Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #749 by Mediaprofit

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

Евгений СОКОЛОВ

ПРЕДВЫБОРНАЯ ПОЛИТЭКОНОМИЯ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

Известный постулат, что политика – это всего-навсего лишь продолжение экономики, иногда дает осечку. Премьер-министр Канады очень хотел до выборов заключить договор о свободной торговле с Евросоюзом. Этот договор был бы примером успешной деятельности консерваторов на экономическом поле. Увы – стало очевидным, что за три месяца, оставшихся до выборов, договор заключить не удастся. Он завяз в обсуждении правительственных гарантий иностранным инвесторам. Необходимость таких гарантий стала очевидной в связи с тем, что в последнее время политика все активнее вмешивается в экономику. Для примера достаточно упомянуть такой инструмент, как санкции. Их жертвами на протяжении последних лет стали Ирак, Югославия, Иран, Сирия,

Россия... кто на очереди? После того, как Франция отказалась поставить России два уже построенных вертолетоносца «Мистраль», Индия тотчас отменила свой заказ на покупку у Франции истребителей. Она заказала их у России. Таким образом, Франция экономически проиграла дважды. Есть и другая причина, побуждающая Европу не спешить с договором о свободной торговле с Канадой. В настоящее время Европа обсуждает такой же договор с США, и для Европы он важнее. Не получается с Европой, сгодится Украина. Во время блицвизита премьер-министра Украины Арсения Яценюка в Канаду Харпер объявил о заключении договора о свободной торговле

с Украиной. Тут никаких проволочек не было. Яценюк заинтересован в канадской помощи, в том числе в поставках летального оружия. Ради этого он готов подписать все, что угодно, не вдаваясь в детали. На первый взгляд, договор выгоден обеим сторонам. Он уберет 99.9% тарифов на украинский импорт в Канаду и 86% украинских тарифов на канадскую продукцию. Правда, не на всю. Тарифы на канадскую свинину останутся. Так что возместить потери экспорта свинины в Россию Канаде не удастся. Зато открыт беспошлинный экспорт на Украину канадской промышленной продукции, древесины, рыбы, морепродуктов, говядины и зерна. Последнее особенно удивля-

ет. До недавнего времени Украина была экспортером зерна в Европу, и в соглашении об ассоциации с Европой даже предусмотрено ограничение объемов украинского зернового экспорта. Неужели Украина собирается покупать канадское зерно? И что она будет со своей стороны поставлять в Канаду? На первом месте называются текстиль и изделия металлургической промышленности. Предположительно, канадский экспорт на Украину увеличится на $41.2 млн. канадских долларов, а украинский в Канаду – на $23.7 млн. Договор вступит в силу сразу же после того, как будет ратифицирован канадским парламентом. Вероятно, это произойдет до выборов.

Таким образом, в предвыборной колоде карт консерваторов будет еще один козырь. Но и тут политика идет впереди экономики. По мнению подавляющего большинства экспертов, Украина стоит на пороге дефолта. По оценкам МВФ, государственный долг Украины составит в этом году до 94% валового национального продукта. Теоретически дефолт может произойти уже в день выхода этого номера газеты: к 24 июля Украина должна выплатить кредиторам $120 млн. долларов, которых у нее нет. Вся надежда на экстренное спасение со стороны тех, кто во что бы то ни стало старается удержать страну на плаву.

стр. 6 

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

«НАША ГАЗЕТА»

№749

25.7 - 7.8.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

«НАША ГАЗЕТА»

№749

25.7 - 7.8.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

 ПРЕДВЫБОРНАЯ ПОЛИТЭКОНОМИЯ

Евгений СОКОЛОВ

В прошлом Украина поставляла в Канаду уголь и химикаты. Сейчас множество шахт простаивают, а у Донбасса Киев покупать уголь отказывается, предпочитая импортировать его из-за границы. Разрыв экономических связей с Россией вызывает остановку украинских предприятий тяжелой промышленности. Некоторые оборонные предприятия в три смены работают на войну, но для бюджета страны это только расходы. Договор о свободной торговле с Украиной откроет путь в эту страну канадским продуктам питания. Но будут ли по карману обнищавшим жителям Украины канадская говядина и морепродукты? Все украинцы с садовыми участками стараются жить тем, что производят сами. В самой Канаде цены на некоторые сорта говядины за последние два года выросли на 40% , и канадцы начинают сокращать потребление мяса. Кроме того, как только вступит в силу экономическая часть соглашения об ассоциации Украины с Европой, на Украину хлынут излишки европейских продуктов. Канада столкнется с большой европейской конкуренцией. Радужные прогнозы по поводу договора о свободной торговле между Канадой и Украиной похожи на очередную химеру.

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Другое дело – политика. Здесь дивиденды Харпера очевидны. Международное влияние Канады, утратившей свою самостоятельность во внешнеполитических делах, за время правления консерваторов сильно сократилось. Харпер пытается поправить дело антироссийской риторикой. Получается, как в басне Крылова: «Ах, моська, знать она сильна, что лает на слона!»

около посольства. Согласно сообщениям нескольких источников в Киеве и в Оттаве, один из демонстрантов, за которым гналась милиция, подбежал к посольству, показав охране свой канадский паспорт. Двери посольства открылись, и вместе с канадцем в здание просочились несколько украинских участников протестов, вооруженных дубинками и булыжниками с разобранной мостовой.

Канада постоянно декларирует свою поддержку нынешнему правительству в Киеве. Как выяснилось, во время Майдана эта поддержка приняла неожиданный оборот.

Этот случай подтвердил нынешний канадский посол в Киеве Роман Ващук, а также бывший помощник Джона Берда. Они признали, что проникшие в здание протестующие провели в лобби посольства целую неделю, превратив помещение в импровизированный кэмпинг. В ночь на 18 февраля в посольстве оказали помощь раненым, после чего отправили их на машинах скорой помощи в больницу.

Канадское агентство The Canadian Press провело расследование роли Канады в поддержке государственного переворота в Киеве в феврале прошлого года. Как выяснилось, эта поддержка не ограничивалась дефилированием под канадским флагом на мятежном Майдане тогдашнего министра иностранных дел Канады Джона Берда. Канада предоставила свое посольство в Киеве для антиправительственных активистов, планировавших свержение президента Виктора Януковича. Здание посольства находится на улице Ярославов Вал, это в непосредственной близости к Майдану, где происходили столкновения. Было неспокойно и

Некоторые европейские политики сочли это подтверждением более активной, чем только моральная, поддержкой Канады в смене режима в Киеве. В этом было абсолютно убеждено Министерство внутренних дел Украины. Двое его сотрудников при условии анонимности сообщили агентству The Canadian Press, что по этому делу было даже начато уголовное расследование. Разумеется, после бегства Януковича дело было свернуто.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Правительство Харпера хранило об этом инциденте молчание. Понятно, почему. Этот случай мог быть истолкован, как прямое вмешательство Канады в политическую ситуацию на Украине. Бывший дипломат и старший советник трех премьерминистров Канады Боб Фолер, который побывал заложником у боевиков Аль-Каеды, считает, что правительство Харпера затеяло опасную игру и даже вызвало раздражение у союзников Канады, которые все же стараются избежать прямой конфронтации с вооруженной ядерным оружием России. Представим себе, что было бы, если бы Россия открыла двери своего посольства в Оттаве каким-нибудь радикальным демонстрантам? Практика показывает, что канадская полиция разгоняет разошедшихся демонстрантов куда более жестко, чем это делал спецназ Януковича на Майдане. Наверняка вышел бы дипломатический скандал. Но политика западных стран давно уже строится по знаменитой римской пословице: Quod licet Jovi non licet bovi - Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку. Другими словами, что позволительно Западу, не позволительно русскому медведю.

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

«НАША ГАЗЕТА»

№749

25.7 - 7.8.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

«НАША ГАЗЕТА»

№749

25.7 - 7.8.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС июль-август

10 Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

«Сикстинская капелла»: постоим за ценой? Наверное, самый почитаемый и посещаемый в мире исторический музей, по-прежнему сохраняющий свою функциональность – это Ватикан с его Сикстинской капеллой. И правда, где еще увидишь помещение, где стены расписаны фресками Боттичелли, Перуджино, Пинтуриккио, Синьорелли, ди Козимо... а 800 квадратных метров потолка – самим Микеланджело? А если иметь в виду, что именно здесь собираются кардиналы, чтобы избрать очередного Папу, то неудивительно, что в 2007 году служители Господа взмолились об облегчении их участи: в конце концов, через Сикстинскую капеллу проходило по 10 тысяч человек ежедневно! Их молитвы, очевидно, были услышаны: вскоре Ватикан, опасаясь за сохранность бесценных фресок, постановил одновременно сократить «часы работы» и повысить плату за вход. Правда, злые языки утверждали, что современная реставрация фресок причинила им больше вреда, чем все нашествия туристов. Но тогда настал черёд взмолиться простым смертным, мечтавшим увидеть «Сотворение человека». Мало того, что их и раньше-то было не рассмотреть в толпе, с задранной головой и на высоте 20 метров, так теперь ещё и цены подняли.

«Метрополитен» – тоже бесплатно

30 июля Не чужд милым, трогательным обычаям и ОРКЕСТР МЕТРОПОЛИТЕН под управлением Янника Незе-Сегена: каждое лето музыканты собираются, чтобы поиграть для сограждан под открытым небом просто так, от доброты душевной.

И эти жалобы тоже были услышаны – но, в силу вопиющей греховности любителей искусства, удоволетворены только наполовину. Специально отряженные для этого эксперты и мастера создали копию потолочной росписи Сикстинской капеллы, в натуральную величину и с фотографической точностью. Теперь, благодаря современной технике, феноменальный труд Микелан-

джело можно видеть прямо перед собой и с расстояния всего четырёх метров – различая и те детали, которые недоступны зрению наблюдателей оригинала. 10 июля в зале 1001 Дворца конгрессов (Palais des Congrès, Espace 1001) откроется ВЫ-

СТАВКА «СИКСТИНСКАЯ КАПЕЛЛА МИКЕЛАНДЖЕЛО».

Плата за вход – $18 в будний

10-й фестиваль на острове Св. Елены Порядка 135 тысяч зрителей и слушателей ожидают в этом году к 10-му МУЗЫКАЛЬНОМУ ФЕСТИВАЛЮ «ОШИАГА», который по традиции проводится на парке Жана Драпо на острове Св. Елены. С 31 июля по 2 августа на острове успевает выступить добрая сотня рок-групп и музыкальных коллективов, чья жанровая ориентация не настолько очевидна. Обычно устроители

«NASHA GAZETA»

с 10 июля

«НАША ГАЗЕТА»

день, $19.50 по выходным. И здесь-то надо признать, что слухи о непомерной алчности церковников сильно преувеличены. Даже сегодня, в 2015 году, осмотр всех музеев и подлинной Сикстинской капеллы в самом Ватикане стоит... 16 евро. 22 канадских доллара. Разница-то невелика.

Когда-то они это делали в «Зелёном театре» парка Лафонтен, но в последнее время то ли парк сдал свои позиции по части классических концертов, то ли по другой причине... в общем, 30 июля оркестр будет играть на самой вершине холма Монт-Руаяль – на террасе им. Кондиаронка (был такой гуронский вождь в XVII веке, Кондиаронк по прозванию “Крыса», который многого добился для достижения мира между враждебными индейскими племенами и французскими переселенцами). Так что в 19:00 над городом польются сладостные звуки Чайковского (увертюра-фантазия «Ромео и Джульетта»), которые сменятся 9-й симфонией Дворжака. А поскольку это будет четверг, то лучшего завершения трудному рабочему дню и не придумаешь.

chapelsistine.com

31 июля-2 августа фестиваля умело сочетают пару-тройку знаменитостей с бурным потоком пробивающихся на сцену юных канадских талантов. Это верно, в былые времена фестиваль видывал и Coldplay, и Руфуса Уэйнрайта, и Эминема, и The Cure. В этом году звёзд такого масштаба «раскрученности» что-то не видно. Будем уповать на сюрпризы и сенсации. www.osheaga.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

«НАША ГАЗЕТА»

№749

25.7 - 7.8.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

«НАША ГАЗЕТА»

№749

25.7 - 7.8.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЛИТЕРАТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

СЛЕД ФРАНСУАЗЫ САГАН 21 июня 2015 г. известной французской писательнице, ушедшей из жизни в 2004 г., исполнилось бы 80 лет Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

Эта дата, на которую отозвалась «Литературная газета» и другие российские СМИ, была обойдена вниманием в офциальной франкоязычной прессе, при том, что одиннадцать лет назад сообщение о смерти Саган облетело всю планету. «В 20 час. 16 мин. в больнице Онфлер в Нормандии от легочной недостаточности в возрасте 69 лет скончалась Франсуаза Саган» – эту экспресс-новость в режиме «alerte rouge» (красной тревоги) 24 сентября 2004 г. первой опубликовала на своем сайте парижская газета «Le Monde». Несколько минут спустя ее передали все международные прессагентства. Казалось бы, в контексте мировой повседневности, в которой без устали взрывают, поджигают и расстреливают, не такое уж это событие – смерть одного человека. Но из жизни ушла писательница, которой судьбой было уготовано олицетворить целую эпоху, стать одним из культурных символов Франции ушедшего столетия. Впрочем, может быть, тогда уже приходило сознание, что Саган как бы замкнула за собой XX-ый век? А ныне – другие времена, другие нравы и другие герои...

ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ МОНСТРИК Родом из зажиточной буржузной семьи, Франсуаза Куарез (таково ее подлинное имя) с детства увлекалась литературой. Проза Марселя Пруста навеяла ей псевдоним – Саган. Ее первый роман «Bonjour tristesse» («Здравствуй, грусть») (1954), написанный от лица юной и мятежной девушки, и опубликованный, когда самой писательнице едва исполнилось 19 лет, сразу принес ей большой успех не только в родной Франции, но и во всем мире. К началу 60-х он

«NASHA GAZETA»

был переведен на 20 языков, в том числе и на русский. Советская интеллигенция, которая в то время со священным трепетом относилась к каждой новинке, публиковавшейся, в частности, в журнале «Иностранная литература», с энтузиазмом приняла первое произведение французской писательницы. Непростые отношения героев и искренность повествовательницы, помноженные на западную экзотику, были по достоинству оценены читателями. Критика также приветствовала роман. Отныне написанное Саган прилежно переводили, издавали отдельными

сборниками. Иметь ее произведения в личной библиотеке было хорошим тоном. Саган написала около 50 книг, среди которых самыми удачными были ранние романы – «Dans un mois, dans un an» («Через месяц, через год»), «Aimez-vous Brahms?» («Любите ли вы Брамса?»), «Un peu de soleil dans l’eau froide» («Немного солнца в холодной воде»), «Le lit défait» («Cмятая постель») и др. Все они – об умонастроениях и нравах людей буржуазного мира. Дочь своей среды, исповедовавшая, однако, левые взгляды, Саган была вхожа в самые изысканн-

ные парижские интеллектуальные салоны (держала и свой собственный) и без труда могла описать коллизии (в основном любовного характера), возникавшие в среде их обитателей. Однако природный талант, ум и проницательность «очаровательного монстрика», как окрестил ее патриарх французской литературы Франсуа Мориак, позволили писательнице выйти за рамки гламурного романа. Персонажи Саган выглядели правдиво и убедительно: их душевный разлад (который всю жизнь сопутствовал и самой писательнице) не позволял

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

им быть счастливыми. Внутренняя раздвоенность, склонность к рефлексии, запутанность чувств, противоречивость поступков были отличительной чертой ее героев.

ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД Каждый новый роман Саган мгновенно становился в Европе бестселлером, в Голливуде по ее книгам снимали фильмы. Ну, а в СССР они к тому же были знаком приобщения к далекой западной действительно-

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

ЛИТЕРАТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

ЛУЧШЕ РЫДАТЬ В «ЯГУАРЕ», ЧЕМ В АВТОБУСЕ Многомиллионные издания приносили писательнице баснословные гонорары. Однако Саган тратила деньги еще быстрее и легче, чем зарабатывала.

сти, в которой, как тогда казалось, кроме несчастной любви, иных проблем просто не существует. Студенты (и особенно студентки) французских факультетов боготворили писательницу, ее героиням старались подражать в поступках, манерах и даже, если повезет, ...в одежде! И хотя в произведениях Саган трудно было найти идею прямого обличения буржуазного строя, являвшуюся неотъемлемой частью идеологического воспитания того времени, зоркие преподавательницы инязов не протестовали против подобного чтения. Они сами упивались любовными перипетиями, от души сочувствуя героиням, которых звали то Сесиль, то Паулой, то Натали. Романы Саган также прекрасным образом иллюстрировали мысль знаменитой писательницы экзистенциального направления Симоны де Бовуар, заметившей в своем эпохальном произведении «Le deuxième sexe» («Второй пол»): «Все что, было написано мужчинами о женщинах, вызывает подозрение, так как они (мужчины) одновременно являются и судьями, и подсудимыми». Саган же исправляла эту ошибку литературы, внося свои

№749

25.7 - 7.8.2015 г.

коррективы. Это особенно ценили советские читательницы: ведь вплоть до конца 80-х годов собственно женской литературы в СССР практически не было, хотя «из подполья» уже постепенно начали выходить когда-то запрещенные стихи двух гениальных поэтов-женщин: Марины Цветаевой и Анны Ахматовой. Примерно тогда же Саган написала книгу о жизни великой французской актрисы Сары Бернар, а также опубликовала свои собственные мемуары под названием «Аvec mon meilleur souvenir» («Наилучшие воспоминания») « Et toute mа sympathie » («Со всей симпатией»). В них она рассказала о встречах с выдающимися людьми, с которыми свела ее жизнь и которые порой не укладывались в обычные рамки. Франсуазу Саган нередко сравнивали с американским писателем Скоттом Фитцжеральдом. Ее произведения, где действие зачастую разворачивается на фоне роскоши и внешнего благополучия, исполнены той же меланхолии, той же безнадежности, и написаны с изяществом, присущим бархатным мелодиям американского блюза.

Одной из ее страстей были спортивные машины: она обожала скорость и меняла «бугатти» и «порши», как перчатки. Богемный образ жизни требовал «опьянения» – «вином, поэзией, добродетелью, чем угодно», как писал поэт-символист Шарль Бодлер. Перед его творчеством Саган особенно преклонялась: бодлеровский образ «чудесных облаков» («Les merveilleux nuages») был впоследствии использован ею в названии одного из романов. Да и то, как жил нонконформист Бодлер, было так понятно и близко писательнице! Неслучайно атрибутом ее ночных бдений стал кокаин, а любимым местом развлечений – казино. В какой-то момент стало ясно, что без алкоголя и нарокотиков Саган трудно обходиться. Вкус к риску и роскоши («Лучше рыдать в «ягуаре», чем в автобусе», – горько шутила она, понимая, что без слез в жизни все равно не обойтись), доверчивость и отсутствие подлинного расчета нередко оборачивались для непрактичной писательницы большими неприятностями: не раз парижская прокуратура заводила на «мадам Саган» судебные досье (одно из последних обвинений касалось неуплаты налогов за авторские права с изданных книг). Но благодаря покровительству сильных мира сего (среди ее близких друзей был сам Франсуа Миттеран) Саган удавалось выйти сухой из воды. Легла на экстравагантную писательницу и тень финансового мега-скандала нефтяного гиганта «Elf-Aquitaine»: французская пресса писала о ее таинствен-

ных связях с неким магнатом из Узбекистана и самим президентом Каримовым, обещавшим открыть узбекский рынок для деятельности компании. Шли слухи, что за подготовку этой транзакции Саган получила крупную взятку. Однако сама она отрицала свое участие в этой истории. Последние годы писательница болела и особенно страдала от одиночества. Впрочем, несмотря на обилие друзей и подруг, эта мука, как признавалась она сама, преследовала ее всю жизнь. Может быть, вечный страх остаться одной в какой-то мере и был платой за ее неправильную жизнь?

ПОСЛЕ УХОДА По прошествии восьми лет после ее смерти, с трудом выплатив миллионный долг своей матери и выкупив ее авторские права, единственный сын Саган Дэни Уэстхофф, рожденный в 1962 г. в браке с американским манекенщиком Бобом Уэстхоффом, опубликовал волнующую книгу воспоминаний «Sagan et fils» («Cаган и сын»). В ней, среди прочего, содержалось немало шокирующих подробностей, касающихся

личной жизни писательницы. При этом Уэстхофф подчеркивал, что, несмотря на присущую Саган эсктравагантность, она оставалась целомудренным человеком и предпочитала не афишировать то, что могло легко скомпрометировать ее образ в глазах обывателя. Дэни Уэстхофф также внес свой вклад в создание художественного фильма «Sagan» (2008) и учредил одноименную литературную премию в честь своей матери.

   Рано состарившаяся Саган прожила, по современным меркам, не слишком долгую, но такую насыщенную жизнь! Будучи совсем юной, для названия своего первого романа она взяла строчку из знаменитого стихотворения Поля Элюара, начинавшегося словами: « Adieu tristesse. Bonjour tristesse», как будто знала наперед свое будущее. «Здравствуй, грусть. И прощай!» – эти слова, слегка переставив местами, можно поставить и в качестве эпилога ее мятежной судьбы.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

СКЛОННОСТЬ К СМЯГЧЕНИЮ

Жизнь чертовски сложна, а, друзья!? Прямо трудно понять, как в нее вмещается столько сложностей со всех сторон: с работой, отношениями, политикой, с соседями непонятными, с хотдогами (что одно и то же, кстати говоря: hot dog – a show off – выпендрежник. Такой, которого имеют в виду, когда говорят Keeping up with the joneses).

выкнуть, но, когда просветление снизойдет на вас, и вы окажетесь в том месте мира, где их готовят так, как вам пока не посчатливилось отведать, то вы отдадитесь любви к хотдогам всей душой. Как-то так. Отрицательно, вежливо и не обидно. А вот студенты младше тридцати, как правило уже привыкли к этой еде и отвечают просто: Yes, I like! (Yes, I do).

Мир, ясное дело, не черно-белый. В нем присутствуют всевозможные цвета и оттенки. И однозначно раскрашенным его могут видеть либо дальтоники, либо конченные зануды. Интересно отметить, что процесс изучения языка многих превращает в грамматических дальтоников, не говоря уж о занудах. А отсюда уже может поистекать и общее отношение к жизни.

И это интересно и здорово. Но что мне нравится больше всего, так это то, как они готовы поделиться дополнительными знаниями, вроде: "I eat like 3 a day". Wow! Здорово! То есть, для здоровья, может не очень, а для грамматики – очень! Потому что – что такое в этом контексте "like"? Смягчение, друзья! Любить, как и отрицать, можно со смягчением и нюансами. Человек вообще-то не говорит, что поедает три хотдога в день в обязательном порядка, а выражает, так сказать, общие возможности. Иногда два съест, другой раз – пять навернет. Для такой вот неопределенности мы любим использовать очень гибкое слово like.

Обратимся к самому простому примеру. Вопрос, связанный с начальным уровнем. Студенты в парах или в группах обмениваются вопросами. - Do you like hot dogs? И вот те постсоветские граждане которые, скажем, старше тридцати, как правило отвечают:

Иногда это словечко используется для усиления в смягченной форме. То есть, чтобы избежать обвинения в хвастовстве, я могу употребить его. Показать, таким образом, что я малость преувеличиваю, но в то же время признаю неточность сказанного.

- NO! It is terrible! Речь не о том, что вы прямо в лоб ответили "нет", что, конечно, не приветствуется в английском. И даже не о том, что назвали любимую еду ужасом, что не очень помогает сближению двух народов, скажу честно. И, наконец, даже не в том, что забыли повторить вспомогательный глагол: No, I don't. Просто все эти пункты в совокупности дают вопрошающему уж больно безрадостную, монохромную даже картину отношения к окружающему. А где оттенки? Где дружелюбие? Ну, не любите вы хотдоги, не вопрос, это же не кулинарная дуэль на мясорубках, в конце-концов. Суть ответа на такой вопрос не в том, чтобы максимально оскорбить любителя хотдогов. Я так считаю. Поэтому – щетильней, ребята, подбирайте слова, как говорит классик. Используйте оттенки и

«NASHA GAZETA»

– I was like exhausted after eating like 10 hotdogs! смягчайте даже негативный ответ. 1) Naw, I don't. Мы добавили положенный вспомогательный глагол. Но в то же время жесткий, закрытый NO заменили мягким, открытым к дальнейшему общению NAW. Собеседнику сразу станет легче пережить разницу во вкусах. 2. Naw, not really. – Не-a, не очень. Ну вот, можете же, когда хотите! 3) Yeah, kinda.

Вот это вообще! Молодец тот, кто так скажет! Скоро у него будет столько местных друзей, что не будет знать куда их всех девать. И дело вовсе не в том, что он продал свою родину, полюбив чужую гадость. Он вовсе не полюбил. это вовсе не признание в любви. Это такое же отрицание, что и предыдущие, только смягченное, с оттенками. Это мягкий, открытый "yeah" вместо жесткого, закрытого "yes", вместе с неопределенным kinda (kind of) – "вроде того". Как если бы вы выразились в том духе, что пока не имели счастья понять и при-

– Я был, ну, очень утомлен после съедения порядка десяти хотдогов! Так что две вещи хотелось бы здесь подчеркнуть. Во-первых, не просто отвечайте "Да-да" или "Нет-нет", потому что по-английски это часто звучит "закрыто" и недружелюбно, а пытайтесь найти какую-то среднюю вербальную дорогу. Типа, да, но нет. Или нет, но может быть. Во-вторых, like часто помогает в этом процессе. Это все-таки зачастую не просто слово-паразит, а часть речи, несущая важную эмоциональную и информационную нагрузку.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

«НАША ГАЗЕТА»

№749

25.7 - 7.8.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Харбинские красавицы.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

Сколько прослужит крыша? Как долго будет служить различные составляющие и оборудование вашего дома? Вот как эксперты комментируют и оценивают устойчивость ключевых компонентов. Крыши По словам Guy Lalonde, тех. директора Ассоциации кровельщиков Квебека, продолжительность жизни крыши составляет от 20 до 30 лет, в зависимости от качества. Bernard Gaudichon , заместитель директора Qualité Habitation (качество жилья), в свою очередь, отмечает, что многие крыши переделывают до этого срока. Крыши с низким наклоном,многослойными покрытиями (асфальт, гравий) или модифицированным битумом (обычно называемым "эластомер") имеют срок службы до пятнадцати лет. "Но с хорошим качеством монтажа, - добавляет Guy Lalonde - мы должны достичь 20 лет, а с минимальным обслуживанием и более."

Облицовка дома Кирпичная облицовка в принципе может сохранятся веками, но после 20-25 лет необходимо поправлять раствор на стыках между кирпичами. По словам технолога Réjean Touchette, cамое главное заключается в поддержании уплотнения (водои воздухоизоляции) вокруг дверей и окон. Замена уплотнения должна производиться с интервалом максимум в 10 лет. Облицовка дома из ПВХ, несмотря на стабилизаторы, со временем ослабляется ультрафиолетовыми лучами. Крепеж может ослабиться в течение долгого времени, но покрытие из ПВХ может сохраняться до 30 лет. Алюминиевое покрытие, как правило, очень прочное, но может быть неровным. После 25 лет, оно по-прежнему функционально, но не эстетично. Это покрытие может быть перекрашено. Покрытие из древесного волокна хорошего качества может простоять до 30 лет.

Окна и наружные двери "Большинство двойных стеклопакетов будут разгерметизированы через десять лет", - говорит М. Gaudichon. Что касается остальной части их структуры, окна из ПВХ и алюминия должны простоять от 25 до 30 лет. Алюминиевые и металлические двери скорее всего будут заменены после двадцати лет службы. Системы отопления и очистки воздуха "Системы теплого воздуха и водонагревательных котлов, работают довольно долгое время, - отмечает Анри Бушар, технический директор Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec. Современные системы являются более эффективными, более сложными, более герметичными. И, следовательно, более хрупкими. "Мы можем ожидать, что средняя продолжительность их жизни будет варьироваться от 15 до 20 лет». Термопомпы выполняют свои функции до 10-15 лет.

Сантехника Санитарно-технические системы снабжения и эвакуации, если правильно установлены, должны работать более 40 лет. Пластиковые трубы, используемые в течение последних двадцати лет имеют ту же продолжительность жизни, что и медные. Ванные и раковины служат от 15 до 20 лет. Их заменяют чаще из-за поверхностного износа, чем из-за механических повреждений. Террасы из обработанного дерева Для терраса, балконов и других конструкций из обработанной древесины, мы не можем рассчитывать на срок свыше 10-15 лет без вмешательства. Полы Пол из натуральной древесины может легко прослужить полстолетия. Ковры, более деликатное покрытие, изнашиваются уже через 10 лет. Виниловые напольные покрытия сохраняются от 10 до 20 лет, в зависимости от их качества. Ламинат хорошего

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX качества может использоваться до 20 лет . Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ая защита Ваших интересов. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните сейчас!

Срок службы деталей дома: НАРУЖНЫЕ: кровля - Асфальт: 15-25 лет - Асфальт и гравий: 15-20 лет - Модифицированный битум (эластомер): 15- 20 лет - Сланец: 100 лет Облицовка: - Кирпичная облицовка: до 100 лет - Виниловый сайдинг: 20 лет - Алюминий: 25 лет - Древесное волокно: более 25 лет - Водостоки: 20 лет

№749

25.7 - 7.8.2015 г.

Гаражные двери - Стальные или алюминиевые: 20 лет и более - Деревянные: 10 лет - Системы открывания: 7-25 лет Тротуары, парковки и проезды - Асфальт: 7 до 15 лет - Бетонные плитки: 15-30 лет Окна - ПВХ: 25-30 лет - Алюминиевые: 25-30 лет - Деревянные: до 15 лет

Наружные двери - Стальные: пожизненно - Деревянные: 25-50 лет - Алюминиевые: 15-25 лет Терраса от 15 до 20 лет ВНУТРЕННИЕ: Отопление и очистка воздуха Система отопления: - горячим воздухом: 25 лет - мазутом: 20 лет - термопомпа: 10-15 лет - Увлажнитель воздуха: 8 лет

- вентилятор рекуперации тепла: 10 лет - термостаты: 35 лет - Электрические батаре: 40 лет - Вентилятор: 7 лет Электричество - Осветительные приборы: 10 лет и более - Выключатели: 10 лет и более Сантехника - Системы водоснабжения и стоков: 40 и более лет - кухонные смесители: 15 лет - смесители ванна и душ: 20 лет и

более - туалет: пожизненно - пластиковая душевая кабина: 10 до 15 лет - ванные и раковины: 20 лет и более Полы - Деревянные: пожизненно - Ковры: от 8 до 10 лет - Керамика:пожизненно - Виниловое покрытие: от 10 до 20 лет - Ламинат: 20 лет и более

514.996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

КНИЖНАЯ СТРАНИЦА КНИЖНАЯ СТРАНИЦА

Евгений ЕВТУШЕНКО: «Если мы говорим о каком-то особом пути России, то государство не должно терять наши просветительские традиции»

НА ДНЯХ ПОЭТУ ЕВГЕНИЮ ЕВТУШЕНКО ИСПОЛНИЛОСЬ 83. Но язык не пово-

рачивается назвать его стариком: он устремлен осуществлять грандиозные замыслы. Он черпает благодать от родной природы, от своих сыновей, от любимой Маши.

В книге «Не умирай прежде смерти» (1993) есть и страницы о первой встрече с девушкой на 30 лет его моложе. Женился, родились сыновья, а потом встали под венец в православной церкви в Пенсильвании. Это Маша приняла такое решение: «Я хочу крестить наших детей, принять крещение сама и обвенчаться с тобой», — прошептала Маша». Книжка выходила и на английском, ее жанр определяли даже как политический детектив, она затрагивала «тайные пружины путча». Любимые женщины, с кем сводила судьба, тоже в этой книге присутствуют. В начале июня по телефону Женя сказал о готовящемся путешествии по городам и весям страны. Мне не верилось: осуществимо ли это хождение в народ? Неужели в нашем душевно оскудевшем Отечестве еще сохранилась где-то потребность в поэтическом слове? Но всё сбылось как задумано поэтом.

«За горами — горы. История врача, который лечит весь мир»

Трейси Киддер «За горами — горы» — это, как вы узнаете из романа, старая гаитянская пословица. Именно с Гаити, его нищих районов, где кругом просят милостыню или еду старики и дети, начинается этот рассказ. Рассказ об одном враче, который за одну свою жизнь спас тысячи и тысячи других. Пол Фармер боролся с инфекционными заболеваниями в беднейших областях Гаити, Перу, Кубы и даже России. И хотя, по пословице, за одними преодоленными горами тут же встают другие горы, Фармер никогда не отказывался от борьбы и помощи больным. Как это было?

25.7 - 7.8.2015 г.

— Наше с тобой поколение на фронте не сражалось, мы были слишком молодые, но не отстранились от беды, стремились быть чем-то полезными. — Вот Булат Окуджава. Его отец, партийный секретарь обкома партии, был арестован, и мать арестована, а он тем не менее написал заявление, чтобы его отправили на фронт. А ему еще не было семнадцати. И он ушел добровольцем. У меня перед войной были арестованы оба дедушки. Я знал про это и в 9 лет стоял на крыше 254-й школы во время первых немецких бомбежек вместе с другими школьниками с ведерками песка, с лопатками… Думаю, два праздника неразделимы: 70летие Победы и объявленный президентом Год литературы. Поэзия с первых дней войны стала в ряды защитников страны. Тогда всюду читали стихи. У нас в школе был устроен вечер поэзии, и мы воспринимали стихи Пушкина «Товарищ, верь, взойдет она, звезда пленительного счастья» как написанные сегодня. Плеяда шестидесятников была объединена вот этой гражданственностью. Мы все, мальчишки и девчонки, стали ветеранами труда в годы войны. Каким-то образом работали, были связными в партизанских отрядах, работали на заводах в тылу, в колхозах… С этого началась наша гражданственность.

Маша Евтушенко.

И я в Год литературы решил поехать со стихами наших поэтов, с актерами от Москвы, от Петербурга до Сибири, как моя мама ездила, будучи хорошей певицей. Она с первых дней войны пошла вместе с Красной Армией и пела, выступала в одной бригаде с Константином Симоновым, с Маргаритой Алигер, с Павлом Антокольским и другими поэтами. Для нас Родина была выше наших каких-то обид. Мы воспринимали поэзию как продолжение Великой Отечественной войны за наш народ. И я так до сих пор внимательно отношусь к поэзии, к литературе. К сожалению, потеряны все связи, которые раньше существовали между читателями и писателями. Я не знаю ни одной большой организации, которая бы занималась встречей читателей с писателями. А сейчас государственные фабрики, заводы оказались в частных руках, но их нынешние владельцы никакой культурной работы не проводят. Если мы говорим о каком-то особом пути России, то государство не должно терять наши просветительские традиции. Раньше поэтов и писателей приглашали заводы, фабрики, крупнейшие предприятия. Увы, у нас нарушено гармоничное развитие народа. Когда я начал свою первую поэтическую антологию «Поэт в России больше, чем поэт»,

«Белая гусыня» «Сказать почти то же самое»

ТОП НОВИНОК

№749

ГЕННАДИЙ ЧЕРКАСОВ

АЛЕКСАНДР АСТАФЬЕВ

НЕ УМИРАИ ПРЕЖДЕ СМЕРТИ

www.mk.ru 21

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

16 стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

22 — 28 июля 2015 года «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

Пол Гэллико Этой книге место на полке среди классиков, хотя на русском языке она выходит впервые. Американский писатель ХХ века Пол Гэллико («Томасина», «Дженни», «Цветы для миссис Харрис») начинал как военный корреспондент, и «Белая гусыня» вышла в 1941-м в газете, принеся автору бешеную популярность. Одинокий горбун, урод с чистейшей душой, — обитатель старого маяка и друг для тысяч диких птиц. Девочка с раненой белой гусыней в руках. Сама белая гусыня — прекрасная птица, свободная, но верная своим спасителям. Перевод выполнил кинорежиссер, автор «Подстрочника» Олег Дорман, иллюстрации Романа Рудницкого. Повесть рассчитана на подростков и взрослых, она хрупка, грустна, светла, наполнена шумом крыльев и волн.

Умберто Эко

Знаменитый итальянский писатель, автор значительных, загадочных книг («Маятник Фуко», «Имя Розы») Умберто Эко публикует буквально «библию для переводчиков». Что такое вообще перевод? Сказать то же самое, но на другом языке? Автор уточняет: почти то же самое. Всегда «почти». Книга полна конкретных примеров, когда нюансы в работе переводчика могут загубить всю работу, и способов выхода из трудных ситуаций. И, конечно, Эко не мог остаться в строгих рамках темы: речь пойдет о литературе вообще.

то обратился прежде всего к Министерству образования с просьбой, ведь этот огромный труд был подарком нашему образованию. Такая поэтическая антология необходима каждой образованной семье. Я просил работников Министерства дать рекомендацию библиотекам и университетам, чтобы нашли и прочли. Я даже денег у них не просил. Меня сначала принял Фурсенко, обещал что-то сделать. Но ничего не сделал! И даже когда я подарил Министерству образования 5 тысяч своих книг «Весь Евтушенко», а они пропали. Я хочу назвать участников нашего путешествия. Это ветераны сцены, три народных артиста: Сергей Петрович Никоненко, блестяще читавший и Есенина, и Маяковского; Игорь Скляр (он когда-то играл моего отца в фильме «Детский сад») и Дима Харатьян. К ним присоединился замечательный актер среднего поко поколения Сергей Моховиков, замечательно чита читавший Гумилева. Молодые певцы — Марина И Ивлева из Владимира и Евгений Сорокин — пре прекрасно пели песни войны и романсы. Был Д Денис Константинов, который играл мою роль в фильме «Похороны Сталина», и он читал «Послание Чаадаеву» Пушкина, «На смерть поэта» Лермонтова и монолог Чацкого. Люди нашего поколения все эти стихи знали наизусть. В нашу юность по-другому преподавали литературу. И представляешь, теперь наша классика забыта! Многие люди слышали эти стихи впервые! Нас везде встречали просто с распростертыми объятиями. Многие вообще впервые видели поэта в лицо. Мы приобщили к поэзии 28 городов — от Петербурга до Находки и Владивостока. Это длилось 40 дней. Выступали на станции Зима. Особенно душевно нас встречали в Иркутской области. — А кто из близких путешествовал с тобой, ведь ты нуждаешься в особой помощи? — Маша. Она была не просто женой, она была участницей и моим сотрудником. — Умеет женщина слышать сердцем и поэта, и его стихи. — Это поразительно. Я тебе скажу: люди плакали на концертах. Знаешь, сейчас происходит одна страшная вещь: во всех филармониях нашей страны исчезли чтецкие отделы. Освободились от актеров, читающих стихи и рассказы. Литература исчезла из концертов. Нам все говорили, что эту традицию надо восстановить. Совершенно разрушена традиция передачи хороших книг в регионы, и нам пришлось тащить с собой составы книг. И всюду мы получили приглашение на следующий год. Надо прекратить разрушение традиций. Наш долг, долг государства — восстановить их. — Как ты выдержал такую большую и трудную поездку, наверное, встречи с читателями, с публикой, любящей поэтическое слово, заряжают тебя обновляющей энергией? — Да, я всегда заряжаюсь от людей. Я не принадлежу к кабинетным авторам. В этой поездке я получил доказательства: это ложь, будто наш народ разлюбил поэзию. Любил бы еще больше, если бы помогали ее любить.

Наталья ДАРДЫКИНА.

«Купе №6. Представления о Советском Союзе»

Роза Ликсом Современная финская писательница Роза Ликсом рисует СССР 80-х, причем не снаружи, а изнутри: ее герои очень русские, а то, что автор иностранка, можно понять лишь по небольшой дистанции между ней и персонажами. Кстати, эта дистанция имеет межнациональный или всего лишь литературный характер? 80-е годы, девушка и мужчина в одном купе поезда Москва — Улан-Батор. Длинный, задумчивый путь по просторам нашей родины. Между тем девушка и мужчина настолько разные — каково им уживаться в замкнутом пространстве? Сквозной линией следует картина жизни в России тридцатилетней давности, как раз тогда автор романа училась в Москве и много путешествовала по стране.

Вера КОПЫЛОВА.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

14 стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 22 — 28 июля 2015 года

ПЕРСОНА ПЕРСОНА

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

СВЕТЛАНА ХОХРЯКОВА

СЕРГЕЙ ИВАНОВ

На съемках фильма «Учитель» Сергея Мокрицкого.

«Высоцкий. Спасибо, что живой».

Андрей Смоляков: «Наступило то счастливое время, когда и желание не умерло, и профессия практически освоена»

СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКИЙ ОЛИГАРХ

С АКТЕРОМ АНДРЕЕМ СМОЛЯКОВЫМ МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ ПОД ФЕОДОСИЕЙ НА СЪЕМКАХ ВОЕННОЙ ДРАМЫ «УЧИТЕЛЬ» СЕРГЕЯ МОКРИЦКОГО.

Оттуда он отправился в Сочи на фестиваль «Кинотавр», где судил работы коллег в составе жюри. И сразу же вернулся на съемочную площадку. На деревенской площади в селе Курское собрался народ. Все стилизовано под 1943 год. Появляется Андрей Смоляков в немецкой форме и обращается к деревенским жителям: «Темные вы люди и несчастливые. Это я говорю вам, как человек, который знает, как живут люди. Я пять лет жил в Германии. Немецкий крестьянин живет счастливо. У него всегда дома на столе хлеб, сыр, ветчина. Ты вот знаешь, что такое ветчина?» — обращается он к одному из мужиков.

«На старости лет жизнь мне сделала невероятные подарки» — Ваш герой в «Учителе» обещает деревенским людям райские кущи при немцах. Он искренне это говорит или подстраивается к обстоятельствам ради того, чтобы выжить? — Будучи человеком, переломившим себя, он убежден в правоте своих слов. Идет 1943 год, и попытки сохранения своей жизни, наверное, не могут не возникать. У моего персонажа есть замечательная фраза: «Я люблю жить». Человеку, однажды струсившему, пошедшему на компромисс, всегда приходится расплачиваться. — А кто он такой? — Советский офицер, попавший в окружение, а потом — в плен. — Зачем же он говорит людям, что родом из этой деревни? — Врет. Он же агитатор. Вы посмотрите, как сегодняшние агитаторы хорошо и мило общаются. — Можете понять своего героя? Он

«NASHA GAZETA»

ведь, по сути, предатель. — Да понять-то можно всегда. Человек, как нормальное социальное животное, хочет счастья, хочет жить и есть. И мне кажется, что очень сильно осуждать человека за это нельзя. В экзистенциальной ситуации человек выходит туда, куда его ведет внутренняя культура, сила воли, любовь. Человек грешен. — Вам ведь и раньше доводилось сниматься в военных картинах? — Мне удалось сыграть начальника немецкой разведки в «Китайской шкатулке», который организовывал покушение на Сталина. Но там был изощренный немецкий ум. Мне дорога история, которую снимает Сергей Мокрицкий, своей локальностью. Здесь увязаны четыре-пять судеб в контексте нечеловеческих событий. Есть в моей фильмографии и «Сталинград» Федора Бондарчука, который мне очень нравится. — Отчего-то пришлось отказаться ради той роли, которой вы теперь живете? Выбор был? — Пока, слава богу, выбор есть. У меня все по полочкам разложено. Сегодня здесь, послезавтра — там. На старости лет жизнь мне сделала невероятные подарки. На «Кинотавре» состоялась премьера фильма «Родина» Петра Буслова. Там я сыграл главную роль. И Сергей Мокрицкий подарил мне отличную роль, и Анна Меликян в картине «Звезда». — Чего от вас в основном хотят режиссеры? — Они видят во мне почему-то среднестатистического олигарха. Таких предложений поступает много. Даже не знаю, с чем это связано. — А вам хочется доброго учителя сыграть? — Хочется, конечно, пушистым ежиком проскочить по полю. Мы, театральные артисты, в этом смысле более свободные и защищенные. Для нас кино — вторая работа. Мы можем выбирать. Но в целом все у меня хорошо. Жаль только, что все поздно приходит. — Может, наступила ваша золотая пора? — Сергей Мокрицкий после фильма «Высоцкий. Спасибо, что живой» встретил меня в Камергерском переулке и сказал: «Андрюша, наступило твое время». И побежал дальше. И как видите, он оказался прав.

— Вы самостоятельно решаете, с кем работать, а с кем нет? Советуетесь с кем-то? — Я это делаю сам. Читаю сценарий и принимаю решение. Есть такой у меня недостаток — читаю. А если кому-то отказываю, то аргументированно. И если соглашаюсь, то внутренне для себя это комментирую. Мне иногда мои домашние говорят: «Чего ты так мало читаешь?». Хотя я много читаю. Я им отвечаю: «Вы вначале почитайте все эти сценарии, а потом поговорим о художественной литературе».

«Для современного человека понятие «Родина», наверное, не связано с выкриками из окопа» Молодая актриса Любовь Аксенова, сыгравшая дочь главного героя в фильме «Родина», рассказала на «Кинотавре», что Андрей Смоляков стал для нее на площадке вторым мастером, после педагога в ГИТИСе. Она постоянно обращалась к нему с вопросами, как правильнее решить ту или иную сцену, а он щедро делился секретами актерского дела. «Я с Андреем Игоревичем как курс в институте прошла», — вспоминает Любовь Аксенова. А он говорил режиссеру Буслову: «Если она так будет играть, то у нее сердце разорвется». Настоящий актер должен уметь распределять свои силы. — Само название фильма «Родина» о многом говорит. И в «Учителе» тоже нельзя обойтись без разговора о ней. — С уходом советской власти с одной шестой части суши, со вступлением в новую общественно-экономическую формацию некоторые понятия подверглись коррекции. Люди начали понимать, что жизнь не очерчена границами государства. И Родина — не то место, где тебе выдают паспорт, а что-то другое. Для современного человека это понятие, наверное, не связано с выкриками из окопа «За Родину!». Мой герой Гарри в картине Петра Буслова — это человек, для которого родина — его заводы и рудники, его деньги. Только попав в экстремальные обстоятельства (у него самая знаменитая болезнь под названием рак, и дочь он теряет), он начинает понимать,

что родина принимает для него очертания собственной дочери. Гоа, где мы снимали, — очень интересная земля, окутанная таинственным флером. Люди туда едут за разным. Кто-то чистить карму, кто-то за откровением. Ищут там Учителя. Недаром на Гоа устремились хиппи. Эта земля, как лакмусовая бумажка, проявляет человека. Размышления Петра Буслова — очень зрелые и внятные. Эта работа вызывает у меня восхищение. Я люблю многие фильмы, в которых работал, но «Родина» занимает отдельное место. Сценарий «Родины» я прочитал еще на съемках картины «Высоцкий. Спасибо, что живой». Удивился, что Петя предложил мне роль отца. Думал, что сыграю гуру Тимура, ради этого даже прочитал книжки по йоге. Мой герой оказался вырванным из одних обстоятельств и попадает в другие. Это фильм об обретении себя. Работать было сложно. Жара стояла невыносимая, пот лил ручьем. Но это только помогало. — Вы такой смелый? Безбоязненно примеряете на себя страшные обстоятельства роли? — Да мне это по фигу, извините. Когда мы семь лет снимали «Вий», ваши коллеги только охали. Надо спокойно к этому относиться. Многое от нас зависит. Но не нам решать, что будет.

Можно фанфаронить, но артист — существо, не до конца уверенное в себе — Встречаясь с разными режиссерами на площадке, со всеми научились ладить? Бывает так, что кто-то вас бесит, а никуда не денешься, приходится смириться и работать? — Если бесит, я не работаю. Всегда знакомлюсь с людьми, прежде чем приступить к делу, навожу справки. Я ценю свое время. — Чего кино не дает из того, чего бы вам хотелось? — Кино — такое производство, которое не надо путать с театром, где всегда есть пища, а за болезнью непременно следует выздоровление, если это хороший продукт. А кино нас выжимает и выжимает. Не знаю, как добиться того, чтобы, заканчивая смену, обрести здоровье. — Вы могли бы все бросить и отправиться в свободное плавание? — Я и теперь свободно живущий человек. Грех роптать на судьбу. В театре существую не по-хамски, но свободно. Если о чем-то прошу, то, как правило, мне идут навстречу. — Усталости от профессии нет? — Пока нет. Я много чего умею. Но чегото еще хочу попробовать и узнать. Наступило то счастливое время, когда и возможности появляются, и желание еще не умерло, и профессия практически освоена. Жаль, что оно не такое длинное, как хотелось бы. — Вы уверены в себе? — Глупо говорить, что ты — уверенный человек. Можно фанфаронить, цитировать строки Пушкина про сукиного сына, но артист — существо, не до конца уверенное в себе. Театр более благосклонен к нам, нежели кино. Аплодисменты, возгласы «браво», люди, ждущие тебя у входа, — подтверждение того, что ты сделал сегодня. А так мы — люди сомневающиеся. — Актерская профессия в какой-то степени губительна для мужчины? Всетаки в ней много женского, стремления нравиться. — Как только хочешь нравиться, сразу можешь уходить из профессии. С таким желанием нашим делом заниматься не стоит. Ну, понравишься раз, другой, третий. Надо же что-то предъявлять людям. Пустомеля в дорогу не поведет. — Но успех-то важен? — Он нас освобождает, дает свободу в дальнейшей работе. Все население Red bull окрыляет, а артистов успех. Даже по людям видно: когда они заслуженно успешные, краше становятся. — И материальная свобода у актера есть? — Заслуга новых времен в том, что практикующие актеры не бедствуют, не перебиваются с хлеба на воду. Наш труд нормально оплачивается.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Светлана ХОХРЯКОВА.

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

КИНО КИНО

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» УЮТНАЯ, СОВСЕМ НЕ ПАФОСНАЯ СТАРАЯ ДАЧА НА НИКОЛИНОЙ ГОРЕ.

На даче на Николиной Горе.

НАТАЛЬЯ МУЩИНКИНА

Ливанов сидит, покуривая тонкие сигареты (а совсем не трубку, он всетаки не Шерлок Холмс!), вспоминает. Да, к его 80 есть что вспомнить. А голос, волшебный голос… Которым говорили Карлсон (ну в полном расцвете сил!), Удав, Гена-крокодил. И не надо смеяться, это тоже его актерская работа на все времена. Но Ливанов еще и пишет, да как! Впрочем, это надо просто читать. А сейчас все-таки дачная хохма от любимого Шерлока: «Еду как-то на машине, смотрю: горшки с туей разгружают для озеленения улицы. А у меня на следующий день — рождение жены. Хэппи бездэй ту ю — подарю ей тую! Остановился: «Мужики, я у вас один горшок увезу?» Они говорят: «Бери, озеленяйся». Подъехал задом и потащил горшок в багажник. Вдруг гаишники: «Вы чем это тут занимаетесь?» Те подняли глаза на меня, услышали — и вдруг сразу, как по команде: «Давайте мы вам поможем». Да, слава артиста — великая вещь!

НАИВНЫЙ ШЕРЛОК ХОЛМС

В канун своего юбилея Василий Ливанов о Карлсоне, Раневской, Луговом, Пастернакеи всех-всех-всех

«У меня всю жизнь было желание отцу понравиться»

— Эту дачу, где мы сейчас с вами сидим, получил ваш папа, Борис Николаевич? (Отец, Борис Ливанов, — знаменитый артист МХАТа. — А.М.) — Нет, он ничего не получал. Дело в том, что мой отец очень близко сдружился с Петром Леонидовичем Капицей, у которого здесь, на Николиной Горе, была дача еще задолго до войны. И мы ездили к нему почти еженедельно. А потом Капица сказал: «Борис, ну что ты

№749

25.7 - 7.8.2015 г.

ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА

Ветеран труда и копеечная пенсия

— Василий Борисович, про вас можно сказать «Шерлок Холмс на пенсии»? Или это клевета? — Я вообще не чувствую себя на пенсии. Знаете, я сделал такую большую глупость, как оказалось. В свое время говорили, что у нас не хватает денег на пенсионеров, и я, когда мне исполнилось 60, решил на пенсию не выходить. Думал, что мои деньги пойдут… — Помочь хотели? — Я хотел помочь пенсионерам. А потом информированные люди мне сказали: «Что ты делаешь? Ты думаешь, твои деньги пойдут другим пенсионерам? С твоей стороны это очень наивно». И я в 63 года вышел на пенсию. — Оформили пенсионную книжку, бесплатный проезд… — Да, я ветеран труда. И стал исправно получать свою копеечную пенсию. — И как вам? — Ну как, на пенсию жить же невозможно. — Итак, вы не на пенсии, а активно трудящийся гражданин Российской Федерации? — Да. Мои друзья и коллеги мне говорят, что если рассматривать то, что я сделал за 60 лет в искусстве, это может составить три полноценные биографии. — А сейчас-то чем занимаетесь? — Я снялся в двух фильмах телекомпании «Русский час». Фильм о Вильяме Браудере показали по НТВ. Я там ведущий. Это документальное кино. А до этого мы сделали фильм о невиновности Лугового по делу Литвиненко. — А вы в этом уверены? — Абсолютно уверен. Я видел все эти материалы, которые вошли в фильм. Ведь Лугового крупнейший специалист, американец, проверил на детекторе лжи и дал заключение, что он никакого отношения к покушению не имеет. — Эх, был бы Шерлок Холмс, он бы сразу разгадал, кто отравил Литвиненко. А если бы вы не были согласны с тем, что Луговой невиновен, то тоже стали бы в этом участвовать? — Нет, я никогда не делаю то, что мне претит. Никогда не преодолевал себя, чтобы получить какую-то роль.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 22 — 28 июля 2015 года

С женой Еленой.

мотаешься ко мне, попроси зд здесь участок. Ты имеешь право по всем своим заслугам и регалиям». Отец попросил, и ему дали вот этот участок. И мы построились через один дом от Капицы. — И в каком году здесь Ливановы построились? — В 50-м. — А вам тогда 15 лет было? — Да, и я уже табунщик на Московском конном заводе, который здесь находится. На заливном лугу пасутся орловские рысаки: кобылы и жеребята, и я три летних сезона работал табунщиком. Сутки — в седле, сутки — свободен. — Это вас так воспитывали? — Наверное. Отец всегда был для меня примером и мужчины, и профессионала. У меня всю жизнь было желание ему понравиться. — Когда не стало Бориса Николаевича, вам было 37. То есть он видел уже ваши первые успехи. Вы же еще снялись с ним в «Слепом музыканте». — Да, но как актера он меня признал после фильма «Коллеги». Его друзья были у нас за столом в доме, и отец сказал за меня слово. Сказал: «Я признаю тебя как актера и уважаю твой образ жизни». Это была высшая похвала.

«Я это уже говорила в другом фильме»

— А вы над собой смеетесь часто? — Не скажу. Секрет. — Ну, конечно, должны же быть у Шерлока Холмса свои секреты. — Я не Шерлок Холмс, я — Василий Ливанов. Ведь после того как я в «Звезде пленительного счастья» был Николаем I, я же не царь. — Николай — это замечательно, но все-таки не Шерлок Холмс. — Понимаете, здесь от актера мало что зависит. В этом вопросе решают зрители и критика. Великий итальянский актер Сальвини

говорил, что публику убедить очень трудно, а переубедить почти невозможно. Есть серьезные причины такого успеха этой нашей работы с Виталием Соломиным. Авторство картины я приписываю прежде всего нам с Виталиком и гениальному оператору Юрию Векслеру. — Ну, а в «Собаке Баскервилей» все, даже небольшие роли — попадание сто процентов: и Михалков, и Янковский, и Крючкова, и Адабашьян, и Демидова… А какая там Рина Зеленая — миссис Хадсон! — Да, я Рину Васильевну очень любил. Она бывала и у нас здесь, на даче. Вот она здесь сидела, вспоминала и пела какие-то шансонетки двадцатых годов. Я так жалею, что не записал ее. Стихи свои, очень смешные, читала. Рина очень любила нашу семью ливановскую, любила и старших, а потом, когда они ушли из жизни, эту любовь перенесла на нас — на Лену, мою жену, на сыновей наших. Рина к нам относилась с огромной нежностью. — Она же еще и мультфильмы любила озвучивать, как и вы. «Вовка в тридевятом царстве» — это что-то! — Она и у меня озвучивала маленького львенка в моем первом мультфильме «Самыйсамый». — Ну а уж Раневская, которая в «Малыше и Карлсоне» озвучила Фрекен Бок!.. Она же больше ни один мультфильм не озвучивала потом. — Это была личность гигантского масштаба. Сначала входила в дверь ее репутация, а потом она сама. Она согласилась, потому что видела первую серию «Карлсона». И она после нашей работы написала, что мечтает о новой встрече со мной и самые лучшие пожелания… А это дорогого стоит. — Но последнюю фразу «Карлсона» — «Милый, милый…» — она же отказалась произносить. — Да, она сказала: «Я уже говорила это в другом фильме!» И поэтому ее уже замечательно сказала Раечка Фречинская, помощник режиссера, подражая Раневской.

…«Рошаль, который живет на крыше»

— Среди ваших мультперсонажей — Карлсон, крокодил Гена, Удав — кто любимый? — Я больше всего внутренне связан с Карлсоном, потому что я сделал его от характера режиссера Григория Львовича Рошаля. Карлсон — это абсолютный Рошаль. Когда фильм вышел на экраны, он мне прислал открытку с новогодним поздравлением и подписался: «Рошаль, который живет на крыше». Знаете, в свое время приезжала в Москву Астрид Линдгрен, и ей сразу показали «Карлсона». Она посмотрела и попросила о встрече со мной. Мы с ней встретились, она мне сказала: «Мой Карлсон должен точно так разговаривать».

23 17 стр.

— Супер! Но у меня как у телекритика есть там одно любимое место, когда Фрекен Бок так классно издевается над этим ящиком, помните? — Да, Раневская тогда так и сказала: «Давайте их накажем» — и дальше по тексту: «У меня сейчас будут телевизионные деятели искусств, что я им скажу?» Это вот чистая импровизация. — Ее? — Ее и моя. Помните, Карлсон говорит ей: «А я, в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил?» — «Этого добра на телевидении хватает». — «Но я же еще и талантливый!». — Да, умыли телевизионщиков! Ну а крокодил Гена это по жизни кто? — Это рафинированный интеллигент. — Которых вы не любите? — Почему? — Нет, крокодилов вы любите. Вы интеллигентов не любите. — Я не люблю, когда все время муссируется это понятие: интеллигенция, интеллигент… — А как вы относитесь к бибисишному Шерлоку Холмсу, которого сыграл Камбербэтч? — Это никакого отношения к Конан Дойлу не имеет. Это просто берется бренд и переносится в современную жизнь. Классика сейчас существует для того, чтобы ее калечить. У нас режиссеры преподносят прежде всего себя. Чтобы быть соавтором талантливого писателя, надо иметь все-таки определенный масштаб личности. — Бывший муж Мадонны Гай Ричи тоже снял своего Шерлока Холмса. — Я их не знаю никого. Правда, когда приезжал Гай Ричи в Москву, мне звонили от него, приглашали на ужин. А я сказал, что вообще-то ужинаю с друзьями. — Ого! Обидели американца — очень патриотично. — Они сначала мне предложили роль в своем фильме, какого-то сенатора играть, члена парламента. Ну, маленькая роль. Я спрашиваю: «Заплатите-то нормально?» — «Нет, — говорят, — бесплатно». Я говорю: «Бесплатно бывает только сыр в мышеловке».

Плачущий Пастернак

— К вам сюда на дачу приезжал Пастернак? — Конечно. Вот помню, он приехал, а отец мне сказал: «Прогони табун, чтобы Борис Леонидович посмотрел». И вот мы развернули табун и по берегу прогнали, а Борис Леонидович стоял на открытой террасе и плакал. Эти летящие кобылы такое на него впечатление произвели… А бывал он у нас очень часто, просто домашний человек, свой абсолютно. Когда я маленький был, меня туда, к взрослым, не пускали. Но однажды мама сказала: «Завтра можешь не ходить в школу». И я остался, слушал, как Пастернак читает стихи. — И Виталий Соломин к вам сюда приезжал? — Очень часто. Мы же дружили семьями. Мы как раз познакомились на пробах «Шерлока Холмса». Знаете, в кино можно сыграть любовь не любя. Дружбу сыграть невозможно. Она или есть, или нет, это магия кинематографа. Если есть действительно между партнерами дружеские отношения, это каким-то непостижимым образом скажется на экране. Оказалось, что мы с Виталием совпадаем и во взглядах на жизнь, и на нашу профессию, и на искусство. Это переросло в очень тесную, близкую дружбу между нами. Сдружились наши жены, наши дети. И это продолжалось до последних дней Виташи. — А как ваш старший сын Боря? Он же уже вышел на свободу, слава Богу. — У него сейчас договор на новую книгу. — Он вам рассказывал о своем тюремном опыте? — Но мы же бывали у него. Он сидел в Россоши, это город под Воронежем. Его освободили условно-досрочно за то, что он работал хорошо. Основал там телестудию «Свеча», они участвовали в конкурсах всероссийских. Он печатался там, в газете колонии, в газете города стихи свои печатал, рассказы. Он талантливый очень. В последние годы остановился на литературном труде. На литературном фестивале «Золотой витязь» Боря получил бронзовый приз за стихи. — Есть в кого. — Дай-то Бог.

Александр МЕЛЬМАН.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ MAZDA GABRIEL USED CARS

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

2011 Volvo C30, 55.000 км - 14.000$ 2012 Fiat 500, 60.000 км - 10.000$ 2014 Mazda 3, 1.000 км -17.000$ 2007 Hyundai Santa Fe 4x4, 148.000 км - 6.500$

Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители. (514)639-7389 Игорь (h)

2011 Mazda CX-9, 55.000 км 20.000$ 2015 Mazda 3, 10.000 км - 17.000$ 2012 Mazda 3, hatchback, 37.000 км 13.500$ 2011 Mazda CX-7 93000 км - 11.000$

Финансирование на месте в течение 24 часов. (514)560-5554 (рус.)

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h) ______________________

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

COMPTABILITЕ WITTALINA. Бухгалтерские услуги для всех категорий: персональные, индивидуальный бизнес, маленькие предприятия (до 10 наемных работников), средние предприятия (1030 наемных работников).

2010 Mazda 6 GT -10.000$

Опыт работы более 10 лет с ресторанами, маркетинговыми, транспортными, сервисными компаниями, индивидуальными компаниями программистов и т.д. Достойный рапорт перед финансовым правительством - при необходимости. (514)462-0199 Виктория. Полный перечень услуг: www.comptaw.com

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев. (514)769-1508 Наталья

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ И ВЗРОСЛЫХ. Профессиональный хореограф. Классический танец, народные танцы, модерн. (514)721-5471, (438)993-4327 Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243, (438)939-0391 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________ Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

ДЕТСАД-СТУДИЯ "ГОРОД ДЕТСТВА" В COTE-ST-LUC& Светлое красивое помещение, двор, кроватки. Ежедневные занятия и кружки с проффесиональными преподавателями на русском, французском и английском. Мызыка, танцевальные и арт-классы. Естествознание, развитие логики и речи. Подготовка к школе. (514)476-0260 Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ______________________ Частный детский сад "ОСТРОВОК СЧАСТЬЯ" в NDG (угол WESTMORE и FIELDING). Воспитание и образование ваших малышей в лучших культурных традициях! Воспитатель - дипломированный педагог с 15-летним опытом работы с детьми различного возрастав Санкт-Петербурге и Монреале. Уроки со специалистом по изучению французского и английского языков, а также театрального мастерства включены в цену. Ежемесячный возврат от государства. (514)486-6484 Радмила ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285

Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. www.freewebs.com/ marby2daycare Тел.(514)690-2637 Марина ______________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833 ______________________ Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6) ______________________ Детсад в Longueuil набирает малышей от 1 до 4 лет. Осталось 2 вакансии. Прекрасные условия, большой светлый дом в заповедной зоне со своим садом и огородом. 3-х разовое питание, кроватки. Образовательные и музыкальные занятия. (514)236-2908 ______________________ Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka@hotmail.com

ЗДОРОВЬЕ ЙОГА. Групповые и частные занятия: классическая йога, хатха-йога, йоганидра, йога-терапия. (514)451-9884 Ангелина, yogacvn@ gmail.com, www.yogacvn.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

ИММИГРАЦИЯ

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 ______________________ Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики. (514)562-9687 Марина (1) ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

Камилла Алмаева, консультант по иммиграции, Член Канадской Ассоциации консультантов по иммиграции • Консультации • Спонсорство • Супер виза • Рабочие, студенческие и гостевые визы • Профессиональная иммиграция • Беженство • Аппеляции по иммиграционным делам • Бизнес-иммиграция (514)570-1318 kama-immigration.com, info@kama-immigration.com ______________________

25 25

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

IMMIGRATION PROJECT Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство родственников • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА Прежде чем идти к мастеру, вы наверняка хотели бы знать, что он может предложить. Особенно когда это касается прически. Мои работы на FB: SALON DE COIFFURE CHARME. Обучаю парикмахерскому искусству. (514)575-6950 Инна

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА 5285 DECARIE Blvd. 1. Сдается офис 750 кв.ф. Приемная + 3 отдельных кабинета. 2. Сдается помещение 1200 кв. ф. в цокольном этаже (бывшая пекарня). Идеально для магазина полуфабрикатов, пиццерии, булочной. (514)585-1862 Сдаются меблированные комнаты для пожилых людей в резиденции для престарелых. Все сервисы включены в стоимость. От 850 до 1100 $/мес. (514)722-4211 Наталья ______________________ Сдаются квартиры в районе CDN 1 1/2, 2 1/2, 4 1/2. (514)928-8507,(514)591-8561 ______________________ Сдается квартира в LaSalle, 4 1/2. После ремонта. Рядом парк, река, транспорт. 2-й этаж дуплекса. Можно с животными. 750$. (514)582-3315 (Илона)

Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли. 60$ час. (514)904-6767 Геннадий

______________________ На продажу коттедж на берегу. Enterlacs. 69.000$ (514)716-6501 Ирина Арнаутова

______________________ Сдается 1-й этаж дуплекса плюс sous sol в LaSalle. 2 сп., 2 ванных, большой двор, паркинг на 2 машины. 1300$. (514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается квартира 4 1/2 в Verdun. 2-й этаж, отопление - электрич. 700$. (514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается комната (120р2) для косметолога в салоне СПА в Лавале. (450)969-3355, (514)576-7408

Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий. Автор учебников по мануальной терапии и монографий о здоровье.

Сдаются кресла для стилистов и парикмахеров. Детали по тел. (514)503-2734 ______________________ Уход за лицом. Косметический массаж лица и маска у вас на дому. Косметика Mary Kay. (514)726-6256 Рая _____________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3

НА ПРОДАЖУ КОНДО В LACHINE 2 сп., отличное расположение, близко к Westminster.

от $135.000 ! Низкие налоги и condo fees. (514)975-9514 Сдается 4 1/2 6140 Rue Dumas, Sud-Ouest. Удобное расположение, рядом с м. Jolicoeur, парками, магазинами, Carrefour Angrignon. 850$ (514)992-8215

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №749

25.7 - 7.8.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

26 26

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2 Р-н NDG (Sherbrooke).От 540$. Возможна краткосрочная аренда. (514)294-5868, (514)553-2243 Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже детсад). Рядом госпиталь. (514)621-1216, (514)512-1970 ______________________ 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ ФЛОРИДА. West Palm Beach. Сдается светлый, уютный дом для семейного отдыха. В спокойном месте, 10 мин. от океана. 2 сп., 2 ван., гостиная, кухня. Недорого. (514)827-8009

ПЕРЕВОДЧИКИ Частный перевод: выставки, конференции, встречи, переговоры. Встреча и проводы в аэропорту. (514)641-1445 Ирина

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Перевозки на траке 20'. Гибкие цены. (514)574-3749, (514)508-9558 ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)463-5710 Слава, Сергей Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. ( 514)523 2332 Денис info@trustmove.ca www.trustmove.ca

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

«НАША ГАЗЕТА»

РАЗНОЕ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Магазин VOVA - единственная русская пекарня в Монреале купит/ возьмет в аренду/ с благодарностью примет в подарок БОЛЬШОЙ РАСПИСНОЙ САМОВАР. (514)278-3411

POS и ATM терминалы для вашего бизнеса. (514)390-8898 (514)585-1862

МАГАЗИН-КУЛИНАРИЯ В LASALLE. 85 Lafleur, LaSalle H8R 3G8 (1 km от Sami-Fruit в сторону реки ) (514)731-5307 - Cвежая выпечка, торты. - Отдел кулинарии. - Только качественные колбасы, молочная продукция, рыба, конфеты. Готовим на заказ : - Торты с украшением из крема. - Любая выпечка. - Первые и вторые блюда. пн. - сб. 9:00-20:00, вс. 9:00-14:00 Дежурные часы (по предварительному звонку) - до 23:00

РАБОТА. ПОИСК Зубной техник высшей категории. Ищу подработку. Акрилик, вальпласт, термопласт. Возможно партнерство. Обучу. Имеются собственные образцы. (514)549-5641

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В гараж на Rive-Sud требуются:

МЕХАНИК СПЕЦИАЛИСТ ПО КУЗОВНЫМ РАБОТАМ Опыт обязателен. Хорошие условия. На частичную/полную ставку. (514)577-9435 (450)670-9258

Резиденции для престарелых требуется работник (préposée). Знание французского обязательно. Частичная ставка. (514)722-4211 Наталья ______________________ Транспортной компании требуется напарник в team. Canada-USA. Хорошая оплата. Возможно без опыта. Новый трак Volvo, автомат. (514)690-6306 ______________________ Требуются столяры с опытом работы и знанием одного из языков (англ./ франц./иврит). (514)261-9267, (514)795-9202 ______________________ Ремонтно строительной компании требуются квалифицированные рабочие (514)865-5156 (LY constr)

______________________ Требуются строительные рабочие. (514)995-2380 ______________________ Требуются грузчики (водитель и помощник) на доставку и грузоперевозки. (514) 995-5066

______________________ Требуются работники (мужчины и женщины) на полную ставку. Возможно минимальное знание языков. Дневные / ночные смены. (514)804-0733 Борис

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com Требуются водители на publisac для работы с командой. От 2 до 6 рабочих дней в неделю. Условия обсуждаются. Только с опытом работы на publisac. (514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Клинике Ideal Body/Corps Idéal требуются: массотерапевты, ресепшионисты, остеопаты и косметологи. Специалисты по перманентному макияжу и наращиванию ресниц. Châteauguay; Montreal (Monkland Av.; Sherbrooke East). (514)898-3441 ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. Детали по тел. (514)620-8777 ______________________ В магазин EuroMix (WestIsland) требуется продавец с опытом работы. Тел. (514)620-6000 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Субботняя школа Эврика приглашает к сотрудничеству преподавателей: дошкольного цикла, начальной школы, изобразительного искусства, русского и украинского языков и литературы, математики и естественных наук, программирования, робототехники. Пожалуйста, присылайте CV на ecoleevrika@gmail.com. ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan, упаковщики. (514)924-4675

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений. (514)946-9386 solutionsaluminium.ca ______________________ Транспортной компании в Лавале требуется клерк на 40 часов в неделю. Резюме отправляйте на oumit@explorermtl.com ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705

ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка). (514)402-5365

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438)989-4236 Алексей ______________________ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________

Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Акция!!! Стационарный телефон за 0 $ в месяц. (438)338-3134 Ремонт лэптопов, мобильных устройств (телефонов, таблетов). Замена экрана, разблокировка, обновление ОС, удаление вирусов. (514)430-5971

Мастер с канадским опытом. Ремонт холодильников, плиты, стиральных, сушильных и посудомоечных машин всех марок. 7 дней в неделю. (514)501-2441 Алекс ______________________ Установка и заправка кондиционеров. Заправка автомобильных кондиционеров. Профессионально, быстро, недорого. (438)989-4236 Алексей ______________________ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3)

Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Компании Vision Plus Communication Inc. требуются динамичные специалисты по продажам. Высокие комиссионные, хорошие условия работы. Знание французского обязательно. (450)901-0127, (514)993-8761 Jephte, admevisionplus@yahoo.com (h) В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ДОШКОЛЬНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ. Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны.

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137.

25.7 - 7.8.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с метро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3) ______________________ Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО КРОВЛЯ. ЛЮБЫЕ ВИДЫ РАБОТ: ремонт (аварийный, текущий капитальный); монтаж новой крыши (скатная, направляемая, мансардная); инспекция; изоляция и вентиляция чердака; установка окон на крыше; водосточные системы. Терраса на крыше? Сделаем без проблем! Toiture Verte Dure inc. (514)994-9220 Cергей ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

«НАША ГАЗЕТА»

Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEF, TEFAQ, DELF, TCF. Опыт преподавателя в Ст-Петербурге и Монреале, а также ЭКЗАМЕНАТОРА на TEF и TEFAQ. (514)486-6484

УРОКИ. МУЗЫКА Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)3345668, (514)773-3928 Татьяна (5) ______________________ Вадиль Нуриахметов и Алиса Слашкина. Уроки вокала, фортепиано, гитары, саксофона, флейты, гобоя для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, дипломы Московской, Казанской консерваторий, Université de Montréal. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)937-9226, (438)764-9226

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, 1000 островов, Ниагара, Торонто, Оттава, киты. (514)568-9955; www.acartour.ca

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

«НАША ГАЗЕТА»

2 августа начинает работу первая смена детского лагеря "Тропинка"! Через несколько дней, 2 августа, откроется первая смена детского христианского лагеря "Тропинка". Две недели – со 2 по 15 августа – активного, всесторонне развивающего отдыха на свежем воздухе в лесной местности у красивейшего озера для детей от 7 до 14 лет. В нашем лагере у детей не будет времени скучать! Их ожидает увлекательное путешествие по библейским историям, занятия по стрельбе из лука, ориентирование в лесу, плавание на каяках, батуты на воде, рыбалка, пинг-понг, ежедневные общелагерные игры, походы в лес, ежевечерние посиделки у костра и множество веселых и интеллектуальных заданий.

Большая территория лагеря специально оборудована для проведения летних лагерей и кампов и рассчитана на 200 детей. Территория лагеря охраняется тремя охранниками. Чистое озеро Уоллес наполненно

№749

25.7 - 7.8.2015 г.

рыбой. Для не умеющих плавать детей на пляже выделено специальное мелководное место. Игры на воде, а также прогулки на каноэ и каяках проводятся только в спасательных жилетах. В зоне пляжа расположен медпункт с квалифицированным персоналом.

но.

Условия проживания самые комфортные: уютные домики на 8 человек (6 детей, 2 взрослых), большая светлая столовая, спортзал, отдельные для мальчиков и девочек душевые кабины и туалеты; спасатели и медпункт с квалифицированными медработниками. Русскоязычные повара будут кормить вашего ребенка полезной и вкусной едой три раза в день плюс вечерний снэк.

Если вы заняты и не сможете отвезти ребенка в лагерь, к вашим услугам будет предоставлен школьный автобус за дополнительную плату ($25 в один конец).

Мы ведем тщательный отбор наставников: опытные, любящие детей, заботливые и энергичные молодые люди будут заботиться о ваших детях круглосуточ-

Стоит отметить и доступную цену: стоимость недели проживания, включая питание, кружки, занятия и налоги – всего 229$.

Вы можете посмотреть фотографии и видеоролики прошлых смен на сайте: www.tropinka.ca или на Facebook: Camp Tropinka. Записать ребенка в лагерь можно на сайте www. tropinka.ca или при личной встрече. Телефон для связи: (514)871-4611. Будем рады знакомству!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

«НАША ГАЗЕТА»

НОВЫЙ САЛОН В COTE-ST-LUC

НЫЕ ПОДАРОЧКАТЫ СЕРТИФИ

Тел. 514.996.5333

Принимаются страховки

5533 Avenue Westminster, Côte Saint-Luc H4W 2J2 www.colibribeauty.com №749

25.7 - 7.8.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Colibri Beauty info@colibribeauty.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

ТУРКЛУБ ТУРКЛУБ

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 22 — 28 июля 2015 года

к атаке. Я дернул пакетик с чипсами на себя, и обезьяний главарь, угадав мой маневр, сделал то же самое: сверток лопнул, и чипсы посыпались на лестницу. Через минуту от них не осталось и следа. 20 минут, и я оказался в пещерах Бату, поражающих своими огромными размерами и увешанных сталактитами. Их гулкую тишину нарушал шум крыльев летучих мышей и, как ни странно, голубей. На фоне их размаха маленькие индуистские статуи как-то терялись, а непонятные мусорные баки, какието провода на полу и бегающие тут же куры вообще не укладывались в представление о святыне. Кстати, мартышек в пещеры не пускают местные служители: обезьянье царство начинается и заканчивается на древней лестнице. Когда я покидал Бату, уже смеркалось. Обезьяний вожак устало посмотрел на меня и ускакал куда-то в заросли деревьев: его смена была окончена.

«ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА», «АЗИАТСКИЙ РАЙ», «СТРАНА ЗАПОВЕДНИКОВ И ПАРКОВ» — ТАК НАЗЫВАЮТ ЭКЗОТИЧЕСКУЮ МАЛАЙЗИЮ. Огромные

небоскребы там соседствуют с дремучими джунглями, тропические ливни не прекращаются по полгода, а буйство флоры и фауны поражает воображение. Почему обезьяны в Малайзии — главные преступники? Чем местная кухня может шокировать даже бывалого туриста? Легко ли работать на плантациях в джунглях? И почему малазийцы боготворят пальмы и все, что они им приносят? Чтобы выяснить это, наш корреспондент отправился в путешествие по этой удивительной стране на краю света.

Секреты пальмовых плантаций

Куала-Лумпур поражает воображение: этот огромный современный мегаполис вырос посреди джунглей всего за какие-нибудь 100 лет. Он буквально усеян небоскребами, а самые высокие его здания — это телебашня «Менара» высотой 421 метр (для сравнения: высота Останкинской телебашни — 540 метров) и визитная карточка Куала-Лумпура — 88-этажные башни «Петронас» высотой 451 метр, построенные всего за 6 лет на деньги одноименной нефтегазовой компании.

№749

25.7 - 7.8.2015 г.

ЕВА МЕРКАЧЕВА

Огнедышащий суп от всех болезней

МАЛАЙЗИЯ ПОД ПАЛЬМОВЫМ МАСЛОМ

Почему обезьяны здесь — главные преступники? тых обитателей может быть самой разной: огромные пеликаны, например, не могут быстро взлететь. И когда я подошел к одному из них и попытался погладить, он затрясся от страха! А стоило мне отойти, пеликаний стресс сразу же прошел. Цапли оказались более решительными: одна из них, устав от моих приставаний, прокусила мне руку до крови. Но самые наглые обитатели «Аэрариума» (второе название парка) бегают по тропинкам, соединяющим секции: это индийские цапли, венценосные голуби и павлины. Они смело едят прямо из рук, отпихивая друг друга.

Обезьяньи банды Малайзии

Конечно, всевозможные диковинки Малайзии не заканчиваются тем, что есть в Куала-Лумпуре. Более того — малайская столица, стремясь походить на все крупнейшие мегаполисы мира, кое-где растеряла уникальный местный колорит. Искать его я отправился за 13 км от города — в пещеры Бату, знаменитую индуистскую святыню. Находятся они во внушительных размеров горах, которые в глубокой древности преобразили местные строители. Прямо в пещеры они прорубили огромную лестницу высотой в 272 ступени; сегодня индусы устраивают по ней аналоги «крестных ходов», обвешивая себя тяжелыми металлическими грузами, — впрочем, я эту картину не застал. А около 10 лет назад у входа в Бату установили гигантскую, 43-метровую золотую статую бога Муруга; в пантеоне индусов он отвечает за такие качества, как доблесть, красота и молодость. Свое восхождение в пещеры Бату я совершил вместе с группой туристов из Рос-

ЕВА МЕРКАЧЕВА

Конечно, оказавшись на другом краю света, совершенно невозможно удержаться от того, чтобы прикоснуться к местной кухне. У нее в Малайзии есть две стороны, и первая — фруктовая. Количество даров природы здесь просто поражает воображение: наряду с ананасами и манго здесь можно найти крайне редкие для Европы мангустин, лямай и дуриан, про который местные жители говорят, что он пахнет как ад, а на вкус как рай. Что касается ресторанного меню, то говядины в нем вы почти не найдете: в маленькой Малайзии пасти коров попросту негде. А вот блюд из курицы и морепродуктов здесь в избытке: к ним добавляют мед, обжаривают в пальмовом масле и, конечно, обильно сдабривают специями для обеззараживания. Их силу я в первый же день пребывания в Малайзии испытал на себе, заказав традиционный местный суп. Меня предупредили, что он будет острым, и потому я попросил добавить в него минимум приправ. Впрочем, это не помогло: после пары ложек язык у меня буквально загорелся и потух лишь час спустя. Потому в остальные дни своей поездки я старался придерживаться блюд из риса — наси: кстати, всю еду, кроме риса, малайцы называют одним общим словом — лаук, что переводится как «добавка к рису». Что касается фастфуда, то он в Малайзии представлен в основном традиционными сатэ аям — маленькими куриными или мясными шашлычками на бамбуковых шпажках. Купите такой у местного уличного торговца, и он непременно скажет вам «сэламат макан» (приятного аппетита). Впрочем, в Куала-Лумпуре почти все его жители говорят больше не на малайском, а на английском языке, подстраиваясь под гостей города. Помимо «универсального» языка местные жители активно используют и «универсальную» валюту — доллар США. Он равен примерно 3,6 ринггита (название местной валюты). А 15 ринггитов (чуть больше 200 рублей), к примеру, стоит плотный обед в обычном ресторане Куала-Лумпура. Так что питаться в столице Малайзии можно дешевле, чем в Москве; впрочем, на остальные товары — от одежды до электроники — цены в «Азиатском раю» вполне московские. Кстати, если вы не знаете, что везти в подарок из Куаля, — смело покупайте шелк: эта ткань местного производства славится на весь мир. Впрочем, находясь в Куала-Лумпуре, можно отдохнуть и не тратя деньги: этот город благодаря огромному количеству парков известен как один из самых зеленых мегаполисов мира. Я побывал в одном из крупнейших — «Парке птиц», где на площади в 20 га под гигантскими сетчатыми куполами (по которым сверху бегают облюбовавшие их мартышки) живут целых три тысячи пернатых. Туристы могут спокойно подходить к ним и гладить — впрочем, реакция крыла-

33 37 стр.

сии. Ксения, наш гид, сразу предупредила: путь наверх будет непростым: — Крепко держите сумки, фотоаппараты, словом, любые личные вещи, — предупредила девушка, — тут на лестнице орудуют целые банды мартышек. Они пытаются тащить у туристов все, что плохо лежит. А некоторых местные воришки даже учат обезьянок своему ремеслу, и те добывают для них телефоны и кошельки. Будьте внимательны!.. Перед восхождением я купил для мартышек местные чипсы. Четвероногие воришки сразу же смекнули и все время, пока я шел наверх, следовали за мной. Те, что помоложе, просто опасливо прыгали вокруг меня; мамы-обезьяны со своим потомством шли за мной спокойно и неспешно. В какойто момент я почувствовал, как на пакетик с лакомством легла маленькая, но уверенная рука — это местный вожак решил, что пора разжиться чипсами по-крупному. Я посмотрел на него, он на меня: лакомство никто не отпускал. Мне захотелось улыбнуться серьезной и сосредоточенной мартышке, но делать это я не стал: для обезьян обнаженные в улыбке зубы — знак агрессии и сигнал

«Жемчужина Востока» делает деньги на двух вещах — нефти и пальмовом масле. И если с первой все более-менее ясно, то о втором продукте в России мало кто знает. А между тем в той или иной форме оно содержится в каждом 6-м (!!!) продукте, который мы покупаем в магазинах. — В Малайзии растет около 600 миллионов пальм, и масло, добываемое из них, поставляется в 153 страны мира, — говорит Алексей Удовенко, региональный представитель малайзийского Совета производителей пальмового масла. Оно используется в молочной, кондитерской и других видах пищевой промышленности, для жарки, в косметологии — для производства мыла, кремов, шампуней и губной помады. Больше того — технологии позволяют делать из него биотопливо, вплоть до аналогов керосина. Только представьте самолет, работающий на пальмовом масле!.. Одним словом, список этот можно продолжать до бесконечности. Срок жизни каждой из миллионов малайских масличных пальм — 25 лет. Их плоды — это огромные грозди весом по несколько десятков килограммов, зреющие на протяжении полугода на высоте 6–7 метров. Когда пальма умирает, ее не сжигают, а пускают на удобрения для новых пальм; туда же отправляются и упавшие ветки этих деревьев. Любопытно, что малайцы научились обходиться на своих огромных плантациях не только без искусственных удобрений, но и без каких-либо пестицидов: от вредителей пальмы охраняют... совы. — Раньше для борьбы с грызунами на плантациях использовали змей, — рассказывает Алексей Удовенко, — но такой подход был небезопасен для местных работников, которых рептилии могли ужалить. Поэтому со временем от них отказались, и теперь пальмы сторожат ушастые охранники — совы. Они охотятся на грызунов, а от насекомых деревья защищает ядовитое растение вьюнок, которое здесь высаживают специально. Оно отпугивает вредителей, которые здесь, в тропиках, достигают внушительных размеров. Идут на плантации за 500 долларов в месяц в основном приезжие из других регионов Юго-Восточной Азии; сами малайцы предпочитают добывать себе кусок хлеба другими способами. Я не удержался от соблазна попробовать себя в роли сборщика пальмовых плодов: для работы мне выдали рабочий жилет и пластиковую каску. Правда, меня сразу предупредили: от падения огромной грозди пальмовых плодов она не спасет. — Вот это коса-секатор, — на ломаном английском объяснил мне мой наставник из местных, — она раздвигается до 5 метров. Берешь ее, поднимаешь, закидываешь на верхушку пальмы и тянешь вниз — срезаешь плод. Это оказалось непросто — лишь с пятой попытки я смог забросить косу на верхушку пальмы и стал рывками тянуть ее вниз. Через минуту рядом со мной грохнулась тяжеленная пальмовая ветвь — оказалось, я срезал ее вместо плода. — Собранный урожай собирает специальный трактор с клешней, а потом на грузовике его отвозят на завод, — рассказывает Алексей Удовенко. Там из плодов получают пальмовое масло — полутвердый продукт, который, пройдя ряд стадий очистки, отправляется в путешествие по всему миру.

Алексей СТЕЙНЕРТ.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38 стр. 34

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 22 — 28 июля 2015 года

ТАЙНЫ ТАЙНЫХХ XXВЕКА ВЕКА

В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ «АЛГОРИТМ» ВЫШЛА КНИГА ЛЬВА КОЛОДНОГО «ДЖУНА».

Она посвящена самому драматическому времени ее жизни в Москве, где она появилась весной 1980 года, приглашенная первым заместителем председателя Совета министров СССР, председателем Госплана СССР Николаем Байбаковым. Сегодня, когда исполнилось сорок дней со дня кончины Джуны, предлагаем читателям отрывок из книги автора, ставшего с тех пор до конца ее дней биографом и другом.

…Джуне удалось в Москве привлечь к себе всеобщее внимание не только больных. Ее с радостью посещали, чтобы просто пообщаться, те, кого не требовалось убеждать в ее исключительности. К названным именам Владимира Высоцкого, Иосифа Кобзона, Андрея Вознесенского, Роберта Рождественского добавлю Андрея Тарковского, Майю Плисецкую, солистов Большого театра Юрия Гуляева и Галину Калинину… В свою очередь она посещала дома высокопоставленных лиц в СССР. Я сопровождал ее в переулок у Пречистенки, где живут патриархи Русской православной церкви. Ждал ее полчаса в машине во дворе усадьбы. Из покоев патриарха Пимена вышла сияющая, с подарком — золотым блюдечком, миниатюрной чашечкой и ложечкой. В другой раз увезла отсюда икону святой Евгении... Ездил с ней на Смоленскую площадь, там ее встречали у служебного входа Министерства внешней торговли СССР и сопровождали в кабинет заместителя министра Юрия Брежнева, сына Леонида Ильича. Принимал Джуну министр МВД Николай Щелоков. На улицу Горького она отправлялась в многоэтажный дом, где жил АлександровАгентов, помощник по международным вопросам генерального секретаря ЦК КПСС. Но физиков, тех, кто должен был решить ее судьбу, среди поклонников пока не видел. «Чем черт не шутит», — подумал я и позвонил академику Зельдовичу после публикации его выступления на объединенной сессии Академии наук СССР и Академии медицинских наук СССР, где он категорически выступал против изучения Джуны. Ее на той сессии заклеймили «Распутиным в юбке». Предложил по наивности трижды Героя Социалистического Труда посмотреть на ее руки, как она ими диагностирует и лечит. Лучшего придумать не мог. — У меня другие дела, мнение свое я высказал, — услышал краткий ответ. — Мнение президента совпадает с моим... Итог складывался пока малоутешительный, несмотря на состоявшуюся дружбу с Николаем Константиновичем Байбаковым, на визиты к Патриарху Московскому и всея Руси, помощнику генерального секретаря ЦК КПСС. Руководство двух академий — против. Министерство здравоохранения СССР — против. …Спустя десять лет после появления в Москве Джуны, когда наступила гласность, не стало Главлита, вице-президент АН СССР Евгений Велихов публично признался, что «руку приложил, чтобы организовать изучение «эффекта Джуны» в серьезных научных лабораториях. Это сделали по требованию покойного генсека Брежнева». Другое откровение относительно Леонида Ильича прозвучало тогда в словах директора Института радиотехники и электроники АН СССР академика Юрия Гуляева: «Вызывает меня и Велихова Гурий Иванович Марчук. Он в то время был председателем Комитета по науке и технике и зампредом Совета министров СССР. Говорит нам, что у него состоялся разговор с Брежневым. Тот попросил разобраться с Джуной. Лечит она генсека или калечит?». Далее академиков пригласили на Старую площадь в ЦК КПСС и спросили: «Что нужно?». Велихов ответил: «Нужно по миллиону долларов и по десять миллионов рублей». — Что удивительно, деньги нам сразу дали, — рассказал Юрий Васильевич Гуляев. — И мы начали этой проблемой заниматься серьезно. Все озвученное ими в 1990 году держалось в тайне. Как получилось, что глава партии и государства сам позвонил по

«NASHA GAZETA»

Николай Константинович Байбаков в гостях у Джуны.

«КОЛЯ, ВОЗЬМИ ДЖУНУ ПОД СВОЕ КРЫЛО!» — попросил Брежнев главу Госплана СССР Байбакова

телефону председателю Комитета по науке и дал поручение, которого так добивалась Джуна? Можно подумать, это событие произошло потому, что за помощью к генеральному секретарю обратился Николай Константинович Байбаков. Но этого он не сделал по правилам игры в Кремле и на Старой площади. По личному вопросу зампред Совмина и председатель Госплана не стал бы звонить главе партии и государства, не будучи с ним в дружеских отношениях. Они были давними, теплыми, но служебными. Сам Брежнев позвонил неожиданно Байбакову. Почему? На этот вопрос есть ответ в его мемуарах «Сорок лет в правительстве», изданных в 2004 году, когда Николаю Константиновичу исполнилось 94 года: «Как-то после сдачи проекта очередного плана развития народного хозяйства я решил отдохнуть несколько дней в подмосковном санатории «Сосны». Здесь я встретил Аркадия Райкина и его супругу. Оба они выглядели стариками. Я с трудом их узнал. Аркадий Исаакович сказал мне, что был тяжело болен, пролежал в больнице почти три месяца, а его супруга Рома перенесла инсульт, в результате чего лишилась речи. Врачи так и не смогли помочь. Узнав, что я знаком с Джуной, Райкин попросил меня оказать содействие во встрече с ней. Я обещал помочь. На следующий день Джуна в сопровождении моего сына Сергея приехала в «Сосны». Я тут же повел ее к Райкиным. Прошло 40 минут, но Джуна от Райкина не выходила. Это меня несколько обеспокоило, ведь обычно сеанс с одним пациентом длится от 10 до 15 минут. Я вошел в номер. Аркадий Райкин совершенно преобразился. Он выпрямился и казался сантиметров на десять выше, лицо его порозовело. И было радостным. Он сказал, положив руки на грудь: «Я не чувствую своего сердца и готов лететь в космос». Джуна тем временем заканчивала сеанс с Ромой. На протяжении месяца супруги Райкины проходили лечение у Джуны. Аркадий Исаакович стал лучше себя чувствовать, а у его супруги восстановилась речь». О том, как лечился Аркадий Райкин, я узнал от него самого и из его письма Брежневу. На двух страницах машинописного текста, начинавшегося словами «меня волнует судьба Евгении Давиташвили», я прочел: «После первого сеанса почувствовал себя значительно легче. После первого же сеанса! Я просто не узнавал себя, своего тела. У меня появилось отличное самочувствие. Раньше боль в сердце не покидала меня, а тут исчезла... Вспоминаю первый сеанс. Тяжелели ноги. Потом стало легче, еще легче. Легче было и ногам, и сердцу. Джуна попросила меня

вздохнуть глубже. После этого я ощутил нечто необычное. Не было боли, не ныло сердце. Это было невероятно! Это ощущение произвело на меня огромное впечатление. И с каждым сеансом я чувствовал себя лучше и лучше. Джуна провела 13 сеансов. И меня, человека, который ходил на костылях, не узнать. К сожалению, врачи не смогли мне так помочь... Я благословляю ее. Это прекрасный целитель. То, что она делает, — это удивительно». До встречи с Джуной артист полагал, что работать больше на сцене не сможет. Но вскоре он опять появился на эстраде. Более того, занялся созданием своего театра в Москве. Аркадий Райкин выздоровел и окреп настолько, что начал выступать с концертами в Москве. Я его увидел в переполненном зале. На сцену он, как в молодости, стремительно выбегал. Полный благодарности, Райкин попросил Байбакова помочь встретиться с Брежневым, чтобы «помочь ей получить прописку в Москве». Это было не в его силах. Мог он только дать хороший совет, что и сделал мудрый Николай Константинович. Продолжу цитировать его мемуары. «Зная, что Брежнев болен и не каждый день появляется на работе, я посоветовал Райкину написать письмо на имя Леонида Ильича и обещал передать его послание. На следующий день это письмо при содействии одного из помощников Брежнева, также лечившегося у Джуны, оказалось на столе генерального секретаря». Тем помощником был Андрей Александров-Агентов, житель улицы Горького. К нему Джуна приезжала домой, лечила в квартире его и жену. Как видим, этот высокопоставленный деятель, зная проблему, не помог. Ничего Брежневу, по тем же упомянутым правилам, о ней не сказал. Райкин рассказал мне, что с Леонидом Ильичом знаком с 1941 года. Труппу его театра война застала на гастролях в Днепропетровске, там секретарем обкома партии был Брежнев, не пропускавший концерты Райкина. Он помог артистам срочно вернуться в Ленинград, пришел на вокзал провожать. В дни войны знакомство продолжилось на Малой земле, где Райкин выступал перед боями. При встречах Брежнев всегда спрашивал, не нужно ли ему чем-то помочь. И помог, когда у Райкина началась

«МОСКОВСКИЙwww.mk.ru КОМСОМОЛЕЦ» конфронтация с властью Ленинграда, получить квартиру в Москве, бывший кинотеатр в Марьиной Роще... Ждать ответа Райкину долго не пришлось. Брежнев сам ему позвонил и спросил: «Как здоровье?». Аркадий Исаакович ответил: — Благодаря Джуне — хорошее. Попросил помочь ей получить жилье в Москве, рассказал о работе в поликлинике Госплана СССР, сослался на благоприятное мнение Байбакова. — Ну что ж, если она тебе помогла, мы ей поможем, — заключил Брежнев, добавив, что история с кибернетикой и генетикой кое-чему нас научила. Одним разговором не ограничился. Сам позвонил Байбакову: — Коля, что за баба эта Джуна? Ты ее пробовал? Что она хочет? от «Я ответил, что лечилась моя супруга, — цитирую цит снова мемуары, — а не я. Рассказал о феноменальных способностях Джуны и предложил ему ознакомиться с целой папкой отзывов ее пациентов. На что Брежнев ответил: «Посылать ничего не надо, а лучше скажи, что требуется для нормальной работы Джуны? Возьми ее под свое крыло! Я высказал две просьбы. Первая — прописать Джуну во временно предоставленной квартире. Для этого нужно было позвонить председателю исполкома Моссовета Промыслову, который не разрешал прописку по причине возражения министра здравоохранения СССР Петровского. И вторая — обязать Академию медицинских наук провести исследование метода бесконтактного массажа и дать заключение о целесообразности его применения... То был второй звонок Брежнева. И не последний. На следующий день Джуна получила разрешение на прописку в Москве, а через пару дней мне позвонил первый заместитель министра здравоохранения С.П.Буренков с просьбой принять его и президента Академии медицинских наук Н.Н.Блохина. Они хотели поговорить о деятельности Джуны Давиташвили». Стало быть, состоялись переговоры и с председателем исполкома Моссовета, и с министром здравоохранения СССР. Обратите внимание: Байбаков просил Брежнева дать поручение Академии медицинских наук. Но Леонид Ильич этим не ограничился, позвонил председателю Комитета по науке и технике Марчуку. Только тогда вступила в бой тяжелая артиллерия — Академия наук СССР. Состоялось совещание академиков, решивших дать ответ — лечит она генсека или калечит. Физики стали разворачивать свою технику медленно, но верно. Для начала, когда еще не нашли помещения для лаборатории, академики с Джуной поехали в Электротехнический институт: я там не присутствовал и не знаю, какие опыты провели. Физики разработали программу под названием «Физические поля биологических объектов». Первыми стали Джуна и жившая в Ленинграде Нинель Кулагина, прославившаяся в мире «телекинезом». А здесь хочу ответить на вопрос, заданный в начале книги. Лечила ли Джуна Брежнева? Да, встречалась с ним, и это ото всех, даже от врачей кремлевской больницы скрывалось. Страдал Леонид Ильич от наркотических таблеток. В случае такой зависимости болезнь не подвластна ее рукам. В мемуарах Николай Константинович не написал то, что рассказал потом, когда ничего не нужно было скрывать: — Вот кого Джуна лечила, так это Брежнева. Леонид Ильич как-то попросил меня, чтобы я ее привел к нему. Приводил Джуну к нему и давний друг, генерал армии Алексей Епишев, начальник Главного политического управления Советской армии и Военно-морского флота. Об этом я узнал, когда встречался с ним у Джуны в квартире на улице Викторенко. Генерал лечился у нее в числе первых влиятельных пациентов. Он же помог «Огоньку» запустить в типографии «Правды» ротационные машины, остановленные звонком из ЦК партии, когда на Старой площади узнали: журнал публикует фотографию Джуны и отчет о встрече с ней. Редакции велели заменить материал другим. А директору типографии — отпечатанную часть тиража отправить в макулатуру… То была бессонная ночь Джуны. Утром она мне сказала: «Я сидела, как сфинкс, и плакать не могла. А когда сказали, что журнал пойдет, у меня выкатились две слезы, две капли крови».

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Лев КОЛОДНЫЙ.

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

По горизонтали: 1. То, что не различает дальтоник. 3. Сладкий творожный продукт с изюмом. 6. Столица Кении. 10. Голливудская звезда Джейн ... стала «крестной мамой» современной аэробики. 13. Компонент латуни. 20. Вынужденная ничья в шахматах. 21. Одна из трех богинь красоты в римской мифологии. 22. Первый из великих дирижеров, кто начал управлять оркестром по памяти. 23. Толстый холст кустарного производства. 24. Индеец, запугавший Тома Сойера и Гекльберри Финна. 25. Маэстро всяческих небылиц. 26. Процесс, обусловленный принципом «ты мне, я тебе». 27. Каюр: «Самолет хорошо, а ... лучше». 28. Шкаф, «позаимствованный» из вагона. 29. Она совершает набеги на берег. 34. «Цветок жизни», лепечущий в кроватке. 36. Что было запрещено ввозить в Россию до вступления на престол Петра I? 37. Оленье лакомство. 38. Ей было всего 20 лет, когда она пророчески написала: «Моим стихам, как драгоценным винам,/Настанет свой черед!» 42. Рабочий на дорожной машине. 45. Страшный концлагерь, чьи ворота украшали слова «Каждому свое». 48. Степной баран. 49. Сладкие спутницы грибов. 54. Приведение чего-либо к единообразию, к единой форме или системе. 56. Выделанный мех серебристо-черной лисицы. 58. Металлическая посуда для варки пищи. 61. Черный дятел с «красной шапочкой на голове». 64. «Куцый обрубок» на футболке. 67. Русский скульптор, создатель памятника Пушкину на площади его имени в Москве. 73. Родня куницы. 74. Армия из русских витязей и богатырей. 75. Какое топливо рубают с помощью отбойного молотка? 76. Шуба мехом внутрь и наружу. 77. Сидит за решеткой в темнице сырой. 82. Рассказ Джека Лондона. 83. Младший из сыновей библейского Исаака. 84. Сборник лучших произведений одного автора. 85. Руководитель факультета в вузе. 86. Река, которую перегородили Асуанской плотиной. 87. Негр на старорусский лад. 88. Отход переработки молока. 89. На каком острове зародилось карате? 90. Волосатый неформал. 91. В боксе — легкий прямой удар, наносимый с дальней дистанции. По вертикали: 1. Так ласково называют молодую женщину, девочку, ребенка. 2. Какая муза изображалась с лирой в руках? 4. Режиссер ... Сурикова, призывавшая: «Ищите женщину». 5. Растение, выращенное из семян. 7. Положение, принимаемое без доказательства. 8. Житель французского города, где сожгли легендарную Жанну д`Арк. 9. Краткое совещание представителей прессы. 11. Ослабление голоса от крика. 12. И швец, и жнец, и на ней игрец (погов.). 14. Каждый журнал в подписном каталоге. 15. Жених, которого Мышь сватала Дюймовочке. 16. Декоративный платок, золотая или серебряная сетка. 17. Храбрость, за которую медаль дают. 18. Доносчик, ябедник. 19. Сельское кладбище. 30. Финиш дистанции, стартующей на «альфе». 31. Чародей, жрец, маг. 32. Кормовая злаковая культура. 33. Кто из сказочных героев ел полбу за четверых? 35. Одно из имен Зев-

са. 39. Какое женское имя стало языком программирования? 40. Система судебных учреждений. 41. Небольшой механический переключатель электрического тока. 43. Народ, водимый по пустыне Моисеем. 44. Великий персидский поэт, считавший, что Вселенной движет любовь. 46. Вдавленное место. 47. Команда на вершине турнирной таблицы. 50. «Конура» суфлера. 51. Имя сына графа де Ла Фера из романа «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя». 52. Река, в которой Русь в 988 году крещение приняла. 53. Любовные интриги, любовная связь. 55. Единица освещенности поверхности. 57. Традиционная китайская оздоровительная и спортивная гимнастика. 59. Привычная травма на коленках шалуна.

60. Весенний выход реки из берегов. 62. Из какого леса лапник приносят? 63. Портативный, переносной компьютер. 65. Актер, сыгравший главную роль в фильме «Зверобой». 66. Имя главы семейства скрипичных мастеров Амати. 68. Родственница, двоюродная сестра. 69. Охота за военными секретами. 70. В России до 1917 года: собрание рабочих в первые дни пятого месяца в знак протеста против эксплуатации. 71. Наркотик, едва не погубивший знаменитого певца Александра Вертинского. 72. Переносные мостки для перехода с судна на берег. 78. Передвижение не на своих двоих. 79. Старший из братьев Гримм. 80. Столовая рыба с белым сочным вкусным мясом. 81. «Фундамент» любого бутерброда.

35 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Цвет. 3. Масса. 6. Найроби. 10. Фонда. 13. Цинк. 20. Пат. 21. Аглая. 22. Тосканини. 23. Рядно. 24. Джо. 25. Враль. 26. Мена. 27. Олени. 28. Купе. 29. Волна. 34. Младенец. 36. Табак. 37. Ягель. 38. Цветаева. 42. Грейдерист. 45. Бухенвальд. 48. Аркал. 49. Ягоды. 54. Унификация. 56. Чернобурка. 58. Кастрюля. 61. Желна. 64. Рукав. 67. Опекушин. 73. Харза. 74. Рать. 75. Уголь. 76. Доха. 77. Узник. 82. «Зуи». 83. Иаков. 84. Избранное. 85. Декан. 86. Нил. 87. Арап. 88. Обрат. 89. Окинава. 90. Хиппи. 91. Джеб. По вертикали: 1. Цыпа. 2. Евтерпа. 4. Алла. 5. Сеянец. 7. Аксиома. 8. Руанец. 9. Брифинг. 11. Охрипь. 12. Дуда. 14. Издание. 15. Крот. 16. Таблье. 17. Отвага. 18. Фискал. 19. Погост. 30. Омега. 31. Теург. 32. Овсец. 33. Балда. 35. Дий. 39. Ада. 40. Юстиция. 41. Тумблер. 43. Евреи. 44. Джами. 46. Выгиб. 47. Лидер. 50. Будка. 51. Рауль. 52. Днепр. 53. Шашни. 55. Фот. 57. Ушу. 59. Ссадина. 60. Разлив. 62. Ельник. 63. Ноутбук. 65. Ульянов. 66. Андреа. 68. Кузина. 69. Шпионаж. 70. Маевка. 71. Кокаин. 72. Сходни. 78. Езда. 79. Якоб. 80. Скап. 81. Хлеб.

42 стр.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ”

22 — 28 июля 2015 года «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ

№749

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

Ваша чрезмерная горячность в делах и импульсивность, также поспешные выводы и последующие поспешные действия способны очень легко разрушить Вашу устоявшуюся семейную идиллию. В результате в конце недели все могут отвернуться от Вас и Вы будете лишены практически всякого общения.

Вы чрезвычайно требовательны не только к себе, но и к окружающим, поэтому Ваш диктаторский подход не дает проявиться эмоциям, а также чувственному осмыслению ситуации. Сейчас Поэтому на этой неделе для Вас очень важен будет выбор между просьбой и приказам.

Лучший способ действий для Вас на этой неделе — ничего не делать. Все попытки повлиять хоть как-то на свою жизнь и жизнь окружающих не принесут желаемого результата. В итоге у Вас будет моральная неудовлетворенност. Это период, когда ситуация пойдет не так, как Вы рассчитываете. Поэтому для действий нужно ждать лучшего момента.

Телец (21.04—20.05)

Дева (24.08—23.09)

Козерог (22.12—19.01)

Сейчас выходит на первый плане несвойственная Вам легкомысленность, Вы не утруждаете себя, чтобы вникнуть в суть вещей, почему одни события следуют за другими. В другой бы ситуации это могло бы пойти Вам на пользу, чтобы расслабиться и отдохнуть, но только не на этой неделе. Вместо спокойного поведения Вы продолжаете принимать все менее обдуманные решения.

Все сейчас в Ваших руках, но Вы упорно не желаете признавать это, поэтому себя сами связываете по рукам и ногам. Так у Вас не получится ничего делать и хоть как-то влиять на свою жизнь. Хотя для Вас сейчас самым лучшим выходом будет полностью отдаться в руки судьбы и спокойно плыть по течению.

Расслабьтесь и успокойтесь, так как Вам сейчас не нужно принимать никаких решений и доказывать что-либо. Сейчас следует отдыхать и радоваться тому, что Вы имеете в данный момент. У Вас есть домашний уют и эмоциональная стабильность. Вы сейчас должны довериться своей судьбе и не пытаться оказывать сопротивление, тогда все пойдет самым лучшим образом.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Сейчас у Вас трудное положение и Вы не сможете решить его самостоятельно. Возможно, что потребуется юридическая работа с документами или же привлечение человека для помощи со стороны, только он будет способен разобраться в Ваших спорах и поставить все на свои места. Однако это не принесет Вам облегчения, по крайней мере, эмоционального.

Эта неделя открывает новые перспективы для Вас, особенно в профессиональной сфере, а также по вопросам, которые касаются сотрудничества с другими людьми. Сейчас будут успешными все деловые контакты, а также романтические встречи, если под ними существует серьезная основа и планируются серьезные отношения.

Благоприятная неделя для развития прежних отношений и новых знакомств. У Вас много чувств и стремлений, а Ваш эмоциональный порыв находит отражение среди окружающих. Однако помните, что у любого события как минимум две стороны — эмоции способны приносить как радость, так и огорчения. Старайтесь держать в себе светлые чувства.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

Сейчас у Вас много новых идей и Вы полны решимости их реализовать — эта неделя очень подходит для этого. Если Вы решились изменить многое в своей жизни (особенно то, что связано с интеллектуальной сферой и общением), то можете смело браться за дело. Также можно начать изучать что-то новое и осваивать новые сферы деятельности.

Сейчас Вы погружены в материальную сторону жизни, строите планы на будущее, но у Вас не получается решить, как поступать и какую выбрать дальнейшую дорогу. Это благоприятный период для любых начинаний, связанных с финансами, если Вы уже приняли четкое решение.

Вы стремитесь к получению богатств и материальным ценностям, хотя Ваша натура больше эмоциональная, чем меркантильная. Но у Вас все же есть шанс получить желаемое. Вам помогут перспективы этой недели, когда Вам не стоит ловить судьбу за хвост, в стоит дождаться, чтобы она сама повернулась к Вам лицом.

25.7 - 7.8.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ

*** - Дорогая, когда же уже наступит настоящее лето? - Настящее лето наступит тогда, когда ты на него заработаешь! ***

- Мы не отобрали ваши деньги, а ввели комиссию 100% за снятие денег со счета.

***

– Но привел меня в свой долбаный гараж, и тут стоит бутылка водки! – Да.

– Неправильно ты, Дядя Федор, демонов вызываешь: пентаграмма неровная, углы на опорные звезды ориентированны с ошибками, надписи не в тех местах, а уж про произношение Слова Призыва я вообще молчу!

Ha cвaдьбe жeниx peшил, чтo зa тaкиe дeньги лучшe выкупить бpaтa из тюpьмы, чeм нeвecту у ее родителей.

***

*** Объявление: "Грустный клоун поможет вашему ребенку отметить 40-тилетие".

*** Трудно, очень трудно убедить бывшую любовницу, ставшую твоей женой, что женатые мужики никогда не изменяют своим женам.

*** Экскурсовод на Красной площади: - Обратите внимание на эти уродливые рубиновые украшения на помпезных стенах. На истертые булыжники. Здание сзади нас не достойно даже взгляда на него, аляповатая церковь, а вон там - так называемый исторический музей, в котором исторического только билетерши... Прохожий: – Вы что такое несете? Экскурсовод (шепотом): – Тс-с, это группа из СанктПетербурга!

*** Менеджер банка объясняет тупому

*** Комментатор: «Сегодня дождь должен помочь «Спартаку». Не знаю, почему, но должен помочь...»

*** Наши спортсмены одеты в желтые футболки и голубые трусы. Остальные лыжники одеты значительно теплее...

***

– Ааааа, говорящий кот! Кто ты?! – Я же говорю: неправильно ты демонов вызываешь...

Гаишник, который пять лет просидел с радаром в кустах, приобрел способность к фотосинтезу.

Собака, если её позвать, прибежит, кошка - примет к сведению...

***

– Обещал.

- Девушка, вы мне не покажете вон ту шляпку?!

Детство – счастливая пора, когда ты ночью бежишь из туалета и радуешься, что тебя не съели.

Семен обрадовался и никогда ей больше не звонил.

– Ты ведь обещал показать мне северное сияние!

– Тебе налить?

***

«NASHA GAZETA»

клиенту:

В одесском магазине:

- Почему не покажу, почему?! Я что, с вами поссорилась?!

«НАША ГАЗЕТА»

– Представляешь, вчера я застал дома жену с каким-то французом! – И что ты ему сказал? – А что я мог сказать? Я в школе английский учил.

Машинист метро во время клинической смерти испытал стойкое чувство дежавю.

*** Полезный совет. Если вы видите облако гриб ядерного взрыва, вытяните руку в его направлении и поднимите большой палец. Если гриб больше большого пальца — вы в зоне поражения.

***

*** Всю дорогу до ЗАГСа свадебная кукла на капоте поворачивалась назад и шептала жениху:

- Коля, я тебя люблю! - Не, Ксюха, ну нормально же общались, ну че ты начинаешь?

– Беги!

***

*** – Папа, а давай купим шалав! – Купим, сынок, только это лаваш называется.

Программист - это человек, который решает совершенно непонятным вам способом проблемы, о существовании которых вы даже не подозревали.

*** В жизни, как и под дождем – однажды наступает момент, когда уже просто по барабану.

*** Дети, не верьте родителям, когда они говорят: "Вот будет тебе 18, станешь, кем захочешь". Мне уже хорошо за 20, а я до сих пор не Бэтмен.

*** – Как? Вы никогда не ели пельмени под душем? Да вы просто никогда не опаздывали на работу!

*** Преподаватель - студентам: - Недоделанный отчёт – это не беда. Главное, когда будете делать детей – доделайте их! А то потом приходят недоделанные дети и приносят недоделанные отчёты. И никак не прервать этот замкнутый круг...

*** Мужская примета: начал причесываться по утрам – пора стричься.

*** Мама:

***

— Да, Вовочка, мы тебя избаловали... Наверное, придется тебя наказывать!

Люся сказала Семену, что ждет ребенка.

— Как это: ВЫ избаловали, а МЕНЯ наказывать?

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

«НАША ГАЗЕТА»

№749

25.7 - 7.8.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

RASPUTIN

Погребок

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25.7 - 7.8.2015 г.

№749

«НАША ГАЗЕТА»

№749

25.7 - 7.8.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

5252 Namur

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25.7 - 7.8.2015 г.

№749