МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
2
«НАША ГАЗЕТА»
Ефрем ЛОПАТИН
efremlopatin@yahoo.com
Спонсор рубрики Владимир Капник
НЕВЕДЕНИЕ ХАРПЕРА Над премьер-министром Канады пронеслась туча. В самом начале предвыборной кампании, когда Харперу надо выглядеть кристально чистым, он мог бы изрядно запачкаться. В уголовном суде над бывшим сенатором Майком Дафи в качестве свидетеля давал показания бывший руководитель администрации Харпера Найджел Райт. Вся страна напряженно следила за тем, что скажет Райт. Одно его слово о том, что премьер знал о чеке в $90 тыс. долларов, который Райт полтора года тому назад выписал обвиняемому в мошенничестве Дафи, – и премьер был бы кончен. Стивен Харпер всегда утверждал, что об афере с чеком Дафи не ведал. Прямую ложь избиратели премьеру вряд ли бы простили. Скандал начался в декабре 2012 года, когда в прессу просочились сообщения, что четыре сенатора: Майк Дафи, Патрик Бразо, Мак Харб и Памела Уоллин обозначили свое жилье в Оттаве, как вторичную резиденцию. На самом деле, годами
проживая в столице, они давно уже не были постоянными жителями своих провинций. При этом они получали правительственную субсидию на вторичное жилье и компенсацию расходов на поездки «домой». Все сенаторы, в том числе и Дафи, заявили, что совершили ошибку по оплошности. Поначалу консерваторы постарались замять скандал, тем более, что сенаторы согласились из собственного кармана возместить причиненный казне ущерб. У Майка Дафи денег на это не было. Первоначальная сумма, которую ему полагалось выплатить, составляла $32 тыс. Руководство Консервативной партии негласно согласилось покрыть ее из партийных фондов. Но когда выяснилось, что Майк Дафи не только получал субсидию на жилье в Оттаве, но
еще и оформлял себе суточные на питание, будто он находился в Оттаве в служебной командировке, долг с процентами составил $90 тыс. Такую сумму партия на себя взять не смогла. Тогда Найджел Райт, чтобы избежать общественного скандала, просто выписал Дафи чек на эту сумму из своего кармана. Казалось бы, ничего страшного. Помог товарищу, и дело с концом. Выпускник Школы экономики Торонтского университета и аспирант Школы экономики в Гарварде, Найджел Райт стал успешным бизнесменом, и выложить $90 тыс. ради спасения престижа партии, ему ничего не стоило. На различные поездки и банкеты для консерваторов он в свое время потратил куда больше собственных денег и порой не пользовался своим правом возмещать даже легитимные
расходы, связанные с его должностью. Тем не менее, канадская общественность сочла его поступок предосудительным, и ему пришлось уйти в отставку. Всю вину Райт взял на себя, и премьер остался чистым. На суде Найджел Райт держался свободно, на вопросы судьи отвечал уверенно и не дал повода усомниться, что он лукавит. Бояться ему нечего: весной прошлого года федеральная полиция RCMP прекратила против него следствие, не найдя в его поступке состава преступления. Обвиненным в мошенничестве сенаторам повезло меньше. После того, как в результате аудита их вина стала очевидной, все они, за исключением ушедшего ранее на покой Харба, были отстранены от заседаний
сената и лишены жалования. Кроме того, на них были заведены уголовные дела. Дафи было предъявлено обвинение по 31му пункту. Дело назначенцев Харпера бросает на премьер-министра тень и по другой причине, нежели простое мошенничество. По канадской конституции, назначаемые в сенат представители провинций на момент назначения должны жить в своих провинциях. Однако, Стивен Харпер назначил в сенаторы упомянутых лиц тогда, когда они уже долго жили в Оттаве. Получается, что Харпер нарушил конституцию. Его оппоненты во время предвыборной кампании могут воспользоваться этим обстоятельством для критики премьера.
Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA
5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com
www.nashmontreal.com
«NASHA GAZETA»
Nash.Montreal
ISSN 0832-1329
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
3
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
4
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
5
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
6
«НАША ГАЗЕТА»
Ефрем ЛОПАТИН
efremlopatin@yahoo.com
ЗАПРЕТ НА ПЕЧИ И КАМИНЫ Удовольствие греться у камина или около дровяной печи на большей части территории острова Монреаля скоро будет ограничено. В борьбе за качество воздуха городские власти решили ввести жесткие стандарты выбросов дыма в атмосферу. Под новый закон не попадут муниципалитеты, вышедшие из состава Монреаля вскоре после укрупнения города, в том числе Вестмаунт, Кот-Сен-Люк, Хампстед и большинство городов Вест-Айленда. Возникнет странная ситуация: жители домов на улице Шербрук западнее улицы Этвотер с адерсом в Вестмаунте смогут пользоваться каминами, а их соседи на той же улице восточнее Этвотер – нет. С 1 октября 2018 года в Монреале будут разрешены только те печи и камины, которые выбрасывают в атмосферу не более 2.5 гр. мелких частичек в час. Это довольно жесткое ограничение. Американское агентство окружающей среды установило стандарт в 4.5 гр. В настоящее время большинство каминов и печей выбрасывают от 10 до 20 гр. частичек в час. В городе насчитывается около 40 тыс. каминов и 10 тыс. печей. Владельцы домов и квартир с каминами и печами за романтику проводить вечера у камелька в свое время заплатили за свои жилища дороже. Теперь им будет надо выложить еще от $2 тыс. до $8 тыс., чтобы переоборудовать камины и печи под новые стандарты.
«NASHA GAZETA»
торы которого утверждают, что от гари в Монреале преждевременно умирают 900 человек, и что она вызывает около 40 тыс. приступов астмы и свыше 6 тыс. заболеваний бронхитом у детей. Почему решили, что виноват в этом именно дым из каминных и печных труб? Монреаль – это не туманный Лондон. Сильного смога здесь практически никогда не бывает, а число дней с плохим качеством воздуха в среднем 15-25 в году, и не обязательно зимой. Большинство владельцев каминов каждый день ими не пользуются и зажигают их при приеме гостей или по настроению. Дрова в Монреале давно стали дорогим топливом.
Вернее, от открытых каминов придется отказаться вообще. В дни, когда в городе объявлен смог, пользоваться дровяными отопительными системами любых видов будет запрещено. Я не поленился заглянуть в каталог и обнаружил, что новым стандартам пока соответствует всего несколько моделей небольших дровяных печей. От владельцев запрещенных каминов и печей не будут требовать их немедленного демонтажа. Более того,
их можно будет топить в случае, если подача электричества в дом прервется более, чем на 3 часа. Но всех владельцев каминов и печей обяжут в течение 4-х месяцев зарегистрировать их в особом отделе мэрии. Нарушителям нового закона будет грозить штраф до $2 тыс. Вредность смога очевидна. Достаточно вспомнить Великий смог в Лондоне в декабре 1952 года. Тогда на город опустился холодный туман, и жители стали
больше топить. Уголь после войны был плохого качества и содержал много серы. Лондонцы реагировали на туман спокойно, но когда он рассеялся, оказалось, что от удушья умерло около 4 тыс. младенцев, стариков и страдающих легочными заболеваниями горожан. Свыше 100 тыс. человек заболели. Решение о жестких стандартах использования дровяных каминов и печей было принято на основании исследования, ав-
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Уже доказано, что главным загрязнителем воздуха в городе остается автомобильный транспорт, но его не отменишь. Куда проще запретить камины или даже электронные сигареты на открытых террасах кафе и ресторанов, как это предлагается сделать. Известно, что электронные сигареты выделяют обычный пар, и вред организму человека от этого пара пока не доказан. С таким же успехом можно запретить дым от чашечки ароматного кофе. Потуги властей продемонстрировать свою приверженность здоровой экологии иногда граничат с абсурдом.
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
7
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
8
«NASHA GAZETA»
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
9
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
10
ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС Клуб самоубийц
август концертной деятельности» – документ, официально запрещающий им выступать вместе после 31 декабря 2015 года. Эффектно? О, да. Во всяком случае, как маркетинговый ход. Стало быть, концерт группы на арене Bell Centre 24 августа имеет все основания стать для монреальской публики последним. Кстати, вместе с вышеназванными персонажами на сцену выйдет порезвиться и специально приглашённый гость – ветеран жанра Элис Купер.
Яков РАБИНОВИЧ
yacovrabin@gmail.com
Любим ли мы американскую группу Mötley Crüe или полностью к ней равнодушны – но надо признать за ними феноменальный жест: этакое коллективное самоубийство на бумаге. Или, если
угодно, творческую эвтаназию. А если нормальными словами: гитарист Мик Марс, вокалист Винс Нил, бас-гитарист Никки Сикс и ударник Томми Ли подписали «Договор о прекращении
Поскольку музыканты – люди грубые и циничные, мы тоже не будем с ними особо церемониться. Помните бесценный совет Осла, данный однажды Шреку? «В любом контракте обязательно имеется спасительная лазейка!»
Рок-н-ролл, или Презрение к смерти
«НАША ГАЗЕТА»
24 августа Я подозреваю, что в «договоре о прекращении всего и навсегда» тоже имеется хитрый пунктик, согласно которому от выполнения этого обязательства можно будет законно уклониться. Например, внезапно выяснится, что все четверо подписали контракт в бессознательном состоянии. Или ещё того проще: сойдутся под новым названием, какие-нибудь «Рога и копыта», и начнут с чистого листа. Или просто выплатят неустойку, да побольше – мол, настолько захотелось опять творить, что мочи нет терпеть и никаких денег не на то жалко. Чудесное получилось бы шоу! А в общем, поживём – увидим. Начало концерта в 19:00.
evenko.ca
31 августа жизни – в факте существования, точка. Так превращаются не в барометр, а в талисман – и, пока на свете есть группа AC/DC, мир может спать спокойно.
Обозреватель «Гардиан» Алексис Петридис усмотрел в секрете успеха группы чисто экономические причины: по его наблюдениям, популярность AC/DC неизменно растёт в преддверии мировых финансовых кризисов: 1973, 1980, 1990, 2008. Именно тогда, когда люди страшатся завтрашнего дня, а телеэкраны заполняются бредом экономистов-шарлатанов, им становятся необходимы вещи предсказуемые и понятные, которые оправдывали себя раньше. А ничего проще, предсказуемее и понятнее, чем AC/DC, не бывает. Выходит, что группу надо беречь, как
«NASHA GAZETA»
31 августа группа AC/DC даёт концерт на монреальском Олимпийском стадионе. Начало в 19:00.
барометр. Но мне кажется, что эту мысль можно продолжить. AC/DC и не были «уместными» никогда и нигде, – но никто меньше их самих
не заморачивался по этому поводу. Им плевать, сколько им лет. Им безразлично, как они себя чувствуют. Ими движет всё то же отчаянное равнодушие к идеалам и презрение к смерти. Смысл
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Я очень надеюсь, что стадион хотя бы на один вечер привели в порядок, проверили состояние потолка и крепость бетонных перекрытий. Одна только песня «Ти-Эн-Ти» способна разрушить злополучное строение до последнего камня, и что-то мне подсказывает, что наши герои с удовольствием пойдут на этот – такой рок-н-ролльный по сути! – риск. evenko.ca
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
11
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
12
МОНРЕАЛЬRESTO
«НАША ГАЗЕТА»
Погребок
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
13
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
14
МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
«НАША ГАЗЕТА»
МОНРЕАЛЬСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ: RUSSINFORM R USSIN NFORM RM ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ RUSSINFORM
Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com
27-ого августа открывается 39-ый Монреальский международный кинофестиваль.
Вопреки апокалиптическим прогнозам пессимистов, предрекавших фестивалю неизбежную смерть, он продолжает жить и демонстрировать новые киноработы из разных стран и континентов. В прошлом году ситуация была вовсе отчаянной. Забыв о том, что ММКФ долгое время заслуженно считался одним из самых респектабельных кинофорумов в мире (наряду с Берлином, Венецией, Каннами и Москвой, ММКФ изначально входил в элитную группу «А»), монреальские СМИ обрушили на него шквал критики. Пресса писала, что финансовые отчеты компании непрозрачны, да и сама она увязла в долгах. Ее основатель и бессменный глава Серж Лозик тогда подтверждал, что был вынужден заложить принадлежащий ему роскошный кинотеатр «Империал» на ул. Блёри в счет уплаты личных долговых обязательств в 2,5 млн. долл. Эта сумма как будто накопилась с того момента, когда началось сокращение государственного финансирования. А оно действительно шло по нисходящей: в прошлом году главный канадский спонсор в области кинематографа «Телефильм Канада» уменьшил свою финансовую поддержку ММКФ вдвое. Что касается двух других важнейших «казначеев искусства», а именно квебекского Управления развития учреждений культуры и правительства Монреаля, то те вовсе объявили, что «вышли из игры». И несмотря на это, фестиваль тогда выжил.
ИЗ ИСТОРИИ: НЕ ГОЛЛИВУДОМ ЕДИНЫМ... Монреальский международный кинофестиваль родился в 1977 г. Его инициаторами стали канадские кинематографисты. Среди них выделялся выходец из Югославии 46-летний Серж Лозик. Обосновавшийся в Монреале в 1966 г., этот «катализатор идей» (как он сам себя назовет позже) тогда еще не носил на голове фирменной черной бейсболки, которая впоследствии станет неотъемлемой частью его имиджа, однако его целеустремленность была замечена сразу. Еще раньше Лозик выступил автором первого в Канаде университетского курса по кинематографии, затем вошедшего в учебную программу Университета Конкордия. Он же в течение многих лет возглавлял там киношколу (School
of Cinema) на факультете изящных искусств. Фестиваль студенческого кино, которому скоро будет полвека, – также одна из многочисленных и успешных инициатив Сержа Лозика. Но главным делом его жизни, конечно, был и по сей день остается Фестиваль. Благодаря энтузиазму стремительно формирующегося в Квебеке киносообщества (Жиль Карл, Жак Годбу, Роже Фрапье, Кароль Лор, Моник Меркюр и т.д.) и собственной способности убеждать, Лозик заручился поддержкой государственных структур, увидевших в идее создания фестиваля прекрасную возможность продвижения Канады, Квебека и Монреаля на мировом кинонебосклоне. И вскоре фестиваль засверкал всеми красками! Кого только из кинозвезд мировой величины здесь отныне не встречали! Достаточно сказать, что в самом начале (1977 г.) по приглашению Лозика в Монреаль прибыли Ингрид Бергман, Жан-Люк Годар, братья Тавиани. На следующий год жюри возглавил Ален Делон. В последующие годы в жюри, среди прочих, работали: Серджио Леоне, Джина Лоллобриджида, Клод Миллер, Кароль Буке, Тео Ангелопулос, Анна Карина, Жаклин Биссе, Иштван Сабо, Клод Зиди, Эмманюэль Беар, Кшиштофф Занусси, Катрин Денев, Жерар Депардье и другие. Лозик старался передать местному зрителю (на фестиваль съезжалась публика со всей Канады, из США и Латинской Америки) свое глубокое знание европейского кинематографа, главной особенностью которого в ту пору было утверждение гуманистического начала. ММКФ стал своеобразным «окном в Европу» и выполнял просветительскую миссию. Прежде воспитанная в основном на голливудских образцах, здешняя публика открывала для себя новые миры и иной взгляд на киноискусство. Конечно, поначалу первую скрипку на ММКФ играла Франция, к тому же сохранявшая до середины 80-ых годов лидерские позиции в кинематографе. Но задача Лозика была в том, чтобы расширить границы, привлечь внимание зрителей к искусству разных стран, к разным культурам. Фестиваль неуклонно наращивал число стран-участниц, сознательно уходя от элитарности. Если конкурс-
«NASHA GAZETA»
ная программа включала в среднем полтора десятка фильмов, то общий репертуар доходил до четырехсот. Лозик всегда стоял за демократизацию кино и держал невысокие цены на билеты: главное, чтобы фестиваль был доступен массам. Каждый год под открытым небом на Place-des-Arts он устраивал бесплатные показы шедевров мирового кинематографа, а однажды организовал там же концерт легендарной группы «No smoking» под руководством Эмира Кустурицы, ставшего почетным гостем фестиваля. Публика была в восторге!
В НОВЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ Однако в последние десять-пятнадцать лет престиж ММКФ заметно померк. На то существуют объективные причины: по всему миру кинофестивали растут, как грибы, и монреальский «старичок» стал терять свою уникальность. В то же время Торонтский международный кинофестиваль, сделавший ставку на размах и мощь американской индустрии, стал медленно, но верно перетягивать к себе громкие имена. Для европейских или азиатских кинозвезд Торонто стало «окном в Голливуд», манящим выгодными контрактами и крупными гонорарами. ММКФ при всем желании не может обещать того же. Вместе с тем, в самом Монреале появился ряд новых cпециализированных фестивалей (Festival du Nouveau Cinéma, Fantasia и т.д.), которые, получив государственное финансирование, выступают в качестве конкурентов. Но и в самом кино произошли необратимые изменения. Оно либо ушло в голливудскую зрелищность, либо в малопонятный массам артхаус. Поколение друзей ММКФ, воспитанное на лучших образцах высокохудожественного кино, неуклонно стареет, а молодые, если не идет речь о блокбастерах, в кинотеатры не торопятся: их с успехом заменил интернет. Результат: когда-то длинные очереди за билетами с каждым годом становятся все короче.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
«НАША ГАЗЕТА»
ревноваться сразу две российские картины: «Душа шпиона» Владимира Бортко (кто из читателей не знает его фильмов «Собачье сердце», «Мастер и Маргарита», «Идиот» и «Тарас Бульба»?), а также «Дорога на Берлин» молодого режиссера Сергея Попова, за плечами которого ряд успешных телесериалов. Сергей Попов – ученик Карена Шахназарова, выступившего в качестве продюсера этого фильма. Обе картины отсылают зрителя к поворотным моментам российской истории.
15
RUSSINFORM
RUSSINFORM R USSIN NFORM RM
В основу «Дороги на Берлин» положены произведения известных писателей и бесстрашных военных корреспондентов Эммануила Казакевича и Константина Симонова (столетие со дня рождения последнего будет отмечаться в ноябре этого года). Время действия – Великая Отечественная, страшный для России 1942 год: по всем фронтам идет отступление. По признанию Карена Шахназарова, некоторые эпизоды картины сняты также и по воспоминаниям его отца Георгия Хосроевича Шахназарова, который, как и главный герой фильма Огарков, совсем молодым человеком попал на фронт и оказался на передовой. О том, насколько воплотился на экране благородный замысел создателей и молодых артистов, занятых в фильме – сделать гуманистическую картину, достойную всемирно признанных шедевров советского кино о войне («Летят журавли», «Баллада о солдате», «Они сражались за Родину») – можно будет судить после просмотра картины. Фильм «Душа шпиона» снят по книге ветерана советской разведки Михаила Любимова «И ад следовал за ним». Впервые опубликованное в 1990 г. в журнале «Огонек», это произведение вскоре стало бестселлером. В подготовке сценария принял участие известный тележурналист Александр Любимов, начинавший свою карьеру в популярной в конце 80-х годов программе «Взгляд» и приблизивший действие книги своего отца к нашему времени. «Душа шпиона» знаменательна и тем, что в ней наряду с известными в России артистами Александром Чернышевым, Мариной Александровой, Федором Бондарчуком и Даниилом Спиваковским, одну из главных ролей играет мировая кинозвезда англичанин Малькольм Макдауэлл («Механический апельсин», «Калигула» и т.д.). Впрочем, это не первое сотрудничество Макдауэлла в российском кино: в 1990 г. он сыграл Якова Юровского, руководившего расстрелом царской семьи в картине Карена Шахназарова «Цареубийца». А позже во франко-швейцарской картине «Восточный ветер» режиссера Р. Энрико, посвященной концу II-ой Мировой войны, Макдауэлл воплотил образ русского белого генерала Бориса Хольмстона-Смысловского, состоявшего на службе Вермахта. Монреальская пресса уже заявила о своем особом интересе к «Душе шпиона», где Макдауэлл играет роль британского парламентария. В фильме также занята известная французская актриса Сандрин Боннер, сыгравшая в свое время французскую жену русского репатрианта в фильме «ЗападВосток» Р. Варнье.
РУССКИЙ ХАРАКТЕР Советский кинематограф всегда занимал в истории ММКФ особое место, а когда СССР не стало, эстафета была передана российскому кино. В разное время в состав жюри входили крупнейшие режиссеры и артисты Сергей Бондарчук, Николай Губенко, Андрей Смирнов, киновед Андрей Плахов. Картины таких мастеров, как Карен Шахназаров, Никита Михалков, Александр Сокуров, Александр Митта, Вячеслав Криштофович, Валерий Рубинчик, Константин Лопушанский, Александр Миндадзе, Владимир Хотиненко, Василий Пичул, Алексей Балабанов, Алексей Федорченко, Андрей Хржановский, Андрей Звягинцев либо участвовали в конкурсе, где нередко завоевывали высшие
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
премии ММКФ, либо были представлены в рамках других программ. В разные годы популярные в России артисты Наталия Гундарева, Ирина Купченко, Андрей Чадов получали высшие награды за лучшую роль. Особенно памятным был 1996 год, когда на ММКФ была приглашена большая делегация российских кинематографистов (среди них – патриархи советского кино режиссеры Владимир Мотыль («Белое солнце пустыни»), Геннадий Полока («Республика ШКИД»). Тогда Россия представила обширную программу современного кино, а также советского ретро. В этом году в конкурсной программе ММКФ, в которую отобраны 26 фильмов из 31 страны, будут со-
Среди внеконкурсной программы привлекает внимание картина известного британского кинорежиссера Питера Гринвея «Que viva Eisenshtein!», посвященная американскому и мексиканскому периодам творчества патриарха мирового кинематографа Сергея Эйзенштейна. Добавим, что в прошлом году Гринвей организовал в Москве и Лондоне выставку «Золотой век русского авангарда», глубоким знатоком и страстным поклонником которого он является. На момент написания этих строк программа 39-ого ММКФ еще до конца не сверстана, но нет сомнения, что помимо вышеупомянутых картин, в фокусе которых находится «русский характер», в ней будет немало интересных работ и творческих открытий.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
16
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
ШКОЛА 2015-16
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17
«NASHA GAZETA»
ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ
18
«НАША ГАЗЕТА»
Эмилия НАБОКИНА-РЫЖИК Директор "Русского лицея"
Русские «китайцы» в Монреале
ЕКАТЕРИНА ВАСИЛЬЕВНА БЕРДНИКОВА: Я - РУССКИЙ ВРАЧ! Поколению, прибывшему в Монреаль в начале девяностых, хорошо известно имя единственного русского детского доктора, к которому могли обратиться едва владевшие школьным английским русские родители заболевших малышей. Уже в первые послереволюционные месяцы в Шанхае появилось около тысячи российских беженцев. В декабре 1922 года в устье реки Янцзы вошла эскадра адмирала Старка, которая на старых военных судах вывезла из России тысячи солдат и офицеров белой армии с семьями. В Шанхае русских стало больше шести тысяч. К середине 30-х годов их количество за счет переселенцев из Харбина и беженцев из других мест достигло 20 тысяч.
К ее кабинету не зарастала тропа, протоптанная все новыми и новыми иммигрантами, для кого единственным языком, на котором они могли подробно объяснить, что случилось, и понять, что теперь нужно делать, был русский. Врача, ставшего настоящим семейным доктором буквально для тысяч русских детей, зовут Екатерина Васильевна Бердникова. И мне пришлось в свое время именно у нее лечить своих детей-подростков. И не только лечить. Жизнь и судьба моей дочки могли сложиться совсем подругому, не протяни в нужный момент доктор Бердникова свою дружескую, абсолютно бескорыстную руку. В то время дочь была уже взрослой девушкой, если и обращавшейся к врачам, то давно не к детским. Получив большую стипендию на продолжение учебы в докторантуре, она отправлялась в США. И вот, когда уже были сданы соответствующие американские экзамены, и осталось сделать требуемые прививки, выяснилось, что ей нужно срочно представить, среди других документов, свою медицинскую карту с перечислением всех перенесенных болезней и всех детских прививок буквально с первого дня рождения. Такая карта была у нас на руках – из московской поликлиники и, конечно, на русском языке. Мы осознали весь ужас надвигающейся катастрофы только тогда, когда любящий папа, профессиональный переводчик, на третьей странице медкарты воздел руки к небу и возопил, что он не в силах не только понять, о чем идет речь, но просто не в состоянии разобрать жуткие почерки наших врачей. (К слову сказать, «не наши врачи» славятся во всем мире той же особенностью). Мы кинулись к Екатерине Васильевне Бердниковой, единственному человеку, который мог хотя бы по-русски объяснить переводчику, о чем идет речь. Екатерина Васильевна углубилась в изучение внушительного опуса, а затем своим хрустальным голосом произнесла: «Знаете что, голубчики, сейчас я очень занята. Оставьте мне сей упоительный роман на пару дней. Я постараюсь вам помочь». Мы вяло попрощались и
вышли. Все было кончено. Срок приема медкарты истекал через три дня. Даже если наша доктор и расшифрует за два дня весь текст, перевести его за это время, учитывая массу медицинских терминов, просто нереально. Тем не менее, в назначенный срок мы из вежливости явились. Екатерина Васильевна деловито вручила нам переведенную на великолепный английский язык, аккуратно отпечатанную историю болезней, анализов и прививок нашего тихонько плачущего дома взрослого ребенка. Потрясенные, мы только смогли пролепетать: «Сколько мы вам должны?..» Навестив недавно Екатерину Васильевну, уже много лет как отошедшую от дел, я напомнила ей эту историю. На последних словах она, точно как семнадцать лет назад, оскорблено вскинула голову и произнесла те же самые, что и тогда слова: «Я ведь русский врач!» Что было дальше с дочкой? Защита докторской, заведование кафедрой, счастливый брак с коллегой… Состоялось ли бы
все это без помощи Екатерины Васильевны? Кстати, я потом не раз слышала от разных людей об отзывчивости и бескорыстии нашего детского доктора. До нынешнего лета мы не знали главного: Екатерина Васильевна Бердникова, расшифровавшая и сделавшая перевод не поддающегося расшифровке обширного рукописного документа, не только никогда не жила в России, но никогда не училась ни в одной русской школе. Ее детство и юность прошли в Шанхае. После моей статьи о Харбине мне стали звонить знакомые и среди других русских «китайцев» в Монреале назвали имя Бердниковой. Она рассказала мне о своей жизни совсем недавно, этим летом. Но сначала несколько слов об истории шанхайской русской иммиграции. Первые русские – купцы-чаеторговцы – появились в Шанхае в середине ХIХ-го века. В начале ХХ-го века, вплоть до революции в России, численность русских жителей Шанхая составляла примерно 350 человек.
Русские стали самой большой иностранной колонией в Шанхае. Они селились в основном на территории Французской концессии, и одна из ее центральных улиц – Авеню Жоффра в местном просторечьи называлась Русской. Эмигранты старались организовать в «своем» районе «маленький Петербург» и «маленькую Москву» с вывесками русской и кавказской кухни, «подмосковными цветниками» и т.п. Многие русские, скопив тяжким трудом какие-то средства, начинали свое дело и преуспели в коммерции. С 1926 по 1928 годы только на Авеню Жоффра русские открыли 10 продовольственных магазинов, 20 универмагов, 30 магазинов готового платья, десятки других торговых заведений. В 1933 году русским принадлежало более тысячи торговых и других предприятий. В Шанхае русские жили материально лучше, чем в других городах Китая – заработки были значительно выше. Тридцатые годы – это и период расцвета русской культуры в Шанхае. В городе начали работать русские театры, балетная школа, симфонический оркестр. Был воздвигнут памятник А.С. Пушкину. В Шанхай перебрался из Парижа А. Вертинский. Здесь гастролировали русские звезды со всего мира. После Второй мировой войны начался исход русских, часть которых репатриировалась в СССР (8 тысяч человек), а часть (7 тысяч человек) при помощи Международной организации по делам беженцев – на Филиппины, а в дальнейшем в другие страны. На этом история русского Шанхая закончилась. Но вернемся к рассказу доктора Бердниковой:
«Моя девичья фамилия была Голубятникова. Отец был по образованию инженер-путеец. Профессия инженера-путейца была очень престижная, но и очень трудная. Папа был путеец до мозга костей. Я не помню, откуда, из какой части России приехали мои родители и в какую часть Китая первоначально прибыли. Я не уверена, что папа когда-либо работал на КВЖД, но поскольку точно знаю, что он был инженер путей сообщения, то это возможно. Я была единственный ребенок в семье и родилась уже в Шанхае, где отец работал инженером в системе водоснабжения. Моя мама не работала никогда. Но она очень много читала, передавала эти знания мне и всем, кто хотел слушать. Так что вокруг неё всегда толпились дети. В Шанхае мы жили на территории английской концессии, где в возрасте 5 лет я пошла в детский сад, и там сразу же «подцепила» английский язык. В русскую школу я не ходила никогда, но язык знаю очень хорошо, могу читать и писать, и все это благодаря папе и маме. Мы проводили время больше в англоязычной среде, поскольку я училась в английской школе для девочек, а папа работал на английскую компанию. Но французский язык в семье тоже знали – как принято было говорить: «воспитанный русский человек должен уметь говорить по-французски». Разумеется, было немало русских знакомых, хотя бы по церкви, где всегда, кроме служб, устраивались обеды, встречи, и даже молодежные балы. После школы я поступила во французский университет «Аврора». Я жаловалась папе, что после английской школы мне не хватает для университета французского языка. Но он сказал: «Ничего, научишься, пригодится». И он был прав, пригодилось. Мы жили достаточно обеспеченно. Отец был инженером и, несмотря на то, что его поначалу пытались унизить, низвести до рабочего, он яростно сопротивлялся, и, отругиваясь на трех языках, настаивал на том, что он инженер, и отстоял свои права.
С любимым отцом, 1977 год.
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ
«НАША ГАЗЕТА»
Родители Василий Федорович и Зоя Евгеньевна Голубятниковы.
У нас в доме было множество русских книг, полки были от пола до потолка и от одного конца комнаты до другого, книги покупали в русском магазине. Было в доме и пианино, на нем играла мама. Меня пытались учить музыке, но безуспешно. В семье была прислуга, довольно многочисленная – китайцы, как это было принято во многих подобных русских семьях. Что касается отношений между хозяевами и прислугой, все зависело от того, как себя вели хозяева. В нашем случае, когда в Шанхай пришли японцы и начали арестовывать русских, «наши китайцы» пришли и сказали: «Прячьтесь». И помогали нам прятаться. В результате всю войну мы прожили в Шанхае. Что я помню о Шанхае? Чего только я не помню о Шанхае: запахи, вкусы, образы... Надо сказать, что у моей семьи друзей среди русских почти не было, потому что папа не любил эти разговоры: "А знаете, кто была моя бабушка, а вот мой дедушка...» и так далее. Он говорил: «Бабушка, прабабушка – это одно, а вы кто?» Они на это отвечали "Э..." И вот это "Э..." ему действовало на нервы. Когда я была совсем маленькой, я не чувствовала себя истинно русской, но осознавала понятие «русскости». А так я была просто Катя. И если говорить о принадлежности к какойто среде, то, во-первых, я была православная, во-вторых, я была лишь в определенной мере русской, потому что одновременно я была и «английской» и «французской». И надо сказать, в то время и в той среде мне гораздо больше импонировало быть «английской», потому что быть русской означало все эти пересуды о своих родословных, а не настоящую значимость. И тем не менее, мы, Голубятниковы, конечно, были настоящей русской семьей. Я знала, что и папа и мама по происхождению из российских дворян. Всей семьей мы ходили в русскую православную церковь в Шанхае. Сохранились традиции праздников: Пасха, куличи... Переживали, не спали – взойдут, не
С мужем Олегом Вильсоном.
взойдут? Крашеные яйца... Православное Рождество... Это я хорошо помню. Ведь и в религиозном плане вокруг было много разного. Но, что касается моей принадлежности, я всегда знала, что я русская православная. И мои сыновья были крещены и воспитаны в православном духе, хотя мне было не столь важно, на ком они женятся: на русской или нет. Готовили у нас дома исключительно русскую пищу, китайскую никогда. Это типично по-русски: когда хотели вкусно поесть, шли в китайский ресторан, но дома почему-то никогда не ели китайскую еду. Продолжая разговор о Шанхае, скажу, что это был абсолютно сумасшедший город, похожего на свете нет. Это город, который говорил на Бог весть скольких языках, занимался Бог весть сколькими делами, правыми и неправыми, кипел, бурлил, в нем мог себе найти место кто угодно и в каком угодно качестве. Потрясающий город, равных ему нет и не было. Жизнь была очень разная. Все зависело от того, в какой зоне вы жили – английской или французской, между собой они не мешались. Одного центра города не было, у каждого сектора был свой центр. И сектора между собой различались: по-другому разговаривали на улице, по-другому одевались, хотя и там, и там женщины одевались очень элегантно. Шанхайские русские, в отличие от харбинцев, были более разобщены, порой вели себя агрессивно по отношению друг к другу. Из Харбина русские прибыли, что называется, «стадом», но у них сохранилось чувство взаимопомощи, чего не было у русских шанхайцев. Была у нас и своя культурная жизнь, где только русские ни собирались: был свой театр, своя опера, были концертные залы, я помню, как в Шанхай приезжали Шаляпин, Вертинский, и мы обязательно ходили на эти выступления. Были и свои русские артисты в Шанхае. Существовало немало русских газет, и они между собой враждовали. Молодежь занималась спортом. Главным образом, это был тен-
нис. Зимой катались на коньках, заливались катки, и там всегда играла музыка. И, конечно, были велосипеды. Были в городе и пляжи, но плохие, потому что, в отличие от северного города Харбина, это уже почти тропический Китай, опасный в плане инфекций. А пляжи были грязные, и в смысле гигиены все было чудовищно. Специальных европейских пляжей не было. Существовали в Шанхае, как и в Харбине, всевозможные организации русской молодежи – от спортивных до фашистских. Но всё это было опять-таки по секторам – в каждом были свои. Проводились и совместные молодежные русские балы, с большим размахом. Такие были балы, что закачаешься! И я их тоже посещала. Проходили они в разных местах, но особенно часто в подвале церковного здания. Почему мы эмигрировали? У мамы с папой был свой нюх. Они знали, что подступают красные, и решили, что надо «сматываться». Куда ехать, это обсуждалось с утра до вечера, всеми вместе. И, в конечном счете, решили, что лучше всего ехать в Канаду. Здесь, в Монреале, не так много представителей шанхайской эмиграции. Из бывших шанхайцев я знала Ольгу Ивановну Спув, мы были знакомы еще по Шанхаю, она была дантистом. Но я знаю, что очень большая община выходцев из Шанхая обосновалась в Калифорнии. Вообще люди, приезжавшие из Шанхая, были очень интересные, говорили на многих языках, владели разными профессиями. Мой отец сделал все, чтобы и я была образована на высшем уровне. Я закончила медицинский факультет и получила профессию врача, а потом была специализация, я продолжала учебу и стала детским врачом. Всё это я осуществила в Шанхае. И там уже начала работать детским доктором. А потом, по приезду в Монреаль, я всячески настаивала на том, что я детский врач. Местные медицинские власти пыта-
С правнуком.
лись меня «опустить», говорили, что может быть я и врач, но не хотели признавать моей специализации. А я по совету папы с ними ругалась и устно, и письменно и, в конечном счете, добилась того, что они признали меня детским врачом. В результате я начала работать в одной из местных клиник, и там всю жизнь и проработала. А кроме того, у меня был свой частный кабинет, где я тоже принимала больных. Свою работу я очень любила и всегда, когда была возможность, я записывалась на различные курсы и повышала свою квалификацию. У меня иногда спрашивают, была ли разница между условиями работы в Шанхае и в Монреале. И я всегда говорю: и да, и нет. Отношение к врачам в Шанхае и в Монреале было приблизительно одинаковым. Но в Монреале надо было работать по-английски и по-французски, а в Шанхае я работала на русском языке. Правда, в Шанхае я только начинала работать, и поэтому большей частью работала бесплатно. Иногда получала кое-что от пациентов. Но совсем немного. В любом случае, приехав в Канаду и начав работать, я чувствовала себя вполне комфортно. В жизни у меня было два брака. Сказать, что один из них был более счастливый, а другой менее, я не могу, это было поразному. С первым мужем я познакомилась еще в Шанхае. Он, как и я, был врачом. И здесь, так же как и я, работал по специальности. Его фамилия была Бердников. И я, и мои дети так и носим эту фамилию. После войны, когда мы переехали в Монреаль, я быстро нашла работу потому, что была трехъязычной и могла работать с английскими, французскими и русскими пациентами. То же самое касалось моих сыновей. У меня их было двое, и я следила за тем, чтобы они сразу знали три языка. Первый брак мой не получился. Поднимать двоих сыновей мне пришлось в одиночку, но подняла. Учились они сначала в английской школе, а потом во французской, чтобы в совершенстве знать оба языка. Один стал врачом, другой юристом. Но главное, они были воспитаны порядочными людьми. Второго мужа, с которым я встретилась в Монреале, звали Олег Яковлевич Вильсон. В начале пятидесятых годов его семья переехала из Парижа в Монреаль. У нас с мужем сложились замечательные отношения. Они мне очень напоминали отношения между моими мамой и папой.
"Я расскажу вам о Шанхае..."
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
19
С момента приезда в Монреаль я так ни разу и не побывала в Шанхае. Всегда очень хотела вернуться туда и посмотреть опять на этот город, но так ни разу и не получилось. А я скучала по Шанхаю. Потому что никому не можешь объяснить толком, что это был за город. Его архитектура, его атмосфера непере-
даваемы. Недаром его называли «Восточный Париж». Шанхай был международный, многоязычный город. Среди всего прочего, я говорила и на местном шанхайском диалекте. И понимала его. Правда, не умела ни читать, ни писать. Но говорить могла. Вопервых, наша прислуга говорила на этом диалекте, во-вторых, когда шли за покупками, приходилось говорить на шанхайском. За те годы, что прошли с момента отъезда из Шанхая, я, конечно, очень многое забыла, но до сих пор могу немного говорить на шанхайском. Иногда меня спрашивают: «А если бы не война, остались бы вы в Шанхае, какова была бы жизнь детей»? Я уверена, что ассимиляции с местным населением, как это происходит в Квебеке, там бы не было. И я бы не хотела, чтобы мои дети и внуки остались там жить навсегда, даже если бы ситуация в городе была нормальной. Вообще, жизнь в Китае рассматривалась русскими только как временное явление. И всегда существовали настроения и стремления вернуться на родину, в Россию. Происходили невероятные стычки между теми, кто говорил, что надо возвращаться, и теми, кто говорил: «Ни за что на свете, там нам будет крышка». Мой папа, как раз, принадлежал к этим вторым. В общем, наша семья все равно, рано или поздно, уехала бы из Китая, но не в Россию. Потому что, с одной стороны, сердце и душа говорили, что надо ехать в Россию, но голова отвечала: «Никогда»! И это была такая раздирающая боль!.. Даже у моего поколения, у тех, кто родился уже там. Потому что «русскость» настаивала: «Надо ехать домой». А голова говорила: «Ни в коем случае»! При этом мы очень интересовались тем, что происходит в России. Но было и невероятное недоверие. Потому что были люди, которые, если появлялась какая-то отрицательная информация, говорили: «Это пропаганда». А другие говорили: «Читай и наматывай себе на ус». И потом те, кто возвращались в Россию, пропадали. И тогда другие говорили: «Вот видите»! Когда я уехала из Шанхая, то какое-то время еще поддерживала контакты с теми, кто остался. Но эти контакты были очень «тоненькие». А здесь в Монреале уже было не до землячеств, не до встреч и вечеринок. Потому что надо было много работать. Иногда я себя спрашиваю: пожалела ли я о том, что для эмиграции была выбрана именно Канада? И отвечаю: «Нет, ни разу». Мы были счастливы, что приехали и стали жить здесь. И я довольна тем, как сложилась моя судьба». Екатерине Васильевне в следующем году исполнится 90 лет. Ей уже трудно передвигаться и делать многие вещи без посторонней помощи. Но на вопрос о самочувствии она отвечает: «Великолепно! Я наслаждаюсь каждой минутой жизни!»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
20
«НАША ГАЗЕТА»
ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ В КАНАДЕ. ВЫБОР ЗА НАМИ 19 октября 2015 г. состоятся федеральные выборы, где своим голосованием мы сможем определить, какая партия придет к власти на ближайшие четыре года и каким будет состав нового Парламента Канады.
Из общей численности населения Квебека, насчитывающего 8 млн., 12,5% составляют иммигранты, живущие, в основном, в Монреале и окрестностях. Более миллиона человек, которым до сих пор, возможно, трудно определиться со своими предпочтениями. Как, за что и за кого голосовать? Да и голосовать ли вообще? В преддверии выборов мы встречаемся с людьми, знакомыми с канадской избирательной "кухней. Один из них – Мирослав Литвинюк, директор предыдущей избирательной кампании в федеральном округе Saint-Laurent – Cartierville, руководитель политической школы при организации Impacte Affaires.
– Сегодня на политическом олимпе Канады правят бал три основные федеральные партии – консервативная (PC), либеральная (PL) и партия новых демократов (NPD). Партийные глашатаи всех трех без устали рассказывают нам о достигнутых успехах и будущих свершениях, не забывая при этом всякий раз добавить ложку дегтя в мед своих политических оппонентов. С вашей точки зрения то, что в последние месяцы происходило внутри консервативной партии – возникшие вдруг идеологические разногласия между единомышленниками – это попытка обновления или агония партии, пресытившейся властью? – Обновление или реформирование полититических структур не редкость. Но любые внутрипартийные реформы, которые могли бы пойти на пользу избирателям, обычно проводятся с учетом общественного мнения, после продолжительного периода обсуждений среди сторонников партии. За последние четыре года я ни одного такого обсуждения не помню. Судя по тому, как быстро и внешне малозаметно действия отдельных консервативных фукционеров перекочевали с открытых площадок в подковерное пространство, то никаких идеологических разногласий там нет и в помине. А это значит, что все происходящее можно расценивать, как банальную драку бульдогов за кость. За большую и вкусную кость – лидерство в партии, дающее гипотетическую возможность расставить своих людей вдоль и поперек финансовых потоков, щедро вытекающих из госбюджета. Впрочем, если обратить более пристальное внимание на недавние события, то все бы-
«NASHA GAZETA»
– Сам факт получения канадского гражданства, дающего право избирать и быть избранным, еще не гарантирует быстрых изменений в ментальности людей. Многие так же продолжают считать себя иммигрантами, и не всегда имеют возможность, а иногда просто не хотят выходить за пределы своего собственного мира. Чаще всего новые граждане страны не готовы отчетливо сформулировать свои предпочтения и без внешнего раздражителя к избирательным урнам стараются не подходить.
стро встает на свои места. В подобной ситуации новым претендентам важно как можно меньше потерять из ранее «нажитого непосильным трудом» и сохранить свое влияние. Поэтому в драке использовалось все, что только попадало под руку. Конечно, во избежание негативной реакции избирателей сор из избы на обозрение широкой публики старались не выносить. Но чем тщательнее это укрывают от посторонних глаз демократическим одеялом, тем настойчивее становится мысль, что в преддверии федеральных выборов такие трюки могут закончиться неким подобием политического краха. Удастся ли консерваторам сохранить до выборов большинство своих сторонников (и не только в Квебеке), мы очень скоро узнаем. – Как вы думаете, есть ли у нынешних либералов реальные шансы вернуться к власти после десятилетнего перерыва? – Любые подобные прогнозы – дело неблагодарное. Тем не менее, если учесть, что либеральные ценности всегда находили отклик в сердцах канадцев, то шансы, несомненно, есть. Конечно, за предыдущие десять лет либеральная партия растеряла квалифицированные кадры. Если ее идеологам за оставшееся время удастся создать эффективный сплав из опытных политиков и молодых энергичных управленцев, то любая альтернатива в глазах избирателей может попросту исчезнуть. Однако, мне почему-то кажется, что сторонникам нынешних либералов все же придется дождаться очередной смены лидера партии на человека более осмотрительного и сдержанного в риторике. Одно только заявление нынешнего лидера ЛП о возможной легализации в стране легких наркотиков и формировании доходной части федерального бюджета за счет их продажи, многих – особенно тех у кого растут маленькие дети – привело в полную растерянность. А особо сознательные избиратели уже сейчас интересуются, кто вернет обществу предстоящие потери и за счет каких ресурсов будет формироваться доходная часть бюджета, необходимого на лечение детей от наркозависимости. Подобные заявления могут негативно отразиться на отношении к либералам, тем более, что похожие популистские идеи из уст их лидера сыпятся, как из рога изобилия. Будем надеяться, что здравый смысл все же восторжествует.
– Новая демократическая партия утверждает, что ее команда формируется из молодых, но опытных специалистов. Думаете, НДП сможет повторить свое триумфальное шествие по по Квебеку? – По поводу возраста и наличия опыта у многих депутатов федерального парламента прошлого созыва можно говорить долго, но все в жизни меняется. Несмотря на то, что до недавнего времени политические противники новых демократов зачастую называли их дилетантами, выигравшими свои депутатские мандаты чуть ли не в карты (некоторые во время проведения избирательной кампании находились в казино Лас Вегаса, в буквально смысле), в сущности НДП – это профсоюзное движение, переросшее в политическую партию. За прошедшие четыре года эти молодые люди, как мне кажется, многому научились. Да и опыта борьбы их лидерам не занимать. Они очень стараются, что и должно привести к положительному результату, во всяком случае, в Квебеке. Иначе для доброй части квебекских избирателей неприятной необходимостью может стать признание своей ошибки, в результате которой полностью развалился ранее любимый избирателями Квебекский блок (Block Quebecois). Думаю, в сложившейся ситуации нет никаких оснований полагать, что избиратели к этому готовы. – Не так давно сенатор Pierre-Hugues Boisvenu в интервью сказал, что молодые люди с опытом управления неохотно идут в политику. Все
больше артисты, музыканты, художники. Как вы считаете, это связано с некими корпоративными правилами, или есть еще что-то, что сдерживает желание молодых, профессиональных управленцев идти в политику? – Безусловно, господин сенатор знает, что говорит, и, как всякий разумный человек, говорит далеко не все, что знает. Вот и получается, как в старом анекдоте про Муму, в лодке с Герасимом на середине реки «Сдается мне Герасим, чего-то ты не договариваешь...'' Если вы задумаетесь над тем, что изменилось в стране в лучшую сторону за прошедшие четыре года, то возможно, будете удивлены результатами своих размышлений. И причиной тому будут как раз существующие властные противоречия. С одной стороны, люди дела, обладающие управленческим опытом и стратегическим мышлением, не готовы становиться солдатиками, не имеющими порой ни собственного мнения, ни собственных мыслей, с другой – некомпетентные и потому не способные обеспечить контроль законодательной власти за деятельностью госаппарата депутаты без управленческого бэкграунда. И здесь в пору говорить уже не о кадровом голоде в политических структурах страны, а о системном кризисе в управлении государством. – В Монреале укоренилось мнение, что канадские граждане из числа иммигрантов почти не принимают участия в выборах. Располагаете ли вы объяснением такого безразличия?
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Причин для подобной инфантильности, как реальных, так и надуманных, много и все они разные. Но основная, на мой взгляд – это полная уверенность многих, что от них ничего не зависит. И поэтому от них действительно ничего не зависит. Негативно влияет и сверхзанятость молодых выходцев из так называемых communautes culturelles. Хроническая нехватка времени из-за интенсивного графика учебы, которую часто приходиться совмещать с работой, вынуждает их отодвигать на второй план любые действия, требующие временных затрат. И конечно, людям нужно давать как можно больше объективной информации, необходимой для принятия решения. – И как же оторвать избирателей от личных дел, зачем им, в самом деле, тратить время и силы на голосование? – Мне кажется, что стоит голосовать за интересы своей семьи, родных и близких. Это намного предпочтительнее, чем за интересы политических партий. Но если случилось так, что потребности избирателей совпали с желаниями и возможностями какой либо из партий, или отдельного кандидата от любой партии, которому можно будет, как минимум, позвонить и после выборов (особенно, если он или она станет депутатом), то такой выбор можно считать успешным. Даже если, из-за отсутствия информации, придется выбирать наугад, когда возможность ошибки многократно возрастает, все равно нужно идти голосовать. Учиться на собственных ошибках и помогать учиться другим. Только так мы сможем убедить самих себя и других в том, что мы не только иммигранты с канадскими паспортами, а часть народа, обладающего правом выбора. И тем самым окажем господам депутатам неоценимую услугу – поможем не забывать не только о партийной дисциплине, но и о персональной ответственности перед избирателями.
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
21
«НАША ГАЗЕТА»
НЕДВИЖИМОСТЬ
ЕЩЕ РАЗ ОБ ИНСПЕКЦИИ НЕДВИЖИМОСТИ Покупка дома является одним из самых больших и важных вложений средств для большинства людей. Поэтому вполне логичным кажется тот факт, что еще до окончательного решения о приобретении недвижимости, покупатель стремится максимально изучить слабые и сильные стороны объекта и реально оценить стоимость своего будущего приобретения.
ЗАЧЕМ НУЖНА ИНСПЕКЦИЯ?
Инспекция помогает избежать неприятных сюрпризов в будущем и правильно сформировать бюджет при необходимости делать какие-либо работы в приобретенном жилье. Иногда то, что казалось выгодной покупкой до инспекции, после нее оказывается слишком дорогим вариантом. Большинство инспекторов могут дать оценочную стоимость необходимых работ и оборудования, которое, возможно, придется заменить в ближайшем будущем. Поскольку, в большинстве случаев, профессиональный инспектор проводит инспекцию совместно с потенциальным покупателем, во время ее проведения покупатель может задавать инспектору возникающие по ходу инспекции вопросы и получать ответы.
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
В чем заключается инспекция и как она проводится? В основном это визуальный осмотр помещений, проводимый по достаточно стандартной схеме. Инспектор должен изучить состояние жилых помещений, бэйсмента, коммуникаций и так далее. Обычно инспектор пользуется специальными приспособлениями для определения наличия углекислого газа в помещении, следов воды в бэйсменте и т.д. Во многих случаях инспектор может подсказать, что вызвало данную проблему и как устранить её источник. Пример: Вода попадает в комнату по причине того, что сгнил подоконник, который в свою очередь сгнил из-за того, что водосток на крыше забит и вода постоянно капает на подоконник в одном месте. На основании визуальных наблюдений инспектор часто может примерно определить оставшийся срок службы того или иного компонента недвижимости. Наиболее типичными примерами здесь являются водонагревательный котел, система отопления, покрытие крыши и т.д. Какие гарантии дает инспектор, инспекторская фирма? Как правило - никаких. Некоторые фирмы дают garantie limitée - лимитированную га-
рантию на инспекцию. Инспектор проводит исключительно визуальную инспекцию и, несмотря на то, что он несет ответственность за проводимую работу, во многих случаях невозможно дать однозначный ответ на многие вопросы. Например, сколько прослужит крыша, водонагревательный котел и т.д. – в этом случае можно получить только оценочный ответ. Часто инспекция носит сугубо рекомендательный характер. Тем не менее, высокопрофессиональные инспекторские фирмы имеют страховку на случай ошибок.
какое-либо специальное обучения или сдавал экзамены. Это означает, что кто угодно, т.е. любой человек (и Вы ,и Ваш сосед ) может назваться инспектором и предложить свои услуги. Для защиты прав потребителей, в l’Association pour la qualité dans la construction (ACQC) созданы консультации, объединяющие большинство заинтересованных в инспекции лиц. Это делается для того, чтобы выработать в Квебеке единый стандарт предварительной инспекции при покупке здания.
СКОЛЬКО СТОИТ ИНСПЕКЦИЯ?
КАК НАЙТИ ИНСПЕКТОРА?
Цена зависит от размера недвижимости и уровня компании, проводящей инспекцию. Обычно цена находится в пределах от 350 CAD и выше. Сколько времени занимает инспекция? Обычно она продолжается 2 – 3 часа. Время может варьироваться, в зависимости от размеров и состояния недвижимости.
ИНСПЕКТОРЫ, КТО ОНИ?
В настоящее время инспекция жилых зданий перед покупкой НЕ оформлена каким-либо законом, требующим, например, чтобы инспектора прошел
Пока законодательная база формируется, я рекомендую вам вести дела с членами признанного профессионального общества. Это гарантирует, что инспектор имеет соответствующую подготовку, следует кодексу профессиональной этики, следует конкретным стандартам и нормам проверки и профессионально застрахован. OTPQ, OAQ OEAQ предлагают на своих сайтах он-лайн справочник, чтобы помочь Вам найти инспектора, члена одного из таких объединений, предоставляющих услуги в Вашем районе. Для получения дополнительной информации
Людмила БУЛАВИНЦЕВА
агент по недвижимости REMAX ищите в интернете Le choix d’un inspecteur en bâtiment de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL). Многие покупатели полагаются на агента по недвижимости при выборе инспектора. Профессиональный агент имеет строгие инструкции от своей ассоциации ACAIQ, целью которой является защита прав населения. Вот почему, ваш агент обязан предоставить вам возможность выбора из нескольких инспекторов, а вы уже сами можете выбрать того, кто будет производить инспекцию вашего потенциального дома. Удачи Вам и хорошей покупки! Оценка и консультации -бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно.
(514) 996-0888 (514) 885-0088
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
22
«НАША ГАЗЕТА»
Светлана МИГДИСОВА
Определить понятие «элегантность» далеко не так легко, как кажется. Авторы словарных статей, так и не добившись успеха в этом безнадежном деле, бросили его, оставив нам такие варианты: «Изысканно изящный». «Изысканный, изящный». «Изящный, щегольской». «Элегантным вы называете предмет одежды, который смотрится изысканно, изящно и строго». «Изящно, со вкусом одетый, держащийся с изяществом». Можно считать, что формулу элегантности вывел Ив Сен-Лоран, сказав: «С годами я понял, что самое главное в платье – это женщина, которая его надевает». Однако великий кутюрье не внес ясности в это понятие, а только запутал подходы к нему еще больше. А что думают сами элегантные женщины об элегантности? 13 жительниц Русского Монреаля поделились своим мнением по этому вопросу.
Как по-вашему, можно определить «элегантность»? График-дизайнер: Это конечно минимализм и оригинальность в одежде, манеры, уважение к себе самому и к окружающим. Директор европейского бутика престижной женской одежды: Элегантность, по-моему, определяют многие факторы: манера поведения, ухоженный внешний вид, стиль в одежде, умение поддержать беседу, хорошая осанка, безукоризненное состояние одежды и обуви (мятая блузка, пятна, колготки в зацепках, нечищенная обувь, "убитая" сумка – все это, конечно от элегантности очень далеко). Элегантности присуща сдержанность. Всплески безумного хохота, например, и чересчур эмоциональные и громкие выкрики совершенно ни к чему. Вообще женщин, элегантных во всем, встретить очень сложно. Иногда видишь ну просто верх элегантности и стиля в одежде и внешнем виде, но человек начинает говорить и... Куда все исчезает? Преподаватель испанского языка: Это сочетание ощущения уверенности и своего стиля. Психолог: Облик элегантной женщины должен отличаться безупречным вкусом и ухоженностью – одежда, макияж, аксессуары, прическа, обувь. Все должно гармонично сочетаться и дополнять друг друга. Стиль неброский, без вызова и излишеств, классический, но не сухо-деловой, а более мягкий, женственный, выгодно подчеркивающий все имеющиеся достоинства и умело скрывающий недостатки. Гармонично подобранная цветовая гамма. Очень важна также манера держаться. Тонкий вкус, стильность, достоинство и грация во внешнем облике и поведении – вот что отличает элегантную женщину.. Библиотекарь: Элегантность – это стиль. Социальный работник: По-моему, это когда всё во внешнем виде гармонично.
«NASHA GAZETA»
Каблуки, макияж и... теорема Пифагора Если один из элементов выбивается из ансамбля, элегантность пропадает. Ну и чистоплотность важна конечно. Может ухоженная внешность – это проявление силы? Силы воли, что ли? Кругом трудности, а ты, так сказать, лицо сохраняешь. Очень большое влияние на меня оказала, если не ошибаюсь, фраза Достоевского по-моему, о Соне из "Преступления и наказания" о том, что она хоть и одевалась бедно, но всегда чисто. Это мне казалось очень важным. Ну а ежедневный "шик" с меня слетел после года жизни в Израиле – климат, что ли, предполагал? Жарко, свобода в одежде и нравах. В Канаде, правда, на работе внешний вид для меня важен – я считаю, это показывает моё уважение к клиенту и работе, которую я выполняю. Пианистка: Элегантность – это прежде всего умеренность, сдержанность (в цвете, длине, макияже), некоторая небрежность, сочетающаяся с детальностью образа. Женщина должна трезво оценивать себя, понимать, что ей идет и не гнаться чрезмерно за модой.
элегантной ругающуюся в автобусе женщину... Живописец: Для меня элегантность – это прежде всего простота, как в цвете, так и в стиле. Я бы даже сказала, сдержанность. Минимум аксессуаров. Всегда была свободна от "наряжашек", считаю, что для всякой одежды есть свое место и время, и еще настроение! Разодеться люблю по поводу, очень плохо себя чувствую неправильно одетой. Я замечаю (положительно) женщину с хорошими волосами и открытым доброжелательным лицом. Одежда должна ей идти и она должна соответствовать ее возрасту. Женщина, привлекшая мое внимание, должна обязательно быть одета в чистую и выглаженную одежду, для меня это очень важно, независимо от стоимости надетого. Никогда не надену неглаженное. И еще ногти. Не лак, а подстриженные и чистые ногти.
Художник: Это когда человек способен с помощью гардероба подчеркнуть свое внутреннее «Я», то есть полная гармония внешнего и внутреннего.
Сотрудница международной организации: Уместность. Человек, который ощущает в какой ситуации, какая одежда уместна и одевается соответственно ситуации и собственным физическим данным, уже вполне элегантен. Ну, и умение сочетать предметы гардероба и цвета тоже не повредит.
Музыкант: В элегантной женщине все должно быть гармонично. Хозяйственная сумка несовместима с элегантной женщиной. Стоптанный каблук на любимой обуви или стрелка на чулках могут быть. Наверное, все зависит от того, как женщина себя преподносит. Трудно назвать
Певица: Во-первых, самое элегантное, что мне довелось видеть и изучать, это хромосомы. Как они сложены, как все устроено, как оно функционирует. Этот способ существования вообще – это верх элегантности. Если хотите, назовите это Божественной Элегантностью.
В эту же категорию я отношу цветы и прочие красоты природы. Второе – это математические красоты. Возьмите Теорему Пифагора – вот она, элегантность! Третье – вершины искусства. Их много. Мои примеры – 5-я Бетховена, 40-ая Моцарта. Наконец, состояние человека, включая внешний вид, но далеко этим не ограничиваясь. Элегантность – явление комплексное. Это некое максимальное соответствие, адекватность. Элегантен рояль – да! А в кустах?...
По каким признакам можно выделить элегантно одетую женщину? Сотрудница бюро путешествий: Элегантные не «наряжаются», они элегантны даже без каблуков и макияжа. Директор европейского бутика престижной женской одежды: Здесь, наверное два основных момента: ухоженная и стильно одетая. Ухоженная – тут все: волосы, ногти, зубы, брови, тело. По лицу, например, сразу видно, что его не накачивали ботоксом, а просто с любовью им занимались. Макияж – со вкусом, хорошая осанка (мы часто забываем об этом), и энергетика, которая идет от человека, очень важна. Людей с сильным положительным зарядом как-то выхватываешь взглядом из толпы, у них глаза горят, они полны внутренних сил, которые их очень украшают. Стильно одета – это вообще отдельная тема. Некоторые женщины обладают просто врожденным чувством
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
«НАША ГАЗЕТА» вкуса. Вроде и ничего особенного нет на ней, но сочетание цветов, линий, форм – все безукоризненно и прекрасно. Вот и любуешься!
Что может «убить» элегантный вид? График-дизайнер: Конечно же, неопрятность в одежде и в речи убивает элегантность. Преподаватель испанского: Скорее, хмурый взгляд, и уж совершенно точно – сутулая спина. Пианистка: Вызывающая сексуальность несовместима с понятием элегантность. Художник: Именно отсутствие внутреннего комфорта и убивает элегантность. Если женщина будет чувствовать себя некомфортно, вряд ли она будет выглядеть элегантно. Сотрудница международной организации: Элегантный вид несовместим с ощущением запущенности (грязная, рваная, мятая, растянутая одежда, сальные волосы) и пофигизма по поводу внешнего вида. Тщательно продуманная небрежность – это, конечно, совсем другая тема. Элегантность – это возрастное понятие? Женщин какого возраста чаще можно назвать элегантными? Преподаватель испанского: Любого. Социальный работник: Мне кажется,
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
что женщины в возрасте от 30 до 50 чаще попадают в категорию элегантных. До 30-ти многие ищут свой стиль, а после 50-ти физически бывает трудно сохранить элегантность в условиях изменившейся внешности и доходов. Пианистка: Как правило, женщины от 30 до 40 тщательнее относятся к своему стилю. Но это во многом зависит от социального положения. Елизавета II прекрасно выглядит и сейчас. Сотрудница бюро путешествий: Элегантность и возраст никак не связаны. Элегантность либо есть, либо нет. Можно купить много дорогой одежды и не уметь одеваться, сочетать вещи, детали, макияж. Музыкант: Женщин после 35 чаще можно назвать элегантными. Сотрудница международной организации: 30+ как минимум! То есть совсем молодым девочкам это даже и не нужно особенно. У них другие плюсы. Очень на немногих подчеркнутая элегантность в этом возрасте выглядит выигрышно. А вот после определенного момента это “a must”. И чем старше женщина, тем выше должен подниматься градус элегантности. Иначе никак! Психолог: От 30 до 60 и...без ограничений. Лиля Брик была элегантна до глубокой старости. Библиотекарь: Элегантность – понятие вне возраста! С возрастом многие мои любимые женщины стали выглядеть лучше.
Что такое ложно понятая элегантность? Преподаватель испанского: Например, набор фирменных вещей, которые никак не сочетаются между собой, не создают ощущения своего стиля и/или надеты на мрачного, злобного, сутулого человека. Социальный работник: Ложно понятая элегантность – это когда покупаются бренды или «стереотипы» типа "маленького чёрного платья", в котором далеко не каждая женщина выглядит элегантно. Да и одежда от дорогих фирм и дизайнеров также не залог элегантности! Пианистка: Это дороговизна напоказ!
Кого из известных современных представительниц прекрасного пола вы считаете элегантными? Социальный работник:к: Для меня примером элегантности являются представительницы еропейских королевских домов. Пианистка: Одри Хепберн, Кэйт Миддлтон – иконы стиля. Художник: Мерил Стрип, Джуди Денч, Хелен Миррен – потрясающие женщины! Сотрудница бюро путешествий: Недавно я "подсела" на два американских сериала: House of Cards и Suits. Клэр Андервуд из House of Cards и Джессика Пирсон из Suits – достойный пример элегантности. И Жаклин Кеннеди. А со-
23 временные представительницы: Катрин Денев, Плисецкая, Чурсина.
Сотрудница международной организации: Ой, их столько! Из реальных знакомых в Монреале? Например, практически все учительницы из «Грамоты». Просто реально любуюсь каждый раз на них. И они именно что «наряжаются» на работу каждую неделю, а не только на праздники. Очаровательные дамы из церкви – шляпки, туфли, костюмы, жемчуга. Дай бог нам так выглядеть в 80 плюс! График-дизайнер: Майя Плисецкая, Одри Хепберн, Грэйс Келли. Психолог: Безусловно, Жаклин Кеннеди, принцессу Диану (хотя некоторые туалеты излишни строги и официальны), Жюльет Бинош. Библиотекарь: Валя Рожинская, Таня Беджанян. Стильные, умные, элегантные. С возрастом не теряют привлекательности! ●●● В заключение хочу привести еще одну из формулу Ив Сен-Лорана, считавшего черный самым элегантным цветом: «Для того чтобы быть красивой, женщине достаточно иметь черный свитер, черную юбку и идти под руку с мужчиной, которого она любит». Теперь мы окончательно сбиты с толку!
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
24
«НАША ГАЗЕТА»
БЕЛОРУССКИЕ ДЕТИ: ЛЕТО В КВЕБЕКЕ Каждое год семьи Квебека принимают на летние месяцы детей из Белоруссии, проживающих на территориях, загрязнённых в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции. Взрыв 4-го реактора Чернобыльской атомной электростанции 26 апреля 1986 года на территории Украины считается самой крупной и опасной аварией подобного рода на территории бывшего Союза. Произошло очень сильное загрязнение Цезием-137 окружающих территорий, расположенных в трех странах: Украине, Белоруссии и России, вследствие чего, 784.000 гектаров сельскохозяйственых угодий и 694.000 гектаров лесов должны были покинуты людьми. Но, несмотря на усилия трех государств, более 7 миллионов человек по разным причинам продолжают жить в загрязненном секторе. Ребенок, живущий в такой местности, имеет ослабленную иммунную систему, что провоцирует головные боли, медленное заживление травм, развитие неизлечимых болезней (рак, лейкемия, болезни щитовидной железы и других). Оздоровление детей из Белоруссии в канадских провинциях, в том числе в Квебеке, началось в 1987 году в рамках фонда "Канадская помoщь детям Чернобыля". За это время оздоровилось более 3000 детей, в программе приняли участие более 150 семей из провинции Квебек. Ассоциация "Оздоровление детей Чернобыля" (SSET - Séjour Santé Enfants Tchernobyl) в провинции Квебек, создан-
«NASHA GAZETA»
ная в 2001 году, приходит на помощь детям-жертвам радиации, до сих пор присутствующей в их стране, Беларуси, на которую после Чернобыльской аварии пришлось 70% радиоактивных осадков. Белорусские дети в возрасте от 8 до 17 лет проводят в провинции Квебек в течении 7 недель в летний период с июня по август. Пребывание здесь позволяет им значительно улучшить состояние здоровья. Употребление в пищу продуктов, не зараженных радиацией и проживание в чистой окружающей среде позволяют значительно снизить уровень радиации, накопившейся в организме. Наиболее значимое достижение – это укрепление иммунной системы каждого ребенка.
"Это очень богатый опыт, человеческий и культурный, провести лето с ребенком, приехавшим издалека. Мы с нетерпением ждем встречи с нашей Катей каждое лето. Она дополняет и обогащает нашу семейную жизнь настоящими человеческими ценностями," – говорит Жоан Ривэ из Л'Ассомпсьон. Вот уже втоpое лето Каролин Эбер и Дидье Бенс принимают у себя очаровательного восьмилетнего Диму. "Несколько лет тому назад я ездила в Россию. Я выучила основы языка и продолжаю его изучать. Я обожаю славянскую культуру. 7 недель – это недолго и я не считаю, что моя семья чего-то лишена в этот период, наоборот, наши дни становятся ярче и насыщеннее," – говорит Каролин, которая работает учителем.
Семья Селин Перрье и Жана-Франсуа Котэ из Репантини постоянно помогает нуждающимся детям, как местным, так и приехавшим издалека."Принимать ребенка из Беларуси – это жест гуманитарной помощи более конкретный, чем просто оказать финансовую помощь ассоциации. Мы видим наяву результат нашей помощи," – объясняет Селин. В 2016 исполнится 30 лет со дня этой страшной трагедии. Если вас заинтересовала наша инициатива и у вас есть желание и возможность принять ребенка из Белоруссии следующим летом, в 2016 году, вы можете получить дополнительную информацию на сайте www.enfantstchernobyl.org, написать по адресу info@enfantstchernobyl. org или позвонить по телефону (450)713-0695.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
25
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
26
«NASHA GAZETA»
ШКОЛА 2015-16
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
ШКОЛА 2015-16
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
27
«NASHA GAZETA»
28
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬAUTO
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
29
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
ЮБИЛЕЙ ЮБИЛЕЙ
30 www.mk.ru
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” «МОСКОВСКИЙ 19 — 25 августа 2015 года КОМСОМОЛЕЦ»
13 стр.
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ АРТИСТ ИЗ ТОГО ЗОЛОТОГО СОСТАВА ТАГАНКИ. Воланд, Клавдий… Актер, режис-
БОЛЬШЕ, ЧЕМ
В спектакле «Мастер и Маргарита» на Таганке.
— Я вас вижу как человека сверхнасыщенного культурным слоем. Вы состоите из Эрдмана, из Любимова, из Высоцкого, из Брехта, из Вознесенского, из бесчисленных стихов… Но что это для вас — убежище или вы хотите так спасти себя, свою греховность, свое человеческое несовершенство? — Можно сказать, что я, как многие другие, «эмигрировал» в культуру. Для меня естественно заниматься тем, что мне интересно, тем, что входит, как у Станиславского, в «малый круг внимания». А в «большой круг внимания» я безрадостно внедрялся в 1960–1980-х. Мне кажется, что сегодня я серьезно защищен предыдущей безнадежностью. Много пришлось увидеть «злого недобра» и в собственный адрес, и в адрес мастеров отечественной культуры. И сверху, и от ваших коллег… Я родом из ПОЭТИЧЕСКОГО театра, ибо таким был в лучшие годы Театр на Таганке, но Любимова вынуждали политизироваться, обороняя честь своего детища. Сегодня это время называется Золотой век Таганки. Наверное, поэзия сейчас для меня самое важное. Когда отец вернулся с фронта, он, большой ученый, прививал мне, мальчишке, любовь к русской поэзии. Он и умирал, читая наизусть Александра Сергеевича… Поэзия — бронезащита культуры, а культура — это и есть Россия. Стихи и песни во время войны были спасительны и необходимы всем — в тылу и на фронте. Поэзия и есть театр России, который не кончается. Для меня органично и достаточно то, как я живу. Мой любимый артист Олег Табаков говорит, что у него с детства комплекс полноценности, и улыбается. Мне это нравится. Мы родились с ним в нескольких днях и в пяти годах друг от друга. Но он великан нашего искусства и великий пример солнечного противостояния серости и зависти. Моими учителями в жизни являются Петр Фоменко и Слава Полунин, люди, которые не мешают злу или недоброжелательству существовать за их счет. Я много езжу. Я вижу людей в зале, и мне не надо отвечать на вопрос: мешает ли вам окружающий кошмар, бедствия, ожидание новой войны?.. Я вижу хороших людей, которые синхронно со мной любят русский язык. Моя родина, как и ваша, — русский язык. Актерство у меня началось, когда я поверил в себя благодаря Любимову и Фоменко, в 1964–1965 годах, на Таганке. (Для тех, кто не знает, объясню, что Петр Наумович Фоменко был режиссером в Театре драмы и комедии — как называлась раньше Таганка, до Любимова.) Это был театр, где одним из главных намерений было развивать, беречь изделия русского языка и любоваться ими. Именно в театре у Любимова — в Золотой век Таганки — и в лучшем театре страны — мастерской Петра Фоменко — слово звучало и звучит стопроцентно. Оно не замусорено, его не пробалтывают, как в других театрах, а поэтому оно действует. — Вы — друг народа? Слушайте, всегда такие неимоверно культурные люди,
«NASHA GAZETA»
ПОЭТ
ЛИЛИЯ ШАРЛОВСКАЯ
АЛЕКСАНДР СТЕРНИН
сер, писатель. Он теперь переживает какую-то свою вторую, а может, третью молодость — так насыщен творчеством. Играет, ставит… Его так много? Ничуть, ведь идет он только своим путем. Наоборот, как любому интеллигенту, ему хочется быть меньше, незаметнее. Но разве можно не заметить Вениамина Смехова? Никак нельзя, тем более в день его 75-летия. Вот вам разговор о времени, о Высоцком, о друзьях… И чуть-чуть о себе.
Вениамин СМЕХОВ: «Если бы Высоцкому говорили, что он самый великий актер и поэт, он не выжил бы и одного дня»
«Мне везет на друзей, везет на зрителей, и если случаются встречи, которые не вписываются в общий ряд, то ситуация меняется, когда даже какой-нибудь дурной человек вдруг узнает во мне Атоса из «Трех мушкетеров».
как вы, вызывали у множества простых людей подозрение: ты чего, интеллигент, в очках и шляпе? — Мне везет на друзей, везет на зрителей, и если случаются встречи, которые не вписываются в общий ряд, то ситуация меняется, когда даже какой-нибудь дурной, предпоследний человек вдруг узнает во мне Атоса из «Трех мушкетеров». И почему-то этот фильм одинаково действует и на премудрых людей, и на охранников. Человек с экрана или из телевизора, т.е. то, что сегодня называется «медийная персона», особенно в возрасте, пока что вызывает в нашей стране некоторое почтение. Так получилось, что я все-таки не киношный, а театральный человек, но снимался и снимаюсь, особенно в последнее время, много. Люблю наречие «интересно». Зачем же мне, занятому и увлеченному своим делом человеку, да еще в надежной, добротворной корпорации — с женой Галей и с коллегойдочерью Аликой, — заниматься чужими делами и встречаться с несимпатичными людьми? Поэтому ужасные типы, о которых вы меня спрашиваете, не входят в «малый круг моего внимания». ■■■
— Только что было 35 лет со дня смерти Высоцкого. Очень многие думают, что в тот самый Золотой век Таганки был Высоцкий и все остальные. Несмотря на то что все остальные — прекраснейшие, даже великие актеры. Вы по этому поводу никогда не страдали комплексом Сальери? — Нет. Замечательный артист, мой друг Валера Золотухин однажды утомился от какого-то глупого разговора и отшутился, чтобы от него отстали: «Да-да, всё правда, как вы и думаете, я завидовал». И тут же из этого сделали фигуру речи: Золотухин завидовал Высоцкому. Конечно, чем человек более открыт публике, тем больше он представляет собой мишень для недобрых глаз и для злодейств, слухов. Таганка развивалась естественно. Высоцкий, Любимов, Золотухин, Давид Боровский и все мы были совре-
менниками; сегодняшние люди, т.е. потомки, многие вещи видят по-другому, портрет прошлого искажается: детали стираются, мелочи укрупняются. И кроме того, люди, которые вырывают Высоцкого из контекста времени и места, невнимательны к истине. Сейчас показали замечательный фильм: эстонцы снимали Володю Высоцкого в 1973 году, по-моему. Сегодня интересно слушать, как он дивно рассказывает о наших спектаклях. Он там постоянно говорит «мы, мы, мы», а не «я, я, я», как многим слышится сегодня. Ну как после этого можно говорить, что Высоцкий был выделен каким-то курсивом? Для Володи — поэта и человека, который на наших глазах писал потрясающие стихи, — было важно мнение тех, кто рядом и кто любит и понимает поэзию. В том числе и мою скромную персону задело его внимание. Мы все были вместе, это была компания, команда. Счастье наше и счастье Володино, что черноземная почва театра в частности и искусства в общем была «в масть» ему как человеку необыкновенно одаренному! Если бы он не от поклонников, а от товарищей слышал, что он самый великий актер и великий поэт, он не выдержал бы и одного дня — по своему характеру. Я недавно читал правдивые хорошие вещи о Володе — о его доброте и о том, как ему важны были вокруг люди. Это было время равенства, время солистов в одном ансамбле. Конечно, выделялись Губенко, Славина, Высоцкий, Золотухин, Хмельницкий, Филатов, Шаповалов, Демидова, Полицеймако… В любимовском хоре работали солисты — это было особенностью нашего театра. У каждого своя судьба, и каждый — недоиграл. Володя недоиграл комических ролей, зато он никогда не ожидал, что сыграет Гамлета, или Лопахина, или Свидригайлова. Он терпеть не мог завистников из своего круга актеров, которые могли язвить: «Володька, ты что это со мной не поздоровался — считаешь себя великим актером?!» Его легко можно было ранить глупостью, рассердить фамильярностью и невежеством. При мне в Вильнюсе он своей реакцией испугал здоровенных мужиков, которые позволили себе с ним фамильярничать. В кон-
С женой Галиной и дочерью Аликой.
це 1970-х ситуация начала меняться, он стал тяготиться театром, ему хотелось сидеть дома и писать стихи. В музее, в котором замечательно трудится команда Никиты Высоцкого, воспроизведен кабинет Володи — пишущего поэта. Как это интересно! А все остальное — неинтересно. — Как-то я разговаривал с одним юмористом, хорошим человеком и большим мастером. Правда, то, что он делает последние 20 лет на эстраде, не вызывает уважения. Так вот, он говорил о Жванецком: зато я его образованней… В вашем театре тогда были люди, которые так же могли сказать о Высоцком? — Володя был необыкновенно внимателен и любознателен. Вы могли ему что-то рассказать, чего он не знал, а через три дня он это же перерасскажет, но так, что вы своего рассказа не узнаете. В моей жизни я слышал трех гениальных рассказчиков: это Визбор, Высоцкий и Ваня Дыховичный. Это были рассказчики на уровне искусства. Вот у Володи был этот дар: чужую историю увидеть своими глазами. Если он знакомился с летчиком или с врачом, то проявлял просто цепкость гениального человека. Володе был интересен предмет жизни. Знаете фразу Марселя Пруста: «Жизнь — это усилие во времени»? Этого усилия во времени хватило Пушкину на то, что за неполные 37 лет он прожил несколько жизней, о которых до сегодняшнего дня открываются новые и новые подробности. Высоцкий, по причине бед и небрежности к человеку в нашей стране, понадобился людям больше, чем Пушкин. «Какое время на дворе, таков мессия», — сказал Андрей Вознесенский. Мне в радость, что Высоцкий и Гагарин считаются лидерами нации. В день Володиных похорон 28 июля 1980 года мы были потрясены лицами «солистов» в нескончаемом потоке людей — от «Зарядья» до Таганки… Человеческие потоки текли в течение многих часов мимо нас. Этот страшный день с 30-градусной жарой и с людьми, которые сидели на крышах высоких домов, мне не забыть никогда… До сих пор никто не может объяснить: это феномен чего — феномен народа, феномен Высоцкого? А Белла Ахмадулина, человек необычайной чувствительности к людям, сказала в ту ночь: «Спасибо тебе, Володенька: ты показал нам сегодня, что население может быть народом». — Недавно были напечатаны воспоминания Аркадия Высоцкого, сына Владимира Семеновича, о тех последних днях… Высоцкий был у мамы, Нины Максимовны, и мама звонила вам и Валерию Золотухину, ждала помощи, но никто не приехал. Это было или нет? — Я был дружен с Ниной Максимовной, она бы не скрыла от меня такого упрека. Думаю, что это аберрация памяти у Аркаши. Как вы можете себе такое представить: вам звонит мать друга, пусть даже менее известного и важного, чем Высоцкий, говорит, что ему очень плохо, и просит вас приехать, а вы отказываете. Дикость и бред! Бог всем судья.
Александр МЕЛЬМАН.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 19 — 25 августа 2015 года
10 стр.
ТАЙНЫ ТАЙНЫХХ XXВЕКА ВЕКА
всегда была под ее пристальным наблюдением. Немецкая полиция считала, что баронесса сотрудничает с советской и английской разведками, англичане искали ее связи с германской и ЧК, а чекисты были уверены, что она, соответственно, немецкая и английская шпионка. Но разведку интересовала не только и не столько сама Мария, сколько те мужчины, что были рядом с ней. Локкарт, Горький, Фрейд, Рильке, Уэллс, Чуковский, Ницше, Петерс, Ягода — это окружение нашей героини. Очень близкое окружение. Все эти великие люди были очарованы Марией, доверяли ей безраздельно и готовы были ради нее рискнуть всем, в том числе карьерой и головой. В руки нашего спецкора попали уникальные, нигде до сих пор не публиковавшиеся документы. Бумаги, которым почти век! Они подтверждают многое и одновременно опровергают не меньше из того, о чем фантазировали авторы романов о Марии Будберг. Мужчина первый. Бенкендорф. В 1910 году умница и красавица Мария Закревская, только что закончившая пансионат благородных девиц, очаровала дипломата и придворного Николая Второго, владельца поместья в Эстонии господина Бенкендорфа. Свадьбу откладывать не стали. И вот Мария Бенкендорф часто сопровождает мужа в поездках за границу, некоторое время даже работает в русском посольстве в Берлине. А потом началась революция. Пришлось вернуться на родину. Мария стала частым гостем в английском посольстве в Петрограде. Возможно, благодаря давней дружбе с дочерью английского посла. Как бы то ни было, похоже, что именно там она и знакомится с известным английским разведчиком Робертом Брюсом Локкартом. Мужчина второй. Локкарт. Мура вскоре становится его любовницей. Не очень, казалось бы, сентиментальный, как и все шпионы, Локкарт впоследствии в «Мемуарах британского агента» так описывал свои чувства: «Что-то вошло в мою жизнь, что было сильней, чем сама жизнь. С той минуты она уже не покидала меня, пока не разлучила нас военная сила большевиков». Слова человека именно любившего. «А как же муж?» — спросите вы. К тому времени пришло печальное известие о его гибели под Ревелем то ли от рук красных, то ли белых, то ли простых бандитов. Когда английское посольство переехало из Петербурга в Москву, его глава Локкарт позвал Муру. Она приехала и стала жить у него в доме №19 в Хлебном переулке. В это время Локкарт становится виновником грандиозного политического скандала: его обвиняют в попытке военного переворота и захвате самого Ленина. Из документов следует, что в ночь на 1 сентября 1918 года отряд чекистов под руководством коменданта Кремля Малькова проводит в квартире Локкарта обыск. Вот что они увидели там: «Вазы с фруктами и цветами, вино и бисквитный торт в гостиной. Красивая женщина, сожительница Локкарта, некая Мура в спальне дипломата». Муру арестовали, и она оказалась в подвалах Лубянки. Однако Локкарт, не боясь, что его тоже арестуют, идет выручать возлюбленную. Сначала он обращается в Комиссариат по иностранным делам с просьбой о ее освобождении, потом прямо к грозному зам. председателя ВЧК Якову Петерсу. Мужчина третий. Петерс. Локкарт уверяет Петерса, что Мура ни в чем не виновата. Думаю, опытный чекист был, мягко говоря, удивлен тем, как рискует глава британской миссии ради «какой-то русской дамочки». Тем не менее Петерс обещает разобраться и... предъявляет ордер на арест самого Локкарта. Допрос обоих арестованных — Локкарта и его любовницы Муры — на Лубянке проводил сам Петерс. И происходит
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
WIKIPEDIA.ORG
ОДУ САМОЙ ТАИНСТВЕННОЙ РУССКОЙ КРАСАВИЦЕ XX ВЕКА — МАРИИ БУДБЕРГ — ЛУЧШЕГО ВСЕГО ПИСАТЬ, ИСПОЛЬЗУЯ ЦИТАТЫ ИЗ... ДОНЕСЕНИЙ РАЗВЕДКИ. Эта женщина-загадка
Мария Будберг незадолго до смерти в своем доме в Италии.
ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА РУССКОГО ШПИОНАЖА
Эксклюзивные подробности жизни и романов Марии Будберг, за которой век назад охотились все разведки мира
нечто фантастическое: Петерс выпускае ет выпускает Муру. И вскоре они вместе приходят в камеру камер ру к Локкарту (точнее, местом его заключени ия заключения была уютная квартирка бывшей фрейлины им мимператрицы в Кремле) о оКремле). Мария бросается мило милоию му на шею и передает подарок — «Историю ми французской революции». Между страницами се книги была записка: «Ничего не говори. Все нь будет хорошо». При этом Петерс был очень дружелюбен и всем видом показывал, что он на о чем-то с Мурой договорился. Выходит, она ю очаровала и его! Хорошо знавший Марию литературовед Роман Якобсон рассказывал,, ы что однажды он спросил Муру: «Спала ли ты с Петерсом?» — и та ответила: «Конечно». Как бы то ни было, Локкарта действительно после хлопот Муры вскоре освобождают, и он покидает Россию. Мужчина четвертый. Максим Горький. А что же Мура? Она остается в Росде сии, но уезжает из Москвы в Петроград, где от знакомится с Корнеем Чуковским. А уже тот ый приводит ее к Максиму Горькому, который возглавлял издательство «Всемирная литература». Горький берет Муру на должность секретаря издательства и вскоре влюбляется, да так сильно и страстно, что жить без нее не может. Объяснить этот феномен — почему влиятельные мужчины так тянулись к Марии — и сложно, и просто одновременно. Сложно, потому что все эти мужчины были совершенно не похожи друг на друга ни внешне, ни по характеру. Просто, потому что Мура не приспосабливалась к ним, не выживала — она любила. С каждым из них она была как с единственным: не жалела нежности и ласки, не боялась обнажить себя и экспериментировать. Про эксперименты надо бы сказать отдельно — сохранились свидетельства подруг Марии, которые уверяли, что она любила секс и искала в нем новизны. В 1919 году Муру опять арестовали. Поводов для этого не было. — Думаю, чекисты заинтересовались ее новой работой у Горького и искали возможно-
Секрет привлекательности Муры многие видели в ее умении любить каждого мужчину как единственного.
сти привлечь ее к сотрудничеству, — Л К говорит ветеран разведки Леонид Колосов (не так давно умер). — Кто знает? Возможно, с ней расправились бы, как это делали с другими. Н Но помогло вмешательство ГГорького, который написал даже Григорию Зиновьеву — кандидату в члены Политбюро РКП, с которым был в плохих отношениях: «Позвольте еще раз напомнить Вам о Марии Бенкендорф — нельзя ли выпустить ее на поруки мне? К празднику Пасхи?» Зиновьев просьбу удовлетворил, и Пасху Мура и Максим Горький встречали вместе. Этой женщине главный пролетарский писатель посвятил одно из основных своих произведений — «Жизнь Клима Самгина». Горький предлагает ей выйти замуж, но Мария почему-то отказывается (хотя живет с ним, распоряжается по хозяйству, заправляет всеми делами). Кстати, она также в свое время отказалась от предложения руки и сердца Локкарта. Странная женщина, не правда ли? Разведчики говорят, что она мечтала уехать из России. И действительно, как только она по-
31 www.mk.ru лучила разрешение на выезд, отправилась в Эстонию, где сразу же вышла замуж за ничем не примечательного барона Николая Будберга. Мужчина пятый. Будберг. Сама Мария признавалась: ей очень нравился титул и фамилия. Вот и вся история этого замужества. Мужчина шестой. Герберт Уэллс. Известный писатель гостил в Петрограде у Максима Горького и однажды «ошибся дверью» — попал в спальню его секретарши и любовницы Марии Будберг. И забыть этой своей «ошибки» он не смог по возвращении в Лондон. Он пригласил ее к себе. Она приехала, потом навещала его еще несколько раз в конце 20-х годов. А после (когда Горький из своих заграничных каникул вернулся в СССР) стала жить с ним в Лондоне почти официально. «Я люблю ее голос, люблю ее присутствие, ее силу и ее слабость» — это строчки из автобиографии Герберта Уэллса, и они — о Муре. Он так же, как в свое время Локкарт и Горький, уговаривал ее выйти за него замуж, но она отказала и ему! Был даже случай, когда Мария пригрозила Уэллсу, что выбросится из такси, в котором они ехали, если он не прекратит настаивать. При этом она неизменно повторяла, что любит его, и он эту ее любовь чувствовал всей душой. Уже живя с ним, она ездила в гости в Москву, к Горькому. Конечно, скрывала это (говорила, что едет проведать детей в Эстонии). Но в 1934 году правда вскрылась: Уэллс приехал в Москву, беседовал со Сталиным и Горьким и выяснил, что только что здесь была Мура. Горький так и сказал ему: «Она и в прошлом году приезжала ко мне три раза». «Я был ранен так, как меня не ранило ни одно живое существо», — написал Герберт Уэллс. Но вскоре Муру простил. И не пожалел об этом: когда он тяжело заболел, только Мария за ним ухаживала и оставалась рядом вплоть до самой смерти.
Разведчица? Блудница?
Все эти мужчины были отнюдь не единственными в жизни Муры. В разные годы она встречалась (и только ли встречалась?!) с великим Зигмундом Фрейдом, философом Ницше, поэтом Рильке... Они все видели в этой женщ женщине что-то особенное. Но была ли она шпион шпионкой? И если да, то скольких стран? — Я не н считаю, что она была просто осведомителе е — продолжает разведчик Колодомителем, сов.. — Она переписывалась с врагом на а народа Ягодой, что-то ему постоянно со о сообщала, а взамен получала через не ег визы на въезд в СССР и выезд за него граа границу. И я все-таки уверен, что это имее именно она отравила Максима Горькогоо которого очень боялся Сталин. кого, Ягод как-то признался, что Горького Ягода убил один из самых тайных его агентов, коим была бывшая любовница… Однажо ды я оказался в командировке в Италии. Посет виллу, на которой проживал и Посетил трудил Горький. Так вот одна из местных трудился старух со следами былой красоты поведала мне: «Я обслуживала Массимо, когда он приезжа сюда лечиться от чахотки. О, это приезжал наст был настоящий мужчина! Не в пример нашим синьорам которые умеют работать только синьорам, бо своими болтливыми языками. А Массимо был немногос немногословен, но неутомим... Кстати, слыхараз ра ла я от разных гостей, приезжавших сюда, что вве вашего великого писателя загубила какая-то блудницаа со странным именем». Так что я тоже ч Мария была блестящей путаной, считаю, что сверхпроо сверхпрофессионалкой. Позв Позволю себе не согласиться. Мура была прозорли прозорливой и мудрой женщиной. Все ее вему ликие мужчины закончили жизнь плачевно, а она жила и жила. Думаю, она вела некую игру со многими разведками мира. Делилась тем немногим, что знала. И благодаря этому выживала сама и, скорее всего, спасала своих мужчин. А уж кому они служили, кто из них приписывал ее к своим агентам — вряд ли она даже интересовалась этим. Главное, она любила. Любила как умела. 1974 год. Италия. Мария Будберг едва передвигалась по дому. Загадочная красавица превратилась в старую больную женщину, которая носила с собой флакончик с настойкой. Но сколько секретов хранила в своем сердце! Предчувствуя смерть, Мария Игнатьевна сожгла рукописи и личный архив, которые она держала почему-то в автомобильном трейлере, стоявшем около дома. Все тайны ушли вместе с ней...
Ева МЕРКАЧЕВА.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
32
АВТОМОБИЛИ MAZDA GABRIEL USED CARS
БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX
ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532
2011 Volvo C30, 55.000 км - 14.000$ 2012 Fiat 500, 60.000 км - 10.000$ 2014 Mazda 3, 1.000 км -17.000$ 2007 Hyundai Santa Fe 4x4, 148.000 км - 6.500$
Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители. (514)639-7389 Игорь (h)
2011 Mazda CX-9, 55.000 км 20.000$ 2015 Mazda 3, 10.000 км - 17.000$
«НАША ГАЗЕТА»
ДЕТИ. САДИКИ Частный детский сад "ОСТРОВОК СЧАСТЬЯ" в NDG (угол WESTMORE и FIELDING). Воспитание и образование ваших малышей в лучших культурных традициях! Воспитатель - дипломированный педагог с 15-летним опытом работы с детьми различного возрастав Санкт-Петербурге и Монреале. Уроки со специалистом по изучению французского и английского языков, а также театрального мастерства включены в цену. Ежемесячный возврат от государства. (514)486-6484 Радмила
2012 Mazda 3, hatchback, 37.000 км 13.500$ 2011 Mazda CX-7 93000 км - 11.000$
Финансирование на месте в течение 24 часов. (514)560-5554 (рус.)
Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h) ______________________
АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ
COMPTABILITЕ WITTALINA. Бухгалтерские услуги для всех категорий: персональные, индивидуальный бизнес, маленькие предприятия (до 10 наемных работников), средние предприятия (1030 наемных работников).
2010 Mazda 6 GT -10.000$
Опыт работы более 10 лет с ресторанами, маркетинговыми, транспортными, сервисными компаниями, индивидуальными компаниями программистов и т.д. Достойный рапорт перед финансовым правительством - при необходимости. (514)462-0199 Виктория. Полный перечень услуг: www.comptaw.com
Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)
АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев. (514)769-1508 Наталья
ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ И ВЗРОСЛЫХ. Профессиональный хореограф. Классический танец, народные танцы, модерн. (514)721-5471, (438)993-4327 Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243, (438)939-0391 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________ Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736
ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.
Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.
Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)
ДЕТСАД-СТУДИЯ "ГОРОД ДЕТСТВА" В COTE-ST-LUC& Светлое красивое помещение, двор, кроватки. Ежедневные занятия и кружки с проффесиональными преподавателями на русском, французском и английском. Мызыка, танцевальные и арт-классы. Естествознание, развитие логики и речи. Подготовка к школе. (514)476-0260 Субсидированный домашний детсад в Ile-des-Soeurs. 7 $/день. Подготовка к школе. 15 лет опыта. Свободные места с 1 сентября. (514)768-2306 (англ./ фр.), (438)938-8077 (рус.) ______________________ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ______________________ Субсидированный детсад Малыш (Cote-St-Luc). Интенсивная подготовка к школе на франц. и русском языках. Посещение бассейна, библиотеки, гимнастического зала. (514)369-6665, (514)892-6665 ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285
Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. www.freewebs.com/ marby2daycare Тел.(514)690-2637 Марина ______________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833 ______________________ Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6) ______________________ Детсад в Longueuil набирает малышей от 1 до 4 лет. Осталось 2 вакансии. Прекрасные условия, большой светлый дом в заповедной зоне со своим садом и огородом. 3-х разовое питание, кроватки. Образовательные и музыкальные занятия. (514)236-2908 ______________________ Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7)
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
CLASSIFIED
«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»
ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka@hotmail.com
ЗДОРОВЬЕ ЙОГА. Групповые и частные занятия: классическая йога, хатха-йога, йоганидра, йога-терапия. (514)451-9884 Ангелина, yogacvn@ gmail.com, www.yogacvn.com ______________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 ______________________ Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики. (514)562-9687 Марина (1) ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)
ЗДОРОВЬЕ
33 33
КРАСОТА
Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий. Автор учебников по мануальной терапии и монографий о здоровье. ______________________ Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли. 60$ час. (514)904-6767 Геннадий
ИММИГРАЦИЯ Камилла Алмаева, консультант по иммиграции, Член Канадской Ассоциации консультантов по иммиграции • Консультации • Спонсорство • Супер виза • Рабочие, студенческие и гостевые визы • Профессиональная иммиграция • Беженство • Аппеляции по иммиграционным делам • Бизнес-иммиграция (514)570-1318 kama-immigration.com, info@kama-immigration.com ______________________
Уход за лицом. Косметический массаж лица и маска у вас на дому. Косметика Mary Kay. (514)726-6256 Рая
IMMIGRATION PROJECT
_____________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3
Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство родственников • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия
КРАСОТА Сдаются кресла для стилистов и парикмахеров. Детали по тел. (514)503-2734 Прежде чем идти к мастеру, вы наверняка хотели бы знать, что он может предложить. Особенно когда это касается прически. Мои работы на FB: SALON DE COIFFURE CHARME. Обучаю парикмахерскому искусству. (514)575-6950 Инна
Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)
НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА 5285 DECARIE Blvd. 1. Сдается офис 750 кв.ф. Приемная + 3 отдельных кабинета. 2. Сдается помещение 1200 кв. ф. в цокольном этаже (бывшая пекарня). Идеально для магазина полуфабрикатов, пиццерии, булочной. (514)585-1862 Сдаются квартиры в районе CDN 1 1/2, 2 1/2, 4 1/2. (514)928-8507,(514)591-8561 ______________________ Сдается квартира в LaSalle, 4 1/2. После ремонта. Рядом парк, река, транспорт. 2-й этаж дуплекса. Можно с животными. 750$. (514)582-3315 (Илона)
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №751 №751
22.8 22.8--4.9.2015 4.9.2015г.г.
WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА// //ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»
CLASSIFIED
34
НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА На продажу коттедж на берегу. 4 сезона, отличное расположение. Enterlacs. 65.000$ (514)716-6501 Ирина Арнаутова
______________________ Сдается 1-й этаж дуплекса плюс sous sol в LaSalle. 2 сп., 2 ванных, большой двор, паркинг на 2 машины. 1300$. (514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается квартира 4 1/2 в Verdun. 2-й этаж, отопление - электрич. 700$. (514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается комната (120р2) для косметолога в салоне СПА в Лавале. (450)969-3355, (514)576-7408 НА ПРОДАЖУ КОНДО В LACHINE 2 сп., отличное расположение, близко к Westminster.
от $135.000 ! Низкие налоги и condo fees. (514)975-9514 Сдается 4 1/2 6140 Rue Dumas, Sud-Ouest. Удобное расположение, рядом с м. Jolicoeur, парками, магазинами, Carrefour Angrignon. 850$ (514)992-8215 СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2 Р-н NDG (Sherbrooke).От 540$. Возможна краткосрочная аренда. (514)294-5868, (514)553-2243 Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже детсад). Рядом госпиталь. (514)621-1216, (514)512-1970 ______________________ 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)
НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)
ОТДЫХ ФЛОРИДА. West Palm Beach. Сдается светлый, уютный дом для семейного отдыха. В спокойном месте, 10 мин. от океана. 2 сп., 2 ван., гостиная, кухня. Недорого. (514)827-8009
ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999@bell.net (h)
«НАША ГАЗЕТА»
ПЕРЕВОЗКИ
РАЗНОЕ
Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)463-5710 Слава, Сергей Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. ( 514)523 2332 Денис info@trustmove.ca www.trustmove.ca
POS и ATM терминалы для вашего бизнеса. (514)390-8898 (514)585-1862
ПЕРЕВОЗКИ ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989
РАЗНОЕ
ПРИГЛАШАЮТСЯ РУССКОГОВОРЯЩИЕ ЛЮДИ ВОЗРАСТНОЙ ГРУППЫ для еженедельных пешеходных прогулок по парку Angrignon и другим местам для общения, обмена полезной информацией, не исключаются другие мероприятия. В случае непогоды, рядом с парком, на плазе Angrignon, есть хорошие условия и недорогие кафе. ВСТРЕЧИ ПРОХОДЯТ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО ПО СРЕДАМ, в 11:00, метро Angrignon. Если вы опоздали более, чем на 15 мин, нас можно будет найти в парке Angrignon. Справки по телефону: (514) 297-2285, Людмила. e-mail vial2904@gmail.com
РАБОТА. ПОИСК Качественная уборка с гарантией. Конфиденциальность, порядочность. ответственность, опыт. Рекомендации. (514)489-0064 ______________________ Зубной техник высшей категории. Ищу подработку. Акрилик, вальпласт, термопласт. Возможно партнерство. Обучу. Имеются собственные образцы. (514)549-5641
ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Перевозки на траке 20'. Гибкие цены. (514)574-3749, (514)508-9558 ______________________
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Продаются 2 бильярдных стола (10 ft): один новый (в упаковке) - 2.500$, второй в отличном состоянии - 2.000$. (514)699-0666 Евгений ______________________ Магазин VOVA - единственная русская пекарня в Монреале купит/ возьмет в аренду/ с благодарностью примет в подарок БОЛЬШОЙ РАСПИСНОЙ САМОВАР. (514)278-3411
Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
CLASSIFIED
«НАША ГАЗЕТА»
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
Требуется помощник на установку окон и дверей. (514)294-3377 Стоян ______________________ Семейный бизнес, подрядчик серьезной монреальской компании, ищет ВОДИТЕЛЯ 1-ГО КЛАССА на полную ставку на маршрут МонреальКалифорния. Хорошие условия. (514)775-5437 Lamzar ______________________ Требуются столяры с опытом работы и знанием одного из языков (англ./ франц./иврит). (514)261-9267, (514)795-9202 ______________________ Требуются строительные рабочие. (514)995-2380 ______________________ Требуется агент по продаже окон с опытом. Свободное владение английским и французским. Хороший заработок. (514) 995-5066
______________________ Требуются работники (мужчины и женщины) на полную ставку. Возможно минимальное знание языков. Дневные / ночные смены. (514)804-0733 Борис
ARTEK STONE
Предприятию по производству декоративного камня
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com
В гараж на Rive-Sud требуются:
МЕХАНИК СПЕЦИАЛИСТ ПО КУЗОВНЫМ РАБОТАМ Опыт обязателен. Хорошие условия. На частичную/полную ставку. (514)577-9435 (450)670-9258 Требуются водители на publisac для работы с командой. От 2 до 6 рабочих дней в неделю. Условия обсуждаются. Только с опытом работы на publisac. (514)814-3523
35
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ
Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)]
Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Акция!!! Стационарный телефон за 0 $ в месяц. (438)338-3134 ______________________ Ремонт лэптопов, мобильных устройств (телефонов, таблетов). Замена экрана, разблокировка, обновление ОС, удаление вирусов. (514)430-5971
ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка). (514)402-5365 Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396 ______________________
Клинике Ideal Body/Corps Idéal требуются: массотерапевты, ресепшионисты, остеопаты и косметологи. Специалисты по перманентному макияжу и наращиванию ресниц. Châteauguay; Montreal (Monkland Av.; Sherbrooke East). (514)898-3441 ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. Детали по тел. (514)620-8777 ______________________ Субботняя школа Эврика приглашает к сотрудничеству преподавателей: дошкольного цикла, начальной школы, изобразительного искусства, русского и украинского языков и литературы, математики и естественных наук, программирования, робототехники. Пожалуйста, присылайте CV на ecoleevrika@gmail.com. ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan, упаковщики. (514)924-4675 ______________________ Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений. (514)946-9386 solutionsaluminium.ca ______________________ Транспортной компании в Лавале требуется клерк на 40 часов в неделю. Резюме отправляйте на oumit@explorermtl.com
Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Компании Vision Plus Communication Inc. требуются динамичные специалисты по продажам. Высокие комиссионные, хорошие условия работы. Знание французского обязательно. (450)901-0127, (514)993-8761 Jephte, admevisionplus@yahoo.com (h) В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553
РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ
РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу
СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ДОШКОЛЬНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ. Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137.
РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438)989-4236 Алексей ______________________ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________ Установка и заправка кондиционеров. Заправка автомобильных кондиционеров. Профессионально, быстро, недорого. (438)989-4236 Алексей
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №751 №751
22.8 22.8 -- 4.9.2015 4.9.2015 г.г.
WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
36
РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3)
РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)
РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО
РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО КРОВЛЯ. ЛЮБЫЕ ВИДЫ РАБОТ: ремонт (аварийный, текущий капитальный); монтаж новой крыши (скатная, направляемая, мансардная); инспекция; изоляция и вентиляция чердака; установка окон на крыше; водосточные системы. Терраса на крыше? Сделаем без проблем! Toiture Verte Dure inc. (514)994-9220 Cергей ______________________ Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770
РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО
УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с метро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3)
УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)
УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ
______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)
СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com
«НАША ГАЗЕТА»
УРОКИ. МУЗЫКА Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)3345668, (514)773-3928 Татьяна (5)
УРОКИ. МУЗЫКА Вадиль Нуриахметов и Алиса Слашкина. Уроки вокала, фортепиано, гитары, саксофона, флейты, гобоя для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, дипломы Московской, Казанской консерваторий, Université de Montréal. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)937-9226, (438)764-9226
ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, 1000 островов, Ниагара, Торонто, Оттава, киты. (514)568-9955; www.acartour.ca
Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEF, TEFAQ, DELF, TCF. Опыт преподавателя в Ст-Петербурге и Монреале, а также ЭКЗАМЕНАТОРА на TEF и TEFAQ. (514)486-6484
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 22.8 -- 4.9.2015 4.9.2015 г. г.
№751 №751
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
ШКОЛА 2015-16
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
37
«NASHA GAZETA»
ШКОЛА 2015-16
38
«НАША ГАЗЕТА» Смысл жизни – в служении людям. В.Сухомлинский
Грамота: 20 лет спустя Почему они преодолевают непогоду, дождь, снежные бураны, усталость и занятость, и по утрам, каждую субботу, привозят из разных мест своих детей в нашу школу? Кто эти герои и чем они так мотивированы? В связи с 20-ти летним юбилеем русской школы «Грамота» мы разослали опросник семьям, доверившим образование и воспитание своих детей нашим педагогам. Эти люди приехали в Монреаль из разных уголков бывшего Союза и из других стран. Мы получили содержательные ответы и отзывы, за что чрезвычайно благодарны всем, кто не пожалел на это времени. Публикуем выдержки из многочисленных откликов на наши вопросы. Почему Вы хотите, чтобы Ваши дети учились на русском языке? Хотят ли они этого сами? Сергей из Молдавии. Для меня важно общаться с детьми на одном языке. Для меня также важно, чтобы они разделяли со мной одну и ту же культуру и социальные ценности. Анна из России. Чтобы дети могли свободно общаться на русском языке, смогли сохранить связь с русскими родственниками и в дальнейшем познакомиться с прекрасной русской культурой, в частности, литературой. Наталья из Молдавии. Во-первых, чтобы не потеряли свой родной язык. Вовторых, чтобы понимали наш менталитет, общаясь со сверстниками из своей языковой группы. В-третьих, другая система преподавания помогает приобрести способность к различным подходам в решении заданий, например, в математике и расширение кругозора. Катя с удовольствием ходит в школу. Светлана из России. Безусловно, и я, и дети хотим сохранить родной язык. Именно его знание раскроет неповторимое богатство и широту русской речи, даст возможность увидеть, понять и почувствовать глубину и многогранность нашей культуры и открыть для себя мир русской литературы. Вадим из России. Потому что мы хотели с самого раннего возраста поддержать свободную трехъязычность, которую создали для детей в нашей семье. - Для полного владения русским, который является для наших детей вторым языком, особенно письменным русским. - Для погружения их в русскую культуру и ознакомления их с «русскоцентричным» мировоззрением, которое позволило бы
«NASHA GAZETA»
им расти с несколькими, часто взаимоисключающими, мнениями об истории, этнографии, политике и текущих делах. - Для того, чтобы у детей был круг русскоязычных сверстников и они научились общаться в другой, неканадской, атмосфере. Моя дочь любит школу «Грамота» и не представляет себя без образования на русском языке. Когда она подросла, это стало ее осознанным выбором, она готова отложить многие виды деятельности, экскурсии и дни рождения, чтобы присутствовать в «Грамоте» каждую субботу.
Что повлияло на Ваш выбор русской школы в Монреале? Сергей. В Монреале их не так много и в начальных классах «Грамота» преподает объективно лучше. Андрей из Казахстана. Старший сын моего брата уже окончил вашу школу, и его знания оказались на высоте. Это говорит о хорошем коллективе учителей и воспитателей вашей школы. Ольга из Латвии. Получение информации: нам очень быстро перезвонили и предоставили всю нужную информацию. Это был наш первый (и очень важный) контакт, который был дружелюбным и приятным. Алексей из Латвии. Часто общаюсь с преподавателями, есть организованный процесс, два раза в год родителей приглашают на встречу с учителями и обсуждают прогресс ребенка и какие-то проблемы, которые, возможно, существуют, или наоборот, хвалят. Очень отзывчивый и замечательный коллектив. Виктория из Молдавии. Лучшее преподавание: математики, физики, литературы, русского языка и истории. Светлана. Я зашла на сайт школы и ознакомилась с имеющейся там информацией. Впечатлил педагогический состав и то, как были освещены школьные мероприятия: и фото, и видео, и журналы с творческими заметками ребят. Масса интересных проектов и неиссякаемый неподдельный интерес и кураж во всевозможных начинаниях! Вадим. Когда мы с женой впервые приехали в «Грамоту» в мае 2007 года, она произвела на нас неизгладимое впечатление. Наташа и Татьяна Евсеевна нашли время, чтобы пообщаться с нами, задать вопросы о семье и личности нашей дочери, и с энтузиазмом представить мировоззрение школы и ее философию. Событием, которое окончательно "продало наши души" школе «Грамота»
был тест, который наша дочь прошла в августе 2007 г. В то время ей было только 3 года 8 мес., и я, конечно, боялся. Представьте себе мое облегчение, когда замечательная учительница, очаровавшая нас Юлия Анатольевна, сразу же спросила меня, хотел бы я присутствовать на собеседовании. Как человек, который изучал методы дошкольного образования, я был абсолютно поражен навыками Юлии Анатольевны, ее профессионализмом, подлинной любовью к детям и способностью мгновенно наладить связь с моим малышом. С этого дня, я твердо решил, что лучше всего для моей дочери было бы учиться в классе Юлии Анатольевны. Я твердо уверен, что основа того, что сейчас моя дочь преуспевает в учебе и других областях, была заложена Юлией Анатольевной в школе «Грамота». Выражаю мою глубочайшую признательность Юлии Анатольевне и всем последующим учителям, за то, что они зажгли это пламя.
Какие предметы из нашей программы Вам особенно важны? Какие предметы интересны Вашему ребенку? Елена из Украины. Все, которые помогают сохранить язык. Литература и история. Полина из России. Важны, безусловно, русский язык и литература. Позднее будет важна история. Ребенку пока одинаково интересны все представленные в программе предметы. Алексей. Мне важнее всего русский и литература. Детям больше нравится математика и история. Юлия из России. Для меня важны все предметы. Ребенок растет и развивает свой кругозор и знания, благодаря чему имеет больший выбор при поступлении в колледж. Мой же ребенок обожает историю как зарубежную, так и историю России и литературу. Особенно нравится, что учителя работают "в одной упряжке", например – если изучают зарубежную историю начала 20 века, то в это же время изучают историю России и литературу за тот же период, что дает возможность ребенку лучше понять тот период времени. Светлана. Каждый предмет даёт возможность для гармоничного развития ребёнка, моим детям интересно всё. Вадим. Для меня, в порядке возрастания важности: 5) история России, 4) литература; 3) естественные науки: алгебра, геометрия, физика; 2) русский язык; 1) развитие речи.
В чем, на Ваш взгляд, заключается польза от учебы Вашего ребенка в русской школе «Грамота»? Анна. Ребенок учится трудиться, общается с русскими детьми и педагогами, на несколько часов попадает в настоящую русскоязычную среду. Для нас это очень важно. Гульнара из России. Русский мир на один, почти полный, день. Чудесная, доброжелательная атмосфера. Елена из России. Сохранение языка, чтение и письмо. Самостоятельно очень сложно это дать детям в нужном объеме. Другие предметы дополнительно развивают ребенка. Разный способ подачи информации в русской и в местной школах позволяет нашим детям мыслить неординарно, не по шаблону. И очень важно, что наши дети, находясь в русскоговорящей среде, впитывают нашу культуру и традиции. Анна. Математика очень помогает в обычной школе. Расширяется общий кругозор ребенка, интерес, другая среда, альтернативный (основной школе) стиль обучения. Это очень влияет на становление личности. Чем больше ребенок видит в детстве, тем больше он понимает многогранность и окружающего мира, и свои возможности в этом мире. Алена из Белоруссии. Всестороннее развитие ребенка, углубленное изучение математики, знакомство с литературой. Татьяна из Молдавии. Сохранение языка и русской культуры, расширение и обогащение мировоззрения ребенка. Улучшает собранность и дисциплину, так как необходимо находить время на дополнительные русские уроки. Полина. Сохранение русского языка, свойственная российской системе образования дисциплина, которая практически отсутствует в местной системе, обучение важности работы с малых лет, возможность освоить материал раньше квебекских детей и большое подспорье в учебе. Наталья. Все успехи во французской школе – целиком и полностью заслуга школы «Грамота». Разность методик преподавания дает отличные результаты. И ребенок привыкает к постоянной работе, а не время от времени. Борис из Казахстана. Ребёнок знакомится с русской культурой, традициями, тонкостями языка. Математика в «Грамоте» тоже продвинута по сравнению с местными школами. Среда общения – немаловажный фактор в становлении ребенка.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
ШКОЛА 2015-16
«НАША ГАЗЕТА»
Ольга из Молдавии. Польза огромная, ребенок показывает хорошие результаты, она лучшая во французском классе, так как программа русской школы во многие опережает французскую. Анна из России и Израиля. У ребенка закладываются основы русской культуры, изучение грамоты русского языка и, также она влияет на успехи во французской школе. В конце средней школы она получит дополнительные баллы Министерства образования Квебека за изучение русского языка, которые будут нужны для поступления в местные колледжи и университеты. Андрей. Благодаря учёбе в русской школе у детей повышается КПД и IQ. Особенно это отражается на математических способностях, потому что очень помогает ученикам во французской школе, а также вырабатывает желание познавать мир. Светлана. Сохранить не только свой язык и культуру, но и обрести друзей, вырасти сильной яркой гармоничной личностью с богатым внутренним миром. Максим из России. Знаете, был очень трогательный момент, когда я пришел домой, и дочь изучала песню "Русское поле", она учила текст и потом включила Youtube и стала слушать эту песню в исполнении разных певцов. И я пришел на следующий день в школу и сказал Татьяне Евсеевне: "Я просто снимаю перед вами шляпу, потому что это именно то, ради чего мы водим ребенка в школу." Я скажу так, что если через 10 лет ребенок подойдет и скажет мне на русском языке "Папа, спасибо за то, что водил меня в русскую школу", я считаю, что моя задача, как родителя, была выполнена.
но достигла всех целей: 1) Она учится у сильных личностей с различными стилями преподавания, что практически недостижимо в случае ее учителя в «обычной школе». 2) Она попробовала почти дюжину внеклассных мероприятий, предлагаемых «Грамотой». 3) Моя дочь получила еще одну возможность для самоидентификации и гордо называет себя учеником школы «Грамота».
Что Вы пожелаете школе на ее 20-летний юбилей?
Ольга. Чтобы школа процветала и продолжала иметь возможность сохранять и развивать нашу культуру через наших деток, это такое счастье, так как без вас мы не справимся! Светлана. Учителям – здоровья, новых увлекательных творческих проектов и талантливых учеников. Ученикам – жажды знаний, терпения, новых друзей и успехов во всех начинаниях. Борис. Желаю крепкого здоровья нашим учителям и их близким! Школе желаю, чтобы наши дети и, впоследствии, внуки могли посещать ее всю неделю, а не только по субботам! Анастасия. Чтобы все педагоги школы продолжали давать самое лучшее на-
39
шим детям, с удовольствием несли свою благородную миссию! Спасибо вам всем! Команда у вас просто замечательная! Андрей. Желаю вам идти в будущее семимильными шагами! Бороться за возможности поколения русскоязычных канадцев и превозмогая себя стремиться к светлому будущему! Всех вам благ! Алена. Школе, директору Татьяне Кругликовой и всему школьному коллективу успехов, удачи и процветания! А учителям и всему персоналу школы – крепкого здоровья и огромного терпения с нашими детьми! Анна. Вдохновенья, оптимизма, удачи и упорства! Настойчивости в достижении цели, любознательности, терпения, здоровья, творческих успехов и благополучия. Желаем воплощать в жизнь все начинания и достигать дальнейших успехов в вашей плодотворной деятельности. Пусть дело, которому вы себя посвятили, дарит удовлетворение и радость. С 20-летним Юбилеем! Юлия. Больше учеников и получить свое здание. Чтоб быть полностью независимой, куда бы дети могли приходить в любое время. Чтобы школа была центром общения всех русскоязычных детей Монреаля. И обещаем привести к вам наших внуков! Спасибо коллективу школы за вашу работу, за поддержку, понимание и внимание к каждому ребенку и к каждому родителю! С юбилеем! Вадим. Здоровья и счастья Татьяне Евсеевне, всем учителям и административному персоналу. Школа – это люди. Если бы люди устали преподавать и развивать школу, то ее бы просто не было.
Вадим. Я думаю, что моя дочь успеш-
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Материал подготовила Светлана Борисова.
«NASHA GAZETA»
ШКОЛА 2015-16
40
«НАША ГАЗЕТА» гласиться с тем, что каждый человек вправе выбирать то, что ему нравится. И каждый решает, что есть для него “хороший вкус”. Но пока существуют музеи и библиотеки, существует и понятие “хорошего вкуса”, в основе которого – столетия опыта общения с произведениями мировой культуры. И этот опыт нужно накапливать с детства.
ВОСПИТАТЬ ЛИДЕРА Если вы хотите, чтобы ребенок вырос лидером, а не стал послушным исполнителем, учите его создавать свое, а не копировать чужое. В этом вам могут помочь в художественной школе «Batik4Art».
Соня
Обучение в «Batik4Art» основано на концепции увлекательного образования. Эта методика более 30 лет успешно применяется в Школьном кабинете при Государственном Эрмитаже в Петербурге, одном из самых престижных внешкольных учебных заведений России, выпускницей которого является руководитель студии Елена Смирнова – художник-дизайнер, член Conseils de métiers d'art du Québec, диплом Петербургской Государственной Академии Дизайна (Мухинское училище).
Давид
ОГРАНИЧИТЬ ВЛИЯНИЕ СМИ Наши дети растут в агрессивной информационной среде. На ребёнка обрушивается шквал негативных, депрессивных эмоций. Нашим детям прививается сомнительный вкус и агрессивная этика.
Настя
Марк
«NASHA GAZETA»
Как мы можем бороться с этим злом? Нужно помочь ребёнку осознать себя творцом, а не потребителем. Только этот путь может ограничить влияние чужой воли на интеллект наших детей. Получая удовольствие от творчества, ребёнок обретает уверенность в себе. Приходит умение занять себя, не обращаясь к телевизору или компьютеру.
Карина
Эмери
ЛИТЕРАТУРНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
Маша
Что дают ребенку
занятия в художественной школе
Batik4Art ВОСПИТАТЬ ХОРОШИЙ ВКУС Ещё одна проблема - засилье дурного вкуса. Это очень сложная тема. Можно со-
Важное преимущество занятий в студии – общение на литературном русском языке. Все мы заняты, многие видят своих детей по несколько часов в неделю. Дети не слышат русской речи, им трудно подобрать нужное слово, иногда они просто не понимают своих русских родителей. Эта проблема особенно актуальна для смешанных семей.
ЖИВОПИСЬ НА ШЁЛКЕ Это основное направление студии «Batik4Art». Роспись тканей – древний жанр прикладного искусства, который знаком немногим. Начинать осваивать живопись на шёлке можно с 6 -7 лет. В нашей студии есть всё, что для этого нужно.
Звоните: 514.696-4243 Наш сайт www.batik4art.com Facebook: batik4art
Давид
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Лиза
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
ШКОЛА 2015-16
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
41
«NASHA GAZETA»
42
ШКОЛА 2015-16
«НАША ГАЗЕТА»
на Светла ер, Клемпн ор директ
Классическое музыкальное образование для ваших детей
с педагогами высшей квалификации Участие в городских концертах, гала-концерты и выступления Успехи наших воспитанников говорят сами за себя!
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
ШКОЛА 2015-16
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
43
«NASHA GAZETA»
44
«NASHA GAZETA»
ШКОЛА 2015-16
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
ШКОЛА 2015-16
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
45
«NASHA GAZETA»
46
«НАША ГАЗЕТА»
6275, ave. Somerled, Montreal H3X 2B7
«NASHA GAZETA»
514•487 9559
пн.-пт. 10:00 - 20:00, сб. 9:00 - 19:00, вс. 10:00 - 19:00
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД
42 стр.
По горизонтали: 3. Рассыпанный шрифт с перепутанными литерами. 5. Природная зона рощ и ковыля. 10. Куча сена в чистом поле. 15. Кличка служебно-розыскной собаки лейтенанта милиции Глазычева в популярном фильме. 18. Пьеса Н.Гоголя о шулерах. 19. Застекленный выступ в стене здания. 20. Библейский герой, почитаемый в исламе под именем Юсуф. 21. Двуглавая вершина в центральной части Б.Кавказа. 22. Фильм с Владимиром Машковым в роли финансового воротилы. 26. Блатной жаргон. 27. Знаменитый английский одноглазый адмирал. 28. Пожитки, которые выбросить не жалко. 29. Материал для возведения зимних крепостей. 31. Советский коллега японского дзюдоиста. 32. Анатоль Курагин для Элен Безуховой. 34. Ликвидация пожара. 36. Библейская Ева по отношению ко всему роду человеческому. 37. Золотое украшение с крестиком. 41. Участник военного похода мусульман против «неверных». 43. Резвый котенок. 44. Звук от соприкосновения весла с водой. 45. «Мирный» в ядерном реакторе. 47. Форма затвердевшего сливочного масла из холодильника. 48. Первое движение скальпеля хирурга. 51. Андреевский символ Военноморского флота России. 52. Качающаяся вилка, обеспечивающая равномерный ход часов. 53. Засеянное осенью поле. 54. Место, где отсиделся армейский писарь. 56. «Губернатор» церковного округа. 58. Ярлык, прикрепленный к обманутому мужу. 62. Немецкий общественно-политический еженедельник. 66. Город детства французского фантаста Жюля Верна. 69. Музыкальный темп, «угодивший» в фамилию певицы. 71. Вошел в историю как «строитель новой Индии». 73. Убийство с пролитием крови (жарг.). 74. Член детского кружка по изучению природы. 75. Спесивый человек, гордец. 77. Половина «мягкого места». 81. Французское красное вино. 82. Звезда, вступившая в «брак по-итальянски» с Марчелло Мастроянни. 83. Русская народная игра. 84. Каждый из членов клуба «Что? Где? Когда?». 85. Как звали дочь Дж. Неру Ганди? 86. Индейское племя с озера Титикака. 87. Как в мультфильме «Аленький цветочек» звали главную героиню? 88. Родной город для Людвига ван Бетховена. По вертикали: 1. Укрытие для Буратино, в которое Карабас-Барабас с Дуремаром бросали кости. 2. Сицилианская «гора огня». 3. Церковный праздник, отмечаемый 2 (15) февраля. 4. Блюдо испанской кухни. 6. Валюта Старого Света. 7. Вторая «пара глаз» у ботаника. 8. Стремление к знаниям. 9. Больной в смирительной рубашке. 11. Игрок хоккейной команды для «выключения» из игры наиболее опасных форвардов соперника и защита самых ценных игроков своей команды. 12. Малая планета. 13. Титул отца виконта де Бражелона. 14. Значок компьютерной программы на экране монитора. 16. Скульптура, изображающая фигуру человека без кожи. 17. «...! Суд идет!» 23. Самая длинная река Франции. 24. Живет в море, а пользу приносит в ванной. 25. Кто придумал байки за барона Мюнхгаузена?
29. Лакированный «чулок» модницы. 30. Регулятор частоты колебаний на стержне маятник в метрономе. 32. Сородич пеликана с черным оперением. 33. Священное животное племени. 35. Верхняя деталь кухонного фартука. 38. Часть упряжи, соединяющая валек (толстую палку у передка повозки) с хомутом. 39. Батончик «закуси, не тормози». 40. Детективная повесть «Убийство миссис ...» от Агаты Кристи. 42. Фигура на вершине Александровской колонны в Санкт-Петербурге. 46. Дерево, на котором повесился Иуда Искариот. 49. Страна, где в 1798 году состоялась знаменитая битва у пирамид. 50. Поезд, уходящий на фронт. 51. «Визитная карточка» одежды. 55. Группа народов в Африке. 57. Цветник без цветов под елкой готов. 59.
Какой архипелаг исследовал нобелевский лауреат А.Солженицын? 60. Шантаж, вымогательство в криминальных кругах. 61. Не до конца выделанный продукт, полуфабрикат. 63. В комедии «Ширли-мырли» он и Кроликов, и Шниперсон. 64. Труженик за плугом. 65. Преследование зверя на охоте. 67. Будапешт во времена Римской империи. 68. Ушастый символ журнала «Плейбой». 70. Пара птичьих крыльев, которыми машут, посвистывая, для призыва ловчей птицы. 72. «Заначка» полководца. 76. «Семь ребят на лесенке заиграли песенки» (загадка). 77. Белорусский танец. 78. Гиблое местечко на спокойной с виду речке. 79. Душистое вещество из ириса. 80. Счетная доска у древних греков. 81. Сырье для металлургов.
47 www.mk.ru
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД
По горизонтали: 3. Сыпь. 5. Лесостепь. 10. Стог. 15. Мухтар. 18. «Игроки». 19. Эркер. 20. Иосиф. 21. Ушба. 22. «Олигарх». 26. Феня. 27. Нельсон. 28. Барахло. 29. Снег. 31. Самбист. 32. Брат. 34. Тушение. 36. Праматерь. 37. Цепочка. 41. Гази. 43. Игрун. 44. Плеск. 45. Атом. 47. Брусок. 48. Надрез. 51. Флаг. 52. Анкер. 53. Озимь. 54. Штаб. 56. Епископ. 58. Рогоносец. 62. «Шпигель». 66. Нант. 69. Аллегро. 71. Неру. 73. Мокруха. 74. Юннатка. 75. Чван. 77. Ягодица. 81. Розе. 82. Лорен. 83. Бабки. 84. Знаток. 85. Индира. 86. Инки. 87. Настенька. 88. Бонн. По вертикали: 1. Кувшин. 2. Этна. 3. Сретение. 4. Паэлья. 6. Евро. 7. Очки. 8. Тяга. 9. Псих. 11. Тафгай. 12. Гидальго. 13. Граф. 14. Иконка. 16. Экроше. 17. Встать. 23. Луара. 24. Губка. 25. Распе. 29. Сапог. 30. Грузик. 32. Баклан. 33. Тотем. 35. Нагрудник. 38. Постромки. 39. Сникерс. 40. Спэнлоу. 42. Ангел. 46. Осина. 49. Египет. 50. Эшелон. 51. Фасон. 55. Банту. 57. Сыроежки. 59. ГУЛАГ. 60. Наезд. 61. Сырец. 63. Гаркалин. 64. Пахарь. 65. Гоньба. 67. Аквинк. 68. Кролик. 70. Вабило. 72. Резерв. 76. Ноты. 77. Янка. 78. Омут. 79. Ирон. 80. Абак. 81. Руда.
“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 19 — 25 августа 2015 года
АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ
№751
УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU
Овен (21.03—20.04)
Лев (23.07—23.08)
Стрелец (23.11—21.12)
Вы много сил прикладываете для достижения материальных ценностей, но это не только не улучшает Вашего финансового положения, но и не приносит Вам радости. Возникает чувство одиночество и неуверенность в близких людях овладевают Вашим сознанием. Это тяжелый период с эмоциональной точки зрения. Ваше восприятие мира отражается в негативных красках. Ищите положительные стороны своей жизни.
Сейчас Вы стремитесь к новым делам, заключаете сделки и строите активные планы на будущее. Но все же для этого еще не настал подходящий момент. Вам необходима более детальная проработка всех планов. Повремените с принятием важных решений и не брезгуйте советами более опытных людей. Возможные конфликты и открытое соперничество вполне могут помешать реализации Ваших планов.
В начале недели Вас посетит депрессия, она может быть как следствием, так и причиной вашего резкого негативного отношения к окружающим. Вы можете надолго поссориться с близкими, возникнет конфликтная ситуация, в результате которой будет противоборство и взаимные ущемления. Необходимо набраться терпения и сил, чтобы пережить с минимальными потерями эту неделю.
Телец (21.04—20.05)
Дева (24.08—23.09)
Козерог (22.12—19.01)
Сейчас грядут серьезные перемены в Вашей жизни, Вы должны подготовиться не только к ним, но и к тому, чтобы их принять. Прежде всего они коснутся отношений с близкими Вам людьми. Возможен даже временный разрыв в отношениях. После этого возникнут хорошие шансы начать новые отношения или возродить старые и взяться за создание своего нового будущего в личной сфере.
Для Вас эта неделя будет весьма успешной, можете смело браться за любые дела, особенно за те, которые начаты, но еще не доведены до конца. В начале недели Вы почувствуете себя уверенно и сможете влиять на мнение окружающих, и этим формировать у них понимание своей позиции. Ближе к концу недели Все Ваши задумки и планы начнут реализовываться, Вы станете активно двигаться вперед к новым целям.
В Вашем доме мир и спокойствие. Возможны визиты близких друзей или дальних родственников. Это добавит в Вашу повседневную жизнь немного праздника и разнообразия. Не исключены новые идеи по трудоустройству или бизнесу. В эти дни любые начинания будут благоприятными и иметь успех в будущем. Также существует замечательная возможность хорошо зарекомендовать себя в глазах окружающих.
Близнецы (21.05—21.06)
Весы (24.09—23.10)
Водолей (20.01—19.02)
Возможно новое веяние в личной жизни. Может быть знакомство, а может возобновление былых чувств, однако это способно привести к конфликту, так как эти чувства могут расходиться с действительностью или Вашими ощущениями. Это бывает, когда Вы наделяете своего партнера несвойственными ему качествами, а только теми, которые Вы желаете в нем видеть. Проявите более разумное отношение к своим чувствам и эмоциям.
На этой неделе Вас ожидает умиротворение и спокойствие. В любом случае Вам необходимо остановиться, принять решение, прекратить деятельность и суету. Если Вы не готовы понять важность этого этапа, то все происходящее станет выглядеть, как застой. С другой стороны - это процесс обретения мира и гармонии, который поможет Вам и избавит от всего негатива.
Вас ждет радостная и стабильная атмосфера в семье или с близким человеком. Это подходящий момент, чтобы довести Ваши отношения к новому логическому этапу (например брак или рождение ребенка). Сейчас будут хорошо даваться любые порывы в романтической сфере. Но вот в материальных делах Вам стоит повременить с новшествами, так как здесь успех Вам не сопутствует.
Рак (22.06—22.07)
Скорпион (24.10—22.11)
Рыбы (20.02—20.03)
Сейчас спадет необходимость отстаивания своих позиций, но Вы будете склонны обороняться от все по инерции, хотя Ваши силы уже практически на исходе. Ваше финансовое положение сейчас благополучно, но Вы становитесь рабом материального мира, не видя ничего, кроме заработка и достатка. Отдав себя мирским ценностям, при этом забываете об эмоциональной составляющей своей жизни.
Сейчас Вы в плену иллюзий, поэтому не можете решить, как поступить и какой путь Вам нужен. Для принятия решений это неблагоприятный период. Сейчас лучше просто плыть по течению, дожидаясь благоприятного момента, когда все сложится наилучшим образом. Это будет иметь стихийный характер и произойдет, скорее всего, ближе к концу недели.
Сейчас будет хорош небольшой отдых, так как для этого настало самое благоприятное время. Материальное положение стабильно и не требует вмешательств от Вас, эмоциональное положение поднимается. Вы можете отвлечься от мирских забот и отдаться эмоциям и чувствам. Сейчас также будет благоприятной любая умственная деятельность. Но не отрывайтесь сейчас сильно от реальности.
22.8 - 4.9.2015 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
48
АНЕКДОТЫ. РУ *** Заблудился мужик зимой в лесу. Идет и орет: - Помогите, спасите, ау ... Чувствуeт, кто-то его за плечо трогает. Поворачивается, медведь из берлоги вылез: - Чего спать не даешь? - Да заблудился я. - А орешь чего? - Да может, кто услышит. - Hу, я услышал. Легче стало?
*** - Скажите, где тут поезд на Одессу? - Уже ушел. - Вот здрасте! А куда?
*** Три недели после свадьбы. Молодая жена звонит матери вся в слезах. - Мам, я просто не знаю что делать! У нас тут такая семейная сцена разыгралась! Ужас! - Спокойно, дочка, не расстраивайся. В каждой семье когда-нибудь возникают первые споры, конфликты. - Да это я знаю. А с трупом чего делать?
*** Жена - мужу: - Видишь этого человека на фотографии? - Да. - В 6 вечера заберешь его из детского сада!
*** - Алле! Это пожарные? - Да. - Тут врач с милиционером дерутся - я и не знаю, куда позвонить...
*** Робин Гуд впадал в ступор, встречая людей среднего достатка.
*** - Почему вы пытались бежать из тюpьмы? - Я хотел жениться. - Стpанные у вас пpедставления о свободе..
*** - Раби, у меня такие проблемы, такие проблемы! Раби, я не могу с ними справиться! Что мне делать, раби? - Моше, Бог каждому посылает проблемы по его силам. Так что либо одно из двух. Либо ты можешь-таки справиться с проблемами, либо это не твои проблемы.
*** Поймал мужик золотую рыбку, а она ему говорит: - Отпусти меня, что хочешь сделаю! Мужик отвечает: - Хочу стать Героем Советского Союза! ... И остался мужик с двумя гранатами против пяти танков...
*** Вероятность крупного выигрыша в лотерею всегда одинакова и не зависит от того, купили вы лотерейный билет или нет.
*** Блондинка рассказывает подруге: - Нарушила правила, сижу в машине
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
ГАИ, инспектор молчит, и я молчу. Тут он спрашивает: “Что ты мне ничего не предлагаешь?”. Я ему: “Выходи за меня!”. Он поржал и отпустил...
*** Есть два способа упpавлять женщинами... Hо никто их не знает. Мужик приходит домой никакой. Жена: - Пил! - Не пил. - Да ведь пил, признайся! - Не пил. - Но ведь ты на ногах не стоишь. За косяк держишься! Пил, спрашиваю?! - Не пил. - Хорошо, скажи - “Гибралтар”... - Пил.
*** Медведь, научившийся кричать “ау!”, никогда не бывает голодным.
*** Ночью жена будит мужа: - Какая Надя?! Я всю жизнь Наташей была! Муж (не успев очухаться): - Извини, дорогая, кошмарный сон. Будто я - Ленин и сплю с Крупской.
*** Террористы захватили винные погреба Массандры и четвертый день не могут сформулировать свои требования.
*** Именно отсутствие доказательств и убедило судью в том, что обвиняемый является коварным, изощренным преступником, не оставляющим следов, и потому заслуживает самого сурового наказания...
*** Психологический тест оптимиста. Психолог: - У вас умер дедушка. Оптимист: - А у меня еще один есть. - И вы опаздываете на похороны. - А я сяду в машину - и по газам. - Нет, вы боитесь ездить за рулем. - А я выпью для храбрости бутылку водки. - Вот! И вас, пьяного, останавливает гаишник. - А я договорюсь. - Не договоритесь - это женщина. - А я познакомлюсь. - Но она страшная. - А я-то уже пьяный!
*** В городских автобусах над головой водителя всегда висит объявление: В Германии: “Разговаривать с водителем строго воспрещается”. В Англии: “С шофером лучше не разговаривать”. В Израиле: “Нет никакого интереса разговаривать с шофером”. В Италии: “Отвечать шоферу запрещено”.
*** - Мама хотела мальчика, а папа - девочку. Так они и познакомились...
*** Идет занятие. - Курсант Сидоров, из чего сделан затвор? - Из вороненой стали, товарищ пра-
порщик! - Правильно. А из чего сделан боек? - Из вороненой стали, товарищ прапорщик! - Неправильно. Плохо изучаете учебник. Там ясно написано: “Из того же материала”.
*** В связи с переименованием милиции в полицию заволновались медики...
*** - А что, ваша Фима вышла замуж? - С чего вы взяли? - А вот же она сидит в саду и кормит младенчика грудью! - О боже мой, что за домыслы! Если у девочки есть свободное время и молоко - почему бы ей не покормить ребенка!
*** Директор цирка, глядя на выступление пьяного жонглера-эквилибриста, сказал, что выступать после него клоуну - только позориться.
*** - Я твой первый мужчина? - Может быть, то-то я думаю, где я тебя видела раньше.
*** Приходит Рабинович наниматься агентом по продажам. Ему говорят: - Имейте в виду, наш агент по продажам должен уметь эскимосам загнать холодильники. - Это для меня пустяки, - говорит Рабинович. - Однажды я продал арабскому шейху, владельцу гарема из 347 жен... - Ну, шейху нетрудно продать. - Да, Ролс-Ройс нетрудно. Но я-то впарил ему надувную бабу...
*** Девушка раздевается у себя в квартире. Сняла платье, лифчик, трусики, стала смотреть на себя в зеркало, повернулась правым боком, левым, погладила себя по бедрам, приподняла грудь... Поворачивается и с ужасом видит, что за раскрытым оконом висит люлька, а в ней штукатур. От неожиданности теряется и ошалело смотрит на этого штукатура. Штукатур: - Ну, что уставилась? Штукатура никогда не видала?
*** Запись в дневнике: С утра трясутся руки с похмелья. Стал расстегивать пижаму - отлетели пуговицы. Взялся за портфель - отпала ручка. Боюсь идти в туалет...
*** Кухня. Тишина. Открывается дверь холодильника. Оттуда вываливается огромная Мышь. Пузатая, с огромной мордой, на шее намотаны сосиски, в одной лапке кусок сыра, в другой тащит окорок и медленно двигается в сторону норки. Подходит к маленькой норке. Перед норкой стоит маленькая мышеловка и в ней маленький засохший кусочек сыра. Подходит, смотрит и говорит: - Ну как дети, честное слово, как дети...
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
49
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
50
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751
51
«НАША ГАЗЕТА»
№751
22.8 - 4.9.2015 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
52
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
22.8 - 4.9.2015 г.
№751