Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #757 by Mediaprofit

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

КАБИНЕТ ОТВЕТСТВЕННЫХ МИНИСТРОВ

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

В Канаде приступило к работе новое либеральное правительство. Церемония приведения к присяге нового кабинета министров была полна символики. Наряду с традиционной присягой на верность «Ея Величеству, ее потомкам и наследникам», было нечто новое: церемонию в зале генерал-губернаторской резиденции возглавил маленький барабанщик из индейского племени кри, а позже в ней приняли участие две маленькие инуитские девочки, исполнившие традиционную песню в манере горлового пения. Новый премьер-министр Джастин Трюдо сказал, что его правительство отображает канадское многообразие. И политкорректность – добавим мы. Кабинет стал меньше, чем он был при консерваторах. В нем – 30 министров, и все портфели поделены поровну между мужчинами и женщинами. Впервые в истории Канады в правительстве торжествует паритет полов. В кабинете министров представлены все канадские провинции и Север, коренные народы,

этнические меньшинства. Среди министров есть инвалид в коляске. Он возглавил министерство по делам ветеранов, среди которых немало людей с ограниченными возможностями. Представители коренных народов и «этников» появились в правительстве не для проформы. Они получили важные портфели. Одна из местных вождей индейского племени квакиютлей в Британской Колумбии Джоди Уилсон-Рэйболд стала министром юстиции и генеральным прокурором. По образованию она адвокат и одно время занимала прокурорскую должность. Неожиданным для всех было назначение министром обороны сикха Харджита Саджана. Уроженец Бомбея, он в пятилетнем возрасте прибыл с родителями в Канаду и сделал здесь военную карьеру. Харджит Саджан был в командировке в Боснии, провел три срока в Афганистане и коман-

Кабинет министров, Оттава, 4 ноября 2015 г. Фото: www.pm.gc.ca, by Adam Scotti.

довал полком в Британской Колумбии. В военных делах он явно более компетентен, чем министры обороны предыдущего консервативного правительства.

В новом кабинете весомо присутствует Квебек. Помимо самого Трюдо, в него вошли шесть депутатов из этой провинции, причем, трое из них – из Монреаля.

стр. 6 

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

«НАША ГАЗЕТА»

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

«НАША ГАЗЕТА»

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

стр. 2  Ветеран депутатского корпуса Стефан Дион получил пост главы канадского МИДа, бывший астронавт Марк Гарно – министра транспорта, а новоизбранная Мелани Джоли – министра наследия. Монреальцы ее помнят по борьбе за пост мэра Монреаля. Тогда она заняла второе место. Новый министр наследия уже успела сказать журналистам, что выполнит предвыборное обещание либералов о поддержке СВС. Эксперты предполагали, что министром иностранных дел будет назначен Марк Гарно. Но им стал Стефан Дион, и на мой взгляд, Дион для этой должности подходит лучше.

Евгений СОКОЛОВ

КАБИНЕТ ОТВЕТСТВЕННЫХ МИНИСТРОВ

Остановимся на этом министре подробнее, потому что от него будет зависеть внешняя политика Канады. Дион получил магистерскую степень по политологии в престижном университете Лаваля в городе Квебеке, после чего поехал во Францию и защитил докторскую диссертацию по социологии в парижском Институте политических исследований. В 1984 году Дион начал работу в департаменте политических наук университета Монреаля. Его специальностью была канадская политика и общественная администрация. В 1991 году он провёл год в Институте Брукингса в Вашингтоне, где окончательно пришел к выводу о благе федерализма для Канады. В 1995 году, перед референдумом о независимости Квебека, Дион приложил немало сил для сохранения единства Канады. Тогда он приобрел всеканадскую известность, так как постоянно выступал с комментариями по телевидению. Его речи привлекли внимание премьер-министра Жана Кретьена, и тот пригласил Диона в правительство. Стефан Дион дослужился до поста председателя Тайного совета, а в 2006 – 2008 годах был лидером Либеральной партии и главой официальной оппозиции. Были предположения, что главой канадского МИДа могла быть назначена также Христя (Кристия) Фриланд. Она слывет протеже Джастина Трюдо, так как пришла в большую политику по его личному приглашению. Она – единственный член кабинета, которая может сравниться по международному опыту со Стефаном Дионом. Христя Фриланд получила довольно важный портфель: министра внешней торговли. По профессии она журналистка и в разное время занимала различные редакторские должности в газетах Financial Times, Globe and Mail и в агентстве Thomson Reuters. Она даже была шефом редакторского бюро в Москве. Россия издавна входила в круг ее интересов. В свое время она получила степень бакалавра искусств по русской истории и литературе в

«NASHA GAZETA»

Гарвардском университете, а также степень магистра исследований по славистике в колледже Святого Антония в Оксфордском университете, куда попала по стипендии Родса. Христя Фриланд родилась в провинции Альберта, в городке Пис Ривер, в деятельной украинской семье. Ее мать, Галина Хомяк-Фриланд, будучи адвокатом, принимала участие в написании украинской конституции. Во время недавних событий на Украине Христя Фриланд заняла резкую антироссийскую позицию, за что попала в российский запретительный список, которым Россия ответила на аналогичный список, принятый правительством Харпера. Христя Фриланд – автор двух книг: «Продажа века» о переходе России от коммунизма к капитализму и «Плутократы: расцвет глобальных супербогачей и упадок всех остальных». Судя по этим названиям, она должна быть противником транснациональных корпораций. На посту министра внешней торговли ее главной задачей будет отстаивание национальных интересов Канады перед ратификацией Транстихоокеанского партнерства (ТТП). На днях был наконецто опубликован текст этого соглашения, и для Канады в нем оказался ряд неприятных сюрпризов. В одной статье невозможно подробно остановиться на всех министерских назначениях. Отметим лишь, что все они кажутся хорошо продуманными и нареканий вызывать не должны. Следует отметить одну важную деталь. Джастин Трюдо громогласно объявил о возвращении в канадскую политику правительства министров, то есть, такого правительства, где каждый министр будет сам принимать решения в своей области. В тот же день Трюдо отправил письма всем канадским послам и верховным комиссарам в странах Содружества. В этих письмах он информировал послов о том, что он сам и его правительство будут полагаться на их опыт и суждения ради достижения целей канадской внешней политики. Это колоссальная перемена, если учесть, что, к примеру, посол Канады в России каждую свою официальную встречу должен был согласовывать с Оттавой, и часто ему было велено на мероприятия посылать вместо себя третьего секретаря. Харпер практически заморозил все отношения с Россией. Есть надежда, что теперь это изменится, несмотря на антироссийские предвыборные заявления нового премьера. Журналисты сообщают, что послы приняли письмо Джастина Трюдо с ликованием.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

«НАША ГАЗЕТА»

При покупке или продаже квартир и односемейных домов всем моим клиентам предоставляется страхование Tranquili-T

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

«НАША ГАЗЕТА»

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

ноябрь

Кто отец-то?.. нении можно будет насладиться скрипичной ре-минорной чаконой Баха в переложении Брамса для левой руки на фортепиано, ля-минорной фортепианной сонатой Бетховена и си-мажорным трио Брамса. 24 ноября в зале Буржи можно будет послушать камерный оркестр «Макгилл», который верен себе по части оригинальности концертной программы: именно Баха-то здесь и не будет. Зато можно будет послушать Вивальди (четыре кончерто для скрипки со струнным оркестром) в исполнении американской солистки Линдсей-Энн Дойч.

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

22 ноября МОНРЕАЛЬСКИЙ БАХОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ откроется официально и

по-настоящему. Всех интересных концертов не перечесть, но упомянуть хотя бы некоторые обязательно постараемся. Например, гостем Фестиваля в этом году станет берлинский камерный оркестр Akamus, что расшифровывается как «Akademie für Alte Musik Berlin» (Берлинская академия старинной музыки). Родился этот коллектив в Восточном Берлине, в самый разгар холодной войны: в 1982 году. Те, кто не предвидел совсем скорого падения берлинской стены и не собирался рисковать головой ради того, что находилось по ту сторону, нашли себе более красивый путь для бегства: в мир Баха, Телемана, Генделя... в общем, в Германию «с человеческим лицом». И этот побег оказался успешным: совместные усилия студентов и музыкальных мастерских породили уникальный для того времени оркестр, который по сей день считается одним из лучших в своей области. 22 ноября этот оркестр откроет фестиваль в Симфоническом доме произведениями Баха

(несколько кантат и кончерто №5 для клавесина со струнным оркестром), Телемана (сюита для трубы, гобоя, струнных и генералбаса) и Алессандро Марчелло (кончерто для гобоя, струнных и нескольких генерал-басов). А 24 ноября они выступят в наиболее естественной для такой музыки обстановки: в Соборе Церкви Христовой (Christ Church Cathedral). Здесь прозвучит музыка Баха (разумеется!), Генделя, Телеманна, Иоганна-Антона Райхенауэра и Вивальди. Всё лучшее, на что способна была музыка эпохи барокко! Руководит ансамблем скрипач Георг Кальвайт. Соло на трубе исполняет Ута Хартвих, на гобое Ксения Лёффлер, на виолончели Ян Фрайхайт, на клавесине – Рафаэль Альперманн. 23 ноября в старинной часовне Bon-Pasteur (100, rue Sherbrooke E) выступит трио, составленное из пианиста Сергея Салова, скрипача Акселя Штрауса и виолончелистки Катерины Брагиной. В их испол-

Самое интересное, что скрипку, в тряпичном мешочке и со смычком, через 5 дней принесли в полицию. Возможно, что взломщик, который ничего, кроме рэпа, никогда не слышал, сообразил: лучше самому забрать назначенное вознаграждение в десять тысяч и пойти домой, чем схлопотать срок, пытаясь загнать это опасное деревянное дерьмо таким же музыкальным экспертам, как он сам, да ну его на фиг. 26 и 28 ноября в Симфоническом доме будет играть российская пианистка Юлианна Авдеева. Вот она всё правильно сделала: закончила Гнесинскую школу в Москве, училась в Цюрихе и в знаменитой Академии пианистов на озере Комо. Первым крупным успехом Юлианны стала победа на 16-м конкурсе Шопена в Варшаве. До неё первое место на этом конкурсе доставалось только трём женщинам: Галине Черни-Стефанской, Белле Давидович и Марте Аргерих. В программе концерта – «Каприччио для фортепиано с оркестром» Стравинского, а также сюита из произведений Баха в оркестровке Малера и Десятая симфония Шостаковича. Оркестром OSM дирижирует, само собою, Кент Нагано.

Никогда не выпускайте скрипку из рук!

10 лет назад с ней случилась жуткая история из серии ночных кошмаров, преследующих каждого скрипача: её скрипку (1742го года) вытащили из машины, вместе со смычком (1830 год). Не будем запоздало терзать несчастную девицу вопросом: зачем было оставлять бесценный (точнее, оцененный в полмиллиона долларов) инструмент в машине, у супермаркета, без присмотра, в Лос-Анжелесе?!

Вот Юлианна Авдеева уж точно никогда не забудет свой рояль в грузовике.

«НАША ГАЗЕТА»

с22 ноября 30 ноября в англиканской церкви Св. Георгия (1001 rue Stanley) выступит южноафриканский пианист и клавесинист Кристиан Безуйденхут.

Примечательно, что играть он будет не на клавесине, не на рояле и даже не на пианино, а на старинном молоточковом фортепиано. На подобном инструменте играл сам Моцарт – не зная, что такое настоящий рояль. Правда, Моцарт и без рояля как-то прекрасно обходился. В программе, кстати, именно Моцарт. И Бах тоже – только БахБерлинский, он же Гамбургский: Карл Филипп Эмануэль Бах, сын. Между прочим, крестным отцом ему был Георг Филипп Телеман, отсюда и второе имя. Спрашивается: как тут не вырасти великим композитором, если у тебя родной отец Бах, а крёстный – Телеман? Не будем забывать, что когда Моцарт говорил: «Бах – наш отец, а мы – его дети», то он имел в виду именно Карла Филиппа Эмануэля, а вовсе не его – в те времена забытого – отца.

О концертах Баховского фестиваля мы обязательно продолжим в следующем номере. festivalbachmontreal.com

• БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ • БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ • ПРИОБРЕТЕНИЕ КОНФИСКОВАННОГО БАНКОМ ЖИЛЬЯ • ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ ИПОТЕКИ ПОД НИЗКИЙ ПРОЦЕНТ • ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ВСЕХ ЭТАПАХ «NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

«НАША ГАЗЕТА»

14 ноября

Прелюдия к Баху

ноябрь

О ком не полагалось много знать

Фабио Бьонди держит смычок очень «аутентично» – видимо, как было принято в те времена.

Cкоро, совсем уже скоро начнутся концерты монреальского Баховского фестиваля. Но, поскольку он Баховский не только по содержанию, но и по форме, то у него часто образуются так называемые «прелюдии» – то есть, концерты, формально за временной рамкой, но резонирующие тематически. Такой в этом году «прелюдией» станет 14 ноября выступление ИТАЛЬЯНСКОГО АНСАМ-

БЛЯ СТАРИННОЙ МУЗЫКИ EUROPA GALANTE в концерт-

ном зале Буржи. Ансамбль существует с 1990 года, а название «Галантная Европа» его создатель Фабио Бьонди позаимствовал у оперы-балета французско-

21-28 ноября 21, 24, 26 и 28 ноября Монреальский оперный театр представит в зале им. Вильфрида Пеллетье новую постановку ОПЕРЫ «ЭЛЕКТРА». Нет-нет, никакого идейного родства с советскими балетами на заводскую тему тут нет («Стальной скок» и «Болт» выскакивают в памяти первыми и глумливо там болтаются). Электра – нежная девица, персонаж древнегреческой мифологии. Правда, одержимая разрушительной идеей внутрисемейных разборок, и презирающая полумеры. Автор оперы – Рихард

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

го композитора Андре Кампра.

слов.

Бьонди вообще своеобразная личность, недаром же сицилиец. Начав учиться играть на скрипке невероятно поздно, в 11-летнем возрасте, он уже через год (!) солировал в сопровождении тогдашнего симфонического оркестра Итальянского радио, а к 16-ти годам был готов к исполнению баховских скрипичных концертов в Венском музыкальном обществе. Так в итоге получился скрипач-аутентист, влюбленный в эпоху барокко и её композиторов. На монреальском концерте его ансамбля прозвучит музыка Баха и Телемана, Вивальди и Франческо Джеминьяни, о котором следует сказать особо пару

Ученик великих итальянских скрипачей Скарлатти и Корелли, он прославился сначала как исполнитель-виртуоз (в Лондоне играл свою музыку королю английскому Георгу под аккомпанемент ещё более великого Георга – Генделя), а позже как автор учебных трактатов по игре на скрипке, клавесине и гитаре, а также по гармонии. В наше время эти сочинения – бесценный источник информации о том, как работали музыканты в XVIII веке. Концерт начнется в 19:30. festivalbachmontreal.com

Греческий миф в эпоху Ницше Штраус. Партию Электры исполнит сопрано Лиз Линдстрем (США), её сестры Хрисотемиды – сопрано Никола Беллер-Карбоне (Германия), а жутковатой мамаши Клитемнестры – меццо-сопрано Агнешка Зверко (Польша). Музыкальной стороной дела займётся Симфонический оркестр Метрополитен под управлением Янника Незе-Сегена. Начало спектаклей в 19:30. Несмотря на своё скандинавское имя и внешность, Лиз Линдстрем родом из Калифорнии.

Музыкой Айвза продирижирует ассистентка Нагано Дина Жильбер.

Когда мы жили в СССР, наши познания в современном советском искусстве иногда напрямую зависели от того, сколько нам было лет. Например, комедию Эльдара Рязанова «Дайте жалобную книгу», которые старшие знали наизусть, я уже посмотреть не мог: эстрадная певица Лариса Мондрус, мелькнувшая в кадре, в 1973-м уехала в ФРГ, и фильм надолго «закрыли». Зато позже я успел посмотреть довольно безумный, но по тем временам сенсационный телефильм «31 июня», где снялся танцовщик Большого театра Александр Годунов (вскоре сбежавший в Америку). Фильм после этого сразу испарился, а многие из тех, кто младше меня всего на пару лет, так его и не посмотрели, и Годунова-то помнят разве что по «Крепкому орешку». В общем, память об уехавших и невозвращенцах тогда вытиралась на совесть. Была в Ташкенте известная музыкальная семья: скрипач-педагог Наум Бронфман, его жена, пианистка Полина Бронфман и их дети: Елизавета и Ефим. Елизавета училась у Леонида Когана, а Давид Ойстрах и Эмиль Гилельс с Бронфмана-

14 ноября ми просто дружили. В общем, небезызвестные были люди – пока не надумали, опять-таки в 73-м году, выехать в Израиль. В СССР их немедленно забыли, а младший Фима, вместо московской консерватории, обучался в тель-авивской академии Рубина, в Джульярдской школе НьюЙорка и в филадельфийском Кёртисовском институте. Не

забудем,

что

дебют

ФИМЫ БРОНФМАНА как со-

лирующего пианиста состоялся именно здесь, в Монреале, и аккурат 40 лет назад. Дирижировал тогда Монреальским симфоническим оркестром Зубин Мета. Теперь он приедет, чтобы три вечера подряд – 17, 18 и 19 ноября – исполнить с Монреальским симфоническим Первый фортепианный концерт Чайковского. Дирижировать будет Кент Нагано. А в первом отделении этой программы прозвучит 3-я часть «Конкорд-сонаты» и Четвёртая симфония американского композитора Чарльза Айвза. Начало всех концертов в 20:00. www.osm.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

«НАША ГАЗЕТА»

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ОТ ПОЛЕЗНЫХ ЛЮДЕЙ

Свит-дизайн – это…

СВИТ-ДИЗАЙН

Наталья МАХЛЕС

438.397-4958

natshaa@live.ca

ИММИГРАЦИЯ

Любите ли вы цветы? А конфеты? А может и то, и другое? Замечательно! Тогда пришло время познакомиться вам со свитдизайнoм. «Свит-дизайн» – это создание композиций или конструирование предметов из сладостей. Какие материалы мы используем чаще всего для свит-дизайна? Естественно, сладости. Выбор также зависит от той композиции, которую вы хотите подарить. Для цветочных букетов чаще используют конфеты, хотя иногда это может быть и кофе, чай, орехи или даже рыба. Главное – фантазия и умелые руки. Наиболее часто используемые, материалы и инструменты:

514.656-7472 438.380-1073

5555 Westminster, suite 305 Cote-St-Luc H4W 2J2

- Правда ли это, что вы гарантируете стопроцентный успех? - Правда в том, что 100% всех оформленных с моей помощью заявлений на спонсорство родителей и бабушек-дедушек были успешно приняты к рассмотрению. Однако давать какую-либо гарантию на получение иммиграционный визы не может ни один ответственный иммиграционный специалист, поскольку решение принимается государством и провинциальными властями, обладающими как определенными ограничениями (например, установлением квоты на заявки), так и широкими полномочиями (например, отказать человеку, у которого грамотно и в срок поданы документы, но "висит" неснятая судимость или есть проблемы со здоровьем). Хотя и тут, если заранее принять меры, есть шансы на успех. - Что означает фраза "грамотно и в срок поданные документы"? - Попросту говоря, это значит, что у некоего иммиграционного офицера, который будет просматривать ваше дело, давать ему ход и принимать решения не возникнет ни одного вопроса по поводу любого поданного документа и даже отдельно заполненного

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

- гофрированная бумага, фоамиран, ткань, сетки, сизаль, органза, разные ленты и ленточки, корзинки, вазочки, коробочки, пеноплекс, бусины, пуговицы и т.п. Свит-дизайн можно классифицировать по типу композиции; по праздничному поводу, по возрасту и полу того, кому вы собираетесь преподнести подарок и так далее. В общем, прежде чем выбирать желаемую композицию, нужно ответить на вопросы: кому подарок (возраст, пол, в каких отношениях с дарителем)? По какому поводу? Чем интересуется, хобби? Любимые цвета? В какую стоимость подарок? Любит ли сладкое? Исходя из ответов, уже можно придумать и композицию.

Иммиграция: спонсорство родителей Спонсорство родителей – это одна из самых актуальных тем на сегодня, так как прием заявлений ограничен ежегодной квотой: возможность подачи заявок в этой категории предоставляется только раз в году. Сейчас идет работа над теми заявками, которые будут поданы в январе 2016 года.

Эмилия АЛЬТШУЛЕР

поля в анкетах. И очень важно, чтобы документы о спонсорстве ваших близких оказались в нужном месте точно в день открытия приема документов, причем чтобы они были приняты к рассмотрению в самые первые часы открытия квоты. - Может ли человек самостоятельно оформить заявку на спонсорство родителей? Если да, то зачем нужна помощь иммиграционного специалиста? - Да, ЛЮБОЕ иммиграционное дело граждане имеют полное право подготовить и подать сами. Просто специалисты иногда лучше знают, как сделать «вкусное» блюдо из вашего зачастую весьма запутанного случая, как его правильно сервировать и подать. Проводя аналогию с домом: все мы хорошие хозяйки и готовим обеды на всю семью, но по особым поводам предпочитаем ходить в ресторан, платя деньги за прекрасную еду и обслуживание. Иммиграционные специалисты ведь руководствуются теми же самыми законодательными инструкциями, что и гос. функционеры при принятии решений, а иногда в этих инструкциях есть больше информации, чем на официальном сайте Министерства иммиграции. Опыт работы, конечно, тоже имеет значение. - Как быть, если родителям могут отказать по состоянию здоровья или другим мотивам? - Надо смотреть на ситуацию в комплек-

се. В некоторых случаях возможно просить иммиграционные власти принять к сведению те или иные факторы, позволяющие по закону предоставить исключение для тех, кто не проходит на финальном этапе проверки либо по состоянию здоровья, либо в связи с криминальным прошлым. - Не секрет, что сроки рассмотрения заявок по спонсорству очень велики. Есть ли пути ускорения процесса спонсирования родителей? - Да, иногда можно обратить внимание иммиграционных властей на гуманитарные мотивы, позволяющие ускорить принятие решения. При этом родители получают возможность легально находиться на территории Канады с временным видом на жительство. - Что вы можете пожелать тем, кто будет подавать заявку на воссоединение с родителями на канадской земле в 2016? - Во-первых, надеюсь, что новый премьер-министр не забудет о своем предвыборном обещании удвоить существующую квоту на спонсорство родителей, и желаю, чтобы это произошло уже в 2016 году. Во-вторых, желаю, чтобы срок гарантии за родителей в Квебеке оставался 10 лет, а не был увеличен до 20-ти, как в Онтарио и других провинциях. Ну и конечно, – и это главное! – крепкого здоровья родителям и финансового благополучия их детям-канадцам.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

НОВЫЙ ПОВОРОТ Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

«Ветер перемен», «Иной стиль», «Трюдо хочет изменить Канаду», «Канада возвращается», «Новая эра» – такими заголовками пестрит в эти дни здешняя и международная пресса в ответ на вступление лидера канадских либералов 43-летнего Жюстена Трюдо в должность премьер-министра страны. И дело не столько в возрасте (в большой политике можно увидеть людей и помоложе!), сколько в том повороте, который обещан новым лидером страны. На протяжении самой долгой в истории Канады избирательной кампании (она продлилась без малого три месяца) Жюстен Трюдо, как 50 лет назад его отец, харизматичный канадский премьер-министр ПьерЭллиот Трюдо, пылко и страстно говорил о необходимости радикальных перемен во внешней и внутренней политике, а также о готовности их осуществить. В своих заявлениях (среди них: действенная защита окружающей среды, отказ от участия в бомбардировках в борьбе с террористами ИГ, прием 25 тыс. сирийских беженцев в текущем году, допущение умеренного дефицита бюджета в первые три года правления, отмена налоговых поблажек для богатых, легализация марихуаны и т.д.) Жюстен Троюдо порой выступал с левых позиций и звучал более радикально, чем его соперник от Новой демократической партии Тома Малкер. Иногда казалось, что либералы поменялись с новыми демократами местами. Коекого такая «прыть» настораживала. А так уж и надо менять status quo? Не лучше ли «не нарушать теченье дел» и оставить у власти консерватора Стивена Харпера? А если нет, то проголосовать за искушенного в политических интригах Тома Малкера? В какой-то момент, когда против Трюдо-младшего была развернута кампания под лозунгом-каламбуром

«Just not ready», свое плечо ему подставил ветеран канадской либеральной политики, многоопытный Жан Кретьен, выступивший в прессе в защиту своего протеже. Но если бы сам Трюдо не проделал большой внутренней работы, которая потребовалась для его безупречного участия в четырех дебатах на французском и английском языках или он допустил хотя бы одну оплошность, общаясь с избирателями в разных уголках страны, вряд ли сегодня ему пришлось бы праздновать столь впечатляющую победу. Вопреки расчетам специалистов, Либеральная партия превзошла себя: получив 184 места в Канадском парламенте, она сформировала правительство большинства и тем самым обеспечила себе правление как минимум на ближайшие четыре года.

Адрианом стояла счастливая мама Жюстена и бывшая супруга ныне покойного Пьера-Эллиота Трюдо, 67-летняя Маргарет Синклер. За четой Трюдо бодрым шагом следовали министры, среди которых, как и было обещано, ровно половина – женщины. Одна из них – Джоди Уилсон-Рейбулд – представительница коренных индейских народов, другая – Мариам Монсеф – родилась в Афганистане, откуда маленькой девочкой прибыла с родителями-беженцами. Выделялось также двое мужчин в национальных головных уборах («дастар»): это были выходцы из индийской общины Харжит Сингх Саджан и Навдип Сингх Бейнс. Общее впечатление от группы министров: много молодых, свежих лиц, но есть и люди солидного возраста, известные своим вкладом в канадскую политику (Ральф Гудейл, Джон МакКаллум, Лоуренс МакОлей, Стефан Дион). Коллективный образ нового правительства можно определить словом «diversité» (многообразие). Впрочем, именно такой многоликой, открытой и демократичной видел Канаду ее идейный архитектор Пьер-Эллиот Трюдо. Толпа из нескольких тысяч человек радостно приветствовала процессию.

ПАРИТЕТ И МНОГООБРАЗИЕ 4 ноября, официально вступив в должность премьер-министра Канады, Жюстен Трюдо объявил состав своего кабинета, члены которого, вслед за ним самим, были приведены к присяге. На эту церемонию в Бальном зале Ридо Холл отказавшиеся от лимузинов премьер и его 30 министров прибыли «в пешем строю». Был солнечный и живописный день. Впереди шагал моложавый и спортивный Трюдо, держа за руку свою миловидную жену Софи Грегуар-Трюдо, одетую в легкое белое пальто. Поодаль, рядом с их детьми Ксавье, Эллой-Грэйс и

КВЕБЕКСКОЕ ПРИСУТСТВИЕ Для жителей Квебека, конечно, было важно узнать, кто из депутатов, избранных от родной провинции, войдет в состав кабинета министров. Таковых оказалось шестеро. Трое из них– монреальцы, если не считать самого Жюстена Трюдо, воспитанного и обучавшегося в квебекской метрополии (Колледж Жан-де-Бребеф, Университет МакГилл), а также в 2005 г. заключившего брак с Софи Грегуар под сводами церкви монреальской церкви Сент-Мадлен

На пути к присяге, , Оттава, 4 ноября 2015 г. Фото: www.pm.gc.ca, by Adam Scotti.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

ПЕРВЫЕ ШАГИ Одним из первых шагов нового правительства стала отмена мер по сокращению доставки почты, которые в свое время начали внедрять консерваторы, озабоченные режимом экономии госбюджета. Люди пожилого возраста, напуганные возможным исчезновением своих почтовых ящиков, встретили новость о их сохранении с облегчением. Следующим шагом канадских либералов стала реабилитация длинного вопросника всеобщей переписи населения. Сведенный до минимума, этот вопросник упрощал социологический портрет канадского общества и тем самым мог привести к сокращению или отмене ряда социальных программ: не имея детальных данных по той или иной возрастной, этнической или социопрофессиональной категории населения, можно было бы в дальнейшем проигнорировать соответствующие запросы и нужды. Федеральные чиновники и научная общественность восприняли возврат к полноценной переписи с одобрением.

Подписание присяги, , Оттава, 4 ноября 2015 г. Фото: www.pm.gc.ca, by Adam Scotti.

д’Утремон. Cупруги проживали в Монреале до 2008 г., когда избранному от округа Папино Жюстену стало необходимо присутствие и в Оттаве. Три монреальских депутата получили высокие назначения. Прежде всего, речь идет о лидере (2006-2008) Либеральной партии Канады, видном интеллектуале Стефане Дионе (избирательный округ Сен-Лоран), назначенном ныне на важнейший государственный пост – министра иностранных дел. Депутат от округа Вестмаунт-Нотр-Дам-де Грас, космонавт Марк Гарно занял должность крупнобюджетного Министерства транспорта. Лучезарная Мелани Жоли, в 2013 г. претендовавшая на пост мэра Монреаля и проигравшая Дени Кодерру, избранная в округе Аунтсик-Картьевиль, получила Министерство культурного наследия. Ей, в частности, предстоит поддержать госкорпорацию «РадиоКанада», а также достойно провести празднование 375-летие Монреаля, которое состоится в 2017 г. Экономист из Университета Лаваля в г. Квебек Жан-Ив Дюкло возглавил Министерство семьи, детства и социального развития. Избранная от региона Гаспези Диан Лебутийе стала министром национального дохода, а Мари-Клод Бибо (регион Эстри) – министром международного развития и франкофонии. Комментируя количественную (пятая часть от всего правительства) и качественную роль квебекцев в составе нового кабинета министров, премьер-министр Квебека Филипп

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

Куйар выразил свое удовлетворение: «Квебек как никогда находится в сильной позиции («plus que jamais en position de force») в качестве партнера и действующего лидера канадской федерации», – отметил он, напомнив, что в скором времени представители провинциальных властей обратятся с рядом вопросов к их коллегам федерального уровня. Можно предположить, что среди наиболее актуальных – обсуждение финансовой помощи монреальской компании «Бомбардье» и сотрудничество в охране водных ресурсов монреальского региона. Правда, в дальнейшем в квебекской прессе стали раздаваться критические голоса: мол, ключевые посты в финансово-экономическом блоке «по традиции» отданы выходцам из англоязычных провинций (в частности, министром финансов назначен известный бизнесмен и мультимиллионер из Торонто Билл Морно, являющийся к тому же неофитом в федеральной политике). Однако, как подчеркнули специалисты, все новички (а их в правительстве – 18 человек) будут работать в сопровождении своих более опытных коллег. Отвечая на вопросы известной тележурналистки «Радио-Канада» Селин Галипо, премьер-министр Трюдо отметил, что его министры и он сам, возможно, не застрахованы от каких-то первоначальных ошибок, однако коллегиальность в принятии решений является гарантией их скорейшего исправления.

В ближайшем будущем премьер-министру Трюдо и его ключевым министрам предстоит серия поездок для участия в важнейших международных форумах, среди которых – Парижская конференция по климатическим изменениям и Конференция стран-членов ATЭС (Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество) , а тажке встреча лидеров Большой Двадцатки (G-20). Сможет ли новое правительство выполнить свои громкие обещания, на которые 19 октября откликнулся массовый канадский избиратель? Мировая общественность также с вниманием и интересом ждет ответа на этот вопрос. При этом следует иметь в виду, что в Парламенте либералов ждет весьма крепкая оппозиция. Консервативная партия Канады, которую в связи с уходом Стивена Харпера с поста лидера временно возглавила молодая Рона Амброуз, представлена в канадском парламенте 99 депутатами, ряд из которых, кстати, избран в г. Квебеке и области. Новая Демократическая партия получила 44 места. От практически полностью «красного» (либерального) Монреаля в парламент прошло трое «оранжевых»: это новые демократы – Тома Малкер (округ Утремон), Александр Бульрис (Розмон-Петит-Патри) и Элен Лавердьер, обошедшая в округе Лорье-Сент-Мари ветерана Квебекского блока Жиля Дюсеппа. При этом в Парламент было избрано его 10 коллег-блокистов. От Партии Зеленых избрана ее председатель Элизабет Мэй. Пока в ожидании начала парламентской сессии депутаты проходят необходимую подготовку, новый министр Окружающей среды и климатических изменений 45-летняя Катрин Маккена уже прибыла в Париж, где в свете предстоящей Конференции она принимает участие в переговорах с зарубежными коллегами. Пожелаем ей и всем членам правительства Трюдо успехов. И как пелось в известной песне «Поворот»: Пусть будет добрым путь!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

„Я захотел устроить бал, и я гостей к себе позвал...” – приблизительно по такому принципу затеваются все фестивали и праздники, устраиваемые группой «Доброта в Монреале». Светлана МИГДИСОВА

На эти праздники русскоговорящие монреальцы приходят целыми семьями, потому что здесь всегда находится дело по душе для всех. Мастер-классы, конкурсы, предпраздничная распродажа изделий монреальских умельцев, угощения и развлекательно-познавательная программа – вот уже ставший традиционным список того, что мы предлагаем на наших фестивалях. Однако в этом году нам захотелось порадовать наших друзей чем-то особенным! Как нам кажется, то, что мы придумали, вам должно понравиться! А теперь – судите сами! Если в вашей семье каждый вечер можно услышать что-то вроде «Мам, почитай книжку!», «Что бы такого интересненького почитать?» или «Давай я тебе почитаю!», то вам непременно захочется посетить наш Благотворительный Фестиваль детской книги, который пройдет в течение двух воскресений подряд: 29 ноября и 6 декабря.

День первый,

или Путешествие с детьми капитана Врунгеля Зачем двум актерам Игорю Овадису и Виталию Макарову, сыгравшим множество серьезных ролей на сценах разных стран, вдруг понадобилось читать детские стихи? Им что, больше делать нечего? А им нравится! И даже очень! Поэтому-то они с такой легкостью согласились восстановить в новом виде и в новом составе старый добрый спектакль Лениградского ТЮЗа для русскоговорящих детей Монреаля. Только предупредили, что спектакль будет для детей до 77 лет и старше! И мы с радостью сообщаем, что 29 ноября вместе с командой «ДЕТИ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ» вам предлагается отправиться в УХОгорлоНОСтальгическое путешествие по морям и волнам детской литературы «Эх, яблочко!». То, что это путешествие будет незабываемым, сомнений нет! Вы только представьте себе, что все то, что когда-то было частью вашего детства или детства ваших детей или внуков, вдруг оживет на сцене: вернутся любимые герои из сказок Остёра, Григорьева, Маяковского, Маршака, Чуковского, Хармса, Левина, Сапгира, Заходера и многих других и заговорят с вами как со старыми добрыми друзьями, которыми вы, без сомнения, и являетесь. Сколько прекрасных воспоминаний нахлынет в этот момент – даже трудно представить! Актеры так выстроили свой спектакль, что зрители любого возраста смогут увидеть и услышать в нем что-то такое, что позволит им легко перенестись в соб-

«NASHA GAZETA»

ственное детство. Для одних – в 50-е или 60-е, для других – в 70-е или 80-е – в любом случае, там будет все, что давало вам тогда ощущение свободы, счастья и подтверждения существования чуда в мире. Кстати, создатели спектакля допускают, что во время представления многим может показаться, что с детских лет известные стишки звучат вовсе не по-детски. Такова сила искусства! И сила поэтического слова! И актерского мастерства!

нема» Елены Замковой: мы планируем устроить просмотр художественных и документальных короткометражных фильмов, снятых ребятами во время занятий.

переданы в семью жительницы Монреаля Ольги Маковецкой, которая вместе с детьми попала в автомобильную катастрофу в Германии и сейчас проходит курс лечения.

Начало декабря – удачное время, чтобы запастись подарками на все предстоящие праздники. Мы предлагаем вам покупать изделия монреальских мастериц: они неповторимы, оригинальны и созданы с душой.

Благодарим всех, кто поддерживает нашу группу «Доброта в Монреале» и помогает нам в осуществлении наших проектов, в частности, магазин La Petite Russie за предоставленные подарки и ресторан "Эрмитаж" за угощение.

Спектакль-путешествие «ЭХ, ЯБЛОЧКО!» состоится в воскресенье, 29 ноября, в 17:30 в центре Centre Calixa-Lavallee в парке Лафонтен (3819, rue Calixa-Lavallee, Монреаль J7T 1N3). Приходите пораньше, чтобы подкрепиться перед дальним странствием сочными беляшами, чебуреками и пирожками.

Средства, собранные во время Благотворительного фестиваля Детской Книги, будут распределены между нашим подопечным – особенными детишками, проживающими в Монреале, а также

Группа «Доброта в Монреале»: Светлана Мигдисова, Оксана Ратушная Анна Рева, Александра Корбу

День второй,

или Книга о страсти к определенному количеству фруктов Скажите, сможете ли вы буквально за несколько секунд угадать название книги по описанию, в котором упоминается о страсти к определенному количеству фруктов? Конечно, сможете! И вы уже это сделали, а значит 6 декабря во время семейного конкурса, который проведет Монреальский клуб знатоков «Что? Где? Когда?», вы вполне можете стать победителем и получить заслуженную награду. Какую? Узнаете, если придете на «Семейный праздник детской книги» в трапезный зал Свято-Николаевского собора к 12:30 (St Nicholas Russian Orthodox Cathedral 422 St Joseph Blvd West Montreal, Quebec H2V 2P5). Если же в названиях вы не сильны, зато знаете множество стихов детских классиков и готовы их прочитать со сцены вместе со своими домочадцами или в качестве делегата от семьи, то вас тоже ждет успех и подарок вам гарантирован. И все же один из призов уже сейчас можно обнародовать. Это билеты на концерт постоянного партнера нашей группы – оркестра Nouvelle Generation, который состоится 30 января 2016 года и в программе которого прозвучит «Карнавал животных» Сен-Санса и состоится множество других сюрпризов. А если вы еще только учитесь быть волшебником, то овладеть новыми умениями вам помогут наши мастерицы во время занятий по традиционной росписи и другим видам народного творчества. На семейном празднике у вас будет возможность познакомиться с творчеством воспитанников студии «АртСи-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

ОШИБКИ ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ НЕДВИЖИМОСТИ Сегодня на рынке недвижимости Канады для покупателей складывается благоприятная ситуация: ипотечные ставки остаются на низком уровне, а цены на недвижимость растут рекордно медленно. Выбор большой, и приобрести лучший вариант можно не по завышенным ценам, а со скидкой, так как есть возможность торга с продавцом. Это не значит, что скидка обязательно будет большой – зато можно сделать осмысленный выбор в спокойных условиях. Если прежде в стремительной гонке покупалось все подряд, и мало кто обращал внимание на недостатки, то сейчас процесс покупки приобретает степенный характер: можно спокойно изучать характеристики, оценивать возможное окружение, соседей, сравнивать варианты. Это, безусловно, плюсы для покупателя. Продавцы, в свою очередь, не спешат снижать цены и отличаются не меньшей терпеливостью. Их позиция: либо мы получаем желаемую сумму, либо откладываем продажу до лучшего случая. Если продажа квартиры «не горит», то склонить их на уступки чрезвычайно сложно. Идут на скидки в основном те продавцы, кому необходимо решить какую-то сложную жизненную ситуацию (развод, переезд и т.п.) Опытные инвесторы знают: в это время нужно покупать. Ситуация может изменится совсем скоро и цены, так и не упав, пой-

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

дут вверх. Уверенно можно утверждать: общей тенденции, когда все массово ринутся дешево продавать свою недвижимость, не будет. Итак, в ближайшие несколько месяцев вы решили приобрести жилье, используя текущую ситуацию – низкий процент ипотеки и разумные цены. Теперь вам необходим профессионал – агент, который будет защищать именно ваши интересы. Реальная история: семья С. купила коттедж. Позвонили агенту, увидев его объявление возле дома. Запрашиваемая цена – 239.900$, цена сделки – 234.500$, иллюзия скидки... Плюс сэкономили на инспекции дома. После покупки обнаружилась трещина в фундаменте,потекла крыша. Вывод: агент представлял интересы продавца, был вежлив и внимателен, говорил много, правильно и справедливо, абсолютно легально умолчал, недосказал, упомянул вскользь (непрофессионал не заметит) очень важные моменты. Напрашивается вопрос: почему семья С. не пригласила своего агента, который защищал бы их интересы, учитывая то, что в Канаде услуги агента, представляющего покупателя, бесплатны? И цена сделки была бы наверняка такой же или ниже, ведь средняя цена уже заключенных

сделок на подобную недвижимость в этом районе в тот период составляла 205.000$... Агент по недвижимости – это профессия, требующая ежедневного присутствия на рынке, осведомленности о состоянии рынка, изменениях в законодательстве. Профессия, требующая опыта и особенного умения торговаться в пользу своего клиента. Хороший опытный агент будет предупреждать вас о следующих шагах, о возможных последствиях тех или иных решений, объяснит юридические термины, убережет от ненужных трат, предложит альтернативные варианты, подскажет, куда лучше обратиться за самыми лучшими условиями ипотеки, сделает покупку дома легкой и приятной.

Ошибка №2: Неверная оценка своих возможностей. Самый легкий способ избежать этой ошибки состоит в том, чтобы финансовый консультант (Mortgage Broker) смог исходя их вашей конкретной кредитной и финансовой ситуации помочь вам определить оптимальную сумму покупки. Ошибка №3: "Неправильный" банковский заем, который может стоить тысячи долларов и больших выплат по процентам. Займы могут и должны быть частью вашего полного финансового инвестиционного планирования. Поговорите с вашим агентом по недвижимости – он поможет найти наилучшие условия для получения ссуды.

ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

Ошибка №4: Скрытые дефекты дома.

Ошибка №1: Непонимание, кого действительно представляет агент по недвижимости. Большинство людей считает, что агент, с которым они работают, работает для них.

Обнаружить их после покупки неприятно и очень накладно. Это одна из самых дорогих ошибок, но избежать ее проще всего. Делайте инспекцию приобретаемой недвижимости с помощью лицензированного инспектора.

Внимание! Если агент не работает как представитель покупателя, то он представляет продавца!

Ошибка №5: Незнание, как кредит затрагивает способность купить или повторно финансировать дом.

К тому же, для покупателя услуги риэлтера бесплатны – в Канаде их оплачивает продавец. Если вы обратитесь к агенту продавца напрямую, то ничего при этом не сэкономите.

Проверьте свою кредитную историю перед покупкой и проконсультируйтесь с вашим агентом по недвижимости, как ваша покупка и новый кредит могут повлиять на кредитную историю и займы в будущем.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX

Покупка жилья – одна из самых больших покупок в жизни. В Канаде разработана отличная система защиты покупателя и не стоит рисковать, полагаясь на ваше собственное мнение, сколько бы дипломов, сертификатов и лицензий вы не имели, стремясь найти жилье самостоятельно. Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации -бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома -бесплатно. Звоните сейчас!

(514) 996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ

«НАША ГАЗЕТА»

ВОЗВРАЩЕНИЕ В СЕВАСТОПОЛЬ Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

Этот город дорог мне воспоминаниями моего «киношного» детства, когда во время съемок в течение трех лет я неделями, если не месяцами, не только жил в Крыму, но даже учился в школах Севастополя и Ялты. Затем я посетил Севастополь перед отъездом из России в 1975 году и вновь навестил город в 2002ом, когда на стенах Константиновского равелина, видного с Графской пристани, бросалась в глаза крупная надпись «Слава ВМФ Украины!», а триколор там и сям развевался над зданиями, которые занимали части российского флота. В городе чувствовалась нервозность жителей: шли разговоры о том, что Киев скоро окончательно выдавит российский флот из Севастополя, а корабли переведут в Новороссийск. Севастопольцы воспринимали эту перспективу, как катастрофу. Город всегда был связан с флотом. На улицах можно было часто видеть группы моряков обоих флотов. Тринадцать лет тому назад симферопольский аэропорт, куда мы тогда прилетели из Стамбула, представлял собой мрачное невысокое здание советских времен. Пассажиров с единственного небольшого самолета было мало, но мы провели в очереди на таможне свыше двух часов. Таможенники тщательно проверяли каждого пассажира, заставляя вносить в таможенную декларацию любое украшение, вплоть до нательных крестов, и долго изучая этикетку каждого лекарства. Новый современный аэропорт Симферополя, построенный, как временный, всего за четыре месяца – первое свидетельство перемен в Крыму. Он едва вмещает прибывающих и отбывающих пассажиров, принимая и отправляя по 3-4 рейса в час, включая и ночное время. Туристы прибывают со всех концов России. Все службы аэропорта работают четко, но людей так много, что на выходе из здания образуется очередь. При вылете многие пассажиры вынуждены ожидать посадки стоя, так как сидений хронически не хватает. В терминале вылета пассажиры с поклажей оккупируют даже столики единственного маленького кафе. Все должно измениться, когда будет построен новый аэропорт в Симферополе, а также другой, в Бельбеке под Севастополем. Санкции западных стран против Крыма ощущаются уже в аэропорту. Международных рейсов нет, все перевозки осуществляют второстепенные российские авиакомпании, не совершающие полеты в западные страны. Я лично прилетел из Москвы рейсом авиакомпании «Orenair» («Оренбургские авиалинии») с первоклассным, кстати, обслуживанием. Пассажиров в зале получения багажа встречает реклама модных магазинов группы Monet c именами таких фирм,

«NASHA GAZETA»

В бархатный черноморский сезон этого года мне выпала возможность посетить Севастополь. как Гуччи, Живанши, Сен-Лоран, Роберто Кавалли и многих других, менее известных. Еще одна реклама предлагает приобрести квартиры с видом на море. Эти рекламы – явная попытка продемонстрировать, что международные санкции Крыму нипочем. На самом деле, это не совсем так.

САНКЦИИ И ОБХОДНЫЕ ПУТИ Западный турист столкнется с санкциями сразу же, как только захочет снять деньги со своего счета или сделать оплату с помощью банковской или кредитной карты. Иногда операция проходит, но, скорее всего, его ждет сообщение, что услуга временно не доступна. Как выяснилось, эти препоны обходятся легко. Отделений «Сбербанка» в Крыму нет, так как этот банк не хочет попасть под санкции западных стран. Но в Крыму действует его дочерняя структура – «Российский национальный коммерческий банк» (РНКБ). Вы можете обратиться туда, РНКБ через связанный с ним банк в Москве откроет вам счет, куда вы можете перевести любую сумму из своего банка. С этого счета деньги переводятся на счет РНКБ, и он выдаст вам дебитную карту VISA, которая принимается по всей России. Точно так же и с мобильным телефоном. Я совершил оплошность, обратившись в Москве в компанию «Билайн». Она в Крыму действует, но для жителей Крыма звонить по номеру «Билайн» очень дорого, а у меня возникли проблемы с оплатой услуг этой компании. Мой приятель, житель Севастополя, сделал это по интернету, но деньги на счету так и не появились. Подпишись я на услуги МТС, никаких сложностей не было бы.

Украинская пресса одно время писала о пустых полках магазинов в Крыму. В самом деле, после объявления первой продовольственной блокады Крыма со стороны Украины полки опустели недели на две, но было организовано замещение из России, и все встало на свои места. Было также налажено местное производство. Я лично сужу о продовольственном благополучии по колбасе. Местные сорта колбас вполне приемлемы, но уступают по качеству московским. По набору товаров магазины в центре Севастополя напоминают московские магазины начала 90-х годов. Возникает ощущение, что набор товаров случайный. Однако, в спальных районах города открылись большие супермаркеты, где выбор продуктов очень большой и продуманный. По словам жителей, российские товары постепенно вытесняют украинские. Когда первая продовольственная блокада была снята, места для многих товаров с Украины больше не нашлось. В итоге сильно пострадали производители в Херсонской и Николаевской областях, которые в значительной степени работали на Крым. Они же страдают и от второй блокады, которая обернулась элементарным рэкетом поставщиков украинских продуктов в Крым. Из телефонного разговора с севастопольским знакомым выяснилось, что в результате второй блокады на 2 рубля за кило подорожал сахар. Зато килограмм российского картофеля стоит сейчас 20 рублей вместо 30-ти, которые платили недавно за картофель из Херсона. Подешевела и свинина. Продовольственного голода на полуострове нет. На городском рынке Севастополя можно купить все, что угодно – от свежей баранины до астраханской воблы с икрой. Правда, для простых крымчан многое дорого.

ЖИТЕЛИ И СУДЬБЫ Заводя разговоры с местными жителями, я неизменно старался задать им вполне нейтральный вопрос о том, как изменилась их жизнь за последние полтора года. Самым информативным для меня оказался первый же и довольно продолжительный разговор с молоденькой официанткой Элоной. Она родилась и выросла уже после крушения СССР. В отличие от старшего поколения, у нее не было ностальгии по великой единой державе. Сначала Элона задумалась, потом сказала, что лично у нее все изменилось к лучшему. Как официантка, она стала зарабатывать больше. Некоторые ее друзья стали жить хуже. – Но ведь зарплаты значительно выросли? – Да, но потом их индексировали, хотя они не покрывают рост цен. Людям жить тяжело, к тому же развалилось медицинское обслуживание. Впрочем, – добавила Элона, – мы все готовы отдать за безопасность. К тому же, в России тоже стало жить тяжелее, а на Украине и того хуже. Сама она очень любит Украину и украинский язык, но сама туда не собирается. Одно интересное замечание. В Крыму чувствуется неприятие нынешних киевских властей, но нет никаких недобрых чувств по отношению к Украине, как к таковой. Это бросается в глаза. В ресторане со странным названием «Русская балалайка» (как будто бывает китайская или иная другая) телевизор в зале настроен на украинский попсовый канал. Украинский ресторан «Борщок», притулившийся у гостиницы «Севастополь» в центре города, всегда полон посетителей, и тамошняя официантка нам сказала, что конфликт с Украиной на посещаемости ресторана никак не отразился. Зато известный ресторан «Рыбацкий стан», самый модный во время моего

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ

«НАША ГАЗЕТА»

предыдущего посещения Севастополя, пострадал. Как мне поведал официант, ресторан потерял много состоятельных клиентов из Киева. Может быть, дело не только в этом. Рядом открылось сразу несколько уютных и более дешевых заведений. Кто выиграл от присоединения Крыма к России – так это специалисты и военные, даже отставные. Мой приятель Володя работал менеджером в немецком банке «Раффайзен». После известных событий банк закрылся. В отличие от «Приват-банка» Коломойского, «Раффайзен» полностью расплатился с клиентами. Те, кто по каким-то причинам отсутствовали и не могли получить деньги в Крыму, имели возможность это сделать позднее в Киеве или в Москве. Владимир получил хорошие отступные и решил пару месяцев ни о чем не думать, и поехать с женой куда-нибудь отдохнуть. На другой день получил звонок из Симферополя. Уже упомянутый мной банк РНКБ предложил ему немедленно выйти на работу в должности заведующего отделением в Севастополе. Зарплата выше, работа – интереснее. Другой мой знакомый, отставной высший офицер артиллерии Олег переменами тоже доволен. Его пенсия выросла в несколько раз и теперь он может позволить себе вполне безбедную жизнь. Во время своих многочисленных бесед я обратил внимание, что в Севастополе, как ни странно, об Украине говорят мало, хотя и продолжают вспоминать «Крымскую весну», как время народного подъема. Больше всего сейчас разговоров о России, о Путине, и почти все поголовно ругают губернатора Севастополя Сергея Меняйло. Говорят, что он самодур и не считается с мнением жителей города. Ему даже дали кличку «Невменяйло». Последней его причудой было назначение священника РПЦ , благочинного Севастопольского округа протоиерея Сергия Халюту директором заповедника «Херсонес Таврический». Москва решила спор тем, что перевела заповедник в федеральное ведомство. Недавно такое же решение было принято и в отношении других главных музеев Крыма. Директоров отныне назначает Москва. Таким образом, решение Меняйло было отменено. По сравнению с ним хвалят хозяйственные способности последнего украинского мэра Севастополя Владимира Яцубы. О нем хранят добрую память несмотря на то, что он был назначенцем Киева. Путина за назначение Меняйло, тем не менее, не критикуют. Рейтинг президента России в Крыму очень высок. Украина быстро уходит из жизни крымчан, хотя на полуострове все еще встречается много надписей на украинском языке. Менять их не спешат: украинский – один из официальных языков Крымской автономии. Но будущего у украинского языка в Крыму, скорее всего, нет: желающих его изучать в школах не нашлось, и в скором времени его статус может остаться только на бумаге.

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

КРЫМСКИЕ ТАТАРЫ Сожаление о присоединении Крыма к России я слышал только от крымских татар, да и то только от тех, кого встретил в крымско-татарском кафе "Ашлама-сарай" в Бахчисарае. В кафе вино не подают, но охотно переливают в чайник и разливают по чашкам принесенную посетителем бутылку. При кафе есть торговая точка, которой заведует жгучая красавица Амира. Она сказала, что на референдуме голосовала против вхождения Крыма в Россию. Сейчас стала жить хуже, но о возвращении Крыма в состав Украины она не думает. По ее словам, это обернется "кровавой баней", да и прежней Украины больше нет и никогда уже не будет. При этом она считает, что статус крымских татар при новой власти значительно возрос. А вот молоденький официант Мухаммет хотел бы видеть Крым украинским. «Свободы было бы больше», – аргументировал он свое желание. Признаться, я был удивлен: как-никак, в Крыму можно смотреть украинские телеканалы, а на Украине российские запрещены. От новых порядков проиграли оптовые и рыночные торговцы. Раньше они покупали на одесской барахолке или в Стамбуле партию товара, «отстегивали», кому надо и ни о чем больше не думали. Теперь же надо заполнять таможенную декларацию, проходить инспекцию, платить налоги и так далее. Многим это не нравится.

КРИЗИС ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Сидевшие в "Ашлама-сарай" за соседним столиком дамы – коренная крымчанка и ее подруга из центральной России – стали ругать недовольных новыми порядками. Дамы считают, что реформы тормозят бюрократы, оставшиеся от прежней власти, и желают, чтобы Москва их сменила. В противном случае прокурор Наталья Поклонская, которую многие в Крыму считают героиней, с коррупцией никогда не справится, несмотря на постоянные аресты коррупционеров, считают дамы. Как ни странно, коррупцию удалось убрать из системы здравоохранения, но это привело к краху этой системы. О кризисе в этой области говорят буквально все. При Украине все было просто и понятно: заплати и получишь. В больницах были открыты частные кабинеты врачей. Платить надо было буквально всем – от сиделок и техников до врачей и санитаров. Но при этом все работало. Сейчас частные кабинеты позакрывали, сборы с пациентов запретили, но система рухнула. Некоторые врачи уехали, какой-то медперсонал сократили. Образовались очереди к специалистам. «По две недели надо ждать!», – жаловались мне. Когда я говорил, что в Канаде приема к специалисту иногда надо ждать несколько месяцев, а очереди на операцию растягиваются до двух лет, на меня смотрели с недоверием.

Факт остается фактом: в области медицины Крым двинулся в сторону Канады. Известно, что в самой России качественное медицинское обслуживание тоже не бесплатно, но в Севастополе сейчас врачи взятки брать боятся. Впрочем, у людей остались старые связи. Так, жена одного моего знакомого решила отправиться на операцию в Киев. Муж довез ее до Симферополя, там она взяла такси. Это налаженный бизнес. Таксист перевозит пассажира в Новоалексеевку на украинской стороне в Херсонской области, решая вопрос с пограничниками. В Новоалексеевке пассажир садится на поезд и следует до Киева...

БЕЖЕНЦЫ С ДОНБАССА Что меня расстроило в Севастополе, так это плохое отношение к беженцам с Донбасса. Многие жалуются на то, что они беспредельщики, требуют к себе особого отношения. Например, настаивают, чтобы их дети ходили только в лучшую школу. «А что тут делают эти молодые бугаи с Донбасса? – слышал я и такое, – Шли бы лучше воевать за свою свободу!» Я разговорился с одной беженкой с Донбасса, торговавшей футболками в ларьке на бывшем городском пляже. Зовут ее Жанна. Она жаловалась на жизнь. Работы нет. Вспомнив Донбасс, Жанна заплакала. Выяснилось, что по специальности она преподаватель математики. Школьные учителя нужны, но она должна быть жительницей России и заключить контракт на три года. Однако, Жанна не хочет расставаться с украинским паспортом в обмен на беженский статус, так как паспорт ей нужен для путешествий, и не хочет связывать себя трехлетним контрактом. Думает когда-нибудь вернуться на Донбасс. При этом она считает, что Донбасс уже никогда не будет частью Украины. Что на это можно сказать? Приоритеты Жанны странны для беженки. Она не желает расставаться с паспортом страны, в которой никогда не будет жить ради возможности путешествовать без каких-либо средств на эти путешествия. Возможно, это не типичный случай, но он объясняет предвзятое отношение многих севастопольцев к беженцам. А где, собственно, хорошо относятся к беженцам, даже к своим по крови? Во все времена это отношение выражалось в одной фразе, произносимой на разных языках: «Понаехали тут!». Это грустно.

ГОРОД-КУРОРТ Сегодняшний Севастополь напоминает обычный черноморский курорт, заполненный отдыхающими и туристами. Балаклавская бухта, где десять с лишним лет тому назад мы нанимали старенький катер для морской прогулки, сейчас смахивает на кусочек набережной Ниццы. Яхты, рестораны, многочисленные зазывалы на морские экскурсии... В самом Севастополе весь бывший городской пляж в Артиллерийской бухте застроен ресторанами и торговыми палатками. Кормят везде неплохо, хотя и без изы-

ска. Крым сейчас славится блюдами из ракушки рапана. Когда-то ее ловили ради раковин, теперь же этот деликатес можно попробовать практически везде. Шашлык из рапаны в кафе на берегу мне обошелся всего в десять долларов. С площади Нахимова, где день в восемь утра начинается с городского гимна «Легендарный Севастополь», разъезжаются туристические автобусы по всему Крыму. Можно отдыхать и купаться в самом городе. На Хрустальном пляже в Артиллерийской бухте, или «Хрусталке», как его называют местные, в самом деле очень чистая вода. С набережной хорошо видно дно. Купаться можно и в других местах, в том числе у памятника Затопленным кораблям», где я когда-то учился нырять с маской и трубкой, и где перед самой революцией учился плавать маленький кадет Ростик Устинов, будущий митрополит Виталий, архиепископ Монреальский и Канадский, глава Зарубежной церкви. Я не смог отказать себе в удовольствии проплыть вокруг этого памятника. В городе много молодых лиц. У севастопольской молодежи выработался свой генофонд: все парни высокие и статные. Мне подумалось, что из них нельзя набрать даже один экипаж для подводной лодки: они в нее просто не влезут. Вечерами молодежь собирается группами на набережной и поет под гитару песни. Эйфория по поводу воссоединения Крыма с Россией в Севастополе прошла, хотя на зеркалах многих машин видны георгиевские и бело-сине-красные ленточки. Город живет буднями, как и любой другой город России. Севастополь – город красивый. В начале 50-х годов прошлого столетия его восстанавливали хорошие архитекторы. Большая Морская до сих пор радует взор, но балюстрады и лестницы на задних дворах этой улицы пришли в полной упадок, и требуется большая работа по их восстановлению. Это уже делается. Мы сняли на Большой Морской шикарную квартиру с двумя спальнями за 60 канадских долларов в сутки. Квартира полностью отремонтирована, кухня оборудована всеми современными причиндалами, в каждой спальне – по плоскому телевизору. Хозяйка принесла на подпись контракт, составленный по всем правилам соответствующего закона. Из множества крымских встреч мне особенно запомнилась одна. У Покровского собора на Большой Морской с самого утра занял свое место инвалид лет 60-ти, собиравший милостыню. Он потерял обе ступни во время производственной аварии. Казалось бы, в его жизни особых изменений уже быть не может. Но именно он, как никто другой, был полон оптимизма. Коренной севастополец, он видел все. Стал перечислять закрытые после крушения СССР заводы. Сейчас некоторые из них вновь заработали, другие восстанавливаются. «Несмотря на переходные трудности – все прекрасно, – заключил он. – Я очень рад. При Украине не было надежды. Сейчас она есть».

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ

«НАША ГАЗЕТА»

Эмилия НАБОКИНА-РЫЖИК кандидат философских наук, директор Русского лицея

КИМ ЯРОШЕВСКАЯ: Я ТАК СПЕШУ, У МЕНЯ ЕЩЕ КУЧА ДЕЛ! Мальчишки в парке стреляли в белых чаек из какого-то травматического оружия. Мальчишки не читали Чехова, тем более Бориса Васильева, да и вообще вряд ли много читали, а потому не понимали, что негоже стрелять по белым птицам и по всему живому вообще...

зочных мультфильмов. А ведь ее русское детство не очень баловало девочку сказками. Такое уж было время. Родилась она в 1923 году в Москве, в самом центре, на Тверской, рядом с Моссоветом (Помните: «Моссовет в Москве хозяин – он заботится о нас!»?). Теперь это мэрия Москвы. – Ким, это там где памятник Юрию Долгорукому? – Теперь! А тогда был обелиск!

Ким Ярошевская.

Они развлекались на свой лад. Мой дом крайний у парка, и одно окно, приняв на себя ошибочный выстрел, возможно, спасло какую-то из белых птиц. Всё ограничилось небольшой трещиной, но стекло надо было менять. Для страховки понадобился рапорт полиции, и нас навестил вежливый полицейский офицер. Осмотрев повреждение, он с официальной любезностью пообещал в кратчайший срок составить рапорт и уже было распрощался, но на выходе увидел на полке стоявшую на видном месте детскую книжку «La petite Kim». Он нежно погладил книжку: «О! Ким Ярошевская! Фанфрелюш! Вы ее любите, мадам?»

ных школ Квебека.

Я ответила, что не только обожаю Ким, но много лет с ней знакома, и эту книжку она подарила мне сама. И показала ему дарственную надпись. Полицейский молитвенно сложил руки: «О! Вы знакомы с Фанфрелюш! Это же мое детство! Любимая телепередача всей квебекской детворы моего поколения!»

Несколько месяцев назад у нее была премьера моноспектакля, прошедшего с грандиозным успехом. Это фактически театрализованная автобиография Ким. В телевизионных новостях сообщили о прекрасной премьере, показали отрывок из спектакля, а затем сообщили, что следующий спектакль отменен из-за болезни Ким. Ох, какую панику мы пережили…

И все как-то сложилось: белая чайка, избежавшая выстрела, счастливый ребенок в форме полицейского на пороге моего дома, куколка по имени Фанфрелюш с румянами на щеках, как у русской матрешки, и маленькая Ким на обложке книги – театр, детство, сказка, Россия и маленькая, невероятно красивая и сногсшибательно очаровательная женщина, у которой просто нет возраста – Ким Ярошевская, звезда квебекского театра, кино и телевидения, писательница, режиссер, профессор Высших театраль-

Мы познакомились в середине 90-х.

«NASHA GAZETA»

Я познакомилась с ней где-то в середине девяностых, и, впервые услышав ее знаменитый невероятно заразительный смех, который в многочисленных статьях о ней зовется «классический смех Ким», влюбилась в эту лучезарную личность, в этот неиссякаемый источник радости, оптимизма и энергии. Она не изменилась за прошедшие двадцать лет. В прошлом месяце Ким исполнилось 92 года. Когда несколько дней назад я ей позвонила, она опять куда-то спешила, хохотала, шутила… Ну какие девяносто два, товарищи?

Сегодня Ким весело хохочет по телефону и вспоминает о какой-то вкуснятине, которую мы дегустировали при последней встрече. На записи фрагмента ее премьерного спектакля на You Tube сплошную зрительскую овацию перекрывает молодой мужской голос: «Kim, je vous aime!» И я, и я, и я того же мнения! Я тоже нежно люблю Ким! Почему-то о ней хочется говорить цитатами из веселых ска-

Подумать только, ну и память! Ведь ее увезли из Москвы маленькой девочкой. Действительно, во времена Ким князя Юрия там не было. Когда-то на месте его памятника была конная статуя генерала Скобелева. Но в 1918 году ее снесли, а на пьедестале был сооружен первый памятник новой власти – Обелиск Конституции – 26-метровая кирпичная трехгранная стела с бетонной Статуей Свободы. С 1924 по 1941 год этот монумент был официальным символом столицы. Но, изготовленная из недолговечных материалов, "Свобода" продержалась недолго. И в ночь на 21 апреля 1941 г. монумент был взорван. От статуи осталась только голова, которая сейчас хранится в Третьяковке. А в двадцатых годах здесь гуляла Ким со своей няней. – Что я помню? – говорит Ким, – Я была маленькая такая, меня так закутывали, что я была просто как бревно, ходячее бревно! Не могла ни налево, ни направо посмотреть. И мы ходили вокруг этого памятника с няней. Мои родители оба работали, как тогда говорили, на ответственной работе. Я вообще-то не очень много о них знаю, ведь мама погибла, когда мне было пять лет, а отец – когда мне было около семи. У них были такие сильные идеалистические взгляды. Меня назвали Ким – Коммунистический интернационал молодежи. Я своих родителей звала по именам, мне запрещалось называть их мама или папа. Почему? Они хотели, чтобы я была рядом с ними равный человек, а не ребенок. Мама очень хотела мальчика: будет мальчик для революции, значит – боец! Вот почему меня назвали Ким, еще не зная, кто родится. В книжке для детей Ким Ярошевской «La petite Kim» рассказывается о том, как малышка Ким мечтала о кукле, настоящей фарфоровой кукле с закрывающимися голубыми глазами. Но родители покупали ей совсем другие игрушки – конструкторы, игрушечное оружие. И тогда она сделала себе куколку из суповой ложки, с бантиком на шейке, закутанную в шарфик Ким. Она пела ей песенки, укладывала с собой в постель. А когда ей подарили игрушечную винтовку, нарядила и ее, стала нянчить и ее. Родительское сердце не выдержало. И на свое пятилетие она получила вожде-

ленную фарфоровую куклу. Может быть именно та кукла и прошла счастливым лейтмотивом по творчеству Ким… Это был последний день рождения с мамой и папой. Отец Ким был троцкист, а мама – анархистка. Отца арестовали, продержали какое-то время в тюрьме, затем отправили в ссылку в Воронеж. Все-таки это был еще не 37-ой год. – Они очень любили друг друга, – говорит Ким. А кроме того, мама была в это время на какой-то сверхответственной работе. А тут отца арестовали и посадили. Она взяла и покончила с собой. Отец приехал за мной и забрал меня в Воронеж. А вскоре он погиб. Утонул. Так мне сказали. Вот все, что я знаю. Я была в детском доме с шести до восьми лет. Это был замечательный детский дом под Москвой. Там были не только сироты, но и дети людей, работавших за границей. Но в Москве в то время скопилось много беспризорников, и их распределили по разным детским домам. Ох, Боже, что они вытворяли! Первым делом, объяснили нам, восьмилеткам, как появляются дети и все такое. И я написала бабушке, матери отца, что я боюсь, здесь ужасные мальчишки, просила забрать меня, и бабушка приехала за мной. Я прожила с ней два года, вплоть до моего отъезда из Москвы. Это были райские годы. Я очень любила бабушку. Потому что она меня очень любила. У меня было фантастическое воображение. Я много читала. И я рассказывала то, что прочла в книге, но будто это со мной произошло. Я такое ей рассказывала, а она, как ангел, все понимала, она 13 детей вырастила… Она никогда не говорила, что это неправда, это невозможно. Я где-то прочитала, как одна девушка так замечательно падала в обморок. Я никогда такого не видела, но это было так красиво по описанию, что я сказала бабушке, будто я упала в обморок в школе. Но на этот раз бабушка отнеслась к моему рассказу очень серьезно. Это было начало тридцатых. Страна голодала. У нас было совсем мало еды. Бабушка даже водила меня в клинику. Ко всему тому она сама тяжело заболела. А еды-то, действительно, уже почти не было. Возможно, именно тогда у родных Ким возник план переправить ребенка к родственникам в Америку. Родители матери Ким жили в Нью-Йорке, куда уехали еще во время революции. Дочь и ее муж, профессиональные революционеры, помыслить не могли о том, чтобы покинуть родину. Десятилетняя Ким согласилась на уговоры своей московской бабушки уехать, слабо представляя, куда и как надолго она едет. Правительство очень нуждалось в валюте и запросило у заграничных родственников Ким крупную сумму золотом. Родственники заплатили. Но выяснилось, что США выбрали квоту по иммигрантам и перестали их принимать.

Ким с папой.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ

«НАША ГАЗЕТА»

В 50-ые годы Ким Ярошевская входит в театральную труппу театра Ле Гренье (Théatre Le Grenier), где создает персонаж куклы Фанфрелюш, который она затем представляет на телевидении «Радио-Канада» в течение около 15 лет в программах Fafouin, La Boîte à Surprise и Fanfreluche. Вот как она вспоминает об этом периоде: – Тогда не было детского театрального репертуара, как и детских театров. Детей вообще запрещалось собирать в больших количествах в одном месте изза того, что во время одного большого пожара погибло много собравшихся в том месте детей. И вот один уезжавший на гастроли во Францию театр обратился к нам, желая получить спектакль для детей. И каждый из нас выдумал свой персонаж и сделал сценарий. Я подумала: вот девочке 8 лет, и что бы ей такое было интересно смотреть на сцене? Куклу! Так я буду куклой! Я танцевала и несколько слов говорила по-французски. Я тогда не очень-то по-французски говорила. Ведь училась я в английской школе. Но я танцевала, танцевала! И мы сделали спектакль, и я получила приз. И тогда начиналось телевидение, и туда пригласили нашу труппу. Обложка книги "Маленькая Ким".

К счастью, у Ким оказались родственники и в Канаде. До революции семья матери жила в Одессе. Ее сестра там начала учиться на медицинском факультете. Через пару лет началась Первая мировая война. Студентам предложили тотчас получить дипломы и начать работать в военных госпиталях. Но тетя Соня хотела стать хорошо обученным врачом, и она уехала продолжать образование в Чехословакию. Получив диплом, она хотела уехать в Америку к родителям, но после революции в Европе была толпа русских беженцев, и Америка ввела жесткие квоты. Соню с мужем приняла Канада. Она стала одной из первых женщин-врачей в Монреале. Поэтому было принято решение, что Ким поедет к ней. За девочкой поехал муж Сони. Из Москвы они отправились сначала в Ленинград, оттуда в Ливерпуль, и потом в Квебек. Но в Квебеке пограничникам что-то не понравилось в паспорте, и они не захотели впустить девочку в страну. 10-летнего ребенка отправили в какое-то помещение, напоминавшее тюрьму. Был конец недели, дело к вечеру, и все учреждения закрылись. Пришлось остаться там до понедельника, пока всё не уладилось. – Меня сопровождали монахини, – рассказывает Ким. Они мне все время улыбались, но я относилась к ним с подозрением – ведь в СССР нас учили, что религия – это опиум для народа! Вот так я попала в новый для себя мир… Дядя и тетя жили на Парк-авеню, там было очень тогда красиво – много деревьев, зелени. Дядя отвел меня в английскую школу, предупредил, что я почти не говорю по-английски, что меня зовут Ким Ярошевская. Директор оторопел: «Что? Да ни один учитель не сможет произнести это!» Мой отец имел партийный псевдоним Аренский. И в моем паспорте было Ким Ярошевская-Аренская. Когда я играла в театре, на афише всегда моя фамилия была последняя, даже если роль первая. И я подумала, что папа поэтому взял псевдоним на букву А. Имя мое мне в детстве не нравилось. Мне не хотелось быть Ким. В Москве я училась в школе на Бакунинской. Дети все время спрашивали меня: «Ты же девочка, почему же ты Ким? Ты ведь не мальчик!» И я себе решила переменить имя. Я все придумывала имя, чтобы красиво звучало. Между прочим, я имя Эмилия тоже примеряла к себе. Я хотела, чтобы моей бабушке понравилось. Она совершенно не была коммунисткой, моя бабушка. Я не зна-

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

ла, что она думала. Никогда. Наверное, она много думала. Когда я уезжала, она перечитывала «Войну и мир». Но перемену имени бабушка не одобрила. Ведь так назвали меня папа и мама. В монреальской школе дядя предложил директору: «Запишите ее на мою фамилию – Амдурова». Так я и звалась в начальной школе. А когда пришла пора оформлять бумаги на гражданство, чиновник предложил мне заплатить деньги и оставить фамилию дяди. Но я ответила, что буду Ким Ярошевская. Он посмотрел на меня: «Дифисиль!». А в театре мне часто говорили, что это очень много места занимает на афише. Кстати, я никогда не позволяла писать на местный манер – Ким Ярошевски. Нет, только Ким Ярошевская. Ничего, все выговаривают. Это было в английской школе. Я пыталась выяснить, кого я должна любить в Канаде? В Москве был Сталин, и его нужно было любить. Это все знали. А кого нужно любить здесь, чтобы быть правильно политически ориентированной девочкой? И вот я узнала, что есть Санта-Клаус, и его нужно любить, как Сталина, и его все любят. И он всем, кто его любит, дает подарки. И я тут же моментально, почти не зная английского языка, написала пьесу. Себе я дала главную роль. Это была очень противная, злая девочка, которая не любила Санта-Клауса. И он не дал ей подарков. И вот я пришла к учительнице и спросила, можно ли поставить мою пьесу. И учительница сказала: «Да». И поставили. И это была моя первая театральная пьеса. Я почти не знала английского. Как я впоследствии попала в театр? Я не знаю, как. Не своим путем, это было не мое, никогда я не хотела. Я мечтала быть балериной, танцевать. Я танцевала и танцевала! Это было первое, что я делала на телевидении. Ким училась профессиональному танцу в студии балета-модерн. – Это был замечательный балет! – восхищается Ким, – Классика модерна. Руководитель студии предложила девочке вместо дорогой оплаты за обучение, на которую у юной Ким не было средств, заниматься в студии с маленькими детьми. Та с восторгом согласилась. Начались ежедневные занятия танцем, уроки с малышами, а позднее преподавание сценического движения в маленькой любительской театральной студии, куда ее в конце концов пригласили в качестве актрисы.

Но даже и тогда Ким еще не помышляла о настоящей театральной карьере. Заработав на телевидении первую в жизни достаточно крупную сумму денег, Ким отправляется в романтическую поездку в Париж. Уже собравшись в обратную дорогу, Ким, по совету своего французского друга, посетила маленький театр, где увидела репетиции Тани Балашовой, знаменитой французской актрисы русского происхождения, режиссёра, театрального педагога, воспитательницы звёздной плеяды французских актёров – таких, как Жан-Луи Трентиньян, Робер Оссейн, Роже Анен, Жозиан Баласко, Стефан Одран, Дельфин Сейриг, Лоран Терзиефф, Бернар Фрессон, Кристин Деларош и многих других. – Это было, как удар молнии, – вспоминает Ким. Они играли маленькую сценку. Я смотрю, и это душу захватывает. Потом мадам Балашова говорит с актерами о таких вещах, о которых я никогда не слышала. У молоденькой актрисы никак не получается эпизод. Она начинает вновь и… ничего. А я, я уже знала, знала, как нужно! Я слушала мадам Балашову и понимала, как играть. Но мне пора было уезжать. И по возвращении в Монреаль я записалась в театральную школу-студию Le Nouveau Monde. Уже в конце первого года меня пригласили играть на сцене. Так это началось. На телевидении я продолжала делать программы со своей Фанфрелюш. Телевидение кормило меня, ведь в театре не платили ничего. Я стала получать зарплату только через несколько лет, когда меня приняли в труппу театра Le Nouveau Monde. В период с 1968 по 1971 год Ким Ярошевская пишет сценарии, ставит и показывает все серии программы Fanfreluche. Несколько десятилетий спустя этот легендарный персонаж представлен, среди других, в виде гигантской фигуры на параде во время Национального праздника Квебека. – Работа на телевидении позволила мне заниматься главным, что было для меня в жизни – творить! Многие люди мне говорили, что в те годы книг у них дома почти не было. И вот появился мой персонаж на ТВ – Фанфрелюш, и она привела их к чтению, а некоторых и к писательству.

Фанфрелюш.

как Чехов, Тенесси Уильямс, Ионеско, Лорка, Пиранделло и Камю, а также квебекских драматургов (Гюрик, Дюшарм). Параллельно она участвует в ряде других телепрограмм, в частности в англоканадском сериале Home Fires в 1980 году и Anouchka в 1984-ом. Затем снимается в квебекских сериалах Ent'Cadieux (1993-1999) и Mon meilleur ennemi (2001-2002). Играет в полутора десятков фильмов, причем начинает сниматься в кино в возрасте 72 лет. Она преподает в Ecole nationale de théatre и в Сonservatoire, где создала мастерскую Чехова и поставила со студентами «Три сестры». Она много работает вместе с авторами над постановками сказочных спектаклей для детей. И пишет сама сказки для детей и взрослых. Для последних – философские сказки. Композиторы пишут музыку к ее сказкам. Квебекский симфонический оркестр исполняет музыку Жиля Бельмара к сказке Ким Ярошевской «Le petit air», Камерный оркестр МакГилл – музыку к сказкам «Карнавал животных» и «Слоненок Бабар». Но главным образом Ким известна тем, что на ее персонажах были воспитаны несколько поколений квебекцев: речь идет о Fanfreluche (1954 - 1971) и PassePartout (1977 - 1987). За свои заслуги она была награждена в 1991 году Орденом Канады, в 2003 году – премией «За продвижение французского языка в области культуры». Комментарий на Фейсбуке – Мариэт Бодуэн из Монреаля, 22 мая 2015 г.: «Ах, как я люблю эту Фанфрелюш! Никогда не устаю слушать ее. Она всегда передавала другим всё то замечательное и великое, что было в ней, это сокровище! От всего сердца надеюсь, что она будет продолжать делать это еще много лет. У этой гигантессы сказок есть семимильные сапоги, которые уносят нас в ее загадочные миры и заставляют нас переживать поистине магические мгновения».

Позднее Ким создаст новый персонаж – Бабушка (Grande-mère) – в программе « Passe-Partou».

У слова fanfreluche несколько значений – легкое украшение, фестончик, побрякушечка, наконец, нечто очень маленькое, почти бестелесное, очень хрупкое… Рабле использовал слово фанфрелюш для обозначения мотылька, летящего на огонь.

В театре Ким играет большие роли в полусотне спектаклей на основных сценах Монреаля, в пьесах таких авторов,

… В телефонной трубке смолк веселый голос. Она летит, ей некогда, у нее еще куча дел.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

«НАША ГАЗЕТА»

Как снимать квартиру в Тбилиси

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Сегодня не совсем об английском, но тоже в своем роде познавательно. – Да, но адрес какой, скажите пожалуйста, – говорю.

– Я за вами приеду, – говорит. – Я так и не нашел адрес.

– Когда выйдете из метро, садитесь на марушрутку номер 65, это последняя остановка, в конце улицы, – говорит.

– Хорошо, – говорю. А что делать?

– Адрес не подскажете? А то вдруг не туда зайду? – Да люди здесь очень добрые, это хороший район, не бойтесь. – Да не боюсь, – говорю, хотя, если разобраться, то боялся малость, – просто скажите адрес, чтобы я мог посмотреть на карте.

Он приехал и мы поехали. Высоко поднялись в горы. Очень красиво. Почти отвесно вверх. Я боялся, что машина перевернется. Но не перевернулась. Проехали корову. Проехали стройку. И еще одну. А, нет, вторая стройка – тот самый дом. Заходим в дом. Двери нет. Нет мебели. Нет унитаза. Есть шланг. Хозяин обещает дверь входную поставить и со временем обустроить дом. Нужно время. – Ну, как? – спрашивает.

– Я же вам говорю – это последняя остановка, напротив стройки.

– Да, двор действительно большой,– говорю. – Я подумаю.

Тут слышно, как спрашивает у женщины, наверное жены, что-то на грузинском, и как возбужденно обсуждают, скорее всего, местонахождение дома.

Следующие несколько дней звоню по разным телефонам, и все одно и то же, в смысле – адресов не дают. Приезжают, сами отвозят. Посмотрел я тогда вокруг: номеров на домах действительно нет. Да и названий улиц – тоже не всегда.

– Не знаю, – говорит наконец, возвращаясь ко мне. – Вы хозяин? – спрашиваю. – Да, но я не помню адрес.

– А почту приносят? – спрашиваю у водителя.

– Только если я его найду. Опять муж берет трубку. – Я за вами приеду. В конце концов мы договорились, что он найдет адрес и завтра утром сообщит, и я приеду. На следующий день звонит.

– Почему?! – спрашивал я у нее. – Да зачем они? – отвечали мне. – Местные все знают, зачем нам номера? Для иностранцев? Ну, хотя бы для иностранцев, подумал я тогда. Прошло много лет и снова та же мысль приходит мне в голову. – Вы номеров не заводите, чтобы иностранцы заблудились? – спрашиваю у водителя. – Да какие иностранцы в Грузии? – говорит. – Мы все свои. Хм-м. В общем, продолжаю смотреть квартиры, все пока не подходят – слишком маленькие. На следующий день звоню по другому объявлению. –А сколько, – спрашиваю, – квадратных метров? – О-о, большая, – говорит, – квартира. Для вас будет хорошо с детьми.

– Конечно!

Тут женщина, наверное жена, выхватывает трубку у мужчины. – Последняя остановка, дойдете до стройки, повернетесь налево. Там у дома большой двор, вам понравится!

я пару дней прожил, не было вообще ни номеров на домах, ни названий улиц.

– Как они знают, куда идти? – Это их работа! – А квитанции для коммунальных услуг тоже знают, куда приносить?

Что ж. Верю. И в самом деле – местные всегда знают, куда идти. Помню, когда мне было восемнадцать, я путешествовал по Ирландии перед началом университета. В маленьком городке, где жила подружка моей бабушки, у которой

– А, да, это дом. – Это не квартира?» – Почему? Квартира. Я ничего не понял. Подъехал (то есть, он меня забрал и отвез) и увидел, что действительно дом, а не квартира. Подумал: в принципе, сам он говорит порусски как я, то есть не совсем перфект. Перепутал, наверное. Но в следующий раз говорю с другим агентом, и тот уверяет меня, что это дом а не квартира. В итоге оказывается, что – квартира. Блин! Что бы это значило? Ну, как всегда и со всем, нужно сначала въехать малость в тему, чтобы понять место, где находишься и как там все делают. Как говорится: в чужую Грузию со своим уставом не ходят. Как-то так. Главное — в конце концов освоиться. Звоню, продолжаю искать, но расслабился малость. Пытаюсь освоиться.

– А конкретно?

– Дом большой? – спрашиваю.

– Большая, не переживайте!

– Да, большой.

– Значит, сколько метров, не скажете?

– Не квартира?

– Не скажу. Не знаю.

– Да, квартира.

– Ладно. Адрес тоже не знаете.

– За мной приедете?

– А давайте я за вами заеду.

– Конечно! Знают, куда идти за деньгами, не бойтесь! Вас всегда найдут!

– Да, но мне лучше дом искать, чем квартиру.

– Ясно, хорошо. Поехал посмотреть. Действительно большая. И во дворе дерево с гранатами. Но все равно, как-то не то. Продолжаю свой поиск. – – Квартира большая, – говорит теперь уже агент. – Вам понравится.

– Я за вами приеду, – говорит, – только скажите адрес.» – А, это просто, – говорю. После перекрестка, возле стадиона, поверните направо. Это напротив стройки. – Понял, – говорит. И все хорошо. Нашел.

Фиктивный брак 29 ноября 2015 года Монреальский театр "Премьера" покажет свою новую работу – спектакль "Фиктивный брак – эмигрантская история любви". Что такое, товарищи, эмиграция и как она, граждане, связана с фиктивным браком? Эмиграция – "переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрируют". Фиктивный брак – это "юридическое оформление брака без намерения создать семью, но с иными целями, например, получение гражданства, льгот от государственных или муниципальных служб". Где, как не в эмиграции, братья, процветает фиктивный брак и какой фиктивный брак, сестры, без эмиграции?

ская история любви" все это наличествует. Но, кроме этого, пьеса «ФБ» – это спектакль о возможном счастье с невозможным человеком. О нежной душе под панцирем бездуховности. О любви в мире секса. О щедрости в мире наживы. О предательстве среди мнимого «братства»

Таким образом, эмиграция теснейшим образом связана и переплетена с фиктивным браком. Можно сказать, что это одно и тоже понятие. Нам ли не знать, друзья мои, чем частенько заканчиваются фиктивные браки в эмиграции? Правильно: скандалами, драками, тюремными сроками и т.д.

Проходя сквозь драматические и комедийные события, зритель, кроме прочего, познакомится с любопытным явлением языка, а точнее лингвистики – арго, в исполнении профессора этого языкового жанра. Финал в подобных пьесах, возможно, ожидаем... Но уверяю вас, что на этот раз он будет неожиданным.

В пьесе "Фиктивный брак – эмигрант-

Владимир Савич

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

«НАША ГАЗЕТА»

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

«НАША ГАЗЕТА»

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

МОНРЕАЛЬAФИША

«НАША ГАЗЕТА»

ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА: СЕРГЕЙ ГАНДЛЕВСКИЙ В МОНРЕАЛЕ К нам в гости едет Сергей Маркович Гандлевский, один из важнейших поэтов России. В 70-е годы Гандлевский был одним из основателей и участников поэтической группы "Московское время". Буквально несколько дней назад литературовед Олег Лекманов назвал Гандлевского, Цветкова и Кенжеева как поэтов, которые войдут в русский литературный канон (наряду с Львом Лосевым, Наумом Коржавиным, Львом Рубинштейном и Тимуром Кибировым.) Гандлевский – русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Лауреат премий «Антибукер», Малая Букеровская, «Северная Пальмира», Аполлона Григорьева, «Поэт». Член жюри ряда литературных премий. Очень ждем всех вас на это по-настоящему редкое событие. Организатор встречи: творческая группа Art Against Humanity.

Сергей Гандлевский – об изменениях в современном языке, вкусе к поэзии и феномене Пушкина. О ПЕРВЫХ СТИХАХ Все мужчины в семье – отец, дед, его брат, дядя – любили стихи и много читали на память. Очень трогательно читали – закрыв глаза, завывая и жестикулируя от избытка чувств. Вот и я втянулся. Пописывал с детства, а вплотную принялся 22 июня 1970 года, причем самым хрестоматийным образом – влюбился и принялся.

О ПЕРВЫХ УЧИТЕЛЯХ В первой молодости главное влияние оказала на меня поэтическая компания, в которой я оказался: Александр Сопровский, Александр Казинцев, Бахыт Кенжеев, Давид Осман, Алексей Цветков. И классику я получал как бы из их рук, уже отфильтрованную. А потом настал черед самостоятельного чтения классики. Влияло, видимо, все – я для влияний принципиально открыт.

О ЧЕСТНОСТИ Поэту, как и всем прочим, хорошо бы следовать всем заповедям общепринятой морали, но я бы добавил к ним еще одну, чисто профессиональную: не обманывай себя. Изобретение надуманных мотивов поведения лирического героя, наведение тени на плетень сразу почувствуется чутким читателем и оставит осадок фальши. Другим ври на здоровье – это просто плохо, но врать себе еще и вредно для литературных занятий.

О ЗАГАДКЕ ПУШКИНА Наверное, случаются в истории любой страны такие эпохи, когда культура достаточно созрела, и позарез надо, чтобы кто-то, как говорится, довел ее до ума. Но лучшее объяснение дал, помоему, Тютчев, когда сравнил Пушкина с первой любовью: она всегда одна и всегда неповторима. После Пушкина написана прорва превосходных произведений и впредь превосходных произведений будет написано немало, но именно он родился в сорочке: все сошлось одно к одному – и его врожденный гений, и триумфальное самочувствие России после войны 1812 года, и приподнятое состояние духа двух первых десятилетий XIX века, будь то любовь, дружба, честолюбие и прочее. Это была праздничная эпоха, и Пушкин стал ее лучшим олицетворением. Ничего подобного – ни времени подобного, ни подобной фигуры – больше не было. И не надо, мне кажется. Будем признательны за то, что есть. Зачем уподобляться неблагодарной старухе из «Сказки о рыбаке и рыбке»?

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

О ЛЮБВИ К МОСКВЕ Что касается любви к Москве, отвечу словами Мандельштама: «Но люблю мою бедную землю, / Оттого, что иной не видал…» Ну видать-то уже видал, но понастоящему жил только здесь. Больше всего меня волнует, понятное дело, район моего детства и отрочества – бывшая Можайка, ныне Кутузовский проспект. Потом район молодости – Сокольники. Далее везде. Сейчас живу на Чистых прудах, и тоже к этим местам неравнодушен.

О ВСТРЕЧЕ С БРОДСКИМ Иосиф Бродский – выдающийся поэт, автор доброй дюжины лирических шедевров – а это очень много. Мы виделись с ним минут сорок за несколько месяцев до его смерти, он совершенно обворожил меня, хотя я поначалу держался довольно заносчиво.

к стихам / нелюбовь к стихам – это ровным счетом никак не свидетельствует ни против человека, ни в его пользу. Дело вкуса.

ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В ЯЗЫКЕ Как носитель языка и литератор я себя чувствую не очень уютно по двум причинам. Во-первых, мы действительно живем во времена больших языковых перемен (вроде времен петровских реформ или поры после революции 1917 года). Во-вторых, я не молод и мне положено быть консервативным и брюзжать, что я исправно и делаю. Меня огорчает, что речь упрощается, что появились

слова-пираньи, поглотившие своих соседей подчистую. Скажем, весь спектр сильных эмоций покрывается определением «круто», а все симпатичное и веселое – выражается словом «прикольно». Как бы то ни было, я не употребляю в собственной речи и писаниях тех слов, которые мне решительно немилы. Или употребляю, но в таком контексте, где видно мое к ним отношение и читатель не вводится в заблуждение. Таков мой скромный вклад в борьбу за чистоту родной речи. Интервью изданию "Культура Москвы". Подготовила Ирина Слепнева

О ВДОХНОВЕНИИ Я согласен с Бродским: сочинение – это нелегкий труд, и во время работы над стихотворением мозги и впрямь вещь совершенно не лишняя, но бывает еще – редко, но бывает – какое-то особое воодушевление и везение, как говорят в азартных играх, когда «карта идет».

О РОЛИ ПОЭЗИИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ Поэзия уже почти полвека как вышла из моды, поэтов теперь не узнают на улицах, им приходится служить, чтобы сводить концы с концами. Однако осталось какое-то количество людей, которых поэзия волнует. Но, честно говоря, таких людей всегда и было не так уж много, просто заодно с ними раскошеливались на поэтические книжки и вечера и сотни других, читавших стихи лишь по инерции, в силу модного поветрия. Иными словами, сейчас поэзия играет ту же роль, что и всегда, но эта роль перестала казаться публике главной. Что же касается современных авторов, сетевых поэтов... Скажу в самых общих чертах, что я знаю и одаренных людей из молодого поколения, и настоящих энтузиастов поэзии. Словом, нас, сочинителей, достаточно, чтобы не испытывать одиночества. А подтянутся еще читатели – милости просим!

О ВКУСЕ К ПОЭЗИИ Я читаю стихи вовсе не потому, что в них есть ценность, а потому, что это мне в радость, и мне не кажется, что в этом я большой оригинал. Как сказал Кот-Бегемот: «Карашо – люблю, плохо – нет», вот и вся премудрость. Еще Достоевский говорил, что надо полюбить жизнь прежде, чем смысл ее, – со стихами та же история. Но вообще-то говоря, любить их вовсе не обязательно: любовь

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

«НАША ГАЗЕТА»

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ Услуги автомеханика быстро, профессионально и недорого. Замена тормозов (диски, колодки), масла, рулевое управление, ходовая часть. Работаем вечерами и по выходным. А также помощь в выборе автомобиля. (438)875-4420 Сергей

MAZDA GABRIEL USED CARS 2010 Honda Accord Crosstour EX-L 4WD - 18.000$ 2013 Mazda CX-5 GS Awd 175.000 км - 15.000$ 2015 Mazda 3 механич. 15.000 км 16.500$ 2010 Jeep Patriot 4x4 - 9.500$ 2010 VW Golf Wagon Diesel - 13.000$ 2011 Mazda 2, автом. - 7.000$ 2009 Mini Cooper -9.500$ Финансирование на месте в течение 24 часов. (514)560-5554 (рус.)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

БИЗНЕС ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Мед. центр, специализирующийся на гидроколонотерапии. Более 15 лет. Наработанная клиентура. Стабильный доход. Стоимость: $ 70.000. (514)577-0787 Денис Корниенко

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h) ______________________ COMPTABILITЕ WITTALINA. Бухгалтерские услуги для всех категорий: персональные, индивидуальный бизнес, маленькие предприятия (до 10 наемных работников), средние предприятия (1030 наемных работников). Опыт работы более 10 лет с ресторанами, маркетинговыми, транспортными, сервисными компаниями, индивидуальными компаниями программистов и т.д. Достойный рапорт перед финансовым правительством - при необходимости. (514)462-0199 Виктория. Полный перечень услуг: www.comptaw.com

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Детская рок-группа Indigo приглашает девочку/мальчика 12-16 лет для совместных репетиций и концертов. CoteSt-Luc. (514)582-5198 Геннадий

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев. (514)769-1508 Наталья

ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ И ВЗРОСЛЫХ. Профессиональный хореограф. Классический танец, народные танцы, модерн. (514)721-5471, (438)993-4327 Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________ Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736 ______________________

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители. (514)639-7389 Игорь (h)

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ Частный детский сад "ОСТРОВОК СЧАСТЬЯ" в NDG (угол WESTMORE и FIELDING). Воспитание и образование ваших малышей в лучших культурных традициях! Воспитатель - дипломированный педагог с 15-летним опытом работы с детьми различного возрастав Санкт-Петербурге и Монреале. Уроки со специалистом по изучению французского и английского языков, а также театрального мастерства включены в цену. Ежемесячный возврат от государства. (514)486-6484 Радмила ______________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

ДЕТСАД-СТУДИЯ "ГОРОД ДЕТСТВА" В COTE-ST-LUC и WEST ISLAND Светлое красивое помещение, двор, кроватки. Ежедневные занятия и кружки с проффесиональными преподавателями на русском, французском и английском. Мызыка, танцевальные и арт-классы. Естествознание, развитие логики и речи. Подготовка к школе. (514)476-0260 Детсад в Verdun. 1-ый этаж, игровая площадка во дворе. 4-разовое питание. Развивающие занятия, кроватки. Ежемесячный возврат. (514)795-5579 ______________________ Домашний детсад в Монреале. Работаем по утрам, вечерам и в выходные. Обучение французскому, английскому и русскому. Танцы, рисование, аэробика. Гос. возврат за все услуги. (514)223-2425 (ЛораУлыбка) ______________________ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ___________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 ______________________ Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. www.freewebs.com/ marby2daycare Тел.(514)690-2637 Марина ______________________

Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6) ______________________ Детсад в Longueuil набирает малышей от 1 до 4 лет. Осталось 2 вакансии. Прекрасные условия, большой светлый дом в заповедной зоне со своим садом и огородом. 3-х разовое питание, кроватки. Образовательные и музыкальные занятия. (514)236-2908 ______________________ Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka@hotmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

CLASSIFIED

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

31 31

КРАСОТА

ВНИМАНИЕ! Утеряны документы на имя Мишин Анатолий и Мишина Ольга (паспорта и др. документы) Нашедшему гарантируется вознаграждение.

514.862-2573, 514.880-0719 ЗДОРОВЬЕ

Сдаются кресла для стилистов и парикмахеров. Детали по тел. (514)503-2734 ______________________ Вечерний макияж, перманентный макияж (татуаж), перманентная завивка и окраска ресниц. Стерильность, биологические натуральные препараты, американская лицензия. (438)937-9226 Прежде чем идти к мастеру, вы наверняка хотели бы знать, что он может предложить. Особенно когда это касается прически. Мои работы на FB: SALON DE COIFFURE CHARME. Обучаю парикмахерскому искусству. (514)575-6950 Инна

ЗДОРОВЬЕ

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 ______________________ Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики. (514)562-9687 Марина (1) ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли. 60$ час. (514)904-6767 Геннадий

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT

Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий. Автор учебников по мануальной терапии и монографий о здоровье.

Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство родственников • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА Наращивание ногтей - shellak, гель. Наращивание ресниц. Большой опыт. LaSalle (514)290-7223 Стелла stelastyle.com ______________________ Микродермабразия, IPL, уход за лицом и телом. Диплом и опыт работы. Р-н Cote-St-Luc. Качественно и недорого. (514)839-2450

Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3 ______________________ Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается по саблету 3 1/2 в CoteSt-Luc. Бетонный дом. Включено: отопление, гор. вода, паркинг, частично меблированная. 550$. С 1 декабря. (514)487-2536 ______________________ Сдается большая 4 1/2 в LaSalle. 2-ой этаж дуплекса. Полностью отремонтированная. Рядом все сервисы, школа, река. 900$ (514)516-3136

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №757 №757

14.11 14.11--27.11.2015 27.11.2015г.г.

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

CLASSIFIED

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются квартиры в районе CDN 1 1/2, 2 1/2, 4 1/2. (514)928-8507,(514)591-8561 ______________________ Сдается квартира в LaSalle, 4 1/2. После ремонта. Рядом парк, река, транспорт. 2-й этаж дуплекса. Можно с животными. 750$. (514)582-3315 (Илона) ______________________ На продажу коттедж на берегу. 4 сезона, отличное расположение. Enterlacs. 65.000$ (514)716-6501 Ирина Арнаутова

______________________ Сдается 1-й этаж дуплекса плюс sous sol в LaSalle. 2 сп., 2 ванных, большой двор, паркинг на 2 машины. 1300$. (514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается квартира 4 1/2 в Verdun. 2-й этаж, отопление - электрич. 700$. (514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается комната (120р2) для косметолога в салоне СПА в Лавале. (450)969-3355, (514)576-7408 НА ПРОДАЖУ КОНДО В LACHINE 2 сп., отличное расположение, близко к Westminster.

от $135.000 ! Низкие налоги и condo fees. (514)975-9514 Сдается 4 1/2 6140 Rue Dumas, Sud-Ouest. Удобное расположение, рядом с м. Jolicoeur, парками, магазинами, Carrefour Angrignon. 850$ (514)992-8215 СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2 Р-н NDG (Sherbrooke).От 540$. Возможна краткосрочная аренда. (514)294-5868, (514)553-2243 Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже детсад). Рядом госпиталь. (514)621-1216, (514)512-1970

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Перевозки на траке 20'. Гибкие цены. (514)574-3749, (514)508-9558 ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca

«НАША ГАЗЕТА»

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Перевозка товаров, мебели, грузов по Монреалю, а также МонреальТоронто. В любое время. (514)4511987, (514)443-7575 ______________________ Квартиры - офисы - посылки по Канаде и США. Towing машин и катеров. Цены договорные. (514)585-1819, (514)839-2450 ______________________ Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. (514)523 2332 Денис info@trustmove.ca www. trustmove.ca

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

РАЗНОЕ

РАЗНОЕ Уход за деревьями: посадка, уход, обрезка и удаление веток, деревьев и корней. Страховка и качество гарантировaны . Оценка - бесплатно. Arbo-Ambiance. Говорим по-русски. (514) 962-0228 ПРИГЛАШАЮТСЯ РУССКОГОВОРЯЩИЕ ЛЮДИ ВОЗРАСТНОЙ ГРУППЫ для еженедельных пешеходных прогулок по парку Angrignon и другим местам для общения, обмена полезной информацией, не исключаются другие мероприятия. В случае непогоды, рядом с парком, на плазе Angrignon, есть хорошие условия и недорогие кафе. ВСТРЕЧИ ПРОХОДЯТ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО ПО СРЕДАМ, в 11:00, метро Angrignon. Если вы опоздали более, чем на 15 мин, нас можно найти в парке Angrignon. (514) 297-2285, Людмила. e-mail vial2904@gmail.com

РАЗНОЕ Продаются 2 бильярдных стола "Русская пирамида" (10 ft): один новый (в упаковке) - 2.500$, второй в отличном состоянии - 2.000$. (514)699-0366

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В магазин VOVA требуется продавец/ продавщица. Опыт работы желателен. Тел. (514)278-3411 ______________________ Требуются подготовленные люди на уборку снега вручную и на машине в Chomedy Laval. Гибкий график. Хорошие условия и оплата. (514)577-5003 ______________________ В клинику MedSpa Ideal Body требуется остеопат с опытом работы. (514)898-3441 ______________________ В русский ресторан в Монреале требуется повар. (514)814-6344 ______________________ Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705 ______________________ Требуется помощник на установку окон и дверей. (514)294-3377 Стоян ______________________ Требуются столяры с опытом работы и знанием одного из языков (англ./ франц./иврит). (514)261-9267, (514)795-9202

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ УЧИТЕЛЕЙ МУЗЫКАЛЬНОЭСТЕТИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137.

В магазин Krazy Kris требуется продавец. Опыт желателен. (514)733-8455

Опыт обязателен. Хорошие условия. На частичную/полную ставку. (514)577-9435 (450)670-9258 Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan, упаковщики. (514)924-4675

______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Любые виды работы с электрикой. Любая сложность. Недорого. Сервис. Оценка - бесплатно. RBQ (514)691-1922 ______________________ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438)989-4236 Алексей ______________________ Установка и заправка кондиционеров. Заправка автомобильных кондиционеров. Профессионально, быстро, недорого. (438)989-4236 Алексей ______________________ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3)

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ Изготовление, сборка и установка корпусной мебели. Монреаль и окрестности. (514)589-0174 Игорь ______________________ Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. Детали по тел. (514)620-8777

МЕХАНИК СПЕЦИАЛИСТ ПО КУЗОВНЫМ РАБОТАМ

Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396

Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Акция!!! Стационарный телефон за 0 $ в месяц. (438)338-3134

Требуется водитель и грузчик на доставку мебели. (514)995-5066 ______________________ Требуются работники (мужчины и женщины) на полную ставку. Возможно минимальное знание языков. Дневные / ночные смены. (514)804-0733 Борис ______________________ Требуются водители на publisac для работы с командой. От 2 до 6 рабочих дней в неделю. Условия обсуждаются. Только с опытом работы на publisac. (514)996-7819, (514)961-3914 ______________________

В гараж на Rive-Sud требуются:

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений. (514)946-9386 solutionsaluminium.ca ______________________ Транспортной компании в Лавале требуется клерк на 40 часов в неделю. Резюме отправляйте на oumit@explorermtl.com ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)]

ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка). (514)402-5365

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №757

14.11 - 27.11.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201 ______________________ КРОВЛЯ. ЛЮБЫЕ ВИДЫ РАБОТ: ремонт (аварийный, текущий капитальный); монтаж новой крыши (скатная, направляемая, мансардная); инспекция; изоляция и вентиляция чердака; установка окон на крыше; водосточные системы. Терраса на крыше? Сделаем без проблем! Toiture Verte Dure inc. (514)994-9220 Cергей ______________________ Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ

УРОКИ. МУЗЫКА

Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

Даю уроки игры на классической гитаре. (438)380-7845 ______________________ Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)3345668, (514)773-3928 Татьяна (5) ______________________ Вадиль Нуриахметов. Уроки вокала, гитары, для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, диплом Казанской консерватории. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)764-9226 ______________________

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с метро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3) ______________________

«НАША ГАЗЕТА»

Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art.

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEF, TEFAQ, DELF, TCF. Опыт преподавателя в Ст-Петербурге и Монреале, а также ЭКЗАМЕНАТОРА на TEF и TEFAQ. (514)486-6484

Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала,фортепиано, саксофоне, флейте, гобое, аккомпанемент на keyboard, для детей от 4-х лет+ и взрослых. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Дипломы Московской консерватории, Université de Montréal Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. (438)937-9226 Алиса Слашкина

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, 1000 островов, Ниагара, Торонто, Оттава, киты. (514)568-9955; www.acartour.ca

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

«МОСКОВСКИЙ стр.КОМСОМОЛЕЦ»

Мы сидим с ним в его кабинете с боль-шими окнами на Тверскую улицу в столице. А мимо течет толпа, с любопытством загля-дывает внутрь — Меньшиков, что ли? И такк близко?

Про свободу

— Ради чего ты добровольно отказался от свободы художника? — Я распрощался со своей свободой, но, может быть, я распрощался со своей ленью? — Ты ленивый? — Я безумно ленивый. Толстый и ленивый. Но сейчас меня этот ритм устраивает. Я сам поражаюсь: двенадцать часов на ногах, даже больше, вечерние спектакли — я играю по 9, а то и больше спектаклей в месяц. Ты знаешь, последние годы меня так поменяли! Мне 55 лет, и впервые в жизни я загружен до… Вот сейчас с репетиции к тебе сбежал (они сидят меня ждут). Параллельно я репетирую «Счастливчиков» на стариков театра, параллельно снимаюсь в двух кинопроектах, чего раньше у меня никогда не было — в 35 я этого не делал. — Тебе нравится полнота власти? — Но мне и нравится полнота ответственности. Я от нее не отступаюсь. Я почувствовал азарт, который с годами начинал постепенно уходить. В моем возрасте люди должны успокаиваться, а я, наоборот, завожусь, хочу многое делать. — Может, у тебя задержка в развитии? — Может, у меня кризис среднего возраста? Хотя нет, когда кризис — это депрессуха. — То есть ты пережил его? — Я как-то это не просек. Может, проспал? Я могу тебе сказать, что у меня после «Легенды №17» хорошо произошел переход из одного актерского возрастного качества в другое. Произошло так спокойно: роль взяла и потащила меня. Мне многое стало интересно. — Ты как директор умеешь считать деньги? — Умею. Я научился, я разбираюсь в том, в чем раньше никогда не разбирался.

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

www.mk.ru 35

ОН БЕГАЕТ ПО ТЕАТРУ КАК ЗАВЕДЕННЫЙ. Загорелый,

ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМЕНИ М.Н.ЕРМОЛОВОЙ

Про дружбу

— Олег, с кем ты дружишь? — Те, кого я называл когда-то друзья-о ми, могут на меня обидеться, потому что есть среди них люди, с которыми я вообщее сейчас не общаюсь. Даже не знаю, что с ними происходит. Я не говорю, что это хо-рошо, но я и не говорю, что это плохо. — А у тебя есть потребность в дру-зьях? — Ну… есть. — Мне нравится это «ну». — «Ну» — это всего лишь процессс й раздумья. Я не понимаю фраз, что друзей должно быть много или, наоборот, — мало. Вот у меня сейчас друг Никита Татаренков, почти двадцать лет мы с ним дружим — и мне хватает одного друга. — Которого ты, между прочим, сде-лал как актера. — Во всяком случае, поспособство-вал. — Но, может быть, актерская дружба — это как фантом, миф, а реальность… — Да какая уж это такая особая профессия? Что же вы делаете из нее что-то необычное? Как в том анекдоте: говорят, что артист так устал, так устал, а теща спрашивает: «Он что — шахтер?» Я очень спокойно к артистам отношусь, не больше, чем к хирургам, которые оперируют без конца, к тем же шахтерам. Не больше их мы устаем. — Но артисты устают нервами: но вот твоя старая, грандиозная роль Калигулы или Нижинский — это же не Костик из «Покровских ворот». — А я тебе скажу: Костик — это все Козаков, все, что получилось, — заслуга его. Но актерство — это всего лишь способ жизни. Ты таким родился, таким и помрешь. В таком режиме существуешь, и это нельзя разделить — вот профессия, а вот жизнь. Просто ты артист или не артист, как блондин или брюнет. Не знаю, как это объяснить. Вообще эта работа должна доставлять наслаждение. А если это тебе доставляет усталость, то, может быть, ты не своим делом занимаешься? Другое дело — ты волнуешься, ты ненавидишь профессию потому, что не получается роль, но все равно без нее ты никуда. Ты ее любишь. Да что там говорить…

ПЕРСОНА ПЕРСОНА

поджарый. Рубашка в крупную голубую клетку, а на спине — нахально ухмыляющийся череп, тоже клетчатый. Распоряжения отдает на ходу, как пасы игрокам. Легкий, быстрый, деловой. Это Олег Меньшиков, большой мастер по разработке глубинных психологических образов. А теперь еще и художественный руководитель центрального московского театра — Ермоловского. На днях ему исполнилось 55. Вот это да!

КАПИТАЛИСТ САМОГО СЕБЯ Олег Меньшиков: «Мы страна наград, орденов, досок почета»

Я же не просто директор, я еще художественный руководитель. Такое единоначалие, которое поддерживает Департамент культуры, правильное, но при одном условии — должна быть команда и ты должен быть в ней уверен. А я пока уверен (жизнь научила говорить «пока»). И вот что могу еще сказать — я научился быстро сосредотачиваться на одном деле. Раньше я был человеком таким: один день — одно дело. А сейчас у меня три или четыре дела, четыре разных направления. Если репетиция, то я не думаю ни о чем, кроме репетиции, а если встреча с чиновниками из мэрии, я думаю о встрече с чиновниками из мэрии. На съемках я занимаюсь только съемками и так далее. Вот раньше я этого не умел.

Про дом и жену

— А дома ты думаешь о доме? Или, как большинство театральных, тащишь в дом за собой театр со всеми его проблемами? — У меня это обычно бывает прямо с порога. Я, еще не раздевшись (в одной руке охапка цветов, в другой то, что из машины вытащил), все новости выкладываю. Потом ухожу в гардеробную, там одеваюсь, а когда спускаюсь в халате, я уже в норме — готов смотреть сериал или чай пить. У меня процесс переключения быстрый. — Не хочешь ли ты изменить своему правилу, заявленному еще на старте твоего руководства, а именно — не брать жену на работу? — Ты понимаешь, это у нее пунктик. Что я должен был говорить, если Настя так считала? А я всегда считал, что она должна прийти в театр, в труппу. Раньше я думал, что у нее это прошло, а сейчас вижу — нет. Я чувствую и свою вину в этом, и жизнь так сложилась, что она в восприятии людей только жена Меньшикова. Я понимаю, что на нее так смотрят и режиссеры. Конкретного занятия у нее нет, но я же знаю, что она скучает по профессии. Я знаю, что Настя творчески способна, она с ума сходит по танцам, отлично танцует и разбирается в этом, вижу, как глаза загораются, когда речь идет об этом. Но подождем, неисповедимы пути Господни. — У вас серьезная разница в возрасте. Ты к ней как к ребенку относишься? — Нет. Ты знаешь, она в такой степени не ребенок для меня… И я эту разницу не чувствую. Вообще у меня такое ощущение, что она взрослее меня. Я часто слышу, как другие говорят о своих женах или мужьях, а я даже не знаю, что сказать, потому что это настолько… как сказать, короче, трудно облечь в слова… Я всегда говорил и буду говорить: меня никогда не тяготило мое

что Моисей водил евреев по пустыне, нам не хватит, чтобы избавиться от этого. У нас это с молоком матери: похвалил начальник — это праздник, улыбнулся — еще лучше. Можешь мне объяснить — зачем дают ордена? Чтобы что? Я когда во Франции получил орден литературы и искусства, мне объяснили, что если бы я жил во Франции — у меня бы налоги были ниже. А у нас? Ну, надавали орденов, а что с ними делать? Как Раневская говорила — похоронная принадлежность…

Про разное

ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМЕНИ М.Н.ЕРМОЛОВОЙ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 11 — 17 ноября 2015 года

Олег — с женой Настей и Катей Куснирович.

одиночное плавание, не волновало вообще. И если бы не Настя, я бы так и существовал в своем одиночном канкане. Но вот появилась Настя, слава богу, для меня это огромное счастье. Причем, поверь, «огромное счастье» — это не треск. — Настя тебя изменила? — Конечно, конечно. И в том числе помогла мне за эти три года: ведь есть вещи, которые рассказать нельзя, здесь много чего было…

Про комплексы

— Такое ощущение, что ты существуешь вне театрального сообщества. И мнение этого сообщества о твоем театре тебя мало волнует? Права я или нет? — Я думаю, права. Причем это не позиция. Я не противопоставляю себя процессу, но то, что происходит, что я могу наблюдать со своей колокольни, из своего огорода, меня далеко не всегда устраивает. Меня не устраивает появившаяся групповщина, навязывание вкуса, или когда заставляют людей подчиняться требованиям каких-то непонятных людей, которые объединяются гласно или негласно. Да, меня это не устраивает, но опять же — бороться я с этим не буду. — Но разве не может не расстраивать, что твои работы или работы Ермоловского не включаются в список для экспертов «Золотой маски»? Не комплексуешь? — Я не комплексую. Может быть, я и скажу наглость — пусть «Золотая маска» комплексует, что у меня нет ни одной ее награды. Пусть «Золотой орел» комплексует, что у меня нет его награды ни за одну роль в кино. Я по этому поводу давно не комплексую. Но что делать: мы — страна наград, страна орденов, досок почета. Сорока лет,

— Олег, все-таки почему ты не остался в Англии, после успеха спектакля «Есенин» с Ванессой Редгрейв? Это было в начале 90-х, когда Россию все любили. — Молодость… Я мог гражданство тогда получить — все это правда, но не было у меня такой мысли. Меня устраивало ездить играть, так я и ездил. Меня звали играть в Японию, в Италию. Ну что, думал я, так и помру, играя Есенина? Поверь, мысли даже не залетало. — Ты не практичный человек? — Как сказать? Когда меня спрашивают, куда я вкладываю деньги, я придумал такой ответ — в себя. И я считаю, что только этим и нужно заниматься. У меня нет недвижимости за границей, и когда мы с Настей это обсуждали, она первая сказала: «Зачем? Тебе же первому это через полгода надоест. Захочешь в другое место». И она абсолютно права, потому что мне лучше выложить много денег на отпуск и — да, жить в лучшем отеле, в лучших местах, но тогда, когда я захочу. Одно место для меня — выброшенные деньги. Я буду хорошо одеваться, я буду следить за своим здоровьем, буду дарить хорошие подарки, угощать своих близких друзей — это я тоже вкладываю в себя. Так что мой капитал — это я сам. Эта позиция у меня была всегда, только я не мог ее сформулировать как позицию. — Скажи, кто тебя так хорошо одевает? — Я сам. Всегда. Никогда не было никаких дизайнеров. — Жену ты тоже одеваешь? — А она как раз это ненавидит. Советуется со мной, но… У нее же многодетная семья — много братьев и сестер. Мать одна их воспитывала, и понятно, что, как младшая, Настя вещи донашивала. Но она всегда абсолютно аккуратна, ну а теперь, когда есть возможность… — Последний вопрос — почему ты решил отмечать публично день рождения, хотя прежде этого никогда не делал? — Ты права. Я даже в 50 этого не делал, просто собрал в ресторане друзей. Но, с другой стороны, в 50 у меня не было такой возможности — надо было арендовать помещение и так далее. А поскольку я был и остаюсь человеком спонтанным, я начал про это думать и ляпнул своим: «Ну, напишите «Автобиография». Тут же на афише написали — и куда теперь деваться?

Марина РАЙКИНА.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

«НАША ГАЗЕТА»

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЮБИЛЕЙ ШКОЛЫ

«НАША ГАЗЕТА»

Грамотный праздник 29 октября Русская школа «Грамота» торжественно переступила порог своего третьего десятилетия.

В великолепном особняке – резиденции Генерального консула России в Монреале – прошел торжественный прием Русской школы «Грамота», начавшей в сентябре свой двадцать первый учебный год. Праздник состоял из официальной и неофициальной частей; впрочем, разница между той и другой малозаметна, если говорить о коллективе «Грамоты», который величают дружным и замечательным отнюдь не для протокола. Многого достигла школа за эти годы, многим гордится. Можно перечислить дипломы и грамоты, полученные за это время; вспомнить подписание Золотой книги почетных граждан в мэрии Монреаля – дважды; активное участие в различных международных конференциях и других мероприятиях, призванных пропагандировать русский язык за рубежом, прекрасный фильм «Русские дети Монреаля», посвященный пятнадцатой годовщине работы школы... Можно припомнить, что в первый учебный год всего 30 ребят пришли в тогда еще Русскую школу «Филипок» а теперь в школе учится около 650 человек. Начинали благое дело 5 педагогов, а теперь их 45. Несколько классов превратились в 30, а кружков и секций – не счесть! Все это важно, значительно, грандиозно. Но то самое главное, что создала школа за прошедшие двадцать лет, не поддается логическому анализу. Лучше

«NASHA GAZETA»

всего подойдет здесь слово «дух».Вечер показал наглядно: «русский дух», причем в наилучшем своем проявлении, царит в школе свободно и смело. Оно и неудивительно: он не был насажен искусственно, а выкристаллизован, выпестован, взращен, словно святая виноградная лоза, словно дорогой сердцу ребенок. Он появился естественно и неизбежно, потому что создают его единомышленники, люди, которые вкладывают в работу всю душу и не говорят об этом, потому что никогда об этом и не думают. Праздник, на котором можно было наконец сказать об этом открыто, просто не мог не удаться. Прием начался официальными приветствиями представителей Посольства и Консульства Российской Федерации в Канаде, за которыми последовала церемония награждения ветеранов школы. Как официально и привычно звучит это для постороннего – и как много значило для собравшихся! Сделано все было с душой, с милой выдумкой: директор «Грамоты» Татьяна Евсеевна Кругликова не называла фамилию того, кому она хочет вручить в благодарность за работу памятный знак и диплом, а кратко описывала награжденного. Коллеги и выпускники моментально узнавали портреты и радостно выкрикивали имена. Само это узнавание показало, как хорошо знают друг друга члены коллектива школы, но оно и неудивительно: всякую свободную минуту, на любой перемене, в любое «окошко»

педагоги с наслаждением общаются. Мы счастливы за тех, кого отметили особо и кто получил награду, и знаем не хуже директора школы, сколько сил и сердца вложили они в работу... Умение ценить людей – самое важное качество руководителя. Произнося речь, Татьяна Евсеевна отметила, что прежде всего посвящает юбилейный праздник учителям и сотрудникам. Ведь именно они делают школу. Сухие слова отчетов, где упоминаются бесконечные программы по различным предметам, созданные нашими учителями, презентации, викторины, конференции, праздники и так далее, скрывают труд не только напряженный и квалифицированный, но и радостный, открытый, живой. Ни программы, ни викторины сами не создаются и не пишутся, и руководитель, который всегда помнит, что это мы их создали и написали, просто обречен на успех. А мы, в свою очередь, видя подобное отношение к себе даже в мелочах, не можем не ценить этого и стараемся еще больше. «А годы летят, наши годы, как птицы, летят...» – пели мы все вместе на празднике «Грамоты», который ясно показал: для нас годы проходят уж точно не напрасно. И доказательством послужили наши выпускники и ученики выпускного класса, которые пришли на вечер. Залы были оформлены свидетельствами из жизни школы всех 20 лет. Стен-

ды с фотографиями стояли вдоль стен и пользовались немалым успехом; на стене был укреплен экран, где показывали фотографии, сделанные в разные годы работы школы, причем отнюдь не только учебные моменты. Было интересно и трогательно наблюдать за учителями, которые то и дело радостно смеялись, узнавая себя и коллег... Сакраментальное «А помнишь?...» звучало то и дело, однако ностальгические воспоминания никого в грусть не повергали, разве что самую малость. Ну, может быть, мы немного постарели; зато как все рады видеть друг друга, какие все нарядные, как нам хорошо вместе, как все весело и чудесно придумано! Конкурсы, в которых приняли активное участие ребята, оказались веселыми, после каждого ответа команд на заданные хитрые вопросы слышались взрывы хохота. Банально будет сказать, что победила дружба, но это было истинно так! Победили дружба, любовь и радость. Кто никогда не занимался педагогической деятельностью, тому трудно представить, что испытываешь, глядя на выпускников, которые выросли на твоих глазах и уже привели в школу своих собственных детишек, а в «Грамоте» таких немало. Какие у нас замечательные ученики и выпускники, как на подбор! Какие они умные, образованные... а как Борис Дикко играл на пианино! Они свободно говорят на нескольких языках и даже не считают это своим до-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

ЮБИЛЕЙ ШКОЛЫ

«НАША ГАЗЕТА»

39 Как школьный стиль её изыскан И полн затей, За что поклонимся мы низко Ей. А коллектив у нас сплошь звёздный, Уж так силен! Ну просто кладезь грандиозный Он. Плохие вирши я слагаю Из ничего. И, как умею, воспеваю Его. Мои коллеги – это чудо. Какой цветник! И вечно молодыми будут Они. Эпитеты совьются лентой, Огнём живым, Но нет достойных комплиментов Им.

стоинством, для них это естественно. Один из этих языков – русский, тут есть наша заслуга, чем можно гордиться. Хотелось бы сказать и о прекрасном вальсе, который станцевал со своей партнершей один из наших учеников, чемпион Канады Алексей Соколов,и о трио, весь вечер игравшем джаз, и о выступлении педагогов музыки Дмитрия Зражевского и Артема Волкова, сыгравших чудный романс, и о песнях , которые прозвучали в исполнении других преподавателей музыки... Но что толку говорить о вальсе и романсе; читателям приходится поверить на слово, что это было прекрасно. Если говорить о празднике в целом, то главное слово тут, пожалуй, будет «гармония». Все было отлично организовано, спланировано и подготовлено – настолько хорошо, что было ненавязчиво, словно оно само так сделалось, а организаторы вовсе и не вложили столько труда и времени. Несколько часов пролетели, как мгновение... Конечно, невозможно было упустить такой шанс признаться в любви

сразу всему коллективу, так что в конце вечера мне позволили прочитать нечто вроде оды, сложенной мною в силу своих жалких поэтических возможностей... Тут, может быть, и немного поэзии, зато много чувства! Просто удивительно, насколько совпало то, что хотелось сказать, со многими речами, произнесенными на празднике. Коллектив школы – главное сокровище, созданное за эти годы и делающее честь Татьяне Евсеевне Кругликовой – прелестной женщине и замечательному учителю, прекрасному руководителю, умеющему отыскать, привлечь и удержать лучшие кадры, лучших учителей, отдающих свои сердца детям, все новым и новым поколениям русских канадцев. Разве можно выразить это в прозе? Пришлось прибегнуть к стихосложению: Запишут «Грамоту» в скрижали. Знаньям верна. И всех милее в Монреале Она. Среди мечты реализации Борьбы, побед

Ой-ой, прошли уж целых двадцать Лет. Уже считаем мы династии, Растут умы. И как чудесно, что причастны Мы. Вся школа здесь сейчас собралась, Одна семья, И как-то хитро затесалась Я. Сегодня чувства необъятны, Сильны вдвойне. Сказать слова будет приятно Мне. Нам папы-мамы доверяют Детей своих. И школа чудеса свершает Для них. Ей жизнь Татьяна посвящает Всё бытиё. И вольный стих мой прославляет Её.

Лить будем мы всегда стараться Ученья свет. В трудах пройдут другие двадцать Лет. Дадим мы знаний златоустье Детям другим. О королях и о капусте Расскажем Им. Высоким штилем вновь о школе Тогда споем. Опять стихом прославим вольным Её. А кто не любит слов нижайших И вольный стих Так мы пошлём куда подальше Их. О «Грамота»! Ты в единеньи! Во всей красе. И празднуют твой день рождения ВСЕ !!!

Татьяна КОСОВА,

учитель литературы школы Грамота

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ

АКРОБАТИКИ

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

«НАША ГАЗЕТА»

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

По горизонтали: 1. Духовой гигант среди музыкальных инструментов. 3. Решительное «нет!». 6. Как на Руси вообще называли супы? 10. Казна в криминальном мире. 13. Предводитель аргонавтов, отправившихся за золотым руном. 20. Первый сын Ноя, проживший 600 лет. 21. Буренка в ясельном возрасте. 22. Халтурщик среди поэтов. 23. Город, где встретился кавалер де Грие с Манон Леско. 24. Длинная плеть, кнут. 25. Город во Франции, центр Северного индустриального района. 26. Машина, сделанная шведами. 27. Кустарник — золотая слива. 28. Сама собой проложенная транспортная артерия. 29. Статуя, дошедшая «от Ромула до наших дней». 34. Бег трусцой. 36. Татарские сапожки без каблука. 37. Сорняк, отваром которого борются с отложением солей. 38. Окаймление края тротуара. 42. Совещание с участием Дукалиса. 45. Орудие для работы. 48. Дисциплина для экстремальных мотоциклистов. 49. Библейская книга, связанная с крылатым выражением «святая святых». 54. Одно из семи таинств христианской церкви. 56. Картина французского живописца Жана Батиста Шардена. 58. Житель Вечного города. 61. Смешанная пара, выступающая в спортивных играх. 64. Старинный украинский щипковый музыкальный инструмент. 67. Райская птица счастья с лицом человека, изображавшаяся на лубочных картинках. 73. Белый журавль. 74. Гнутая с колокольцами упряжь. 75. Сорт бумаги с узором водяных знаков в виде крупной сетки. 76. В древнеиранской мифологии: доброе волшебное существо в образе прекрасной крылатой женщины, охраняющее людей от злых духов. 77. Болезнь от недостатка аскорбиновой кислоты. 82. Что клубится над гейзером? 83. Приспособление для зажима графитного стержня в карандаше. 84. Священные письмена египетских жрецов. 85. Жительницы европейской страны, объединенной «железным канцлером» Отто фон Бисмарком. 86. Местное название кьята, денежной единицы Мьянмы. 87. Китайская разменная монета. 88. Лесная трава для витаминных салатов. 89. Комната в общественном здании. 90. Машина, берущая на буксир. 91. Зубной протектор боксера. По вертикали: 1. Контрольная задача для компьютера. 2. Ручная обезьянка дядюшки Мокуса в мультфильме «Приключения поросенка Фунтика». 4. Выиграв матч у Михаила Ботвинника, он стал восьмым чемпионом мира по шахматам. 5. Какой плод булгаковский кот Бегемот предпочитал солить и перчить? 7. Удаление морщин и кожных складок путем подтяжки кожи. 8. Дерево, чьи плоды окрестили «обезьяньим хлебом». 9. Бельгийцы, говорящие на французском. 11. Виталий с «Лесными былями и небылицами» 12. Сани-волокуша для транспортировки пострадавших в горах. 14. Перевод фильма бегущей строкой. 15. Кошмарное время для запертого в церкви Хомы Брута. 16. Специалист по изучению поведения животных. 17. Музыкант, «выдувающий медь» в оркестре. 18. Сосиски с рисом во время обеда. 19. То единственное, что позволит легко сдать экзамен. 30. Стопроцентный придурок. 31. Каким металлом покрывают зеркала самых точных астрономических приборов, поскольку он одинаково хорошо отражает все части спектра? 32. «Громко» на языке музыки. 33. Канцелярс-

кая липучка в рулончике. 35. Бог солнца в египетской мифологии. 39. Низкий, гулкий звук от удара колокола. 40. Химический элемент, открытый Ларсом Нильсоном и названный им в честь полуострова, где расположена Швеция. 41. Укрупненная заглавная буква раздела в тексте книге. 43. Народ, водимый по пустыне Моисеем. 44. С криком «ура!» на врага. 46. Незаменимая жидкость при мариновании. 47. За столом они сидят, дружно ложками стучат. 50. Сорт зимних яблок, название которого хорошо знакомо дрессированным собакам. 51. Фигура Земли. 52. Порок древесины. 53. Название благоприятных дней для государственных дел в римском календаре. 55. Туркменское естественно сброженное верблюжье молоко. 57. Принятый в иконописи порядок рас-

положения святых. 59. Основа физических тел. 60. Гречневая крупа. 62. Страна, где в ночь под Новый год выбрасывают в окна старые вещи. 63. Русский полководец. Именно он ввел утреннюю гимнастику в нашей армии. 65. Мясо для настоящей строганины. 66. Соревнование в триатлоне. 68. Всего навалом, бери — не хочу! 69. «Крапива» на вопрос: «Не огонь, а жжется». 70. Конусообразный пестик для растирания красок. 71. Режиссерский просмотр всего спектакля в течение одной репетиции. 72. Муза, покровительница астрономии. 78. Собака именно этой породы была у чеховской «дамы с собачкой». 79. Течет из Монголии в Россию. 80. «Пришел конец» устами моряка. 81. Хорошо, ну очень хорошо, ну лучше просто не бывает.

43 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Туба. 3. Отказ. 6. Хлебово. 10. Общаг. 13. Ясон. 20. Сим. 21. Телка. 22. Рифмоплет. 23. Амьен. 24. Бич. 25. Лилль. 26. «Сааб». 27. Икако. 28. Река. 29. Антик. 34. Джоггинг. 36. Ичиги. 37. Пырей. 38. Поребрик. 42. Оперативка. 45. Инструмент. 48. Триал. 49. Исход. 54. Причащение. 56. «Разносчица». 58. Римлянин. 61. Микст. 64. Кобза. 67. Алконост. 73. Стерх. 74. Дуга. 75. Верже. 76. Пери. 77. Цинга. 82. Пар. 83. Цанга. 84. Иероглифы. 85. Немки. 86. Джа. 87. Цзяо. 88. Сныть. 89. Аванзал. 90. Тягач. 91. Капа. По вертикали: 1. Тест. 2. Бамбино. 4. Таль. 5. Ананас. 7. Лифтинг. 8. Баобаб. 9. Валлоны. 11. Бианки. 12. Акья. 14. Субтитр. 15. Ночь. 16. Этолог. 17. Трубач. 18. Второе. 19. Знание. 30. Идиот. 31. Индий. 32. Форте. 33. Скотч. 35. Гор. 39. Бом. 40. Скандий. 41. Инициал. 43. Евреи. 44. Атака. 46. Уксус. 47. Едоки. 50. Апорт. 51. Геоид. 52. Гниль. 53. Фасты. 55. Чал. 57. Чин. 59. Материя. 60. Ядрица. 62. Италия. 63. Суворов. 65. Оленина. 66. Заплыв. 68. Обилие. 69. Отгадка. 70. Курант. 71. Прогон. 72. Урания. 78. Шпиц. 79. Онон. 80. Амба. 81. Лафа.

42 стр.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ”

«НАША ГАЗЕТА» 11 — 17 ноября 2015 года

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ

№757

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

В начале недели Овны будут находиться под влиянием сильных эмоций и это определит дальнейшее развитие событий. Но в середине недели Вы уже сможете позволить себе расслабиться — этот период благоприятен для отдыха. Ближе к концу недели должно наладиться финансовое состояние — Ваши дела будут идти стабильно и это позволит Вам навести порядок в материальных вопросах. Выходные дни лучше всего провести у домашнего очага.

Львам на этой неделе предстоит избавиться от старого, что мешает полноценно жить и развиваться, видя положительные перспективы. Пора забыть о прошлом и освободить место для всего нового. Вам стоит поменять свои взгляды, отказавшись от устоявшихся мировоззрений и привычек. Этот процесс может оказаться болезненным, возможно непонимание, но предстоит все это пережить, если желаете, чтобы в жизни перед Вами открывались новые возможности.

Вы зададите себе импульс, который будет искать для себя эффективного использования. Однако эта неделя неблагоприятна для личной жизни, поэтому не настраивайтесь на положительные события в этой сфере. Сейчас не следует слушать свое сердце, а решать возникающие проблемы. Вам необходимо подавление эмоций и холодный расчет — все это вместе позволит Вам контролировать развитие событий и не пускать на самотек финансовую сферу.

Телец (21.04—20.05)

Дева (24.08—23.09)

Козерог (22.12—19.01)

На этой неделе Тельцы будут много вспоминать о своем детстве и прошедшем, что позволит найти цель в жизни, которой сейчас так не хватает. После этого Вы сможете смело смотреть вперед, в свое будущее. Вы накопите необходимые силы уже к середине недели и начнете двигаться вперед, чтобы найти долгожданную гармонию. Этот период будет весьма интенсивным для Вас, но окончание недели лучше уже провести без лишних усилий, занявшись размышлениями.

На этой неделе удастся не только добиться выполнения задач, но наметить планы на ближайшее будущее. Вам будет мешать только не совсем последовательные действия, потому что захочется сделать все как можно скорее. Нужно будет создать четко установленный план и беспрекословно ему следовать, тогда впереди Вас ожидает успех. Только ясность и последовательность Ваших действий приведет Вас к благоприятным результатам в любой сфере Вашей деятельности.

На этой неделе очень важно добиться гармонии между чувствами, способностями и желаниями. В этот период Вам нельзя идти ни на какие крайности, так как любая чрезмерность способна только навредить Вам. Вы сможете найти гармонию, если определите для себя золотую середину. Вторая половина недели уже пройдет в спокойном темпе, когда у Вас появятся возможности отвлечься и отдохнуть.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Начало недели может пойти Близнецам на пользу. Вы за это время сможете разобраться в своих желаниях, понять то, что Вам необходимо, а также выяснить, почему все происходящее вокруг приносит Вам негативные эмоции. Поэтому Вы сможете разработать план своих дальнейших действий и понять, как Вам дальше достичь морального удовлетворения и добиться поставленных перед собой задач. Вы сможете повернуть создавшуюся ситуацию в лучшую для себя сторону.

Любые дела не станут слишком сложными, особенно те, которые связаны с личной жизнью. В этот период будет благоприятно окунуться во внутренний мир и попробовать сделать нечто большее, чем могут ваши возможности. Единственной неприятностью для Вас может стать только неожиданная нестабильность в финансах. Однако, занятые познанием себя, вы будете совсем не склонны обращать пристальное внимание на такие приземленные вещи.

Начало этой недели станет тяжелым и весьма утомительным во многих отношениях. Но будет необходимо собрать силы, чтобы сделать окончательный шаг и довести до конца все начатое. Тогда уже в середине недели можно будет увидеть положительные результаты. Окончание недели лучше всего провести в дружеской компании, однако не веселитесь слишком активной, иначе Вы можете подорвать эмоциональные силы.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

Эта неделя станет весьма активной для Раков, придут новые идеи, позволяющие развивать любые начинания. Среди множества прекрасных мыслей Вы найдете именно те, которые стоит реализовать. У Вас возникнут яркие чувства, которые можно будет использовать не только для налаживания личных отношений, но и для личного творчества. Если захотите, то сможете в этот период создать что-нибудь прекрасное, причем не обязательно быть художником или поэтом.

Особо благоприятным будет конец этой недели. Но для этого нужно будет показать в начале недели свои истинные качества и широкие возможности. Потребуется вдумчивость, спокойствие и смекалка, а внимательность не даст упустить из виду важные мелочи, Вы станете мыслить широко и глубоко. Все эти качества вместе помогут Вам не упустить благоприятные моменты и на 100% использовать предоставляемые Вам шансы и возможности.

Эта неделя станет периодом различных начинаний. Кроме того, будет весьма удачно завязывать партнерские отношения, потому что станут появляться интересные идеи для совместной деятельности. К середине недели уже можно будет составить планы и наметить пути дальнейшего развития. Конец недели должен порадовать Вас в материальном плане. В этот период гороскоп рекомендует Вам не отказываться от помощи другим людям.

14.11 - 27.11.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ

*** Городок у нас маленький, все друг друга знают. Поэтому слово "анонимных" в названии нашего клуба мы убрали.

***

*** Махнет Василиса правой рукой – озеро появляется, махнет левой – лебеди по озеру плывут. Махнет еще граммов 200 – и появляются галлюцинации посложнее.

***

Заседание горадминистрации. – Как у нас решается вопрос с проституцией? – Да едут, едут уже…

«НАША ГАЗЕТА» *** Некрасивая, но пафосная девушка просит мальчиков во дворе называть ее не Крокодил, а Lасоstе.

*** Учительница начальной школы перед сексом вместо прелюдий предпочитает погонять своего партнера по падежам.

– Петрович, что это у тебя под глазом синяк?

***

– А пусть не лезут!

*** *** Сыну в школе дали домашнее задание, где, среди прочего, был вопрос "Как связаны буква "А" и бык? " Рассказал ему про первую фонетическую письменность. Заодно про букву "алеф", очень похожую на современную "А", и что слово "алеф" в одном из языков якобы означало "бык". Что, если развернуть ее, то она похожа на морду быка с рогами. Очень радовался, что детям во втором классе такие вещи рассказывают. Учительница поставила ребенку двойку, заявив, что он фантазировал в домашнем задании. А правильный ответ: если к слову "бык" добавить "а", получится родительный падеж. Я не планировал в таком раннем возрасте рассказывать сыну, что половина окружающих — идиоты, но, видимо, придется.

*** – Ты такая искренняя со мной. – С чего ты взял? – Ну, ты живот не втягиваешь...

В восемнадцать лет вас заботит, что о вас думают; в сорок лет вам наплевать на то, что о вас думают; в шестьдесят вы уже знаете, что о вас никто вообще не думал.

*** Чтобы быть гениальным врачом, как доктор Хаус, нужны знания и сарказм. Для работы в районной поликлинике хватит сарказма.

***

– Элементарно, Ватсон! Если настоящей надавить на одну грудь, вторая не увеличивается.

– Мама, смотри, мне бегемотик в киндере попался, мама... мама, почему ты плачешь? Мама, я скоро найду работу и съеду, честное слово, ну мааам!..

Если в понедельник утром не болит голова, возможно, это вторник.

*** На свадьбе волейболистки подружки невесты два часа не давали букету упасть.

Переспал с очень красивой и сексуальной девушкой Надей. Понял значение выражения «тешить себя Надеждой».

После того как Эдик сломал штопор, Коля – зуб, а Юра – палец, девочки перестали выпендриваться и стали пить водку...

*** Жители глухого таежного села привозят на холодильники магнитики с видами райцентра.

*** – Мама, а мороженое полезнее, чем сосиски? – Сынок, сейчас даже покурить полезнее, чем сосиски.

***

– Да? Нет, я не о такой мечтал!

***

Люся Сидорова не умела целоваться, и поэтому уже на первом свидании ей приходилось заниматься сексом.

– Я женщина вашей мечты!

Неожиданно найденный клад сорвал похороны...

Счастье – это когда дети сыты, обуты, одеты, здоровы, хорошо учатся, занимаются спортом и музыкой, и их нет дома.

***

– А вы кто?

***

Мне потребовалось 18 лет жизни, чтобы осознать, что желтая капсула в киндер-сюрпризе символизирует желток.

Если женщина в твоём присутствии ведет себя, как дура – значит, она в тебя влюблена. Или дура.

– А сбылась такая!

Познакомилась с парнем, через месяц решили жить вместе, снимали квартиру пополам... Через год узнала, что квартира его.

– Скажите, Холмс, как отличить резиновую женщину от нестоящей?

***

Очень хитрая свинья уговорила волка принять ислам.

***

Мальчик Петя ударил молотком по пальцам трудовика и получил пять. По крайней мере, ему так послышалось.

Как-то на рыбалке зашел у рыбаков спор, как определить возраст рыбы. Долго спорили, рассказывали разные версии про чешуйки, оттенок, плавники... Пока они спорили, к ним подошел местный егерь, решили спросить его:

Если фильм со Стивеном Сигалом смотреть задом наперед, получится кино про выдающегося врача-костоправа.

*** – Какой кот ходит на двух лапах?

– А как определить возраст рыбы?

– Не знаю.

–По глазам.

– Гарфилд.

–?

– Какая мышь ходит на двух лапах?

– Чем дальше глаза от хвоста, тем рыба старше...

– Не знаю. – Микки-Маус. – Какая утка ходит на двух лапах? – Доналд Дак? – Н-да... Вообще-то любая.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

«НАША ГАЗЕТА»

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757

«НАША ГАЗЕТА»

№757

14.11 - 27.11.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.11 - 27.11.2015 г.

№757