Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #758 by Mediaprofit

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

ТРЮДО В КАПКАНЕ ПРЕДВЫБОРНЫХ ОБЕЩАНИЙ

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

Серия терактов в Париже вызвала в западном мире соболезнование жертвам трагедии и осуждение террористов Исламского Государства. Она же вновь привлекла внимание канадской общественности к плану премьер-министра Джастина Трюдо во что бы то ни стало выполнить свое предвыборное обещание и до конца года принять в Канаду 25 тыс. сирийских беженцев из беженских лагерей в Иордании. Главный вопрос: а не окажутся ли в их числе террористы? В парижских терактах участвовали всего полтора десятка человек. Если в числе 25 тыс. беженцев в Канаду проникнут даже 25 террористов, они уже будут представлять собой большую угрозу для Канады. Тщательно проверить всех будет просто невозможно. Среди парижских террористов оказался уроженец Идлиба Ахмад аль-Мухаммад. Он приехал во Францию из Сирии под видом беженца и прошел регистрацию на границе. Немудрено, что большинство канадцев – 54% – высказались против спешки в вопросе приема сирийских беженцев. Выразили правительству свою озабоченность также провинциальные лидеры и главы муниципалитетов, в которых

правительство намерено расселить беженцев. Трюдо в конце-концов прислушался к общественности и частично изменил планы. Теперь правительство обещает до конца года лишь отобрать 25 тыс. кандидатов на иммиграцию в Канаду, а доставит в страну всего 10 тыс. человек. Остальные прибудут до конца февраля будущего года, что тоже довольно быстро. Чтобы уменьшить риск проникновения террористов, отбираться будут в первую очередь женщины, дети и семьи. Для молодых людей исключение будет сделано лишь в том случае, если они будут сопровождать своих родителей или докажут, что принадлежат к преследуемому в Сирии сообществу ЛГБТ. Другими словами, если молодой человек до-

кажет иммиграционному чиновнику, что он – гей, путь в Канаду ему будет открыт. Каким образом он это может доказать – пока не сообщается.

ловек, будут отбирать из беженских лагерей в Ливане, Иордании и Турции. По предварительным подсчетам, операция обойдется правительству в $678 млн.

Согласно плану Трюдо, беженцев по правительственной программе, а квоту для таких лиц определили в 15 тыс. че-

стр. 6 

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6 стр. 2 

даже уборщиками! Будем надеяться, что не собственных комнат беженцев.

Расходы по приему остальных 10 тыс. беженцев предлагается оплатить частным спонсорам. Беженцев будут доставлять прямыми рейсами из Аммана в Торонто и в Монреаль на зафрахтованных частным образом и военных транспортных самолетах.

Понятно, что все это влетит налогоплательщикам в копеечку, и затраты намного превысят заявленную сумму. Правительство обещало снабдить беженцев питанием, одеждой и предоставить им медицинское обслуживание. Министерства иммиграции, обороны, здравоохранения и другие службы уже ожидают увеличение своего бюджета. Только для оформления документов 25 тыс. беженцев надо будет нанять сотни временных иммиграционных чиновников.

Все беженцы перед отправкой в Канаду пройдут медкомиссию и проверку на безопасность. С них снимут отпечатки пальцев, сфотографируют и проверят по базе данных на принадлежность к террористическим или криминальным группировкам. Программа обустройства сирийских беженцев рассчитана на шесть лет, и все это время Агентство пограничной службы будет тщательно проверять сирийских беженцев на предмет того, не затесались ли среди них террористы. Только на эту проверку уйдет около $50 млн. Правительство отдает себе отчет, что операция по авральному приему такого большого числа беженцев (в обычных условиях Канада принимает около 10 тыс. беженцев в год) требует большого напряжения сил и средств. На первоначальном этапе Оттава намерена обустроить временные центры для приема беженцев, главным образом в Онтарио и в Квебеке. В таких центрах беженцы будут жить группами по от 500 до 3000 человек. Затем их равномерно распределят по всей Канаде. Идут лихорадочные поиски подходящих для этих временных центров мест. Речь в первую очередь о мало используемых казармах и пустующих зданиях, но придется потесниться и обитателям действующих военных баз. Часть военнослужащих уже расселяют по частным квартирам, чтобы освободить место для беженцев. В Монреале центром по размещению беженцев может стать пустующий комплекс бывшей больницы Роял Виктория. Вряд ли это вызовет восторг монреальцев. Представляете себе сирийское поселение в центре города? Осмелюсь предположить, что дело не обойдется

«NASHA GAZETA»

тремя месяцами, как в этом уверяет нас правительство. Большинство из сирийцев, скорее всего, здесь и останутся, так как они вряд ли пожелают отправиться по разнарядке в Шикутими или в Валь д’Ор... Район Абитиби мало подходит для проживания выходцев из Сирии.

Проблема, однако, не столько в деньгах, сколько в вопросах интеграции компактных поселений людей другой культурной идентичности. В середине 80- годов я был в командировке в столице провинции Саскачеван городе Риджайне. Тогда в правительственном агентстве помощи иммигрантам работала моя знакомая, бывшая сотрудница Толстовского фонда Алла Адреанова. Она мне жаловалась на одну мусульманскую семью. Ее глава в соответствии со своими культурными традициями держал свою жену дома и не пускал ее на курсы английского языка. Сделать с этим ничего было нельзя. Демократия. Тогда это была всего одна такая семья в большом канадском городе. А что, если их будут десятки или сотни?

Для размещения 25 тыс. человек пустующих казарм и больниц не хватит. Правительство обратилось к частным компаниям, которые могут предоставить временную жилплощадь. На этот призыв уже откликнулся один застройщик из Ванкувера. Он решил отложить запланированный снос жилого дома, чтобы туда смогли вселиться сирийцы. Нашлись люди, которые готовы принять беженские семьи у себя дома. Это благородно, Аллах им в помощь. Одной жилплощади, тем не менее, мало. Дома должны быть приспособлены к зимним условиям, и правительство обещает обеспечить беженцев всем необходимым: электричеством, отоплением, действующей канализацией, горячей водой, прачечными, службой уборки мусора и

Мне искренне жаль сирийских беженцев. Большинство из них – нечастные люди, потерявшие на родине все. Они не виноваты в том, что сильные мира сего, объявившие врагами человечества Саддама Хусейна, Муаммара Каддафи и Башара Асада, подвергли разрушению их страны и совсем не подумали о судьбе жителей этих стран. Сирия была светским государством, и в первую очередь от войны пострадали люди образованного класса. Они в своей стране больше не нужны. Согласно опросам, чуть меньше половины канадцев считают, что сирийским беженцам надо помочь. Но смогут ли найти работу по специальности в Канаде управленцы, адвокаты, учителя, художники и экскурсоводы? Сомневаюсь. Опыт Франции нам пока-

Бывший госпиталь Royal Victoria в центре Монреаля - одно из предполагаемых мест расселения сирийских беженцев.

«НАША ГАЗЕТА» зывает, что дети, выросшие в арабских гетто, французами не становятся. Часть из них встает на путь радикализма. Они жгут машины на улицах французских городов и пополняют ряды ИГ. В Канаде этого пока нет. Пока. Недавно я побывал в одном новом спортивном клубе. Среди посетителей было много молодых арабов. Вежливые, милые люди. Один из них, улучив момент, расстелил коврик и совершил молитву между шкафов. Все нормально. В свободной стране можешь молиться в раздевалке или чистить зубы в умывальнике. Я вспомнил и другой эпизод. Несколько лет тому назад в Монреале прошел парад в поддержку террористической организации Хизбалла. По центральной улице двигалась кавалькада машин под флагами этой организации. Молодые люди в них что-то кричали, улюлюкали, делали воинственные жесты. Я далек от ближневосточных проблем, но мне стало как-то не по себе. А что, если сотням участников этого ралли будет дана определенная команда? Полагаю, что в обычной жизни это такие же милые и обходительные люди, которых я видел в спортклубе. Хизбалла – важный игрок в сирийском конфликте. Она противник ИГ, но это не делает ее другом Канады. Не исключено, что в будущем ее ряды пополнит и молодежь из числа сирийских беженцев. Не стоит забывать, что Ливан был искусственно вычленен из состава Сирии лишь в 1926 году, когда этой территорией управляла Франция. На мой взгляд, Канаде вместе с другими ведущими странами мира, включая Россию, следует, заручившись мандатом ООН, объединить усилия, чтобы изгнать с территории Сирии и Ирака это уродливое образование – ИГ. Тогда большинство сирийских беженцев вернутся на родину. При этом не надо пытаться силой навязать сирийцам свое видение демократии и назначать им кандидатов в президенты. Пусть сами решают. Иначе все может закончиться, как в Ливии.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

декабрь

Баховский фестиваль продолжается… одарённых. И тут в Китае взыграла «культурная революция».

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

1 и 3 декабря в зале Буржи будет выступать живая легенда фортепианного мира – ЧЖУ СЯО-МЭЙ. Судьба этой китаянки чрезвычайно интересна; можно было бы даже сказать, что она достойна приключенческого романа, если бы такой роман не был уже написан («Красный рояль» канадца Андре Леблана).

На практике это выглядело так. На роялях играешь, да? Шибко одарённая, говоришь?.. Приходят к тебе товарищи, заряженные классовой истиной, и отправляют тебя в трудовые лагеря Чжанцзякоу – работать руками на сельском хозяйстве, пока передовой класс не сочтёт себя достаточно отблагодаренным за заботу о тебе. Вот особо одарённая девочка и работала руками. И любая другая пианистка на этом бы закончилась: из-за насилия над руками, из-за отсутствия ежедневных занятий. Но Чжу Сяо-Мэй не зря была вундеркиндом! Каким-то чудесным образом она нашла в деревне фортепиано (!) и долгие годы, каждый день – обязательно каждый день! – занималась по «Хорошо темперированному клавиру» Баха. Так Бах навсегда стал для неё вторым «я». В 1979 году Чжу – снова каким-то чудом – попадает в Америку. Как?.. Её биографы в этот момент вдруг становятся очень скупы на слова: «уезжает из Китая в США и поступает в Консерваторию Новой Англии в Бостоне». А хотелось бы поблагодарить того человека, который избавил её от счастья воспитательного труда на свежем воздухе.

По одним источникам, Чжу Сяо-Мэй родилась в 1949 году, по другим – в 1950-м, но, в любом случае, очень «невовремя». Безо всяких преувеличений её можно было назвать вундеркиндом: начав играть на фортепиано практически с пелёнок, уже в 8-летнем возрасте она выступала на радио и телевидении Пекина, а в 10 лет поступила в музыкальную школу для особо

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

Итак, Чжу оказалась на Западе. А надобно сказать, что в то время китайских музыкантов там почти что и не водилось. Это сейчас китайские исполнители теснят всех остальных и забирают призы во всех конкурсах; а тогда всё было иначе, да и политкорректности никакой не было. В Бостоне Чжу сказали, что с техникой у неё все в порядке, а вот с интерпретацией – беда. Это стало для неё ударом, и к врождённой одарённости навсегда добавилось новое качество: ярый перфекционизм. Закончив консерваторию со степенью магистра и получив

американское гражданство, Чжу по-прежнему оставалась без гроша и была вынуждена мыкаться по чужим углам – а ведь нужно было еще заниматься! Кому довелось жить с пианистом за стенкой – тот поймёт. Ладно бы поигрывал Моцарта, так ведь в основном долбит гаммы, арпеджио и бесконечно повторяющиеся фрагменты! Сущий кошмар. Но поймём и ужас положения музыканта. По-другому заниматься невозможно, тише сделаться – тоже, и вот его ненавидит весь дом... Поэтому Чжу крепко ухватилась за возможность продолжить учение в Парижской консерватории. В Париже тоже не всё шло гладко. Все ещё полунищая, Чжу не отказывалась от любых случайных подработок. Однажды ей сказочно повезло. Такое случается только в реальной жизни: даже в Голливуде постеснялись бы давать сюжету такое развитие. Во время одного из парижских концертов «в узком кругу» Чжу сыграла «Гольдберговы вариации», и некая парижская бабулька до того расчувствовалась, что тут же предложила пианистке свою квартирку с видом на Сену за символическую помесячную плату. «Такого не бывает!» – возмущенно воскликнет читатель. Но упрямый факт состоит в том, что Чжу за это предложение ухватилась обеими руками и, убедившись, что ей ничего не приснилось, немеденно вкатила в своё новое жильё огромный «стейнвей», купленный по такому случаю за бешеные деньги. Что осталось сказать? Чжу Сяо-Мэй сейчас то ли 65, то ли 66 лет (это смотря кто из биографов прав с годом рождения). Она преподаёт в Парижской консерватории и активно концертирует, считаясь одним из лучших интерпретаторов Баха в Европе. До сих пор рояль – её лучший товарищ и самое близкое существо; Чжу так и не смогла даже представить себя

1-5 декабря

замужней дамой. Но то, что она по-прежнему снимает эту квартирку на Сене – исторический факт. 1 и 3 декабря мы сможем услышать в её исполнении «Гольдберговы вариации» – те самые, которые когда-то решили её судьбу. Начало в 19:30.    А 2 декабря в том же зале прозвучат баховские прелюдии и фуги в исполнении европейского клавесиниста ФРЕДЕРИКА ХААСА. Это тоже музыкант непростой: одержимый любовью к музыке эпохи барокко и клавесину, он закончил сразу две консерватории как исполнитель (Амстердамскую и Брюссельскую), а кроме того, получил диплом музыковеда в Сорбонне. Для пущей важности вместе с Хаасом в концертах участвует артист традиционного японского театра театра «Но» по имени Масато Матсуура.

В программе под названием «Ангелы и демоны» – авторы старинной скрипичной музыки: Вивальди, Локателли, Бах, Леклер и «отец» французской комической оперы Антуан Довернь.    И, наконец, 5 декабря Баховский фестиваль завершится последним, заключительным концертом в кафедральном соборе Нотр-Дам. В исполнении оркестра старинной музыки ARION прозвучит музыка, созданная специально для подобной акустики: Бах – Магнификат для 5 вокалистов и оркестра;

Возможно, у меня убогая фантазия. Но я не в силах себе представить, что такого архиважного мог недосказать Бах в своих прелюдиях и фугах, чтобы зияющий пробел мог бы быть восполнен исключительно японским театром... Получается, что надо смотреть, а тогда уже судить. Начало в 19:30.   

СТЕФАНИ-МАРИ ДЕЖАН, французская скрипачка и дирижёр, тоже весьма популярна сейчас в Европе. Впервые в качестве почётного гостя её приглашает в Канаду квебекский оркестр LES VIOLONS DU ROY. Монреальский концерт в рамках Баховского фестиваля состоится 4 декабря и начнётся в 19:30.

Кунау – хоральная кантата «Как красиво светит утренняя звезда» (Wie schön leutchtet der Morgenstern) для 5 вокалистов, 2 рожков, струнных инструментов и генерал-баса; Телеман – увертюра для двух гобоев, фагота, струнных инструментов и генерал-баса. Дирижирует мюнхенский маэстро Александер Вайманн, а вокалы распределены так: партии сопрано – Ханна Моррисон и Йоханетт Цомер (Голландия), альта – Джеймс Лейнг (Англия), тенора – Закари Уайлдер (США) и баса – Мэттью Брук (Англия). Начало в 19:30, а стоимость билетов от 40 до 50 долларов. festivalbachmontreal.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

стр. 14 

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

www.epicuremarket.ca 5252 rue Paré, Montréal H4P 1P5 514.904-0595

Epicure Market

Супермаркет Epicure – самый большой в Квебеке магазин европейских продуктов – и магазин Ella’s Deli, существующий с 2005 года, принадлежат одной семье. В обоих магазинах есть собственные кухонные производства, но в связи с растущими объемами продаж и заказов было принято решение об открытии самостоятельного цеха, который на высоком профессиональном уровне обеспечит растущие объемы заказов. Новое производство площадью в 600 кв. м. построенно с соблюдением всех санитарно-технических норм и оснащено современным оборудованием

«NASHA GAZETA»

5555 Avenue Westminster Côte Saint-Luc H4W 2J2 514.368-1741

Ella's Deli

по производству кондитерских и мучных изделий, полуфабрикатов, салатов и солений. Здесь работают 10 человек под руководством двух дипломированных шеф-поваров – кондитера и кулинара. Торты и пирожные, хлеб, багеты, булки, салаты, соленья и десятки других наименований, а также полуфабрикаты – тесто, чебуреки, самса, блины и многое другое производятся по проверенным годами рецептам и в лучших русских традициях. Новое производство позволяет не только обеспечить растущие объемы продаж в собственных магазинах, но и приглашает к сотрудничеству торговые сети, рестораны, компании и частных заказчиков. Здесь также можно заказать кейтеринг на любое количество гостей для торжеств и других событий. Для заказов вы можете обращаться по е-mail: ellasdeli@hotmail.ca или тел. (514)904-0595.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

декабрь

«Тоска» для всех

«НАША ГАЗЕТА»

7 декабря Остался прежним и состав квартета – Ремиджио Перейра, Виктор Микаллеф, Фрейзер Уолтерс и Клифтон Мюррей, – и жанровая специфика репертуара: помесь классической оперы и поп-музыки, для которой даже термин придумали: «попера». Что ж, как подметил главный злодей в бондовском «Кванте милосердия», «Тоска – она не для всех».

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

Зато классику всегда можно приладить к более лёгкому восприятию, пищеварению, поведению. Тем более, что нудные авторы симфоний и опер, как правило, давно уже мертвы и в суд не потащат. А впрочем, всё на свете можно делать хорошо и со вкусом. Даже поперу.

Когда-то этот вокальный квартет назывался «Канадские теноры», но известность международного масштаба он приоб-

рёл с более лаконичным именем «ТЕНОРЫ» (The Tenors), под которым существует до сих пор – после того, как их «созда-

тель» Джил Энн Сименс передала своё место у руля Дэвиду Фостеру.

ных конкурсах (в том числе и на Монреальском), записей и выступлений. В чём пианистке точно можно позавидовать – это в безупречно крепких нервах. Об этом говорит такой случай: в позапрошлом году, на конкурсе имени Ван Клиберна, Беатриче исполняла Второй концерт Прокофьева. Уж не знаю, что она сделала – всё-таки рояль не скрипка и даже не баян, – чтобы порвать рояльную струну; но струна лопнула.

мер музыкального вундеркинда. Её мать клянётся, что ребёнок взял свои первые аккорды на пианино в 6 месяцев. Здесь мы вправе скептически хмыкнуть и даже сослаться на знакомых котов, которые начали печатать на компьютерной клавиатуре в месяц-два. Но вот в чем сомневаться уже не приходится – это в том, что синьорина Рана солирует с оркестрами с 9 лет. На это хозяевам даже самых продвинутых котов нечего возразить.

Не каждый пианист сохранил бы в такой ситуации присутствие духа. Беатриче даже глазом не моргнула и не из-

Затем последовали годы учения, побед на международ-

placedesarts.com

9 декабря

Спокойствие – прежде всего Итальянская пианистка БЕАТРИЧЕ РАНА являет собой при-

Концерт «Теноров» состоится 7 декабря в зале Вильфрида Пеллетье, начало в 19:30.

менила выражения лица. По её собственным воспоминаниям, она «вообще не нервничала... когда понимаешь, что играешь последний раз в жизни, то начинаешь наслаждаться каждой секундой своего выступления на полную катушку». Впрочем, на инцидент не обратили внимания, и героиня наша получила серебряную медаль. А пошутить над собой способны и вовсе немногие. Беатриче Рана выступит в зале Буржи 9 декабря и исполнит пьесы Баха, Шопена, Равеля и Дебюсси. Начало в 19:30. mbam.qc.ca

7 неопровержимых фактов при покупке недвижимости Если вы решили окончательно пустить корни в Канаде и созрели для покупки своего собственного жилья, то перед вами точно встанет вопрос: c чего начать? 1. В первую очередь, предстоит определиться с бюджетом. Сумма предполагаемых платежей не должна прижимать вас к стенке, иначе никакой радости от такого приобретения вы не получите. Но расходы должны быть немного выше привычного уровня. Так устроен мир, когда ты позволяешь себе иметь что-то лучшее, чем было раньше, когда ты повышаешь планку –все вокруг вдруг начинает складываться наилучшим образом, и жизнь начинает преподносить дополнительные возможности. В предстоящих затратах необходимо учесть и единоразовые расходы, связанные с покупкой собственности, например: услуги нотариуса, инспекция дома, налог на недвижимость и прочее (спросите своего агента заранее об этом). Эти расходы не должны стать неожиданностью. 2. Выбор района, в котором вы хотите поселиться, будет зависеть от потребностей всех членов вашей семьи.

«NASHA GAZETA»

Монреаль и окресности поражают размахом, поэтому шире смотрите на мир. Есть много замечательных мест, о существовании которых вы даже не подозревали, или слышали, но не представляли, насколько они удобны для жизни. Выберите свободный день и прокатитесь по городу, осмотритесь, почувствуйтесь атмосферу местности, в которой, возможно, будет располагаться ваш первый дом. Найдите место, в котором вам будет комфортно не только в стенах вашего дома, но и за его пределами. Инфраструктура имеет большое значение. 3. Нужно определить тип предстоящей покупки. Что вы хотите купить? Квартиру? 2-3-4 квартирный дом? Или отдельно стоящий дом? Подходите к этому вопросу дальновидно, учитывая не только ваши сегодняшние потребности, но и требования, которые могут возникнуть у вас в ближайшем будущем. Например: • насколько приобретение будет востребованным у покупателя спустя годы? • как быстро вы сможете продать собственность? Возможно, вы захотите открыть какой-то бизнес, в этом случае, покупка квартиры ни в коем случае не решит поставленную задачу. Здесь стоит подумать о покупке дуплекса или

отдельно стоящего дома. Посетите несколько типов домов. 4. Каким будет ваш первоначальный взнос? С одной стороны, чем больше вы инвестируете в недвижимость, тем меньше сумма ежемесячного платежа. Если к ипотеке прибавляется страховка, то сумма ипотеки увеличивается. С другой стороны, все это мелочи, если принять во внимание тот факт, что вашими сбережениями можно распорядиться более грамотно. Например, вместо одной недвижимости купить две. Или вместо отдельно стоящего дома, приобрести 3-4-квартирный дом и выгодно сдать квартиры (конечно, я готова поделиться с вами своим опытом). Недвижимость постоянно растет в цене, увеличивается погашение вашей ипотеки, а значит – увеличивается капитал, который вы сможете "потрогать руками", при продаже или перефинансировании собственности. Думаю, каждому понятно, что чем большее количество жилья вам удалось приобрести, тем больше источников накопления вы имеете. Тем надежней ваша финансовая «подушка безопасности». 5. Выбор банка и процентная ставка. У вас есть выбор, вы можете побегать по банкам или взять рекомендацию у своего агента. Все агенты недвижимости работают с банками. Сделки оформляются непрерывно, поэтому агенты недвижимости

постоянно держат руку на пульсе и знают, где ставка наиболее выгодная. В целях экономии вашего времени, лучше поинтересоваться в какой именно банк стоит обратиться. Но выбор всегда остается за вами. 6. Дальше – визиты вместе с агентом. Ищите «свой дом», который соответствует вашим потребностям, бюджету и интересам. Слушайте свое сердце и оно не подведет. 7. И самое главное, вам предстоит выбрать агента по недвижимости, человека, который возьмет решение всех этих вопросов на себя. Агентов по недвижимости в Монреале много. Вам предстоит выбрать именно того, с кем вы будете сотрудничать долгие годы, к кому у вас будет высокая степень доверия. К кому вы сможете обратить в любой момент. Кто не отфутболит вас после завершения сделки. Это так же важно, как найти своего дантиста, мастера по ремонту дома, финансового консультанта. Важно найти того, кому вы будете доверять безоговорочно. Пообщайтесь с одним, с другим и найдите того, кто тронет ваше сердце, кто не будет рассматривать вас с позиции 100-долларовой купюры, а будет искренне стараться помочь вам в этом непростом деле. Услуги агента для покупателя бесплатны, т.к эту часть расходов берет на себя продавец.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Естественно, если вы решились на такой ответственный шаг, у вас возникнут некоторые вопросы. Ответить на них сможет только профессионал. Агент в процессе работы сталкивается с различными ситуациями. И его задача: найти персональное решение вашей ситуации; ответить на возникшие у вас вопросы; помочь вам рассеять сомнения или, наоборот, удержать вас от опрометчивого шага. Многие подолгу лет живут в Канаде, продолжая арендовать жилье, тем самым, выбрасывая на ветер в год от 8000$. Чтобы избежать подобных ошибок, не только сохранить свои деньги, но и приумножить их, вам просто нужно позвонить и договориться о встрече, чтобы обсудить вашу ситуацию. Я всегда рада новым знакомствам. Всегда с готовностью отвечаю на все вопросы. Помогу и посоветую грамотно инвестировать ваши сбережения. Помните, что: "Кто владеет информацией – владеет миром!" Сделайте что-нибудь, чтобы действительно разобраться в этом вопросе. И лишь потом делайте выводы: пришло время приобрести собственное жилье или пока стоит повременить с покупкой.

Звоните! Всегда рада ответить на ваши вопросы.

514.621-1216 Ирина Микула

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Евгений СОКОЛОВ

ДЕТИ ОТВЕЧАЮТ ЗА РОДИТЕЛЕЙ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

Чуть более пяти лет тому назад, 27 июня 2010-го года американские спецслужбы в ходе широкой операции в Бостоне, Монклэре, Йонкерсе и Северной Виргинии арестовали сразу десять российских шпионов. Это был самый крупный скандал последнего времени, связанный с российским шпионажем. Раскрыли российских разведчиков из-за предательства полковника Службы внешней разведки России Александра Потеева, который бежал на Запад, прихватив с собой досье своих сотрудников. Без этого предательства их вряд ли бы обнаружили, так как никакой активной деятельности они не вели. Некоторые из них вообще были «кротами», ожидавшими своего часа. Это был крупнейший провал российской разведки: она даже не заметила, что ее высокопоставленный секретный сотрудник заблаговременно вывез за границу своих детей и жену. Сам же он покинул Россию в июне 2010 года по поддельному паспорту на фамилию «Дудочкин» и через Белоруссию, Украину и Германию добрался до США. Предполагается, что ЦРУ сочло, что Потеев находится на грани разоблачения и организовало его выезд из России. Все названные им шпионы были задержаны из-за опасений, что Россия, узнав о предательстве Потеева, отзовет их ни родину. Интересно, что никаких обвинений в шпионаже задержанным предъявлено не было, так как они не успели совершить дел, за которые их можно было бы осудить. Их обвинили в отмывании денег, что тоже «тянет» на 20 лет тюрьмы, но вскоре обменяли на четырех американских шпионов, задержанных в России. В числе фигурантов этого дела нас интересуют двое «канадцев»: Андрей Безруков и Елена Вавилова, они же – Дональд Говард Хэтфилд (Donald Howard Heathfield) и Елена Вавилова (Tracey Lee Ann Foley). Во время допроса они признались в шпионаже и в том, что являются гражданами России. В свое время они легализовались в Канаде, взяв себе имена двух умерших канадских детей. Затем прожили несколько лет во Франции и перебрались в Кембридж, в американский штат Массачусетс, где Безруков-Хэтфилд получил степень магистра административного управления в Гарварде и должность директора консалтинговой компании «Future Map», которая специализирова-

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

лась на правительственных и корпоративных системах готовности. Его жена Елена Вавилова-Foley работала в агентстве по недвижимости «Redfin». В Россию их выслали вместе с детьми – 20-летним Тимофеем и 16-ти летним Александром. Для детей эта история была двойной трагедией: они не только узнали об обмане родителей, но и оказались в совершенно чужой для них стране. Тимофею Вавилову сейчас – 25 лет, его младшему брату Александру – 21. Молодые люди считают, что они не должны нести наказание за поступки своих родителей. Они жили в Канаде и в Америке, к России и к русской культуре никакого отношения не имеют и не чувствуют в ней себя дома. Видимо, поэтому Александр изъявил желание продолжить образование в Торонтском университете. Первоначально его в университет приняли, но когда узнали об истории его родителей, отказали. То же самое произошло с гражданством. Александр даже получил от канадского правительства свидетельство о гражданстве и согласие выдать ему канадский паспорт. Но затем решение это было отменено. В августе 2014 года канадское гражданство обоих братьев было аннулировано. Они получили письма из министерства гражданства и иммиграции Канады с объяснением, что дети, рожденные на территории Канады в семье представителей иностранных правительств, не имеют права на получение гражданства. Братья подали на канадское правительство в суд, но проиграли. Федеральный судья Ричард Белл в августе поддержал решение правительства, отметив, что «существует достаточно веских свидетельств в пользу заключения, что присутствие его родителей в Канаде было частью их миссии в пользу российского правительства». Это решение было принято в отношении Александра Вавилова, но, похоже, что аналогичное заключение ожидается и для Тимофея. Закон о нераспространении гражданства на родившихся в Канаде детей дипломатов действительно существу-

ет, и он был принят после истории с известным писателем Сашей Соколовым. Саша родился в Оттаве в 1943 году в семье капитана ГРУ Всеволода Соколова. После дезертирства шифровальщика советского посольства в Оттаве Игоря Гузенко, сбежавшего в сентябре 1945 года из посольства с кипой секретных документов, капитану Всеволоду Соколову пришлось срочно выехать из Канады. В 1975 году его сын Александр женился на австрийке и выехал в Вену, где в канадском посольстве доказал, что родился в Канаде. На этом основании он получил канадский паспорт. Канадские спецслужбы были против, но сделать ничего не смогли. Этот случай побудил правительство изменить закон.

Александр в настоящее время учится на бакалавра в области финансов в Европе, а его брат занимается бизнесом в Азии. С Александром встретился корреспондент газеты «Торонто Стар» Николас Кеунг, занимающийся вопросами иммиграции, и молодой человек дал ему эксклюзивное интервью. Город, где он учится, он просил не называть. «Я боюсь, что буду вынужден жить в ссылке из-за прошлого, которое я не контролировал и о котором не знал. Что бы канадское правительство ни решило по поводу моего гражданства, в сердце я всегда останусь канадцем. Так я вырос и это моя единственная идентичность. За это я буду бороться до конца», – сказал Александр корреспонденту.

Братьев Тимофея и Александра Вавиловых лишили гражданства на основании того, что их родители были «намеренно отправлены в Канаду для дальнейшего получения фальшивых документов, развития «легенд» и дальнейшего переезда в Соединенные Штаты в качестве канадских граждан». Более того, специалисты Канадской службы безопасности и разведки CSIS подозревают, что старший брат Тимофей Вавилов тоже был завербован российскими спецслужбами и, несмотря на свой юный возраст, работал на СВР России еще до ареста его родителей. Об этом служба CSIS информировала в своей докладной записке Министерство гражданства и иммиграции Канады.

В отличие от своих родителей, которые совершили преступление, похитив и присвоив себе имена двух покойных канадцев, Александр и Тимофей никаких конфликтов с канадским законом не имели. Они понесли наказание за действия своих родителей. Это морально не оправдано и не соответствует закону, – утверждает их адвокат Хадайт Назами (Hadayt Nazami), уже подавший апелляцию в Апелляционный федеральный суд. Он считает братьев невинными жертвами.

Согласно показаниям Тимофея Вавилова, который отрицает обвинение в его собственном сотрудничестве с российской разведкой, они с братом получили от CSIS предостережение о том, что если они будут продолжать добиваться канадского гражданства, то это будет иметь для них неприятные последствия. К примеру, это может быть публикация информации, дискредитирующей их семью. Тимофей также отметил, что представители канадских спецслужб предупредили его и брата о том, что они проиграют борьбу за гражданство. Видимо, так оно и будет.

Закон гласит, что право на гражданство не распространяется на дипломатов и сотрудников международных организаций, имеющих дипломатические привилегии и иммунитет. Он не касается простых работников иностранных государств. В судейском постановлении относительно Александра Вавилова говорится, что «каждый, кто въезжает в эту или любую другую страну с целью создания иностранной разведывательной сети, очевидно, состоит на службе иностранного правительства или работает в его интересах». Возможно, но в законе речь идет лишь о сотрудниках с дипломатическим паспортом. Получается прямо по русской пословице: «Закон, что дышло, куда повернул, туда и вышло». А ребят искренне жалко.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

СПРОС НА КНИГИ Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

C 18 ноября по 23 ноября в выставочном комплексе Place Bonaventure проходил 37-ой Монреальский книжный салон – крупнейший в области франкоязычной литературы на американском континенте. на владение французским языком, Жюльен окажется «чужим на этом празднике жизни», по сути – эмигрантом. Роман заканчивается его приступом безумия и возвращением на Родину. Одна из глав – под названием «Тупик» – посвящена французским издательствам. «Жюльену стало не по себе, когда он открыл телефонный справочник Парижа и пробежал глазами раздел издательств. Десятки названий, из которых многие были овеяны славой, запросто заявляли о себе на желтоватой бумаге. В какое из них обратиться? Он решил начать с самых знаменитых: «Галлимар», «Лаффон», «Ле Сёй», «Минюи».»

Это ежегодное мероприятие, традиционно проходящее при государственной поддержке Канады и Квебека и при участии звезд франкоязычного книгоиздательского мира, привлекает внимание сотни тысяч посетителей. Пока что нет официальной статистики, однако любой, кто побывал в эти дни на Книжном салоне, подтвердит: гигантские экспозиционные площади оказались тесны для пришедших. В глаза также бросалось обилие детей и родителей. Если утро четверга и пятницы были зарезервированы для школьных экскурсий, то в выходные дни люди приходили семьями. Результат: каждый ребенок покидал салон, как минимум, с одной купленной книжкой. Популярность и успех этого мероприятия опровергли становящееся расхожим убеждение в том, что электронные гаджеты вытеснили книгу и интерес к ней упал.

Однако быстро осознав бесплодность попыток дозвониться до «великих», оробевший Жюльен останавливается на малоизвестном издательстве, приглашавшем к сотрудничеству начинающих авторов. Придя по адресу, он застает одинокую секретаршу, разбирающую связки бандеролей с рукописями. Вот ее монолог: «Вы себе представить не можете, месье, до чего велико литературное честолюбие этого народа! Можно подумать, человеку необходимо родиться дважды: первый раз в родильном доме, а второй – опубликовав свой шедевр, подробный отчет о личных секс-пристрастиях, семейную сагу и интеллектуальные разглагольствования. Только не подумайте, что наш директор читает рукописи!

Он рассылает типовые письма, требует в них приличную сумму на типографские расходы, выпускает тираж в триста экземпляров, за которым просит прийти на склад. И представьте себе, они приходят! (...) – А кто приходит? – спросил Жюльен, чтобы доставить даме удовольствие. – Писаки! Авторы! Честолюбцы, неугомонные гордецы, беспокойные натуры, нарциссы! Только и знают: «Вы меня читали? Вам нравится? Меня покажут по телевизору? Меня пригласят на радио?» Помогите мне спустить все это во двор. Вдвоем будет быстрее. И Жюльен сгреб побольше рукописей. Он держал их как связку дров, а секретарша подхватила то, что осталось, и дала приказ следовать за ней к мусоросборнику».

В ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО Если же говорить не на языке сатирического гротеска, который с блеском использовал Жак Годбу, а всерьез, то, конечно, Монреальский книжный салон по традиции представил широкий выбор художественной и научно-популярной литературы высокого уровня. Среди переводной литературы неизменно престижное место занимают русские авторы – Пушкин, Толстой, Достоевский, Чехов, Маяковский, Цветаева, Булгаков, Бабель, Горький, Шаламов, Солженицын (многие изданы в самой престижной серии «La Pleïade»).

Среди почетных гостей книжного салона – видные квебекские писатели: Мишель Трамбле, Мари Лаберж, Моник Пру, Дени Лаферьер и т.д, а также приглашенные французские мастера пера. Среди них –маститый автор многочисленных бестселлеров Эрик-Эмманюэль Шмидт. В этом году стала особенно заметной «смена поколений»: в литературу вошли сотни новых авторов.

О ТОМ, КАК СТАТЬ ПИСАТЕЛЕМ Известный франкоканадский писатель, монреалец Жак Годбу, прекрасно знающий всю подноготную как литературного, так и собственно издательского дела, изобразил в романе «Консьержка Пантеона» (за него он получил премию Французской академии) своего молодого соотечественника, решившего «переквалифицироваться» из чиновника в творца. Для этого Жюльен Маккай (таково имя героя) отправляется в «литературную Мекку», которой он считает Париж. В Городе-светоче, однако, его будет ждать цепь разочарований. Главное из них: несмотря

«NASHA GAZETA»

Жак Годбу.

Из современных русскоязычных авторов специальное место в этом году отвели книгам белорусской писательницы Светланы Алексиевич, пишущей, как известно, по-русски. В октябре этого года она была удостоена Нобелевской премии по литературе за роман «Время секондхэнд» (во французском переводе – «La fin de l’homme rouge ou le temps du désenchantement » – «Конец красного человека или время разочарований»), в котором, на основе личных свидетельств разных людей (излюбленный прием писательницы), она выстроила свою собственную картину советского прошлого.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Иэн Макьюэн.

Французские издательства предлагали также и предшествующие книги Алексиевич: «У войны неженское лицо», сделавшую ее известной в СССР во времена перестройки, и дальнейшие книги, каждая из которых отсылает к тяжким периодам конца советской эпохи: война в Афганистане, авария на Чернобольской АЭС и т.д. Также на стендах можно было увидеть новые книги Виктора Ерофеева, Владимира Сорокина, Эдуарда Лимонова, Захара Прилепина, Сергея Шаргунова, Евгения Водолазкина, Людмилы Улицкой, Бориса Акунина и других.

В ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО Из переводной зарубежной литературы необходимо также выделить только что вышедший в издательстве «Gallimard» роман «L'intérêt de l’enfant» (в оригинале – «Сhildren act», в российском издании – «Закон о детях»). Его увенчанный самыми высокими литературными наградами автор Иэн Макьюэн, которого в мире считают звездой современной британской прозы, вслед за своим великим предшественником Чарльзом Диккенсом, поднял вопрос о защите прав ребенка. Он поместил в центр действия, разворачивающегося в современном Лондоне, почти совершеннолетнего молодого человека, стра-

дающего лейкемией. Связанные профессиональным долгом, медики настаивают на переливании крови как единственной возможности спасения пациента. Однако родители молодого человека, члены секты Свидетели Иеговы, в силу своих религиозных убеждений категорически отказываются от такого лечения. Они готовы даже на смерть сына. Опытная судья по делам семьи и несовершеннолетних Фиона Май должна вынести решение по этому вопросу. Как соединить принципы демократического (а значит, толерантного ко всем религиям) государства, стоящего при этом на принципах светскости? Где проходит грань между терпимостью и запретом? Как решать вопрос о жизни и смерти? Есть ли разница между профессиональным долгом и человеческим? Эти серьезные этико-философские и юридические вопросы предстоит решить главной героине. Для написания романа автор, по его личному свидетельству, углубился в теорию и практику семейного права. Он также встречался со многими юристами, консультировавшими его в процессе работы над книгой.

ПИСАТЕЛЬ НА ЗАЩИТЕ ДЕТСТВА Местами многослойное повествование Макьюэна содержит и весьма иронические наблюдения. «Перед судьями в области семейного права представали в основном весьма состоятельные люди. Деньги, однако, не обеспечили им счастья». «Мужья-скряги против алчных жен, торговавшиеся как народы в конце войны и вырывавшие все, что можно было вырвать, до того, как будет подписана окончательная капитуляция. Мужчины, скрывавшие свои авуары на зарубежных счетах. Женщины, требовавшие, чтобы пожизненно им было обеспечено безбедное существование. Матери, которые не позволяли детям встречаться с их отцами. Отцы, отказывающиеся платить детские алименты, несмотря на решения судей в обоих случаях. Мужья, заносившие тяжелый кулак над своими отпрысками и их мамами. Жены, источавшие яд и

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

не стеснявшиеся врать. Одна из сторон, а то и обе – алкгоголики, токсикоманы или психопаты. И дети, все те же дети, вынужденные заниматься родителем, впавшим в ничтожество. Ребятня, ставшая подлинной жертвой физического или нравственного насилия, а то и того, и другого. Доказательства этого насилия судьи видели на экране зала заседаний». Глубокий и психологически сложный роман Иэна Макьюэна живописует также и высшее британское общество, которое, несмотря на «социальный лоск», страдает от внутренних конфликтов и личностных противоречий. К молоденькой возлюбленной уходит 60-летний профессор античной литературы и муж Фионы, с которой, однако, их связывало 20 лет гармоничного супружества. Макьюэн определяет современное общество как живущее по правилам «морали кич». Что это значит? «Гнаться за удовольствием, поменять жену на более молодую, найти мужа побогаче или не такого зануду, поселиться в более дорогом пригороде, завести нового партнера, новую любовь, изобрести новый вариант жизни, начать заново, чтобы было не слишком поздно». Среди этого то мрачного, то саркастического повествования сформулировано и авторское видение «Закона о детях». «В интересах ребенка, – пишет гуманист Макьюэн, который, кстати, на страницах романа ссылается на Толстого и Флобера, – должно быть положено понятие счастья. Интеллектуальная и материальная независимость, честность, сочувствие и забота о ближнем, труд, приносящий удовлетворение от посильного участия в нем, наличие друзей, обретение уважения к себе со стороны других, работа над собой ради того, чтобы жизнь имела смысл, и наличие в ее сердцевине дорогой сердцу связи, или небольшого числа таких связей, основанных прежде всего на любви». Как и их предшественники XIX-XX вв., лучшие писатели современности озабочены общественными и нравственными проблемами, которые переживает мир. Делясь своим взглядом с читателями, они духовно обогащают нас, стараясь, как могут, смягчить людские нравы, уберечь новое поколение от варварства и насилия.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

„Зимний путь”: из Монреаля в Москву с любовью и джазом Светлана МИГДИСОВА

Канадские музыканты – пианист Александр Солопов и певица Антонина Левина – собираются в Москву. Им предстоит зимний путь, или, вернее будет написать так «Зимний путь».

Международный музыкальный фестиваль «WINTERREISE – ЗИМНИЙ ПУТЬ», получил свое название в честь вокального цикла Франца Шуберта, и уже три года проводится в Москве. Его основательницей и художественным руководителем стала Наталья Коршунова. Программа этого музыкального праздника обширна и разнообразна: с 3 по 20 декабря на 5 концертных площадках пройдут более 20 концертов, а также состоится марафон мини-опер. В этом году фестиваль организует благотворительный спектакль в пользу реабилитационной программы для душевнобольных "Русский Дом". Я попросила Антонину Левину рассказать о предстоящей поездке. А разговор мы начали с истории о том, как она, будучи родом из России, стала канадской певицей. – Дело в том, что певицей я действительно стала в Канаде. До этого я писала и пела песни под гитару. В России мне говорили, что голоса у меня нет. Первой, кстати, оказалась Вероника Долина. Когда она услышала меня на фестивале бардовской песни, по-дружески заметила: «Ты не поешь, а орешь, это никуда не годится!». И на тот момент она была права. В музыкальном училище меня определили в хор петь альтом! Чтобы не было слишком слышно! Но один парень, певец и гитарист, в которого я была безнадежно влюблена, однажды зародил во мне зерно надежды. «Голос у тебя есть, мощный голос, но его надо «поставить»». Прошли годы, случилась иммиграция в Канаду, были получены три научных диплома, а голос никто не

«NASHA GAZETA»

«ставил», и мечты юности уже было покинули меня. В Монреале я пошла петь в церковный хор, чего тоже со мной раньше никогда не случалось. Там-то я узнала о новых возможностях своего голоса. Потом показала свой голос педагогу вокала Анаит Хамроян, а она подтвердила слова моего знакомого и взялась со мной работать. Позже я занималась с местным педагогом Адриенн Савуа. Она – уникальный педагог. Адриенн сама когда-то училась у знаменитой американской певицы и педагога в Калифорнии. Ее студенты поют в разных оперных театрах по всему миру, они лауреаты разных международных конкурсов. Вот и я стала понемногу выступать.

наевского мы исполняем несколько иначе. То, что делает с его произведениями Саша, это настоящий джаз. И думаю, что Дунаевскому именно такого исполнения и хотелось, о таком и мечталось. Так, на мой взгляд, Дунаевского еще не исполняли! Мы себе дали волю, и Саша импровизирует в течение всей программы. Дунаевский в его исполнении звучит свежо и свободно. Гораздо свободнее, чем это написано в нотах. Очень надеюсь, что московской публике это понравится.

– И с тех пор география ваших выступлений значительно расширилась.

– Да, удивительно судьба сводит людей! Мы жили недалеко друг от друга – на Дальнем Востоке! Я на Камчатке, а Саша родом из Владивостока. Затем он учился в Центральной музыкальной школе в Москве, в консерватории в классе у Плетнева и Власенко, много выступал, побеждал на конкурсах, учился и преподавал в университете МакГилл у Марины Мдивани и у Луи-Филиппа Пелетье. И вот мы встретились здесь в Канаде и вместе создаем самые разные программы!

– Вы с Александром Солоповым сотрудничаете уже много лет. Он известный в Монреале педагог и музыкант.

– Мне довелось выступать в Ванкувере, Торонто, в НьюДжерси, в Нью-Йорке, во Флориде, в Пенсивальнии, на Украине, в Армении, в Москве... Кстати сказать, программу, которую мы везем в Москву, мы уже показывали в Монреале и в Ереване. – А что вы собираетесь исполнять на фестивале? Чтото канадское? – Была и такая идея, однако организаторы остановили свой выбор на нашей программе «Любовь, кино и джаз», посвященной юбилею И. Дунаевского. Мы с Александром просто влюбились в музыку этого композитора. Ему удавалось создавать такую музыку, которая затрагивает сердца людей. Сколько в ней тепла, любви, радости...

– ...и весны! По-моему, это очень весенняя музыка, полная надежды! Может быть, благодаря вам в Москву в это время вернется теплая погода... – Мы надеемся, что на душе у москвичей станет теплее от нашей музыки, а на погоду влиять не собираемся. Пусть все идет своим чередом! Зима

тоже хорошее время года! Хотя бы еще и потому, что зимой проводится такой славный фестиваль. Мы, правда, немного волнуемся. У нас здесь меняется мировозрение и эстетические требования. Мне кажется, что мы здесь отходим от академизма, мы становимся свободнее как исполнители. Вот мы и опасаемся, что вдруг там это не будет принято. Ду-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

– У вас есть, наверное, какие-либо ожидания от поездки на московский фестиваль. Поделитесь! – Надеемся на новые музыкальные связи и сотрудничество с музыкантами из разных стран. Нас это воодушевляет! Ведь для музыки не существет ни границ, ни расстояний! Она нас объединяет!

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА» КРАТКОСРОЧНАЯ АРЕНДА КВАРТИР

Дмитрий БЕРЕЗНЯКОВ

438.838-8833

ИММИГРАЦИЯ

Эмилия АЛЬТШУЛЕР

514.656-7472 438.380-1073

5555 Westminster, suite 305 Cote-St-Luc H4W 2J2

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ОТ ПОЛЕЗНЫХ ЛЮДЕЙ

Если к вам в Канаду приезжают знакомые Всем знакома ситуация, когда ваши приятели сообщают радостную новость о том, что они тоже получили визу и прилетают в Канаду. Если это близкие друзья и у вас большой дом, то, естественно, на первое время они остановятся у вас. Но если ваша семья из четырех человек живет в скромной квартире с несколькими спальнями и лишней жилплощади нет, то вряд ли вы будете рады даже друзьям, стоя в очереди в ванную по утрам или переступая тело друга, спящего на кухне. А если это к тому же и не совсем друзья, а просто форумные знакомые? И помочь хочется, и принимать у себя неудобно. В таких ситуациях многие вновьприбывшие обращаются ко мне. Еще за 7 лет до переезда в Канаду я создал на Украине фирму по посуточной аренде квартир и продолжил этот бизнес в Канаде. Я предлагаю в Монреале шесть полностью отремонтированных квартир рядом с метро Ангриньон. Все квартиры полностью меблированы, кухня оборудо-

вана всем необходимым, безлимитный интернет и телефон, Smart TV, прачечная комната, постельное белье и полотенца помогут сделать первые недели пребыва-

ния максимально приятными. Конечно же, я с радостью помогаю и полезной информацией, которая позволит новоприбывшим сэкономить десятки часов и сотни долларов. Большинство моих клиентов – канадцы, американцы, французы, которые располагают более внушительным бюджетом, поэтому “нашим” я всегда делаю скидки. Все чаще новые иммигранты предпочитают Монреалю город Квебек. Сравнение качества жизни в этих двух городах – тема отдельного разговора, но для тех, кто выбрал столицу провинции, я могу предложить семь квартир в даунтауне Квебек-сити. Во всех квартирах ремонт сделан в 2014 году и они так же оборудованы всем необходимым для краткосрочного пребывания. Цены от 700$ в месяц или 270$ в неделю кроме как общедоступными и не назовешь. Фото и описание квартир вы можете найти на сайтах montreal-aparthotel.com, quebec-aparthotel.com

Quebec Skilled Worker Program: Больше ясности с вновь открытой программой иммиграции в Квебек Хорошая новость для желающих иммигрировать в Квебек. В начале ноября Министерство Иммиграции объявило о двух раундах приема заявок по Квебекской программе иммиграции квалифицированных специалистов (Québec Skilled Workers), в рамках предусмотренной квоты. Первый раунд приема открылся 4 ноября, и практически за четыре рабочих дня было принято 3,500 заявок, после чего квота закрылась. Второй раунд предусмотрен 18 января 2016 года, причем заявки будут приниматься исключительно в электронной форме. Несомненным преимуществом является возможность просчитать свои баллы заранее. Кроме того, нет обязательного требования к повышенному уровню французского языка на момент подачи, так что при достаточном количестве бал-

лов по другим критериям можно подавать заявки и с более низким уровнем знания языка. Причем это не надо подтверждать с помощью дорогостоящих тестов. С "запуском" федерального отборочного инструмента Express Entry, профессиональная иммиграция в Канаду стала напоминать лотерею с неопределенным исходом, так как «проходной бал» непостоянен. Express Entry – прекрасный иммиграционный инструмент, скажу сразу. Но даже для того, чтобы открыть электронный профиль по этой программе, надо серьезно подготовиться: сдать языковой тест, получить канадский эквивалент образования. И это еще до того, как счастливцы, "выигравшие в лотерею", получат приглашения на подачу документов на ПМЖ. Если за год профиль кандидата не пройдет отбор, тогда в следующем году начинай все с начала!

C программой Québec Skilled Workers дело обстоит по-другому. Прежде всего, это не что-то новое. Эта программа существует давно, система подсчета баллов четко работает. Особенности программы вытекают из ее структуры. Подсчет баллов происходит в зависимости от образования, трудового стажа, знания языков, состава семьи, пребывания в Канаде, наличия детей и близких родственников в Квебеке, финансового состояния и других. Претенденты могут посчитать свои баллы заранее. Я рекомендую сделать это уже сейчас, дабы не переоценить свои шансы и получить совет о том, как их повысить. Запись на консультации по телефону: (514) 656-7472.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Фразовый супер-глагол Get

Мне кажется, что одна из прелестей английского языка как раз состоит в той гибкости, которую дает фразовые глаголы. Во-первых, фразовые глаголы, как правило, заменяют обычный глагол. Тем самым предоставляя нам альтернативный вариант. В языках наличие такой альтернативы означает придание выражению нового оттенка. В случае с фразовыми глаголами – меньшая заформализованность речи. Соответственно, если мы решаем использовать обычный глагол (ну, например, arrive) вместо фразового (в этом случае get in), то рискуем добавить ненужный оттенок. Так же и return – это слово звучит достаточно грандиозно, будто я мню себя королем или только прилетел на самолете, что кстати, может тоже быть. Быть-то может все, но, как правило, выбирая "обычный" глагол вместо фразового мы придаем предложению ненужную формальность, иногда даже напыщенность, которую мы, скорее всего не имели в виду. И эти нюансы достаточно важно понимать, если вы хотите быть правильно понятым. Поэтому давайте потихоньку будем знакомиться с фразовыми глаголами и, по возможности, привыкать их употреблять.

Get in Прибыть, достичь места назначения. По-русски именно "прибыть, достичь места" звучит достаточно возвышенно. А по-английски как раз get in предпочтительней самодовольного arrive. – What time do you think you'll get in tonight? – I don't know exactly, but probably not until late. So don't wait up for me.”

Get over Поправляться. В смысле – после болезни. Но тоже очень часто используется как призыв прекратить нытье. – Come on, what's done is done, you can't change it. So get over it, and let's keep working.

Get around (to) Если без “to”, то это просто – добраться, по городу. – How you're getting around? – By car. А вот с “to”: найти время для чеголибо, часто нежеланного (бывает очень сложно, правда?). Добраться до какогото дела. У всех такие дела есть, конечно, и мы их откладываем. Хотя должен добавить, что это не всегда нежеланные дела, иногда действительно не хватает времени.

– Have you done that job for me? – No, sorry, I haven't got around to it yet, I have some much work to do today. Maybe tomorrow, ok?

Get into Забраться в машину. Это значение вы, скорее всего, знаете. Хочу предложить другое толкование этого глагола: начинать увлекаться. Именно начинать, потому что процесс значится get, в то время, когда для полноценного увлечения мы должны бы употребить be. – I'm really getting into country music. I like the cowboy hats and the guitars. I feel like im in Texas.

– No, I had a talk with him, and it seems I finally got through to him. He started eating some vegetables again. – Thank goodness!

Get along with/get on Ладить, иметь хорошее отношение. У британцев "ладить" – get on. А вот у нас, get on значит успевать, в смысле – "в жизни у меня все получается". Или относительно конкретного задания. – How are you getting on in Tbilisi? – Ok. I mean, it's not easy. It seems you have to fight jsut to survive, but, hey, that's life, right? – Did you find a job? – Yeah, thank God!

Get through (to) Если без “to”, то, скорее, пройти экзамен или испытание выдержать. Иногда может означать просто "дочитал" (если это было очень скучно, и, соответственно, как испытание). А если вместе с “to” – значит суметь объяснить кому-то, быть понятным ему. Особенно же, если он плохо начал себя вести и ты хочешь его уговорить исправиться, на верный путь поставить. – Did you get through War and Peace? – Naw, it was way too long and all those Russian names – impossible to remember. Hey, by the way, how's Tom? Is he still eating only Macdonald's every day?

– And how do you get along with your boss? – Really well. My boss is really nice.

Get back Приходить домой, вернуться. В этом случае, как и с get in, часто ошибаются, используя return, что звучит чуть возвышенно, литературно. – Man, I didn't back until after midnight, and I was really tired.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Какой дом выбрать? Итак, вы решили купить дом. Отлично! Какой лучше выбрать – новый у стоителей, или тот, который уже обжит предыдущими владельцами? Построенный дом уже существует - его можно «потрогать руками», проинспектировать со специалистом, измерить, убедиться, что вид из окна прекрасен. Деревья уже посажены или даже выросли, если район постарше. Вы видели цены на кустики и деревца в магазине? Инфраструктура развита- транспорт, магазины и школы уже есть в данном районе. Такие мелочи как штанги и гардины на окна и другие маленькие дополнения набегают в немалую сумму. Покупатель видит, что он получает за свои деньги и после покупки это будет именно то, что было представлено для осмотра. (Это оговорено в контракте).Нет необходимости представлять, как это будет в будущем и что получится после завершения строительства. При покупке от строителя все ровно наоборот. Агент по продажам (представитель строителя) может воспламенить ваше воображение рассказом об уникальности застройки и о планах по благоустройству, но все эти красоты придется

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

подождать. Покупатели строящегося дома чаще концентрируются на работе со строительной компанией, а не на проверке качества, которое очень часто оставляет желать лучшего. Конечно, новый дом встречает своих первых жильцов современной планировкой и отделочными материалами, новой бытовой техникой. Однако, в цену дома, как правило, включены самые простые приборы и самая дешевая отделка. Если Вы захотите отделать дом более качественными материалами, Вам придется солидно раскошелиться и цена на дом сразу же станет значительно выше. Контракт на покупку нового дома у строителей довольно запутан, составляется каждой строительной компанией посвоему и направлен, в основном, на защиту интересов самих строителей. Не говоря уже обо всех возможных подводных камнях, которые обнаруживаются со временем, не только в самой постройке, но и в документах (но об этом я расскажу в другой раз). При покупке дома от строителей, чаще всего встречающаяся проблема - невыполнение сроков готовности. Строители объявляют об отсрочке, не признавая

своей вины, обвиняя всех, кто вовлечен в процесс. Многие новоселы получают «сюрпризы» и после переезда - работы остаются незавершенными, обнаруживаются дефекты и т.д. Другая ситуация с готовым домом - все включено, за исключением мелких деталей. Участки, как правило, больше. Газоны, заборы, - готовы. Нередко в доме сделаны дорогостоящие изменения. Для перепродаваемых домов используется бланк контракта, разработанный юристами ассоциации риелторов, он содержит всего шесть страниц (предложение о покупке, финансирование и условия инспекции и др.), он прост и понятен. Все в нем оговаривается четко и недвусмысленно. Направлен этот контракт на защиту интересов как покупателя, так и продавца. Кроме того, существует страховка деятельности риелтора, представляющего ваши интересы при покупке, которая покрывает возможные ошибки. Перепродаваемый дом имеет четко оговоренный в контракте день и условия его передачи. Это дает чувство стабильности, о котором покупатель нового дома может только мечтать.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА агент по недвижимости REMAX

514.996-0888 Приобретение дома на первый взгляд может показаться весьма непростым занятием, но если к процессу отнестись «с чувством, с толком, с расстановкой», все делать продуманно и последовательно, то в скором времени, в руках закономерно окажутся заветные ключи от собственного дома. Желаю вам удачи!

Мой опыт – ваше богатство. Только со мной – 100%-ная защита Ваших интересов. Оценка и консультации – бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома – бесплатно. Звоните сейчас!

(514) 996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ Услуги автомеханика быстро, профессионально и недорого. Замена тормозов (диски, колодки), масла, рулевое управление, ходовая часть. Работаем вечерами и по выходным. А также помощь в выборе автомобиля. (438)875-4420 Сергей

MAZDA GABRIEL USED CARS 2010 Honda Accord Crosstour EX-L 4WD - 18.000$ 2013 Mazda CX-5 GS Awd 175.000 км - 15.000$ 2015 Mazda 3 механич. 15.000 км 16.500$

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев. (514)769-1508 Наталья

БИЗНЕС LIQUIDATION! LIQUIDATION!

2011 Mazda 2, автом. - 7.000$

Мелко/среднеоптовые партии детской обуви и др. товаров со склада в Монреале. Очень дешево! Любая форма расчета, в т.ч. и обмен на что-либо(товары, услуги) по договоренности.

2009 Mini Cooper -9.500$

(514)969-0932

2010 Jeep Patriot 4x4 - 9.500$ 2010 VW Golf Wagon Diesel - 13.000$

Финансирование на месте в течение 24 часов. (514)560-5554 (рус.)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Мед. центр, специализирующийся на гидроколонотерапии. Более 15 лет. Наработанная клиентура. Стабильный доход. Стоимость: $ 70.000. (514)577-0787 Денис Корниенко

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX COMPTABILITЕ WITTALINA. Бухгалтерские услуги для всех категорий: персональные, индивидуальный бизнес, маленькие предприятия (до 10 наемных работников), средние предприятия (1030 наемных работников).

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

Опыт работы более 10 лет с ресторанами, маркетинговыми, транспортными, сервисными компаниями, индивидуальными компаниями программистов и т.д. Достойный рапорт перед финансовым правительством - при необходимости. (514)462-0199 Виктория. Полный перечень услуг: www.comptaw.com

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ И ВЗРОСЛЫХ. Профессиональный хореограф. Классический танец, народные танцы, модерн. (514)721-5471, (438)993-4327 Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________ Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители. (514)639-7389 Игорь (h)

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

ДЕТСАД-СТУДИЯ "ГОРОД ДЕТСТВА" В COTE-ST-LUC и WEST ISLAND Светлое красивое помещение, двор, кроватки. Ежедневные занятия и кружки с проффесиональными преподавателями на русском, французском и английском. Мызыка, танцевальные и арт-классы. Естествознание, развитие логики и речи. Подготовка к школе. (514)476-0260 Детсад в Verdun. 1-ый этаж, игровая площадка во дворе. 4-разовое питание. Развивающие занятия, кроватки. Ежемесячный возврат. (514)795-5579 ______________________ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 ______________________ Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. www.freewebs.com/ marby2daycare Тел.(514)690-2637 Марина ______________________ Частный детский сад "ОСТРОВОК СЧАСТЬЯ" в NDG (угол WESTMORE и FIELDING). Воспитание и образование ваших малышей в лучших культурных традициях! Воспитатель - дипломированный педагог с 15-летним опытом работы с детьми различного возрастав Санкт-Петербурге и Монреале. Уроки со специалистом по изучению французского и английского языков, а также театрального мастерства включены в цену. Ежемесячный возврат от государства. (514)486-6484 Радмила ______________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833

ЗНАКОМСТВА

ЗДОРОВЬЕ

Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka@hotmail.com ______________________ Джентльмен предпенсионного возраста, крепок, здоров ("белый медведь”), обязателен и пунктуален окружит заботой, теплом и вниманием одинокую леди, настроенную на длительные отношения, создание семьи. (514)989-0932

ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 ______________________ Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики. (514)562-9687 Марина (1) ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство родственников • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Наращивание ногтей - shellak, гель. Наращивание ресниц. Большой опыт. LaSalle (514)290-7223 Стелла stelastyle.com ______________________ Микродермабразия, IPL, уход за лицом и телом. Диплом и опыт работы. Р-н Cote-St-Luc. Качественно и недорого. (514)839-2450 ______________________

Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6) ______________________ Детсад в Longueuil набирает малышей от 1 до 4 лет. Осталось 2 вакансии. Прекрасные условия, большой светлый дом в заповедной зоне со своим садом и огородом. 3-х разовое питание, кроватки. Образовательные и музыкальные занятия. (514)236-2908 ______________________ Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7)

Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий. Автор учебников по мануальной терапии и монографий о здоровье. ______________________ Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли. 60$ час. (514)904-6767 Геннадий

Сдаются кресла для стилистов и парикмахеров. Детали по тел. (514)503-2734 ______________________ Вечерний макияж, перманентный макияж (татуаж), перманентная завивка и окраска ресниц. Стерильность, биологические натуральные препараты, американская лицензия. (438)937-9226 Прежде чем идти к мастеру, вы наверняка хотели бы знать, что он может предложить. Особенно когда это касается прически. Мои работы на FB: SALON DE COIFFURE CHARME. Обучаю парикмахерскому искусству. (514)575-6950 Инна Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №758

28.11 - 11.12.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

КРАСОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается большая 4 1/2 в LaSalle. 2-ой этаж дуплекса. Полностью отремонтированная. Рядом все сервисы, школа, река. 900$ (514)516-3136 ______________________ Сдаются квартиры в районе CDN 1 1/2, 2 1/2, 4 1/2. (514)928-8507,(514)591-8561 ______________________ Сдается квартира в LaSalle, 4 1/2. После ремонта. Рядом парк, река, транспорт. 2-й этаж дуплекса. Можно с животными. 750$. (514)582-3315 (Илона) ______________________ На продажу коттедж на берегу. 4 сезона, отличное расположение. Enterlacs. 65.000$ (514)716-6501 Ирина Арнаутова

______________________ Сдается 1-й этаж дуплекса плюс sous sol в LaSalle. 2 сп., 2 ванных, большой двор, паркинг на 2 машины. 1300$. (514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА На продажу кондо в Lachine рядом с Montreal-West. 3 1/2 - $126.000 и 4 1/2 - $135.000. Низкие налоги. (514)5821200 ______________________ Продаётся превосходное угловое кондо 3 1/2+ на последнем этаже в новом доме постройки 2013 г. Удобнейшее месторасположение: в минуте ходьбы от метро Snowdon,автобусной остановки, рядом магазины, рестораны, парк и всё, что делает жизнь комфортной. Cветлые комнаты, огромная ванная комната, паркетные полы, гранитные поверхности на кухне. Лифт. Фантастический вид с балконана ораторию St.Joseph. Может быть продана с мебелью. Продается без посредников. Свободно для переезда. 514.808-1781, 514.585-7553 dimka_ montreal@yahoo.com ______________________

Сдается квартира 4 1/2 в Verdun. 2-й этаж, отопление - электрич. 700$. (514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается комната (120р2) для косметолога в салоне СПА в Лавале. (450)969-3355, (514)576-7408 НА ПРОДАЖУ КОНДО В LACHINE 2 сп., отличное расположение, близко к Westminster.

от $135.000 ! Низкие налоги и condo fees. (514)975-9514 Сдается 4 1/2 6140 Rue Dumas, Sud-Ouest. Удобное расположение, рядом с м. Jolicoeur, парками, магазинами, Carrefour Angrignon. 850$ (514)992-8215 СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2 Р-н NDG (Sherbrooke).От 540$. Возможна краткосрочная аренда. (514)294-5868, (514)553-2243 Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с

маленькими детьми (на 1-ом этаже детсад). Рядом госпиталь. (514)621-1216, (514)512-1970 ______________________ 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Перевозки на траке 20'. Гибкие цены. (514)574-3749, (514)508-9558 ______________________

«НАША ГАЗЕТА»

ПЕРЕВОЗКИ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Перевозка товаров, мебели, грузов по Монреалю, а также МонреальТоронто. В любое время. (514)4511987, (514)443-7575 ______________________ Квартиры - офисы - посылки по Канаде и США. Towing машин и катеров. Цены договорные. (514)585-1819, (514)839-2450 ______________________ Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. (514)523 2332 Денис info@trustmove.ca www. trustmove.ca

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

РАЗНОЕ SALE / РАСПРОДАЖА! Перчатки кожаные для бокса и каратэ. Воздушка. Караоке LG-7100(новое). Раколовка, крючок/капкан на щуку и др. снасти. Соль Мертвого Моря(крупные природные кристаллы). Багажник на крышу машины с замками. (514)969-0932

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

CLASSIFIED

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

РАЗНОЕ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется помощник на установку окон и дверей. (514)294-3377 Стоян ______________________ Требуются столяры с опытом работы и знанием одного из языков (англ./ франц./иврит). (514)261-9267, (514)795-9202

Уход за деревьями: посадка, уход, обрезка и удаление веток, деревьев и корней. Страховка и качество гарантировaны . Оценка - бесплатно. Arbo-Ambiance. Говорим по-русски. (514) 962-0228 Продаются 2 бильярдных стола "Русская пирамида" (10 ft): один новый (в упаковке) - 2.500$, второй в отличном состоянии - 2.000$. (514)699-0366

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются строительные рабочие. (514)995-2380 ______________________ В магазин VOVA требуется продавец/ продавщица. Опыт работы желателен. Тел. (514)278-3411 ______________________ Требуются подготовленные люди на уборку снега вручную и на машине в Chomedy Laval. Гибкий график. Хорошие условия и оплата. (514)577-5003 ______________________ В клинику MedSpa Ideal Body требуется остеопат с опытом работы. (514)898-3441 ______________________ В русский ресторан в Монреале требуется повар. (514)814-6344 ______________________ Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705

В магазин Krazy Kris требуется продавец. Опыт желателен. (514)733-8455

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

33 33

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Акция!!! Стационарный телефон за 0 $ в месяц. (438)338-3134

УЧИТЕЛЕЙ МУЗЫКАЛЬНОЭСТЕТИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137.

Требуется водитель и грузчик на доставку мебели. (514)995-5066 ______________________ Требуются работники (мужчины и женщины) на полную ставку. Возможно минимальное знание языков. Дневные / ночные смены. (514)804-0733 Борис ______________________ Требуются водители на publisac для работы с командой. От 2 до 6 рабочих дней в неделю. Условия обсуждаются. Только с опытом работы на publisac. (514)996-7819, (514)961-3914 ______________________

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. Детали по тел. (514)620-8777

В гараж на Rive-Sud требуются:

МЕХАНИК СПЕЦИАЛИСТ ПО КУЗОВНЫМ РАБОТАМ Опыт обязателен. Хорошие условия. На частичную/полную ставку. (514)577-9435 (450)670-9258 Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan, упаковщики. (514)924-4675 ______________________ Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396 ______________________ Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений. (514)946-9386 solutionsaluminium.ca

______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)]

ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка). (514)402-5365

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________ Любые виды работы с электрикой. Любая сложность. Недорого. Сервис. Оценка - бесплатно. RBQ (514)691-1922

Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553

Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №758 №758

28.11 28.11--11.12.2015 11.12.2015г.г.

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

CLASSIFIED

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ Изготовление, сборка и установка корпусной мебели. Монреаль и окрестности. (514)589-0174 Игорь ______________________ Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ

УРОКИ. МУЗЫКА

Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с метро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3) ______________________ Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)3345668, (514)773-3928 Татьяна (5) ______________________ Вадиль Нуриахметов. Уроки вокала, гитары, для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, диплом Казанской консерватории. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)764-9226 ______________________

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art.

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

«НАША ГАЗЕТА»

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала,фортепиано, саксофоне, флейте, гобое, аккомпанемент на keyboard, для детей от 4-х лет+ и взрослых. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Дипломы Московской консерватории, Université de Montréal Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. (438)937-9226 Алиса Слашкина

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, 1000 островов, Ниагара, Торонто, Оттава, киты. (514)568-9955; www.acartour.ca

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

ЕДИМ ЕДИМДОМА ДОМА

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

я Вкусниачка стран

➤ Красный рис с козьим сыром

: Что

с Юлией ВЫСОЦКОЙ Я ДОВОЛЬНО ЧАСТО ГОТОВЛЮ ПЕРЕПЕЛОК — МНЕ НРАВИТСЯ ИХ НЕЖНЫЙ ВКУС, К ТОМУ ЖЕ ИХ СЕЙЧАС ДОВОЛЬНО СПОКОЙНО МОЖНО КУПИТЬ В МАГАЗИНАХ. Если вы не нашли перепелок, возьмите небольшого цыпленка, он тоже в сочетании с савойской капустой украсит любой обед. Единственный маленький секрет: чтобы кожица была вкусной и запеченной — соли и перца не жалеть! Ваша Юлия Высоцкая

Юлия Высоцкая: известная актриса и телеведущая, супруга режиссера Андрона Кончаловского капустой ➤Перепелки сисавойской корнем пастернака

➤

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 25 ноября — 1 декабря 2015 года

700–800 г свеклы, 1 небольшая вареная свекла, 100 г красного риса, 2 луковицы шалота, 50–60 г жирной сметаны, 50 г пармезана, 50 г козьего сыра, 2–3 веточки тимьяна, 500 мл куриного бульона, 150 мл сухого красного вина, 1 ст. ложка сливочного масла, 1 ст. ложка оливкового масла.

Как:

Сырую свеклу почистить, отжать из нее сок (должно получиться 500 мл). Свекольный сок влить в горячий куриный бульон и прогреть. Лук почистить и очень мелко порубить. Разогреть в глубокой и широкой посуде сливочное и оливковое масло и обжаривать лук до золотистого цвета. Свеклу почистить, натереть на мелкой терке и отправить к луку. Добавить к свекле с луком рис, перемешать и немного прогреть, чтобы рис пропитался ароматами. Влить вино, увеличить огонь и дать алкоголю выпариться. Добавить 3 половника свекольного бульона и оставить вариться, не перемешивая. Когда рис будет готов, снять кастрюлю с огня, добавить сметану и перемешать. Пармезан натереть на мелкой терке, всыпать к рису и вымешать. Козий сыр поломать на небольшие кусочки. Рис выложить на тарелку, посыпать козьим сыром и листьями тимьяна.

Творожно-малиновое мороженое

то:

4 тушки перепелок, 3/4 кочана савойской капусты, 2 клубня картофеля, 1 корень пастернака, 1 морковь, 1 луковица, большой пучок петрушки, 9 зубчиков чеснока, 2–3 ст. ложки оливкового масла, 2 ст. ложки сливочного масла, 1/2 ч. ложки свежемолотого черного перца, 1/2 ч. ложки морской соли.

: Что

Духовку предварительно разогреть до 180 градусов. У петрушки срезать грубые стебли и разделить пучок на 4 части. Чеснок почистить. Тушки перепелок вымыть, немного посолить и поперчить и вложить внутрь каждой по 2 зубчика чеснока и по 1 части петрушки. Слегка сбрызнуть перепелок оливковым маслом, уложить в глубокий противень или сковороду со съемной ручкой и отправить в разогретую духовку на 20 минут. Затем на пару минут поместить под гриль, чтобы образовалась поджаристая корочка. Картофель, морковь и пастернак почистить и нарезать небольшими кусками. Опустить овощи в кипящую воду и варить до готовности, затем воду слить. Добавить к овощам 1 ст. ложку сливочного масла и измельчить их в блендере в пюре. Посолить, поперчить и еще немного взбить. Луковицу почистить и нарезать полукольцами. Оставшийся зубчик чеснока нарезать крупными кусочками. Разогреть в сковороде 1 ст. ложку оливкового и 1 ст. ложку сливочного масла и обжаривать лук и чеснок на медленном огне. Савойскую капусту мелко нашинковать и отправить к луку с чесноком. Жарить, периодически помешивая, до золотистого цвета (если нужно, добавить масла), затем посолить, поперчить и перемешать. Выложить капусту в большое блюдо, сверху уложить перепелок. Подавать с овощным пюре.

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

500 г обезжиренного творога, 200 г замороженной малины, 150–200 г свежей малины, 150 г сахара.

Как:

Малину предварительно разморозить (жидкость не сливать!). Процедить через сито малиновый сок в небольшую кастрюлю, всыпать сахар и поставить на небольшой огонь. Оставшуюся малину протереть через сито, чтобы удалить косточки. Малиновое пюре добавить к соку с сахаром и нагревать до полного растворения сахара, затем сироп остудить. Свежую малину (несколько ягод оставить для украшения) соединить с творогом и, перемешивая, слегка раздавить. Влить в творожно-малиновую массу сироп и немного взбить миксером, чтобы остались целые кусочки малины. Отправить мороженое застывать в морозильник, периодически перемешивая, или воспользоваться машинкой для приготовления мороженого. Готовое мороженое украсить свежей малиной.

➤

Как:

35 31 стр.

Консоме из телятины

то:

одна телячья кость, 200 г рубленой телятины, 1,5 л воды, 250 г белой спаржи, 10 г сливочного масла, 50 г нежирного творога, 10-15 г сахарного песка, 1 ч. л. панированных сухарей, 20 г тертой цедры, 1 ч. л. петрушки, соль и белый перец по вкусу.

Как:

Телячью кость помещаем в кастрюлю с водой, доводим до кипения и варим еще в течение 15 минут. Очищенные побеги спаржи (необходимо еще и удалить жесткие части) связываем нитью. Сахар, сливочное масло, обрезки и очистки спаржи добавляем в бульон и варим в течение 15 минут на медленном огне. После этого погружаем в бульон пучок побегов спаржи, связанных нитью, и варим еще в течение 15 минут. Смешиваем телячий фарш, творог, панированные сухари и петрушку, предварительно обильно поперчив и посолив полученную массу. Теперь самое время вынуть из бульона телячьи кости и побеги спаржи, а сам бульон необходимо процедить. Из мясного фарша лепим маленькие фрикадельки и на медленном огне варим их в процеженном бульоне. Побеги спаржи разрезаем на кусочки длиной около трех сантиметров и добавляем в бульон, как только проварится мясной фарш. Теперь можно украсить бульон зеленью по вкусу.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

Московский театр "Русский терем" представляет в Монреале спектакль-мюзикл "Василиса Прекрасная" Дорогие наши зрители, взрослые и дети! Интригу вам раскрывать не будем, но она есть – ее вам поведает избушка на курьих ножках! Персонажи из разных народных сказок, которые никогда не встречались раньше, объединятся в одном сказочном необыкновенном приключении. И герои эти известны каждому ребенку: куда же мы без Бабы Яги и Лешего, Кота-Баюна, Кощея Бессмертного и Змея Горыныча? И, конечно, без самых главных героев – Ивана-Солдата и Василисы Прекрасной! Но добро восторжествует, ведь благодаря любви, добру, мудрости и терпению можно одержать победу над любым врагом и любым злом. Все зрители смогут насладиться этим незабываемым музыкальным зрелищем. Мы перестали верить в чудо. А чудо в нас! Спешите на встречу к нам! Ждем вас 29 декабря в Монреале.

Ходили сегодня в театр "Золотое кольцо", такль "Василиса прекр на спектакль просто отличный асная". Спек, смешной и детям и взрослым, рядом со нами сидела бабушка с внучкой, она весь спе ктакль смеялась от душ Мне очень понравился и. Ко лесном лесопеде, он по щей на своем трехконам даже прошелся сле ка, спектакль интеракт гивный. Роли озвучиваю четко, громко и очень зад т орно. Представление не зат влекался, и школьникамянуто, никто не отмалышам. В конце вы было интересно и несли светящийся огромный меч-кладен ец, по рыныча, и спасли Васи бедили Голису, сняв заклятие и чары.

дной спектакль Ходила на выез мальчиков полный т. и 5 ле У й с сыновьями 7 интерактивный, очень живо ич й, ат но зм еш ри См ха а г! ан востор лдата Ив со го ко тели сс хо ру не з я спектакль, обра ени, что дети после спектакл с ним. ь ис ал еп ов ст ир й ф ко ный до та руки, фотогра .. ру те ак ли ма жи расходиться, по рают актеры с полной отдачей. Иг е". Интеракщея на "лисапед элементами Ко з ра об н ле гкими мечате Совершенно за с шантажом Кощея яйцом (с ле рослых очень поВз ия . ед ал хв рм те по ин их т тот е всяк тивная шоу) тоже выш режнему ли хоче пародии на ток- Ивана с Кощеем про то, по-п силисе. веселил диалог жениться на Ва ь, соверетлый спектакл щая св й, лы се ве , ый ждаю В целом – добр сни, особенно жизнеутвер менпе ре ые е. Всем ко шенно чудн ая представлени зрителей у нас щ аю нч ве я, сн пе , недовольных дую посмотреть не видела!

Очень крас ивые костюмы, за декорации мечательные в да и играют этом театре, ар сто здорово тисты про!

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

Школа акробатики: три года спустя

Когда немногим более трех лет тому назад мы опубликовали первую статью об открытии Школы акробатики, ее основатель, чемпион мира и Европы, тренер Александр Поздняков именно этот срок отводил на то, когда его будущие ученики станут показывать первые результаты. Прошло три с половиной года и юные акробаты Позднякова начали привозить домой, в Монреаль, призовые медали. Ребята выступали на провинциальных и национальных соревнованиях, на Национальном кубке по акробатике, проводившемся в Онтарио. Судьи и тренеры особо отмечали техническую чистоту исполнения элементов и высокий уровень хореографии наших спортсменов. Это именно то, к чему стремились Александр и тренеры его школы. С самого начала Школа акробатики расположилась в районе West Island. За последнее время поменялся только зал, где проходят тренировки, от чего в выигрыше оказались многие родители. Новый зал находится в комплексе Xtreme Fitness Center и родители в ожидании детей часто проводят время, занимаясь в других залах комплекса. Тем более что для них в Xtreme Fitness Center предлагаются скидки. Как в любой студии или спортивной секции, в Школе акробатики есть определенная "текучка". Дети приходят и уходят, пробуют себя. Кто-то возвращается, кто-то остался с самого первого дня. Как отмечает Александр Поздняков, те ребята, которые прошли от начального уровня до продвинутых, занимаясь около трех лет, сегодня начинают показывать достойные результаты на национальном уровне. За это стоит поблагодарить и их, и, конечно, их родителей. Арон Гурарий, один из первых учеников Александра Позднякова, недавно был принят в Национальную цирковую школу, с чем его поздравляют тренеры, друзья и их родители. Александр ищет возможность сотрудничать с залами, расположенными и в других районах города. Школа акробатики располагает оборудованием и авторской программой занятий "Акро-кид", состоящей из трех уровней сложности – нужны партнеры, располагающие залами в районах Cote-St-Luc и других. Пожелаем удачи тренерам и юным спортсменам! Поздравляем спортсменов Школы акробатики с призовыми местами: Анатолий Андони и Иван Лебедев - MP N7 (1-е место) Даниела Габенлян и Элизабет Сошнин - WP N6 (1-е место) Алекс Щеглов и Вероника Михасяк - Mx Pair N5 (1-е место) Анна Щеглова, Карина Гргориу и Габриэла Григориу - WG N5 (1-е место) Екатерина Стогорнюк и Даниэла Бриа - WP N5 (3-е место). Тренеры: Александр Поздняков и Анжела Нехме. Хореографы: Дарья Беленко и Наталья Потеченко.

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ

АКРОБАТИКИ

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

42 стр.

По горизонтали: 2. Место отдыха биндюжников и Кости-одессита. 5. Житель Черного материка. 10. Апогей любви. 15. Морской рак, который может жить до 50 лет и достигать веса до 20 кг. 18. Часть теннисной ракетки, на которой крепят струны. 19. Народное название звонко поющего лесного конька. 20. Банковский вклад под проценты. 21. Скала у моря. 22. Небольшая соломенная шляпа с круглыми полями. 24. Зверек, полоскун и ракоед. 25. Литовка для «бритья» лугов. 26. И Карден, и Ришар. 27. Чепуха, ерунда. 28. Масса чистого благородного металла в монете. 29. Французское легкое вино. 31. Чем гребец мозоли натирает? 34. Лестница, заканчивающаяся улыбающейся стюардессой. 36. «Пароход» на гладильной доске. 37. Полуфабрикат для котлет. 38. Гонор, прущий через край. 40. Рассказчик баек на привале, изображенный Василием Перовым. 41. Знаменитый стадион в Лондоне. 45. Бизнес-район Лондона. 47. Вечно свисают из пасти четвероногого боксера. 48. Единица магнитной индукции. 49. Левая нога пехотинца, если правая — солома. 51. Брусок для особо тупых ножей. 52. «Шрам» от штемпеля на конверте. 55. Ароматическая подушечка в стопке белья. 56. У какой страны домен «sy»? 57. Сахарная посыпка для пончиков. 58. Ледяная хижина эскимоса. 60. Соседка сервелата в колбасном отделе. 64. Пармский деликатес из свинины. 69. Порода свиней. 71. Все священники храма. 72. Обитель монаха-отшельника. 73. «Каморка» спального вагона. 75. Какой осенний цветок был изображен на фуражках бойцов венгерской Красной армии? 76. Река, впадающая в озеро Ильмень. 78. Богиня, украшающая радиатор «Роллс-Ройса». 79. Основа винного спирта. 81. Живописное озеро в Абхазии. 82. Линия излома листа. 83. Он не получка, не аванс, он выпадает только раз. 85. Героиня пушкинской поэмы «Гавриилиада» по национальности. 89. Блеск, переливы драгоценных камней. 90. Страна, где в долг дают донг. 91. Тяжеловес с «бивнем» на морде. 92. Продавец вишневого сада в пьесе Антона Чехова. 93. И Каренина у Льва Толстого, и Снегина у Сергея Есенина. 94. «Месть» ружья за выстрел. 95. Ясон и компания в походе за золотым руном. 96. Звание, официально присвоенное Кутузовым Шурочке Азаровой. По вертикали: 1. Наряды на сленге подростков. 2. Объявление вне закона. 3. Форма материи, которая, в отличие от физического поля, обладает массой покоя. 4. Какой плод, скорее всего, послужил прототипом для «яблока раздора»? 6. Старинный легкий наемный экипаж. 7. Душистое вещество из ириса. 8. Любитель лягушек, свивший гнездо на крыше. 9. Древнегреческий философ, друг и ученик Аристотеля. 11. Цветок в черных волосах испанки. 12. Псевдоним в виде нескольких звездочек в сочетании с буквами. 13. Рисовальщик, фотограф, сразу делающий рисунок, печатающий снимок. 14. Русская народная сказка о том, как солдат купцу туман в голову напустил. 16. В какой столице Балтии родилась актриса Ингеборга Дапкунайте? 17. Футбольный клуб, носящий имя гладиатора. 23. Способ печати, выгодный только при больших тиражах.

29. «Брат» кулика с носом Буратино. 30. Ученый, сделавший куклу наследнику Тутти. 31. Ядовитая водная и болотная трава, цикута. 32. Пояс дзюдоиста. 33. Традиционная китайская оздоровительная и спортивная гимнастика. 35. Что, согласно пословице, снится голодной курице? 39. Рубеж между следующими друг за другом тысячелетиями. 42. Книжный знак с именем. 43. Кто попал на пару с Клеопатрой в название шекспировской пьесы? 44. Тумба для судового компаса. 46. «В Москву! В Москву! В Москву!» (персонаж из «Трех сестер»). 50. Крестьянский участок. 53. Паритет с точностью до наоборот. 54. Промышленное предприятие. 55. Краснокоричневая краска. 59. «... едет, когда-то будет» (посл.). 61. Специалист в области

лингвистики. 62. Буква, что ищут на уроке алгебры. 63. Косметическая процедура по подтяжке лица. 65. Шуба из меха косули. 66. Качество собаки-ищейки. 67. Археологическая культура бронзового века. 68. Столкновение полиции с участниками митинга. 69. Буква греческого алфавита. 70. Одно из названий апреля в древнерусском календаре 74. Ветер, которому «выставлена» оценка 12 баллов. 77. Конкурентка воблы в пивнушке. 80. Глазастый примат с острова Мадагаскар. 81. Зимние яблоки с винно-сладким вкусом. 84. Профессиональная борьба без правил. 86. Живописец, автор батальных панорам «Обороны Севастополя» и «Бородинская битва». 87. «Ничтожество» алфавита греков. 88. Мифический корабль древних греков.

43 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 2. Пивная. 5. Африканец. 10. Оргазм. 15. Омар. 18. Обод. 19. Щеврица. 20. Депозит. 21. Утес. 22. Канотье. 24. Енот. 25. Коса. 26. Пьер. 27. Мура. 28. Корн. 29. Бирр. 31. Весло. 34. Трап. 36. Утюг. 37. Фарш. 38. Апломб. 40. Охотник. 41. «Уэмбли». 45. Сити. 47. Слюни. 48. Гаусс. 49. Сено. 51. Оселок. 52. Оттиск. 55. Саше. 56. Сирия. 57. Пудра. 58. Иглу. 60. Салями. 64. Ветчина. 69. Эссекс. 71. Клир. 72. Скит. 73. Купе. 75. Астра. 76. Мста. 78. Ника. 79. Этил. 81. Рица. 82. Сгиб. 83. Шанс. 85. Еврейка. 89. Игра. 90. Вьетнам. 91. Носорог. 92. Гаев. 93. Анна. 94. Отдача. 95. Аргонавты. 96. Корнет. По вертикали: 1. Шмотки. 2. Проскрипция. 3. Вещество. 4. Айва. 6. Фиакр. 7. Ирон. 8. Аист. 9. Евдем. 11. Роза. 12. Астроним. 13. Моменталист. 14. «Морока». 16. Вильнюс. 17. «Спартак». 23. Офсет. 29. Бекас. 30. Туб. 31. Вех. 32. Оби. 33. Ушу. 35. Просо. 39. Миллениум. 42. Экслибрис. 43. Антоний. 44. Нактоуз. 46. Ирина. 50. Надел. 53. Неравенство. 54. Химкомбинат. 55. Сурик. 59. Улита. 61. Языковед. 62. Икс. 63. Лифтинг. 65. Ега. 66. Чутье. 67. Ноа. 68. Эксцесс. 69. Эта. 70. Снегогон. 74. Ураган. 77. Тарань. 80. Лемур. 81. Ранет. 84. Кетч. 86. Рубо. 87. Йота. 88. «Арго».

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ”

«НАША ГАЗЕТА» 25 ноября — 1 декабря 2015 года

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ

№758

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

На этой неделе Овнам могут пригодиться душевная чуткость и понимание, нежность и мягкость. В первые дни недели интуиция поможет Вам разобраться во многих сложных ситуациях. Середина недели будет связаны с оформлением документов, различными юридическими вопросами, когда Вам придется доказывать свою или чью-то справедливость. Выходные дни помогут Вам забыть о серьезных делах и предоставят возможности для замечательного отдыха.

На этой неделе активность и стремительность Львов не будет давать сидеть на одном месте и выполнять повседневную текущую работу. Рекомендуется совершать дела, для которых необходима одновременно быстрота решений и ответственность. Но Вы должны делать ставку только на свои силы и свое спокойствие, и тогда совсем скоро увидите положительные результаты своего труда.

На этой неделе гороскоп рекомендует Стрельцам не брать на себя излишней информации, не стараться везде успеть и во всем разобраться — Вам это сейчас совсем ни к чему, поэтому Вы можете чувствовать себя спокойно. Отпустите мир вокруг Вас в свободное плавание, а сами доверьтесь своему сердцу и занимайтесь только тем, что доставляет Вам удовольствие. Забудьте об обязанностях и острой необходимости, позвольте себе не заботиться ни о чем.

Телец (21.04—20.05)

Дева (24.08—23.09)

Козерог (22.12—19.01)

Тельцов на этой неделе могут захлестнуть эгоизм и неумеренность. Это будет больше всего касаться Ваших отношений с окружающими людьми, когда Вам трудно будет сдержать эти свои эмоции и идти на поводу у своих желаний. Вполне возможно, что Вы захотите обратиться за советом к экстрасенсам. Но есть и другие опасения — Вы можете погрузиться в оккультные практики. Но в итоге разум возьмет верх над чувствами и Вы благополучно вернетесь в окружающий мир.

Всю неделю Дев не будет покидать веселое и радостное настроение. Приятные эмоции принесет замечательная обстановка в личной жизни, а также растущее материальное благосостояние. В этот период у Вас будет все получаться на работе, также гороскоп советует Вам заняться жильем, навести там порядок и уют, обзавестись новой мебелью или домашней бытовой техникой. Все подобные хлопоты совершенно не утомят Вас, а доставят массу удовольствия.

На этой неделе Козерогов могут огорчить мелкие финансовые и другие неприятности. У Вас будут накапливаться долги, а те, кто должен деньги Вам, в этот период исчезнут из поля Вашего зрения. Эта материальная суета может так сильно надоесть вам, что возникнет только одно желание — погрузиться в свой внутренний мир и ублажать только себя. Стоит подумать о своих желаниях, ни о чем не заботиться и получать радость от каждого мига этой жизни.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Близнецы на этой неделе могут получить неожиданные известия, которые окажутся не такими приятными, как могло показаться на первый взгляд. Вы сильно устали и сейчас не в состоянии оценить объективно ситуацию, из-за чего в Ваших действиях возможны ошибки. Не стоит пускаться на хитрости, так как не получится все просчитать, поэтому Вы допустите промашку. Только в конце недели у Вас будет возможность успокоиться и расслабиться.

Весам предстоит пересмотреть свои ценности в жизни. Вас раздирают противоречивые устремления и поэтому у Вас не получается довести до конца ничего из начатого. Вы вполне можете запутаться в своих собственных хитросплетениях, или даже попасть в ловушку, подстроенную недоброжелателями. Гороскоп рекомендует Вам продуманность и размеренность в действиях, также попробуйте посомневаться в тех шагах, которые кажутся Вам слишком очевидными.

Водолеи на этой неделе захотят предаться безделью и отдыху. Вам не стоит сдерживать себя, ведь гороскоп утверждает, что Вы это заслужили. Если посмотреть назад, то Вы много успели и навели порядок в делах, поэтому никто не должен мешать Вам отдыхать. Однако некоторые не очень приятные мысли не позволят вам полностью расслабиться. Вам придется все же совершать кое-какую деятельность, что не даст Вам полностью насладиться жизнью.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

Эта неделя станет не очень благоприятной для Раков. В первую очередь неприятности поджидают вас в финансовой области. Гороскоп не рекомендует проводить сейчас какие-либо операции с деньгами, так как они приведут к убыткам. Даже если Вы заранее все спланировали, все может пойти совсем не так, как Вы рассчитывали. Также Вам не стоит рассчитывать на опыт и помощь посторонних, именно в эти дни они могут подвести Вас.

На этой неделе Скорпионов ожидает интересное знакомство, способное перерасти в бурный роман. Как дальше сложится эта ситуация, зависит только от Ваших действий. Гороскоп говорит о том, что именно Вы сейчас можете распорядиться своей судьбой. У Вас хватит сил и возможностей, чтобы двигаться вперед по правильному пути. Однако никто не сможет подсказать Вам нужное направление, даже судьба сейчас не сможет вмешаться в любые Ваши планы и желания.

Рыб на этой неделе будут одолевать сомнение и неуверенность в себе. Хотя Ваше положение сейчас благоприятно, но вы совсем не знаете, что же будет дальше. Гороскоп советует Вам для уверенности использовать свой ум и свой опыт — они уже часто выручали Вас и в более безнадежных ситуациях. Вам нужно составить планы и разработать последовательность действий, тогда Вы осознаете, что в будущем нет никаких угроз и Ваши переживания беспочвенны.

28.11 - 11.12.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ

«НАША ГАЗЕТА»

***

Знаете, почему так много людей ездят на дорогих машинах? На автобусе и в метро нельзя ездить в долг.

А вы знаете что на передаче “ Жди меня” есть подвал где держат пропавших людей?

***

Просматривал папку “Спам”. Наткнулся на два письма с темами: “Организуем выезд должника на Запад” и “Поможем с поиском должника за рубежом”. Само собой, отправитель один и тот же.

Вчера в переулке двое скрипачей избили боксера...

Кризис среднего возраста у мужчин — когда любовница ничем не отличается от жены...

Что это — упадок спорта или подъем культуры?

— Всё! Завтра кардинально меняю свою жизнь! — Уляжешься на телевизор и станешь смотреть на диван?!

В детстве вы думаете, что в жизни возможно всё, а повзрослев — что всякое.

***

*** Раввин: — Евреи, запомните. Есть три самых страшных греха. Первый грех — это

На приёме у врача сидит мужик, у которого из головы торчит топор.

злорадство. Если у соседа сдохла корова — не надо радоваться, надо

Врач (спокойно):

посочувствовать человеку.

—В детстве корью, желтухой не болели?

Второй грех — это уныние. Если у тебя только одна корова, она старая и больная и дает мало молока — не унывай, а радуйся, ведь у кого-то даже такой коровы нет.

***

Голос из толпы:

Из заявления: — Дорогая, может быть, наденешь этой ночью костюм пчелы?

“Как меня все...” Зачеркнуто.

— Нет.

“Да пошли бы вы все в...” Зачеркнуто.

— Жаль.

“Прошу предоставить мне очередной отпуск”.

— Я же тебе сказала: "Нет!".

— И что?! — Сказал, что перезвонит.

***

— Будильник звонил!? — Звонил.

***

Если ты не позволишь себе съесть конфету сегодня, через неделю ты сожрешь целый торт. Это называется эффект жирной бабочки.

***

“Как я вас всех н...” Зачеркнуто.

***

— Ребе, но ведь радоваться, что у кого-то нет коровы — это же злорадство, страшный грех, вы же сами только что сказали. Раввин: — А третий грех — это занудство.

***

Звонок в дежурную часть: Работник пекарни с 20-летним стажем во сне каждые 15 минут переворачивает жену.

*** Чтобы сэкономить время на утренний сон, я завтракаю на ночь.

— Здравствуйте, вы вчера присылали наряд по адресу Ленина 3 кв. 47? — Да, имели место нарушения общественного спокойствия, громкая музыка… — Слушайте, передайте им, пожалуйста, пусть ещё раз заедут, забыли тут фуражку, пистолет, да и фотки посмотрят, прикольные получились!

*** Анестезиолог летит в отпуск. Вдруг стюардесса объявляет: — Есть ли среди пассажиров анестезиолог? Cрочно пройдите к 12 месту. Подходит он к указанному месту, а там мужик водку по стопкам разливает.

*** Абитуриенток с именем-отчеством Марь Иванна берут в педуниверситет без экзаменов.

*** Пьяный муж возвращается поздно домой. Открывает дверь, перед ним стоит жена, в руке сковородка... Муж: — Иди спать, я не голодный!

— Вы кто? — спрашивает анестезиолог. — Хирург. Не привык я, понимаешь, пить без анестезиолога!

“Это курам на смех” — сказала баба Дуня, подкладывая коноплю в пшено...

*** Плохо живут те, кто ищет объяснений, почему им плохо, и хорошо живут те, кто не ищет объяснений, почему им хорошо.

***

*** Тетрис научил меня, что ошибки накапливаются, а успехи исчезают.

Начальник отдела по борьбе с наркотиками уже четвертый год не может соскочить с этой должности.

***

Почтальон приносит заказное письмо и звонит в дверь. Дверь открывает мальчик лет восьми, попыхивающий здоровенной гаванской сигарой. Почтальон в изумлении выдавливает из себя:

Все, что женщина прощает — она тебе еще припомнит...

— Обращаться с девушкой надо аккуратно, как с ёлочкой.

— Эээ... родители дома? Мальчик небрежно стряхивает пепел с сигары на ковер, подмигивает и отвечает: — Сам-то как думаешь?

*** Мальчик бросил монетку в фонтан, чтобы вернуться. И вернулся, потому что не хватило денег на автобус.

*** Да плюньте вы на свои бицепсы, нормальные пацаны давно уже качают

— Вырубить и привезти домой?

*** — Стив Джобс начал свой грандиозный бизнес, имея только паяльник и гараж! — Ну, у нас так многие начинали...

нефть...

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758

«НАША ГАЗЕТА»

№758

28.11 - 11.12.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.11 - 11.12.2015 г.

№758