Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #760 by Mediaprofit

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

РЕСТОРАННАЯ СТАГНАЦИЯ В этом месяце Монреаль потерял свою очередную достопримечательность.

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

авсегда закрыл свои двери угловой ресторанчик Moe’s на перекрестке улиц Maisonneuve и LambertClosse, буквально за углом от того места, где некогда располагался легендарный стадион «Форум». Около 40 лет ресторан обслуживал припозднившихся или поднявшихся ни свет, ни заря клиентов, предлагая им плотный завтрак, включавший и фирменное блюдо Grand Slam. Moe’s возник тогда, когда в этом районе города звучала исключительно английская речь. Франкоязычные жители Монреаля районы западнее улицы St. Laurent без особой нужды предпочитали не посещать. Хоккейные баталии в Форуме составляли исключение. Ресторан Moe’s был открыт круглосуточно. Некогда этот район был очень оживленным, но с закрытием стадиона все изменилось. Район стал умирать. Закрылся кинотеатр Seville на улице Saint Catherine. В ресторанчик перестали заходить болельщики и игроки, а приезжих клиентов становилось меньше из-за невозможности припарковать машину. Велосипедная трасса «съела» даже те немногие места для стоянки, что оставались, а со-

седний паркинг закрылся. Да и любителей жирной простой пищи, на которой специализировался ресторанчик, стало намного меньше. В этом районе стали расти новые многоквартирные дома, жители которых не злоупотребляют пищей на бегу, то есть тем, что в обиходе называют «фастфудом». Ко всему этому добавилась усталость владельца Эдди Томаса. Его семья купила ресторанчик 37 лет тому назад, оставив за ним прежнее имя. Эдди проработал здесь много лет по 12-14 часов в день, и это ему изрядно надоело. Попытка продать ресторан не увенчалась успехом, и после последнего прощального ужина для постоянных клиентов ресторан 7-го декабря закрылся навсегда. Несколько дней спустя я проходил мимо, и мерзость запустения уже тронула его фасад: он весь был исписан граффити. Я прошелся дальше и спустился вниз по улице Mackey, добравшись до другого, уже давно закрытого ресторана Desjardins, где в свое время я любил лакомиться омарами и дарами моря. Он занимал отдельное здание. Теперь его остов стоит заколоченным, а вокруг выросли многоквартирные дома. Скоро снесут и его, как в свое время снесли другую достопримечательность: ресто-

Зал ресторана Old Munich в Монреале в период расцвета.

ран Bens на улице Maisonneuve близ бывшей гостиницы Мont Royal. При гостинце был популярный бар Kon-Tiki. В этом отеле останавливались именитые гости, включая и хоккеистов. В начале 80-х годов в зале отеля прошел грандиозный русский бал. Постояльцы отеля не гнушались заходить в ресторан Bens, чтобы отведать его фирменного копченого мяса. Все стены ресторана были увешаны фотографиями знаменитых посетителей, начиная с 50-х годов. Отель Мont Royal cейчас перестроен, а от «Бенса» не осталось и следа. На его месте построена очередная высотка. Меняется Монреаль, а вместе с ним и образ жизни. К этому добавляются постоянно растущие налоги и террор инспекторов налоговой службы. Все это убивает один известный ресторан за другим. Их место занимают МакДональдсы и Старбаксы. Остаются лишь воспоминания. Нигде не будет больше такого веселья, как в исчезнувшем ресторане Old Munich на бульваре Dorchester, что ныне носит имя Рене Левека. Это было самое популярное место у туристов во время всемирной выставки Экспо-67! Но в наши дни такого числа посетителей в одном ресторане собрать уже больше невозможно.

Ресторан Ben's, 80-е гг.

Мое's после закрытия, 2015 г.

Бывший ресторан Desjardins, 2015 г.

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

ИТОГИ 2015 ГОДА с Соколовым

«НАША ГАЗЕТА»

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

КОНОМИКА БЕЗ ПОЛИТИКИ

Главным итогом уходящего года для Канады смело можно назвать смену правительства. Молодой и энергичный лидер либералов Джастин Трюдо все еще переживает медовый период своего правления. Он сразу же продемонстрировал, что держит свои предвыборные обещания. Новый премьер инициировал масштабную операцию по приему сирийских беженцев, подтвердил свои обязательства сократить подоходный налог для среднего класса и не отказался от намерения прекратить применение шести канадских бомбардировщиков в Ираке. Вместо бомбежек будет расширена программа обучения солдат, сражающихся с ДАИШ (ИГИЛ). Многие эксперты предсказывают, что одно из своих обещаний Трюдо не сможет сдержать. Ограничить планируемый годовой дефицит платежного баланса в $10 млрд. ему, скорее всего, не удастся. Сам Джастин Трюдо беспокойства по этому поводу не выражает. Он сказал, что у него еще есть время, чтобы к концу своего мандата выполнить свое другое обещание и сбалансировать бюджет. Банк Канады опубликовал свой полугодовой обзор финансовой ситуации. В

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

нем были названы две угрозы для экономической стабильности. Это слишком большие личные долги канадцев и чрезмерно вздутые цены на дома. В ноябре средняя стоимость дома в Канаде превысила $456 тыс., что на 10% выше, чем год тому назад. По оценке экспертов, цена на дома завышена на 10% - 30%. Высокие цены способствуют росту личных долгов. Чрезмерные личные долги набрали около 12% канадцев. В случае роста банковского процента это может привести к массовым банкротствам. Эти опасения побудили правительство принять свой первый экономический закон. Начиная с 15 февраля будущего года, покупателям домов стоимостью свыше $500 тыс. для получения закладной надо будет вносить 10% от стоимости дома. Для покупки домов дешевле этой суммы нужно, как и прежде, внести 5%. Недавнее падение цен на нефть Банк Канады пока не считает критическим фактором для угрозы стабильности экономической системы. Но оно стало критическим для многих простых канадцев. В одной Альберте в этом году потеряли работу 55 тыс. человек. Дешевая нефть обрушила канадский доллар. Мысль о том, что дешевый канадский доллар способствует экспорту канадских товаров, мало утешает тех, кто вынужден экономить на еде. Цены на импортируемые овощи, фрукты и другие товары непрерывно растут. В этом году число

канадцев, отправляющихся в зимние месяцы к теплым морям, сократилось на 10%. Впрочем, губернатор Банка Канады Стивен Полоз в слабом долларе видит и положительный момент. По его мнению,

низкие цены на нефть будут способствовать мировому экономическому росту, так как они удешевляют производство.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

стр. 6 

«NASHA GAZETA»

ИТОГИ 2015 ГОДА с Соколовым

ПОСЛЕДНИЙ СВИДЕТЕЛЬ В октябре в Варшаве в столетнем возрасте скончался канадский ученый Дэвид Шугар, последний свидетель известного шпионского скандала Игоря Гузенко, потрясшего Канаду вскоре после окончания Второй мировой войны. Считается, что дело Гузенко положило начало Холодной войне между СССР и Западом. Шифровальщик советского посольства Игорь Гузенко 5-го сентября 1945 года с папкой секретных документов покинул советское посольство в Оттаве и сдался канадским властям. Переданные им документы представляли собой переписку резидента ГРУ полковника Николая Заботина с иностранными агентами, работавшими в атомной отрасли. Разоблачения Гузенко привели к аресту 39 лиц, подозреваемых в шпионаже. 18 из них были впоследствии осуждены, включая единственного депутата от компартии в канадском парламенте Фреда Роуза. Тогда же под подозрение попал и физик Дэвид Шугар, обладатель докторской степени университета МакГилл. Дважды ему были предъявлены обвинения в шпионаже и дважды он был оправдан судом. Но свою работу в Министерстве здравоохранения он потерял, а другую с клеймом подозреваемого советского агента найти не мог. В 1952 году он, как, кстати, и вышедший в 1951 году из тюрьмы Фред Роуз, переехал в Варшаву. Ему предложил там работу известный физик Леопольд Инфельд, сотрудник знаменитого Альберта Энштейна. В Польше Шугар сделал блестящую карьеру ученого и стал профессором Варшавского университета. Он – автор более 450-ти научных трудов и основатель Института биохимии и биофизики при Польской академии наук. В 1999 году ученый был избран членом Королевского общества Канады. Дэвид Шугар так и не принял польского гражданства и умер канадцем. В марте этого года в интернет была запущена петиция с предложением ка-

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

дей. Горсовет Оттавы проголосовал за резолюцию с просьбой к правительству построить монумент в другом месте. Консультативный комитет национальной столицы по планированию, дизайну и недвижимости тоже выразил недовольство планами постройки монумента на Парламентском холме.

ПЕРЕЕЗД МОНУМЕНТА ЖЕРТВАМ КОММУНИЗМА

Дэвид Шугар.

Игорь Гузенко.

надскому правительству извиниться перед ученым за несправедливое к нему отношение. Результата Дэвид Шугар так и не дождался.

Перед рождественскими праздниками правительство решило пересмотреть решение Стивена Харпера соорудить на парламентском холме гигантский монумент жертвам коммунизма. По первоначальным планам, памятник должен был быть расположен на лужайке рядом со зданием Верховного суда. Был утвержден проект группы американского архитектора польского происхождения Януша Капусты. Монумент должен был представлять собой гармошку из плит, на которых предлагалось разместить 100 млн. пикселей, так называемых «плит памяти», прогуливаясь вдоль которых можно было бы нажимать на плиты, чтобы больше узнать о преступлениях коммунизма. Гармошку плит с одной из сторон должен был замыкать треугольный «Мост надежды», с которого открывался бы вид на изображения изувеченных тел жертв коммунизма. Зрелище для Парламентского холма довольно мрачное. Строительство памятника обошлось бы казне в $ 6 млн. Проект консерваторов изначально вызвал волну критики, в первую очередь из-за его завышенной стоимости. Вызвала споры и эстетика памятника. И, наконец, специалисты утверждали, что зимой ступени «Моста надежды» будут скользкими от льда, что может привести к увечьям гуляющих по мосту лю-

Планы канадского правительства не остались незамеченными в России. В российских СМИ появились язвительные комментарии по поводу того, что Канада в свое время приняла тысячи нацистских коллаборационистов, а теперь неожиданно вспомнила о жертвах коммунизма. Правительство Харпера приняло решение построить монумент в период резкого охлаждения отношений с Россией, и некоторые представители русской общины в Канаде увидели в этом очередной недружественный жест по отношению к Москве, так как вина за распространение коммунизма будет возлагаться на Россию. Правительство либералов решило сгладить все эти противоречия. Министр наследия Канады Мелани Жоли пояснила, что предложенный монумент слишком спорный, чрезмерно политизированный и потому вносит раскол в канадское общество. Памятник решили построить в другом месте, чуть дальше от Парламентского холма. Как уточнила Мелани Жоли, он будет возведен в Саду Провинций и Территорий. Собственно, там первоначально и хотели установить этот монумент. Размеры его будут уменьшены, а стоимость постройки ограничена $1.5 млн. Будет проведен новый конкурс. Новый проект должен быть одобрен уже упомянутым Консультативным комитетом Оттавы по планированию, дизайну и недвижимости.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

ИТОГИ 2015 ГОДА с Пружанской

«НАША ГАЗЕТА»

Демократическую партию мы выбирали! В связи с недавней серией терактов (Франция, США, российский пассажирский самолет в Египте) люди стали испытывать большую тревогу. При этом Жюстен Трюдо желает сократить участие Канады в бомбардировках Сирии, проводимых западной коалицией, и заменить их тренировкой вооруженных сил, борющихся с ИГИЛ. Трюдо (а вслед за ним и премьеры Квебека и Онтарио) лично принимает самолеты с сирийскими беженцами, которых размещают в разных городах Канады.

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

одводя итоги уходящего года, автор этих строк решила прежде всего просмотреть опубликованные ею материалы с января по декабрь: в качестве отклика на происходящее, они были написаны в надежде, что избранные темы и сюжеты, а также их герои вызовут интерес у читателей. И вот какая картина получилась.

Он реабилитрует сокращенную консерваторами программу медицинского страхования для беженцев как таковых. Он продлевает отмененный мораторий на депортацию гаитян, спасавшихся в 2010 г. от чудвовищного землетрясения. Он публично извиняется перед коренным индейским населением, малолетних представителей которого с конца XIX -ого века до 70-х годов XX века отдавали на перевоспитание в религиозные интернаты, однако обернулись "добрые намерения" физическими и нравственными страданиями воспитанников.

ГЛАВНОЕ СОБЫТИЕ: ТРЮДО-МЛАДШИЙ

А накануне Рождества Жюстен вместе со своей женой Софи прибыл на склад благотворительной организации «Moisson Montréal», где, облаченная в обычные джинсы и свитеры супружеская пара, наравне с другими молодыми волонтерами, шустро паковала коробки с праздничными наборами для нуждающихся.

Главным событием года стала убедительная победа на федеральных выборах (октябрь 2015 г.) Либеральной партии Канады во главе с 43-летним Жюстеном (Джастином) Трюдо, сформировавшим правительство, приоритеты и стиль которого ныне заметно контрастируют с его предшественником – консервативным правительством Стивена Харпера.

Выходит, что Трюдо прежде всего заботится об «униженных и оскорбленных»?.. Добропорядочные буржуа или те, кто хотел бы ассоциировать себя с ними, сконфужены.

Однако молодая отвага, которую демонстрирует наследник создателя Канадской Хартии прав и свобод Пьера-Элиотта Трюдо, уже стала настораживать кое-кого из людей старшего поколения: а не слишком ли влево поворачивает наследник? Ведь не Новую

стр. 8 Джастин и Софи Трюдо, фотосессия для Vogue.

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИТОГИ 2015 ГОДА с Пружанской

Ведь в их представлении – бедные сами виноваты в своей неустроенности: плохо учились, мало работали, да и вообще всю мировую голытьбу нам кормить, что ли? Зато оживилась мировая пресса: интересная птица, этот Трюдо! И конечно, ликует здешняя молодежь. Трюдо своим демократичным стилем ей и близок, и симпатичен. В отличие от шокированных бабушек и дедушек, молодым понравилась фотография с изображением влюбленных друг в друга Жюстена и Софи в глянцевом журнале «Vogue». Молодые тоже хотят любить, они тоже готовы приносить общественную пользу, они тоже – за всех, кому холодно и голодно на этом свете!

КВЕБЕК: ЯВЛЕНИЕ ПКП И «ЧУДО НА ГРАНД-АЛЛЕ» Второе по значимости политическое событие для провинции Квебек: избрание в марте на пост главы Квебекской партии олигарха (и также наследника) Пьера-Карла Пеладо.

Однако, вопреки первоначальной надежде пекистов, наличие нового лидера пока не позволяет их потенциальному электорату расширить свои ряды. Квебекская молодежь не отождествляет себя с «солидным топ-менеджером» ПKП, как принято сокращенно его называть, и ближе по взглядам к левому «Солидарному Квебеку», общий рейтинг которого, однако, на данный момент не превышает 10-12% от всех желающих голосовать. Такой расклад дает шансы находящимся у власти квебекским либералам сохранить свои лидерские позиции и власть. Утратив популярность у избирателей в связи с политикой жесткой экономии (austérité), которую с апреля 2014 г. последовательно и неуклонно проводило правительство Филиппа Куйара, оно же на днях приятно удивило многих.

Этот жест, который должен быть встречен с одобрением полумиллионом госслужащих, может стать залогом их благосклонности в адрес квебекских

«NASHA GAZETA»

либералов на провинциальных выборах. При этом выборы состоятся не раньше чем через два с половиной года. Ближе к этой дате правительство Куйара, скорее всего, предоставит квебекскому населению снижение налогов.

КИНО, ТЕАТР, ЖИВОПИСЬ, ЛИТЕРАТУРА В мае в Квебеке отмечали 75 лет с того дня, когда женщины получили право голоса. Мы отозвались на это материалом об истории квебекского феминизма, в котором особое место было отведено «активистке в жемчужном колье»

Мордехай Рихлер.

жизни стали прошедшая в Монреальском музее изобразительных искусств выставка «Чудеса и миражи ориентализма», а также традиционный Международный книжный салон, как крупнейший в области франкоязычной литературы на северо-американском континенте. Кинособытия 2015-го в Монреале не обошлись без российского участия. В марте это был Международный кинофестиваль фильмов об искусстве (к/ф «Запечатленный образ. Лев Толстой и Илья Гинцбург или двойной портрет в интерьере эпохи» реж. Галины Евтушенко).

После изнурительного периода забастовок в государственном секторе (в знак протеста против ничтожного, на их взгляд, повышения заработной платы – за пять будущих лет на 3%, – всю осень бастовали учителя, медсестры, социальные работники и т.д.), в знак примирения, глава Казначейского совета Мартэн Куатё объявил о неожиданных уступках, предоставив госсектору повышение заработной платы объемом... в 9,5% в течение 5 летнего срока действия нового коллективного договора. «Чудо на Гранд-алле» («Miracle sur Grande-Allée»; Grande-Allée – это центральная улица г. Квебека, на которой расположены все министерства – Прим. ЛП ) – так в связи с этой неожиданной инициативой озаглавил свой материал главный редактор газеты «Le Devoir» Бернар Декотё.

Пьер-Карл Пеладо.

«НАША ГАЗЕТА»

Терез Касгрен.

мадам Терез Касгрен. Писали мы о двух новых почетных гражданах Монреаля – актрисе с парижскими корнями 94-летней Жанин Сютто и англоязычном писателе и великом еврейском насмешнике Мордехае Рихлере (1931-2001), произведения которого и поныне широко публикуются в мире. Крупными

событиями

культурной Владимир Бортко и фильм "Душа шпиона".

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

ИТОГИ 2015 ГОДА с Пружанской

«НАША ГАЗЕТА»

Джейн Биркин и Мишеля Пикколи, посвященный поэтическому творчеству Сержа Гейнсбура, дал повод рассказать об этом выдающемся парижском dandy с русскими корнями. К заметным событиям русской жизни Монреаля уходящего года следует отнести новый, полный жизненных красок и философских раздумий спектакль Театра им. Л. В. Варпаховского «Закулисная комедия» (реж. Григорий Зискин, в главной роли – Анна Варпаховская ). Александр Сокуров.

В августе – Монреальский международный кинофестиваль и присутствие на нем известного российского кинорежиссера Владимира Бортко (к/ф «Душа шпиона»), в октябре – Международный кинофестиваль нового кино ( прекрасный фильм Александра Сокурова «Франкофония»). По русской традиции, питая слабость к французской культуре, мы не прошли мимо гастролей гранд-дамы, а в прошлом музы Saint-Germain- des-Prés Жюльет Греко, участвовавшей в монреальском фестивале песни «Les Francofolies».

1988 г. был написан на основе воспоминаний монреальца Вячеслава Егорова). В 2015-ом исполнилось 120 лет со дня рождения великого русского поэта Сергея Есенина, которому было посвящено представление, организованное нашими артистами и музыкантами в стенах музыкальной школы Vincent d'Indy. Писали мы и об утратах. 24 января 2015 г. ушел из жизни замечательный канадский фигурист Толлер Крэнстон, которого за его вдохновение и хореографическое мастерство в свое время боготворила советская публика.

Михаил Шапиро и портрет Майи Плисецкой.

вполне прозаические дела: особенности монреальской розничной торговли женской одеждой, новые правила получения вэлфера, новые требования к экзамену по французскому языку для желающих обрести статус постоянного жителя и «трудности с французским», которые порой испытывает и тот, кто уже прошел все жернова иммиграции.

"Закулисная комедия".

А также гастроли группы «Аквариум» с легендарным Борисом Гребенщиковым (эксклюзивный материал о первом приезде в Монреаль «Аквариума» в

Толлер Крэнстон.

А 2 мая 2015 г. скончалась великая балерина и звезда мирового значения Майи Плисецкой. О своих встречах с Майей Михайловной и работой над ее портретом рассказал на страницах «Нашей газеты» монреальский художник Михаил Шапиро.

Конечно, все эти события не исчерпывают списка всего интересного, что произошло в 2015 -ом. Автор этих строк освещала и

Жюльет Греко.

Поэтический спектакль двух других звезд французского театра и кино –

Но о многом сказано не было. Например, о том, что по сведениям специалистов, в 2015 г. воздух Арктики нагрелся до температур, которые за последние 115 лет никогда не были столь высоки. Да откровенно говоря, неприятностей в этом году хватало! Но... как пел Высоцкий: «Не страшны нам Арктика с Антарктикой!» Поэтому, прощаясь со всеми до Нового 2016 года, я хочу пожелать каждому читающему эти строки здоровья и веселого духа. Ради новых побед и новых свершений. Какими бы они ни были: большими или маленькими...

"Аквариум", 1988 г.

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Предпраздничное поздравительное

риветствую, мои незнакомые друзья, в последний раз в этом году! И знакомым, незабытым друзьям – привет! С наступающим!

тересные вечера в честь праздника (я имею в виду, конечно Рождество – это у нас всегда было главным праздником) особенно для пенья колядок (carols). Люблю! Если никогда не испытывали, попробуйте в этом году.

– It's been a long year, im really looking forward to just staying home and chilling out.

Да даст вам Бог здоровья и успехов в изучении фразовых глаголов! Пусть они никогда не сойдут с ваших уст! Пусть они настолько глубоко в вас укоренятся, что вы начнете ими выражаться и на русском языке, прямым переводом с английского.

– We didn't get out around town much last year because the kids were sick. But they seem to better this year, so we're gonna try....

Разобраться в том, что именно вы будете покупать. Figure out – разобраться, решать. Just what – в том, что именно. To get – покупать. Да, to get означает в том числе и покупать. Здорово, правда? И вправду супер-глагол...

Только что на ваших глазах я совершил очень необычное для англоговорящего человека дело. Вы ведь знаете, что в английском не приняты подобные поздравления? Типа: счастья, здоровья, благополучия и так далее. У нас это звучит пусто, и воспринимается как нечто из раздела "спасибо в стакан не нальешь". Видимо, потому что думаем мы только о себе, и то без особой фантазии.

Расслабьтесь, отдыхайте, передохните, подзарядитесь. Да, и look forward to (ожидать с нетерпением).

А что же сказать тогда, спросите вы, друзьям, родственникам и знакомым сантехникам в канун праздников? А ничего. Просто проходите мимо (just walk on by), возьмите себе (grab yourself) стакан нашего любимого рождественского напитка eggnog. Потом садитесь (take a seat) и готовьтесь (get ready), потому что вот последние для вас в этом году фразовые глаголы.

Повесить носочки, в которые Санта

26.12.2015 - 15.1.2016

Клаус руками членов вашей семьи положит подарки. Еще может означать "повесить трубку". У нас был такой милый обычай телефонных розыгрышей prank phone calls (у вас, как я понимаю, в Союзе такого никогда не было, а у нас – сколько угодно). И приходилось hang up неоднократно, особенно если у вас дети школьного возраста, потому что их друзья и враги могли так развлекаться (враги у детей!? Мама миа. Да...) – Just as we were hanging up our stockings, the phone started to ring. I didn't want to pick up, because I knew it was just a prank call, but I did. Аnd then I hung up right away.

Get out around town Выходить из дома куда-то на вечер, прошвырнуться, развеяться.

Hang up

№760

Chill out. Take it easy

Сейчас много где устраивают ин-

Figure out just what to get

– Man, I can't figure out just what to get my kids; it gets harder every year as they get older and more picky... I think maybe no presents this year.

Get back into shape Вернуть себя потом в тонус после всего этого объедания. Можно, конечно, keep it under control (соблюдать меру) – очень даже хорошо бы. Но трудно. – Well, I finally learned to keep it under control, so this year I don't need to spend January trying to get back in shape.

Drop by Ходить по гостям, заскакивать на несколько минут. – We dropped by some friends' places last night, and tonight we'll do the same, and tomorrow too! I love this time of year! Все, друзья! Всего самого светлого в новом году вам!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ОТ ПОЛЕЗНЫХ ЛЮДЕЙ

10 ФОТОГРАФ

Фотосессия беременных: советы и рекомендации Фотосессия беременности позволяет запечатлеть то особое состояние трепетного ожидания появления малыша на свет, радости и счастья будущего материнства. В каждой съемке я стараюсь показать, насколько прекрасной и гармоничной может быть женщина в это время. – На какой месяц беременности лучше всего запланировать фотосессию?

Ирина ФОКС

514.686-4282 liraphotography.com Facebook: liraphotography.montreal

– В период с 32 по 36 неделю. Не затягивайте. Во-первых, можно не успеть (мы определимся с датой проведения съёмки, а вы родите на пару недель раньше), во-вторых, на последних неделях будущей мамочке очень тяжело физически. Поэтому, исходя из состояния лучше раньше, чем позже. – В каком месте проводят фотосессию? – Всё зависит от времени года, и того, что вам нравится. Можно снимать как в студии, так и на природе. – Какие проблемы могут возникнуть? – Одна из главных проблем вытекает из распространённой фразы беременных женщин: «Я набрала 10-15 лишних килограммов, я полновата, я себе не нравлюсь». Я всегда стараюсь показать женщине, что она прекрасна в любом состоянии. Именно в этом заключается моя работа, как фотографа: найти правильный подход к каждой маме, и с учетом ее телосложения, подобрать ракурс, позу и одежду, которые будут подчеркивать ее достоинства.

– Какая одежда лучше всего подойдет? – Главная цель на такой фотосессии – выделить животик, подчеркнуть его округлость. Поэтому лучше отдать предпочтение одежде простого кроя, светлых оттенков. Важно отметить, что всем своим клиенткам я предоставляю для съемок широкий выбор специальных платьев разных стилей, расцветок и размеров. – Стоит ли делать профессиональный макияж? – Я рекомендую делать профессиональный макияж, потому что он скрывает недостатки кожи. Скажу и то, что камера «съедает» определённую часть цвета, поэтому макияж нужно делать ярче, чем обычно, но поскольку на период беременности приходится расцвет женственности, то макияж в большинстве случаев делают естественным. На съемки я приглашаю визажистов, которые знают обо всех нюансах макияжа для фотосессий и помогут подобрать подходящий образ. Что касается причёсок, то я считаю, идеальным вариантом будет аккуратная укладка. Причёска может быть любой: как прямые распущенные волосы, так и преобладание мелких или крупных локонов. Будьте уверенны – все приготовления будут оправданы, ведь благодаря фотографиям вы сможете потом с улыбкой их рассматривать, показывать детям, вспоминать о том волнительном состоянии. Я верю, что фотосессия беременности – это очень красиво, нежно, это про вас особенную, про перемены в вашей семье, и еще – это прекрасная возможность напомнить себе, как вы женственны и прекрасны!

Секреты красивой свадебной причёски

СТИЛИСТ

структуру волос, наличие или же отсутствие фаты , аксессуаров, предложит вам соответствующие варианты. Выберите тот, что лучше вам подходит, отражает индивидуальность и отвечает желаемому образу невесты.

Сначала выберите платье Платье – это определяющая деталь образа невесты, к которому необходимо подобрать всё: свадебную прическу, аксессуары, цветы. Выберите платье, которое подойдет именно вам и заставит вас выглядеть "на миллион долларов", а хороший свадебный стилист подберет под ваш наряд прическу.

Дина МИР

514.677-0821

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Пробная прическа Когда речь идет о вашей свадьбе, то важно помнить о том, что то, что ваш стилист – специалист по свадебным образам, совсем не значит, что он сделает прическу, которая вам понравится. Договоритесь о пробной встрече, чтобы понять, что вы хотите видеть у себя на голове в день церемонии. Если у вас хорошие отношения с вашим стилистом, вам не должно быть неудобно указать на детали, которые вам бы хотелось изменить.

Будьте реалистичны Если у вас тонкие волосы или слишком короткая стрижка, смиритесь с тем, что ваш выбор свадебной прически становится несколько ограниченным, и не мучайте своего стилиста просьбами создать объем или густые локоны там, где это физически невозможно. Если природа наградила вас кудряшками, перестаньте убеждать себя, что на самом деле вам пойдет гладкая прическа. Найдите что-нибудь новенькое, сохраните на телефон, и отправляйтесь к мастеру.

Советы стилиста Хороший стилист, специализирующийся на свадебных образах, учитывая ваше платье,

И совет напоследок: широкая улыбка и позитивный настрой – и все само собой будет складываться наилучшим образом. И будьте самыми красивыми в свой самый важный день! Удачи!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы

Клиента нужно уважать и приятно удивлять Денис Корниенко – успешный агент по недвижимости, работающий на монреальском рынке. Он успел заработать и авторитет среди коллег, и имидж серьезного и знающего агента среди клиентов, круг которых расширяется с каждым месяцем.

спех в любом деле, как известно, лишь в небольшой степени зависит он некоторых врожденных талантов, остальное достается трудом и упорством. Наверное, поэтому с Денисом приятно и спокойно работать и просто общаться. Мы попросили его поделиться с нашими читателями секретами успешной сделки, а также выгодного и безопасного инвестирования. Первые деньги, заработанные на уборке снега, откладывал на путешествия. В Монреаль Денис Корниенко приехал подростком, доучившись до 9-го класса в родном Ростове-на-Дону. 14-летний юноша точно знает, что хочет стать бизнесменом. Для начала он подрабатывает, убирая снег. – Первые деньги копил. Откладывал на путешествия. Конечно, первый купленный билет был в Ростов. Ну, а дальше география путешествий расширилась. Тогда я понял, что мне нравится общаться с людьми, расширять свой кругозор. Я осознал и то, что могу и хочу помогать людям. Многие, возможно, назовут это качество «деловой хваткой». Возможно, так и есть. Бизнес-амбиции переросли в серьезные проекты в области недвижимости. Прожив год в Германии, а затем приехав в Одессу, Денис с компаньоном занялись строительством коттеджей и риелторским делом. Более семи лет опыта в строительстве и достаточное количество успешных сделок с недвижимостью послужили серьезным фундаментом для продолжения работе в Монреале. Если ты работаешь в этом бизнесе, ты должен понимать, что это всерьез и надолго! Рынок недвижимости в Монреале – перспективная отрасль. Экономика страны стабильна, низкий курс канадского доллара и низкие проценты ставок по ипотечным кредитам – эти основные факторы, по оценкам специалистов, способствуют подъему рынка недвижимости. Соответственно, все больше людей пытают счастья в этой области, становятся агентами по недвижимости. Поначалу агент работает на имидж, который в этой профессии играет огромную роль. А потом имидж работает на тебя. – Новичку достаточно сложно. Нет наработок, нет авторитета, нет отзывов... Некоторые связывают работу агента с быстрыми и легкими деньгами. На самом деле все устроено ровно наоборот. Как и в любом другом серьезном деле. Очень много работы. Если ты находишься в этом бизнесе, ты должен понимать, что это всерьез и надолго!

«NASHA GAZETA»

Основные задачи агента – понять клиента и предложить ему то, что понравится, то, что нужно. – Я стараюсь подойти индивидуально к каждому и уделить ему максимум времени. И не важно, займет ли эта работа несколько недель или несколько месяцев. Главное, чтобы человек нашел свой счастливый дом. Даже если сжаты сроки, не покупайте первое попавшееся жилье! Ваш дом – это тот, в котором должно быть комфортно с первых секунд, как только вы в него вошли. Работа с клиентами – это большая часть жизни агента по недвижимости. Бывает, что успешные проекты начинаются с консультирования людей, которые решили сами купить жилье, например, через DuProprio. Именно так получилось у Дениса с семьей Сергея и Марины. – Сергей приобретал квартиру напрямую от хозяина, без агента. И когда цена была оговорена, оказалось, что в техдокументации площадь квартиры указана значительно меньше заявленной. Владелец не соглашался снижать стоимость. Это переросло в длительные, выматывающие и безрезультатные переговоры, которые лежали на плечах Сергея. Мои консультации были бесплатны для них.

в Монреале обращаться к Денису Корниенко. Мы на себе проверили его профессионализм и очень ему благодарны!

Хорошие агенты не мечтают продавать сотни домов, они просто это делают. И все же, что лучше сейчас: продавать, покупать или инвестировать в недвижимость? Денис Корниенко советует покупать. – Рынок недвижимости сейчас очень хорош для того, чтобы покупать. В Монреале и окрестностях сотни предложений по доступным ценам. Выбор огромен. Инвестиции в доходную недвижимость составят около 6% годовых. Для продавцов это не самое легкое время, потому как очень много предложений, большая конкуренция. Если вы хотите продать недвижимость, но у вас есть возможность подождать – немного повремените.

Быть успешным — это значит никогда не останавливаться! Скажем, вы хотите увеличить свои сбережения. Но не знаете, куда и как выгодно вложить. Денис может предложить вам понятную и прозрачную сделку. Вы совместно находите старый дом или квартиру. Выкупаете это жилое помещение, ремонтируете и снова, при помощи Дениса, перепродаете. Если вы сами не можете сделать ремонт, агент познакомит вас с проверенной строительной бригадой. Согласитесь, так вы однозначно приумножите свой капитал. Клиента нужно уважать и приятно удивлять! Связаться с Денисом можно по телефону 514.577-0787.

По опыту последних лет, Денис отмечает растущую тенденцию к приобретению загородных домов. Все чаще жители мегаполиса едут поближе к природе. В выходные дни вывозят семьи отдохнуть в тишине от суеты большого города, подышать чистым воздухом и восстановить силы.

– Мы обращались и к другим агентам за консультацией, но нас «футболили», – вспоминает Сергей. – А Денис помогал нам бескорыстно. Мы попросили его стать нашим агентом. Возможно, если бы мы сразу к нему обратились, все пошло бы быстрей. Усложняли ситуацию очень сжатые сроки, в которые нужно было найти и купить жилье для семьи Сергея и Марины. Свой дом они уже успели продать и до переезда оставалось чуть больше месяца. – Мы несколько недель ездили, смотрели варианты жилья. Иногда за день нам удавалось посмотреть около десятка домов. Ничего не подходило. Мы сделали несколько предложений на покупку, но они не прошли. Практически в день переезда нам удалось найти дом, который соответствовал всем запросам этой семьи, – рассказывает Денис.

– Денис смог найти для нас «наш» дом, – говорит Марина. – Это действительно то, что мы искали. Дом, где каждому члену нашей семьи комфортно, спокойно и уютно. А это были основные критерии по которым мы подбирали наш будущий дом. Теперь мы советуем всем нашим знакомым, друзьям, которые хотят купить или продать недвижимость

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ПОКУПКА•ПРОДАЖА•АРЕНДА АЛМАЗ Алымкулов

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ

«НАША ГАЗЕТА»

Эмилия НАБОКИНА-РЫЖИК кандидат философских наук, директор Русского лицея

Александр Борисович Жарковский. К СТОЛЕТИЮ РУССКОЙ БИБЛИОТЕКИ В МОНРЕАЛЕ Говорят, праздновать день рождения заранее – плохая примета. Никто уже не помнит, какую точно дату 1915 года можно считать днем возникновения первой русской библиотеки в Монреале.

тметить это событие показалось правильным в самом конце уходящего года. То есть наверняка не заранее. А заодно и поговорить о книге, потихоньку уходящей из жизни современного человека. Как-то, разговаривая с подростками, я подивилась их незнанию французской литературы (в наших русских школах мы преподаем, в основном, русскую литературу). Ребята не знали, кто написал «Собор Парижской Богоматери», «Красное и черное», новеллу «Кармен». И когда я в отчаянии заподозрила: мол, может быть, они не знают, кто написал «Три Мушкетера», робкий голос спросил: «Боярский?» И пришлось на уроках русской литературы устраивать ликбез по всемирной литературе, которую не преподают в местной школе. Но ведь и нам ее в советской школе не преподавали. Все начинается с семьи. Это было в эпоху дотелевизионного семейного досуга. После ужина мама покрывала стол толстой, как тогда говорили, «ковровой» скатертью и доставала с полки книгу. Мы теснее прибивались к столу, пытаясь углядеть название, если сегодня было не продолжение вчерашнего чтения, а чтото новое. Одним из самых теплых воспоминаний детства остались эти вечера за большим столом под лампой с красным абажуром с папой и мамой, бабушкой и братом, с волшебным кирпичиком в маминых руках – книгой. Может быть, поэтому я и не помню, когда появился в доме телевизор – книга уже владела мною безраздельно… О, это запойное детское чтение ночью под одеялом с китайским фонариком в руке, а днем – в школе, с книгой на коленях под партой, то в переправе через Ла Манш за подвесками французской королевы, то в путешествии на собачьей упряжке в компании золотоискателей Клондайка. А перед тем гайдаровский «Тимур и его команда», катаевский «Белеет парус одинокий»… А «Старик Хотабыч», а «Голова профессора Доуэля», а сказы Бажова? О, это запойное взрослое чтение в битком набитом московском метро, автобусе, трамвае – с тяжеленной продуктовой сумкой в одной руке и книгой в другой. С запрещенными Набоковым, Солженицыным и Войновичем, с неиздаваемыми Тэффи, Сашей Черным и Дон Аминадо, с диссидентскими сборничками на папиросной бумаге. У нас в доме долго хранилась фотография из какого-то журнала: люди висят на подножке битком набитого трамвая, и у каждого в руке раскрытая книга. Читают. … Я иду знакомой дорогой от метро «Папино» на свою волонтерскую работу в русскую библиотеку имени А.С. Пушкина при монреальском Петропавловском соборе. Уже более двадцати лет – один и тот же простой маршрут – по улице СентКатрин, до поворота на Шамплен, а по ней до угла бульвара Рене Левек. Дольше рассказывать, чем идти. Но вот, за поворотом на Шамплен, приближается родная золоченая колокольня с православным крестом – Монреальский собор святых апостолов Петра и Павла. Чуть не доходя до входа в церковь, сворачиваю в калитку, прохожу мимо ажурного бюста Пушкина у крыльца и вступаю в библиотеку, которая вот уже сто лет хранит Рус-

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

скую Книгу в Монреале. В библиотеке на стенах два портрета – Александра Сергеевича Пушкина, чьим именем названа библиотека, и Александра Борисовича Жарковского, более полувека бывшего ее бессменным директором. Русская библиотека не всегда находилась под крышей церковного здания. Ее история уходит корнями к истокам русской эмиграции в Канаде. В 1915 году группа выходцев из России основала в Монреале Русско-славянское общество, позже названное Прогрессивным. Задавшись целью создать русскую библиотеку, правление Общества при содействии российского консула обратилось к московскому городскому голове со слезной просьбой о помощи в этом благородном деле. Просили о пожертвовании любого малого количества русских книг отрезанной от родимой культуры горстке русских людей в заокеанском городе Монреале. И с ближайшим пароходом прибыли ящики с несколькими сотнями книг. Так в нашем городе возникла первая русская библиотека. В 1923 году в Монреаль прибыла из Константинополя большая группа русских эмигрантов, в большинстве своём участников белого движения. Вскоре они основали Русское национальное общество и при нём библиотеку, состоявшую главным образом из книг эмигрантских изданий. В 1936 году в Монреале, как и во всех центрах русской диаспоры, был создан Пушкинский комитет для организации литературно-музыкальных концертов, спектаклей и лекций, чтобы таким образом отметить столетие со дня смерти великого поэта. Весь чистый доход от вечеров и лекций решено было вложить в создание библиотеки имени Пушкина, как скромного памятника поэту от русской колонии. В протоколе собрания инициативной группы «по устройству чествования Юбилея Пушкина», состоявшегося 9 октября 1936 г. на квартире проф. Б.П. Бабкина, говорится: «…Клоповский предлагает установить плату за книги и сумму залога. Цена устанавливается 5 центов в неделю за книгу и 4 цента за каждую просроченную неделю. Залог устанавливается в 2 доллара по усмотрению библиотекаря. Особо ценные книги выдаются только под залог. Профессор Бабкин спрашивает, желательны ли книги о России на английском языке.

решение Комитета – создать библиотеку им. А.С. Пушкина в память столетия со дня его смерти на проектируемых Комитетом условиях функционирования этой библиотеки, Приходской совет изъявляет полное согласие на предоставление помещения для библиотеки в Церковном Доме». К концу 1936 года ясно определилось, что общественная жизнь выходцев из России, главным образом благотворительная и культурная, начала сосредотачиваться при русских православных храмах. Русско-славянское (Российское Прогрессивное) и Русское национального общество постепенно умирали. У меня в руках несколько документов 1936 года. Это протоколы правления Российского Прогрессивного Общества и Русского национального общества в Монреале о передаче своих библиотек Пушкинской библиотеке в связи с прекращением функционирования обоих обществ. В Пушкинский Комитет г. Монреаля

Милостивые государи

Ваше предложение от 21-го ноября о создании Пушкинской Библиотеки при Св. Петро-Павловском соборе посредством соединения существующих двух библиотек Прогрессивного О-ства и Национального О-ства было встречено членами нашей организации вполне сочувственно. За очень малым исключением Национальное Общество выразило согласие и на предложение, и на условия, выработанные Пушкинским Комитетом. Члены Национального Общества выражают желание кооперироваться с членами Комитета и в дальнейшем, а также шлют свои наилучшие пожелания на процветание новой библиотеки в будущем. Исполняющий обязанности Председателя Русского Национального Общества в г. Монреале Олег Радомар Таким образом, нынешняя библиотека, сохранившая за собой название Пушкинской, явилась наследницей слияния двух библиотечных фондов при субсидиях «Пушкинского комитета». К концу 1937 года она насчитывала уже до 1000 книг. Заведующим библиотекой стал Александр Борисович Жарковский. Считая её своим детищем, он весь последующий полувековой отрезок своей жизни относился к ней ревностно и преданно. Александр Борисович Жарковский родился в 1893 году, в городе Трубчевске Орловской губернии, умер и похоронен 19 ноября 1974 года в Роудоне. Юрист по образованию, Александр

Борисович перед революцией окончил Санкт-Петербургский университет. После революции он выехал из России. Ходили слухи, что во время гражданской войны он служил в так называемых «отрядах еврейских казаков». Я, признаться, никогда не слышав о подобных феноменах, не поверила в возможность самого их существования и отправилась на поиски в интернет. И первое, что там нашла в ответ на мой запрос: «Евреи и казаки – в общественном сознании, да и в их собственных глазах, между этими двумя народами лежит пропасть, созданная самой историей. Какая связь может быть между ними, кроме отношений «палач-жертва»?! Казаки ли устраивали еврейские погромы, весело убивая и насилуя «жидов», еврейские ли комиссары вместе с русскими и латышами яростно раскулачивали и расстреливали казаков, – пропасть все увеличивалась». Однако вот, что я обнаружила далее: "Екатерина, а позже и Николай l, расселяли евреев на границе с Китаем с условием несения ими службы. Им присваивался статус казаков со всеми правами. И, если для того, чтобы стать запорожским или донским казаком еврей обязан был креститься, то в дальнем Забайкалье так прямо евреи и служили казаками». «По реестру Забайкальского казачьего войска на 1907 год числилось 400 казаков иудейского вероисповедания. В годы Гражданской войны казаки-иудеи сформировали для атамана Семенова Еврейскую казачью сотню.» Евреи принимали участие в знаменитом Ледовом походе (1-ый Кубанский поход) под командованием Л.Г. Корнилова – первом опыте белого добровольческого выступления». Они становились активными участниками казачьих партизанских соединений, стихийно боровшихся с большевиками.

стр. 22 

Собрание единогласно постановило о желательности таковых и предлагает Правлению обратиться к Русской колонии с воззванием о пожертвовании книг. Профессор Бабкин полагает необходимым для успешности дела выделить «Деловой Комитет», который бы и вел все дела библиотеки, созывая в случае необходимости полный Комитет. Предложение принимается единогласно. Выбраны: Б.П. Бабкин, О.И. Клоповский, г. Орлов, г. Жарковский и г. Грабатенко». В свою очередь Приходской совет Петропавловского собора уведомил Бабкина о том, что «горячо приветствуя

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ

Татьяна Константиновна Сливицкая и Елена Георгиевна Кошиц-Лебедева.

Э. Набокина-Рыжик, Н.Скотецкий, Е. Кошиц-Лебедева на выставке русских художников.

Александр Борисович, никогда не скрывавший своего еврейства, был православным, а значит, скорее всего, в его биографии речь не шла о семёновских или корниловских еврейских казаках иудейского вероисповедания. Мог ли он быть потомственным православным еврейским казаком? Теоретически мог, поскольку «многие еврейские роды вошли в казачество во времена становления Гетманщины, начиная с 80-х годов семнадцатого века и до времен гетмана Ивана Мазепы.

С 1922 года Жарковский жил в Канаде, в Монреале. Будучи искренне верующим христианином, он отдавал все свободное время церковной и общественной деятельности. Все 52 года жизни в Монреале он был секретарем Кафедрального собора святых Апостолов Петра и Павла, членом Епархиального совета. Кроме того, Жарковский был председателем монреальского отделения известного Толстовского фонда, позже преобразованного в Русско-Канадский православный фонд.

«…При отборе в казачество во времена его наивысшего расцвета основной упор делался на профессиональные качества и стремление к данного рода деятельности. Особого внимания на национальность (если в те годы вообще существовало такое понятие) не обращалось. Однако вероисповедание в любом случае должно было быть христианским: до 1635 года — православным или католическим, с 1635 года — только православным. Еврей, желавший «покозачиться», выкрещивался».

Он стал основателем и бессменным, вплоть до своей кончины, директором русской публичной библиотеки в Монреале при Петропавловском соборе.

Источники рассказывают о старых казачьих родах Юдиных, Евреиновывх, Шафаревичей. Однако, навряд ли в этом случае Жарковский настолько культивировал бы память о своем еврейском происхождении, что все знакомые о нем знали. Тем более, что носители фамилии Жарковский в большинстве относились к белорусскому или украинскому дворянству, и в старой русской общине вопрос о его происхождении просто бы не возник. Читаю другие источники: «Евреи продолжали становиться казаками даже в 20-м веке, причём во время Гражданской войны, в самый разгар борьбы белого движения против «жидовско-коммисарской» власти… Они становились активными участниками казачьих партизанских соединений, стихийно боровшихся с большевиками». Скорее всего, так и было. Молодой юрист еврейского происхождения, чья семья не так давно перешла в православие, ища возможности вырваться из черты оседлости и дать детям перспективу блестящей столичной карьеры, присоединился к еврейским отрядам, вошедшим в казачьи воинские соединения. К сожалению, среди моих знакомых и знакомых этих знакомых не нашлось ни одного, кто бы мог подробнее осветить эту часть биографии замечательного человека, хранителя Русской книги и русской культуры на другом конце планеты от его родины.

Большую роль в жизни русской эмиграции библиотека сыграла после Второй мировой войны, когда в Канаду начали прибывать в большом количестве из лагерей разрушенной Европы так называемые «перемещенные лица». Эмигрировать в Канаду тогда можно было только по контракту, т.е. с условием, что первый год новый иммигрант будет работать лесорубом, пастухом, чернорабочим или шахтером на далеком севере страны: женщины работали в госпиталях, служанками в семьях и т.д. Александр Борисович Жарковский устраивал людей на работу в Монреале, хлопотал о помощи для молодежи в школах и университетах. Все ныне живущие, знавшие в свое время Александра Борисовича Жарковского, помнят его как невероятно отзывчивого, чрезвычайно энергичного, когда дело касается чужих проблем, доброго, милосердного человека. Не имея своей семьи, он нерастраченное тепло своей души претворял в заботу о других людях. Но львиную долю любви и жертвенности он отдавал библиотеке. Пушкинская библиотека стала для эмигрантов местом, откуда исходила помощь во всех видах и, главное, моральная и духовная поддержка. Вот почему в Пушкинской библиотеке по сей день висит портрет её первого заведующего. После ухода из жизни в 1974 году А.Б. Жарковского в библиотеке на протяжении долгого времени работали Татьяна Сливицкая и Зинаида Шпаковская. В 1991 году в директором библиотеки становится Елена Кошиц-Лебедева, которая трудится на этом посту по сей день. Мне посчастливилось работать в замечательной компании двух интеллигентнейших людей – Елены Георгиевны Кошиц-Лебедевой – в прошлом дирек-

тора русской редакции Международного радио и Николая Константиновича Скотецкого, ранее инженера-химика, удостоенного французских медалей за открытия в области химии. За несколько лет совместной работы мы многое узнали друг о друге, вместе бывали на выставках, кинофестивалях, фестивалях балета в Сен-Севёре. Работники библиотеки должны были быть в курсе всех крупных культурных событий в городе и, разумеется, в русской общине. С начала прошлого века скромное, в несколько сотен экземпляров собрание книг выросло в большую, настоящую библиотеку русскоязычной литературы с огромным фондом прекрасных книг – дореволюционных, эмигрантских, иногда уникальных изданий, русской классической, советской и переводной всемирной литературы. Есть у библиотеки свой электронный каталог. Состав работников вырос до шести человек. Наша библиотека гордится тем, что с начала ее существования в ней работали только добровольцы, не получавшие за свой труд никакой оплаты. Нужно сказать, что и читатели наши нередко оказывают библиотеке бескорыстную поддержку, принося в дар русские книги. Да и не только читатели передают нам иногда целые библиотеки. Режиссер монреальского русского театра им. Варпаховского Григорий Зискин подарил свою библиотеку книг по истории театра и биографий театральных деятелей. Да разве перечислишь всех жертвователей, многие из которых предпочли остаться неизвестными. Мы не имеем никаких субсидий и с большой радостью и благодарностью принимаем любой, самый скромный дар. Мы живем в эпоху гаджетов, и это, конечно, не могло не сказаться на количестве читателей. Когда-то библиотека работала два раза в неделю – в воскресенье и по вечерам в пятницу. Количество читателей доходило порой до семи десятков в день. Теперь мы работаем только по воскресеньям, по окончании церковной службы. И читателей теперь в несколько раз меньше. Но мы уверены, что это временное явление. Электронная книга – несомненное удобство и достижение. И у меня есть планшетник, необходимый любому читающему человеку, но заменить библиотеку он не может. Ведь пока мы не подержим в руках книгу, не посоветуемся с библиотекарем, не перелистаем страницы, мы не составим

Сегодняшний штат Пушкинской библиотеки: Елена Кошиц-Лебедева, Галина Микуцкая, Анна Шахнарович, Эмилия Набокина-Рыжик, Ольга Наседкина, Марк Рыжик.

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Работник еврейской библиотеки Центра Y Валентина Рожинская передает книги в дар русской библиотеке.

мнения, стоит ли тратить на нее время. Перелистывание страниц еще надолго останется с нами. Когда-нибудь, безусловно, возникнут принципиально новые формы электронной книги. Но и тогда старые фолианты не утратят своей ценности, и традиционная книга еще долго будет существовать параллельно новым формам. Двери Пушкинской библиотеки открыты для всех русскоязычных читателей, независимо от их национальности и вероисповедания. Конечно, библиотеке сегодня тесновато, так как беспрерывно растет книжный фонд. Он насчитывает уже свыше 9000 томов. В нашем фонде есть книги русских классиков, советских писателей, литература русской эмиграции от начала века до наших дней, а также переводная литература – от античных шедевров до современных детективов и фантастики. У нас есть легкое «чтиво» для тех, кто ищет в чтении ухода от повседневных эмигрантских проблем, и есть серьезные научные философские, исторические, литературоведческие труды. Безусловно, имеется в нашем фонде большой отдел православной религиозной литературы. В детском фонде библиотеки представлены все лучшие русские и советские детские писатели – от Пушкина, Толстого и Пришвина до Маршака, Михалкова, Барто и Гайдара. И, разумеется, есть и переводная детская литература. Так что с Карлсоном и Алисой наши дети могут познакомиться по-русски. Как хочется, чтобы каждый русскоговорящий монреалец был заинтересован в сохранении и пополнении богатства, доставшегося нам и нашим детям по наследству от людей, по крохам, по книжке собиравших замечательный, уникальный книжный фонд с редчайшими раритетными изданиями – Пушкинскую русскую библиотеку при соборе Святых апостолов Петра и Павла, наследницу самой первой в Монреале русской библиотеки, возникшей ровно век тому назад. Теплые руки Александра Борисовича Жарковского с великой любовью сохранили и передали нам этот бесценный дар, и есть надежда, что будут вновь и вновь возрождаться в русской общине люди, подобные Жарковскому – хранители пока еще не прерывавшейся пуповины, питающей нас и наших детей от великого источника – Русской литературы, продолжатели и последователи его ревностного до самозабвения служения нашей культуре.

Переводчик Андрей Павлов передает свою библиотеку.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

7575 Trans Canada Highway, Suite 100 St. Laurent, QC H4T 1V6 757

514-387-7878 51

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

«НАША ГАЗЕТА»

Гуси-лебеди

январь

14-16 января

Эксперименты «Пятигранника»

15 января Монреальский КВИНТЕТ PENTAÈDRE появится на сцене Монреальской консерватории 15 января, чтобы осуществить премьеру работ двух молодых композиторов, а заодно уж поиграть и то, что им самим давно нравится. Итак, встречаем новую музыку Орена Бонэ и Кармен Вандервекен (несмотря на голландскую фамилию, юная Кармен сочетает в себе французские и бразильские корни).

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

редставьте ужасное: вам суждено родиться чернокожей девочкой в самом скверном районе южноафриканского Йоханнесбурга – Соуэто, да ещё в эпоху пресловутого апартеида. Где работать вам тогда, чем заниматься?.. Можно, конечно, быть как все и пробавляться с банана на пиво, промышляя то грабежом, то борьбой за идеалы. ДАДА МАСИЛО не стала ждать милостей от природы. Вместо этого она овладела искусством бывших колонизаторов и бьёт их потомков этим оружием в их собственном родовом гнезде – к всеобщему восхищению этих самых потомков и за немалые деньги. Правда, красиво? Но как? А она выучилась искусству классического и современного балета (в том числе и у милейшей бельгийки Анны Терезы Де Кеерсмакер, чью выучку прошли и Сиди Шеркауи, и Акрам Хан), после

Муза в погоне за вдохновением Английская

чего выбросила пуанты, обрила голову налысо и начала ставить балеты классического репертуара – да так, что, как говаривали в старину, «хоть святых выноси». Ну а что? Собственные новые балеты выдумывать – хлопотно, долго и неблагодарно. Куда как проще взять, к примеру, «Ромео и Джульетту» или «Кармен». Понатыкать туда африканских ритмов и танцев побольше. Или «Лебединое озеро» Чайковского: почему все лебеди там белые? У нас будут черные! Но в белых пачках. Но без пуантов. И мужчины. Выглядят они как взрослые имбецилы на детском утреннике, но это тоже искусство. А главный злодей Зигфрид пусть будет гомосексуалист, и мечты его будут плавно течь в обход Одиллии и Одетты к большому, красивому и мускулистому негру. Западный мир в восторге. Теперь подумаем. С одной стороны – да, Чайковский наверняка переворачивается в гробу от такой трактовки. Со всем своим во-

20 и 21 января

рок-группа

ет и летом этого года выпустила седьмой по счёту альбом под названием «Дроны», который сразу оккупировал первые места в рейтингах Англии, Европы и Северной Америки. Поскольку знаменитое трио приедет в Монреаль, чтобы 20 и 21 января дать на арене Белл-центра два концерта, то наверняка значительную часть программы составит новый материал.

Но это, как говорится, смотря с чем сравнивать. Чтобы улететь в свободный полёт, Muse необходимо пре-

Но будем всё же объективны. «Отцы» балета – французы Люлли, Бошан, Рамо – тоже не могли себе представить, что через какое-то время их любимое детище будет доведено до окончательного совершенства какимито русскими. А если бы Людовику XIV сказали, что вершиной его любимого жанра станет немецкая сказка, позаимствованная для московской сцены русским гомосексуалистом, он бы сильно удивился.

И если это мощнейшее произведение безупречно по форме и содержанию, то ее неофициальное, но сразу закрепившееся название «Император» вызывает недоумение. И не только у слушателя-дилетанта, но и у серьёзных историков. Например, британский же музы-

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

Щедро мыслил Клод Вивье! Жаль только, что рано погиб. Начало в 19:30. pentaedre.com

14, 15 и 16 января в зале им. Вильфрида Пеллетье – «ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО» поюжноафрикански, в 20:00. www.dansedanse.ca

15 января

Между Монреалем и Парижем

миллан совершали длительные поездки в Европу, то Равель, в свою очередь, предпринял гастроли по Северной Америке в 1928 году – и, между прочим, дал концерт в монреальском «Театре Сен-Дени». Начало в 18:30. mbam.qc.ca

15 января в зале Буржи прозвучат произведения композиторов, творчески активных в 20-е годы прошлого столетия, которые, подобно картинам и идеям, пересекали Атлантику. одолеть гравитационное поле подражательности и вторичности (теперь это модно заменять термином «эклектичность»), но именно это они сделать, увы, не в состоянии. Раньше только ленивый не говорил об их подражании группам Radiohead и Queen. На этот раз нам преподнесли сюрприз: идея «Дронов» в значительной мере срисована с пинкфлойдовской «Стены». Но, по крайней мере, они копи-

руют хорошие музыкальные образцы, и на том спасибо. Что же касается текстов, то вот убийственное мнение критика из лондонского журнала «Таймаут»: «Мы вечно жалуемся, что музыканты перестали сочинять песни на политические темы. Если судить по этой попытке, то, может, оно и к лучшему». Начало обоих концертов в 19:30. www.evenko.ca

Это – струнные квартеты РУТ КРОУФОРД СИГЕР (первой и

наиболее значительной женщины-композитора в США; история американского модернизма без этого имени была бы неполной), канадцев ЖОЗЕФА МАТЬЁ и сэра ЭРНЕСТА МАКМИЛЛАНА. Завершит программу «Интродукция и аллегро» Мориса Равеля, сочинённая для арфы, флейты, кларнета и струнного квартета. И если Кроуфорд, Матьё и Мак-

ковед, писатель, композитор и музыкант сэр Дональд Фрэнсис Тови однажды заявил, что такое название вызвало бы у самого Бетховена «глубочайшее отвращение, пусть и посмертное». Ему вторит американский музыкальный критик Майкл Стайнберг в книге «Кончерто: путеводитель для слушателя»: «Происхождение этого названия туманно, несмотря на существование байки – документально не подтверждённой и маловероятной, – о том, как во время первого венского исполнения некий французский

офицер якобы громко воскликнул: «Это же Император!». Концерт был написан в 1809 году, премьера состоялась в Лейпциге 28 ноября 1811 года... Венцам же довелось его услышать лишь 12 февраля 1812 года, солировал бетховенский ученик Карл Черни». Дело в том, что именно в 1809 году Наполеон Бонапарт был бы последним человеком на Земле, кому Бетховен согласился бы посвятить хоть одну ноту. И это было решено практически в один день.

Сэр Эрнест Александр Кэмпбелл Макмиллан – единственный «музыкальный рыцарь» в канадской истории.

19-21 января

Последний оплот узурпатора Хорошо знакомый нам британский пианист СТИВЕН ХАФ 19, 20 и 21 января будет исполнять в Симфоническом дома Пятый фортепианный концерт Бетховена.

Приз за самое причудливое название своей музыке, конечно, причитается Вивье. Оно называется Pulau Dewata, но в этом как раз нет ничего загадочного, так индонезийцы величают остров Бали, и значит это «Остров богов». Куда интереснее продолжение заголовка: «для любого сочетания инструментов». То есть, как хотите, так и играйте.

Так что, господа, смиримся с тем, что всё относительно: ныне кажущееся вечным и незыблемым, всё когда-то было новым и даже скандальным. Даже первые балеты Люлли.

Мы помним, что в Музее изобразительных искусств до сих пор открыта выставка картин группы монреальских модернистов «БИВЕР ХОЛЛ». А музей, в содружестве с Монреальским симфоническим оркестром, поддерживает прекрасную традицию тематических концертов, которые сопутствуют художественным экспозициям.

MUSE времени даром не теря-

Прежде всего надо признать, что Muse – группа хорошая. Своеобразное звучание, головоломные аранжировки, мышление альбомами, безупречное исполнение, тщательное продюсирование – все эти важные качества на месте, а среди того убогого барахла, каким теперь беспросветно наводнён музыкальный рынок, именно это качества неизменно выводят новый материал Muse на первые места.

ображением он не мог себе представить в XIX веке, что его балет будут ставить лысые африканки.

Кроме того, ансамбль исполнит музыку квебекцев Клода Вивье и Андре Амеля, а также финского композитора и пианиста Магнуса Линдберга.

9 апреля Австрия, в приступе самонадеянности, объявила Франции войну. Всего лишь месяц спустя наполеоновские войска стояли под Веной и вели невиданный для того времени, ужасающий артиллерийский обстрел. Город был охвачен огнём, а терявший слух композитор целую ночь прятался в погребе, зарывшись головой в подушки – эта ночь явно не способствовала его здоровью. Бетховен был потрясён и уничтожен. Только к концу лета он смог восстановить былую работоспособность. Впрочем, с

такой быстротой и лёгкостью, как раньше, он сочинять уже не будет никогда. Времена «Героической» симфонии закончились навсегда. Ну и спрашивается: при чём тут Император?.. Во втором отделении концерта прозвучит симфоническая поэма Рихарда Штрауса «Так говорил Заратустра». Монреальским симфоническим оркестром дирижирует американец Дэвид Зинман. Начало в 20:00. www.osm.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Аюрведа в Канаде: станьте первыми! Аюрведа становится все ближе ко всем, кто живет на северо-американском континенте. Ранее это замысловатое слово знали только самые просвещенные умы Европы и, конечно, Индии, откуда само словото и произошло. «Знание о жизни» – так объясняется термин «аюрведа». И принадлежит оно к познаниям о лечении, кулинарии, здоровому образу жизни, йоге, медитации и всему самому-самому полезному для человека. И вот теперь аюрведа врывается в северно-американскую действительность так же стремительно, как это произошло не так давно с йогой. В Монреале пока можно насчитать всего несколько клиник, предлагающих аюрведические процедуры, такие как аюрведический массаж, широдара, компрессы и укутывания.

Специалистов по аюрведической диетологии почти нет совсем, а что такое доша (ваш личный тип физической и психической конституции), проще узнать по интернету, так как местных специалистов пока нет. Канадскую нишу обучения аюрведе как натуротерапии занимают первые колледжи, среди которых Шанти Холистик Клиник. Впервые этот колледж предлагает программу профессионального изучения аюрведы с правом последующей практики и членством в канадской ассоциации натуротерапевтов и натуропатов. В программу обучения входит вся необходимая информация теоретического и практического плана, переданная их первых рук традиционных индийских докторов аюрведы. Закончив программу аюрведы, дипломированные студенты смогут принимать пациентов для лечения аюрведическими методами, выдавая своим клиентам квитанции для погашения оплаты страховыми компаниями. Этот курс колледжа Шанти Холистик Клиник включает также второй модуль – аюрведическую йогу – абсолютно эксклюзивный подход к преподаванию йоги (тренинги на основе индивидуальных дош каждого практикующего). Каждый студент полного курса также сможет работать тренером по аюрведической йоге, при этом став членом ассоциации натуротерапии и натуропатии и пользуясь всеми правами с выдачей квитанций. 2х модульная программа обучения в колледже Шанти Холистик Клиник открывает совершенно новые перспективы для овладения модной и перспективной профессией!

«NASHA GAZETA»

На фото: студенты нынешнего курса терапевтов Нуминоз Резонанс в Шанти Холистик Клиник, 2015 г.

Первый модуль обучения на курсе «Аюрведа и аюрведическая йога» начинается в середине марта 2016-го года. Длительность всего обучения – 10 месяцев, занятия по выходными и вечерам. Оплата за учебу признается Ревеню Квебека и Канады и погашается во время отчета по налогам. Обучение проводится по выбору на французском или английском языке, перевод на русский язык и

помощь также возможна. Оплата гибкая. Количество мест первого набора ограничено, поэтому, если вы хотите изменить свою профессию, добавить к своей деятельности новое звание или получить новые глубокие знания, если вы мечтаете стать тренером по йоге в Канаде, – спешите! Звоните для регистрации или с вопросами Тане Дахно-Лакив: 514.699-2378.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬАФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

МОНРЕАЛЬАФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬRESTO

«НАША ГАЗЕТА»

RASPUTIN

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

С премьерой, "Русские узоры"! 13 декабря в зале Бребёф прошла новогодняя елка с играми и хороводами, подарками. И конечно, как же без новогодних приключений уже известных всем героев замечательной сказки "По щучьему велению". Веселая, с легким юмором, с танцами и песнями, эта музыкальная история не оставила никого равнодушным в зале. Молодые артисты ансамбля танца "Русские узоры" погрузили зал в мир сказочных приключений, незатейлевых интриг, разрешить которые помог Дед Мороз, которого с таким нетерпением ждали маленькие зрители. Сказка прошла на одном дыхании. И мы очень рады, что у наших монреальских ребят появилась еще одна возможность окунуться в мир сказочных приключений и новогоднего волшебства. Руководство "Русских узоров" сердечно благодарит всех, кто помог сотворить это маленькое чудо. Артисты, их родители, участники ансамбля и помощники, которые не просто приняли участие в подготовке, но и вложили частичку своего сердца, чтобы праздник состоялся. Пожелаем же ансамблю творческих успехов в новом году, исполнения все их желаний и ждем новых новогодних приключений. Фото: Анна Ткаченко

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

ТАМ, ЗА ЗАГОРИЗОНТОМ ГОРИЗОНТОМ

www.mk.ru «НАША ГАЗЕТА»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 2 — 8 декабря 2015 года

Образ умершей Симонетты Веспуччи преследовал Сандро Боттичелли. Из картины в картину он повторял ее лик. Одна из самых известных – «Рождение Венеры».

МНОГИЕ ЛИЧНОСТИ, ОБЛАДАВШИЕ ЭКСТРАСЕНСОРНЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ, НАПРИМЕР ВАНГА, ЭДГАР КЕЙС, ОТКАЗЫВАЛИСЬ ПОЗИРОВАТЬ ХУДОЖНИКАМ. Видимо, предчув-

ствовали роковые последствия этих почетных предложений. А миллиардер Ричард Бренсон даже заплатил англичанину Марку Куинну пятьсот тысяч долларов только за то, чтобы тот не писал его портрет (!). Известного живописца считают проклятым. Многие знаменитости, после того как позировали мистеру Куинну, тяжело болели и даже умирали сразу после завершения работы. Совпадение или действительно роковая связь между портретом, натурщиком и художником существует?

Любовь до гроба

Дурную славу снискала знаменитая картина Леонардо да Винчи «Джоконда». Восторг и восхищение творением великого флорентийца смешаны с загадками и страхом. В XIX веке, когда Лувр открылся для публичного посещения, посетители падали в обморок при виде улыбки Моны Лизы. И первым таким пострадавшим стал знаменитый писатель Стендаль, который остановился полюбоваться картиной и... лишился чувств. На сегодняшний день зафиксировано уже более сотни подобных случаев. Работники Лувра всерьез утверждают, что длительные перерывы в работе музея приводят к тому, что картина тускнеет. Но стоит посетителям вновь заполнить залы, и Мона Лиза словно оживает, проявляются сочные краски, фон осветляется, а улыбка видна более четко. Вампир, да и только! Наверное, ни одному произведению искусства не посвящено столько исследований, эссе и научных работ, сколько картине Леонардо. Ее подвергали всевозможным тестам, включая рентген, ультразвук, химический и радиоактивный анализ. До сих пор доподлинно неизвестно, кто же изображен на холсте. По официальной версии, портрет своей 24-летней жены Лизы заказал флорентийский торговец шелками Франческо дель Джокондо в честь появления в семье второго ребенка. Однако непонятно, почему художник изобразил женщину во вдовьем одеянии и почему он так и не отдал картину заказчику. По другим версиям, это зашифрованный портрет самого Леонардо, его юного любовника и даже... его матери. Известно только, что картина лишила гениального художника покоя. После четырех лет кропотливой работы да Винчи так и не закончил «Джоконду» и покинул Флоренцию, увезя портрет с собой. Шесть лет до самой своей смерти он скитался из одного города в другой. Его одолевали слабость, меланхолия, изнеможение. И все это время он вносил правки на холст, так до конца не удовлетворившись результатом. Чем сильнее чувства мастера по отношению к объекту изображения, чем больше страсти он вкладывает в портрет тем больше энергетическая взаимосвязь. В красавицу Симонетту Веспуччи были влюблены чуть ли не все мужчины Флоренции. Эта женщинацветок с нежным овалом лица и роскошными золотыми локонами обладала приятным и мягким характером. Ее называли богиней любви и весны, она была признанной королевой всех городских праздников. Перед ее чарами не устояли и правитель Флоренции Лоренцо Великолепный, и его брат Джулиано. Во всеуслышание он объявил Симонетту своей Прекрасной Дамой и в честь рыцарского турнира заказал ее портрет знаменитому художнику Сандро Боттичелли. Тот изобразил красавицу в одеянии древнегреческой богини Афины, и Джулиано одержал победу в поединке. Но их любви не суждено было стать счастливой. Вскоре Симонетта умерла от чахотки, не дожив и до двадцати четырех лет. «С непокрытым лицом несли ее из дома до склепа, и много слез она заставила пролить тех, кто видел ее… Она внушала сострадание, но также и восхищение, ибо в смерти превосходила ту красоту, которую при жизни ее считали непревзойденной», – писал ее современник. А еще через три года,

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

41 39 стр.

ЖИЗНЬ НА ХОЛСТЕ

Существует ли особая связь между человеком и его портретом?

НЕДАРОМ ДРЕВНИЕ ОПАСАЛИСЬ ИЗОБРАЖАТЬ ЛЮДЕЙ, А В МУСУЛЬМАНСКОЙ РЕЛИГИИ СУЩЕСТВУЕТ НА ЭТО ПРЯМОЙ ЗАПРЕТ. Специалисты по биоэнерге-

тике считают, что есть особая связь между человеком и его портретом. Судьба натурщиц многих гениальных художников оказывалась трагичной. В то время как мир восхищался красавицами на холсте, их прототипы чахли, сходили с ума и кончали жизнь самоубийством. в тот же самый день, 24 апреля, от руки заговорщиков был убит Джулиано. Эти трагедии как громом поразили Флоренцию, и влюбленные стали героями легенды. Но больше других был потрясен Боттичелли. Исследователи считают, что художник тоже пылал страстью к Симонетте, потому так и не создал семью. Образ умершей девушки преследовал его всю жизнь, из картины в картину он воспроизводил ее лицо. «Весна», «Рождение Венеры», мы узнаем Симонетту и в его Мадоннах. Художник завещал, чтобы после смерти его похоронили рядом с Симонеттой в церкви Оньиссанти, что и было исполнено спустя тридцать четыре года. Великий Рембрандт просто обожал свою жену Саскию. Он одевал ее в шелка и бархат, ее чувственная красота так и просилась на полотно. Художник рисовал ее несколько раз. Первая картина «Автопортрет с Саскией на коленях» написана в дни медового месяца. Рембрандт изобразил себя с большим бокалом в руке – он поднимает его за удачу и бросает вызов своим недругам. Картина выглядит удивительно жизнерадостной, а Саския – юной и свежей, она любима и счастлива. Другой ее портрет в образе Флоры – еще одно нагляд-

ное свидетельство поры «весны и любви». Но чем больше изображений Саскии появлялось, тем меньше жизненных сил оставалось у любимой натурщицы гениального живописца. Через два года Рембрандт пишет ее в образе Данаи и создает еще один портрет жены (гравюру), который очень ценится знатоками. Саския в домашнем платье, легкое покрывало накинуто на волнистые волосы. Ее еще можно назвать привлекательной, но чувствуется, что красота слегка поблекла после четырех беременностей (только один ребенок выжил). Жизнь уходила из нее постепенно, Саския скончалась от туберкулеза через восемь лет после свадьбы. Вторую жену живописца Хендрике Стоффельдс постигла та же участь. Запечатленная на многих его картинах, она тоже умерла молодой. Примерно та же история произошла и с великим фламандским живописцем Рубенсом. Его постоянной моделью была первая жена – красавица Изабелла. Она умерла, не дожив до тридцати пяти лет. На написание шедевров Модильяни вдохновила его студентка Жанна Эбютьен. Через три года после их знакомства она выбросилась из окна и разбилась насмерть.

Служение гению

Жизнь гениального Пабло Пикассо с женой Ольгой не складывалась. Поэтому художник изображал ее злой старухой.

«Для меня существует лишь два типа женщин – богини и тряпки для вытирания ног», – заявлял Пабло Пикассо. Впрочем, как только богини отвечали ему взаимностью, он вскоре начинал вытирать о них ноги. Его любовь причиняла боль, была садистски разрушительной. Первой женой художника стала одна из балерин Сергея Дягилева, Ольга Хохлова. Они повенчались, несмотря на протесты родни Пикассо – эта иностранка тебе не пара! Три года молодые прожили в относительном покое и благополучии, пока на свет не появился сын Пауло. С этого момента отношения супругов начали ухудшаться. Одной из важнейших причин для разногласий была роль, которую Ольга пыталась навязать Пикассо. Она мечтала о стабильной, обеспеченной жизни и хотела видеть мужа салонным портретистом, коммерческим художником. Это явно не соответствовало натуре гения. Он злился на жену и изображал ее в виде злой старухи с угрожающими длинными острыми зубами. В конце концов Пикассо сбежал от Ольги к семнад-

цатилетней Марии-Терезе Вальтер. А та от горя сошла с ума. Однако вскоре художник охладел и к юной любовнице и завел себе новую – 29-летнюю художницу Дору Маар. Однажды женщины случайно встретились в его студии. Разгневанные дамы потребовали, чтобы Пабло выбрал одну из них. А он в ответ предложил им побороться за «приз» в поединке. Ослепленные ненавистью, Дора и Мария набросились друг на друга с кулаками... Потом художник говорил, что драка двух его любовниц стала самым ярким событием в его жизни. Для страстной Доры разрыв с Пикассо оказался катастрофой. Она попала в парижскую психиатрическую лечебницу, где ее лечили электрошоком. Мария-Тереза повесилась. Последняя любовь гения, Жаклин Рок, которая заботилась о нем на протяжении двух десятилетий (он написал более четырехсот ее портретов), после смерти любимого ушла в монастырь, а затем застрелилась. Портретом Марии Лопухиной кисти Владимира Боро-виковского во времена Пушкина пугали молодых дворянок на выданье. Мол, как только взглянешь на картину – умрешь. Судьба прелестной молодой женщины, которая прожила жизнь короткую и несчастливую, а через три года после позирования умерла от чахотки, вызывала и сочувствие и некий мистический трепет. Как будто портрет забрал у красавицы ее жизнь. Отец Марии Иван Толстой был мистиком и магистром масонской ложи. Ходили слухи, что якобы ему удалось заманить дух умершей дочери в картину. И действительно, на портрете восемнадцатилетняя Мария как живая – художник сумел передать ее нежность, чистоту и печаль. Возможно, в то время девушка уже была больна, а Боровиковский каким-то образом это почувствовал. По свидетельству современников, он очень переживал трагическую смерть своей модели. Многие натурщицы Валентина Серова умирали вскоре после сеансов позирования. Знаменитая «Девушка с персиками» – дочка близких знакомых Веруша Мамонтова – скончалась в тридцать два года. А ведь на портрете девочка просто пышет здоровьем. «Все, чего я добивался, – это свежести, той особенной свежести, которую всегда чувствуешь в натуре и не видишь в картинах. Писал я больше месяца и измучил ее, бедную, до смерти, уж очень хотелось сохранить свежесть живописи при полной законченности – вот как у старых мастеров», – описывал процесс создания картины художник. Сейчас читать эти строки страшновато. Сгорела от чахотки и единственная любовь Константина Сомова, позировавшая ему для картины «Дама в голубом». «Вы не должны и не имеете права продать мой портрет. Я позировала Вам для Вас, для чистого искусства, а не для того, чтобы Вы получили за мою грусть в глазах, за мою душу и страдание деньги», – в отчаянии писала Елена Мартынова. Они вместе учились в Петербургской академии, она тоже мечтала стать художницей, но не смогла осуществить свою мечту из-за болезни. Порт-рет все-таки был продан – художнику понадобились деньги. А через год скончалась Елена. С Ниной Виноградовой-Бенуа Илья Глазунов познакомился в художественном институте, когда ему было двадцать пять лет. Более тридцати лет они прожили вместе. Нина была талантливым художником, но посвятила свою жизнь мужу и его творчеству. Не раз она становилась моделью для многочисленных портретов. «Нина», «Нина в шубке», «Нина. Жена художника», «Портрет жены художника» – это только несколько из его полотен. Сам Глазунов с восторгом говорил о «рассветных глазах» жены, ее необыкновенной нежности, чуткой и трепетной душе. Что, впрочем, не мешало ему увлекаться другими женщинами. Нина об изменах знала и жестоко страдала. Эти переживания подорвали ее физическое и душевное здоровье. Финал ее жизни оказался трагичным – Нина выбросилась из окна. Возможно, ощущая не только боль утраты, но и вину, Глазунов так и не смог забыть ее образ. Одним из самых сокровенных его полотен стала картина «Наш Санкт-Петербург. Памяти жены, художницы Н.А. Виноградовой-Бенуа». Написанная в 1994 году, через восемь лет после гибели Нины, картина поражает сильнейшим ощущением одиночества и тоски.

Инна ЛОКТЕВА.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

СУПЕРСКАНВОРД СУПЕРСКАНВОРД

42 www.mk.ru

Барчук, Незнание пустив- гимна страшийся во ны для ее все тяжкие гражданина

"Родила царица в ночь не то сына, не то ..."

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 2 — 8 декабря 2015 года Заметки философа "Зацепка" на блесне

Дикий сородич домашнего борова

"Обогреватель" для жителей палаток

... местного самоуправления Верующий, Дезертир, ударивследующий всем шийся догматам в разбой

Светский раут Пушнина из тундры

Герой, убивший Антея Песси- Граница мист с мокрыми сшитых глазами деталей

Внимание, заслуженное ветераном

Хозяин Армейский первой коллега ложки адмирала в доме флота

Обладатель каштановых волос

Финальный титр на кинопленке

Должностное лицо, прибывшее с проверкой

Этап выборов Магазин револьвера Гарнитур,

Одиночка в "Бутырке"

25 ноября — 1 декабрязагромоз2015 года дивший комнату

Писатель, Прыгучий не напря- аттракциГроза кроликов гающий он в луначитателя парке Лестничная "горка" для озорников Кусок свинины в яичнице англичанина

Велосипедист в желтой майке НовоЛужайка каиновое перед купировадомом ние боли

Финал Фирменная этикетка обеда, радующий Имя Нисладкоежку колсона

Штат между Колорадо и Айовой

Лепешка на Пасху от заботливой Сары

Хвалебное богослужение перед битвой

Крепеж в паре с гайкой

Грызун Заост"в состоренное янии дремы" полено

Одноместное гоночное судно

Сохатый рогоносец Приветствие, привычное для доярки

Родной купол клоуна "Стыдливый" цветок из оранжереи

Очередная шалость в планах непоседы

"Поломка" кинопленки

Подарок в нагрузку к букету

Сдобное печево с начинкойсекретом

Лицевая Проси- кость, кототель рую сводит в суде от злости

Столица Вибрация Татар- в кабине грузостана вичка

Крестьянин, забритый во солдаты

Талон на скидку

"Кувез" Отледля тевшая гомун- от туфли кула шпилька

И город в РФ, и революционер

Мацуев на музыкальном поприще

Участник Олимпиады, заработавший бронзу

Быкоподобный амбал

Древнегреческая катапульта Заливка для худой крыши

Моторчик в груди Праздный прохожий

Канава возле крепости

Акинфеев в сборной России

Горшечных дел мастер

Блаженство на мягкой перинке Чехол для постельных принадлежностей

Терновое "убежище" для кролика

Подпорка для веревки с бельем Фильмдрама "... о Нараяме"

"Смешной чудак" из песни Вайкуле

41 стр.

Белка на диалекте "Ма" в слове "мама"

Книга песнопений у православных

Тренога в мастерской живописца

Купюра с ИнструЯрославлем мент "Ксива" за- Страводчанина дивари

Обращение к лицеисту на последнем курсе

«НАША ГАЗЕТА»

Малыш, чье детство прошло в конуре

"Должность" Арины Родионовны

Им хвастает рыбак

Рукоятка в ладони лесоруба

Знамя высоким штилем

Недалекого ума баба

"Офис" фирмы в Интернете

Возлюбленная Эдмона Дантеса Котлетка из творожной массы

Бирюлево в Москве

Выхлопной канал Поперечный брус на мачте

"Жерминаль", автор

Р Е Й

Г Р А Н Т Г А М А К Т Т

Т Р У Б А

З О Л Я Р А С Х О Д

Л Т

М Е Р С Е Д Е С

Р А Й О Н И Е

С Ы Р Н И К

Д М Л

Т О П О Р И Щ Е

У Л О В

Н Я Н Я

АНЕКДОТЫ

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Д Ж Е К

Б О Л Т

М Ы Ч А Н И Е

Р Л О С Ь

Ц И Р К

Н Л Е Й Б Л

К О Л Б А

З Р

Н Е Б Р А С К А З Г А З О Н Е

М А Ц А

О В А З А

П Е Р И Л А

Б А Т У Т

К А Б Л У К

Т У Р

М Е Б Е Л Ь К А М Е Р А В У Д А В

Т Р Я С К А Н

Р Е К Р У Т

А К О Н Е Ц П

Ш П Р И З Е Р О

А Ю Б

П И А Н И С Т

Н Е Г А

С Е Р Д Ц Е Л И

П О Р Т П Л Е Д

Ш О В

Голливудский актер по имени Хью

Г О Н Ч А Р Р

П О Ч Е Т А К

Т Ы С Я Ч А

Ш Е С Т

Г Е Р А К Л А

М О Л Ь Б Е Р Т

С У А Р Е

У Н

Ч А С О С Л О В З В

К Р Ю Ч О К Э Д П П

О Р Т О Д О К С

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

«NASHA GAZETA»

О Н А Г Р

"Люлька" для уставшего дачника

Потребление электроэнергии

●●● Если вы заблудились в тайге, то кричите как можно громче. Таким образом вы не дадите умереть занесенному в Красную книгу уссурийскому тигру. ●●● — Мама, мой папа самый лучший! Он играет со мной в игры, дружит с моими друзьями, смотрит со мной детские передачи, всегда

веселый и всегда улыбается. А почему другие папы не такие? — Потому что другие папы на работе, как положено, каски надевают, а твой папа не надевал.

●●●

— А что это у тебя в руках? — Кролик-извращенец. — Да ладно «извращенец» — обычный кролик... — Отпустить?..

●●●

Зарплаты депутатов Думы снова увеличились. Это уже третий подобный случай за последние полтора

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

года. Законодатели пока не могут объяснить природу этого загадочного явления.

●●●

Водитель, помни! Если у машины с буквой «У» включились дворники, значит, она сейчас будет поворачивать.

●●●

Вчера открыли памятник рублю! Открыли скромно, без особых торжеств, просто утром убрали забор и всё. Люди не растерялись, и кто-то сразу принес 4 гвоздики.

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ

БИЗНЕС

ДЕТИ. САДИКИ

Услуги автомеханика быстро, профессионально и недорого. Замена тормозов (диски, колодки), масла, рулевое управление, ходовая часть. Работаем вечерами и по выходным. А также помощь в выборе автомобиля. (438)875-4420 Сергей ______________________ Nissan Sentra 1.8, автомат, 2004 г., 208.000 км, не ржавая, в хорошем состоянии. 1.450$. (438)399-5470

ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Мед. центр, специализирующийся на гидроколонотерапии. Более 15 лет. Наработанная клиентура. Стабильный доход. Стоимость: $ 70.000. (514)577-0787 Денис Корниенко

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

MAZDA GABRIEL USED CARS 2012 Honda Civic EX автом. 67.000 км. 12.000$ 2013 Mazda CX-5 GS AWD, автом., 175.000 км, 13.000$ 2008 Toyota Yaris, механич. 84.500 км, 6.500$

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX COMPTABILITЕ WITTALINA. Бухгалтерские услуги для всех категорий: персональные, индивидуальный бизнес, маленькие предприятия (до 10 наемных работников), средние предприятия (1030 наемных работников).

2012 Mazda 5GS автом., 53.000 км, 13.000$

Опыт работы более 10 лет с ресторанами, маркетинговыми, транспортными, сервисными компаниями, индивидуальными компаниями программистов и т.д.

2007 Mazda CX-9 GT, 87.000 км, 12.000$

Достойный рапорт перед финансовым правительством - при необходимости.

2007 Audi A4, механич., 129.000 км, 9.000$

(514)462-0199 Виктория. Полный перечень услуг: www.comptaw.com ______________________

2013 Mazda CX-5, 67.000 км, 17.000$

2011 Nissan Versa, механич., 56.500 км, 7.000$ Финансирование на месте в течение 24 часов. (514)560-5554 (рус.)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев. (514)769-1508 Наталья

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________ Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532 Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители. (514)639-7389 Игорь (h)

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

ДЕТСАД-СТУДИЯ "ГОРОД ДЕТСТВА" В COTE-ST-LUC и WEST ISLAND Светлое красивое помещение, двор, кроватки. Ежедневные занятия и кружки с проффесиональными преподавателями на русском, французском и английском. Мызыка, танцевальные и арт-классы. Естествознание, развитие логики и речи. Подготовка к школе. (514)476-0260 Детсад в Verdun. 1-ый этаж, игровая площадка во дворе. 4-разовое питание. Развивающие занятия, кроватки. Ежемесячный возврат. (514)795-5579 ______________________ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 ______________________ Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. www.freewebs.com/ marby2daycare Тел.(514)690-2637 Марина ______________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833 ______________________ Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6) ______________________ Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka@hotmail.com ______________________ Джентльмен зрелого возраста, с высшим образование, чувством юмора, физически крепок, здоров, обязателен, пунктуален, ведущий здоровый спортивный образ жизни, без вредных пристрастий, предлагает руку и сердце одинокой леди предпенсионного возраста, можно моложе/старше, имеющей потребность в создании семьи или стабильных длительных отношениях. (514)969-0932

ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 ______________________ Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики. (514)562-9687 Марина (1) ______________________ Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли. 60$ час. (514)904-6767 Геннадий ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016 №760

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА Прежде чем идти к мастеру, вы наверняка хотели бы знать, что он может предложить. Особенно когда это касается прически. Мои работы на FB: SALON DE COIFFURE CHARME. Обучаю парикмахерскому искусству. (514)575-6950 Инна

Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий.

Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3

45 45

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются квартиры в районе CDN 1 1/2, 2 1/2, 4 1/2. (514)928-8507,(514)591-8561 ______________________ Сдается квартира в LaSalle, 4 1/2. После ремонта. Рядом парк, река, транспорт. 2-й этаж дуплекса. Можно с животными. 750$. (514)582-3315 (Илона) ______________________ На продажу коттедж на берегу. 4 сезона, отличное расположение. Enterlacs. 65.000$ (514)716-6501 Ирина Арнаутова

______________________ Сдается 1-й этаж дуплекса плюс sous sol в LaSalle. 2 сп., 2 ванных, большой двор, паркинг на 2 машины. 1300$. (514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается квартира 4 1/2 в Verdun. 2-й этаж, отопление - электрич. 700$. (514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается комната (120р2) для косметолога в салоне СПА в Лавале. (450)969-3355, (514)576-7408 НА ПРОДАЖУ КОНДО В LACHINE 2 сп., отличное расположение, близко к Westminster.

от $135.000 ! Низкие налоги и condo fees. (514)975-9514

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА

Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются отремонтированные квартиры

Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________

CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714

Наращивание ногтей - shellak, гель. Наращивание ресниц. Большой опыт. LaSalle (514)290-7223 Стелла stelastyle.com ______________________ Микродермабразия, IPL, уход за лицом и телом. Диплом и опыт работы. Р-н Cote-St-Luc. Качественно и недорого. (514)839-2450 ______________________

На продажу кондо в Lachine рядом с Montreal-West. 3 1/2 - $126.000 и 4 1/2 $135.000.Низкие налоги. (514)5821200 ______________________

Вечерний макияж, перманентный макияж (татуаж), перманентная завивка и окраска ресниц. Стерильность, биологические натуральные препараты, американская лицензия. (438)937-9226

Сдается 4 1/2 6140 Rue Dumas, Sud-Ouest. Удобное расположение, рядом с м. Jolicoeur, парками, магазинами, Carrefour Angrignon. 850$ (514)992-8215 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

______________________ Сдается большая 4 1/2 в LaSalle. 2-ой этаж дуплекса. Полностью отремонтированная. Рядом все сервисы, школа, река. 900$ (514)516-3136

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

46 46

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже детсад). Рядом госпиталь. (514)621-1216, (514)512-1970

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Перевозки на траке 20'. Гибкие цены. (514)574-3749, (514)508-9558 ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca ______________________ Квартиры - офисы - посылки по Канаде и США. Towing машин и катеров. Цены договорные. (514)585-1819, (514)839-2450

ПЕРЕВОЗКИ

ПРОДАЕТСЯ

Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Перевозка товаров, мебели, грузов по Монреалю, а также МонреальТоронто. В любое время. (514)4511987, (514)443-7575 ______________________

Дешево продаются гранитные канторы (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат. ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ. (514)501-7714

Объединение "ВЗАИМОПОМОЩЬ" поможет переехать на новую квартиру, офис или обеспечит доставку громоздких предметов (холодильник, стиралка, диван и пр.) на минивэне с трейлером. Вывезем и утилизируем официально строительный хлам, мусор, металлолом. Условия договорные, в т.ч. и на основе взаимопомощи. (514)969-0932 ______________________ Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. (514)523 2332 Денис info@trustmove.ca www. trustmove.ca ______________________ Грузовые перевозки. Переезды по Монреалю и Канаде. (514)578-6903

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

РАЗНОЕ 15 000 000 000 (!) шекелей, невостребованных, "затерявшихся" в пенсионных кассах Израиля! Мы поможем вам вернуть ваши деньги, если вы когда-либо жили и работали (получали пособие) в Израиле! Проверка забытой "потерявшейся" суммы совершенно бесплатна! (514)969-0932

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

______________________ РАСПРОДАЖА! Перчатки для бокса/каратэ, караоке LG7100(новый), багажник на крышу а/м с замками, воздушка особомощная, многозарядная (для охоты), раколовка/верша и мн. др. (514)969-0932 ______________________ Предлагаем партию детской обуви со склада по ОЧЕНЬ ДЕШЕВЫМ ценам!!! Формы расчеты договорные: наличные, под реализацию, обмен на другие товары/услуги. (514)969-0932

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется воспитатель в детский сад в LaSalle. (514)814-1418

______________________ В частный детский сад в West Island требуется воспитатель с личным транспортом. (514)476-0260

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com Требуются строительные рабочие. (514)995-2380 ______________________ В магазин VOVA требуется продавец/ продавщица. Опыт работы желателен. Тел. (514)278-3411 ______________________ Требуются подготовленные люди на уборку снега вручную и на машине в Chomedy Laval. Гибкий график. Хорошие условия и оплата. (514)577-5003 ______________________ В клинику MedSpa Ideal Body требуется остеопат с опытом работы. (514)898-3441 ______________________ В русский ресторан в Монреале требуется повар. (514)814-6344 ______________________ Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705 ______________________ Требуются столяры с опытом работы и знанием одного из языков (англ./ франц./иврит). (514)261-9267, (514)795-9202

Требуется водитель и грузчик на доставку мебели. (514)995-5066 ______________________ Требуются работники (мужчины и женщины) на полную ставку. Возможно минимальное знание языков. Дневные / ночные смены. (514)804-0733 Борис ______________________ Требуются водители на publisac для работы с командой. От 2 до 6 рабочих дней в неделю. Условия обсуждаются. Только с опытом работы на publisac. (514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. Детали по тел. (514)620-8777

В гараж на Rive-Sud требуются:

МЕХАНИК СПЕЦИАЛИСТ ПО КУЗОВНЫМ РАБОТАМ Опыт обязателен. Хорошие условия. На частичную/полную ставку. (514)577-9435 (450)670-9258 Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan, упаковщики. (514)924-4675 ______________________ Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396 ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка). (514)402-5365

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

№760 26.12.2015 26.12.2015 -- 15.1.2016 15.1.2016 №760

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ УЧИТЕЛЕЙ МУЗЫКАЛЬНОЭСТЕТИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны.

Любые виды работы с электрикой. Любая сложность. Недорого. Сервис. Оценка - бесплатно. RBQ (514)691-1922 ______________________

Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137. Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Акция!!! Стационарный телефон за 0 $ в месяц. (438)338-3134

Изготовление, сборка и установка корпусной мебели. Монреаль и окрестности. (514)589-0174 Игорь ______________________ Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEFAQ, TEF, DELF, TCF, TECFÉE. Опыт преподавателя в СанктПетербурге и Монреале, а также экзаменатора на TEFAQ и TEF. (514) 486-6484 ______________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

УСЛУГИ

Работа по дому: ремонт, электрика, установка электрооборудования, сборка мебели. (514)430-5971 ______________________ Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201 ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

УРОКИ.

Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art.

Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________

Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3)

В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

47 47

Приятный собеседник, сопровождающий, телохранитель. Незаменимый помощник одинокой леди, пожилому джентльмену, инвалиду, большой семье (персональный водитель со своей машиной, шеф-повар, фельдшер, умеющий оказать первую медицинскую помощь, садовник, лесник) обеспечит полный порядок в доме и на всей территории загородной виллы. C проживанием или без. (514)969-0932

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с метро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3) ______________________ Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

УРОКИ. МУЗЫКА Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)3345668, (514)773-3928 Татьяна (5) ______________________ Вадиль Нуриахметов. Уроки вокала, гитары, для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, диплом Казанской консерватории. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)764-9226 ______________________ Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала,фортепиано, саксофоне, флейте, гобое, аккомпанемент на keyboard, для детей от 4-х лет+ и взрослых. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Дипломы Московской консерватории, Université de Montréal Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. (438)937-9226 Алиса Слашкина

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто. Лыжи. Теплая зимняя рыбалка для детей и взрослых. (514)568-9955; www.acartour.ca

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ

«НАША ГАЗЕТА»

*** Разговор двух блондинок. - Представляешь! Говорят, что этот Новый год выпадет на пятницу! - Да-а! Только бы не на тринадцатое!

*** Семен пришел домой в таком плохом настроении, что жена, не зная чего он сейчас больше всего хочет, легла голой в пельмени.

*** Объявление: «Похудеть за одну ночь! Маша и Света. Не Гербалайф.»

*** Семён Петрович мог коня на скаку остановить, в горящую избу войти. В общем, вёл себя как баба.

*** - Вы понимаете, они разбили мое сердце! Плюнули мне в душу! Растоптали лучшие чувства! Господи, да за что же мне, простому мазохисту, такое счастье?!

Людмила была непьющей, некурящей девушкой, не шлялась по ночам, ложилась в 22:00 и вставала в 6:00. Была тихой, спокойной и даже послушной. Но когда вышла из колонии, всё изменилось...

*** - Хорошо клюёт в этом озере? - Клюёт? Блин, да я должен прятаться за дерево, чтобы рыбы меня не разорвали, пока я червяка на крючок насаживаю...

***

Перебивать говорящую женщину разрешается только в крайнем случае и

Противогаз предназначен для того, чтобы при ядерном взрыве голова отлетала от туловища не далее, чем на длину хобота.

только словами «Куплю», «Люблю», «Да, я дурак! » и «ПОЖАР!!!»

*** За столиком в кафе мужчина говорит женщине: - Извините, но по сайту знакомств я вас себе совсем не такой представлял.. - Мужчина, да вы пейте, пейте!

***

Умным быть хорошо, но хлопотно. Дураком быть неплохо, но накладно.

***

Смешливым быть здорово, но постоянно губы болят. Экономным быть выгодно, но кушать всё время хочется. Добрым быть почётно, но глупо, смешно и не экономично.

Семидесятивосьмилетняя Клавдия Петровна прекрасно знала, что на неё никто не подумает, поэтому спокойно жгла кнопки в лифте.

***

- Завтра поговорим. Давай спи. - Ну зайка. - Ну солнышко, я хочу спать. - А я тебя хочу. - Ну рассказывай - что там у тебя?

***

*** "Дорогой Дед Мороз и Снегурочка, чем вы занимаетесь все остальные 364 дня в году? Вы со Снегурочкой живете на Северном полюсе и делаете игрушки? Ваш друг, Миша" "Дорогой Миша, все игрушки сделаны в Китае. У меня есть однокомнатная квартира в Подольске, в которой мы со Снегурочкой проводим большую часть времени, изготавливая низкобюджетные порнографические фильмы. В свободное время я напиваюсь до беспамятства, щипаю официанток за задницы и проигрываю деньги в рулетку. Ты сам хотел знать всю правду.

Сексом сыт не будешь, но и борщом ведь не натрахаешься.

- Ну не спи. Давай поговорим.

- Я тебя не знаю, но я тебя побрею...

Убежденный холостяк познакомится со сварливой, неопрятной и малокультурной женщиной для укрепления своих убеждений.

***

- Я сплю.

Мужик утром, с бодуна, смотрит в зеркало:

Соблазнив одну женщину, какое-то время мужчина думает, что он может соблазнить любую другую.

Дед Мороз."

*** Гости будут несказанно удивлены, если вы сделаете им сюрприз и придете к ним раньше, чем они к вам.

*** Новый Год - это новая надежда изменить свою жизнь к лучшему, ничего для этого не делая.

*** Новый год, зима, вечер, холодно. На заснеженной дороге стоит гаишник и тормозит машины. Навстречу несется джип. Он его тормозит и подходит ближе, но когда видит в нем двух амбалов - теряется. Новый русский: - Чего надо? Гаишник: - Покалядовать можно?

*** *** Девушка лёгкого поведения - это такая девушка, которая с морально-этической точки зрения относится к сексу так же, как мужчины.

Детство заканчивается тогда, когда хочется, чтобы желания исполнял не Дед Мороз, а Снегурочка.

***

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760

«НАША ГАЗЕТА»

№760

26.12.2015 - 15.1.2016

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.12.2015 - 15.1.2016

№760