Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #761 by Mediaprofit

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

В БОРЬБЕ ЗА ПРАВА ТРЕТЬЕГО РОДА Евгений СОКОЛОВ

Адепты политкорректности поставили себе новый рубеж. Они намерены до максимума стереть грань между полами.

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

орьба эта идет давно, и осуществляется она под лозунгом равноправия.

нет, но оно используется в жаргоне геев и феминисток. Один этот факт говорит сам за себя. При этом традиционное воспитание подавляется. Не так давно пришла новость, что у русской религиозной семьи в Норвегии отобрали детей, потому что в семье они якобы подвергались «религиозной индоктринации». Может быть, они справляли Рождество или читали «Отче наш»?В Германии оказался в тюрьме глава религиозной многодетной семьи, не пустивший своих детей на уроки по сексуальному воспитанию. Первоначально его арестовали, но он отказался платить штраф. В этой школе среди прочего учили детей в темноте надевать презерватив на муляж. Эта семья из Германии уже уехала.

Прошло уже немало лет с тех пор, как из европейских языков на официальном уровне исчезли традиционные обращения к незамужним девушкам: мадмуазель, мисс и фроляйн. Они были убраны как из документов, так и из устной речи. В свое время моя десятилетняя дочь получила шок, когда в школе учительница обратилась к ней со словом «мадам». В России, где слова «барышня» и «сударыня» исчезли вместе с царским режимом, пошли другим путем. Там всем женщинам без разбора говорят: «девушка». Следующим полем боя стала борьба за легализацию однополых браков. Лидерство на этом поприще возглавила Канада, и на сегодняшний день в западном мире эта борьба увенчалась практически повсеместным успехом. Теперь озаботились теми, кто так и не определился: мужчина он или женщина.

Преподавателям уроков сексуального обучения рекомендовано допытываться у детей, точно ли они уверены в том, что они мальчики или девочки, а может быть, они на самом деле другие. В одном из детских садов Швеции пош-

ли еще дальше. Чтобы у детей не вырабатывались гендерные стереотипы, там решили избавиться о местоимений «он» (han) и «она» (hon). Вместо этого употребляют бесполое слово «hen». Такого слова в классическом шведском языке

Вернемся к гендерному нейтралитету. Кампания за ликвидацию гендерных различий в настоящий момент сосредоточилась на туалетах. В США уже появились первые туалеты для посетителей, скажем так, никакого пола.

стр. 6 

ПОКУПКА / ПРОДАЖА

НЕДВИЖИМОСТЬ

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

«НАША ГАЗЕТА»

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

«НАША ГАЗЕТА»

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

стр. 2  Евгений СОКОЛОВ

В БОРЬБЕ ЗА ПРАВА ТРЕТЬЕГО РОДА

В Нью-Йорке с подачи городской комиссии по правам человека в этом году вошел в силу закон, разрешающий трансгендерам посещать мужские или женские уборные или раздевалки, даже если эти люди выглядят, как представители другого пола. При этом сам трансгендер не должен предъявлять никаких доказательств принадлежности к тому или иному полу. Поборники прав человека не учли, что новым законом может воспользоваться какой-нибудь сексуальный извращенец и совершенно не подумали о чувствах женщин, которые могут неожиданно обнаружить в своем туалете незнакомого мужчину. По новому закону, мужчину нельзя называть мужчиной, если он таковым себя не считает. Штраф за это преступление может составить $250 тыс. На самом деле, с женскими туалетами, особенно в зрелищных местах, существует куда более насущная проблема. В них хронически не хватает кабинок. Очереди перед женскими туалетами во время антрактов в театрах – обычное явление. Я сам был свидетелем, когда две женщины, поняв, что в свой туалет им не успеть, зашли в мужскую уборную и, не обращая внимания на стоявших около писсуаров мужчин, спокойно направились к свободным

«NASHA GAZETA»

кабинкам. Почему таким же образом не может поступить трансгендер? Проблема с женскими туалетами в театрах существует годами, и никто не собирается ее решать. Напротив, в Европе начинается борьба с писсуарами, якобы по причине гигиены. В Швеции их уже убирают из мужских туалетов. Поскольку мужчины не меняют своих привычек и около унитаза, Левая партия Швеции на полном серьезе предложила принять закон, обязывающий мужчин в общественных туалетах садиться на унитаз во время справления малой нужды! Интересно, как они мыслят это контролировать: оборудуют туалеты видеокамерами, или поставят в каждом по полицейскому? Так что очереди скоро могут появиться и у мужских туалетов. В Канаде до этого маразма еще не дошло, но новая тенденция проявляется и здесь. Правозащитники ЛГБТ сообщества (лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры) вдруг озаботились тем, что в анкетах очередной переписи населения в 2016 году существуют лишь две графы о половой принадлежности: мужчина или женщина. Они сочли это оскорбительным для тех, кто не относит себя ни к тем, ни к другим. Или вводящим в заблуждение тех, кто родился с признаками одного пола, а

сейчас относит себя к другому. Грета Бауэр, доцент Университета Вестерн в онтарийском городе Лондоне, занимающаяся исследованиями в области опросов, предлагает дополнить графу мужской и женский пол еще тремя квадратиками: тот и другой, ни тот ни другой, нет уверенности. Все по-научному и политкорректно. Тогда никто обижен не будет. Представитель статистического агентства ответил на это предложение просто: можно просто оставить эту графу незаполненной. По большому счету, для статистики это маловажно. Какая разница, сколько мужчин считают себя женщинами и наоборот? Если угодно, можно добавить графу «нечто другое», и дело с концом. Не совсем так, утверждает Грета Бауэр. Когда правительство увидит цифры, оно поймет, что люди гендерных отличий нуждаются в особом отношении и в специальных программах. Видимо, вроде переоборудования общественных туалетов. Возможно, нас еще это ждет. К переписи 2016 года все равно сделать ничего нельзя: бюллетени уже напечатаны. А к переписи, которая запланирована на 2021 год, Статистическое агентство Канады обещает провести по этому вопросу общественные слушания. Деньги на это всегда найдутся.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

«НАША ГАЗЕТА»

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

«НАША ГАЗЕТА»

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

C Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС янвафревьраль

Франция, верни Кейраса!... (можешь забрать Селин Дион)

виолончелистом

По крайней мере, Кейрас время от времени навещает свою ро-

Бах-отец: часть 1-я, «Симфония», из кантаты «Господь помнит нас» (Der Herr denket an uns); Бах-сын-старший Вильгельм Фридеман: фа-мажорная симфония;

Жан-Гиен Кейрас, чья фамилия (Queyras) произносится именно так.

дину, держа в руках благородный инструмент работы Джоффредо Каппы (1696). На этот раз он выступит в сопровождении квебекского ансамбля Les Violons du Roy – чей руководитель Бернар Ла-

бади всегда умел привлечь к сотрудничеству популярных звёзд классического репертуара. Концерт состоится 29 января в зале Музея изобразительных

Шекспиру редко «везло» с операми, поставленными на его сюжеты.

чем к исповеди. И тогда нам станет понятно, почему оперным композиторам и их бездарным либреттистам жертвовали огромные деньги, библийские тексты и классическую литературу.

В наше время уже трудно понять – зачем вообще насиловать драматическое произведение, однажды полностью продуманное и доведённое до совершенства автором? Всего лишь ради того, чтобы низвести глубокий смысл текста до уровня примитивной интрижки, без надобности перегруженной слащавыми вокальными упражнениями?..

«NASHA GAZETA»

Тем более низкий поклон полагается Джузеппе Верди и Арриго Бойто за то, что не стали калечить дух и букву шекспировского «Отелло». Бойто удалось сберечь множество красот оригинала, а музыка Верди сама поднялась до высокой поэзии.

Идеальный «мавр»: Кристиан Бенедикт в образе Отелло.

ся, предположив, что в то время оперный театр заменял итальянцу всё вышеперечисленное. Оперный композитор или солист могли считаться божествами, а в театр люди ходили усерднее,

Бах-сын-второй Карл Филипп Эмануэль: кончерто для виолончели ля-мажор; Георг Матиас Монн: кончерто для виолончели соль-минор; Иоганн Адольф Хассе: сольмажорная симфония. Дирижирует Матьё Люссье. www.violonsduroy.com

30 января-6 февраля

Шекспир и Верди

Тут надо, конечно, помнить, что для итальянских горожан XIX века означала опера. Если мы будем иметь в виду, что религия в те времена уже ослабла, политика и рестораны оставались уделом кучки военных и аристократов, а футбола, кино, телевизора, телефона и интернета не существовало вовсе, то вряд ли ошибём-

29 января искусств Буржи-холл и начнется в 19:30. В программе заявлены произведения, созданные на стыке эпох барокко и классицизма:

ЖАН-ГИЕНОМ КЕЙРАСОМ Мон-

реалю, можно сказать, не повезло. Будущий выпускник Джульярда и лауреат престижных премий родился именно здесь – но, следуя по малолетству повсюду за родителями, оказался сначала в Шербруке, а потом и вовсе в Алжире. Там маленький Жан-Гиен тоже надолго не задержался и к 8 годам мы его видим уже в Париже. А этого оказалось достаточно, чтобы 40 лет спустя его называли в энциклопедиях «французским», а не «канадским» виолончелистом. Ни сном, ни духом не повинный Монреаль сам не заметил, как остался не у дел.

«НАША ГАЗЕТА»

(К слову сказать, не так Шекспир «легко отделался» 70-ю годами раньше в версии Россини: лорд Байрон, увидев россиниевского «Отелло» в театре, похвалил музыку, костюмы и декорации, но само представление назвал «величайшей глупостью»).

НОВУЮ ПОСТАНОВКУ «ОТЕЛЛО» ВЕРДИ, осуществлённую

совместными усилиями театров Опера-де-Монреаль и Пасифик-Опера-Виктория (Британская Колумбия). Спектакли состоятся в зале им. Вильфрида Пеллетье 30 января, 2, 4 и 6 февраля. Начало в 19:30, опера длится два с половиной часа. В роли Отелло выступит тенор из Литвы Кристиан Бенедикт. Партию Яго исполнит греческий баритон Арис Аргирис. А Дездемоной на этот раз будет сопрано Хироми Омура – та самая Хироми Омура, которая впечатлила монреальцев сначала в 2008 году в образе Чио-Чио-Сан, а затем в 2012-м, исполнив партию Леоноры в «Трубадуре». www.operademontreal.com

А мы с радостью встретим

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС янвафревьраль

«НАША ГАЗЕТА» Серенада средь бела дня

31 января

всего 30 слушателей, которые увидели маленький ансамблик. Но с тех пор идея настолько полюбилась монреальцам, что теперь не редкость оказаться там среди доброй пары сотен слушателей; исполнители же приросли виртуозами из Монреальского симфонического и других профессиональных оркестров, а также приглашёнными солистами. И сегодня, если нам захочется услышать старинную кантату в том виде, в каком она слышалась её композитору, то церковь св. Иоанна вполне для этого годится.

Началось это девять лет назад: группа монреальских музыкантов, влекомых общей страстью к старинной камерной музыке, решила найти такое помещение для концертов, чтобы идеальным образом подходило акустическими свойствами именно для этой цели. Такое помещение вскоре отыскалось: им стала лютеранская церковь св. Иоанна на улице Жанны Манс. После этого мечта начала обретать реальные контуры. Решено было создать новую серию концертов, доступных каждому, кто неравнодушен к музыке камерного жанра – а значит, концертов бесплатных (впрочем, добровольные пожертвования горячо поощрялись и тогда, и теперь). Далее, возник вопрос о подборе репертуара. Договорились о разумном равновесии между тем, что всем хорошо известно, и малоизвестными композиторами, и всё исполнять в аутентичном, изначально задуманном авторами виде. С годами жанровое разнообразие обогатилось за счёт хоровой и инструментальной музыки классиков, романтиков, модернистов и современников. Подобрали себе и название:

«СЕРЕНАТА У СВ. ИОАННА»,

преднамеренно рисуя слово «серенада» с итальянским акцентом: Serenata à St-Jean. На первый концерт собралось

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

Чтобы составить программу очередного концерта, музыканты не ленятся прочёсывать европейские библиотеки в поисках неизвестных партитур и несправедливо забытых авторов. В этом сезоне состоятся премьеры произведений Готфрида Генриха Штёльцеля и Атилио Малакии Ариости. Много ли мы знаем об этих композиторах? Признаться, не слишком. А ведь это просто безобразие: Штёльцель при жизни считался великим человеком, некоторые современники ценили его наравне с Бахом. Увы, большая часть его произведений бесследно погибла в результате небрежного хранения – включая все его пять опер. А былой любимец Венеции, Берлина, Парижа и Лондона – Ариости? Ему, автору 30 опер и 21 сонаты для виолы д’амор, на которой он был мастер играть, повезло больше: до нашего времени дошли 23 оперы и единственный экземпляр партитуры сонат. Зато пропали его инструментальные «кончерти». 31 января состоится первый в этом году концерт «Серенаты», где прозвучит струнный квартет Франца Шуберта «Смерть и дева», а также «Маленькая камерная музыка для духового квинтета» Пауля Хиндемита. Начало концерта в 14:00... что, конечно, рановато для серенад. Ведь итальянское слово serenata означает – «вечерняя». www.sasj.ca

Денис Мацуев в Симфоническом доме

31 января

В зале Симфонического дома 31 января выступит с единственным концертом популярный российский пианист ДЕНИС МАЦУЕВ. Уже 20 лет как солист Московской филармонии, Мацуев всегда сочетал недюжинное исполнительское искусство с активной общественной деятельностью и политически-верными инициативами. Впрочем, в данном случае нас интересует только Мацуев-пианист. В его исполнении прозвучит музыка Шумана («Детские сцены», «Крейслериана») и Рахманинова (2-й, 6-й и 9-й этюды, Вторая соната для фортепиано). placedesarts.com

У царя не было шансов Образ Шахерезады, пришедший к нам из персидских сказок «Тысячи и одной ночи», – из самых загадочных и философских в восточном творчестве. Легенда гласит, что царь Шахрияр был вполне безобидным, пока не уличил свою супругу в неверности. И если бы простой смертный на его месте заколол бы обидчика или нашёл утешение на дне стакана, то Шахрияр врачевал свою психологическую травму с настоящим царским размахом: каждую ночь ему приводили новую девственницу, которой наш герой наслаждался до утра как умел, а на рассвете любовался её смертью. Типичный серийный маньяк с большими возможностями, скажем мы; по сути, Шархияр жил в мусульманском раю. И только говорливая дочка визиря Шахерезада, умевшая заболтать мужику мозги так, чтоб тот позабыл своё имя, напросилась в смертоносную спальню сама, чтобы одолеть царя и даже перевоспитать его. И одолелатаки, потому что не молола чушь, как другие, а рассказывала интригующие сказки, прерывая их к рассвету на самом интересном месте и приучая наивного царя

5 февраля

Римский-Корсаков, Равель и сам Шахрияр (в изображении ориенталиста Леона Карре).

нуждаться в сказке сильнее, чем в гашише. Отсюда следует не одна мораль, а целых три: во-первых, нам показали рецепт счастливой жизни для умных жён (рассказывайте мужьям любые небылицы – но так, чтобы им было интересно, и будет вам тогда счастье!); во-вторых, здесь мы наблюдаем вполне готовую концепцию телесериала; в-третьих, снова видим, что из-за женщины можно утратить место в раю. Немудрено, что легендарная умница влекла европейских мужчин с богатым воображением. Из композиторов наиболее ярко в этом отметился Николай Андре-

евич Римский-Корсаков, сочинивший великолепную симфоническую сюиту «Шахерезада». Не отстал от него и Морис Равель, разразившийся одноимённым вокальным циклом из трёх поэм для голоса с оркестром. Оба этих произведения можно будет послушать в Симфоническом доме 5 февраля в исполнении ОРКЕСТРА МЕТРОПОЛИТЕН и меццо-сопрано МИШЕЛИ ЛОЗЬЕ. Дирижирует Джулиан Куэрти. Начало в 19:30. В молодые годы РимскийКорсаков и Равель были даже немного похожи друг на друга. Может быть, в их телах витал ненасытный дух Шахрияра?..

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

UBER ALLES: НОВОГОДНИЙ СЮРПРИЗ В новогоднюю ночь служба перевозки пассажиров Uber сделала себе маленький подарок, в некоторых случаях подняв цены почти на порядок.

омпания Uber, предоставляющая услуги по перевозке пассажиров, загрузивших в свои мобильники специальное приложение, явно взяла свое название от немецкого über. Помимо значений «через» и «с помощью» у этого слова есть еще одно: «превыше». Вспомним слова немецкого гимна: «Дойчланд, дойтчланд юбер аллес... Германия превыше всего! Явный намек на то, что компания Uber превосходит своего главного конкурента – такси. Uber быстро распространился на 60 стран мира, и мне лично довелось быть свидетелем вызова машины Uber в Санкт-Петербурге. Мой приятель в считанные секунды вызвал машину по мобильнику, получил данные о том, какого цвета эта машина и как зовут водителя, а потом отслеживал ее движение по тому же мобильнику. Через три минуты машина была на месте, и мы доехали до места назначения за вполне умеренную цену. Главное преимущество Uber было в том, что проезд стоит чуть ли не в два раза дешевле, чем на такси, а машина подавалась просителю за считанные минуты. Мы уже писали о том, что появление Uber вызвало массовые протесты таксистов. Традиционные такси оказались перед лицом Uber неконкурентноспособными. Служба такси регулируется государством. Таксистам необходимо приобретать лицензии за $200 тыс., либо брать их в наем за $500 в неделю. Кроме того, таксистам надо платить за страховку пассажиров. Для водителей Uber достаточно иметь машину, и это все. Никаких лицензий и страховок. По понятным причинам власти заняли сторону такси. Эта служба приносит доход в казну. В Монреале Uber был объявлен вне закона, но, несмотря на штрафы и конфискации сотен машин, Uber продолжает благополучно функционировать. Некоторые мои монреальские знакомые этой службой активно пользуются. Но в новогоднюю ночь Uber преподнес своим клиентам крайне неприятный сюрприз. Служба позволила небывалый скачок цен (surge pricing). Cтоимость проезда вместо десятков долларов составила сотни, а иной раз могла пере-

«NASHA GAZETA»

валить за тысячу. Пассажир Маттью Линдси в Эдмонтоне за проезд на машине Uber с одного конца города в другой получил счет на сумму в тысячу сто с лишним долларов! В его случае счет выглядел таким образом: Время поездки: 21.44. Обычная плата: $125.08. Надбавка (Surge) x 8.9 - $998.13. Итого: $1113.21 Особенно умиляют в этом счете центы. На эти деньги можно было слетать в Париж! После жалобы клиента Uber смилостивился и скостил стоимость этой поездки наполовину. Клиент все равно остался недоволен. Обиженные обратились в службу защиты потребителей, но там развели руками: служба может вмешаться, когда продавец явно обманывает покупателя, но в данном случае между водителем и пассажиром действует посредник – собственно служба Uber. По закону сделать с посредником ничего нельзя. На помощь пострадавшим пришли адвокаты. Квебекская юридическая компания Juripop направила компании Uber официальное уведомление с требованием вернуть переплаченные деньги пассажирам, которые заплатили за проезд в новогоднюю ночь свыше нормальной цены. Юристы готовят массовый иск. Президент Juripop Марк-Антуан Клутье назвал практику резкого повышения цен грубым обманом пассажиров. Директор конторы Жульен-Давид Пеллетье сообщил, что если дело дойдет до суда, его адвокаты поднимут законы провинции Квебек о защите потребителей и квебекский уголовный кодекс. Он назвал контракт между пассажиром и компанией Uber договором присоединения, условия которого не могут меняться произвольно без согласия клиентов. Жалобщиков уже набралось десятка два, и их число, скорее всего, будет расти. В числе клиентов юридической конторы находится жительница Квебека Катрин Папийон. Она проехала на машине Uber 10 км. Вместо нормальной платы в $10 с нее взяли $97.18. Она говорит, что заметила на своем смартфоне цифру 8.9 после знака умножения, но не знала, что это означает повышение тарифа почти в 9 раз. Водитель ей сказал, что проезд будет стоить $36.

Во многих случаях водители называли примерную плату гораздо ниже той суммы, которую Uber затем снимал с кредитной карточки пользователя. Видимо, они сами не знали о столь резком скачке цен. Надо отметить, что во многих случаях после жалобы на непомерно высокую плату за проезд компания Uber сокращала счет на 25%. Пока суд да дело, возмущенные клиенты Uber выражают свое недовольство в соцсетях. Один из них пишет о том, что проезд из Монреаля в Лаваль стоил ему $500, другой проехал всего несколько километров и выложил $700. За эту сумму можно было бы снять шикарный отель в центре города с изысканным завтраком. При этом еще бы остались деньги на такси на следующий день. У компании Uber есть свои объяснения. По словам ее представителя ЖанКристофа де Ле Рю, целью компании было доставить машину клиенту в течение 5 минут, что и происходило. В часы пик это стоит дороже. Все это объяснялось клиентам, и у них был выбор: одобрить повышение цены либо подождать. Uber был готов им сообщить, когда цены упадут. Большинство пассажиров приняли эти условия. Жан-Кристоф де Ле Рю

подчеркнул, что услугами его компании в новогоднюю ночь воспользовались десятки тысяч монреальцев, и лишь маленькая их часть предъявила потом претензии. По его данным, в большинстве случаев плата за проезд возросла в два с небольшим раза, а среднее время ожидания машины было чуть больше 4 минут. Уставших и подвыпивших гуляк, желавших как можно скорее попасть домой, такой расклад устраивал. Другие в алкогольном угаре просто не сообразили, в чем дело. Надо добавить, что Uber повышал цены в новогодние праздники и в других городах мира. В Москве компания заранее сообщила, что проезд в новогоднюю ночь будет стоить в два с небольшим раза больше, и возражений клиентов не последовало. Тем не менее, репутации Uber, как более дешевой, чем такси, и оперативной службе перевозки пассажиров был нанесен большой удар. Монреальская газета Gazette поместила свою редакционную статью на эту тему под заголовком «Будущее Uber». Газета призывает правительство незамедлительно регулировать службу Uber и помочь таксистам, выкупив у них дорогостоящие лицензии.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

«НАША ГАЗЕТА»

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Фразовые глаголы. Основные понятия В прошлом году мы посвятили много времени фразовым глаголам. В наступившем 2016-ом я продолжаю пребывать в убеждении, что фразовые глаголы – это ключ к пониманию и, в какой-то момент, к преодолению английского языка. Поэтому продолжим в том же духе.

ля начала, несколько основополагающих понятий из мира фразовых глаголов.

Главное в том, что они бывают разных видов: Transitive, Intransitive, Seperable, Inseperable, а также те, к которым можно добавлять extra pieces. Один и тот же фразовый глагол может относиться к нескольким видам одновременно, меняя свое значение.

Get around

Что эти слова означают? INTRANSITIVE. Это значит что глагол не имеет дополнения а относится к самому себе. Типа: "вставать по-английски" – I get up at 7am. TRANSITIVE. Это значит, что глагол уже имеет дополнения. Типа, я его поднимаю с кровати потому что сам он не может (может слишком устал). I get him up at 7am. Здесь Him служит дополнением.

INTRANSITIVE: I always get around by foot: I hate public transport.

Get around здесь – передвигаться. Нет прямого дополнения, это относится ко говорящему.

SEPARABLE.

гол означает не "передвигаться", а "избегать", "обходиться без чего-либо".

still way too early! Меня подняли с постели бессовестные дети.

EXTRA PIECES:

Иногда фразовый глагол может (а в некоторых случаях прямо-таки должен) разделится на части, чтобы мы могли поставить дополнение между частицами. Как мы видели в примере с "поднять с постели", "его" сунули между get и up. Если him поставить в конец – фразовый глагол меняет значение. INSEPARABLE. Это фразовые глаголы, которые нельзя разделять дополнением. Нужно его ставить в конец.

TRANSITIVE (SEPERABLE): I always get him around by car: he hates public transport. Сюда мы добавили дополнение, в этом случае – между частицами. Значение глагола не меняется. Передвигаться. Но, как говорится: осторожно, обезьянки! Потому что в следующем примере мы добавим дополнение в конец, и значение глагола полностью изменится из-за такой маленькой чепухи.

EXTRA PIECES. Если добавить к определенным фразовым глаголам дополнительные частицы, то значение выражения поменяется. Давайте уже попробуем, что-ли, на конкретном примере. Обратимся к великим: get.

TRANSITIVE (INSEPERABLE): I always get around his difficult personality by speaking to his kind wife instead. Я всегда стараюсь избежать его сложной личности, вместо этого общаясь с его любезной женой. Теперь, с дополнением в конце, гла-

«NASHA GAZETA»

My kids got me up at 5 this morning...

Я всегда хожу пешком. Ненавижу общественный транспорт.

А если добавить одну маленькую частицу – в нашем случае to – то глагол уже будет означать "дойти до чего-либо". When I finally got around to cleaning up, I didn't just do the dishes, but scrubbed the floor and the toilet too! Когда я дошел до уборки, то не просто помыл посуду, а и пол с туалетом заодно.

TRANSITIVE (INSEPERABLE): I finally got up the courage to talk ask her out on a date – and she said no! Я набрался смелости (собрался с силами) и попросил ее о свидании. Она отказала. Бывает. Смысл, как видите, поменялся полностью.

Get up

EXTRA PIECES:

INTRANSITIVE:

- What did you get up to this weekend?

I got up at 5 this morning – way too early. Я встал в 5 утра. Очень просто. TRANSITIVE (SEPERABLE): My kids got me up at 5 this morning –

- Oh, you know, the same old, same old – I got up to drawing and making music. That's about it. Добавим сюда одно маленькое to – и опять меняется глагол полностью. Теперь тот же фразовый глагол означает "заниматься". Круто, нет?

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

МОНРЕАЛЬАФИША

«НАША ГАЗЕТА»

30 января в Монреале – Псой Короленко, обаятельный московско-американский поэт-шансонье, музыкант, журналист, актер, преподаватель и художник. По совместительству бродячий ученый и интернет-герой. Псой создаёт уникальное кабаре, сочетающее в себе традиции европейской авторской и фольклорной песни, уличного представления и современного концептуального искусства.

ПСОЙ КОРОЛЕНКО: «АКЫН-РЕАЛИСТ. ЧТО ВИЖУ, ТО ПОЮ» Псой Короленко (Павел Эдуардович Лион; родился в 1967 г. в Москве) – российский поэт, шансонье, музыкант и публицист. Окончил филфак МГУ. Кандидат филологических наук. Как исполнитель собственных песен выступает с 1997 г. Поёт, аккомпанируя себе на клавишных инструментах, чаще всего на «гармохе» – синтезаторе «Casio» с включённым тембром аккордеона. Экспериментирует с разными песенными традициями, поёт на 6-7 языках, в основном на русском, идише, английском и французском, зачастую на смешении нескольких из них одновременно, иногда со вставками и на других языках, например, на украинском. Один из героев фильма The Wandering Muse монреальца Tamás Wormser (Artesian Films, Montreal). – «Акын-скоморох эпохи постмодернизма». А каковы отличительные свойства и признаки этого жанра? – Основное свойство – такой акын уже не может быть «постмодернистом». Акын – реалист. Что вижу, то пою. Постмодернистская эпоха – это окружающая среда, и я её просто отражаю в своих песнях. Как говорит современный искусствовед и культуролог Вера Калмыкова, цитаты и тому подобные вещи в моих песнях – что-то аналогичное образам природы в простой традиционной пейзажной лирике. Только это образы не природы, а культуры. Всё равно это часть окружающей среды. Кроме того, цитаты, отсылки, аллюзии, пародийноигровые элементы существуют в текстах такого «акына» как украшение, а не как самоцель, и вовсе не требуют от слушателя непременного узнавания. Их задача – зарядить песни нужной энергией, остальное бонус.

математики», меня иногда с ним сравнивают. Если говорить о моих влияниях – то мне приятно и радостно видеть их в творчестве Шиша Брянского, Яны Овруцкой, Даниила Черкасского, возможно, Даниила Кана, т. к. я внёс в его творчество элементы русской песни, также, может быть, даже группы «Наеховичи», в части работы с идишем. Впрочем, последний пример – это скорее параллельный процесс, типологическое сходство, общий тренд, а не влияние. Ещё один важный музыкальный контекст – современная так называемая «бардовская волна» в акустическом импровизационном фолк-джаз-авангарде, этнороке и т. д. Действительно сильные тексты встречаются в этой, по выражению Воффки Кожекина, «тёплой волне», с хорошей музыкой. Сюда можно отнести целый ряд музыкантов – того же Воффку Кожекина, Ольгу Чикину, Николая Якимова, Юлию Михееву, многих других, это фестивально-джемово ориентированное искусство, в нём есть какой-то правильный дух, соборность.

– А где отыщутся истоки? В Козьме Пруткове? Обэриутах? У позднесоветских концептуалистов? – Да, но нельзя забыть о Крошке Еноте, Радионяне, Иве Монтане, Эдит Пиаф, ведь только с ними Козьма Прутков, обэриуты или концептуалисты могут стать песнями. Особое значение имеет слегка забытый сейчас французский шансонье Ги Беар, любимый певец моего дедушки. Переводы его песен стали для меня в последнее время важным направлением работы и репертуара. – Ваши песни на семи языках – включая украинский. Почему и он? Что он даёт? – Украинский язык присутствует у меня в основном в макаронических идишских песнях, где он изначально есть в самом оригинале, в фольклоре. Его роль там очень важна, через него осуществляется связь культур, это языкпограничник, такой же, как идиш. Но его роль в моих песнях сейчас минимальная,

так я его знаю недостаточно хорошо для того, чтобы он был одним из базовых языков моего перформанса, и недостаточно плохо, чтобы он играл роль языказагадки, языка-украшения. Есть ощущение, что его роль в моих песнях может измениться и стать более значительной. Сейчас я познакомился с некоторыми новыми музыкальными работами, связанными с украинским языком, например, я стал больше знаком с творчеством Джулиана Кытастого, и это может как-то повлиять на моё сознание в этом плане, но как – ещё не знаю. – Есть ли типичный лирический герой Ваших стихов и песен? Кто он? – Это очень симпатичный человек, его зовут Паша, он мой современник. Один из типических героев своего времени. 30 января 2016 в 19:00. За информацией обращайтесь по телефону: 514-573-3613

– Насколько явление Псоя Короленко уникально на современном музыкальном и поэтическом пространстве? Каков ближайший контекст? – Думаю, что я создал уникальный жанр песенно-поэтического кабаре, формально сочетающего в себе традиции французского шансона, еврейской театральной и народной песни, русской бардовской песни, советской эстрадной песни и романса, также детских песен, отчасти рэпа, звуковой поэзии и, может быть, некоторых видов современного концептуального перформанса. Если искать исполнителей с формально похожей манерой, то приходит в голову Том Лерер, «поющий профессор

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

ЧТО ГОД ГРЯДУЩИЙ НАМ ГОТОВИТ? Людмила ПРУЖАНСКАЯ

После праздников мы начинаем всерьез задумываться о том, что нас ждет в наступившем 2016 году.

lprouj@gmail.com

осредоточенность на личных заботах и хлопотах не мешает свериться с предстоящими делами глобального порядка.

Ведущий политический обозреватель газеты «La Presse» Венсан Мариссаль обозначил приорететные вопросы, к которым будет приковано общественное внимание в Канаде и Квебеке.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ПЕРЫЙ БЮДЖЕТ МОРНО

СИРИЙСКИЕ БЕЖЕНЦЫ После нелегкого начала, осложненного терактами в Париже и последовавшими за ними сомнениями консервативной части канадского общества в необходимости проявить солидарность с пострадавшими от войн и разрухи, операция по переброске сирийский беженцев стала реальностью. Ясно, что по целому ряду технических причин принять 25 тыс. человек до начала 2016 г. оказалось невозможным, однако «процесс пошел» и, несомненно, вопросы размещения и интеграции новоприбывших будут находиться под пристальным вниманием общества.

НЕФТЬ

Министр финансов Канады Билл Морно.

В марте-апреле министр финансов правительства Трюдо Билл Морно представит свой первый финансовый бюджет на текущий год. Сразу возникает вопрос: в каких величинах будет измеряться «незначительный» («modeste») дефицит, заявленный либералами во время избирательной кампании? Тогда, осенью 2015 года, речь шла о 10 млрд. долл., но, судя по некоторым сигналам, исходящим из Оттавы, он может оказаться вдвое, а то и в два с половиной раза больше и в итоге, вероятно, достигнет 20-25 млрд. долл. Дела в мировой (в том числе, и канадской) экономике по-прежнему - не блеск, и правительству Трюдо, возможно, придется принимать новые, незапланированные решения, а также отложить воплощение в жизнь некоторых электоральных обязательств. И это с учетом главного обещания: через три года вернуть Канаду к бюджетному равновесию.

«NASHA GAZETA»

Отказ президента Барака Обамы от проекта строительства нефтепровода Keystone ХL, который, беря начало в провинции Альберта, должен был дойти до Мексиканского залива, ставит правительство Трюдо в сложное положение. Оно усугубляется торпедированием проекта Oléoduc Énergie Est со стороны экологически ориентированных кругов Квебека. Нефтепроводы, которые могли бы пойти на Запад к Тихому океану, также имеют своих противников, в том числе и в среде коренного индейского населения. Не стоит забывать, что с первых дней своего правления Трюдо выступил в качестве защитника прав индейцев, громко пообещав, что ошибки прошлого (жестокое обращение, игнорирование интересов) никогда не повторятся.

КЛИМАТ Вслед за подписанием (начало декабря 2015 г.) в Париже нового международного соглашения о борьбе с климатическими изменениями, страны-участницы должны перейти к конкретным действиям. Трюдо пообещал разработать совместно с провинциями соответствующую программу, которая по плану должна быть готова к началу марта. По мнению специалистов, это сложная задача - добиться консенсуса между федеральными властями, десятью провинциями и тремя территориями, учитывая, что их интересы во многих вопросах не совпадают, а порой и противоречат друг другу. К тому же в программе канадских либералов было записано,

что должен произойти постепенный отказ от государственной поддержки индустрии природного топлива.

БОРЬБА ПРОТИВ ИГИЛ В ходе избирательной кампании канадские либералы обещали вернуть домой истребители F-18, используемые международной коалицией в борьбе с ИГИЛ. Однако до сих пор этого не произошло. Вероятно, военные самолеты останутся до марта в соответствии с обязательством, взятым в свое время правительством Стивена Харпера, но по истечении этого срока Жюстен Трюдо должен будет определиться по вопросу канадского участия в военных действиях. С этой точки зрения своевременной оказывается официальная встреча Трюдо с президентом Бараком Обамой, запланированная на 10 марта.

УМЕРЕТЬ С ДОСТОИНСТВОМ

до сих пор считается противоречащим конституции. При этом сигналы, исходящие от Трюдо и его министра Юстиции Джоди Уилсон-Рэйбоулд, позволяют думать, что по вопросу « «Умереть с достоинством» Оттава пойдет навстречу политике Квебека и Британской Колумбии.

СЕНАТ Несмотря на некоторое пренебрежение, проявленное в последние два года бывшим премьер-министром Стивеном Харпером в адрес Сената, этот властный институт продолжал свое существование. Теперь в Сенате, состоящем из 100 мест, 22 места оказались незанятыми. Речь идет о выполнении предвыборного обещания, касающегося модернизации процесса назначения сенаторов. Сам Трюдо выдвигал идею о том, что сенаторы-либералы должны получить независимый статус и не входить в либеральное руководство. Теперь ему предстоит запросить у провинций списки кандидатов на вакантные места.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ МАРИХУАНЫ

В декабре в Квебеке, несмотря на сопротивление части юридической и медицинской общественности, был принят закон о мед. услугах в конце жизи, который называется «Mourir dans la dignité» («Умереть с достоинством»). Речь идет о том, что по просьбе смертельно больного человека при соблюдении надлежащих условий ему может быть сделана летальная инъекция. Однако на федеральном уровне дело обстоит сложнее. Практически до февраля месяца федеральное правительство располагает правом изменить этот закон и запретить применение такого спорного, с точки зрения многих, действия. Верховный суд Канады в принципе может предоставить правительству Трюдо дополнительный срок в шесть месяцев для выработки своей позиции. В любом случае Оттава должна изменить закон, который

Вначале показалось, что после победы на выборах Трюдо отложит на неопределенный срок свое весьма спорное обязательство, но похоже, что он полон решимости привести его в исполнение. Однако это дело содержит массу вопросов юридического, политического и практического толка: неужто травка будет продаваться наравне с алкоголем в государственных магазинах?

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

ФИНАНСИРОВАНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Морно, что с финансами в Квебеке все порядке. Впрочем, ближе к делу возможны и перемены.

Еще одно обязательство либералов: заключить новое соглашение с провинциями по финансированию здравоохранения. Каковы будут условия – вопрос пока открытый.

Таковы основные вопросы национальной повестки дня на текущий год по версии Венсана Мариссаля.

КУЛЬТУРА

ПРОВИНЦИЯ КВЕБЕК

От себя добавим, что в области культуры нас ждут незаурядные события. В Монреальском Доме симфонической музыки 31 января состоится фортепианный концерт Дениса Мацуева.

КАДРОВЫЕ ПЕРЕСТАНОВКИ Ходят разговоры о том, что квебекский премьер Филипп Куйар намерен провести кадровые перестановки в своем правительстве. Возможно, по примеру федерального, в него войдет больше женщин, молодежи и депутатов от регионов.

ВЕРНУТЬСЯ К БЮДЖЕТНОМУ РАВНОВЕСИЮ Запланированное на весну, бюджетное равновесие должно позволить правительству Куйара слегка ослабить режим жесткой экономии, хотя квебекский премьер предупредил в конце года, что и в 2016 году понадобятся дополнительные усилия в этом направлении. Главный вопрос: как будут использованы пусть и небольшие, но появившиеся финансовые излишки? Будут ли они инвестированы в государственные услуги или позволят снизить налоги?

Министр финансов Квебека Карлос Лейтао.

ОСТРОВ АНТИКОСТИ

Провинции должны заключить новое соглашение с Оттавой. До сих пор Куйар не просил лишних сумм для Квебека, а министр финансов Карлос Лейтао заверил своего федерального коллегу Билла

всемирно почитаемый маэстро Робер Лепаж покажет премьеру своего спектакля «887», в основу которого положены воспоминания о его детстве и юности, проведенных в его родном городе Квебеке. Любителям русского рока предстоит встреча с легендарной группой ДДТ и ее бессменным лидером Юрием Шевчуком.

В 2013 г. начав с поддержки нефтяных разработок в Квебеке, на парижской конференции по климату, Филипп Куйар отказался от проекта Petrolia на острове Антикости в заливе реки Сен-Лоран. Был ли это пиар-жест или намерения Куйара серьезны, также станет ясно в этом году.

ФИНАНСИРОВАНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Драматург и режиссер Робер Лепаж.

Денис Мацуев.

В Музее изобразительных искусств пройдут интересные выставки, среди которых (по порядку): «Помпеи: «Жизнь и искусство в римском городе», «Афиши Тулуз-Лотрека» и «Шагал в цвете и музыке». На сцене Тhéâtre du Nouveau Monde Юрий Шевчук.

Кто такой «коуч по здоровью» и как стать тренером по йоге Клиника Шанти Холистик и международный колледж Шанти приглашает всех желающих для обучения по интересной и востребованной профессии натуротерапевта. В марте 2016-го года начнется новый курс «Аюрведа и йога» в аффилиации с Международной Академией Аюрведы (Индия).

Курс начинается 19 марта, его длительность составляет 10 месяцев обучения в классе (Лаваль, метро), по интернету и практика в студии йоги. Оплата традиционная, возможен гибкий план расчета помесячно. Клинка/колледж аккредитированы как официальное учебное заведените, и поэтому оплата засчитывается Ревеню Квебека и Канады «для образования» во время оформления индивидуальных налогов.

После 10 месяцев обучения и получения канадского и индийского дипломов, выпускники смогут практиковать аюрведическую медицину (на уровне консультанта-натуротрапевта), а также стать преподавателем йоги в аюрведической традиции. После прохождения учебы все выпускники принимаются в канадскую ассоциацию натуротерапевтов и натуропатов с правом погашения оплаты клиентов страховыми компаниями Квебека и Канады. Особенность этой программы в том, что это – уникальный концепт, обьединяющий две глубокие философские и практические дисциплины, известные человечеству на протяжении более чем 5 тысячелетий, и сегодня становящиеся полноправными методами альтернативного исцеления во всем мире. Впервые в Канаде этот курс обучения предлагает вам сразу две профессии – ту, что сейчас именуется как «Коуч по здоровью» и уже популярную «Тренер по йоге». С финансовой точки зрения, есть определенная выгода в том, что оплачивая одну программу, вы получаете сразу две профессии. Первая – аюрведическая (переводится как наука о жизни) – часть программы включает в себя знания о физическом и тонких телах (ауре, чакрах), особенностях психической конституции человека (дошах), причинах болезней и их лечения

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

На учебу принимаются все желающие, вне зависимости от подготовки и практически без ограничений по здоровью. На протяжении учебы вы оздоровитесь сами и сможете потом работать с любыми категориями населения – больными, стариками, детьми и подростками. Количество мест предполагает некоторые ограничения, поэтому звоните уже сейчас и мы предоставим вам программу обучения и все дальнейшие детали.

методами подбора специального режима дня, диеты согласно конституции человека, травами и добавками, медитацией.

Никогда ранее в Монреале не существовало подобного тренинга для учителей йоги, преподающих йогу согласно аюрведической традиции (по дошам)!

Вторая часть – йога – предполагает обучение разнообразным методам йогического дыхания, подобранным согласно особенностям человека и его личной необходимости, асанам (позам йоги), и некоторым более углубленным методам обучения и преподавания йоги.

Преподаватели этой программы – сертифицированный учитель центра Дипака Чопры Элен Клэваз, практик Аюрведы и преподаватель йоги с более чем 7-летним стажем Таня Дахно-Лакив, а также приглашенные аюрведические доктора и консультанты.

Телефон для справок: 514.699-2378 Таня Дахно-Лакив, основатель Шанти клиники и коледжа.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

Какой дом выбрать? Итак, вы решили купить дом. Отлично! Какой лучше выбрать – новый у стоителей, или тот, который уже обжит предыдущими владельцами? Построенный дом уже существует - его можно «потрогать руками», проинспектировать со специалистом, измерить, убедиться, что вид из окна прекрасен. Деревья уже посажены или даже выросли, если район постарше. Вы видели цены на кустики и деревца в магазине? Инфраструктура развита- транспорт, магазины и школы уже есть в данном районе. Такие мелочи как штанги и гардины на окна и другие маленькие дополнения набегают в немалую сумму. Покупатель видит, что он получает за свои деньги и после покупки это будет именно то, что было представлено для осмотра. (Это оговорено в контракте).Нет необходимости представлять, как это будет в будущем и что получится после завершения строительства. При покупке от строителя все ровно наоборот. Агент по продажам (представитель строителя) может воспламенить ваше воображение рассказом об уникальности застройки и о планах по благоустройству, но все эти красоты придется

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

подождать. Покупатели строящегося дома чаще концентрируются на работе со строительной компанией, а не на проверке качества, которое очень часто оставляет желать лучшего. Конечно, новый дом встречает своих первых жильцов современной планировкой и отделочными материалами, новой бытовой техникой. Однако, в цену дома, как правило, включены самые простые приборы и самая дешевая отделка. Если Вы захотите отделать дом более качественными материалами, Вам придется солидно раскошелиться и цена на дом сразу же станет значительно выше. Контракт на покупку нового дома у строителей довольно запутан, составляется каждой строительной компанией посвоему и направлен, в основном, на защиту интересов самих строителей. Не говоря уже обо всех возможных подводных камнях, которые обнаруживаются со временем, не только в самой постройке, но и в документах (но об этом я расскажу в другой раз). При покупке дома от строителей, чаще всего встречающаяся проблема - невыполнение сроков готовности. Строители объявляют об отсрочке, не признавая

своей вины, обвиняя всех, кто вовлечен в процесс. Многие новоселы получают «сюрпризы» и после переезда - работы остаются незавершенными, обнаруживаются дефекты и т.д. Другая ситуация с готовым домом - все включено, за исключением мелких деталей. Участки, как правило, больше. Газоны, заборы, - готовы. Нередко в доме сделаны дорогостоящие изменения. Для перепродаваемых домов используется бланк контракта, разработанный юристами ассоциации риелторов, он содержит всего шесть страниц (предложение о покупке, финансирование и условия инспекции и др.), он прост и понятен. Все в нем оговаривается четко и недвусмысленно. Направлен этот контракт на защиту интересов как покупателя, так и продавца. Кроме того, существует страховка деятельности риелтора, представляющего ваши интересы при покупке, которая покрывает возможные ошибки. Перепродаваемый дом имеет четко оговоренный в контракте день и условия его передачи. Это дает чувство стабильности, о котором покупатель нового дома может только мечтать.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА агент по недвижимости REMAX

514.996-0888 Приобретение дома на первый взгляд может показаться весьма непростым занятием, но если к процессу отнестись «с чувством, с толком, с расстановкой», все делать продуманно и последовательно, то в скором времени, в руках закономерно окажутся заветные ключи от собственного дома. Желаю вам удачи!

Мой опыт – ваше богатство. Только со мной – 100%-ная защита Ваших интересов. Оценка и консультации – бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома – бесплатно. Звоните сейчас! 514.996-0888

(514) 996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПАМЯТЬ ПАМЯТЬ

20 www.mk.ru

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” «МОСКОВСКИЙ 6 — 12 января 2016 года КОМСОМОЛЕЦ»

13 стр.

40 ДНЕЙ НАЗАД УШЕЛ ИЗ ЖИЗНИ САМЫЙ НАРОДНЫЙ РЕЖИССЕР СТРАНЫ ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ. Актеры, которых

«NASHA GAZETA»

«ОН ЛЮБИЛ ЛЮДЕИ»

Об Эльдаре Рязанове вспоминают известные актеры

Андерсена в зрелом возрасте — сыграл Сергей Мигицко. — Мы встретились на торжестве у нашего общего товарища, — вспоминает Сергей Мигицко. — Эльдар Александрович сказал мне, что приступает к работе над картиной «Андерсен». «Роль Андерсена, к сожалению, предложить вам не могу, поскольку у меня уже есть видение этого образа, но имеется небольшая, зато яркая роль», — сказал он. Мне вскоре прислали сценарий, мастерски написанный в две руки Ираклием Квирикадзе и самим Эльдаром Александровичем. Когда я приехал фотографироваться в гриме моего персонажа — Мельхиора, еврея, одного из друзей Андерсена, пострадавшего во время погромов, — все вдруг увидели, что Мигицкото похож на изображение великого сказочника на портретах, гравюрах. И началась новая страница в моей жизни: примерки, наброски, гримы, бесконечные пробы. К началу фильма я прошел огонь, воду и медные трубы. Эльдар Александрович хотел быть абсолютно уверенным в безукоризненном выборе артистов. Пробы у него такие подробные! Я на них ездил из Петербурга уже как на съемки. «Сегодня пробуем сцену такую», — говорил Рязанов, а потом мастерски разыграл меня. Когда он уже утвердил меня на Андерсена и мы ждали начала съемок, кто-то позвонил мне (а это он хитро изменил голос), представился каким-то режиссером и стал приглашать сняться в какойто картине тоже на «Мосфильме» и в это же время, начал сулить гонорары. «К большому сожалению, не могу, — ответил я, — поскольку дал согласие Эльдару Рязанову». «Да бросьте! Разве это режиссер? Снимитесь у меня», — продолжал собеседник. Очень грамотно он меня разыграл. Я кричал от злости и восторга, что не узнал его. А было это накануне 1 апреля. Первую половину фильма снимали в Петербурге. Мы должны были поехать в Данию, но, видимо, просчитав дебет с кредитом, продюсер пришел в ужас. Дания — страна дорогая, нас — огромное количество. Поэтому решили снимать Копенгаген в Петербурге — в Юсуповском дворце, Инженерном замке, Екатерининском дворце в Пушкине. Снимали в Кронштадте и Гатчине. Не думаю, что в

датских музеях нас встречали бы с плакатами «Добро пожаловать!». Эльдар Александрович прибыл в Петербург, взял мое театральное расписание, свое киношное и быстро-быстро (я еще не видел, чтобы кто-то так быстро писал!) составил мне график на месяц. Этот интересный документ лежит у меня дома, его можно публиковать за гонорар! Там все расписано до минут: когда Мигицко спит, встает, завтракает, снимается в кино, репетирует в театре, играет спектакль, репетирует танец с Васильевым в Вагановском училище... Рязанов поставил задачу — обучить нас танцу — не кому-то, а самому Владимиру Васильеву! Высший класс. Рязанова окружали профессионалы с большой буквы, настоящие таланты, любимые им. Месяц Васильев нас дрессировал, а когда уезжал, давал задание балетмейстеру Косте Заклинскому, выдающемуся танцовщику в прошлом. Мне предстояло проехать в кадре на лошади в роли короля Дании. Честно скажу, я не легкомысленно отнесся к этому эпизоду, но совсем не было времени пойти в конноспортивную школу. И, как назло, самая первая съемка — выезд короля. Так я впервые в жизни сел на лошадь. Конечно, сел как мешок с гвоздями, а лошадь оказалась не самой спокойной, норовистой. Трясся я на ней ужасно. Эльдар Александрович устроил мне разнос, причем публичный, в микрофон, в присутствии огромного количества людей. Монолог минут на 15. После такого в театре обычно аплодируют. Мне было очень стыдно. Разнося артиста, Эльдар Александрович меньше всего думал о званиях, титулах. Наверное, он был прав. Хотя я не ожидал. Тем более, по телефону мне сказали, что скакать на лошади не надо, надо только слезть с нее... Приехав в Питер, я пошел на учебу в конноспортивную школу. Еще Рязанов требовал, чтобы я научился безукоризненно кататься на коньках. Слава богу, у меня есть друзья в мире фигурного катания. Они и помогли — занимались со мной, как с ребенком. Эльдар Александрович обладал тонким чувством юмора. У него бывали разные точки накала. Он злился, гневался, взрывался, но быстро отходил, становился сентименталь-

АЛЕКСАНДР ДОБРОВОЛЬСКИЙ

У репортера нашей газеты, пишущего эти строки, с ЭльдаКСТАТИ ром Рязановым особые — трудовые отношения. 33 года назад ваш покорный слуга, еще и не помышлявший тогда о журналистской карьере, снимался в рязановском «Вокзале для двоих». Жаркое лето 1982-го. Москва, отпуск. Вдруг звонок школьного друга Сани: «Привет! Есть вариант подработать — сняться в эпизоде у самого Рязанова. Он снимает новый фильм, и там нужны музыканты с инструментами». Ну, насчет музыканта — это, конечно, был громкий комплимент: доводилось в ту беспечную пору всего лишь играть в самодеятельном ВИА. Зато с инструментами действительно все в порядке: у нас с ребятами имелся в распоряжении комплект аппаратуры. Собственно, благодаря именно ей мы и попали на киносъемки — отец Сани в ту пору был главным поставщиком «вооруженной инструментами» публики для съемок на «Мосфильме» эпизодов с участием эстрадных и даже симфонических оркестров.

МИХАИЛ КОВАЛЕВ

Светлана КАРПИНСКАЯ: «Даже в бане меня узнавали: «Ой, вы «девушка без адреса»!» В 1957 году Эльдар Рязанов снял музыкальную комедию «Девушка без адреса», где 19летняя Светлана Карпинская сыграла Катю Иванову и прославилась на весь Советский Союз. Училась она тогда на филфаке Ленинградского университета, мечтала о журналистике, но после фильма попала сразу на второй курс театрального института, снималась в кино. Но именно фильм Рязанова стал визитной карточкой актрисы. — Судьба иногда подбрасывает замечательные подарки. Фильму «Девушка без адреса» столько лет, но он жив, его часто показывают по телевидению. Наверное, еще и мои правнуки будут его смотреть. Я прихожу в магазин и слышу: «Ой, вы «девушка без адреса»?» Отвечаю: «Спасибо. У меня уже двое внуков». Или говорят: «Я узнал вас по голосу», «Вы мало изменились». На фестивале в Благовещенске ко мне подошла женщина и тихо так сказала: «Можно, я к легенде прикоснусь?» И дотронулась до моего пальто. Так трогательно! Я была потрясена. А потом мы были в Харбине. В Китае тоже узнают! Как я попала к Рязанову? Ассистент режиссера увидела меня в фильме «Поддубенские частушки» — это снятый на «Ленфильме» спектакль нашей театральной студии — и пригласила на пробы на «Мосфильм». Меня сразу взяли на роль Кати Ивановой. Самое поразительное, что этот фильм не кажется сегодня старомодным. Как старое вино, которое с годами становится только лучше. «Девушка без адреса» — легкая и прозрачно снятая история любви. Эльдар Рязанов писал в своих книжках, что не любит этот фильм, считает его неудачным. Может быть, я ему не понравилась? Но там играли Филиппов, Рыбников, Гарин, Зоя Федорова, Рина Зеленая и другие прелестные актеры. После выхода фильма мне писали столько писем! На конвертах просто указывали: «Москва, «Мосфильм», Кате Ивановой». Я тогда жила в коммунальной квартире на Васильевском острове с мамой и папой. В ванну нельзя было пробиться! Я ходила в баню. И даже там меня узнавали: «Ой, вы «девушка без адреса»!» Один мосфильмовский начальник сказал мне тогда: «Вы талантливы, переезжайте с родителями в Москву, мы дадим вам квартиру, будем писать сценарии для вас». А все благодаря Рязанову. Сергей МИГИЦКО: «Эльдар Александрович устроил мне разнос, причем публичный» В 2006 году Эльдар Рязанов снял фильм о великом сказочнике «Андерсен. Жизнь без любви». Главную роль — Ханса Кристиана

НАТАЛЬЯ МУЩИНКИНА

судьба свела с этим выдающимся человеком, вспоминают о нем в на страницах нашей газеты.

На съемках фильма «Вокзал для двоих». Будущий корреспондент «МК» — позади «клавишника» А.Ширвиндта.

Через день наша бригада, загрузив в присланный киношниками фургончик колонки, усилители, электроорган, барабаны и гитары, прибыла на место. Рязанов работал тогда над «железнодорожными» и «ресторанными» эпизодами будущей картины. Съемки происходили на Рижском вокзале в Москве и в примыкающем к нему с севера корпусе, где тогда размещался какой-то эмпээсов-

ский НИИ. Как раз в расчищенном от столов и стендов большом зале этого института бутафоры и построили зал ресторана, где, по сценарию, завязались непростые отношения главных героев — официантки и случайного посетителя-пассажира, которых играли Людмила Гурченко и Олег Басилашвили. Нам показали специально сооруженную сцену «ресторана»: «Расставляйте вашу

ным. Любил, когда артист фантазирует. Сначала я об этом не знал и как собака смотрел ему в глаза. Но потом прочитал в его взгляде: «Хватит смотреть, включай свою фантазию!» и стал смелее, начал сочинять. А он уже смотрел, отбирал, оживлял... Сергей ПУСКЕПАЛИС: «Спасибо за то, что вы были!» — Сам факт нашего недолгого знакомства с Эльдаром Рязановым — большая человеческая удача для меня. Я пришел на творческий вечер Сергея Урсуляка в качестве гостя в киноклуб «Эльдар», зашел в кафе. Меня пронзило с ног до головы — там сидел Эльдар Александрович. До этого мы лично не встречались. Он посмотрел «Жизнь и судьбу», поблагодарил за эту работу. Я был счастлив, но сильно волновался, внутри все подпрыгивало. Но Эльдару Александровичу удалось за 15 минут меня успокоить, навести мосты в общении. Это удивительное его качество — расположить, снять пену пиетета перед ним. Мы с огромным удовольствием пообщались, но я все не мог поверить, что сижу рядом с легендой, человеком такого масштаба. Потом у него родилась идея моего творческого вечера, и он позвонил. Мы тогда снимали в морге. Раздается звонок, в трубке — голос Рязанова: «Говорит ваш поклонник Рязанов. Помните такого? Давай-ка устроим тебе творческий вечер». Я ошалел от самого звонка, но долго сопротивлялся. Даты у меня никакой не было. Да и вообще, стесняюсь такого рода мероприятий. Но Рязанов настоял: «Неужели ты мне откажешь?» Мы что-то сделали общими усилиями. Но на самой встрече Эльдара Александровича уже не было. Он неважно себя чувствовал, но очень всем интересовался. Свою первую картину «Клинч» я решил передать Рязанову. Мне было важно услышать его мнение. В свое время он ведь снял «Дорогую Елену Сергеевну», и тоже о школе. Мой фильм он не досмотрел, потому что это жесткая история. Он передал мне следующее: «С виду Пускепалис — добродушный человек. Но какие же у него черти в голове!» Я с юмором к этому отнесся. Посмотрев фильм, можно сразу понять, что за человек его снимал. Рязанов умел отстоять свою позицию — аргументированно, четко, не на одних эмоциях. Мы иногда только пылим, а он был доказателен. Главное качество Рязанова заключается в том, что он людей любил и снимал про свою любовь к ним. Он уникальная личность, пробившаяся к нам со своим ощущением жизни. А какая у него была замечательная программа на телевидении — «Кинопанорама». Он умел собирать вокруг себя людей. Творцы немного ревностно относятся друг к другу. А Рязанов испытывал самые теплые чувства к коллегам. Отсутствие нехорошей зависти — замечательная его черта. Могу в этом смысле сравнить его со своим учителем Петром Наумовичем Фоменко, который, правда, был жестче в оценках. Эльдара Рязанова больше нет на земле, а какая светлая память о нем осталась! Спасибо вам, Эльдар Александрович, за то, что вы были!

Светлана МАЗУРОВА, Светлана ХОХРЯКОВА.

аппаратуру здесь!» Через некоторое время, когда все усилители-динамики-барабаны заняли свои места, появился с инспекцией сам главный режиссер. «А вот и наши музыканты! — Рязанов приветливо поздоровался и сразу предупредил: — Только не надо ничего играть. У нас записана фонограмма, и вы под нее подлаживайтесь, чтобы движения рук совпадали с ритмом...» Съемки эпизодов с участием ресторанного ансамбля в нашем исполнении продолжались три дня. (Руководителя «рок-группы» клавишника Шурика, которого играл в фильме Александр Ширвиндт, в половине случаев (при съемках общего плана зала) изображал подходящий по фактуре парень, выбранный ассистентом режиссера из числа массовки.) После каждого отснятого дубля сам режиссер, его главные помощники, артисты, участвовавшие в этих эпизодах — Людмила Гурченко, Ольга Волкова, — шли смотреть, что получилось. На съемочной площадке «Вокзала для двоих» использовалась новинка тех лет: кадры снимались кинокамерой и одновременно видеокамерой.

Александр ДОБРОВОЛЬСКИЙ.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

«НАША ГАЗЕТА»

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

«НАША ГАЗЕТА»

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

ТВ+КИНО ТВ/КИНО

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

Андрей Мерзликин: «В КИНО МЕНЯ ПРИВЕЛО ПРОСТОЕ ЛЮБОПЫТСТВО» Он дважды

В ПРОКАТ В ДЕКАБРЕ ВЫШЛИ СРАЗУ ДВЕ КАРТИНЫ С УЧАСТИЕМ АНДРЕЯ МЕРЗЛИКИНА — «ЗЕЛЕНАЯ КАРЕТА» ОЛЕГА АСАДУЛИНА И «НОРВЕГ» АЛЕНЫ ЗВАНЦОВОЙ. Многие кинематогра-

МИХАИЛ КОВАЛЕВ

фисты приуныли: кризис, нет денег на съемки кино — нет работы, но Андрею жаловаться не приходится. Тем более что он считает, что премьеры — не главное в жизни.

КАК ЭТО СЛУЧИЛОСЬ, КАК МОГЛО ПРОИЗОЙТИ ТАКОЕ? 40 лет назад

40КАК ЛЕТ ОДИН ДЕНЬ №761

16.1 - 29.1.2016 г.

ВЛАДИМИР ЧИСТЯКОВ

Владимир Ворошилов, режиссер по профессии, придумал чудо. Чуду этому только что исполнилось 40 лет. И ничего, живет, курилка, и даже неплохо себя чувствует.

отказывался от роли, боялся проекции на свою жизнь, а в третий раз согласился

Анапе, прочитали у них на сайте отзыв: пишут, что фильму удалось изменить этимологию смысла слова «училка»… Оно стало более уважительным. Ирина Купченко около 14 лет не снималась в кино, но, прочитав сценарий, сказала: «Я хочу сыграть эту роль». А вот министерства культуры и образования в разных городах и областях не рекомендуют смотреть фильм школьникам. Понимаете? Не посмотрев фильм, судят по обложке. Вот вам и поддержка российского кино. — Говорят, вы хороший семьянин. Первый и единственный брак — в 33 года, трое детей. Как считаете, мужчина должен жениться в зрелом возрасте, крепко встав на ноги? В этом залог счастливого семейного уклада? — Упаси меня Бог давать советы. Из меня советчик — из рук вон плохой. Не знаю никаких рецептов, формул жизни, как следует поступать. У меня все это с Божьей помощью. Точно знаю, что советами сыт не будешь, а вот чужим опытом жить можно и нужно, формировать свою личность. Опытом родителей, тех людей, которые оказывают на тебя влияние. — У ваших детей такие редкие имена: Серафима, Евдокия, Федор… По церковному календарю называли? — В этом никакого придуманного алгоритма не было. Мне нравилось имя Серафи-

ма, я хотел так назвать дочь. А супруга хотела назвать сына Федором. Ну и прекрасно, назвали. Имя Евдокия пришло в совместном обсуждении. Безусловно, сверялись с церковным календарем, это важно для нас. — В театры с детьми ходите? — Конечно. Театры, кино. Школа, секции. Гуляем. Часто смотрим мультики (дети еще маленькие). Недавно посмотрели «Необыкновенное путешествие Серафимы» — потрясающий фильм, нам всем очень понравился. — Может, и школьные собрания не игнорируете? — Это — нет! Никогда не был сторонником присутствия отцов на классном собрании. Я могу прийти, только если сын нахулиганит — например, разобьет окно, тогда я должен нанять стекольщика. — Бываете ли вы на встречах со своими одноклассниками? — Никогда. Как только окончил школу, сразу поставил крестик на этом: этап пройден. Нет желания возвращаться туда. Бывает, жизнь сводит с одноклассниками, и я искренне рад. — А как насчет вашей альма-матер? — ВГИК? Я там бываю. Редко, правда. ВГИК у меня ассоциируется не с географическим положением, зданием, а с людьми, с которыми я учился, с теми знакомствами,

…Жил человек. Очень талантливый, но со скверным характером. Нет, не скверным, непростым, скажем так. Сначала он долго и упорно учился. Закончил последовательно Академию художеств, Школу-студию МХАТ, Высшие режиссерские курсы. Работал художником-постановщиком (довольно успешно!) того же МХАТа, Малого театра, Театра им. Станиславского, оперетты, делал постановки в «Современнике» и на Таганке. Но вдруг заболел телевидением. Он создал «Что? Где? Когда?», отнюдь не меняя профессии. «Ч?Г?К?» — это всего лишь игра, эксперимент. Но эксперимент над людьми. «Знатоки», конечно же, ни за что не признают себя подопытными кроликами, они ведь такие все из себя умные. Ну-ну, пусть так о себе думают. Ворошилов — это их Карабас-Барабас, ну и папа Карло в придачу. Он их слепил, сделал, а теперь управляет ими… Управлял, да. А они, казалось бы, так хорошо знающие, что, где и почем, всегда готовы были плясать под его дудку, подчиняться его безумству, быть мышками в игре с этим котом. Режиссура — дело авторитарное, там нужен диктатор. Диктатор Ворошилов всех себе подчинил, приструнил играючи. А еще любя. И, конечно же, ненавидя. Он был сгустком незашоренных чувств и эмоций, самодуром в чем-то, так как позволял себе многое. Но «самодур»-то был талантлив, практически гениален, а значит, ему прощалось абсолютно все. Что такое 75-й? Брежнев и Никсон, Хельсинки, разрядка. По телевизору «Отзовитесь, горнисты!» и «Ленинский университет миллионов лионов». И вдруг такая чудная игра в самом прямо прямом эфире. С нулевым результатом? Что получа получали «знатоки» или телезрители в случае выигры выигрыша, помните? Книжку — самый доро-

гой подарок на тот момент. Денег не было, айпадов не было, «БМВ» тоже не было… Зато была самая читающая в мире страна. В джинсиках и свитерочках, так скромно одетые мальчики и девочки, студенты и студентки мыслили, а значит, существовали. Эта мысль проявлялась, материализовалась прямо на наших глазах: вот еще сейчас не родилось, не произошло, не случилось, и вдруг… Молния, блеск в глазах… Эврика! Такие падения на глубину и вертикальные космические взлеты! «Знатоки» — это сообщество, каста, совсем не самые умные, нет. Иногда просто знающие, демонстрирующие хорошую память. Процент дураков среди них примерно такой же, как и среди нас, обычных людей. И низкие духом среди них есть, и предатели. Знание, даже пульсирующая мысль — не являются гарантией ни душевной чистоты, ни даже ума. Обычные люди, хотя квартирный вопрос (а ютятся они до сих пор в маленьком домике Нескучного сада) их совсем не испортил. Сорок лет, а они как новенькие. …10 марта 2001 года Владимир Яковлевич Ворошилов ушел от нас в лучший мир. ВЛАДИМИР ЧИСТЯКОВ

— Андрей, вы так много сегодня снимаетесь. Продюсеры, режиссеры, наверное, буквально рвут вас на части. — Да, год выдался плодотворный. С годами накапливаются фильмы счастливого эквивалента, этапные, их часто показывают. Неплохо, если они находят отклик у зрителей. Двенадцать лет назад появился фильм «Бумер», семь лет назад — «Качели», потом — «Брестская крепость». Если зритель подустал от артиста, часто появляющегося на экранах ТВ, то в следующем году премьер будет значительно меньше и все мы отдохнем друг от друга. — А вас нет в соцсетях? — Я завел себе Инстаграм, пользуюсь им для обратной связи с моими зрителями. Они могут написать мне, оставить свое мнение о фильмах. Я практически всегда отвечаю. Это короткая форма, но она позволяет мне быть более адекватным человеком в моей профессии. Так что я социально активен в Сети. — Вы поехали представлять «Зеленую карету» и «Училку» в другие города — так они вам дороги? — Я сам решил представить наши картины зрителю, зная, как тяжело продвигается в прокате и в освещении российское кино. Наши фильмы о человеческих отношениях и взаимопонимании. С надеждой и со светлым концом. Не чернуха и безнадега. А еще у нас в конкурентах зарубежные «Сойка-пересмешница», «007», «Виктор Франкенштейн»… Я узнал на московской премьере «Зеленой кареты» от Артема Виткина, что сценарий он написал 10 лет назад и предполагал, что главную роль сыграет Владимир Машков. История практически невыдуманная, случилась на самом деле. Я дважды отказывался от роли, боялся проекции на свою жизнь, а в третий раз согласился. И не жалею — роль интересная, объемная, такие редко сейчас попадаются. — Одновременно вышла «Училка». Не смущает: «училка» — это же святое?! — Многие пугаются, увидев на афишах Ирину Купченко с пистолетом. И буквально в каждом городе нас про название спрашивают. Режиссер говорит, что мы так привлекаем внимание, а если честно, то после того, как показали фильм учителям на форуме в

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 6 — 12 января 2016 года

25 17 стр.

что привели меня к дружескому общению, с кем сформировалось мое понимание профессии. Я очень благодарен студенческим годам. ВГИК — это педагоги: Юрий Борисович Ильяшевский и Андрей Борисович Голиков, руководитель курса Евгений Арсеньевич Киндинов — столпы, которые помогли мне понять профессию. ВГИК — это студенты, с которыми мы шкодничали, импровизировали, делали ошибки, для того чтобы понять суть профессии. Наши эксперименты выливались в короткометражные фильмы, и любовь к ним я сохранил до сих пор. И моя раздутая кинобиография отчасти состоит из короткометражек. Снимаюсь у студентов и очень радуюсь этому. Как будто и сейчас во ВГИКе нахожусь. — В этом году во Владивостоке на фестивале «Меридианы Тихого» вы отпечатали свою ладонь для звездной аллеи. А на мосфильмовской аллее вашего следа нет? — Я очень благодарен жителям Владивостока, посчитавшим, что я должен быть у них на аллее. Картина «Зеленая карета», которую я там представлял, мне дорога. Так же как и их внимание, высокая оценка. А на мосфильмовской такой чести не удостоен. — Вы еще в детстве мечтали стать кинозвездой? — Вообще не мечтал. Любовь к профессии появилась, только когда начал в ней работать. А привело меня в нее простое любопытство. Слава богу, что я нашел себя. — Почему вы ушли из Театра Джигарханяна? — Я отработал там 8 лет. Армену Борисовичу я очень благодарен за школу. Он столько дал мне в профессии! Он так велик во всем. Я всегда любил подсматривать за ним. С ним интересно все — от спектакля до беседы, у него потрясающее чувство юмора. «Одинокий клоун», как он говорит о себе, и делает акцент на слове «клоун». А почему ушел? Началась востребованность в кино, я не мог упустить такой шанс, и Армен Борисович меня благословил: «Я никогда не отказывался от ролей, иди и снимайся». Тем более я тогда уже женился, и было понятно, что кино даст еще и возможность поправить семейный бюджет. — Теперь вы успешны, востребованы и еще молоды. 42 года — золотой возраст для мужчины? — Вот встретимся с вами лет через 10, и я скажу, золотой он был или нет. Золото возраста определяется зрелостью внутренней. Не востребованностью, не количеством премьер. Профессия для меня — не основной столп, не алтарь моей жизни. Есть премьеры — хорошо, нет их — ну и ладно. Посмотрим, как я запою через 10 лет. Мне даже любопытно.

Светлана МАЗУРОВА.

И что тогда значит память о нем: закрыть «Ч?Г?К?» навсегда, потому как он был единственным и неповторимым автором, режиссером и невидимым исполнителем? Или, наоборот, оставить, возродить, чтобы это «лето не кончалось». Долгая, пронзительная пауза. А потом решение руководства Первого: оставить, возродить. Как это можно, ведь никого, кроме Ворошилова, там, за руководящим пультом, быть просто не должно. У кого поднимется рука, кто посмеет сесть в его кресло. Опустевшее кресло, как памятник Ворошилову. Вот так тогда казалось. Но решение принято, и его надо исполнять. Никакого кощунства не произошло. Борис Крюк, сын жены Владимира Яковлевича Натальи Стеценко (и приемный сын его, Ворошилова!), взял эту невыполнимую миссию на себя. И справился! Он сделал это. Программа живет, хотя нет уже той страны, где все начиналось, тех отношений, тех ценностей. Все вроде по-новому, и только «Что? Где? Когда?»… Такой вот замкнутый круг длиной в сорок лет. И в бесконечность.

Александр МЕЛЬМАН.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38 стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 6 — 12 января 2016 года

ЕСТЬ ЛЮДИ-КАМНИ, А ЕСТЬ, КАК РАЗВЕДЧИК КИРИЛЛ ОРЛОВСКИЙ, ЛЮДИГЛЫБЫ. Они не дают трещин, не

ЭКСКЛЮЗИВ ЭКСКЛЮЗИВ

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

Архивы белорусского КГБ сегодня хранят все тайны о разведдеятельности легендарного диверсанта.

чувствуют страха и боли, способны проломить целую систему. Это Орловский был прототипом героя романа Хемингуэя «По ком звонит колокол». Это об Орловском снят нашумевший в советские годы фильм «Председатель». Но ни роман Хемингуэя, ни снятый по сценарию писателя Юрия Нагибина фильм не могли претендовать на абсолютную достоверность. В них о многом умалчивается. К примеру, как разведчику ампутировали руки (отпилили обычной ножовкой, а обезболивающим был стакан самогона) или что именно было в бизнес-плане, который он представил Сталину (чтобы сделать из родного колхоза первый в СССР колхоз-миллионер). Каким Кирилл Орловский был на самом деле, нашему специальному корреспонденту рассказали дочь Орловского и архивы СВР и белорусского КГБ.

Как Буденный спас героя Хемингуэя «Сегодня — только один из многих, многих дней, которые еще впереди. Но, может быть, все эти будущие дни зависят от того, что ты сделаешь сегодня» — это фраза из романа Хемингуэя «По ком звонит колокол». Говорят, она принадлежит Кириллу Орловскому. С Хемингуэем он познакомился в Испании — они остановились по случайному совпадению в одной мадридской гостинице и часто проводили вечера за беседами. До этого Орловский уже пережил столько, что хватило бы не на одну книгу. Ему было о чем поведать Хемингуэю. Эти даты — словно мазки на полотне его жизни. ...1895 год. Деревня Мышковичи Могилевской области. Здесь в обычной крестьянской семье родился мальчик Кирилл. ...1915 год. Первая мировая война. Орловский назначен командиром саперного взвода в царской армии. ...1918 год. Орловский создает партизанский отряд, действовавший против немецких войск. Одновременно воюет на Западном фронте против белополяков. ...1919 год. По линии разведки Орловский руководит сразу несколькими партизанскими отрядами, теперь уже действовавшими против жандармов и помещиков. ...С 1930 по 1937 год. Разведка и контрразведка. Работал в спецгруппе НКВД СССР по подбору и подготовке диверсионно–партизанских кадров на случай войны с немецко–фашистскими захватчиками в Белоруссии. Орловскому дали оперативный псевдоним Старик. В архивах сохранилось не так много документальных доказательств того, чем именно занимался в эти 8 лет разведчик. Герой Хемингуэя спросит будто бы у самого Орловского: «— Тебе случалось убивать? — Да. Несколько раз. Но без всякой охоты. По-моему, людей убивать грех. Даже если это фашисты, которых мы должны убивать... Я против того, чтоб убивать людей. Я бы не стал убивать ни помещика, ни другого какого хозяина. Я бы только заставил их всю жизнь изо дня в день работать так, как мы работаем в поле или в горах, на порубке леса. Чтобы они узнали, для чего рожден человек. Пусть спят, как мы спим. Пусть едят то, что мы едим. А самое главное — пусть работают. Это им будет наука». В 1937 году Орловский нелегально был переброшен в Испанию, где шла гражданская война (советское правительство оказывало поддержку республиканцам в борьбе против режима). Вот одно из донесений Орловского: «Совершенно секретно. Экземпляр единственный. Доношу, что 30 мая 1937 года я с группой в 10 человек испанцев и одним русским перешел линию фронта и направился в глубокий тыл фашистов для

«NASHA GAZETA»

ТАЙНЫЙ ВДОХНОВИТЕЛЬ

напротив Кремля. У нас было две комнаты на четверых (мама, папа, я и сестра) в коммуналке — неслыханная роскошь по тем временам. Вид из окна был просто потрясающим! Все были рады, что папа наконец дома, что он Кирилл Орловский стал с нами. первым разведчиком, Светлане в то удостоенным звания Героя Советского Союза и Героя время был всего год Социалистического Труда. — она родилась через месяц после того, как отец уехал в Испанию. Первую встречу с ним, разумеется, не помнит. Но говорит, что четко врезалось в память, как он читал ей детские книжки. Сказки Бианки, басни. Но особенно любил «Бородино». Мы все знали его наизусть. Отец читал очень громко (сказались последствия контузии). — В 8 утра 5 марта 1938 года в дверь нашей коммуналки постучали, — продолжает Светлана Орловская. — Мама подумала, что это за папой. Времена были такие... А папа был за границей, в Испании, таких забирали в первую очередь. Но по обвинению в измене Родине пришли за маминым браЭрнест Хемингуэй (в центре) в Испании, где он познакомился с Орловским. том. И только через много лет мы узнали, Ветераны разведки убеждены, что именно он, а не Хаджи-Умар Мамсуров (как что из него выбивали показания на папу. А считалось до сих пор), стал прототипом героя романа «По ком звонит колокол». спасло отца только то, что за него заступился сам Буденный. Следователь потом показал резолюцию маршала Семена Михайловича: «Я сто процентов уверен в преданности Орловского. Он никогда не был и не будет предателем». диверсионной работы. Прошел 750 км, и глиняный кувшин с водой после молотьбы, только один раз 15 июля группа была обна- когда на гумне стоит пыль и мякина разружена противником. Ночью со 2 на 3 июня летается во все стороны. Жить — значило 1937 года взорван товарный поезд». крутые лошадиные бока и холм, и доли— Он был гениальным руководителем, на, и река, и деревья вдоль берега...» Эти Орловского отправили по линии раз— говорит ветеран-разведчик Александр строчки, как считают разведчики-ветераны, ведки в Китай под видом завхоза геологиГолов. — Представьте, в то время у него не появились благодаря рассказам Кирилла ческой службы. было никаких технических средств, но отря- Орловского о том, что он чувствовал, идя на — Он взял нас с собой в Синцзянь, — ды под его руководством действовали на- смертельно опасные операции. Легендар- рассказывает дочь. — Мама работала восстолько слаженно и эффективно, как если ный роман о молодом бойце-подрывнике, питателем в пионерском лагере, который бы у них были рации и прочее. На спецопе- который верит в свое дело, но спасение был при советском консульстве. Помню, рациях Орловского потом учился советский ищет в любви, вышел через три года после отца часто вызывали куда-то, за ним приспецназ. встречи. Одна из самых читаемых книг ХХ езжали машины. Мама знала, что он разОрловский относился к партизанской века (8-е место в мировом рейтинге, под- ведчик, но нам с сестрой об этом никто не борьбе с таким воодушевлением, что за- веденном известным журналом). Хемингу- говорил (да и маленькие мы были совсем, разил этим американского писателя. Хе- эй и не знал, что к моменту выхода «По ком сестре — 10 лет, мне 4 года). Один раз в мингуэй задавал ему бессчетное количе- звонит колокол» Орловский чудом избежал выходной день папа взял меня погулять. И ство вопросов. Где летают мысли, когда обвинений в госизмене и расстрела. А слу- он зашел в ресторанчик, где встретился с лежишь раненый на поле боя? Какие сны чилось вот что. китайцем. Они пили пиво, я — сок. Я тогда снятся после сражения? Что чувствуешь, — Папа вернулся из Испании сильно удивилась — почему взрослые люди себя когда видишь на себе чужую кровь? Много- контуженный, — рассказывает дочь Светла- странно ведут, какие-то записки друг друмного подобных вопросов. И четкие, иногда на Орловская, действительный член РАЕН, гу пишут, когда вот же они, сидят рядом и режущие слух, иногда поражающие своим ведущий научный сотрудник ИЭ РАН. — можно обо всем просто поговорить? романтизмом, но всегда честные ответы. Хромал, плохо слышал. Тогда ему врачи — В действительности у Орловского «Жить — это значило нива, колеблю- поставили диагноз и написали, что больше было задание: найти убийц одного из нащаяся под ветром на склоне холма. Жить к военной службе он не годен. Мы жили на чальников геологической службы, — рас— значило ястреб в небе. Жить — значило Манежной площади в доме №13 — прямо сказывают в аппарате белорусского КГБ.

ХЕМИНГУЭЯ

Мы узнали подлинную историю разведчика Кирилла Орловского, ставшего прообразом героя романа «По ком звонит колокол»

Последняя операция командира разведки

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

ЭКСКЛЮЗИВ ЭКСКЛЮЗИВ

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» www.mk.ru

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 6 — 12 января 2016 года

27 39 стр.

собой. Работа у него всегда была на первом месте, но детей он очень любил. Был очень ласковый со мной и моей сестрой. Но после того, что с ним случилось на войне, он был будто сам не свой. И я помню тот роковой день, когда он попросил сестру сесть и написать под его диктовку длинное письмо.

Настоящая любовь председателя

— В то время Китаем и тем, что он добывает, интересовались многие разведки мира. Орловский быстро вышел на убийцу и через него на заказчика — русского эмигранта, который работал на американские спецслужбы. Наш разведчик похитил его и вывез из Китая в Москву. Знаете, как он его прятал? Завернутым в ковер в багажнике легковой машины. Как только началась война, Орловский попросил руководство советской разведки послать его на фронт. Сохранился секретный рапорт в центр на имя некоего Павла (Павлом был не кто иной, как Лаврентий Берия), где он просит вызвать его из Китая. Разведчик был настойчив, очень настойчив, и наконец в мае 1942 года ему разрешили вернуться. Семья осталась в Москве, а сам он убыл на Белорусский фронт. Сразу был отослан в глубокий тыл немецких захватчиков в качестве командира разведывательно–диверсионной группы. Ну а дальше было все то, что Орловский блестяще умел делать — подрывы, захваты, перебросы. — Письма он не писал — это было невозможно, потому что он воевал в секретной спецгруппе, — вспоминает Светлана. — Но те, кто его курировал на Лубянке, иногда звонили маме и сообщали, что он жив. «Ночью 17 февраля 1943 года агентурная разведка мне принесла сведения, что 17.2.43 г. по одной из дорог Барановичской области на подводах будут проезжать Вильгельм Кубе (генеральный комиссар Белоруссии), Фридрих Фенс (комиссар трех областей Белоруссии), обергруппенфюрер Захариус, 10 офицеров и 40–50 их охранников. В это время при мне было только 12 человек моих бойцов, вооруженных одним ручным пулеметом, семью автоматами и тремя винтовками. Днем на открытой местности, на дороге, напасть на противника было довольно рискованно, но и пропустить крупную фашистскую гадину было не в моей натуре. Поэтому еще до рассвета к самой дороге я подвел своих бойцов в белых маскировочных халатах, цепью положил и замаскировал их в снеговых ямах в 20 метрах от той дороги, по которой должен был проезжать противник. Двенадцать часов в снеговых ямах мне с товарищами пришлось лежать и терпеливо выжидать. В шесть часов вечера из-за бугра показался транспорт противника, и когда подводы поравнялись с нашей цепью, по моему сигналу был открыт наш автоматно–пулеметный огонь, в результате которого были убиты

Фридрих Фенс, 8 офицеров, Захариус и более 30 охранников. Мои товарищи спокойно забрали все фашистское оружие, документы, сняли с них лучшую одежду и организованно ушли в лес, на свою базу. С нашей стороны жертв не было». Этот бой был особым для Орловского. Последним. Но по порядку. Барановичи во время войны были местом ужаса для многих. Фашисты расстреляли здесь больше 50 тысяч мирных жителей. На окраине города располагалось гетто, где было убито 30 тысяч евреев. Орловский еще в 1942-м стал разрабатывать операцию под названием «Кабанья охота». Она должна была стать возмездием фашистам за всех убитых. — Даже в современных условиях эта операция — высший пилотаж, — уверен действующий сотрудник спецслужб Александр К. — Он принимает решение пропустить колонну, которая ехала, между прочим, на охоту. Он понимал, что на обратном пути они, во-первых, устанут, во-вторых, расслабятся после удачной охоты и потеряют бдительность. Но для этого они 12 часов пролежали в снегу! Во время той операции сам Орловский держал в руках две шашки. Первую он бросил в колонну (и после этого партизаны начали обстрел немцев). А вот вторую не успел — в него попал немецкий снайпер. Шашка разорвалась прямо в руке. Бойцы Орловского были уверены, что он не жилец. Но дотащили до доктора. А тот принял решение ампутировать правую руку по плечо, а на левой 4 пальца. Наркоза не было, нормальных хирургических инструментов тоже. Так что пилили ему руки наживую... Перед этим дали выпить стакан самогона. И он выжил! А через три месяца как ни в чем не бывало отправил телеграмму своему руководству, мол, готов приступить к командованию. Это без рук-то! Орловскому присвоили звание Героя СССР (и он стал первым разведчикомгероем в истории), но отправили домой, несмотря на все его протесты. О том, что он был тяжело ранен, жену не предупредили. — Он не мог позвонить в дверь, постучал ногой, — говорит Светлана Орловская. — Сестра заплакала, увидев его руки. А я не понимала, почему слезы, ведь надо радоваться: отец вернулся, он живой! Он был очень слабый, слух потерял процентов на 60. Мама делала так, чтобы он поскорее выздоровел. А когда от ведомства его направили лечиться в Грузию, он меня взял с

Письмо Орловского Сталину только недавно рассекретили. Есть в нем такие строчки: «Благодаря Народному комиссару государственной безопасности товарищу Меркулову и начальнику 4–го Управления товарищу Судоплатову материально я живу очень хорошо. Морально — плохо... Мои физические недостатки (потеря рук и глухота) не позволяют мне работать на прежней работе, но встает вопрос: все ли я отдал для Родины?». Орловский попросил кредит в размере 2175 тысяч рублей в отоваренном выражении и 125 тысяч рублей в денежном выражении. На эти деньги он на своей родине, в деревне Мышковичи Кировского р–на Могилевской области, собирался поднять колхоз. Разведчик составил настоящий бизнес-план, где расписал малейшие детали — вплоть до того, какие квартиры будут у каждого жителя («состоят из 2 комнат, кухни, уборной и небольшого сарая для скота и птицы»). К 1950 году согласно этому бизнес-плану колхоз бы давал валового дохода не менее трех миллионов рублей. Сталин распорядился выделить деньги. — Вы фильм смотрели «Председатель»? — спрашивают меня в администрации колхоза «Рассвет», куда я дозвонилась. — Все так и было! В колхозе остались одни вдовы, дети да старухи, жили в землянках. Никто новому председателю не верил поначалу. И схватка с братом, который не хотел работать, тоже была взаправду. И доносы на него писали. Все правда! Только в действительности все еще жестче было и сильнее. Но главное — он добился своего — колхоз стал первым колхозом-миллионером. Народный артист Михаил Ульянов во время съемок фильма «Председатель» писал дневник о своем герое по имени Егор Трубников: «Сегодня мой первый съемочный день. Меня давит роль. Все кажется, что ее надо играть особенно, это причудливый характер... Трубников — это сама свобода. Ему наплевать на то, как о нем думают, говорят. Почти на грани нахальства надо играть эту роль... Ясно одно: надо играть гораздо смелее и неожиданнее. Неожиданность — одна из главнейших черт Егора Трубникова. Неизвестно, что он выкинет сейчас... Лейтмотив Егоровой жизни — добиться поставленной цели во что бы то ни стало, но средства для достижения этой задачи самые разные, самые яркие и самые ошеломляющие. Неожиданные… Меня охватывает отчаяние, я недотягиваю роль, а что делать — не знаю. Это же крупный, большой человек. С большим сердцем, с большими чувствами, с большим размахом. Талантливый! А у меня получается простой, заурядный человек. Нужны обобщения, нужна страсть, нужен темперамент, нужна философия». В фильме есть сцены, где он спорит, ругается, угрожает, в том числе руководителям района и области. — Это все так и было, и правы те, кто уверял, что он любой кабинет мог открыть ногой, — говорит Светлана Орловская. — Только вот двери ногами он открывал не потому, что пользовался каким-то особым правом, а попросту потому, что у него рук не было. Я приезжала к нему летом 1947 года, потом в 1950-м была несколько раз.

Колхоз «Рассвет», который разведчик сделал первым колхозоммиллионером в СССР.

Меня тогда впечатлило все, что он делал. Я видела, как ему трудно, какие нечеловеческие усилия он прилагает. Но он не жаловался. В фильме «Председатель» на первом же собрании женщины спрашивают у Егора Трубникова — женат ли он? Тот отвечает, что женат, но жена не поехала из Москвы в белорусскую деревню, не захотела благоустроенную квартиру менять на пропахший навозом быт. В ленте супруга так и не приехала. А председатель женился на вдове, которая позвала его в тот самый момент, когда выгнал из дома родной брат. Даже ветераны-разведчики говорят, что вот, мол, супруга не поехала за инвалидом в деревню, бросила его... — Это не так, — неожиданно, спустя больше чем полвека дочь Орловского решила рассказать, как было на самом деле. — Мама рвалась ехать с ним. Но надо было получить разрешение. Пропуск. А главное — отец сказал: «Девочек со школы срывать нельзя. Вот закончится учебный год, тогда я вас вызову». Закончился учебный год. Но от отца пришло письмо, где он уведомлял маму о разводе. Она читала это письмо и плакала. Письмо не давало надежды. Мама узнала, что появилась другая женщина... Он уехал в феврале 1945 года, и в тот же год состоялся развод. Сестра долго не могла простить отца, считала, что он забыл нас. Но мама запрещала так говорить. «Лида, он делает доброе дело. Не надо так». Эти ее слова я навсегда запомнила. А я думаю, что у отца не было выхода — когда его выгнал брат, некому было за ним ухаживать. А он ведь без посторонней помощи даже разуться и раздеться не мог. Вот та женщина этим и воспользовалась... А мама так больше и не вышла замуж, жила только для нас. Отец приезжал в Москву, виделся с ней пару раз, но это были скорее деловые встречи. А с нами папа всегда общался, интересовался нашими делами. У него был неподдельный интерес к нам. Но кого любил на самом деле председатель-разведчик? Михаил Ульянов писал: «Односельчане поверили ему и пошли за ним. Поверили его одержимости, принципиальности, правдивости. Они поняли, что суть Егора Трубникова — его неистребимая любовь к людям, любовь страстная, неукротимая. Может быть, даже безжалостная, любовь на всю жизнь». А что, если так? Что, если жену и детей он оставил именно потому, что понимал — так будет легче колхоз поднять? И ведь поднял. Жители до сих пор вспоминают, что у доярки зарплата была выше, чем у председателя. Да и сейчас они хвалятся тем, что имеют: колхоз-миллионер (ему присвоено имя Орловского) входит в десятку крупнейших сельскохозяйственных предприятий Республики Беларусь. Работники мне перечисляют то, что у них есть — сколько ферм, сколько голов скота и гектаров зерновых... Я сравниваю это с бизнес-планом Орловского, который он подал Сталину. Разведчик оказался верен слову даже после своей смерти.

Ева МЕРКАЧЕВА.

Кадры из х/ф «Председатель».

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ZOO ZOO

28 www.mk.ru

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” «МОСКОВСКИЙ 6 — 12 января 2016 года КОМСОМОЛЕЦ»

11 стр.

ИМЕТЬ СОБАКУ — БОЛЬШОЕ СЧАСТЬЕ.

Если ваша собака достигла преклонного возраста, не стоит унывать. Возможно, при правильном содержании и уходе она станет долгожителем. Известны случаи, когда песики среднего и небольшого размера доживали до двадцати лет и более, а самая долгая в мире собачья жизнь продлилась почти 30 лет. Кто знает, может быть, ваш питомец пополнит эти ряды? Кстати, согласно данным Книги рекордов Гиннесса долгожители встречаются среди представителей самых разных пород собак и даже среди метисов.

Домашние любимцы смешат нас и поднимают настроение, заряжая своей энергией и жизнелюбием. Кажется, что они никогда не устают, что они всегда будут такими же юными, неугомонными, шаловливыми, как сейчас, но… К сожалению, рано или поздно четвероногий друг достигнет преклонного возраста, и его внешний облик, поведение, самочувствие изменятся. Задача владельца — не сокрушаться по этому поводу, а обеспечить своему верному товарищу комфортную, достойную старость.

КСТАТИ

Как известно, мелкие собачки в целом живут дольше, чем крупные. Болонки, чихуахуа, не очень большие пудели и многие другие некрупные породы (за редким исключением) при хорошей генетике и правильном уходе могут дотянуть до 15–17 лет. А вот немецкие доги, доберманы, овчарки, ирландские волкодавы не часто доживают до своего десятилетия. Поэтому и старость к мелким песикам приходит гораздо позже, чем к большим. Считается, что если разделить предполагаемую продолжительность жизни собаки на три, то последняя треть как раз и будет периодом пожилого возраста и старости. Например, если ваш пес по своим породным особенностям может прожить примерно 12 лет, значит, начиная с восьми лет его можно считать пожилым. Впрочем, не зря в народе ходит поговорка «маленькая собачка до старости щенок». Мелкие песики действительно очень долго остаются шустрыми и игривыми. Однако законы природы неумолимы, и при всей энергичности даже у миниатюрного животного под конец жизни будут наблюдаться те или иные признаки старения, просто внешне они не так ярко выражены.

Как меняется собака

С возрастом пес становится менее подвижным и более сонливым. Поскольку в пожилом возрасте у животных начинают проявляться различные хронические заболевания и вместе с тем нередко ухудшаются зрение и слух, это развивает у них повышенную нервозность и раздражительность, которая может сменяться апатией. Типично возрастными недугами у собак считаются хроническая сердечная и почечная недостаточность, болезни суставов, проблемы с позвоночником, помутнение хрусталика глаза, а также онкологические заболевания (особенно мочеполовой системы). Внешность собаки тоже меняется: в шерсти могут появиться седые волоски, походка становится менее уверенной и грациозной, движения — угловатыми и неловкими, тело

В ГОД ДЕРЕВЯННОЙ ЛОШАДИ МЫ УСПЕШНО УСИДЕЛИ В СЕДЛЕ. В год

Сине-Зеленой Козы увернулись от ее рогов и копыт. А вот в следующем, 2016 году нужно быть начеку. Красная Огненная Обезьяна — это вам не непарнокопытное. У примата руки, как ноги, а ноги — как руки, и все — загребущие. Опять же, в любую из конечностей может попасть граната… В общем, предсказуемых ситуаций в наступающем году ждать не стоит. Может, следует, как японцы, расслабиться и поучиться у символа года, Обезьяны, жить с выдумкой и вкусом? О том, что стоит за древним восточным символом — «три обезьяны», какими видятся японцам приматы, — рассказал доктор исторических наук Александр МЕЩЕРЯКОВ. — Как появились «Три магические обезьяны», одна из которых старательно закрывает лапами глаза, вторая — уши, а третья — рот? — Изображение трех обезьян символизирует буддистскую идею: «Если я не вижу

«NASHA GAZETA»

СТАРОСТЬ — НЕ ГАДОСТЬ Как сделать жизнь пожилой собаки более комфортной

— обвисшим. В общем, все происходит примерно так же, как у пожилых людей. Да, все собаки рано или поздно прощаются со своей молодостью, но мы же не станем от этого любить их меньше?! Наоборот, владельцу нужно постараться встретить старость своего питомца во всеоружии и быть ему верным помощником в этот непростой период.

Прогулки

Если вы стали замечать, что ваш пожилой пес на прогулке стал быстрее уставать, что он «нарезает» меньше кругов, чем обычно, и бегает не так быстро, как прежде, сократите нагрузку и продолжительность вашего пребывания на улице. Тонус мышц у стареющей собаки снижается, а суставы становятся более хрупкими и менее гибкими и требуют более бережного отношения. Если в силу возраста и сопутствующих заболеваний у питомца появились признаки одышки и он периодически останавливается или даже ложится на землю, не торопите и не подгоняйте его. Если четвероногий друг будет чувствовать ваше раздражение и нетерпение, он станет более нервным и рассеянным на прогулке. Ведь пожилой пес, как любой старик, прекрасно понимает, что с ним что-то не так, что ему тяжело, что он не может оправдать все ожидания хозяина, и тоже переживает. Старых собак рекомендуется выгуливать чаще, чем два раза в день. Это связано с их

потребностью в свежем воздухе и в то же время с особенностями работы их мочевого пузыря (животным с возрастом труднее терпеть от прогулки до прогулки). Не стоит забывать и о том, что, хотя собака и не может быстро и долго бегать, двигаться она все же должна в достаточной мере. Во время променада избегайте стрессов: у пожилых собак слабое сердце, более ранимая нервная система и уже не такая хорошая реакция, как в былые времена. Поэтому на прогулке им категорически противопоказано ввязываться в собачьи разборки и слишком интенсивные игры, гулять там, где очень шумно (например, запускают салют или играет слишком громкая музыка) и попадать в прочие критические ситуации. Не нужно также проходить с пожилой собакой большие расстояния: если углубитесь на несколько километров в лес, обратно она может и не дойти.

Кормление

Пожилой пес мало двигается, и естественно, это сказывается на работе его пищеварительной системы, а поскольку обмен веществ в старости замедляется, все это усиливает риск развития ожирения. Собака уже не может совершать длительные прогулки с большой физической активностью, поэтому снизить вес путем интенсивных спортивных занятий не удастся. Гораздо эффективнее — подобрать ей правильно сбалансированный корм. Соотношение жиров, белков, углеводов и других составляющих в рационе пожилого пса будет не таким, как в

«В ГОД ОБЕЗЬЯНЫ НАДО НОСИТЬ КРАСНЫЕ ТРУСЫ»

Известный историк рассказал о древнем символе Нового года

зла, не слышу о зле и ничего не говорю о зле, то я от него защищен». Люди верили, что в этом случае они сумеют преодолеть греховные соблазны. «Три обезьяны» стали популярны еще в XVII веке благодаря скульптуре над дверьми знаменитого синтоистского святилища Тосёгу в японском городе Никко. Изначально это был чисто буддийский символ. Но потом к верованию примешалась народная мифология и этимология. Все дело — в игре слов в японском языке. Фраза «не вижу, не слышу, не говорю» звучит как «ми-дзару, кика-дзару, ива-дзару». Суффикс «-сару», или «-дзару», означает сознательное отрицание действия и полностью созвучен слову «обезьяна». — Бывает, что рядом с тремя мудрыми обезьянами изображают и четвертую, которая сидит, старательно прикрывая руками живот или область промежности.

— Это идет от Конфуция. Древний мыслитель и философ Китая говорил, что благородный муж не должен смотреть на то, что неправильно. Не слушать того, что неправильно. Не говорить того, что неправильно. И не делать того, что неправильно. Могли потом эти фразы упростить и применить к четырем обезьянам. Но надо сказать, что в Японии четвертая обезьяна упоминается довольно редко. — В восточном гороскопе — 12 животных. Все существа и предметы на Земле состоят из пяти основных элементов — земля, дерево, огонь, металл и вода. Каждому году соответствует своя стихия и цвет: огонь — красный, земля — желтый, металл — серый, вода — голубой, дерево — зеленый. Животные в сочетании с пятью элементами образуют шестидесятилетний круг. Что японцы ждут от наступающего года Красной Огненной Обезьяны?

MORGUEFILE.COM

Какой возраст считать пожилым

меню молодого животного. Кормить собаку сухой или натуральной пищей — этот вопрос каждый владелец решает для себя сам. Но баланс должен быть в любом случае соблюден. Самый лучший совет по кормлению вам даст не сосед-собачник и даже не заводчик, а только ветеринар. Ведь только он знает и может проанализировать все нюансы самочувствия вашего животного. Специалисты по кормлению собак рекомендуют не затягивать с переходом пожилого питомца на специализированный корм и советуют ориентироваться не на его внешний вид и поведение, а на возраст. Ведь при отсутствии видимых глазу признаков старения внутри организма собаки этот процесс может быть уже запущен.

Уход

Как уже было сказано, с возрастом собака становится более ранимой и раздражительной. Ее беспокоят боли, снижение остроты зрения, рассеянность и многое другое. Постарайтесь создать для нее спокойную обстановку. По возможности не усугубляйте ее и без того не очень хорошее психологическое состояние переездами на новое место жительства, не оставляйте ее без необходимости надолго у чужих людей. Семейные скандалы, ремонт в квартире, шумные вечеринки — все это может вызвать у четвероногого старичка сильный стресс и отразиться на самочувствии. Кожа собаки становится более сухой, шерсть — тусклой и ломкой, поэтому при купании нужно использовать специальные кондиционеры и шампуни для собак. Поскольку в силу снижения гибкости животному с возрастом сложнее ухаживать за собой, некоторые труднодоступные участки его тела могут быть не такими опрятными, как прежде. Поэтому желательно мыть питомца чаще, чем вы это делали раньше. Подушечки лап необходимо смазывать кремом для собак, поскольку они могут трескаться. Более внимательного ухода требуют также когти и зубы. И последний совет. Не давайте пожилой собаке хандрить. Заинтересуйте ее, если видите, что она грустит. Побалуйте любимым лакомством, необычной игрушкой, больше ласкайте ее и хвалите. И тогда ее старость будет не кошмаром, а просто солидным возрастом.

Анна БЕЛОВА.

— Красный цвет в японской культуре имеет много значений. Например, говорят, красный, как солнце, значит — хороший. Год Обезьяны обещает хороший урожай. С другой стороны, красный цвет ассоциируется у японцев с огнем, а огонь отпугивает болезни. Вместе с тем, огонь грозит людям пожарами. Если вы придете сейчас в любой из японских универмагов, то в отделе нижнего белья увидите очень много предметов красного цвета. Для нас это — довольно странно, как говорится, режет глаз, а в Японии — норма. Для жителей Страны восходящего солнца это — оберег от болезней. — Новогодние символы стоят у японцев на полках, комодах, в нишах? — У японцев очень популярна кукланеваляшка Дарума, которую обычно делают из дерева, папье-маше или бумаги. Даруму покупают в храмах под Новый год с пустыми глазницами. За определенную плату кукле прорисовывают сначала один зрачок. Владелец при этом загадывает желание. Весь год одноглазая Дарума стоит у него дома. Если желание исполняется — у куклы появляется второй глаз. В противном случае неваляшку после Нового года несут в храм, выбрасывают в специальный контейнер, где ее с другими возвращенными куклами сжигают. А у хозяина стоит новая Дарума с новой мечтойжеланием.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Светлана САМОДЕЛОВА.

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

ЕДИМ ДОМА ЕДИМ ДОМА

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

я Вкусниачка стран

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 6 — 12 января 2016 года

➤ ЦИТРУСОВОЕ ризотто

29 31 стр.

с Юлией ВЫСОЦКОЙ ЧТОБЫ ПРИГОТОВИТЬ ПРАВИЛЬНОЕ РИЗОТТО, СЛЕДУЙТЕ МУДРЫМ НАСТАВЛЕНИЯМ ИТАЛЬЯНСКИХ ПОВАРОВ! Используйте только специальный рис для ризотто, подливайте бульон небольшими порциями (рис не должен плавать в жидкости), но главное — не оставляйте ваше ризотто ни на минуту, мешайте не переставая, и вы будете вознаграждены отличным кремовым вкусом! Ваша Юлия Высоцкая.

Юлия Высоцкая: известная актриса и телеведущая, супруга режиссера Андрона Кончаловского

➤

Что

ФИСТАШКОВОЕ печенье

➤

200 г муки, 125 г несоленых фисташек, 125 г размягченного сливочного масла, 100 г сахара, 1 яйцо, 1/4 ч. ложки апельсиновой воды, 1/2 ч. ложки разрыхлителя.

: Что

250 г риса арборио, 1 лимон, 2 луковицы шалота, 50—60 г пармезана, небольшой пучок петрушки, 500 мл овощного бульона, 100 мл белого вина, 1 ст. ложка оливкового масла, 2 ч. ложки сливочного масла.

Как:

Лук почистить и очень мелко порубить. Разогреть в глубокой сковороде 1 ч. ложку сливочного и оливковое масло и обжарить лук до прозрачности. Всыпать рис и влить два половника бульона. Первые минуты лучше не перемешивать, тогда рис получится более крахмалистым. Постепенно, половник за половником, добавлять по мере выкипания бульон. Цедру лимона натереть на мелкой терке, из половинки лимона выжать сок. Добавить лимонный сок и цедру к рису, перемешать. Пармезан натереть на крупной терке. Влить к рису вино и дать ему выкипеть. Петрушку мелко порубить. Добавить в рис оставшееся сливочное масло, петрушку и пармезан, перемешать и выключить огонь.

Паштет ИЗ КОПЧЕНОЙ СКУМБРИИ

: Что

400 г филе скумбрии холодного копчения, 250 г очень жирной сметаны, 1 лимон, несколько кусков хлеба, 50 г сливочного масла, небольшой пучок шниттлука, небольшой пучок укропа, 2 ч. ложки хрена со сливками, щепотка молотой копченой паприки.

Как:

Духовку предварительно разогреть до 180 градусов. 100 г фисташек замочить в теплой воде, затем воду слить и просушить орехи бумажным полотенцем. Сливочное масло соединить с сахаром и яйцом и взбить все в блендере. 180 г муки перемешать с разрыхлителем. В сливочно-сахарную массу влить апельсиновую воду, добавить муку с разрыхлителем и взбивать все в блендере до получения однородной консистенции. Добавить в тесто фисташки и перемешать. Рабочую поверхность присыпать оставшейся мукой, выложить тесто, сформировать из него колбаску, завернуть в пищевую пленку и отправить в холодильник минимум на 30 минут, а лучше на ночь. Охлажденное тесто нарезать кружками. Противень выстелить бумагой для выпечки, выложить печенье, присыпать оставшимися фисташками, слегка прижав их, и отправить в разогретую духовку на 7—10 минут.

Как:

Филе скумбрии порезать на маленькие кусочки. Добавить сметану и хрен, перемешать. Укроп и шнитт-лук мелко порубить. Цедру лимона натереть на мелкой терке, из половинки лимона выжать сок. Добавить к скумбрии зелень, сок и цедру лимона и еще раз перемешать. Разложить паштет в небольшие керамические формы. Сливочное масло растопить и вылить сверху на паштет, чтобы вся поверхность была покрыта тонким масляным слоем. Отправить паштет в холодильник. Хлеб подсушить в тостере, затем намазать паштетом и слегка посыпать паприкой.

➤ Рисовый суп С КУРИЦЕЙ И ГРИБАМИ

30 г сливочного масла, 500 мл куриного бульона, 1 луковица, 1 пучок петрушки, 75 г риса, 1 ч. ложка чёрного перца горошком, 1 щепотка красного молотого перца, 175 г свежих грибов, 175 г отварного куриного филе, соль по вкусу.

Что

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

Как:

Поместите в кастрюлю промытый рис вместе с куриным бульоном (холодным). Дождитесь, когда рис закипит, уменьшите огонь, посолите и добавьте перец. Варите на медленном огне суп в течении 40-45 минут до тех пор, пока рисовые зерна не будут мягкими. Порежьте грибы и шинкуйте полукольцами лук. На сливочном масле обжарьте их вместе до тех пор, пока грибы не станут мягкими, но не потемнели. Нарежьте курицу небольшими кусочками. Мелко порубите зелень петрушки. Добавьте в суп смесь грибов с луком, петрушку и курятину. Варите содержимое ещё 3-4 минуты.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ Услуги автомеханика быстро, профессионально и недорого. Замена тормозов (диски, колодки), масла, рулевое управление, ходовая часть. Работаем вечерами и по выходным. А также помощь в выборе автомобиля. (438)875-4420 Сергей

MAZDA GABRIEL USED CARS 2012 Honda Civic EX автом. 67.000 км. 12.000$

БИЗНЕС ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Мед. центр, специализирующийся на гидроколонотерапии. Более 15 лет. Наработанная клиентура. Стабильный доход. Стоимость: $ 70.000. (514)577-0787 Денис Корниенко

Бизнес на продажу, fleuriste в коммерческом центре,14 лет на рынке, стабильный доход, низкий рент. 94000$ (514)655-5157

2013 Mazda CX-5 GS AWD, автом., 175.000 км, 13.000$ 2008 Toyota Yaris, механич. 84.500 км, 6.500$ 2013 Mazda CX-5, 67.000 км, 17.000$ 2012 Mazda 5GS автом., 53.000 км, 13.000$ 2007 Mazda CX-9 GT, 87.000 км, 12.000$ 2007 Audi A4, механич., 129.000 км, 9.000$ 2011 Nissan Versa, механич., 56.500 км, 7.000$ Финансирование на месте в течение 24 часов. (514)560-5554 (рус.)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев. (514)769-1508 Наталья

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________ Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

ДЕТСАД-СТУДИЯ "ГОРОД ДЕТСТВА" В COTE-ST-LUC и WEST ISLAND Светлое красивое помещение, двор, кроватки. Ежедневные занятия и кружки с проффесиональными преподавателями на русском, французском и английском. Мызыка, танцевальные и арт-классы. Естествознание, развитие логики и речи. Подготовка к школе. (514)476-0260 ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 ______________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833 ______________________ Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7)

«НАША ГАЗЕТА»

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka@hotmail.com ______________________ Джентльмен зрелого возраста, с высшим образование, чувством юмора, физически крепок, здоров, обязателен, пунктуален, ведущий здоровый спортивный образ жизни, без вредных пристрастий, предлагает руку и сердце одинокой леди предпенсионного возраста, можно моложе/старше, имеющей потребность в создании семьи или стабильных длительных отношениях. (514)969-0932

ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 ______________________ МАССАЖ. Качество на деле, а не на словах. Гибкая система скидок. (438)931-4283 Александр Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики. (514)562-9687 Марина (1) ______________________ Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли. 60$ час. (514)904-6767 Геннадий ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители. (514)639-7389 Игорь (h)

ДЕТИ. САДИКИ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5)

Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий.

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА НА ПРОДАЖУ КОНДО В LACHINE 2 сп., отличное расположение, близко к Westminster.

от $135.000 ! Низкие налоги и condo fees. (514)975-9514

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Микродермабразия, IPL, уход за лицом и телом. Диплом и опыт работы. Р-н Cote-St-Luc. Качественно и недорого. (514)839-2450 ______________________ Вечерний макияж, перманентный макияж (татуаж), перманентная завивка и окраска ресниц. Стерильность, биологические натуральные препараты, американская лицензия. (438)937-9226 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3

Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714

На продажу кондо в Lachine рядом с Montreal-West. 3 1/2 - $126.000 и 4 1/2 $135.000.Низкие налоги. (514)5821200 ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 ______________________ Сдается большая 4 1/2 в LaSalle. 2-ой этаж дуплекса. Полностью отремонтированная. Рядом все сервисы, школа, река. 900$ (514)516-3136 ______________________ Сдаются квартиры в районе CDN 1 1/2, 2 1/2, 4 1/2. (514)928-8507,(514)591-8561 ______________________ Сдается квартира в LaSalle, 4 1/2. После ремонта. Рядом парк, река, транспорт. 2-й этаж дуплекса. Можно с животными. 750$. (514)582-3315 (Илона) ______________________ На продажу коттедж на берегу. 4 сезона, отличное расположение. Enterlacs. 65.000$ (514)716-6501 Ирина Арнаутова

______________________ Сдается 1-й этаж дуплекса плюс sous sol в LaSalle. 2 сп., 2 ванных, большой двор, паркинг на 2 машины. 1300$. (514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается квартира 4 1/2 в Verdun. 2-й этаж, отопление - электрич. 700$. (514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается комната (120р2) для косметолога в салоне СПА в Лавале. (450)969-3355, (514)576-7408

Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

Сдается 4 1/2 6140 Rue Dumas, Sud-Ouest. Удобное расположение, рядом с м. Jolicoeur, парками, магазинами, Carrefour Angrignon. 850$ (514)992-8215

______________________ 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже детсад). Рядом госпиталь. (514)621-1216, (514)512-1970

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №761

16.1 - 29.1.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

32 32

ПЕРЕВОДЧИКИ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Перевозки на траке 20'. Гибкие цены. (514)574-3749, (514)508-9558 ______________________ Квартиры - офисы - посылки по Канаде и США. Towing машин и катеров. Цены договорные. (514)585-1819, (514)839-2450 ______________________ Перевозка товаров, мебели, грузов по Монреалю, а также МонреальТоронто. В любое время. (514)4511987, (514)443-7575 ______________________ Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. (514)523 2332 Денис info@trustmove.ca www. trustmove.ca ______________________ Грузовые перевозки. Переезды по Монреалю и Канаде. (514)578-6903

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются гранитные канторы (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат. ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ. (514)501-7714

______________________ Продается мужская новая дубленка и женская каракулевая шуба. Цена договорная. (514)500-1838

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В магазин Krazy Cmak на Somerled требуется повар (помощник повара). (514)487-9559

______________________ В частный детский сад в West Island требуется воспитатель с личным транспортом. (514)476-0260

______________________ Требуются строительные рабочие. (514)995-2380 ______________________ В магазин VOVA требуется продавец/ продавщица. Опыт работы желателен. Тел. (514)278-3411 ______________________ Требуются подготовленные люди на уборку снега вручную и на машине в Chomedy Laval. Гибкий график. Хорошие условия и оплата. (514)577-5003 ______________________ В клинику MedSpa Ideal Body требуется остеопат с опытом работы. (514)898-3441 ______________________ В русский ресторан в Монреале требуется повар. (514)814-6344 ______________________ Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705 ______________________ Требуются столяры с опытом работы и знанием одного из языков (англ./ франц./иврит). (514)261-9267, (514)795-9202 ______________________ Требуется водитель и грузчик на доставку мебели. (514)995-5066 ______________________ Требуются работники (мужчины и женщины) на полную ставку. Возможно минимальное знание языков. Дневные / ночные смены. (514)804-0733 Борис ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. Детали по тел. (514)620-8777

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

В гараж на Rive-Sud требуются:

МЕХАНИК СПЕЦИАЛИСТ ПО КУЗОВНЫМ РАБОТАМ Опыт обязателен. Хорошие условия. На частичную/полную ставку. (514)577-9435 (450)670-9258 Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan, упаковщики. (514)924-4675 ______________________ Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396 ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка). (514)402-5365

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ УЧИТЕЛЕЙ МУЗЫКАЛЬНОЭСТЕТИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137. Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей ______________________ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3)

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ Изготовление, сборка и установка корпусной мебели. Монреаль и окрестности. (514)589-0174 Игорь ______________________ Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Акция!!! Стационарный телефон за 0 $ в месяц. (438)338-3134

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА// //ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 16.1--29.1.2016 29.1.2016г.г.

№761 №761

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

УСЛУГИ Женщина пенсионного возраста, имеющая опыт работы, присмотрит за детьми или пожилыми людьми в удобное для вас время. Возможно в выходные. (438)989-6333

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ

Работа по дому: ремонт, электрика, установка электрооборудования, сборка мебели. (514)430-5971 ______________________ Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201 ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

УСЛУГИ Ваш загородный дом/дача, сад и вся, принадлежащая вам территория(включая лес, выход к реке или озеру) будут в полном порядке, во время вашего отсутствия! Безукоризненная чистота всех помещений, уход за вашими животными, аквариумом, если таковые имеются, профессиональная обрезка садовых деревьев, по времени года, посадка цветов, ягодных кустарников и многое другое, в соответствии с вашими пожеланиями. Джентльмен, среднего возраста, ведущий спортивный, здоровый образ жизни, не имеющий пагубных пристрастий, хорошо разбирающийся в дачных и садовых проблемах, со своим автомобилем, обеспечит охрану вашей территории, и всех, кто там временно или постоянно находится(профессиональный телохранитель). Также встретит ваших гостей, будет для них персональным водителем, фельдшером, егерем, шеф поваром, рыболовом/ охотником, комендантом вашей виллы. (514)969-0932

Курс английского языка (произношение, чтение, грамматика, разговорная речь). Занятия в группах (2-3 чел.) или индивидуально. (514)209-0342 Зиновий ______________________ Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art.

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEFAQ, TEF, DELF, TCF, TECFÉE. Опыт преподавателя в СанктПетербурге и Монреале, а также экзаменатора на TEFAQ и TEF. (514) 486-6484

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ. МУЗЫКА Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)3345668, (514)773-3928 Татьяна (5) ______________________ Вадиль Нуриахметов. Уроки вокала, гитары, для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, диплом Казанской консерватории. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)764-9226 ______________________ Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала,фортепиано, саксофоне, флейте, гобое, аккомпанемент на keyboard, для детей от 4-х лет+ и взрослых. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Дипломы Московской консерватории, Université de Montréal Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. (438)937-9226 Алиса Слашкина

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто. Горные лыжи. Теплая зимняя рыбалка для детей и взрослых. (514)-568-9955 www.acartour.ca

16.1 - 29.1.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬАФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

«НАША ГАЗЕТА»

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

МОНРЕАЛЬАФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬRESTO

«НАША ГАЗЕТА»

RASPUTIN

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

«НАША ГАЗЕТА»

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ

АКРОБАТИКИ

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

42 стр.

По горизонтали: 1. Олимпийское единоборство. 3. Люди, поколение людей (высок.). 6. Продукт, от которого ни один кот не откажется. 10. Узелок, вытканный на ровной ткани. 13. Говорят, что он продлевает жизнь. 20. Старшая игральная карта. 21. Задача виноградного пресса. 22. Находчивая быстрота ума. 23. Пушкинский герой, которому изменила Земфира. 24. Грозный рев льва. 25. Перевал в Болгарии, где русские дали прикурить туркам, а болгары в честь этого назвали сигареты. 26. Без него не обходится ни один электробытовой прибор. 27. Гроза факультета. 28. Детский новогодний праздник. 29. Чешский автомобиль. 34. Взлетная полоса для лыжника. 36. Ветер, который может превратить автомобиль в «самолет». 37. Король самоцветов. 38. Лекарство от всех недугов с точки зрения сказочного доктора Пилюлькина. 42. И киллер, и карманник. 45. Стихийное бедствие из пушкинского «Медного всадника». 48. Шикарная ткань для вечерних нарядов. 49. Видение Ивану Грозному, когда он посмотрел в окно. 54. Героиня песни «Смуглянка» по национальности. 56. Какой итальянский футбольный клуб называют «фиалками»? 58. Средневековый провансальский поэт-певец. 61. И категорическое «нет», и дипломатическое «может быть». 64. Легкая пористая горная порода. 67. Для солдата он «отец родной». 73. Ушанка как головной убор. 74. Отец Индиры Ганди. 75. Приспособление, которым ставят горшки в русскую печь. 76. Государство на полуострове Индокитай. 77. Город, про обитель в котором написал Стендаль. 82. Растение, из которого «вырастает» рубашка. 83. То, с чего от Адама началась Ева. 84. Уже не Санкт-Петербург, но еще не Ленинград. 85. Спортивная игра с мячом, где есть ворота, но нет вратаря. 86. Его уважал капитан Флинт. 87. Тонкий знаток своего дела. 88. Хозяйственная постройка на даче. 89. Восточный ветеран. 90. Снежные глыбы, обрушившиеся с гор. 91. Светло-желтый газ, самый активный из неметаллов. По вертикали: 1. Городошная вышибала. 2. Мастерская Вулкана. 4. Топая по ней ногой, можно сделать классный фонтан из брызг. 5. Фильм, открывший актера и певца Кикабидзе. 7. Рыцарь корриды. 8. Костюм, состоящий из пиджака, брюк и жилета. 9. Достоинство денежной купюры. 11. Галстук на блатном жаргоне. 12. Наполнитель эклера. 14. Грабитель без чести и совести. 15. Защитный цвет военной формы для полевых условий. 16. Глубинный тактический прием. 17. Разгром торговых точек. 18. Священное дерево в славянской мифологии. 19. Прием футбольного защитника. 30. Воздушный транспорт Бабы-яги. 31.

Сторонник современного нигилизма. 32. Возомнившая о себе парикмахерская. 33. Арена цирка. 35. Канаверал как географический объект. 39. Сказка Х.К.Андерсена «…-Лукойе». 40. Капельница для глаз. 41. Колеблющийся элемент в часах. 43. В песне у Олега Газманова этот казак бросил коня. 44. Роль, в которой Винни-Пух был на высоте. 46. Римский император, с позором снискавший славу великого спортсмена. 47. Водоплавающее чудовище из шотландского озера. 50. Народные волнения. 51. Предвкушение праздника. 52. Рекламный газ в таблице Менделеева. 53. Как называл Овод своего отца священника Монтанелли. 55.

Паркетное дерево. 57. Забор, частокол. 59. Музыкант-стукач. 60. Нотный букет. 62. Коллектив артистов театра, цирка. 63. Ловец подводных слухов. 65. Привычная отметка для отличника. 66. Комплект игральных карт. 68. В США 24 января отмечают Национальный день пасты из этого ореха. 69. С его помощью можно приподнять автомобиль. 70. Войско, поднимающее пыль. 71. Богиня утренней зари. 72. Сельский холодильник. 78. Одеяло для зябнувших ног. 79. Предмет одежды, который роднит женщин и шотландцев. 80. Работа актера. 81. Морской житель, чей вкус восхищал чеховского свадебного генерала.

39 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Бокс. 3. Племя. 6. Сметана. 10. Мушка. 13. Смех. 20. Туз. 21. Отжим. 22. Остроумие. 23. Алеко. 24. Рык. 25. Шипка. 26. Шнур. 27. Декан. 28. Елка. 29. «Шкода». 34. Трамплин. 36. Смерч. 37. Алмаз. 38. Касторка. 42. Преступник. 45. Наводнение. 48. Парча. 49. Крест. 54. Молдаванка. 56. «Фиорентина». 58. Трубадур. 61. Отказ. 64. Опока. 67. Командир. 73. Шапка. 74. Неру. 75. Ухват. 76. Лаос. 77. Парма. 82. Лен. 83. Ребро. 84. Петроград. 85. Регби. 86. Ром. 87. Дока. 88. Сарай. 89. Аксакал. 90. Обвал. 91. Фтор. По вертикали: 1. Бита. 2. Кузница. 4. Лужа. 5. «Мимино». 7. Матадор. 8. Тройка. 9. Номинал. 11. Удавка. 12. Крем. 14. Мародер. 15. Хаки. 16. Подкоп. 17. Погром. 18. Береза. 19. Подкат. 30. Ступа. 31. Хиппи. 32. Салон. 33. Манеж. 35. Мыс. 39. Оле. 40. Пипетка. 41. Маятник. 43. Есаул. 44. Тучка. 46. Нерон. 47. Несси. 50. Смута. 51. Канун. 52. Аргон. 53. Падре. 55. Дуб. 57. Тын. 59. Ударник. 60. Аккорд. 62. Труппа. 63. Акустик. 65. Пятерка. 66. Колода. 68. Арахис. 69. Домкрат. 70. Пехота. 71. Аврора. 72. Погреб. 78. Плед. 79. Юбка. 80. Игра. 81. Омар.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 6 — 12 января 2016 года

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

В течение первой половины этой недели вы часто будете в центре внимания. Поэтому вам стоит вести себя так, чтобы оправдать доверие, которое вам будут оказывать. Активность в течение этого периода стоит сочетать с отдыхом. Это время стоит посвятить отдыху и восстановлению своих сил. Вторая половина недели окажется периодом менее благоприятным. Стремитесь к компромиссам, идите на уступки, хотя сейчас сделать это будет не так просто.

Сейчас вы сможете довольно интенсивно заниматься бизнесом, находить решение для наиболее сложных задач и выполнять работу, которая требует энергии. Улучшатся и взаимоотношения с коллегами. Первая половина этой недели также подходит для начала здорового образа жизни. Во второй половине недели у вас появится тенденция много говорить, но мало делать. Поэтому, чтобы не испортить репутацию, старайтесь ничего не обещать.

Решать финансовые вопросы типичные Стрельцы смогут наиболее успешно в течение первой половины этой недели. В таких делах вы поведете себя весьма активно. Поможет в этом и благосклонность фортуны. В течение второй половины этой недели избегайте участия в коллективных финансовых проектах, а также не решайте денежные вопросы со своими друзьями. Не стоит в этот период строить финансовые планы — вряд ли они окажутся осуществимыми в реальности.

Телец (21.04—20.05)

Дева (24.08—23.09)

Козерог (22.12—19.01)

Сейчас вы сможете с большим энтузиазмом учиться — этот процесс будет приносить вам немалое удовольствие. Первая половина этой недели станет неплохим периодом и для путешествий, завязывания дружеских отношений с иностранцами. Вторая половина недели окажется более напряжённой — вашей тяге к знаниям могут помешать некоторые данные вами обязательства, которые придётся выполнить. Накопиться могут и неотложные дела.

Первая половина этой недели принесёт вам успех в личной жизни. Вы станете более смелыми в отношении с противоположным полом, что только увеличит ваши шансы на успех. Это хорошее время для совместных развлечений и внесения разнообразия в вашу совместную жизнь. Свои расходы на развлечения и удовольствия в течение второй половины этой недели стоит несколько сократить. Иначе вы рискуете сильно растратить свой личный бюджет.

В течение первой половины этой недели звезды советуют вам полностью раскрыть своё природное обаяние, постараться быть как можно более приветливыми в общении с людьми. Этот период также станет благоприятным для заботы о своей внешности. Во второй половине недели избегайте конфликтов с влиятельными людьми — сейчас вам будет сложнее отстаивать свои интересы. Старайтесь удерживаться в рамках закона, даже если вам это не слишком выгодно.

Близнецы (21.05—21.06) Ваше сексуальное влечение заметно усилится, а отношения с объектом вашей симпатии нормализуются. В течение первой половины этой недели вы сможете успешно решать вопросы, связанные с возвратом кредитов. Можно заняться инвестиционной деятельностью — в ней вас также ждёт удача. Вторая половина этой недели довольно неблагоприятна. Стоит избегать участия в рискованных и авантюрных проектах, а также от участия в лотереях и азартных играх.

№761

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Это хорошее время для того, чтобы улучшить свои жилищные условия, сделать свою квартиру более уютной и комфортной. Сейчас усилия стоит приложить и на улучшение взаимоотношений с членами вашей семьи. Эти начинания ждёт успех, поскольку в этот период вы станете более обаятельными. В течение второй половины этой недели у вас могут появиться новые мысли относительно благоустройства своего дома.

Пассивный отдых любого вида будет сейчас весьма приятным. Этот период также благоприятен для любой творческой деятельности, внутреннего развития и духовных практик. В течение второй половины этой недели не стоит слишком доверять незнакомым людям, какими бы приятными они вам ни казались. Сейчас вы рискуете стать жертвой мошенников, а поэтому старайтесь сохранять бдительность в любой ситуации.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

Гармония в личных взаимоотношениях ожидает Вас в течение первой половины этой недели. Сейчас вы будете проявлять повышенную активность в отношениях, стремиться развивать отношения и делать их более тёплыми и комфортными. В течение второй половины этой недели старайтесь избегать конфликтов со своими близкими. Не стоит затевать с ними различные судебные разбирательства — они могут сильно затянуться.

Разговоры будут приносить вам удовольствие, вызовут неподдельный интерес с вашей стороны. Не исключены и новые приятные знакомства, получение комплиментов, флирт и приглашения на романтические свидания. В течение второй половины недели будьте готовы к получению не самых приятных известий, но расстраиваться не торопитесь. Любые факты стоит проверять, поскольку риск получить неточную информацию сейчас весьма высок.

Сейчас отношения с друзьями станут более тёплыми и гармоничными. Если же у вас есть много друзей противоположного пола, то не исключено, что между вами может промелькнуть легкая симпатия. В течение первой половины этой недели у вас могут появиться новые интересы и увлечения. Во второй половине этой недели не рекомендуется участвовать в рискованных коллективных авантюрах.

16.1 - 29.1.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ

*** Случайное открытие двери в школьную подсобку обернулось для Серёжи в пожизненную "пятёрку" по русскому языку и по физкультуре.

***

ировку "Я всего добился сам".

***

Благополучие врача-отоларинголога держится на соплях.

*** У мужчин жизнь зебра: блондинка, брюнетка... А у женщины зоопарк – осел, козел, зайчик, ежик.

*** На Привозе: – Шо это у вас за яблоки? Почему они такие разные?

– Доктор, нет ли у вас средства, чтобы грудь так не болталась, а держалась бы к туловищу перпендикулярно? Хотелось бы, чтобы это было надежно, и недорого... – Конечно. Ходите на четвереньках.

***

– Я тебя тоже не знаю, для меня это тоже риск, поэтому я возьму нож. Ты тоже возьми.

***

Женщина возвращается ночью домой через парк. Смотрит, за ней мужик идет. Ускоряет шаги, он тоже. Она бежать, мужик за ней бежит. Бросила сумку, оглядывается мужик все бежит. Шубу сбрасывает а мужик все за ней, не останавливается подобрать. – Мужчина! А денег у меня нет! Денег – нет!

Одна решила сдаться и сразу утонула, а вторая так сильно била лапками, что утонула уставшей.

Доченька, ты уже взрослая, скажи... тебя кто-нибудь лайкает?

*** – Мама, дай мне денег на новую тату-

«NASHA GAZETA»

*** Анатолий проигрался в казино, а потом с горя сбросился с крыши. Так сказать, дважды неудачно бросил кости.

*** В постели я настоящий жеребец! Ржу, брыкаюсь, роняю навоз...

*** – Хреновo выглядишь. С бoдуна?

*** В фильме "Гостья из будущего" космические пираты предлагали мальчику Коле новые Жигули за информацию о миелофоне. Но парень уже тогда понимал, что к чему, и ответил: "Лучше сразу убейте".

– С детcтва.

*** *** Отец сказал сыну, что Дед Мороз – это выдумка. В отместку отпрыск сказал папе, что новости Первого канала – ненастоящие.

*** У пессимиста баба наполовину не очень, а у оптимиста наполовину ниче такая.

*** Со словами «Меня на этой планете ничего не держит!» дворник Егоркин полез в детскую ракету во дворе.

*** Психиатр:

Если от вас ушла жена к соседу, не отчаивайтесь: теперь вы – сосед!

*** Фрезировщик Василий считает на пальцах только до семи, а пластический хирург Андрей до двенадцати.

*** Стас Михайлов провёл концерт 9 марта, чтобы каждая женщина в зале смогла передарить ему свой букет.

*** Колдунья – очень страшненькой девушке: – Может, ну его, приворот? Давай лучше я пристрою тебя поварихой на мужской зоне.

– Итак, из - за чего же у вас началась депрессия?

***

Пациент: – Понимаете, доктор, моя бывшая жена познакомилась с моей нынешней женой. Сначала они немного поругались, но потом помирились. И вдвоем избили мою будущую жену...

***

– А я бесплатно! Я бесплатно!

***

На Новый Год администрация нашего города решила не вешать гирлянды, а просто увеличить скорость переключения светофоров в 10 раз.

Две лягушки упали в кувшин со сметаной.

Пляж – это такой солярий для бедных.

***

– Но я тебя не знаю...

– А почему я красавица, а ты – нет?

***

– Пап а почему солнышко утром всходит а вечером заходит?

– Давай встретимся, поужинаем.

*** Когда вы ссоритесь, а потом миритесь, и уже через день не помните, из-за чего ругались – это и есть настоящая любовь. Впрочем, склероз проявляется точно так же.

спрашивает:

– Сынок, работает – и хрен с ним.

Жена водителя маршрутки в постели кричит громко, четко и заранее.

***

«НАША ГАЗЕТА»

– Что это ты у нас такое на асфальте нарисовал? Солнышко? Красиво. А это? Котенок? Когда дорисуете домик, обведите наконец труп, лейтенант.

*** Автомеханик, забрав сына из детского садика идет домой, маленький сын

Не поскупившись для русского народа на красавиц, природа не стала экономить и на дураках.

*** Один интеллигент – другому: –Вчера смотрел порно по каналу "Культура". Ну ведь совсем другое дело!..

*** Гаишник тормозит автомобиль: – С вас штраф, тысяча. – За что? – Так я вам сразу и сказал! Вначале деньги давайте, тогда узнаете.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

«НАША ГАЗЕТА»

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761

«НАША ГАЗЕТА»

№761

16.1 - 29.1.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 - 29.1.2016 г.

№761