Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #763

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

2

«НАША ГАЗЕТА»

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЫ ВНЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ РЕАЛЬНОСТИ Евгений СОКОЛОВ

Появились признаки того, что Канада готова отойти от политики конфронтации с Россией и возобновить диалог к Кремлем. Такое предложение прозвучало из уст министра иностранных дел Канады Стефана Диона.

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

К

омментарий главы канадского МИДа прозвучал после того, как министр иностранных дел России Сергей Лавров, выступая в Москве на прессконференции по итогам года, заявил, что Россия и Канада готовы возобновить двустороннее сотрудничество, которое было прервано правительством Стивена Харпера.

стином Трюдо – это конечно же важное событие, прежде всего, для канадцев. Но, учитывая те комментарии, которые делает Трюдо и его коллеги по внешней политике, можно рассчитывать на то, что появляются возможности выправить наши двусторонние отношения». На самом деле комментарии, которые отпускал Трюдо по адресу России и Путина были лишь более мягким вариантом антироссийских выпадов Харпера. Еще во время своей предвыборной кампании Трюдо назвал Путина «хулиганом» и обвинил его опасной политике, проводимой им в Восточной Европе, в безответственности на Ближнем Востоке и в провокациях в Арктике. А после той встречи на большой «двадцатке» в Анталии Трюдо передал свой разговор с Путиным в собственной интерпретации.

По словам Лаврова, Путин и Трюдо пообщались на полях встречи «двадцатки» в Турции в ноябре прошлого года и оба выразили желание нормализовать отношения. Лавров сказал буквально следующее: «Россия заинтересована в хороших отношениях со всеми странами, поэтому, когда мы говорим, что открыты к сотрудничеству с Западом, то, конечно, имеем в виду и Канаду». Лавров также заметил: «То, что в октябре 2015 года на выборах в Канаде победила либеральная партия во главе с Джа-

стр. 6  Премьер-министр Канады Джастин Трюдо.

Министр иностранных дел Канады Стефан Дион.

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

3

«НАША ГАЗЕТА»

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

5

«НАША ГАЗЕТА»

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6

«НАША ГАЗЕТА»

стр. 2  Евгений СОКОЛОВ

КАНАДА-РОССИЯ

Во время встречи Трюдо, по его словам, сказал российскому президенту, что хотя Канада и изменила свой подход к ряду международных и двухсторонних вопросов, она продолжает настаивать на том, чтобы Россия прекратила свое вмешательство в дела Украины. Он подчеркнул, что Канада стоит с украинским народом и он ожидает, что президент Путин будет полностью вовлечен в минский мирный процесс. Конгресс украинцев Канады полностью поддержал Трюдо, назвав его подход «принципиальной позицией в ответ на российскую агрессию». Какие изменения в позиции Трюдо по вопросам внешней политикм усмотрел Лавров – неясно, но министр иностранных дел Стефан Дион ответил ему тем же политическим реверансом: «Даже во время холодной войны мы вели диалог. Теперь мы почти не общаемся из-за политики прежнего правительства. Как это помогает Украине? Как это помогает продвижению наших интересов в Арктике? У нас есть множество разногласий с правительством России, но это не означает, что мы должны прекращать общаться с ней, в то время как американцы, европейцы, японцы и остальные страны ведут с ней диалог». При этом Дион подчеркнул, что Канада будет прямо критиковать Россию за ее вторжение на Украину и за вмешательство в дела этой страны. Несмотря на последнюю фразу, депутат от Консервативной партии обвинил Диона в заигрывании с режимом

«NASHA GAZETA»

Путина и в том, что он бросает на произвол судьбы «наших украинских друзей». На это Стефан Дион ответил, что внешняя политика Канады перестанет носить идеологический и иррациональный характер и будет эффективной как для союзников, так и для канадцев. Вскоре после этого Дион направился с уже запланированным визитом в Киев, предварив свою поездку таким комментарием: «Я так рад поехать на Украину, чтобы выразить твердую поддержку Канады правительству Украины и продемонстрировать, как глубоко мы не согласны с вторжением и вмешательством российского правительства на Украине. Мы столь многим обязаны канадским украинцам и всегда будем их поддерживать». Немудрено, ведь в Канаде живет свыше миллиона выходцев с Украины и их потомков, и любой канадский политик, участвующий в выборах, не может с этим не считаться. Комментируя канадско-российские отношения в эфире украинского телевидения, президент Конгресса украинцев Канады (КУК) Павел Грод назвал украинцев одними из основоположников Канады и поведал, что канадцы украинского происхождения присутствуют на всех уровнях: в правительстве, бизнесе, судах и так далее. Этим и объясняется пристрастное отношение к Украине канадской политической элиты. Предыдущий премьер-министр Канады Стивен Харпер и его министры совершили многочисленные поездки

на Украину. Правда, это не спасло его партию от поражения на выборах. Канадские украинцы не отдали повально свои голоса консерваторам. К тому же, статистика не учитывает, что многие эмигранты с Украины лишь номинально числятся украинцами. Многие таковыми себя не считают или же не поддерживают нынешнее киевское правительство. Политическая картина мира начинает меняться. Все больше западных политиков начинают сомневаться в правильности жесткого подхода к России. Достаточно взять бывшего и, возможно, будущего президента Франции Николя Саркози. Он призвал отменить санкции против России и забыть о Крыме. Стефану Диону до такой позиции далеко. Но и он понимает, что Канада от санкций против России не только ничего не выиграла, но и сама понесла потери. Санкции к ожидаемым результатам не привели. Свою политику Россия не изменила, Крым Украине не вернула, а популярность Путина, несмотря на падение курса рубля и экономические неурядицы, в России выросла. Россия уже полностью обеспечивает себя свининой. Вполне возможно, что канадские и французские свиноводы потеряли для себя этот рынок в России навсегда. Краткий визит Стефана Диона на Украину в сопровождении представителей украинской диаспоры в Канаде, включая президента КУКа Павла Грода, канадскими СМИ замечен не был.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

7

«НАША ГАЗЕТА»

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

9

«НАША ГАЗЕТА»

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

10

«Битва гигантов» и морали. Вот какой был король Фриц, даром что «старый» (впрочем, не всегда же он был таким)!

Яков РАБИНОВИЧ

У

этой истории два действующих лица: Иоганн Себастьян Бах и Фридрих II, король Пруссии. И если величие Баха в рекламе не нуждается, то за Фридрихом в истории, словно диплом на стенке, закрепилось прозввище «Великий». Впрочем, его ещё называли «Старым Фрицем», что для монарха ещё более лестно. Помимо чисто государственной деятельности (брать всё, не отдавать ничего), король Фриц стяжал себе славу самого просвещённого монарха Европы. Он смыслил в философии и искусствах, владел языками, основал Королевскую оперу, играл на музыкальных инструментах, переписывался с Вольтером и даже насочинял стихов на целых 32 тома в издании XIX века. Между прочим, одно из его стихотворений на французском языке, «Наслаждение», немецкая газета «Ди Цайт» впервые опубликовала совсем недавно: до сих пор это никому не удавалось из цензурных соображений приличия

«NASHA GAZETA»

О, коварный Фридрих! Его вопрос на мгновенье повис в воздухе. Сочинить шестиголосную фугу, это всё равно, что схватиться на шпагах с шестью противниками одновременно. А сделать это путём импровизации – значит, биться с завязанными глазами. Номер-то смертельный.

«НАША ГАЗЕТА» Проблемы навигации

17 февраля

Король пришёл в совершеннейший восторг от того, как его перехитрили (не зря всё же его называли «великим»!) и продолжал развлекать гостя дальше, уже без подначек.

Пребывая в прекрасном настроении и очарованный дружеским расположением Фридриха, Бах-отец напросился на испытание: предложил дать ему тему, на которую он, не сходя с места, сыпровизирует полифоническую фугу. Королю понравилась идея и он немедленно предложил свой мотивчик (он сохранился для потомства под названием «королевская тема»). Бах немедленно сел и сыграл трёхголосную фугу, причём с таким блеском, словно работал над ней много дней. И тут простительное тщеславие чуть не сыграло с Бахом злую шутку. Фридрихом тоже овладел азарт, и он высказался в том духе, что, мол, трехголосную-то фугу любой дурак сочинит, а вот как насчёт шестиголосной?..

26 февраля

темы берусь сделать что-то пристойное, дайте срок...

У себя при дворе он держал на должности клавесиниста Карла Филиппа Эммануила Баха, второго сына Иоганна Себастьяна. В то время Бах-отец еще не был забыт в Европе и пользовался непререкаемым авторитетом у ценителей музыки. Поэтому, когда после череды настойчивых приглашений отец приехал к сыну в Потсдам, король отменил все обычные дела («господа, старик Бах приехал!») и сам вышел к нему навстречу, не дав переодеться с дороги.

yacovrabin@gmail.com

февраль

Старый Фриц, каким его видел художник Антон Граф. Этот портрет короля считается самым точным.

Надо было либо осрамиться в присутствии сына, либо отказаться от испытания (что тоже было равнозначно провалу). Но Бах всё-таки был гений. Он выкрутился, а монаршее любопытство разбилось о его божественную непринуждённость. «Старик», не переставая улыбаться, в самых образцовоизысканных выражениях пояснил королю, что тема его дрянь и совершенно не годится для шестиголосной фуги, а вот смотрите, как я это сделаю со своей собственной (и сделал). Впрочем, если его величество не возражает, то я даже из его некудышной

А мозг «старика» включился в работу. Он принял бой! Вернувшись в Лейпциг, Бах немедленно взялся за дело и через два месяца выдал не просто фугу, а целую коллекцию трёх- и шестиголосных фуг на «королевскую тему». Но даже этим не удовлетворился: снабдил свои фуги всевозможными причудами, загадками и ухищрениями, озаглавил всё это «Regis Iussu Cantio Et Reliqua Canonica Arte Resoluta» (данная повелением короля тема и прочее, исполненное в каноническом роде) и выгравировал свой труд на меди с посвящением Фридриху Второму. Латинское название представляет собою акростих, первые буквы которого складывались в слово «ричеркар» (так в старину называли фуги). Таким образом, в интеллектуальной дуэли композитора и монарха в итоге с разгромным счетом победил композитор. А одну из

ШЕСТИГОЛОСНЫХ ФУГ «МУЗЫКАЛЬНОГО ПРИНОШЕНИЯ», о котором шла речь, мож-

но будет послушать 26 февраля в зале Буржи, где оно прозвучит в переложении для скрипки и струнного оркестра и в исполнении квебекского ансамбля «Королевские скрипки». В программе также такие баховские шедевры, как до-минорная пассакалия и фуга и «Итальянское кончерто» (солирует скрипачка-концертмейстер Паскаль Жигер). Начало в 19:30.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Настоящий географ должен уметь ориентироваться по звёздам. И если появившаяся на небе звезда спасала иного путника от смерти, то юный географ из Бордо по имени Тома Долье выбрал правильный курс именно в тот момент, когда его географическая звезда закатилась. И тогда воссияла другая звезда Тома Долье – звезда оперного и камерного баритона. Тома покончил с географией и целиком отдался музыке, сначала поступив в консерваторию Бордо, а позже выйдя на профессиональную сцену и став в 2008 году «открытием сезона» Франции. С тех пор уже музыке не изменяет, поёт в операх Моцарта, исполняет песенные циклы Шуберта и Шумана, композиторов эпохи барокко и других.

17 февраля баритон Тома Долье явится перед меломанами Монреаля на сцене зала Буржи с «Лебединой песней» Шуберта и другими песнями в сопровождении старенького фортепиано фирмы «Себастьен Эрар», за которое сядет прославленный монреальский аккомпаниатор Оливье Годэн. Начало концерта в 19:30. www.mbam.qc.ca

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС «Железный человек» устал

февраль

какую сыграл в истории рокмузыки бирмингемский квартет в 70-е, приходило постепенно. Теперь-то стало понятно, что весь неисчислимый легион хэвиметаллических команд, которые вот уже 30 лет подряд терзают земную экологию лязгом гитар, грохотом ударных и карнавальной чертовщиной, обязан своим возникновением именно Black Sabbath. Поэтому на сегодняшний день распродано уже не 8, а 70 миллионов записей. Сейчас это трудно себе представить, но с экономической статистикой не поспоришь: именно в достославные70-е годы, когда в BLACK SABBATH фанатично служил Оззи Осборн и записывали они тогда ни на кого больше не похожие песни на грани беспросветно пессимистичного «металла» и «прогрессивного» рока, то им удалось продать всего 8 миллионов пластинок. В те времена Оззи еще не был похож ни на откормленного гнома 80-х, ни на подсушенную и раскрашенную мумию наших дней. На сцене он держался за микрофон так, словно это был единственный его якорь и спасение в бурю и шторм, которые незримо бесновались вокруг него и носили его тело из стороны в сторону. Да и гитарист Тони

Айомми сочинял весьма непредсказуемым образом. Оззи описал этот процесс так: «Black Sabbath никогда не сочиняли песен определённой формы. Там могла быть длинная вступительная часть, которая перешла бы в джазовую пьесу, а затем превратилась бы в некое подобие народной песенки.... и все это прекрасно срабатывало! Тони Айомми должно почитать наравне со всеми великими». Но к концу 70-х этот период закончился. Оззи пошёл неровной походкой по дороге солиста, а Тони всё тасовал после него вокалистов, среди которых были как удачные решения (Ронни Джеймс Дио), так и совершенно противоестественные (Йен Гиллан). Осознание той роли,

Теперь даже этой долгой истории приходит конец. Оззи давно вернулся в BS; группа, совсем как в старые добрые времена, записала вполне приличный альбом «13», и уже

23 февраля

анонсировала было следующий в журнале Metal Hammer... но, убедившись в огромном успехе «13», решили не искушать судьбу и на этой благоприятной ноте отправиться в прощальное гастрольное турне. Так что в творческой истории группы определённая закольцованность формы все-таки наблюдается. А 23 февраля у монреальских поклонников Black Sabbath будет последний шанс насладиться концертным выступлением своих кумиров. Концерт состоится в Bell Centre и начнется в 19:30. www.evenko.ca

1968 год. Самая первая фотография новой группы. Слева направо – Тони Айомми, Оззи Осборн, Гизер Батлер и Билл Уорд. У них всё ещё впереди.

Алина Ибрагимова как положительный пример Вот говорим мы о вреде карьерных родственных связей, клеймим это «коррупцией» и чем еще только ни обзываем. Но вообще-то это не всегда плохо. Все зависит от того, кто родители. Иначе не было бы у нас, к примеру, ни Моцарта, ни единого Баха. И получается, что не должен был Моцарт пользоваться репутацией и положением своего отца, а вместо того, чтобы за нотами торчать, шел бы, скажем, защищать австрийскую Родину. Или коров бы пас. Так нет же, дали ему клавесин да скрипку, как у отца. Где справедливость?.. Примерно такой же вопрос можно было бы предъявить и девуш-

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

не её заприметил сам Менухин и забрал в свою школу, в класс Натальи Боярской. После этого британское будущее Алины уже и так рисовалось безупречным; однако, она и сама по себе продемонстрировала недюжинные способности. Несколько важных побед на престижных конкурсах открыли ей дверь на лучшие сцены мира.

ке со скрипкой по имени АЛИНА ИБРАГИМОВА. В какой-то степени ей повезло родиться в семье музыканта Рината Ибрагимова, который в 1996 году уехал в Англию и поступил первым

контрабасистом в Лондонский симфонический оркестр. Сама Алина в то время была ещё маленькой и только брала свои первые аккорды в Гнесинской музыкальной школе. Но в Лондо-

Из недавних новостей: Букингемский дворец пожаловал Анне Ибрагимовой британский орден MBE за «музыкальное служение».

24 и 25 февраля в Симфоническом доме будет трижды вы-

11 Самые «странные» симфонии

25 февраля В феврале зал Буржи, словно очнувшись от новогодней спячки, будет вести чрезвычайно активную концертную жизнь. 25 февраля там выступит оркестр I MUSICI DE MONTREAL, который под руководством ЖанМари Зейтуни исполнит 14-ю симфонию Шостаковича и 45-ю («Прощальную») Гайдна. И если с известной шуткой Гайдна все более-менее понятно, то громкое словосочетание «симфония Шостаковича» в применении к небольшому камерному оркестру пусть тоже нас не смущает. Дело в том, что 14-я симфония не является «симфонией» в строго-классическом смысле этого слова. Она состоит из 11 частей и предназначена для сопрано, баса и малого струнного оркестра (десять скрипок, четыре альта, три виолончели и два контрабаса) с ударными. Все части этого произведения написаны на русские переводы стихотворений Рильке, Аполлинера и Гарсиа Лорки, а также на стихи Вильгельма Кюхельбекера. Солируют вокалисты: уроженка Монреаля и преподаватель вокала в университете Макгилл Доминика Лабель (сопрано) и бас из Германии Штефан Клемм. Начало в 20:00. imusici.com

24-25 февраля ступать Монреальский симфонический оркестр с программой, составленной из: первого исполнения нового произведения японского композитора и пианиста Иширо Нодайры; увертюры к опере Россини «Семирамида»; сюиты Респиги на музыку балета «Волшебная лавка» (по темам фортепианных пьес того же Россини); и, наконец, скрипичный концерт Бетховена, где мы и услышим исполнение Алины Ибрагимовой в сотрудничестве с Кентом Нагано. Начало концертов: в 17:00 24 февраля, в 10:30 и в 20:00 25 февраля. www.osm.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

13

«НАША ГАЗЕТА»

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

14

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

СЛАНЦЕВАЯ НЕФТЬ: ЭКОЛОГИЯ ОКАЗАЛАСЬ ВАЖНЕЕ Квебек становится канадским лидером в борьбе за экологию. Остановлен проект сланцевых нефтеразработок на острове Антикости.

В

след за декларацией десяти монреальских муниципалитетов против строительства на их территории нефтепровода Energy East, правительство Филиппа Куйяра объявило об отказе от проекта сланцевых нефтеразрботок на острове Антикости в заливе реки Святого Лаврентия. Причина обоих решений – боязнь загрязнения окружающей среды. Проект Антикости стартовал в 2011 году, когда консалтинговая фирма Sproule Associates Limited оценила потенцильные запасы сланцевой нефти в формации Macasty на острове в почти 34 млрд. баррелей. Нефть тогда было дорогой, и у нефтедобытчиков разгорелись глаза. Экологи тотчас забили тревогу. Остров Антикости площадью в 8150 кв. км. Его длина – 220 км, ширина –50 км. Остров обладает уникальной экологией. Северная его часть высока и крута, южная низменна и окружена шхерами. Внутренность острова покрыта лесами, скалами и болотами, богата дичью и особенно дикими козами и оленями. Водятся на острове и бурые медведи. Берега Антикости облюбовали несколько видов тюленей. В единственном поселении острова Пор-Менье постоянно живут около 240 человек. Летом, благодаря рыбакам, охотникам и туристам, число посетителей этого поселка вырастает до 5 тыс. Временами из-за чрезмерной популяции оленей на острове охотником выдают лицензию на убийство сразу двух животных. Нефтеразработки создали бы сотни новых рабочих мест, но могут отпугнуть рыбаков и охотников. Общеизвестно, что производство сланцевой нефти очень токсично и требует выброса отработанной субстанции. В провинции Альберта образовались целые токсичные озера, и правительство принимает меры для отпугивания от них перелетных птиц. Несмотря на эти меры, время от времени там гибнут целые утиные стаи. Но жажда наживы превысила опасения. В конце мар-

«NASHA GAZETA»

та 2014 года правительство Квебекской партии подписало соглашение о начале нефтеразработок на острове Антикости, но несколько дней спустя проиграла выборы либералам. В начале февраля этого года либеральное правительство остановило проект, хотя в него уже было вложено $13 млн. Премьер Квебека Филипп Куйяр мотивировал решение тем, что этот проект не совместим с целями Квебека сократить выбросы в атмосферу газов, способствующих парниковому эффекту. Он также сказал, что защита окружающей среды острова Антикости – одна из главных его личных задач. Возможно, причина закрытия проекта не только в этом. Согласно расчетам, проведенных полтора года тому назад, нефтеразработки стали бы приносить доход лишь в 2040 году, а при нынешних низких цифрах на нефть эту дату вообще нельзя прогнозировать. Разработки запасов сланцевых нефти и газа сворачиваются сейчас по всей Северной Америке, какой смысл открывать новые? Лидер оппозиционной партии Будущее Квебека Франсуа Лего раскритиковал решение правительства, сказав, что Куйяр думает в первую очередь о рыбаках, а не об экономике. При этом он привел последние данные Статистического агентства Канады о том, что в январе Квебек потерял 3,200 рабочих мест. Как же насчет обещания либералов создать в течение пяти лет 250 тыс. новых рабочих мест? Вряд ли экономические соображения Франсуа Лего найдут понимание в квебекском обществе. Риск проникновения в реку Святого Лаврентия токсичных отходов от гидравлики под высоким давлением, которая используется для разрыва пород, слишком велик. Тогда под угрозой окажутся не только тюлени, но киты-белухи вниз по течению Святого Лаврентия. В результате загрязнения реки их популяция сокращается уже и без того.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

15

Спонсор рубрики Владимир Капник

СТРАСТЬ – НЕ КАРТОШКА, НЕ ВЫБРОСИШЬ В ОКОШКО

Г

В Онтарио идет суд над бывшим радиоведущим СВС Джианом Гомеши (Jian Ghomeshi), обвиненным в насилии над женщинами.

лавный свидетель обвинения, актриса Люси ДеКутэр (Lucy DeCoutere), давала показания в качестве жертвы. Она утверждала, что во время встречи с журналистом в его доме Гомеши внезапно стал ее целовать, схватил ее за горло, чуть было не придушив, дернул за волосы и три раза ударил по лицу. Странным образом она не ушла от него, а осталась в гостях, так как, по ее словам, не хотела казаться грубой и обострять ситуацию. Секса между ними не было, но она призналась, что была романтически увлечена Гомеши. Случилось все это летом 2003-го года, а скандал разразился в 2014-ом году, когда на насилие со стороны Гомеши пожаловалась одна из сотрудниц СВС. К ней со своими жалобами стали присоединяться другие женщины, в их числе и Люси ДеКутер. Лишь она одна согласилась публично назвать свое имя. В итоге 15 женщин и один мужчина сообщили журналистам, что подверглись насилию со стороны Гомеши. В процессе участвуют только три женщины. Скандал с рукоприкладством положил конец блестящей карьере Гомеши. Его полуторачасовая программа «Q» была самой популярной на СВС, а число почитателей Гомеши в Твиттере достигло 284 тыс. человек! Тем не менее, его уволили, не дожидаясь разбирательства. Утверждения Гомеши, что он занимался «грубым сексом» исключительно с согласия своих партнерш, ему не помогли. В наше время обвинение в сексуальном насилии – одно из самых тяжких, и выйти из подобной ситуации довольно сложно. Но этот процесс пошел вкривь и вкось. Давая в 2014-ом году показания полиции, ДеКутэр сообщила, что улетев после того вечера домой в Галифакс, она послала Гомеши букет цветов. Весьма странная реакция на насилие. Во время судебного заседания открылось не только это. Адвокат Гомеши Мари Хенен (Marie Henein) имеет репутацию блестящего и бесстрашного адвоката. Она представила судье пачку личных писем от Люси ДеКутэр к Джину Гомеши, в которых автор выступает в роли алчной волчицы, добивающейся с ним секса. Чего, например, стоит одна фраза, написанная 4 июля 2003-го года, день спустя после той самой встречи с удушением: «You kicked my ass last night and that makes me want to f— your brains out. Tonight.» В вольном литературном переводе с сохранением вульгарностей, но без мата, эта фраза звучит так: «Вчера ночью ты пнул мою задницу, а теперь мне хочется вытрахать из тебя мозги. Сегодня же вечером». Не очень похоже на письмо романтичной особы, мечтающей провести вечер с возлюбленным при свечах и под музыку Ген-

деля, как она писала в другом письме: «Что может быть лучше на земле, чем лежать с тобой, слушая музыку и наслаждаясь миром. Ничего» Дальше – больше. «Я люблю твои руки», – читают судьи в ее письме, написанном от руки. Это те самые руки, которыми он ее душил? Письмо было написано после инцидента. Суд узнал, что ДеКутэр бомбардировала Гомеши подобными посланиями в течение нескольких месяцев после якобы совершенного над ней насилия. Женщина признала, что письма написаны ей, хотя она их сейчас не помнит. Она также сказала, что не отрицает своего увлечения Гомеши, но настаивает на том, что это не оправдывает его насилия над женщинами. У меня нет желания оправдать Гомеши. Если его возбуждает внезапно причиненная другим боль, это еще не значит, что это может понравиться его партнерше. Но все же истинные мотивы ДеКутэр, выставляющей себя не процессе в роли защитница прав женщин, не могут не вызвать сомнения. Адвокат Гомеши настаивает на том, что в том конкретном эпизоде сексуального насилия со стороны ее подзащитного не было. Следующая обвинительница, чье имя публиковать не позволено, оказалась не лучше предыдущей. Она тоже представилась жертвой Гомеши, показав, что когда она целовалась с ним на скамейке в парке, он внезапно схватил ее за горло и слегка придушил. Правда, она после этого встречалась с ним и даже пригласила к себе домой. Во время этого визита между ними возникла легкая любовная игра. Когда она, как и Люси ДеКутэр, летом 2014 года отправилась с жалобой на Гомеши в полицию, она заявила полицейским, что не имела с ним сексуальных отношений. Адвокат Мари Хенен спросила ее насчет любовной игры. Та ответила, что секс для нее только, если присутствует совокупление. Это напомнило президента Била Клинтона. Он тоже не считал сексом эпизод с Моникой Левински. Но главное даже не это. Вторая обвинительница, вопреки запрету иметь контакты с другими свидетелями, связалась с Люси ДеКутэр и обменялась с ней пятью тысячами (!) посланий, в которых подробно рассказывала о своих действиях и показаниях в полиции. О своем союзе с ДеКутэр против Гомеши она отзывалась, как о «нашей команде». В одном из своих посланий она написала, что Гомеши, которого она назвала непечатным словом, «пора топить, и она сделает все возможное, чтобы отправить насильника туда, где ему следует быть». Похоже, что суд над Джианом Гомеши по мере приближения к завершению превращается в фарс. Трудно иметь доверие к подобным обвинительницам.

Джиан Гомеши на пике популярности в CBC.

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

16

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕНИС МАЦУЕВ – ПИАНИСТ НЕВЕРОЯТНОГО Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

”

Те, кто хочет зарядиться яркими эмоциями, могут рассчитывать на виртуоза Дениса Мацуева, поражающего своим зрелищным стилем исполнения. К тому же этот щедрый музыкант обычно играет на бис произведения, которые он сопровождает присущим ему чувством юмора. В новой програме: «Детские сценки» и «Крейслериана» Роберта Шумана, а также три «Этюда» и «Соната No 2» Сергея Рахманинова – так за две недели до выступления музыканта в Монреальском Доме симфонической музыки писала о предстоящем сольном концерте Дениса Мацуева газета «La Presse».

«NASHA GAZETA»

31 января в Монреальском Доме симфонической музыки состоялся сольный концерт Дениса Мацуева.

С первого появления на монреальской сцене в 2010 году, совместно с оркестром Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева, Денис Мацуев очаровал здешнюю публику, которая, впрочем, известна своей доброжелательностью в адрес всех, кто ей открыт. А российский пианист, судя по свидетельствам его знакомых, да и по телепередачам, в которых он принимает участие, именно такой и есть: легкий и общительный. При его мировой славе мог бы зазнаться, заболеть «звездной болезнью», но он, однако, по-прежнему держится просто, естественно – и на сцене, и перед телекамерами, и в жизни.

В 2010 году монреальская музыкальная критика не скупилась на комплименты. «Wow! Эмоция, мощь, изысканность, совершенная техника, тонкое ощущение нюансов, потрясающая музыкальность и все это поставлено на службу великим произведениям!», «Мацуев обладает техникой исполнения, которая начинается там, где останавливаются все остальные».

ПО ОЦЕНКЕ КЛОДА ЖЕНГРА Блестящий монреальский специалист в области классической музыки Клод Женгра, тогда еще не ушедший на

пенсию после 62-летнего служения в газете «La Presse », писал следующее: «Часто Дениса Мацуева представляют как «нового (Владимира) Горовица». Я скептически отношусь ко всякого рода ярлыкам, но на этот раз должен признать, что близость между ними максимальна. Этот новичок взял от легендарного виртуоза почти дьявольское владение клавиатурой и поразительную ясность. Такое ощущение, будто ему не страшны никакие технические трудности». Впрочем, в феврале 2013-го, во время третьих по счету монреальских гастролей Мацуева совместно с пианистом

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

и дирижером Владимиром Плетневым Женгра отмечает, что при исполнении Концерта No. 3 Рахманинова «головокружительный виртуоз» Мацуев все же «местами не достаточно лиричен». Здесь нужно заметить, что Клод Женгра всегда был «грозой» для концертирующих музыкантов: обычно он усаживался в зрительном зале с нотной партитурой в руках и пристально, страница за страницей, следил за ее исполнением. Сколько раз в своих темпераментных заметках, публикуемых «La Presse» наутро после вечернего концерта он, невзирая на статус исполнителя, устраивал настоящий разнос знаменитостям, если что-то ему казалось не так. Порой он был субъективен. Зато как дорого стоила его похвала! Яркий стиль Женгра делал его материалы крайне привлекательными, и даже те из читателей газеты, кто в сущности был далек от классической музыки, не пропускали его откликов, свободных от «общих мест» и затертых эпитетов. Женгра ушел на пенсию 1 января 2016 г., когда, по совпадению, газета «La Presse», полностью уйдя в электронное пространство, прекратила выход своей бумажной версии. «Это конец эпохи» («C'est la fin d'une époque»), – с грустью отозвался на это событие музыкальный критик газеты «Lе Devoir» Кристоф Хусс. Вопреки расхожему мнению, согласно которому «незаменимых нет», достойного преемника пока Женгра не нашли, только этим и объясняется отсутствие в «La Presse» рецензии на концерт, данный Денисом Мацуевом в Монреальском Доме симфонической музыки 31 января.

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

КРИСТОФ ХУСС: «ДУША РАХМАНИНОВА» Газета «Le Devoir», которую, благодаря изысканности стиля, прежде всего, читает чуткая к качеству французского языка квебекская интеллигенция, отозвалась на выступление Мацуева рецензией Кристофа Хусса. Ее название с использованием аллитерации: «Les délices et délires de l'excès» (возможный вариант перевода: «Наслаждение и упоение чрезмерностью») говорит само за себя. «Денис Мацуев, – пишет Хусс, – пианист, которому нет равных на планете. Возможно, ему нет равных и в истории фортепианной музыки как таковой. В его исполнении сочетается неподвластная разуму техническая легкость, точное звучание, и самое главное – в нем самом воплощена та самая русская душа, о которой сказано так много, что можно было бы свести ее к карикутуре, но у которой, однако, не отнять щедрости, экспрессии и яркого самовыражения. Мацуев – это артист вне установленных рамок, и, когда он ударяет по клавишам, иные насмешливо переглядываются. Однако в нем нет ни грана притворства. Я уже писал раньше, что знал лишь одного музыканта, с которым можно было бы сравнить Мацуева: я имею в виду Евгения Светланова. Светланов был дирижером Немыслимого, а Мацуев – пианист Невероятного. Профессиональные, музыкальные и личностные качества Мацуева находят свое наилучшее выражение при исполнении произведений Сергея Рахманинова. Позволю себе рассказать

небольшую историю, услышанную от одного из музыкантов, близко знавших Светланова. Как-то этот демиург бывшего Государственного оркестра СССР (Государственный академический симфонический оркестр СССР – Прим. ЛП), на досуге не брезговавший горячительными напитками, отвел в сторону одного из своих коллег и сказал ему доверительно: «Должен признаться тебе: мне кажется, что в меня вселилась душа Рахманинова!» То же самое я ощутил в воскресенье в Монреальском Доме симфонической музыки. Передо мной был музыкант, выбивающийся из всех мыслимых стандартов, в котором действительно жил Рахманинов с его богатством чувств и оттенков, его мощью и тонкими прозрениями. Мацуев не просто великий исполнитель рахманиновского наследия. Я думаю, что он величайший рахманиновед всех времен, включая Горовица. И не стоит заблуждаться на его счет и умалять его искусство пианиста. Корпулентная внешность Дениса Мацуева вовсе не означает, что перед нами – простой силач. Да, он не пренебрегает громкостью, но звук его широк и обогащен изнутри. Его «симфоническое» пианино всегда внимательно к качеству звучания, продолжительности и безупречной концовке. Помимо науки пользования педалями, было крайне интересно наблюдать, в частности, при исполнении 2-ой Сонаты Рахманинова, за рисунком его левой руки, которая едва ли не пела тогда, когда другие исполнители чеканят ритм.

17

И именно для того, чтобы подчеркнуть свойственные ему изящество и изысканность, Мацуев исполнил , когда его впервые вызывали на бис, любимую им «Музыкальную табакерку» Лядова. Всего его вызывали четырежды: вначале Лядов, затем «Этюд ля минор» Сибелиуса, «Этюд op. 8 No 1» Cкрябина. Закончил он традиционной психоделической джазимпровизацией ». В оценке исполнения произведений Шумана, составивших первое отделение концерта Мацуева, музыкальный критик Кристоф Хусс был более сдержан, напомнив, что среди российских «шумановедов», по его мнению, до сих пор непревзойденным остается советский пианист Эмиль Гилельс.

ГОРЯЧИЙ ПРИЕМ Публика, собравшаяся в тот вечер в Монреальском Доме симфонической музыки, в котором было заметным присутствие выходцев из бывшего СССР, бурно реагировала на выступление 40-летнего музыканта. Среди тех, кто сразу после окончания выступления Дениса Мацуева поднялись на сцену с букетами цветов, были Генеральный консул России в Монреале Ю.В. Беджанян, а также прибывший из Оттавы российский посол А.Н. Дарчиев. На прощание растроганный теплой, сердечной обстановкой, царившей в тот вечер, улыбающийся Денис Мацуев раскланялся перед публикой и послал в зал несколько воздушных поцелуев.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

18

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Let me спросить у жены...

П

оговорил сегодня по телефону с другом и он произнес одну любопытную фразу по-русски, хотя и английскими словами.

Я спросил, во сколько начинается такой-то концерт, а он мне в ответ: I will ask my wife and I will tell you. Я пару секунд недоумевал и пытался понять, почему это мой друг мне угрожает, потом понял, что он просто переводит с русского. Поэтому сегодня – немного о Let. Все знакомы, наверное, с обыкновенным let + us приглашением/предложением делать что-то, типа такого: – Let's go for a stroll (Пойдем гулять, а?)

–Let's go take in a movie (Не хочешь в кино?) Кстати говоря, иногда мои студенты вспоминают, будто есть такое слово специальное для will, но более культурное – shall. Говорят, будто оно означает будущее у более умных людей с уклоном в британское мировоззрение. Мнение ошибочное. Это когда-то, в давнем прошлом, имело какие-то еще оттенки. Но они там и остались, в прошлом. Если вы это словечко прочитали у Конан Дойля – обратите внимание, когда

«NASHA GAZETA»

это он писал. А вот приглашение/предложение – это как раз тот случай когда можно употреблять shall. Вот например, если вышеуказанные предложения перефразировать с учетом того самого британского мировоззрения, то они будут звучать примерно так: – Shall we go for a stroll, squire?

– Shall we cuddle up in front of a moving picture show?

когда можно употребить shall: – Shell I? – спрашиваете вы, указывая не тележку. Или же можно сказать просто: –I'll give you a hand... (Я вам помогу). Благородно. Помогайте, раз взялись. А "разрешите" в смысле "разрешите пройти" – это просто sorry. Или, в крайнем, случае excuse me.

Вот так можно. Но давайте вернемся к Let. Еще одно известное использование словечка – разрешить.

– My wife doesn't let me go watch the hockey game in the bar with my pals, because what's the point? It's not like they're gonna win... (Моя жена не разрешает мне идти смотреть хоккей с друзьями в баре. Она говорит, что всё равно проиграют, чего время зря тратить...) Итак, тут жена не разрешает что-то делать. Возьмем другой пример "разрешить". Например, вы видите бабушку с тележкой и предлагаете ей помочь перейти дорогу. "Позвольте/разрешите", сказали бы вы ей по-русски. В смысле: позвольте вам помочь. А по-английски это как раз тот случай,

Это все было лирическое отступление – а я люблю отступления, потому что они не просто отход в сторону от темы, а ее углубление, так сказать, – а теперь хочу все же показать, как же нужно сказать, что вы спросите у жены и дадите мне знать – так, чтобы я вас правильно понял с первого раза. А именно: – Let me ask my wife and I'll let you know. Да! Здорово! Если перевести обратно на русский: "Разреши мне спросить у жены и я позволю тебе знать." Именно так и скажут по-английски, если все-таки друзья. Фраза же I will ask my wife and I will tell you звучит очень холодно и опасно. Разве мы не друзья? Может, я его как-то обидел?

Во-первых, потому что так с друзьями просто не разговаривает, а говорят let. Во-вторых, will – это чаще всего обещание а не дело. А мне нужно, чтобы он на самом деле сделал, а не просто обещал. В-третьих, полная, не сокращенная форма глагола will здесь звучит очень агрессивно. Ну, в крайнем случае можно сказать I'll ask my wife. Вот. Давайте чуть-чуть попрактикуемся. Я хочу сказать знакомому канадцу, ну, может соседу, что сейчас возьму лопату и помогу (помочь – правильное использование will) откопать его машину.

– Let me get my shovel and I'll give you a hand. Здорово! Он подумает, что вы уже сто лет здесь живете и совсем оканадились Особенно если произнесете let me вместе – как lemme. Последнее, что я хочу подсказать – как заканчивать телефонный разговор, типа "ну давай, пока" или "добренько, до свидания": – Ok, I'll let you go, bye. Дословно, конечно, это "Хорошо, я позволю тебе идти". Но не взирайте лучше на дословный перевод, хорошо?

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

19

«НАША ГАЗЕТА»

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

20

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

ИПОТЕКА: ШАГ ЗА ШАГОМ Вам надоело жить в съемной квартире и выбрасывать деньги на ветер? С чего нужно начать? Начните с выбора агента по недвижимости. В Канаде услуги агента, представляющего интересы покупателей, бесплатны. Не ждите, что Вам случайно повезет, пытаясь самостоятельно найти решение, опираясь лишь на Ваш жизненный опыт и логику. В каждой профессии есть свои секреты, которыми владеют только опытные первоклассные специалисты. И если Ваш агент таковым является,то он поможет Вам и найти Дом Вашей Мечты, и купить его на самых выгодных для Вас условиях. Итак, поговорим о ссуде, о mortgage, об ипотеке. Чтобы купить жилье, подавляющей части покупателей нужна ссуда на покупку (Mortgage, hypotheque).

Запрос на ссуду и преавторизация Лучше всего сразу определиться с максимальной ценой покупки. Кредиторы (банки,кредитные союзы и т.д.) поощряют покупателей к предварительной оценке их покупательной способности. Для определения максимального объема ссуды заемодатель (банк) должен проверить Ваши доходы (ссуда, как правило, выдается на сумму до 40% совокупного дохода) и кредитной состоятельности (credit score). Случаются досадные ошибки и неразрешенные спорные случаи,

«NASHA GAZETA»

и это может серьезно повлиять на Ваши шансы. Дайте себе время разобраться со всеми неясностями, которые могут всплыть при определении Вашего кредитного рейтинга. Попросите своего агента по недвижимости порекомендовать Вам опытного ипотечного брокера, ведь от него зависят условия и процент, который Вы получите на ссуду. В процессе работы ваш агент объяснит , какие расходы связанны с покупкой дома. Ваша ипотека, по новым правилам, растягивается на максимум на 25 лет, а расходы по проведению сделки должны быть оплачены до момента или в момент совершения сделки. Сюда входят: • оплата услуг нотариуса; • возмещение налогов и услуг, оплаченных предыдущим владельцем авансом; • страхование «титула» (права владения); • государственный налог на переход права собственности (Welcome taxes); • страхование дома как объекта залога; • услуги лицензированного инспектора; • услуги профессионального оценщика недвижимости. Ваш агент расскажет, какие услуги являются обязательными, какие – настоятельно рекомендуемы, а какие – на Ваше усмотрение. Ваш агент разъяснит термины и понятия, связанные с процессом приобретения недвижимости.

Депозит (залог) Это сравнительно небольшая сумма (обычно от 1000 до 5000 долларов), которая свидетельствует о серьезности Ваших намерений и оплачивается чеком при принятии Вашего предложения. Агент защитит Ваши интересы посредством особых условий, которые позволят выйти из сделки без потерь, если, например, дом оказался с дефектами, незаметными непрофессиональному взгляду.

Оценка недвижимости Кредиторы требуют оценку всей недвижимости, если она не застрахована в SCHL или в Genworth Financial. Этот этап может поставить под угрозу сделку в том случае, если существует значительная разница между продажной ценой дома и его стоимостью, определяемой на момент оценки.

Первый взнос за покупку

(acompte или down payment) – представляется на момент закрытия сделки. От его величины (0-20% стоимости) зависит, будете ли Вы платить обязательную страховку повышенных рисков банка. Страховка единовременная, рассчитывается от пропорции: первый взнос/сумма заема, и статуса: наемный рабочий/владелец малого бизнеса. Обычно эта сумма прибавляется к сумме заема на покупку дома. Большинство кредиторов тре-

буют, чтобы заем был застрахован в SCHL или в Genworth Financial, если сумма первого взноса меньше 20%. Даже если ссуда соответствует нормам кредитора, страховая компания может отказать в страховке.

Страхование: 1) страхование повышенных рисков банка при небольшом первом взносе; 2) страхование объекта залога. Кредиторы требуют страхования от пожара и других рисков на восстановление стоимости строения; 3) страхование выплат ипотеки в том виде, в котором это выгодно Вам – я объясню, как велика может быть разница.

Привилегии досрочной выплаты Это возможность гасить Ваш долг банку досрочно и без штрафных санкций. Здесь есть тонкости, и надо хорошо подумать, как правильно воспользоваться своими привилегиями.

Налоги 1) единовременный, на переход собственности в новые руки. Рассчитывается от цены покупки; 2) ежегодный, на владение собственностью. Рассчитывается муниципалитетом, зависит от местоположения, размера собственности, его муниципальной оценки, текущих муниципальных программ.

3) Ваша налогооблагаемая база – что и как можно списать с налогов.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX Подпись Кредит и итоговые документы будут подписаны у нотариуса.

Финансирование Кредитор передает или отсылает нотариусу чек на сумму кредита. И, наконец, подписывается акт о купле-продаже.

Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации -бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните сейчас!

514.996-0888

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 10 — 16 февраля 2016 года

16 стр.

КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ

В МУЗЕЕ МОСКВЫ ВПЕРВЫЕ ЖИВОПИСЬ, ГРАФИКА, СКУЛЬПТУРА БОЛЬШОГО ХУДОЖНИКА И КУКОЛЬНИКА С МИРОВЫМ ИМЕНЕМ БУДЕТ ПЕРЕВЕДЕНА В МУЛЬТИМЕДИА, А ЕГО ЛЕГЕНДАРНЫЕ СПЕКТАКЛИ — ИГРАТЬСЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Такой подарок готовят ему к

Реваз Леванович Габриадзе — художник, сценарист, режиссер. Родился в Кутаиси в 1936 КСТАТИ году. Окончил ВГИК, где учился вместе с Андреем Битовым, Грантом Матевосяном, Давидом Маркишем. Широко известен как автор самых громких картин студии «Грузия-фильм» — «Не горюй!», «Мимино», «Кин-дза-дза», знаменитых грузинских короткометражек. В 1981 году открыл в Тбилиси театр марионеток, в который влюблен весь мир. Ставил драматические спектакли во Франции, Германии, Швейцарии.

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

Паровоз она. по имени Рамона.

KOMPANIYA BAZELEVS

KOMPANIYA

BAZELEVS

KOMPANIYA BAZELEVS

80-летию. Накануне приезда мастера в российскую столицу наш обозреватель побывал в его знаменитом театре марионеток в Тбилиси.

Пушкин зимой.

Резо ГАБРИАДЗЕ:

«Я ВЫЛЕПИЛ ЦЕЛЫЙ НАРОД» Автор «Мимино»: «Кин-дза-дза» скоро отметит свое 80-летие

Тбилиси. Театр марионеток Резо Габриадзе.

моде уже другого поколения — такова жизнь всякого смертного.

— Вот эта башня, — объясняет мне Резо тихим голосом. — Я там сделал квартирки для птиц — в основном однокомнатные для небогатых, трехзвездочные. Учел я также вход в них — дырочки, и чтобы не было дискриминации между сильными и слабенькими.

МАРИНА РАЙКИНА

В тот день впервые за всю зиму в Тбилиси выпал снег. И город, забывший, что такое зима вообще и бело-пушистые осадки в частности, на несколько часов погрузился в сказку. Осадки пали тяжелым занавесом на магнолии и скамейки, живописно расписали улицы и крыши старого Тбилиси.

— Я спрашиваю внучку, она живет в Москве: «А снег теплый?» — «Нет, не теплый!» — «А сладкий?» — «Ты что, не сладкий». У детей, знаешь, замечательное качество — они тебя учат. Открывают мир и учат. Это говорит мне Резо Габриадзе, глядя в окно из своего театрального кафе — оно прилеплено сбоку к театру как веранда на даче или ласточкино гнездо. Мастер сидит за столом в глубине (всегда за одним и тем же), им же, кстати, разрисованным. И все стулья здесь и стены — как театральная декорация и реквизит — тоже его. Вот по стене бежит Рамона (из одноименного спектакля) — паровозик с женским лицом в легкомысленных кудряшках, — которую полюбил другой паровоз — дальнего следования, но уехал, а она, бедняжка, ждала-ждала... Вот тканое панно из спектакля «Осень моей весны» — солдатик в выцветшей гимнастерке старого образца честь кому-то отдает. Или носатую птичку по имени Борис посадили в КПЗ. На окнах занавеси с рисунком из мережек, изображающим, например, Ньютона или Баланчина. Если присмотреться, то в буклях открывателя закона всемирного тяготения прячутся наливные яблоки, а у Баланчина...

— Пока ждал тебя, видел чудо — человек, хорошо так одетый, ходил, курил одну за одной и каждый раз подходил к урне пепел сбрасывал — не на землю!

— Детство у меня прошло в Кутаиси… Любящие родители, папа хорошо пел, а мама по-русски не знала. Бабушка Домна Порфирьевна — она меня намного умнее была. Так что я какой-то полукрестьянский, полугородской получаюсь. Ну как объяснить тебе — вот мой дом, а вот река, по которой аргонавты плыли. И я в этой реке купался. А до меня вся наша школа, каждый, кто родился в нашем городе. Между прочим, Маяковский, Николай Марр — все они из Кутаиси. Замечательный там был театр. Я в детстве смотрел спектакли, оформленные Евгением Евгеньевичем Лансере. О том, какой он был художник, я узнал гораздо позднее. А вокруг церкви — всё Византия, а в церквях росписи, и это очень серьезно. И еще были библиотеки богатые — от старой жизни остались.

■■■ Габриадзе, то есть его искусство, — это философия. У нее особый язык — простотанаивность-нежность-благородство, — который не позволяет тебе застрять, задержаться на земле, а уносит (летишь, как на картинах Шагала, над городами под зонтом) туда, где нежно и смешно, где чувственно и сердечно. Где никого не обидят и всем хорошо, потому что обо всех подумали. С этой высоты большой и неповоротливый мир скукоживается до грецкого ореха, что, впрочем, не мешает подробно рассмотреть, из каких таких деталей состоят он и его обитатели. Вот башня театра, падающая, как в Пизе, но эта конструкция, спроектированная Резо, — олицетворение самой прочности, гарант сохранности при отсутствии каких бы то ни было внешних гарантий. Два раза в день на башне, сначала на самую верхнюю площадку, выезжает ангел, судя по сутулой спине — немолодой, и молоточком отбивает время: стучит, как киркой. Пока время звонко утекает, на втором этаже башни из-за открывшейся стены выезжает молодая пара с видом «жизнь прекрасна и бесконечна». Пара за считаные секунды проживет всю жизнь — от рождения семьи (младенец на руках у молодой жены) до смерти. Ничего страшного — лишь два кипариса остановятся на секунду перед зрителями, задравшими головы на башенный спектаклик. На одном дереве — кепка, на другом — дамская шляпка. Кипарисы скорби уплывут, их сменит новая пара, одетая по

21 www.mk.ru

Дырочки всякие — эллипсовидные, квадратные, ромбиком и так далее, то есть целую систему построил. А есть одна роскошная для большой семьи, пятизвездочная. Как-то в Израиле в грузинском древнем монастыре я увидел каменную скворечницу, и вот я ее тоже повторил точно. Он не любит интервью — пинг-понга из вопросов-ответов, говорит, что это разрушает общение. Ему лучше рисовать — всегда и везде. Ему лучше мало говорить или вообще молчать. И рисовать...

— Почему, Реваз Леванович?

— Слова стали ничего не значить. Они уже как старые монеты — рисунок стерся. Или вот компьютер: сел человек, стал искать, например, когда и где начали делать ремешок для талии (такой ерундовый вопрос), но этот ерундовый вопрос завел его так далеко, что он потерялся — где я? Что за путешествия пошли такие?

— Это плохо, такие интернетпутешествия с приключениями?

— Я исхожу из того, что лучше не бывает. Но откуда нам это знать. Я сам не знаю, почему я торчу в Интернете. Он лепил, как все дети, с самого раннего возраста, но серьезно начал с 12. В 14 попал в мастерскую Валико Мизандари. А уже в 16 участвовал в первой профессиональной выставке.

— А потом уже потекла жизнь, и я за ней — институт, университет, затем я попал в кино на высшие сценарные курсы. Моим руководителем был Валико Мизандари. А в кино судьба сложилась очень удачно: работал с Георгием Данелия, Эльдаром Шенгелия и многими, многими другими — они обогатили мою жизнь. Но все эти годы я был художником, и это дело кормило меня. В кино я пробыл 12 лет, и судьба снова сделала поворот — 35 лет назад я открыл театр марионеток,

появилась мастерская. Живопись и скульптура стали моим основным делом, и за эти годы я вылепил целый народ. Этот народ называется «куклы».

■■■ Куклы вечером — в уютном театрике на 100 мест, где, как и в кафе, каждый сантиметр продуман в своем оформлении. Такой художественно-театральный креатив, могу спорить, не повторит ни один модный дизайнер, и мне остается только сожалеть, что в Москве, богатой самой по себе и богатой на театры, такого нет. А вечером в его театре дают «Рамону» — историю про любовь паровозов на фоне советского абсурда — власти и цирка. Абсурда совершенно беззлобного, бесшабашновеселого. Рамона (белокожее лицо в золотистых кудряшках на фронтоне паровоза), пока ждала возлюбленного, умчавшего пассажиров с их пожитками на Дальний Восток, влипла в историю с цирком шапито и его обитателями — обезьяной, шпрехшталмейстером, балериной на проволоке Амалией-Аномалией Хохряковой и фокусником, которому его ноги, случайно отпиленные во время аттракциона с пилой, пишут письма с претензией. Рамона, не имевшая права по инструкции выезжать за пределы станции, повезла циркачей в Цхалтубу, в знаменитый курортный центр Анти-ревматизма. В этом приключении прекрасные куклы, придуманные и нарисованные Резо (каждая — произведение искусства), остроумнейшие реплики и сюжет. А финал... душа поет и плачет. А я вспомнила тяжкий эпизод его кукольной жизни. Когда в середине 90-х (Грузия разорена войной, без света и тепла) Габриадзе пригласили в театр Образцова, который после смерти своего основатели был не в лучшей форме, Резо пришел с открытым сердцем, но... Люди, работавшие с куклами, оказались очень жестокими.

— Я пробыл девять месяцев в театре Образцова (замечательный театр), но карты легли не так, и я ушел опять в никуда. Я не забуду и вечно буду благодарен двум друзьям — Олегу Табакову и Зиновию Гердту. Ситуация, в которую я попал, была средневековая, и как они тогда поступили — подобрали бредущего по дороге артиста. А вокруг сверкали молнии, громыхал гром, и три актера прятались в пещере у костра. Спасибо им за эту незабываемую теплоту.

Марина РАЙКИНА.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

22

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬАФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

«НАША ГАЗЕТА»

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

МОНРЕАЛЬАФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23

«NASHA GAZETA»

24

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬАФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

«НАША ГАЗЕТА»

МОНРЕАЛЬRESTO

25

1ма1рта ица

пятн

19:00

Бан ет накк рытные ия

35$

от

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

26

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

«НАША ГАЗЕТА»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

514.996.5333 info@colibribeauty.com №763

13.2 - 26.2.2016 г.

Colibri Beauty

27

www.colibribeauty.com

5533 Avenue Westminster, Côte Saint-Luc H4W 2J2

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КИНО КИНО

28 www.mk.ru

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 10 — 16 февраля 2016 года КОМСОМОЛЕЦ» «МОСКОВСКИЙ

17 стр.

ДЛЯ ЛЕОНАРДО ДИ КАПРИО УЖЕ ОТЛИВАЮТ «ОСКАРА». Где бы вы дума-

Как известно, Леонардо Ди Каприо не раз становился номинантом на получение премии американской Академии кинематографических искусств, но заветную статуэтку до сих пор так и не получил. Станет ли очередная попытка, шестая по счету, успешной? «Полагаться на академиков больше нельзя, — решили якутские женщины, среди которых оказалось немало поклонниц артиста. — Надо создавать своего «Оскара», якутского, и вручать в знак благодарности Ди Каприо за его творчество от лица коренных народов Севера».

— Дополнительными стимулами запустить наш проект в этом году послужили два события, — отмечает Татьяна Егорова. — Вопервых, фильм «Выживший», в котором Ди Каприо сыграл драматическую роль человека, уцелевшего в жестких зимних условиях, а во-вторых, его речь при вручении ему премии «Золотой глобус», в которой он уделил внимание всем коренным народам. Кроме того мы, поклонники творчества Леонардо Ди Каприо, хотим выразить уважение артисту за то, что он, пробуя себя в разных ролях, является для нас символом творческой свободы. Его творчество смывает границы между народами и расами. Своего «Оскара» якуты решили отлить из чистого серебра. Это самый популярный якутский металл, который несет оберегающие функции и символизирует чистоту. В руках же якутский «Оскар» будет держать не меч, а ритуальный якутский сосуд чороон — символ дружелюбия и искренности помыслов.

ОБОЖАЕМЫЙ, БЕЗ ПРЕУВЕЛИЧЕНИЯ, ФРАНЦУЗ ПРИВЕЗ В РОССИЮ НЕОБЫЧНЫЙ СПЕКТАКЛЬ — О СЕБЕ САМОМ. О

своем прошлом, о фильмах, в которых снимался, о друге Жераре Депардье. Нашу страну он называет своим вторым домом и объяснил почему.

— Последние 20 лет европейские и американские звезды кино часто снимаются у российских режиссеров. Вы этого не делаете. Почему?

— Я никогда не делю кино на европейское, американское или российское. Есть плохие и хорошие фильмы, есть режиссеры, у которых хочется сниматься, есть иные деятели культуры. Почти ежедневно я получаю предложения от самых разных киностудий со всего мира, в том числе и из России. Но большинству режиссеров вынужден отказывать. Проблема в том, что съемка фильма — это длительный и трудоемкий процесс, кроме того, я много работаю в театре и занимаюсь виноделием, также являюсь президентом французской киностудии «Фиделина». У меня просто не хватает времени на съемки в России. Хотя, конечно, я бы с радостью снялся в фильме Никиты Михалкова.

— В новом фильме «Агафья» по мотивам рассказа Чехова вы снова соединились с Жераром Депардье...

— Рядом с Жераром я всегда испытываю прилив невероятного счастья. Он превосходный актер, и мы с ним большие, старинные друзья. Кстати, в новом спектакле «Пьер Ричард III», который зритель увидит в Санкт-Петербурге, я много рассказываю о съемках с Жераром, о наших приключениях, да и о нем самом. Несмотря на то что каждый очень загружен делами, мы не теряем друг друга из виду. Наша дружба прошла проверку временем. Мы с Жераром созваниваемся,

«NASHA GAZETA»

ДИ КАПРИО ТОЧНО ПОЛУЧИТ «ОСКАРА», НО В ЯКУТИИ Местные фанаты уже собрали серебро для изготовления заветной статуэтки

— Как все традиционное в Якутии, чороон имеет глубокое значение: в нем отражается жизнь человека, — поясняет Егорова, — его деятельность. Он используется как в ритуально-обрядовых действах, например на летним празднике Ысыах, так и в быту. Обычно он изготавливается из цельной березы, но для Ди Каприо мы сделаем исключение. Работа над эскизом уже началась. Скульптор Николай Чоччасов и ювелир Прокопий Протопопов представят его на этой неделе. Что же касается материала для статуэтки, которая, по всей видимости, должна быть не меньше американской, он также уже собран — это серебряный лом, с которым авторам работы помогли коллеги. Однако, опасаясь, что серебра может не хватить, фанатки Леонардо Ди Каприо по собственной инициативе пожертвовали на «Оскара» свои серебряные кольца, браслеты и серьги.

— Вы вручите свою премию Ди Каприо даже в том случае, если его премируют киноакадемики? — спрашиваю я организатора.

ПЬЕР РИШАР: «МЕЧТАЮ О РОЛИ ШАРИКОВА»

Актер признался, что очень любит Россию и чувствует здесь себя как дома даже с французским паспортом

подолгу беседуем о женщинах и, конечно же, о вине.

— Что для вас значит Чехов?

— Не хочется говорить банальности, но Чехов для меня один из величайших драматургов, и если бы нужно было выбирать между съемками по Чехову или каким-то другим сценарием, я выбрал бы именно Чехова.

— Депардье сыграл Распутина и будет играть роль Сталина. А кого бы из русских персонажей хотели сыграть вы?

— Я мечтаю сыграть роль Шарикова в «Собачьем сердце» по Булгакову. Это невероятно интересный для меня персонаж.

— Депардье получил российский паспорт и гражданство. Как вы к этому относитесь?

— Сложно сказать — я совершенно аполитичный человек. Мы никогда не разговари-

АНДРЕЙ ФЕДЕЧКО

ли? В далекой Якутии, по инициативе местных жителей, а точнее, жительниц, поклонниц творчества известного артиста. Идея, как выяснилось, зрела давно, но после фильма «Выживший» коренные северянки не выдержали и все-таки запустили свой проект «Оскар» для Лео». В отличие от традиционного, якутский «Оскар» будет полностью отлит из серебра, а в руках вместо меча будет красоваться национальный ритуальный сосуд чороон. Со всеми деталями создания этой народной премии нас познакомила организатор проекта, сценарист, преподаватель Арктического государственного института культуры и искусств Татьяна ЕГОРОВА.

Кадр из фильма «Выживший».

вали с Жераром на эту тему. Это его решение, значит, у него есть на то основания. Наверное, я бы не смог жить на чужбине — у меня большая семья. А вообще мы с Депардье редко о политике говорим. Чаще обсуждаем женщин. Или я у него советы по виноделию спрашиваю. Мы друг друга с полуслова понимаем. За столько лет у нас с Жераром накопилось множество веселых шуток, так что стоит одному сказать слово — второй тут же продолжит фразу и захохочет. Ну а Россию я очень сильно люблю и чувствую себя здесь как дома даже с французским паспортом.

— Конечно. Ведь одно дело официальное признание, другое — народная любовь и уважение. Вот наш и будет олицетворять признание коренных народов Крайнего Севера.

— Когда планируете преподнести?

— Об этом мы пока не думаем. Нам сначала надо найти средства на изготовление статуэтки, сделать ее... Думаю, наш любимый актер оценит ее по достоинству.

Наталья ВЕДЕНЕЕВА.

«Оскар» — премия американской Академии кинематографических СПРАВКА искусств, изображающая рыцаря, “МК” стоящего на катушке киноленты и держащего в руках обоюдоострый меч. В качестве модели для нее выбрали Эмилио Фернандеса — мексиканского кинорежиссера, актера и сценариста в одном лице. Пять отверстий на основании катушки представляют собой пять отделов академии: продюсеров, сценаристов, режиссеров, актеров и техников. Статуэтка отливается из сплава олова и меди, после чего на нее наносят позолоту. В высоту «Оскар» достигает 33,5 см и весит около 3,5 кг.

— Один из ваших главных героев — «невезучий». «Везучий» или «невезучий» вы по жизни?

— Конечно же, я везучий. У меня любимая профессия, обожаемая жена, прекрасные дети и внуки. Что еще может пожелать для себя человек?!

— Часто проводите время со своими детьми, внуками?

— Я стараюсь проводить с близкими все свободное время. Мы очень любим вместе путешествовать — я, моя бразильянка Сейла, сыновья, внучки и внук… По вечерам (если удается собраться большой семьей) ужинаем. У меня чудесные дети Оливье и Кристоф, оба моих сына — музыканты. У меня три внучки и внук Артур. Он хочет стать актером, учится в театральном институте. Пока я не понимаю — насколько парень талантлив, помогаю ему. Но если увижу, что актерская стезя не его, то честно скажу, чтоб занялся чем-то другим. На самом деле я сумасшедший дед. И воспитанием внуков занимался больше, чем сыновей. Все говорят, что внуки у них самые лучшие, но мои, вот честное слово, самые лучшие на свете!

— Как называется ваше фирменное вино? Почему вообще заболели виноградниками?

— Виноделие — серьезный бизнес. Я стал владельцем виноградников в 1986 году — по совету Жерара — и преуспел в этом деле. Мы производим вино «Шато Бэль Эвек», которое экспортируется в Бельгию, Швейцарию, Чехию и Словению. Стоимость бутылок самая разная — она зависит от многих факторов.

— Вы много гастролировали по России. Какая она глазами иностранца?

— Мне сложно увидеть Россию глазами иностранца, ведь эта страна — мой второй дом. Если сказать одним словом, то, пожалуй, — непредсказуемая.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Наталья ЧЕРНЫХ.

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

МУЗЫКА ВЯЧЕСЛАВА БУТУСОВА, БЕССМЕННОГО ЛИДЕРА УЖЕ ОСТАВШЕГОСЯ В ПРОШЛОМ «НАУТИЛУСА ПОМПИЛИУСА» И НЫНЕ ЗДРАВСТВУЮЩЕГО «Ю-ПИТЕРА», ВСЕГДА ОТЛИЧАЛАСЬ ОТ ТОГО, ЧТО ДЕЛАЛИ ЕГО КОЛЛЕГИ ПО РОК-СЦЕНЕ, — СИМВОЛИЧНОСТЬЮ И МЕТАФОРИЧНОСТЬЮ. Не боясь экс-

периментировать с запоминающимися образами (вспомнить хотя бы композицию «Морской змей» или «Черные птицы») и разными звуковыми формами, например, приправляя рок элементами электроники, он всегда исполнял скорее авангардные, чем просто рок-н-ролльные в традиционном понимании песни-притчи, которые при всей своей сказочности резонировали с современными реалиями.

■ Вышедшая пластинка «Гудгора», на мой взгляд, работа как минимум с двойным дном, а возможно, смысловых пластов в ней и намного больше. О чем она лично для вас? В чем главное высказывание?

■ Все очень просто. Те вещи, которые я не всегда могу сформулировать в общении с людьми, но хотел бы высказать, выражаются в форме песен и стихотворений, передают нужную эмоцию, настроение. Поэтому я лучше процитирую строчку из композиции «Апокалиптическая», последней на альбоме. Там есть рефрен, который звучит так: «Нам большего не надо, но и меньшего нам не дано». Для меня эта фраза — критерий жизни, основная человеческая формула. Ее смысл в том, что во всем в определенной степени должна быть умеренность.

■ В прошлом году вы выпустили три сингла: «Гудгора», «Черная птица — белые крылья» и «Возьми меня с собой». Почему вы решили обратить внимание слушателей именно на эти три песни?

■ Я постоянно нахожусь в процессе накопления материала. Это происходит постепенно, определенные вещи складываются друг с другом. Когда контуры общей картины проступают уже более четко, я понимаю, как она должна будет выглядеть в финале. Так получилось, что в какой-то момент эти три композиции стали опорными точками — и из них выстроился мостик к готовящейся к выходу пластинке.

■ Насколько остро вы реагируете на происходящее в стране, в социуме? Резонирует ли оно с вашим творчеством или, наоборот, вы стараетесь абстрагироваться от этого?

■ Я стараюсь смотреть на происходящее с точки зрения верующего человека и четко осознаю, что нужно выстраивать определенные барьеры, чтобы не подпускать всю эту чертовщину и бесовщину к себе, и тем более не принимать какието вещи близко к сердцу. Сейчас становится очевидно, что нечистая сила повыпрыгивала из всех возможных щелей. С одной стороны, этому нужно противиться, с другой — нельзя «притупляться» окончательно, впадать в кому, не вылезая из своего панциря. Нужно все равно сохранять и живость ума, и живость души. Это до-

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 10 — 16 февраля 2016 года

«ЗАПОВЕДНАЯ ЗОНА» ВЯЧЕСЛАВА БУТУСОВА

вольно сложно, когда ты понимаешь, что многие силы действуют для того, чтобы прибить, истощить и умертвить человеческую душу.

■ Можно ли сравнивать нынешнее время с другими историческими периодами?

■ История движется по спирали, так что людям уже приходилось наблюдать подобные времена. Но сам человек меняется и в разные моменты поразному реагирует на одни и те же вещи. Могу сказать про себя: сейчас я очень серьезно отношусь к окружающей действительности, а раньше мог ее игнорировать. В молодости у меня в жизни была совсем другая траектория движения, другая динамика. Иногда люди зацикливаются на своем внутреннем мире и практически не видят ничего вокруг себя, потому что в эгоцентрическом сознании нет места для всего остального, но потом масштаб восприятия может измениться.

ЕЛЕНА КАСИНСКАЯ

ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

ПРЕСС-СЛУЖБА АРТИСТА

С группой «Ю-Питер».

■ Вы говорили о переменах, которые происходят в сознании человека с годами. А как трансформировалась ваша творческая мотивация?

■ Творчество приходит само. Здесь не надо ничего придумывать, ставить перед собой искусственные цели. Все, что нужно для его проявления, заложено в самом человеке. Необходимо просто уметь подключить эти ресурсы. Я лично воспринимаю то, что делаю, как служение. В любом действии должен быть какой-то смысл, иначе все происходит впустую. Я не придумал ничего нового: все, что транслируется в моих песнях, — это давно известные вещи, которые я сам только начинаю осваивать. Все это основы жизни, истины, просто высказанные немного другим языком — для кого-то, возможно, более понятным и близким, — своеобразные трактовки. Я стараюсь убрать все лишнее, все вредное и болезнетворное, очистить то пространство, которое преподношу слушателям. Оно должно быть заповедной зоной, где люди могут излечиваться прежде всего душевно.

■ Какие события стали поворотными в вашей творческой истории, если брать за точку отсчета момент возникновения группы «Наутилус Помпилиус»?

■ Их было очень много, и я могу вспомнить их все, только если сосредоточусь и сяду, например, писать книгу. ПРЕСС-СЛУЖБА АРТИСТА

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

ПРЕСС-СЛУЖБА АРТИСТА

«За 30 лет ет человек можтак, намусорить таток с что потом оудет жизни б се в разгребать это»

Могу сказать одно: некоторые периоды в моей жизни были весьма туманными, но весь мой осознанный путь ведет к просветлению и очищению. Даже за 30 лет жизни человек способен намусорить столько, что потом остаток жизни будет разгребать весь этот хлам. Моя персональная задача в том, чтобы оживить в себе любовь в широком смысле слова, а для этого нужно познать очень много необходимых вещей. Это постоянная практика.

■ Меняются ли со временем психология слушателей, их потребности, внутренние отношения с артистом?

■ Безусловно. Мне кажется, сегодня слушатель пресыщен. Накопившееся за всю историю количество музыки настолько огромно, что в принципе ничего нового людям уже не нужно. По моим меркам, вполне достаточно того, что человечество уже наваяло. Перенасыщение ведет к тому, что в искусстве утрачиваются сакральные вещи, значимость, поэтому сегодня появляется много произведений, в которых нет ни ценности, ни символики. Я думаю, это связано с общим бескультурьем. Мы утрачиваем искусство читать живопись, литературу, поэзию, сакральные произведения искусства. Было время, когда вся живопись состояла из символов: посмотрите картины Босха, средневековую живопись. Там не было ни одного случайного предмета.

■ Любой процесс не может быть бесконечным. Произойдет ли когда-нибудь новый прорыв?

■ Конечно, мы надеемся на это. Нужно просто набраться терпения, чтобы дождаться такого прорыва. В жизни все циклично, как и в приро-

29 19 стр.

де: чтобы созрело и произросло что-то новое, ддолжна быть подготовлена почва, должен пройти дождь, должн должны смениться сезоны. По себе я точно знаю одно одно: счастлив тот человек, который живет в состоян состоянии творчества. Оно дает ощущение беззаботност беззаботности, когда на тебя не давят проблемы экономики, политики п и прочие «суррогатные» явления. Чело Человек, который творит, понимает, что он свободен и сделал правильный выбор. Свобода выбора — это единственное, что нам дано. На самом деле м мир не стал менее талантливым: дар есть в каждом каждом, важно его разглядеть и правильно расшифроват расшифр расшифровать. Проблема в том, что все мельчает. Это уже боле болезнь неизбежности, которая потом, однако, ппере перейдет в какую-то другую фазу. Когда все изме ельчи до такой степени, что не будет измельчится иметь воо обще никакого значения, тогда будет новообще вая мука — но новое тесто — и новый «вселенский» пирог.

■ А суще существует ли сейчас, на ваш взгляд, понятие ан андеграунда?

■ Едва ли ли. В моей молодости было несколько стилей, суще существовали различные направления — и человек мо мог отдать предпочтение какому-то из них. Сейчас картина музыкального мира превратилась в миллиметровку, и это теряет всяческий смысл вообще. Есть одно большое полотно в крапинку, сливающееся при определенном фокусе в монотонное пятно.

■ Вы испытываете ностальгию по тем временам, когда еще существовал «Нау» и в музыке были другие тенденции?

■ Нет, я воспринимаю тот период как часть своей жизни. Для меня он никуда не исчез и до сих пор живет во мне, поэтому мне не о чем жалеть.

■ Какой опыт вы приобрели благодаря сотрудничеству с поэтом Ильей Кормильцевым?

■ В первую очередь это опыт общения с интересной личностью. Когда вы вступаете в контакт с настолько эрудированным, талантливым и тонко чувствующим человеком, вы не можете не обратить на это внимания, не принять этого. Сила таланта в том, что он, хотим мы этого или нет, проникает в нас. Поэтому для меня эта встреча была судьбоносной.

■ А как получилось, что в 1996 году вам стали близки идеи Сергея де Рокамболя, художникаконцептуалиста, которого многие до сих пор считают магом?

— Это отдельная история. Существовало определенное сообщество людей, живших некими своими принципами. В этот круг входили и художники, и поэты, и просто те, кому эти принципы были близки, — такой конгломерат талантливых личностей. Для меня с Георгием Каспаряном (бывший гитарист группы «Кино». — Н.М.) период участия в нем был экспериментально-творческим, наступившим после того, как распался «Наутилус Помпилиус» и еще не был создан «Ю-Питер». Это была, по сути, мастерская различных идей, в которой можно было двигаться в определенном направлении в зависимости от того, каков набор участников — в разных проектах были разные люди. Но всетаки я больше человек-одиночка, поэтому мне ближе атмосфера замкнутости, затворничества, я очень сильно устаю от собрания людей, у меня такая природа. Мне надо иногда побыть с самим собой в тишине, для меня это идеальный способ творчества.

■ В разные годы вы много экспериментировали, в том числе с электронным звучанием. Сейчас этот аспект вам интересен?

■ Да, конечно. Я воспитывался в основном на той музыке, которая была созвучна моему раннему творчеству, когда я особенно активно проявлял пытливость, играл с различными формами. Как раз тогда был период формирования электронной музыки. Для меня она очень близка, и я до сих пор использую различные электронные программы.

■ Какие новые опыты поклонники могут услышать в будущем?

■ Пока мы гастролируем и не создаем ничего нового. Я называю этот период «накоплением материала». Процесс формирования требует времени. Так называемый «пятый элемент» указывает, какими должны быть настроение, направление, отправная точка будущей работы. Ею может стать одна-единственная фраза, текст или же готовая песня, вокруг которой выстроится весь каркас. Сейчас у нас нет потребности срочно выпускать очередной альбом. Если я и выпущу запись в этом году, то это будет не работа «Ю-Питера», а какойто другой музыкальный проект. В разработке их много, в том числе несколько международных, которые пока находятся в подвешенном состоянии из-за экономических и политических передряг. Но всему свое время. Все идеи витают в воздухе. Мне бы хотелось, чтобы музыканты создавали какие-то объединения, помогающие людям понять, что все мы одна большая семья, единый организм. Эти вещи кажутся простыми, но они и составляют основу, конструкцию любого общества и мира в целом. Наталья МАЛАХОВА.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38 стр.

30

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 10 — 16 февраля 2016 года

ДИНАСТИИ ДИНАСТИЯ

«МОСКОВСКИЙwww.mk.ru КОМСОМОЛЕЦ»

В ЭТОМ ГОДУ ВАЛЕНТИН ГАФТ И ОЛЬГА ОСТРОУМОВА ОТМЕЧАЮТ ДВАДЦАТИЛЕТИЕ СОВМЕСТНОЙ ЖИЗНИ. Сегодня их называют одной из самых крепких пар в актерском мире. Но к своему семейному счастью они шли извилистыми путями, через встречи, расставания и другие браки. Благодаря им эта чета оказалась связана с Олегом Басилашвили, Татьяной Дорониной и Эдвардом Радзинским.

ВАЛЕНТИНОВ ДЕНЬ

«Гафт – это не фамилия, это диагноз», – сказал о нем как-то Григорий Горин и, как это часто бывало у драматурга, попал в самую точку. Его боятся, но боготворят. О нем ходят легенды, хотя сам о себе он почти ничего не рассказывает. Язвительный, саркастичный, бьющий наповал своими эпиграммами. И в то же время – тонкий, ранимый, абсолютно не приспособленный к быту. Человек предельно закрытый, Валентин Гафт до встречи с Ольгой Остроумовой (когда он наконец оттаял и стал более общительным) никогда не давал интервью на личные темы. А между тем ему было что рассказать. В актерских кругах знают, что у Гафта было немало увлечений и официальных браков, которые и породнили его сразу с несколькими артистическими кланами. «Любовь зрителя очень важная, но любовь женщины – это еще сильнее. Она заставляет нас быть мальчишками!» – признался однажды актер. …Его первой супругой была манекенщица Алена Изергина, работавшая в знаменитом Доме моделей на Кузнецком Мосту и блиставшая в том числе и на мировых подиумах. За ее руку и сердце актеру пришлось побороться: Алена просто купалась в мужском обожании. Однако в итоге предпочла начинающего в те годы актера. Увы, несмотря на наличие красавицы жены, Валентин не был примерным мужем. Позже он сам рассказывал, что мог по дороге домой вдруг купить билет на самолет и улететь в другой город к любовнице. Даже рождение дочери не изменило ситуации. После развода Алена вышла замуж во второй раз – за известного киноведа Даля Орлова. Именно он воспитал дочь Гафта как родную, дав ей свою фамилию, отеческую любовь и заботу. Во второй раз Валентин женился на балерине Инне Елисеевой. Точнее сказать, его буквально вынудили это сделать. Инна на момент знакомства была замужем за драматургом Эдвардом Радзинским, однако без памяти влюбилась в уже известного на тот момент актера. Чтобы у него не было никаких

«NASHA GAZETA»

сомнений насчет их совместного будущего, Инна пришла в театр и сообщила, что ждет ребенка. Если он, будущий отец, не зарегистрирует с ней отношения, она пожалуется в партком. Скандалы в этой семье начались почти сразу же после свадьбы. Возможно, именно из-за постоянных ссор и выяснений отношений в те годы у Гафта появилось увлечение на стороне, в результате которого на свет появился его внебрачный сын Вадим, о существовании которого общественность узнала только недавно.

что у Ольги проблемы с ее матерью, знали все соседи: слишком громкими были семейные скандалы, случавшиеся чуть ли не каждый день. Хотя девушка была вполне самостоя-

В чем залог успешной семейной жизни Гафта и Остроумовой? тельной личностью – окончила Московскую государственную академию хореографии, начала строить карьеру, властная мать постоянно пыталась контролировать каждый ее шаг, даже заставляла спать вместе с собой. Когда Ольга поняла, что не в состоянии жить в вечном ощущении конца света, решилась на самую крайнюю меру. …Она ушла из жизни, повесившись на ручке шкафа. Это случилось осенью 2002 года, незадолго до дня рождения ее знаменитого отца. Перед смертью Ольга написала записку, в которой буквально по пунктам расписала, почему она решила свести счеты

Внебрачный сын

Художница Елена Никитина знала, что Гафт не свободен. И ни на что и не претендовала. Роман у них был мимолетный, ни к чему не обязывающий. Когда Елена поняла, что ждет ребенка, даже не стала рассказывать об этом самому Гафту, с которым на тот момент уже рассталась. Он узнал о существовании сына примерно года через три, когда случайно столкнулся где-то с бывшей возлюбленной. Новость его обрадовала. Он даже попросил у Никитиной фото своего ребенка и постоянно носил его в портмоне. Потом Елена с сыном улетела на постоянное место жительства в Латинскую Америку. Со своим знаменитым отцом Вадим стал общаться через много лет, когда попал в беду: его очень сильно побил таксист. Актер тут же включился в проблему. Благодаря его материальной помощи Вадима удалось спасти, обратившись к лучшим докторам. И журналисты вдруг вспомнили о внебрачном ребенке, устроив из его появления на публике настоящее шоу…

Кто виноват? С Инной Елисеевой Гафт прожил недолго. Даже рождение дочери Ольги не спасло этот союз. После развода актер почти не общался с дочкой. И позже, когда случится трагедия, будет винить в ней именно себя… То,

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Первой супругой Гафта стала эффектная манекенщица Алена Изергина.

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

ДИНАСТИИ ДИНАСТИЯ

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 10 — 16 февраля 2016 года

31 39 стр.

Дочь Ольга покончила с собой. В случившемся актер винил себя.

с жизнью жизнью. «Я прожила двадцать девять лет лет. Из них двадцать – счастливо, а последние шесть с половиной – в аду». Были там и строки, посвященные отцу. Именно поэтому Валентин Иосифович так корил себя после смерти дочери, что не смог уделять ей много времени. «Я и не знал, что ей так плохо… Конечно, я вины своей не снимаю и никогда не сниму». Он так переживал трагедию, что даже на время оставил профессию, не выходил на сцену. Он считал, что виной всему его малодушие. Мол, если бы он настоял на своем и забрал дочь под свою опеку, возможно, Оля была бы жива. После смерти дочери он будто заново переоценил прожитые годы. «Сейчас вот просматриваю свою жизнь с самого начала и вроде зверских и чудовищных поступков за собой не вижу. Но по мелочам и даже чуть больше… грехов много, но как у каждого человека. И я их осознаю. При всем своем сарказме, иногда злости, желании остро что-то сказать я по-настоящему к человеку зла никогда не испытывал. И в своих желаниях всегда каюсь. Почти как Гоголь». Пережить уход дочери Валентину Иосифовичу помогла его нынешняя супруга Ольга Остроумова. Именно ее Гафт называет главной женщиной своей жизни и настоящим подарком судьбы.

Неагрессивная женственность Одна из самых красивых актрис советского кино, Ольга Остроумова всегда немного стеснялась своей внешности. Однако мужчины не могли пройти мимо ее «неагрессивной женственности», окружая ее своим вниманием. В первый раз Ольга вышла замуж за своего однокурсника Бориса Аннабердыева. Этот ранний брак на самом деле сразу был обречен: слишком молодыми и неопытными оказались оба. После окончания ГИТИСа Ольгу приняли в труппу ТЮЗа. Во время постановки спектакля «Пеппи Длинныйчулок» режиссер Михаил Левитин обратил внимание на молодую актрису. Когда случился роман, первым делом Остроумова... рассказала о своем новом увлечении мужу. В ответ получила пощечину и развод. Позже Борис Аннабердыев уехал к себе на родину, работал режиссеромдокументалистом на «Туркменфильме». А Ольга Остроумова целиком погрузилась в новые отношения. Михаил Левитин тоже тогда состоял в браке. Как и Ольга, он женился очень рано. На втором курсе ГИТИСа он официально узаконил отношения с младшей сестрой своего однокурсника и друга Алексея Бородина (ныне он художественный руководитель Российского академического молодежного театра). Мария – так звали жену Михаила – была абсолютно чистым человеком, очень порядочным и светлым. Поэтому он долго не мог решиться сказать ей, что у него появилась другая женщина. Лишь через несколько лет, когда Ольга поставила вопрос ребром – или они расстаются, или наконец перестают скрываться, – Михаил решился на развод. Они прожили в браке двадцать три года. Сначала родилась дочь, потом, через восемь лет, сын. Детей супруги назвали в честь себя – Ольга и Михаил. Внешне они казались замечательной парой. Никогда не ссорились, жили, как говорится, душа в душу. Ольга, несмотря на большую занятость в кино и теа-

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

тре была отличной хозяйкой тре, хозяйкой, заботливой матерью. Но этого Михаилу оказалось мало. И у него на стороне появилось новое увлечение. Да и не одно. «Когда я узнала, что помимо меня у него было еще двадцать пять других жизней, это стало для меня чудовищным ударом, – вспоминала позже актриса.

– И я подала на развод». От этого шага ее отговаривали буквально все. «Такова жизнь, всем изменяют, терпи, и все будет нормально, – пытались «образумить» подруги. – Какой развод? Тебе ведь сорок семь лет, ты же не хочешь провести оставшиеся дни в одиночестве?» Да что там подруги! Даже родной сын не понял и не принял ее шага. И после развода решил остаться с отцом. Левитин тоже искренне недоумевал, почему надо доводить все до крайней меры. Конечно, Ольге было нелегко. Она даже смирилась с тем, что встретит старость в одиночестве. И именно в тот момент в ее жизни появился Гафт.

Встреча длиною в жизнь На самом деле он обратил внимание на Ольгу Остроумову много-много лет назад, когда они вместе снимались в фильме «Гараж». Но тогда оба были не свободны – и романа не случилось. А тут вдруг встретились – по воле организаторов какой-то вечеринки, посвященной 8 Марта. «А кто там будет вы-

Ольга Остроумова с сыном Михаилом.

ступать?» – спросила Ольга. «Гафт», – ответили ей. «Значит, все в порядке», – подумала она. А параллельно Гафту рассказывали, что на вечеринке будет Остроумова. «Ну, значит, организовано прилично», – подумал, в свою очередь, тот. Их первое свидание Ольга запомнит надолго. После прогулки по Сокольникам они зашли выпить чаю, и тут Гафт… предложил ей потрогать его правую руку. С тайной мыслью – а не сумасшедший ли он случаем – Ольга прикоснулась к его руке. Оказывается, актер решил продемонстрировать свои натренированные мышцы – пытался сразить наповал не эпиграммами, а тренированным телом! После этой встречи и начались их отношения. Не сразу, с большими перерывами. Ведь Гафт, даром что всегда был окружен женщинами, по характеру волк-одиночка. Ольгу Остроумову Валентин Иосифович считает главной женщиной своей жизни.

Ему уютно с самим собой. И в свою жизнь он пускает только избранных. Поэтому, прежде чем сделать шаг, он все тщательно взвешивал, перебирая «за» и «против». В какой-то момент он просто испугался и – пропал на четыре месяца. Не появлялся, не звонил, вообще будто испарился. А когда вновь вышел на связь, честно признался: «Кажется, я не могу без вас». Правда, свадьба актеров чуть не расстроилась из-за болезни Валентина Иосифовича. В итоге они поженились прямо в больнице. «Я на нее посмотрю и счастлив! – сказал как-то Валентин Иосифович в порыве откровенности. – Она такая красивая, талантливая, лучшей не найти».

Продолжение следует Дети Ольги Остроумовой, родившиеся в браке с Михаилом Левитиным, нового мужа мамы приняли не сразу, но зато искренне. Сын Михаил, который сразу после развода родителей ушел жить к отцу, позже понял позицию матери и вернулся. «Я не боюсь сказать, что полюбил его, – рассказывал както о Михаиле Валентин Гафт. – Так привык, что просто не представляю свою жизнь без него. Я с ним советуюсь, он очень хорошо образован, великолепно разбирается в кино, в театре, потрясающе знает спорт». Впрочем, Михаил довольно рано женился и покинул дом матери. Его супруга Лия – инструктор по йоге, у супругов уже растут две дочери, Полина и Фаина. Михаил поначалу не собирался связывать свою жизнь с миром кино и театра. Он окончил Институт филологии и истории РГГУ, и все сулило, что будет работать совсем в другой сфере. Однако какое-то время спустя поступил на Высшие режиссерские курсы к Владимиру Хотиненко, и его дипломный короткометражный фильм даже попал на один из международных кинофестивалей. Ольга Левитина тоже выбрала артистическую стезю. Можно сказать, что в этом «повинен» ее отец. Как-то он задействовал детей в спектакле «Здравствуйте, господин де Мопассан». Михаил тогда был совсем маленький, поэтому у него в памяти не особо отложился тот театральный опыт. А вот Ольга надолго запомнила свой дебют. После окончания школы она поступила в ГИТИС, на курс к Николаю Фоменко. У него в театре она первое время и играла. Однако, когда отец предложил ей место в труппе своего театра «Эрмитаж», выбрала его. А вот в ее личной жизни все складывалось не так удачно. Ольга в одиночку воспитывает сына Захара – с отцом ребенка пришлось расстаться. Однако она надеется, что еще встретит того единственного, который будет ей опорой. И пример ее знаменитой мамы показывает: любовь может настигнуть в любом возрасте!

Алевтина ЛЕТОПИСЦЕВА.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

32

АВТОМОБИЛИ Услуги автомеханика быстро, профессионально и недорого. Замена тормозов (диски, колодки), масла, рулевое управление, ходовая часть. Работаем вечерами и по выходным. А также помощь в выборе автомобиля.

(438)875-4420 Сергей

MAZDA GABRIEL USED CARS 2012 Honda Civic EX автом. 67.000 км.

12.000$

БИЗНЕС ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Мед. центр, специализирующийся на гидроколонотерапии. Более 15 лет. Наработанная клиентура. Стабильный доход. Стоимость: $ 70.000.

(514)577-0787 Денис Корниенко

Бизнес на продажу, fleuriste в коммерческом центре,14 лет на рынке, стабильный доход, низкий рент. 94000$ (514)655-5157

2013 Mazda CX-5 GS AWD, автом., 175.000 км, 13.000$ 2008 Toyota Yaris, механич. 84.500 км, 6.500$ 2013 Mazda CX-5, 67.000 км, 17.000$ 2012 Mazda 5GS автом., 53.000 км, 13.000$ 2007 Mazda CX-9 GT, 87.000 км, 12.000$ 2007 Audi A4, механич., 129.000 км, 9.000$ 2011 Nissan Versa, механич., 56.500 км, 7.000$ Финансирование на месте в течение 24 часов.

(514)560-5554 (рус.)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев.

(514)769-1508 Наталья

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________ Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532 Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители.

(514)639-7389 Игорь (h)

ДЕТИ. САДИКИ

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. Facebook: Mar by 2 Daycare. Тел.(514)690-2637 Марина ДЕТСАД-СТУДИЯ "ГОРОД ДЕТСТВА" В COTE-ST-LUC и WEST ISLAND Светлое красивое помещение, двор, кроватки. Ежедневные занятия и кружки с проффесиональными преподавателями на русском, французском и английском. Мызыка, танцевальные и арт-классы. Естествознание, развитие логики и речи. Подготовка к школе.

(514)476-0260 ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285 ______________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес.

(514)485-0833

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka@hotmail.com

ЗДОРОВЬЕ Персональные тренировки в минигруппах, занятия семьями, у вас дома или в нашей студии. Интервальный , функциональный, коррекционный тренинг, кардио и тренинг с отягощением. Консультации и коррекция питания, помощь в потере и наборе веса, укрепление мыщечного корсета. Работа индивидуально и в мини-группах от 3-8 человек.

(514)929-5000 ______________________ Все виды массажа: спортивный, лечебно-оздоровительный. Консультации по спортивным тренировкам и питанию. Даю реситы. (438)998-8832 Алекс ______________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 ______________________ МАССАЖ. Качество на деле, а не на словах. Гибкая система скидок.

(438)931-4283 Александр Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики.

(514)562-9687 Марина (1) ______________________ Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли.

60$ час. (514)904-6767 Геннадий ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3

33

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются квартиры в районе CDN 1 1/2, 2 1/2, 4 1/2.

(514)928-8507,(514)591-8561 ______________________ Сдается квартира в LaSalle, 4 1/2. После ремонта. Рядом парк, река, транспорт. 2-й этаж дуплекса. Можно с животными. 750$. (514)582-3315 (Илона) ______________________

Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий.

Сдается 1-й этаж дуплекса плюс sous sol в LaSalle. 2 сп., 2 ванных, большой двор, паркинг на 2 машины. 1300$.

(514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

Сдается квартира 4 1/2 в Verdun. 2-й этаж, отопление - электрич. 700$.

(514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается комната (120р2) для косметолога в салоне СПА в Лавале.

(450)969-3355, (514)576-7408 ______________________ 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h) НА ПРОДАЖУ КОНДО В LACHINE 2 сп., отличное расположение, близко к Westminster.

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647 ______________________ Стрижка, покраска, мелирование. Низкие цены. 5161 Cote-des-Neiges, салон Charme. (514)967-3684 Дарья ______________________ Микродермабразия, IPL, уход за лицом и телом. Диплом и опыт работы. Р-н Cote-St-Luc. Качественно и недорого. (514)839-2450 ______________________ Вечерний макияж, перманентный макияж (татуаж), перманентная завивка и окраска ресниц. Стерильность, биологические натуральные препараты, американская лицензия.

(438)937-9226

от $135.000 !

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

Низкие налоги и condo fees.

(514)975-9514

Сдаются отремонтированные квартиры

Сдается 4 1/2 6140 Rue Dumas, Sud-Ouest. Удобное расположение, рядом с м. Jolicoeur, парками, магазинами, Carrefour Angrignon. 850$ (514)992-8215

CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи.

(514)501-7714

Сдается в субаренду СТУДИЯ 1 1/2 С БАЛКОНОМ В VERDUN. 2-ой этаж 6-этажного дома. Рядом с метро Verdun. После ремонта. Холодильник, плита. Все включено: отопление, эл-во, гор. вода, свет, интернет (wi-fi). Всего 560$ (предоплата за 2 мес.)

(514)999-3927 Виталий На продажу кондо в Lachine рядом с Montreal-West. 3 1/2 - $126.000 и 4 1/2 $135.000.Низкие налоги. (514)5821200 ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке.

(514)501-7714 ______________________ Сдается большая 4 1/2 в LaSalle.

2-ой этаж дуплекса. Полностью отремонтированная. Рядом все сервисы, школа, река. 900$ (514)516-3136

Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже детсад). Рядом госпиталь.

(514)621-1216, (514)512-1970

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №763

13.2 - 26.2.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

34 34

ПЕРЕВОДЧИКИ

ПЕРЕВОЗКИ

Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский.

Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет.

Commissioner of Oaths -заверения.

(514)299-9430, emily999@bell.net (h)

Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. (514)523 2332 Денис info@trustmove.ca www. trustmove.ca ______________________ Грузовые перевозки. Переезды по Монреалю и Канаде. (514)578-6903

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики.

(514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Перевозки на траке 20'. Гибкие цены.

(514)574-3749, (514)508-9558 ______________________ Квартиры - офисы - посылки по Канаде и США. Towing машин и катеров. Цены договорные. (514)585-1819, (514)839-2450 ______________________ Перевозка товаров, мебели, грузов по Монреалю, а также МонреальТоронто. В любое время. (514)4511987, (514)443-7575

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально.

(514)880-0989

ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются гранитные канторы (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат. ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ.

(514)501-7714 Продаются 2 бильярдных стола "Русская пирамида" (10 ft): один новый (в упаковке) - 2.500$, второй в отличном состоянии - 2.000$.

(514)699-0366

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ TORONTO ESCORT АГЕНТСТВО Набирает на работу девушек (19-40 лет). Гарантируем жилье, конфиденциальность и безопасность.

(416)356-7504 Компании Royal Investments KSA ТРЕБУЕТСЯ PERSONAL / BUSINESS ASSISTANT (персональный / бизнес помощник). Женщина 25-35 лет с представительной внешностью. Свободное владение английскими/или французским обязательно. Владение русским языком -преимущество. Способность к устной и письменной коммуникации с бизнес-партнерами. Владение офисными программами. Коммуникабельность и ответственность. CV c фото высылайте на e-mail: info@investmentksa.com ______________________ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия.

(514)549-2895 ______________________ Требуется работница на декорацию тортов на Южном берегу. Знание французского обязательно. (514)823-7733 ______________________ В частный детский сад в West Island требуется воспитатель с личным транспортом.

(514)476-0260

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В магазин VOVA требуется продавец/ продавщица. Опыт работы желателен. Тел. (514)278-3411 ______________________ В клинику MedSpa Ideal Body требуется остеопат с опытом работы.

(514)898-3441 ______________________ В русский ресторан в Монреале требуется повар. (514)814-6344 ______________________ Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705 ______________________ Требуется водитель и грузчик на доставку мебели. (514)995-5066 ______________________ Требуются работники (мужчины и женщины) на полную ставку. Возможно минимальное знание языков. Дневные / ночные смены.

(514)804-0733 Борис ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. Детали по тел. (514)620-8777

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ УЧИТЕЛЕЙ МУЗЫКАЛЬНОЭСТЕТИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел.

(514)369-2137. Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Акция!!! Стационарный телефон за 0 $ в месяц. (438)338-3134

В гараж на Rive-Sud требуются:

МЕХАНИК СПЕЦИАЛИСТ ПО КУЗОВНЫМ РАБОТАМ Опыт обязателен. Хорошие условия. На частичную/полную ставку.

(514)577-9435 (450)670-9258 Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan, упаковщики. (514)924-4675 ______________________ Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396 ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин.

(514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка).

(514)402-5365

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА// //ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 13.2--26.2.2016 26.2.2016г.г.

№763 №763

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ: срочная прочистка заторовв трубах и канализации; установка и ремонт бойлеров; замена и ремонт сантехники; установка новой сантехники. ВСЕ ВИДЫ ВНУТРЕННИХ РЕМОНТНЫХ РАБОТ: ванные комнаты; бейсменты; кухни.

Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены.

(514)757-0085 Вадим (1/3)

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ Изготовление, сборка и установка корпусной мебели. Монреаль и окрестности. (514)589-0174 Игорь ______________________ Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

АRSENAL plumbing renovation. Member CMMTQ - RBQ 5687812701. 514.6794000 Александр ______________________ Работа по дому: ремонт, электрика, установка электрооборудования, сборка мебели. (514)430-5971 ______________________ Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы.

(514)770-7201

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курс английского языка (произношение, чтение, грамматика, разговорная речь). Занятия в группах (2-3 чел.) или индивидуально. (514)209-0342 Зиновий ______________________ Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство.

(514)696-4243. Facebook: Batik4Art. Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены.

(514)625-7770 ______________________

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

Работы по дому: ремонт, установка электрооборудования, сантехника, сборка мебели. (514)430-5971. ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEFAQ, TEF, DELF, TCF, TECFÉE. Опыт преподавателя в СанктПетербурге и Монреале, а также экзаменатора на TEFAQ и TEF. (514) 486-6484 ______________________

№763 №763

13.2 -- 26.2.2016 26.2.2016 г.г.

13.2

35

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ. МУЗЫКА Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)3345668, (514)773-3928 Татьяна (5) ______________________ Вадиль Нуриахметов. Уроки вокала, гитары, для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, диплом Казанской консерватории. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)764-9226 ______________________ Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала,фортепиано, саксофоне, флейте, гобое, аккомпанемент на keyboard, для детей от 4-х лет+ и взрослых. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Дипломы Московской консерватории, Université de Montréal Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ.

(438)937-9226 Алиса Слашкина

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто. Горные лыжи. Теплая зимняя рыбалка для детей и взрослых.

(514)-568-9955 www.acartour.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

«NASHA GAZETA»

36

ШКОЛЕ МЕЧТА –15 ЛЕТ!

«НАША ГАЗЕТА»

П

ятнадцать лет – много это или мало? Для человека – возраст подростка, уже почти взрослого, но полного сомнений и неуверенности в себе. Для школы, тем более – русской школы за границей – это более чем серьезный рубеж, который позволяет и подводить итоги, и говорить об уникальном педагогическом опыте, и строить планы. Культурно-образовательный центр для детей и подростков, всем в Монреале известная школа «Мечта» – одна из крупнейших русскоязычных школ в Северной Америке, – может гордиться и совсем маленькими учениками, и выпускниками, которые приводят в «Мечту» уже своих детей, и дружным коллективом, и верными друзьями. На прошлой неделе на юбилейный благотворительный вечер «Дети – наше будущее» в «Мечте» собрались друзья, чтобы поздравить школу с 15-летием. Вечер, на котором даже официальная часть была необременительной и теплой – от поздравлений Генконсула Российской Федерации в Монреале Ю.В. Беджаняна, представителей Jean Coutu, Caisse Desjardins и многих других, кого связывают с «Мечтой» годы дружбы и сотрудничества, – до выступлений виртуозных музыкантов и танцоров, фуршета, лотереи и, конечно, общения – удался. Алексей Емелин, хоккеист Montreal Canadians, также присоединился к поздравлениям и предоставил призы для благотворительной лотереи. Традиционно, средства, вырученные на вечере, распределяются на стипендии для талантливых детей, поддержку семей, оказавшихся в сложной финансовой ситуации, а также на субсидирование бесплатных кружков и секций школы.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

37

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ

АКРОБАТИКИ

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

«НАША ГАЗЕТА»

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

39

«NASHA GAZETA»

40

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

41

«НАША ГАЗЕТА»

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

42

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

42 стр.

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 10 — 16 февраля 2016 года

По горизонтали: 4. Способ заготовки продуктов для длительного хранения. 13. Презрительное наименование англичанина или американца в Латинской Америке. 14. Полукруглый выступ здания. 15. Искусственная кожа для книжных переплетов. 17. Что выпил вместо водки по нечаянности Петр Стрижин из рассказа А.Чехова «Неосторожность»? 19. Химический элемент, добравшийся и до зубной пасты. 20. Потеря товара в весе при перевозке. 22. Денежная единица Катара, Омана и Саудовской Аравии. 23. Сосед гриба в беличьем дупле. 24. Остаток частиц тяжелых минералов, получаемый при промывании горных пород, руд. 25. Столица Того. 26. Название «снежного человека» на Тибете. 27. ПМЖ Тортилы в соседстве с карасями. 29. Торфяные болота на севере европейской части России и Западной Сибири. 32. Химический элемент, тяжелая красно-бурая жидкость, дымящаяся на воздухе.

34. Рыхлая горная порода светло-желтого цвета. 35. Русский полярный исследователь, адмирал. 36. Соединяющая скоба. 38. Шелковая плотная узорчатая ткань. 39. Кувырок в состоянии полета. 43. Приспособление для коррекции зрения. 44. Что стягивает бочку по бокам? 45. «Малая родина» первого шахматного чемпиона мира Вильгельма Стейница. 46. Игра, где «77» объявляется как «топорики». 47. Сельское кладбище.

48. Говорящая скотина пророка Валаама.

51. Колесо, которое передает движение приводному ремню. 52. Так в некоторых русских областях называют зайца. 53. Карманный вор. 54. В каком городе Франции 12 мая 1431 года публично сожжена Жанна д`Арк? 55. Наркотик, получаемый из листьев, которые аборигены просто жуют. 59. Телеграфистка, работающая на буквопечатающем телеграфном аппарате. 64. «Забор» вдоль лестницы. 66. Белая глина, идущая на выделку посуды. 67. Юбка особого силуэта с клинообразными вставками в нижней части. 68. Валюта Старого Света. 70. Враг таксистов в борьбе за их правое дело. 71. Интервал шириной в девять ступеней звукоряда. 73. Город воинской славы в верховьях Волги. 74. Подходящее имя для «железного канцлера» фон Бисмарка. 76. Чурка для игры в городки. 77. Орудие труда гладильщицы.

78. Фамилия Галины в сериале «Граница. Таежный роман». 80. Итальянский живописец, график, удостоенный золотой медали Мира в 1950 году. 84. Резиденция великих моголов с «Жемчужной мечетью» и мавзолеем Тадж-Махал. 85. Древнеримское боевое гребное судно. 86. Теленок кота Матроскина. 87. Дубильное вещество из акации. 88. Сын Посейдона и владычицы морей Амфитриты. 89. Приобретение знаний вне учебного заведения. По вертикали: 1. Жир, в котором готовят пончики. 2. Вступление, предшествующее основной части музыкального произведения. 3. Что испытывает артист перед выходом на сцену? 4. Старая русская мера сыпучих тел. 5. Смотритель гарема. 6. Буксировочный трос. 7. Английский полярный исследователь. 8. Певческое искусство.

9. Город в Краснодарском крае, порт на Азовском море. 10. Дикарь, что любит людей, особенно тех, что пожирней. 11. Чисто боевой самолет. 12. Первый беглец от неряхи в сказке «Мойдодыр». 16. По ним ва-

гоны катятся как по маслу. 18. Косметика, превращающая дамские щечки в наливные яблочки. 21. Что символизирует морская капуста на новогоднем столе китайцев? 27. Дар, подарок. 28. Кружится — стоит, остановится — падает. 29. Сооружение для защиты акватории порта от волн. 30. Самый большой и яркий попугай. 31. Национальный герой чешского народа. 33. «Печка на кухне». 37. Выполнение мелких поручений и капризов. 40. Жители европейской страны, где прошла первая парусная регата.

41. Национальная славянская пляска. 42. Историческая область Германии. 49. Произведение художника, написанное с самого себя. 50. Продление срока действия договора, соглашения. 56. Серебро по-латыни.

57. Что у белого медведя черное? 58. Вне-

запно пришедшая мысль, вдохновение. 60. Помещение с тренажерами. 61. Дружеское наставление. 62. Удар ногой (спорт.). 63. Вытекает из озера Ильмень. 64. Английский дворянский титул. 65. Хищение вверенных средств для личных нужд. 69. Шалаш, пародию на который изобразил Шарик на печке.

72. Медицинское погружение в искусственный сон. 75. Родной штат для американского изобретателя Томаса Эдисона. 76. Чемпион Москвы по боксу из фильма «Первая перчатка». 79. «Я люблю быть счастливой. Жить несчастной не интересно и не весело» (звезда Голливуда). 81. Металлическое изделие с поперечным сечением Т-образной формы. 82. Граница между водой и сушей на берегу водоема. 83. Приходской священник у католиков.

43 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 4. Консервирование. 13. Гринго. 14. Абсида. 15. Ледерин. 17. Керосин. 19. Фтор. 20. Утруска. 22. Риял. 23. Орех. 24. Шлих. 25. Ломе. 26. Миге. 27. Пруд. 29. Мшара. 32. Бром. 34. Лёсс.

35. Анжу. 36. Скрепа. 38. Алтабас. 39. Сальто. 43. Очки. 44. Обруч. 45. Прага. 46. Лото. 47. Погост. 48. Ослица. 51. Шкив. 52. Ушкан. 53. Щипач.

54. Руан. 55. Кокаин. 59. Юзистка. 64. Перила. 66. Опак. 67. Годэ. 68. Евро. 70. Левак. 71. Нона. 73. Ржев. 74. Отто. 76. Рюха. 77. Утюг. 78. Жгут. 80. Гуттузо. 84. Агра. 85. Трирема. 86. Гаврюша. 87. Катеху. 88. Тритон. 89. Самообразование. По вертикали: 1. Фритюр. 2. Интродукция. 3. Волнение. 4. Кадь. 5. Евнух. 6. Ваер. 7. Росс. 8. Вокал. 9. Ейск. 10. Каннибал. 11. Истребитель.

12. Одеяло. 16. Рельсы. 18. Румяна. 21. Удача. 27. Преподношение. 28. Юла. 29. Мол. 30. Ара. 31. Гус. 33. Микроволновка. 37. Побегушки. 40. Англичане. 41. Русская. 42. Пруссия. 49. Автопортрет. 50. Пролонгация.

56. Аргентум. 57. Нос. 58. Наитие. 60. Зал. 61. Совет. 62. Кик. 63. Волхов. 64. Пэр. 65. Растрата. 69. Вигвам. 72. Наркоз. 75. Огайо. 76. Рогов.

79. Диас. 81. Тавр. 82. Урез. 83. Кюре.

«НАША ГАЗЕТА»

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ

№763

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

В течение первой половины этой недели вы сможете научиться больше доверять своим друзьям и единомышленникам. Также у вас могут появиться и новые творческие планы. Но обязательно сочетайте любую активность с отдыхом. Это позволит вам чувствовать полноту жизни и получать полную гамму эмоций. В течение всей этой недели вы также сможете преуспеть в личной жизни.

Львы могут стать довольно активными и напористыми в своём поведении, но при этом в общении с окружающими проявлять серьёзность и сдержанность. Это отличное время для проявления собственных инициатив, так как сейчас вы способны найти поддержку у своего окружения. В первой половине этой недели вам также стоит несколько больше внимания уделить своим личным взаимоотношениям. Сейчас вы сможете больше доверять своему любимому человеку.

Тяга к новым знаниям, желание посмотреть мир и узнать о культуре или философии других народов будет свойственна Стрельцам в течение всей этой недели. В течение этого периода у вас могут появляться новые планы и идеи, причём довольно серьёзные и практичные. Вы также станете лучше понимать окружающих вас людей, чувствовать их настроения, многих даже понимать без слов.

Телец (21.04—20.05)

Дева (24.08—23.09)

Козерог (22.12—19.01)

Расположение планет в течение этой недели принесёт вам возможность прекрасно разобраться со своими домашними делами и бытовыми обязанностями. Это время также будет удачным для проведения небольшого ремонта у вас дома. В течение первой половины этой недели вас также ожидает довольно много общения с вашими друзьями. Однако постарайтесь избегать излишеств. На этой неделе звезды советуют вам сосредоточиться на своём духовном развитии.

Сейчас вы сможете заниматься развитием своих отношений, ощущать отдачу от партнёра и гармоничность своего взаимодействия. Это неплохое время и для начала новых знакомств. Однако сейчас важно сосредоточиться не столько на количестве, сколько на качестве отношений. Случайных связей стоит избегать. В течение всей этой недели у вас могут появиться дополнительные источники дохода, некоторая подработка.

Эта неделя прекрасно подходит для принятия смелых и ответственных решений. Сейчас ваши цели становятся предельно ясными, вам будет довольно просто определиться со своими приоритетами. Однако в вашей активности постарайтесь быть более последовательными. В течение первой половины этой недели вас также ждёт много общения. Однако старайтесь, чтобы это общение не превращалось в обычную болтовню и сплетни.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Первая половина этой недели принесёт увеличение интереса к религии, а также может привести к некоторым изменениям в вашей жизненной философии и религиозных взглядах. В течение этого периода вы сможете довольно успешно достигать поставленных перед собой целей и задач. В течение всей недели весьма благоприятно будет складываться общение. Не исключены приятные знакомства.

В течение этой недели вас ждёт довольно высокая активность в отношениях с вашими друзьями. Сейчас не исключены встречи с людьми, которых вы не видели много лет. В первой половине этой недели вас может ждать довольно много работы. Отнеситесь к ней с оптимизмом, тогда легче сможете справиться с делами. В личных отношениях в это время наступит романтический период, поэтому стоит запланировать свидание или романтический ужин.

Вам захочется проявить свою активность в личных и деловых отношениях. В личных отношениях поделитесь своими представлениями о совместном будущем с партнёром, в деловых связях также постарайтесь показать свою нацеленность на длительное сотрудничество. В первой половине недели ваше материальное положение улучшится, однако стоит избегать расточительства. В принятии решений в этот период лучше полагаться на собственную интуицию.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

Тяга к новым знаниям усилится в течение первой половины этой недели. Появится сильный интерес к оккультизму, эзотерике либо к ядерной физике. Все зависит от того, что вам интересно в данный момент. Успешно сейчас могут складываться и отношения с преподавателями. Вся эта неделя у типичных Раков благоприятна для разумных и рациональных финансовых операций. Сейчас вы сможете укрепить и стабилизировать своё материальное положение.

Расположение планет в течение этой недели позволит вам довольно активно добиваться своих целей благодаря своей напористости. Стоит ещё быть последовательными, проявить упорство, которое также будет вам свойственно в это время. Но большинство дел сейчас придётся делать самостоятельно. Также в первой половине этой недели вас ждёт масса романтики. Сейчас вы можете очень часто ходить на свидания, у вас появится масса поклонников или поклонниц.

Эта неделя окажется благоприятным периодом для выполнения довольно сложной и ответственной работы. Однако в течение первой половины этой недели может оказаться довольно сильной ваша склонность к лени. Постарайтесь не потворствовать своим слабостям, используйте возросший энтузиазм с пользой в течение всего этого периода. В течение этой недели вы также сможете плотно заняться своим здоровьем, пройти интенсивный курс лечения или профилактики.

13.2 - 26.2.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

44

АНЕКДОТЫ. РУ

«НАША ГАЗЕТА»

***

***

На свадьбе жених решил, что за такие деньги лучше выкупить брата из тюрьмы, чем невесту.

В мире еще много граблей, на которые не ступала нога человека.

*** Акулы чувствуют кровь на расстоянии до 5 километров. Ты только порезался бритвой, а акула уже вызвала такси.

*** Менделеев долго доказывал своей супруге, что на первом месте должен стоять водород, а не жена и дети!

*** Женщины могут научиться всему – зарабатывать деньги, водить машину, растить детей, сажать деревья... Для этого нужно лишь одно – неудачно выйти замуж!

*** Работник дельфинария, когда хочет похвалить своего сына, кидает ему в лицо селедкой.

*** – У тебя сегодня день рождения. Чего принести?

– Ну... я не люблю сладкое и цветы.

Путь к сердцу мужчины лежит через просто оставьте его в покое.

- Алло! Это центр занятости?

- Да!

*** Если не считать линию фронта, ничто не разделяет два братских народа.

*** - Я чувствую, что меня все ненавидят.

- Не драматизируй. Тебя ненавидят только те, кто знаком с тобой..

*** Главная причина инфаркта у мужчин старше 60 – женщины моложе 30:

*** Если бы у меня были деньги, их бы давно уже не было.

«NASHA GAZETA»

Неизбежное продолжение праздничного стола – праздничный стул.

*** Парень во время драки вспомнил, чему его учил отец, но умение коптить свинью ему никак не пригодилось.

- Можно у вас занять?

***

*** – Вы курите? Камасутра – это пока единственный случай, когда нельзя сказать, что книга интереснее.

*** Ты должен видеть разницу между теми, кто говорит с тобой в свое свободное время, и теми, кто освобождает время, чтобы поговорить с тобой.

– Нет.

– Пьете?

– Нет.

– Наркотики принимаете?

– Конечно, нет. Доктор, так что со мной?

– Вы скучный.

*** *** Не кури, не пей, занимайся спортом – и в 70 лет только и будешь делать, что ходить на чужие похороны.

*** - Чего такой грустный?

После того как на выпускном объявили королеву бала, первым делом она приказала отрубить голову физруку.

*** В Африке поймали сумасшедшего крокодила. Он ест пудру и помаду – думает, что уже сумочка.

- Понимаешь, когда я иду на рыбалку, мой сосед ходит к моей жене.

***

- А ты пробовал не ходить на рыбалку?

- Пробовал. Тогда он ловит мою рыбу...

***

Аист, который несет младенца в Россию, не смотрит ребенку в глаза.

***

***

– Тогда полусладкое и траву...

***

– Петрович, не выделывайся, бери лопату и убирай снег!

***

*** Мальчик, который получил на день рождения не совсем то, что хотел, сказал со стула не совсем то, что учил.

– Да кто мы такие, чтобы противостоять силам природы...

Инопланетяне, похитившие пьяного русского, не выдержали и все-таки дали ему порулить.

*** Если не можешь сделать свою родину хорошей страной, сделай хорошую страну своей родиной.

***

Тренер футболисту: – Ваша игра доставляет мне большое удовольствие.

– Вы преувеличиваете, я плохо играю.

– Зато смешно.

*** На соревнованиях по плаванию тройку лидеров замкнул электрик Петров.

*** – У вас есть рекомендательные письма?

– Да, конечно. Вот.

– Доктор, я только что узнал: меня будет оперировать практикант Сидоров.

– "Он очень хороший мальчик, возьмите его на работу...". Это что за письмо такое?

– Да, операция завтра.

– Это от мамы.

– Так ведь зарежет!

***

– А мы ему двоечку поставим!

***

Флегматик знает, что 2+2=5 и спокоен, а холерик уверен что 2+2=4, но нервничает.

Я, когда чищу картошку, тоже плачу. Чтобы лук не подумал, что он урод или еще что-то...

***

*** Вчера в 19:23 сантехник Сидоров стал правителем мира, но через час был вынужден идти в магазин за продлением полномочий.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

45

«НАША ГАЗЕТА»

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

46

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763

47

«НАША ГАЗЕТА»

№763

13.2 - 26.2.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

48

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 - 26.2.2016 г.

№763