Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #766 by Mediaprofit

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

БЮДЖЕТЫ КАНАДЫ И КВЕБЕКА НА 2016

Провинциальное правительство Квебека и федеральное правительство в Оттаве представили свои бюджеты на 2016 год. Неприятных сюрпризов для налогоплательщиков не было ни в том, ни в другом тексте. юджет провинциальный

кие налоги в Северной Америке. Уменьшения налогового бремени пока не произошло. Но правительство решило поэтапно сокращать, а к концу 2018 года и полностью отменить дополнительный налог на медицинское обслуживание.

Начнем с Квебека. Главная тема бюджета министра финансов Карлоса Лейтао – ответственность при расходах средств.

В новом бюджете расходы на медицину будут увеличены на 2.4% вместо обещанных 4%. Сотрудники медицинской сферы утверждают, что этого не достаточно, и дальнейшие сокращения услуг неизбежны. Рост стоимости медицинских услуг как раз и составляет 4%. Новый медицинский центр университета МакГилл (Glen MUHC) уже объявил о сокращении числа коек для пациентов в одном из своих отделений.

Еще до представления документа в Национальном собрании министр показал личный пример этой самой ответственности. Он нарушил многолетнюю традицию представления бюджета в новых ботинках. Вместо этого Лейтао пригласил журналистов и демонстративно почистил перед ними свои старые ботинки только что купленной щеткой . «Мне не нужны новые ботинки, – сказал министр. – Зачем тратить деньги на ненужные вещи? Мы взяли общественные финансы под свой контроль и в ближайшее время будем придерживаться баланса». Либералы затягивали пояса со времени своего прихода к власти два года тому назад, невзирая на многочисленные демонстрации протеста пострадавших от мер экономии. Сокращение расходов принесло успех. Профицит бюджета составил $2

Все же отметим, что новый бюджет предусматривает выделение $60 млн. на расширение ухода за престарелыми людьми на дому и $15 млн. на сокращение времени ожидания операций. Это шаг в правильном направлении. млрд. При этом долг провинции все еще составляет $217 млрд., а его обслуживание в прошлом году обошлось налогоплательщикам в $10.5 млрд. Лейтао решил, что весь профицит должен пойти на

погашение этого долга. Во время предвыборной кампании либералы обещали, что половина суммы профицита будет выделена на сокращение подоходного налога граждан. В Квебеке самые высо-

Хорошую новость в новом бюджете услышали родители семей с двумя и более детьми. Они получат скидки на детские сады.

стр. 6 

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

«НАША ГАЗЕТА»

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

«НАША ГАЗЕТА»

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

стр. 2  После последней реформы стоимость субсидируемых государством детских садов стала зависеть от дохода семьи, и в некоторых случаях возросла с $7 до $20 в день на одного ребенка. Иные семьи выкладывают на детские сады до $2.300 в год. Для многих такое резкое увеличение платы за детсад явилось полной неожиданностью. Компания Mouvement Desjardins даже разослала своим сотрудникам письмо с предложением взять на особых условиях займ для оплаты этого нового расхода. Согласно новому бюджету, те родители, которые платят свыше стандартных $7.55 в день на одного ребенка, получат скидку. Эта скидка будет распространяться ретроактивно на 2015 год. Возможно, что займ в банке на оплату детских садов теперь потеряет свою актуальность. В любом случае, детские сады в Квебеке – в числе самых дешевых в Северной Америке. Другие важные статьи в новом бюджете – увеличение расходов на образование и на общественный транспорт. Оппозиция отметила, что либералы умолчали такую важную тему, как трудоустройство населения. В свое время они обещали в течение пяти лет создать 250 тыс. новых рабочих мест. В прошлом году новую работу должны были найти 37 тыс. квебекцев, а в текущем году, как и в 2017-ом, такая удача может ждать всего 29 тыс. человек. Подведя итог, провинциальный бюджет можно оценить положительно.

Бюджет федеральный В отличие от своего провинциального коллеги, министр финансов Канады Билл Морно накануне представления бюджета в Палате Общин демонстративно надел новые ботинки, подчеркнув при этом, что они сделаны в Канаде. В них он торжественно объявил новый бюджет с рекордным дефицитом в $29.4 млрд.

«NASHA GAZETA»

Во время своей предвыборной кампании Джастин Трюдо предложил увеличить дефицит на $10 млрд., чтобы вложить эти деньги в инфраструктуру, обеспечив тем самым занятость населения и экономический рост. Очевидно, что дефицит уже не исчезнет. Он будет постепенно уменьшаться, но к 2020-ому году все равно составит $14.3 млрд. Таким образом, либералы уже не смогут выполнить предвыборное обещание сбалансировать бюджет к концу своего первого мандата. Надо отметить, что Морно сверстал свой бюджет, принимая в расчет годовой прирост экономики в 0.4% и цену на нефть в $20 за баррель. Эксперты предполагают, что обе цифры будут выше. Это поможет правительству удержать дефицит в запланированных рамках. Большой дефицит сразу же вызвал критику консерваторов. Временный лидер консервативной партии Рона Амброз назвала его бездумным расходованием средств без четкого плана сокращения дефицита и создания рабочих мест. По ее мнению, канадцев ждет неизбежное повышение налогов. Но это – в будущем. На сегодняшний день многие выиграют, в частности, семьи с детьми. С 1 июля вступит в силу новая система выплат пособий на детей. Она обойдется правительству в $23 млрд. в ближайшие два года и уже в ближайший год поднимет выше уровня бедности около 300 тыс. детей. Семьи с низким доходом будут получать в год до $6,400 на каждого ребенка в возрасте до 6 лет и до $5,400 в возрасте с 6 до 18 лет. Эти пособия не будут облагаться налогом. Но их сумма будет постепенно уменьшаться для семей с годовым доходом выше $30 тыс., и сведется к нулю для тех семей, которые зарабатывают свыше $190 тыс. При этом в 2017 году будут ликвидированы кредиты на обучение детей художественным навыкам и на занятия спортом.

В новом бюджете оказалась хорошая новость для студентов. Гранты для студентов из семей с малым доходом увеличиваются вдвое – до $3 тыс., и до $1,200 для выходцев из семей среднего достатка. Те студенты, которые прибегли к займам, должны будут начать их выплачивать только с того момента, когда их заработок превысит $25 тыс. годовых. Правительство также выделяет средства на создание рабочих мест для студенчества, в частности, в «зеленом секторе». Что это такое, не объясняется. Может быть, студентам предложат сажать деревья. Другая важная новость – решение сохранить пенсионный возраст на уровне 65 лет. Консерваторы в свое время хотели увеличить его до 67 лет. Тенденция увеличения пенсионного возраста наблюдается во многих западных странах. Продолжительность жизни на Западе значительно увеличилась, и содержать все растущую армию пенсионеров государству становится все труднее. В бюджете обещана пенсионная реформа, но ее подробности пока не сообщаются. Зато гарантированный дополнительный доход (GIS) для малоимущих пенсионеров увеличится на сумму до $947 в год. Правительство отменило систему разделения налогов для работающих семей, но оставило ее для пенсионеров. С другой стороны, в бюджете ничего не говорится о гарантированном доходе для всех канадцев. Видимо, коренная реформа выплат пособий все еще находится в стадии разработки. Забыли либералы и свое обещание сократить налог на малый бизнес до 9.5%. После сокращения этого налога на полпроцента в январе этого года он остается на уровне в 10.5%. Либералы в значительной степени выполнили свои обязательства, данные коренным народам. На улучшение условий жизни индейцев и инуитов в течение пяти лет будет потрачено $8.4 млрд. Эти средства пойдут на улучшение жилищ и

качества образования. Особое внимание будет уделено женщинам и детям. Для женщин, которые подвергаются насилию, будут строится приюты. С новым бюджетом могут облегченно вздохнуть такие организации культурного характера, как Canada Council, Telefilm Canada и National Arts Centre. На их деятельность правительство выделяет $1.9 млрд в течение пяти лет. Канадская радиовещательная корпорация СВС, почти уже добитая консерваторами, получит $675 млн. Отдельная статья – страхование по безработице. Либералы обещают облегчить требования для получения пособий, продлят сроки их выплат в 12-ти самых неблагополучных экономических регионах и с января будущего года сократят взносы в фонд страхования по безработице. Лидер оппозиционной Новой демократической партии Том Малькер подверг резкой критике новый бюджет именно в этой области. Он заявил, что без пособий оказались 850 тыс. безработных и 60% из них денег так и не получат. При этом правительство, по словам Малькера, «украло» из фонда страхования по безработице $6.9 млн. и перевело их в правительственную казну. И, наконец, самая главная расходная статья нового бюджета – это инфраструктура. На проекты в области общественного транспорта, строительства, водоснабжения и обработки мусора в течение десяти лет будет потрачено $120 млрд. Но постепенно. В ближайшие два года в транспортной сфере ничего нового предприниматься не будет. Правительство займется улучшением того, что уже имеется. Для Монреаля это означает, что строительство новой железнодорожной ветки на Вест-Айленде через аэропорт в Дорвале снова откладывается. Впрочем, мэр Монреаля Дени Коддер остался новым бюджетом федерального правительства доволен.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

«НАША ГАЗЕТА»

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

«НАША ГАЗЕТА»

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

C Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС Волшебное трезвучие

крипка, кларнет и фортепиано – объединив свои тембры и возможности, эти три инструмента вместе образуют силу чрезвычайной выразительности, созвучную практически любой культуре. В этом можно будет убедиться 1 апреля, если заглянуть в концертный зал Бурже в 18:30 и насладиться концертом из серии «МУЗЫКАНТЫ МОН-

1919 года), «Трио» Хачатуряна, «Контрасты» Бартока и «Свадьба с клезмерами» Глика. Интересно отметить, что «Контрасты», построенные на венгерских и румынских танцевальных мотивах, у Бартока изначально просил американский джазовый кларнетист, «король

апрель

1 апреля

свинга» Бенни Гудман, но понастоящему композитора подтолкнул к сочинению скрипач Йожеф Сигети. Втроём они эту пьесу впервые и исполнили, в Карнеги-холле.

«НАША ГАЗЕТА» Только клавесин

7 апреля

www.mbam.qc.ca

РЕАЛЬСКОГО СИМФОНИЧЕСКОГО».

На этот раз от имени оркестра выступит его концертмейстер Эндрю Уан, кларнетист Андре Муасан и пианист Жан Сольнье. Прозвучат камерные произведения, написанные для этого сочетания инструментов: «История солдата» Стравинского (сюита

Эндрю Уан, главный помощник маэстро.

От Мендельсона – к серийной технике 6, 9 и 10 апреля в Симфоническом доме состоятся концерты

МОНРЕАЛЬСКОГО СИМФОНИЧЕСКОГО ОРКЕСТРА с

участием его почётного музыканта-резидента, израильского скрипача ГИЛЯ ШАХАМА. Гиль Шахам исполнит скрипичный концерт Мендельсона. Кроме того, оркестр под управлением Кента Нагана исполнит два произведения Арнольда Шёнберга: струнный секстет в авторском переложении для оркестра «Ночь просветлённая» и симфоническую поэму на сюжет Метерлинка «Пеллеас и Мелизанда». Гиль Шахам.

«NASHA GAZETA»

«Просветлённая ночь» вооб-

6-10 апреля ще стала первым произведением молодого Шёнберга, которое обратило на себя внимание и, хотя это несомненно мастерская вещь, в ней пока ничего не предвещает будущего ниспровергателя традиций, изобретателя додекафонической системы, прообраза для «Доктора Фаустуса» Томаса Манна. Это всё ещё немецкая романтика XIX века; и даже Фуртвенглер, который вообще-то терпеть Шёнберга не мог, относился к «Просветлённой ночи» с почтением. Концерты начнутся в такие часы: 6 и 9 апреля в 20:00, а 10 апреля – в 14:30. www.osm.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

В зале Буржи выступит молодой и модный французский клавесинист ЖАН РОНДО. В прошлом году он, выпускник Высшей Парижской консерватории, был признан у себя на родине «открытием года среди солистов». Помимо сольной карьеры, Рондо участвует в ансамбле старинной музыки Nevermind, а также в джазовом квартете с похожим названием Note Forget. Несмотря на «серьёзность» старинного репертуара, сам музыкант своей экстравагантностью скорее напоминает «звезду» рок-н-ролла. Что, в общем-то, уже привычно в нашем гибридном мире. В программе концерта – произведения Баха-отца для клавесина: прелюдия и фуга ля-минор, до-минорная сюита, Вторая «французская» сюита, чакона, «Итальянское кончерто» и др. Начало концерта в 19:30. www.mbam.qc.ca

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

«НАША ГАЗЕТА» Какие уж тут шутки

1 апреля

апрель

Что пели Александру Македонскому

6 апреля

Франсуа Фильятро.

И это чистая правда: 1 апреля в Белл-центре состоится выступление металлических монстров-ветеранов IRON MAIDEN, приуроченное к прошлогоднему выпуску последнего студийного альбома группы. С «Книгой душ» музыканты и впрямь размахнулись как никогда – разродились монументальным произведением общей продолжительностью свыше 92 минут. Конечно, нужно очень сильно любить тяжёлый металл и обладать металлическими нервами, чтобы слушать его полтора часа подряд... Но это ведь музыка для сильных духом, и таких людей на свете немало: «Книга душ» вышла на первое место в хит-парадах 24 стран, включая родную «железной деве» Англию. Кроме того, это дополнительный повод пора-

доваться выздоровлению Брюса Дикинсона после тяжёлой, угрожающей болезни. Концерт начнётся в 19:30. Впрочем, все

Музыкальный файф-о-клок Тем, кто предпочитает провести вечер 1 апреля тихо, чинно и пристойно, можно будет отправиться в зал отеля «Королева Елизавета» и почувствовать себя частью Британской империи, когда-то всемогущей. Произведения Густава Холста, Джозефа Горовица и других английских композиторов прозвучат в исполнении пианистки МАРИ-ЕВЫ СКАРФОН и ансамбля PENTAÈDRE. К музыке, чтобы усладить и прочие органы восприятия, подадут девоншир-

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

билеты на шоу были распроданы несколько месяцев тому назад. www.evenko.ca

1 апреля ский чай со сливками, сконами и нежными бутербродами. Начало церемонии в 17:30. Мари-Ева Скарфон, выпускница Манхеттенской музыкальной школы и Монреальского университета, ведёт активную деятельность концертирующей и камерной пианистки. Кроме того, неравнодушная к опере, она сотрудничает с Монреальской Оперой и оркестром OSM на репетициях. www.pentaedre.com

Спору нет: история музыкальной литературы за последние 200 лет добилась впечатляющих успехов. Мы теперь имеем представление о том, что слушали наши и чужие предки во времена романтики, классицизма, барокко, Ренессанса, позднего и даже раннего средневековья...

стики... попробуйте посчитать что-нибудь в столбик, пользуясь римскими цифрами! С ума сойдете ведь.

Но какой была музыка времен античности? Чем услаждали слух древние греки? Под какие звуки собирались с духом римляне? Какие песни горланили финикийцы на своих пиратских судах?

То же и с музыкой. Она наверняка записывалась, и не только выбитая на камне или нарисованная на листах папируса. Но факт остается фактом: до сегодняшнего дня сохранилось около двадцати музыкальных фрагментов, которые достоверно можно воссоздать.

Странно признаться, но этого мы до сих пор не знаем. Мы изучили огромное количество свидетельств об античном быте, политике, литературе и театральных зрелищах; но музыка – единственное, что не сохранилось до нашего времени. Вопрос вопросов: как люди древних времён записывали музыку, если нотную запись изобрели намного позже? И если не записывали никак, то означает ли это, что музыки, как таковой, не существовало вовсе? Сомнительным, но хоть каким-то успокоением может послужить такое рассуждение, что мы не знаем доподлинно, какой цифровой системой пользовались древние римляне при постройках безупречных храмов, зданий, крепостных сооружений, при расчете балли-

Но из этого вовсе не следует, что Рима не существует. Просто мы не знаем чего-то очень важного...

Существует и другой путь реконструкции античной музыки: изготовить известные по описаниям музыкальные инструменты, попробовать на них поиграть и послушать, что получится. Идея увлекательная, но не слишком реалистичная. Хотя некоторые именно так и делают.

ОБ АНТИЧНОЙ МУЗЫКЕ И ПУТЯХ ЕЁ ИЗУЧЕНИЯ расскажет 6 апреля спеПодробнее

циалист по старинной музыке, писатель и исторический консультант Франсуа Фильятро в Музее изобразительных искусств. Эта лекция приурочена к выставке, посвящённой истории и гибели города Помпеи и начнется в 17:30. На французском языке. Плата за вход – всего $5. www.mbam.qc.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

«НАША ГАЗЕТА»

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

Спонсор рубрики Владимир Капник

АРЕСТЫ ПО КОРРУПЦИОННЫМ ДЕЛАМ ПРОДОЛЖАЮТСЯ а сей раз в Квебеке были арестованы семь человек, попавших под следствие в результате работы комиссии Шарбонно по расследованию коррупции.

депутаты должен был собрать $100 тыс. Так, в комиссии Шарбонно называют дело о присуждении контракта на строительство водоочистительного сооружения в городке Буабриан. Согласно обвинению, Нормандо, занимавшая в то время пост министра по делам муниципалитетов, обошла вышестоящее начальство и присудила контракт стоимостью в $11 млн. инженерной фирме Roche. В обмен на это Roche финансировала предвыборную кампанию Нормандо. Вероятно, это не единственный случай коррупции, связанный с этой дамой. Во время следствия комиссии Шарбонно имя Натали Нормандо было упомянуто 175 раз.

Аресты снова продемонстрировали, что коррупция в Квебеке была явлением системного характера. Она поразила самую верхушку квебекской политической элиты. На этот раз среди арестованных – как функционеры Либеральной партии, так и лица, связанные с Квебекской партией. Аресты были произведены сотрудниками квебекского антикоррупционного агенства UPAC. Среди прочих были задержаны два бывших министра в правительстве либералов: Натали Нормандо (Nathalie Normandeau) – заместитель премьера Квебека Жана Шарэ с 2007 по 2011 год и Марк-Иван Котэ (Marc-Yvan Côté) – сначала бывший министр транспорта, а затем здравоохранения и социальных услуг в правительстве Робера Бурасса. Котэ занимал эти министерские посты попеременно с 1985 по 1994 год. Он же – бывший вице-президент инженерной фирмы Roche, сотрудники которой оказались в числе арестованных лиц. Всех перечислять не будем, достаточно остановиться на Натали Нормандо, которая в правительстве либералов занимала ряд министерских кресел. Ей предъявлено семь обвинений: в заговоре, в подкупе государственного служащего, три обвинения в мошенничестве против правительства, а также обвинения в злоупотреблении доверием и в мошенничестве. Глава UPAC Робер Лафреньер назвал эти преступления серьезными не только потому, что они противоречат закону, но и потому, что они угрожают принципам демократии

«NASHA GAZETA»

Натали Нормандо.

Марк-Иван Котэ.

и рациональному использованию государственных средств.

своей веб-страницы, а радиошоу переименовало в Duhaime le midi.

Натали Нормандо всего 48 лет. Свою общественную деятельность она начала с поста мэра своего родного городка Мария в Гаспези. Казалось бы, ее политическая карьера складывалась идеально, но в 2011 году она неожиданно ушла в отставку как с поста заместителя премьера, так и с поста министра природных ресурсов. Ее имя всплыло во время работы комиссии Шарбонно по расследованию коррупции. Когда стало известно, что против нее начато следствие, она в конце 2014 года покинула пост вице-президента по стратегическому развитию монреальской бухгалтерской фирмы Raymond Chabot Grant Thornton. До последнего времени она была соведущей радиошоу Normandeau-Duhaime на FM93. После известия об ее аресте руководство станции тотчас отстранило Нормандо от программы без сохранения жалования, убрало ее фотографию со

Натали Нормандо виновной себя не признает. Она сказала, что не считает взяткой букет из сорока роз на сорокалетие или же девять билетов на концерт Селин Дион, подаренных ей Лино Замбино, боссом строительной компании, которому также предъявлены обвинения в коррупции. Сам Замбино показал, что он пожертвовал в фонд Либеральной партии $126 тыс. долларов, получив взамен выгодный контракт на $28 млн. Все обвинения, выдвинутые против задержанных, связаны с незаконным финансированием предвыборной кампании. Смысл преступления заключается в том, что близкие к власти лица отдавали контракты определенным фирмам в обмен на нелегальные взносы в фонд своей партии или на свою предвыборную кампанию. Для успешной предвыборной кампании каждый кандидат в

Тот факт, что квебекские силы правопорядка ведут расследование коррупционных дел, невзирая на лица, свидетельствует о независимости правовой системы в провинции. Перед судом предстают политики, мэры, бюрократы и бизнесмены. Правительство принимает действенные меры по борьбе с коррупцией. Так, по новому закону, сумма пожертвований в фонды политической организации теперь ограничивается ста долларами. Раньше было три тысячи. Обратим внимание и на такую важную деталь: политики не переводили эти деньги на свои счета в офшорах и не строили на них коттеджи в других странах мира, а перечисляли в фонды своей партии. Коррупция квебекских политиков в этом конкретном случае коренным образом отличается от коррупции на Украине или в России, где средства складываются просто себе в карман. Тем не менее, если Натали Нормандо будет вынесен обвинительный приговор, ей грозит 14 лет тюрьмы. Ее следующее появление в суде ожидается в апреле.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

«НАША ГАЗЕТА»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Хочу вам рассказать о чем-то очень близком моему сердцу. Правда, полагая заранее, что вам не понравится. А может и понравится. Хотя, нет, вряд ли.

Why am I crossing the road?

Так зачем же рассказать, зная заранее, что не понравится? А вот зачем. Во-первых, потому что это близко лично мне. Во-вторых, эта шутка понятна (насколько такую вещь можно понять) и известна всем англоговорящим людям. А другим кажется полной ерундой. Есть ведь такие моменты, которые иностранцу не понять. И это укрепляет вас в чувстве причастности к своей собственной культуре. Нижеследующее –это пример именно такого момента в английском. Я вам объясню, вы скажете: хорошо, я понял – и фундамент будущей любви будет заложен, и, даст Бог, когда-то понравится во всей полноте. Так вот, вашему вниманию представляется самый важный анекдот в английском языке. Why did the chicken cross the road? Да, именно: почему курица перешла дорогу? Первая прелесть в этом простом вопросе – ожидание чего-то неожиданного в обыкновенном. Ведь самые прелестные открытия происходят, когда мы обнаруживаем нечто новое для себя в банальном и обыденном, не так ли? То же и здесь. Вряд ли кто-то всерьез задавался вопросом о пересечении курицей дороги. Зачем она это делает, в самом деле? И тут вас охватывает предчувствие, что вот сейчас вы прикоснетесь к одной из тайн мироздания. Пойдете по дороге из желтого кирпича к Сыну Неба и он ответит на сокровенный вопрос. В общем, это во-первых.

те.

Вторая прелесть заключается в отвеTo get to the other side.

–Because chickens didn't exist yet. (Почему динозавр перешел? –Потому что кур еще не существовало)

Чтобы оказаться на другой стороне. Ждали-ждали, а тут – хлоп... и ничего. Фундаментальный вид юмора проглядывает в таком подходе, не замечаете? Ну, и этого достаточно чтобы это стало важной частью культурного наследия.

Ну, и так далее без конца. И все это настолько развилось что дошло до самого Гарварда, где до сих пор висят на странице факультета физики версии этого анекдота в исполнении известных ученых.

Но не в этом прелесть, а в том что случилось потом, в том как анекдот стал распространяться, и продолжает пользоваться популярностью. Сначала взяли этот мем (и не забывайте, что речь идет о докомпьютерной эпохе) и начали переделывать.

Я приведу ниже мои любимые версии ответов разных ученых на этот фундаментальный вопрос, а перевод приводить не буду. Не потому, что не хочу, а просто чтобы вы попробовали сами, хорошо?

Сначала попроще: – Why did the duck cross the road? – Because it was the chickens day off. (Почему утка перешла дорогу? – Потому что у курицы был выходной) Ха-ха. Ну, допустим. Потом двинулись вглубь веков: – Why did the dinosaur cross the road?

Albert Einstein: The chicken did not cross the road; the road passed beneath the chicken. Isaac Newton: Chickens at rest tend to stay at rest. Chickens in motion tend to cross roads. Wolfgang Pauli: There was already a chicken on this side of the road. Carl Sagan: There are billions and billions of such chickens, crossing roads just like this one, all across the universe.

Blaise Pascal: The chicken felt pressure on this side of the road. However, when it arrived on the other side it still felt the same pressure Galileo Galilei: The chicken crossed the road because it put one foot in front of the other and took a sufficient number of steps to traverse a distance greater than or equal to the road’s width. Note that the reason is not because the earth is the center of the universe. Oh, great… another jail term. Archimedes: I was running through the streets yelling and screaming, and it was only afterward that I realized I was carrying a chicken. Ptolemy: Someone will probably think of a simpler explanation in a few thousand years, but the present understanding is that the chicken crosses the road because it is constrained to move on this here sphere, which in turn has its center on this one over here. The end result is that, except in the rare case of retrograde chicken motion, the chicken does indeed cross the road. Вот не которые из моих любимых версии. Все еще думаете что анекдот глупый? Может быть...

НЕДВИЖИМОСТЬ

КАК СЭКОНОМИТЬ НА РЕМОНТЕ Пришла весна, а с нею – переезды в новые дома и квартиры. Зачастую новые владельцы жилья хотят обустроить его по-своему и начинают ремонт собственными силами или же обращаются к профессионалам. Правильное планирование и контроль помогают избежать ненужных трат. Затраты на ремонт состоят из нескольких обязательных составляющих. В ремонт входят следующие затраты: - затраты на проект; -затраты на материалы для подготовки поверхности; - затраты на отделочные материалы; - затраты на оборудование; - затраты на работу; - затраты на организацию ремонта и контроль; - непредвиденные затраты (форс-мажор). Естественно, присутствуют расходы на транспорт, без этого ни один материал к вам не попадет. И каждая составляющая затрат требует отдельного разговора. Непредвиденные затраты - это самая больная тема, и ваша задача свести его к минимуму. Те, кто делал ремонт, знают, что он обходился в итоге на 30-50 процентов дороже, чем предполагалось. Хорошо, когда есть откуда взять и добавить, а если нет, то ремонт приостанавливается и плавно переходит в категорию «хрони-

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

ческого». Контроль строительных работ играет огромную роль. Контроль позволяет экономить деньги. Не важно, кто у вас выполняет ремонт - частные мастера или строительная фирма. Как бы ни убеждали они вас в своей ответственности – вы в любом случае должны обязательно их проверять. Если контроль будет постоянным и обстоятельным, то вы обязательно сэкономите. Конечно, если вы будете слишком наседать на рабочих с постоянными проверками, это может дать и обратный результат. Очень важно сохранять хорошие отношения с частным мастером или бригадой. Важно соблюдение этических норм: оттого, что вы будете кричать и оскорблять строителей, качество работ не улучшится. Самое разумное решение: составить график выполнения работ и регулярно с ним сверяться. Кроме контрольных точек для проверки качества, график даст вам некоторые временные рамки, при которых сроки окончания каждого этапа не будут бесконечно отодвигаться. Контроль над строительными работами позволит вам ориентироваться, куда и сколько уходит материалов. Можно, конечно, и не контролировать работу. Но это может таить в себе довольно неприятные сюрпризы. Распространенный пример: приходит время расплачиваться за сделанную работу и вам к оговоренной сумме добавляют счет за дополнительные работы. Например, стены были кривые, пришлось накладывать большой слой шпаклевки и крепить сетку для армирования. А как это

сложно было и сколько дополнительного времени и материалов ушло, расскажут очень убедительно. Во-первых, если бы вы контролировали процесс работ, то не возникало бы подозрений, что вас пытаются обмануть. Во-вторых, оказавшись в подобной ситуации, вы, возможно, заранее искали бы альтернативное, менее затратное решение. Еще один пример. Мастера заканчивают шпаклевать стены и угол стены виден вам пока в «черновом» варианте: он не идеально ровный, потому что его еще не зачищали. Вы появляетесь уже после покраски и обнаруживаете, что угол-таки вышел кривым. Материалы израсходованы, время потрачено, а если еще вы, поверив на слово, уже заплатили за шпаклевку стен, такую ситуацию будет сложно исправить. Рабочие при этом еще советуют поставить декоративный уголок, который якобы великолепно вписывается в ваш интерьер. Такой ситуации можно было бы легко избежать, если бы вы нашли время для нескольких дополнительных промежуточных визитов. Контроль, одним словом, нужен для того, чтобы своевременно принимать необходимые решения для возникающих в процессе ремонта проблем - а они возникнут обязательно - и не пускать процесс на самотек. Принимайте у строителей не всю работу целиком, а поэтапно.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX

Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов+Tranquilli-T. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните сейчас!

514.996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

«НАША ГАЗЕТА»

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА КАНАДЫ: ПРЕЖНИМ КУРСОМ Вслед за США, правительство Канады недавно расширило санкции против России.

черный список были внесены еще два человека и десять компаний и банков.

В Канаду не смогут теперь приехать замгендиректора по коммерческим вопросам концерна «Калашников» Эдуард Иоффе и руководитель концерна Александр Омельченко. В числе организаций, попавших под санкции: «Инвестиционный республиканский банк», «Мособлбанк» и предприятия, связанные с оборонкой и экспортом технологий: «Ижевский механический завод», «Ижмаш», «Техмаш», «Технопромэкспорт», холдинг «Технодинамика», «Российская электроника» и холдинг «Швабе». Последний носит немецкое название в честь немецкого купца Теодора Швабе, основавшегов в Москве в середине XIX магазин по продаже очков. Сегодня холдинг «Швабе» входит госкорпорацию «Ростех» и включает в себя основные российские предприятия оптико-электронной отрасли. Столь определенный список позволил депутату от ЛДПР Сергею Калашникову сделать вывод, что новые санкции

«NASHA GAZETA»

– это просто очередной виток конкурентной борьбы за рынки вооружений. Калашников, который занимает пост заместителя главы экономического комитета Совета Федерации, считает, что санкции имеют скорее символическое значение. Они мало навредят России, так как все попавшие под них предприятия не связаны с Канадой.

решения кризиса на Украине. Дион отметил, что санкции не будут отменены до тех пор, пока Россия не выполнит свои обязательства по Минским договоренностям. Это стандартная фраза всех западных политиков. Россия не является участником Минских соглашений и никаких обязательств по отношению к этим соглашениям у нее просто нет.

Вроде бы, видимых причин для введения новых санкций против России нет. Действия России в Сирии к ним не относятся, война на Донбассе находится в стадии тлеющего конфликта, тем не менее, в заявлении канадского МИДа говорится, что «что действия Российской Федерации представляют собой беспрецедентную угрозу международной безопасности, которые уже привели к крупному международному кризису и, вероятно, приведут к новому». Какие действия – пояснено не было.

Интересно, что еще в январе Стефан Дион говорил о готовности возобновить диалог с Россией, несмотря на разногласия. Видимо, на Оттаву надавили в Вашингтоне. Канада при либералах придерживается той же политики по отношению к России, что и при Харпере. То же самое относится и к Украине.

Министр иностранных дел Канады Стефан Дион со своей стороны уточнил, что это решение принято в рамках обширных международных усилий, направленных на поиск дипломатического

Министр обороны Канады Харджит Саджан (Harjit Sajjan) совершил рабочую поездку на Украину и остался доволен реформами как во всей стране, так и в области обороны. Успех реформ усилит сотрудничество между оборонными ведомствами. Своим коллегам в Киеве он сказал буквально следующее: «Ваши реформы – это движение вперед, они идут быстро, и это заметно».

Канадский министр обороны также остался доволен посещением Международного центра миротворчества и безопасности во Львовской области, где канадские военные наряду с американцами обучают солдат украинской армии. Во время визита Саджана сопровождал министр обороны Украины Степан Полторак. В тренировочном лагере в Яворове Саджан выдал нечто совсем странное. По мнению канадского министра, совместные учения – это двусторонний процесс. Канадские инструкторы не только обучают украинцев собственному опыту, но и получают знания сами. «Ведь украинские военнослужащие, – сказал министр, – имеют уникальный современный опыт ведения боевых действий и рассказывают об этом». Какой современный опыт имел в виду Харджит Саджан? Расстрел городов Донбасса? Вряд ли. Скорее всего, канадский министр, назначенный на свою должность не в последнюю очередь по причине политкорректности, просто находится в полном неведении по поводу того, что происходит на Украине.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

«НАША ГАЗЕТА»

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

АНДРЕЙ МАКИН, РУССКИЙ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ АКАДЕМИИ Людмила ПРУЖАНСКАЯ

lprouj@gmail.com

3 марта 58-летний французский писатель Андрей Макин был избран членом Французской академии, став пятым "бессмертным" русского происхождения

озданная в 1635 г. кардиналом Ришелье с целью нормализации французского языка (установления единого стандарта и защиты языковых правил), Академия всегда обладала высочайшим государственным престижем и объединяла выдающихся личностей: писателей, поэтов, историков, философов, политических деятелей.

буржуазии и автор нашумевших романов «99 francs», «L’amour dure trois ans», «Le roman français» (все они переведены на русский язык) Фредерик Бегбедер. Он окрестил Французскую академию «собранием дряхлых (государственных) баловней». И пояснил: «Некоторые из них без сомнения были талантливы, но как только туда вступили, от их таланта ничего не осталось. Это странный феномен «нафталинизации» .

Всего за свою без малого четырехсотлетнюю историю в ранг бессмертных (les Immortels) было возведено 729 человек. Среди них – всемирно известные поэты Альфонс де Ламартин и Альфред де Мюссе, романисты Александр Дюмасын и Виктор Гюго, Анатоль Франс и Марсель Паньоль, Андре Моруа и Анри Труайя, Франсуа Мориак, Морис Дрюон и Маргерит Юрсенар; драматург Жан Кокто; историки Алексис де Токвиль, Элен Каррер д’Анкосс и Макс Галло, естествоиспытатели Луи Пастер и ЖакИв Кусто; общественные и политические деятели Рэймон Пуанкаре и Симона Вейль.

В начале двухтысячных популярный правоцентристский еженедельник «L'Express» в статье «L'Académie française recrute» («Французской Академии требуются...») не без иронии рекомендовал: «Хотите совет для кандидата? Прежде всего, независимо от того, мужчина вы или женщина, нужно уметь располагать к себе. Поскольку на протяжении многих лет вам предстоит участвовать в общем деле, необходимо обладать известным «savoir-vivre» (умением жить), которое так ценят академики. Академия остается клубом для избранных. Не важно, вышел ли у вас бестселлер (академики могут даже посчитать это вульгарным), самое главное – уметь держаться в обществе, избегать крайностей (не идти ни влево, ни вправо), и не быть ни 35-летним, ни 85-летним. К тому же, не стоит обольщаться: членство в Академии из вас не сделает богача».

Среди военных политиков, кстати, фигурировал и маршал Филипп Петен, принятый в Академию в 1929 г., но исключенный в 1945 г. за пособничество нацистам во время II-ой мировой войны.

Избрание во Французскую Академию выходца из бывшего СССР стало сенсацией. Кто он, Андрей Макин?

СОРОК МЕСТ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ АКАДЕМИИ Со времен кардинала Ришелье в зале заседаний Французской академии установлено сорок кресел. Их занимают сорок избранных академиков, каждому из которых положены нарядно расшитый сюртук и жезл. Сорок первое (виртуальное) место существует в память о тех, кто по разным причинам (не подавали заявку о вступлении; подали, но им было отказано; не дожили до решения вопроса и т.д) не был принят, но кто своим именем и творчеством прославил Францию : это Декарт, Мольер, Ла Рошфуко, Руссо, Дидро, Бомарше, Бальзак, Дюма-отец, Флобер, Стендаль, Мопассан, Бодлер, Золя, Доде и Пруст. В качестве одного из старейших государственных институтов и блюстителя «языкового порядка» Французская академия издает «Словарь французского языка» (Dictionnaire de l'Académie

«NASHA GAZETA»

БЕЖЕНЕЦ ВРЕМЕН ПЕРЕСТРОЙКИ

française), с которым по своей полноте и точности до сих пор не может сравниться ни один другой лексикографический источник современной романской филологии. Впрочем, сам институт в последние годы нередко подвергается критике

за консерватизм. Так, например известный писатель левых взглядов Дидье Дененкс презрительно назвал академию «языковым моргом и полицейским отделением Словаря». Не отстал от Дененкса и блистательный выходец из парижской

О родителях Андрея особых сведений нет (по некоторым версиям, он воспитывался в интернате), однако точно известно, что он родился 10 марта 1957 г. в Красноярске. Детство провел в Пензе и Новгороде, и после школы поступил на французское отделение Калининского (ныне Тверского) педагогического института. Успешное окончание института дало способному Макину возможность поступить в аспирантуру МГУ, где он защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Роман о детстве в современной литературе Франции, 7080-ые годы». После аспирантуры Макин препода-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

занесла бог знает когда в Россию, юный герой макинского романа ощущает себя «не как все», ибо приобщен к уникальной ценности, недоступной его сибирским сверстникам. Романтический подросток из далекой заснеженной Сибири живет мечтой о Франции! Конечно, такая постановка вопроса была и лестна, и приятна расчувствовавшимся французам. Роман был написан на безупречно выверенном языке, противоположном новомодным тенденциям. В 1996 г. в московском журнале «Иностранная литература» опубликовали перевод макинского «Завещания». Впрочем, кажется, это была первая и последняя его большая публикация. В российской литературной среде творчество Макина встретили скептически. Так, например, известная своей язвительностью писательница Татьяна Толстая раскритиковала творческий метод гонкуровского лауреата, поставив ему в упрек стремление «понравиться» западному читателю.

Французский институт, в здании которого заседает Французская Академия.

вал французский язык в Новгородском педагогическом институте. Во второй половине восьмидесятых, когда горбачевская перестройка стала набирать высоту, для молодых специалистовфилологов открылись новые возможности. В рамках объявленной политики открытоcти и утверждения общечеловеческих ценностей организуются стажировки за рубежом. Цель: совершенствование лингвистических и педагогических знаний, обретение западного опыта. 30-летний Макин оказывается в первых рядах «счастливчиков»: в 1987 г. он едет по обмену в Париж, но, оказавшись на месте, принимает решение не возвращаться. Французские власти удовлетворяют его прошение о предоставлении политического убежища. Вот только жить на скромное беженское пособие оказывается крайне трудно. Вынужденный едва ли не перебиваться с хлеба на воду, Макин, по его более поздним признаниям, порой ночует под мостами Сены и на кладбище Пер-Лашез. Впрочем, в плане социальной адаптации у Андрея Макина есть одно немаловажное преимущество: пусть и с русским акцентом, но он свободно говорит по-французски. К тому же он образован, начитан, и, по его убеждению, литературно одарен. Подтверждение? Рукописи романов, которые, он строчит один за другим, и затем рассылает в разные парижские издательства. О чем романы? Ну, конечно же, о советской жизни, которую он знает изнутри. О муках, пройденных его предками, о полунищем послевоенном быте, о становлении. Поначалу его волнующие душу творения интереса не вызывают, да и авторский язык, по мнению специалистов, полон руссицизмов: «По-французски так не пишут!» Макин оправдывается: это, дескать, перевод с русского.

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

BACK IN THE USSR Но тремя годами спустя брешь в неприступной стене оказалась пробита. В парижском издательстве выходит его роман «La fille d'un héros de l'Union Soviétique», а вслед за ним – «Сonfession d'un porte-drapeau déchu» и «Au temps du fleuve d'Amour». Заголовки романов, в которых отчетливо выступают советские и русские реалии («герой Советского Союза», «поверженный знаменосец», «река Амур») сомнений не оставляют: Макин живописует покинутую им Родину, он думает о ней, она его волнует. В 1995 г. Андрей Макин публикует роман «Le testament français», вслед за котором следует чудо: он получает ряд престижных литературных премий, среди которой наивысшей является знаменитая Премия Гонкур. Русскому – Премия Гонкур? Не может такого быть! Правда, если покопаться в истории, то можно вспомнить, что в далеком прошлом ее заслужил рожденный в царской России Лев Тарасов, ставший впоследствии Анри Труайя, но он-то с малых лет воспитывался во Франции! Были и другие видные писатели, имевшие русские корни:Жозеф Кессель, Морис Дрюон, Ромен Гари (Эмиль Ажар), Натали Саррот. Был поэт-композитор и исполнитель Серж Гейнсбур, режиссеры Роже Вадим и Робер Оссейн. Но все они либо прибыли с родителями-белыми эмигрантами в раннем детстве, либо родились во Франции и потому французский стал их первым языком. А этот – прямо из СССР, который к тому же распался! Но чем же так понравился роман Андрея Макина французской критике? Прежде всего, самим названием и темой. «Французское завещание» – это признание в любви русского мальчика великой Франции, ее культуре и языку. Получив это богатое духовное наследство от бабушки-француженки, которую судьба

Впрочем, похоже, Макин, не был сильно задет. Да и когда во Франции, с середины 2000-х, он стал выходить из моды, также своего сожаления не выражал, сохранял достоинство. На доходы от «Гонкура» купил маленькую квартирку и продолжал творить в одиночестве. Парадокс состоял, однако, в том, что порвав с Россией в жизни, он, посвящал ей практически все свое творчество. Из шестнадцати написанных им романов – подавляющее большинство опирается на cоветскую реальность. В романе «Une femme aimée» (2013) он вышел за ее пределы, сделав своей героиней императрицу Екатерину II. «Makine, le nostalgique» – такой эпитет «приклеила» писателю французская критика.

ТОСКА ПО СТАРОЙ ФРАНЦИИ При этом вот уже почти 30 лет Макин живет во Франции, став после получения Гонкура ее гражданином. В 2006 г. он едва ли не впервые уходит от любимой им русской темы и пишет эссе «Сette France qu'on oublie d'aimer» («Разлюбленная Франция»), в которой сожалеет об утрате французской идентичности и прежних устоев. В своих публичных выступлениях Макин выражает озабоченность притоком иммигрантов, которые, по его мнению, могут поколебать социокультурное равновесие страны его Детской мечты. . Его приверженность классической традиции как в оценке окружающей действительности, так и в выборе художественного метода сближают его с французскими правыми. Газета «Ле Фигаро» регулярно посвящает его книгам хвалебные рецензии. В 2014 г. Макин публикует роман «Le pays du lieutenant Schreiber» («Страна лейтенанта Шрейбера»), в котором воссоздает судьбу героя Второй мировой войны Жана-Клода Серван Шрейбера. За это произведение

он удостоен литературной премии Сухопутных войск Эвана Берго с формулировкой «за приверженность ценностям Франции и ее основополагающим службам». В том же году он удостоен премии на сумму 200 тыс. евро от Фонда Симоны Дель Дека, в котором, среди прочих, заседает пожизненный секретать Французской Академии, видный специалист по истории СССР и России госпожа Элен Каррер д’Анкосс. Эта влиятельная дама, имеющая русско-грузинские корни, высоко ценит творчество Андрея Макина,верного классической традиции психологического реализма второй половины XIX-ого века. Новость об избрании Макина во Французскую академию облетела весь франкоязычный мир. В Квебеке она также не прошла незамеченной, тем более, что самого писатели здесь принимали не раз. По словам Макина, он любит бывать зимой на квебекском Севере, который своими заснеженными пространствами напоминает ему родную Сибирь. Что касается собственно Сибири, то туда, похоже, писатель пока что не возвращался. На русском языке он не пишет и в интервью русскоязычному корреспонденту из Торонто признался, что в Париже у него практически отсутствует общение на родном языке. Весной 2013-го Макин посетил Киев, где выступал перед студентами-филологами, а также побывал на одесском телевидении. Разговор шел по-русски. По-военному подтянутый, с шелковым фуляром на груди, писатель был благожелателен, но, следуя своей манере, сдержан. Избрание Андрея Макина в члены Французской Академии было также отмечено в центральных российских СМИ. Можно сказать, что его литературная судьба стала официальным символом давнего взаимного притяжения русской и французской культуры. Ну, а что касается судьбы личной, то она до сих пор остается полузагадочной и следовательно достойной романа, который когда-нибудь, может быть, еще будет написан.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА» на правах рекламы

СЛИШКОМ МНОГО ДОЛГОВ? ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТО ЗАДЫХАЕТЕСЬ ПОД БРЕМЕНЕМ ВАШЕЙ ФИНАНСОВОЙ СИТУАЦИИ? Несколько последних лет были для многих особенно сложными в экономическом смысле. Многие жители Канады были вынуждены посмотреть в глаза серьезному финансовому кризису.

Наш подход к решению каждого конкретного случая отличается открытостью и гибкостью. Акцент делается на структуризации долгов и балансировании семейного бюджета.

Наша компания является экспертом в области финансового консультирования, особенно в ситуациях связанных с кризисными ситуациями.

Мы работаем и в превентивном направлении. Благодаря нашему большому профессиональному опыту, мы способны разглядеть тревожные сигналы даже в ситуациях, когда финансовая ситуация внешне выглядит вполне благополучной.

В нашей компетенции – оказание профессиональных услуг, необходимых сегодня многим людям. Оказывая консультационные услуги нашим клиентам, мы способствуем повышению общего уровня их финансовой образованности и ответственности. Люди, обратившиеся к нам, имеют возможность вернуть веру в свои силы и снова обрести контроль над своей экономической ситуацией. Когда уровень стресса, неизбежно высокий в трудных финансовых условиях, падает, ситуация перестает быть безвыходной, и будущее проявляется в более ярких тонах. Совместными усилиями мы находим оптимальные решения, исходя из каждой конкретной ситуации.

Что касается непосредственной помощи в ситуации долгового кризиса, мы обеспечиваем клиента широким спектром практических решений, каждое из которых является проверенным, безопасным, а главное – эффективным. Главное в ситуации, когда положение выглядит безвыходным, это сделать первый шаг и обратиться за помощью к специалистам. Тогда можно рассчитывать на профессиональную помощь. Первая консультация – бесплатная. Мы говорим на английском и французском, но по предварительной договоренности предоставляем услуги с русскоязычным переводчиком.

Финансовая ситуация клиента оценивается в общем, а также в подробных деталях. Клиент получает ответы на вопросы по оздоровлению своей финансовой ситуации, уменьшению и реструктуризации долгов. Даются рекомендации по управлению бюджетом, корректировке потребительских привычек, исправлению кредитной истории. Обсуждаются перспективные финансовые решения. Все кредитные решения обсуждаются и осуществляются исходя из максимального удобства и комфорта для клиента.

ми предписаниями, мы позаботимся и об этом. Это прекратится, страх и давление уйдут из вашей жизни навсегда.

Для того, чтобы договориться о бесплатной консультации, пожалуйста, звоните

Наши клиенты могут быть уверены в полной конфиденциальности наших услуг. Возможно дальнейшее сопровождение финансовой активности с нашей стороны.

H. BELL CONSULTANTS

514.285-0066 пн. -сб. 8:00-20:00

Конечным результатом нашей работы является то, что кризис становится управляемым. Как только мы с клиентом приходим к определенному плану действий по разрешению кризиса, мы делаем оставшуюся работу. Кредиторы получают от нас конкретный план действий и, как правило, принимают его. Если ситуация зашла довольно далеко и кредиторы беспокоят вас телефонными звонками, письмами, судебны-

ПРИЕМ СЛУШАТЕЛЕЙ В ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОГРАММЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

«НАША ГАЗЕТА»

LA PETITE RUSSIE

Depuis 1993

Since 1993

4953 Ch. Queen Mary MONTREAL Tel. (514) 737-0447 пн. вт.- ср. чт.- пт. сб. вс.

№766

выходной 11:00-19:00 11:00-20:00 11:00-18:00 12:00-17:00

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПРАЙМЕРИЗ ПРАЙМЕРИЗ

www.mk.ru 22

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 марта 2016 года КОМСОМОЛЕЦ» «МОСКОВСКИЙ

УЖ СКОЛЬКО Я ЖИВУ В АМЕРИКЕ — СО ВРЕМЕН ХУДШЕГО, НА МОЙ ВЗГЛЯД, ПРЕЗИДЕНТА ДЖИММИ КАРТЕРА, — А ТАКОГО НЕ ПРИПОМНЮ, ХОТЬ ЗАНИМАЮСЬ ПОЛИТОЛОЖЕСТВОМ НА РЕГУЛЯРНОЙ ОСНОВЕ, ПУБЛИКУЯ В ЗДЕШНИХ ИЗДАНИЯХ СВОЮ АНАЛИТИЧЕСКУЮ АКТУАЛКУ. Судите сами: борьба за

«Будущее, в которое можно верить» — девиз предвыборной кампании Берни Сандерса.

СОЦИАЛИСТ С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ

Белый дом в самом разгаре, а среди фаворитов у республиканцев и демократов — не истеблишментные кандидаты, выдвинутые и одобренные партократией, а по человеку со стороны. По-нашему, две белые вороны. Притом что оба-два — полная противоположность друг другу. Один — влево от политического мейнстрима, социалист скандинавского розлива Берни Сандерс, а другой — совсем наоборот, вправо: экстравагантный миллиардернарциссист Дональд Трамп. Вот именно: скромное обаяние социализма — и нескромное обаяние капитализма. О Трампе сказано много, поэтому поговорим о социалисте с человеческим лицом, который рвется в Белый дом, чтобы совершить революцию в Америке и повести ее к зияющим высотам.

Берни САНДЕРС: «От юности в кибуце до медового месяца в Ярославле и далее везде»

Жена Сандерса, Джейн, активно участвует в мероприятиях в поддержку своего мужа.

во главе с Берни Сандерсом ставят ей это, наоборот, в минус, потому как само понятие «Вашингтон» (не как топографическое, а как политическое понятие) представляет теперь для большинства американского электората, независимо от партийной принадлежности, негатив. Даже ее главный козырь — муж Билли Клинтон, бывший президент, который активно участвует в ее кампании, — из предполагаемого преимущества превратился в явный недостаток: во-первых, как спекуляция, во-вторых, как анахронизм и нафталин, в-третьих, наконец, у нас тут все-таки республика, и династии нам не так чтобы позарез.

Крысолов из Бруклина Есть ли у него шанс? Еще какой, коли своими пламенными речами этот пассионарий увлекает за собой американские массы, как когда-то Крысолов — гамельнских деток. Нечто инфантильное в американцах действительно есть. Еще Берни Сандерс напоминает русских революционеров — и не только изза одноплеменного с ними происхождения. Только если те были из первого поколения местечковых «людей воздуха», то он из второго: родился в семье польских евреев-эмигрантов и до сих пор не избавился от бруклинского акцента. И то сказать: интернациональные идеи приглушили в нем национальные чувства. Несколько месяцев работы в кибуце никак не повлияли на его мировоззрение, да и поехал он туда не как религиозный иудей или убежденный сионист — ни в одном глазу ни того, ни другого, — но единственно чтобы глянуть на социалистическое устройство. Как не сделал из него поклонника советской системы медовый месяц, проведенный со второй женой Джейн О’Мера в Ярославле, побратиме вермонтского города Берлингтона, где Берни был трижды избран мэром и по версии престижного журнала U.S. News & World Report числился одним из лучших американских мэров. В самом Вермонте у него до сих пор легендарный статус фольклорного героя — заступника простых людей и глашатая социального равенства. Вермонт несколько раз избирал его конгрессменом, а потом и сенатором — как независимого депутата с социалистическим уклоном. В Демократическую партию он вступил только в прошлом году, да и то вынужденно, поневоле, нацелившись на Белый дом и продолжая придерживаться своих социалистических идей. Поначалу в партийных верхах никто не воспринимал его кандидатуру всерьез, тем более был надежный и апробированный кандидат — Хиллари Клинтон, а она уже побывала в Белом доме два полных срока, пусть и в церемониальной роли первой леди, а потом еще целый 4-летний срок — в администрации Обамы, на посту госсекретаря. На этот опыт она и ее сторонники и ссылаются как на главный плюс в ее биографии, но ее противники

«NASHA GAZETA»

7 стр.

Вызов политическому мейнстриму

Оба человека со стороны — республиканец-бизнесмен Дональд Трамп и без году неделя демократ, не скрывающий своих социалистических взглядов, Берни Сандерс — выигрывают от того, что не входили в вашингтонскую власть и за ними не тянется шлейф ее неизбежных ошибок. Их популярность — в том числе от противного и отражает разочарование электоральных масс в правящих верхушках обеих партий — в сенаторах, конгрессменах, белодомовцах, включая президентов. Вот-вот: низы не хотят, а верхи не могут. Своего рода низовая аллергия, если хотите, на верхи. Нет, не на политиков, а на политиканов. А наши герои, пусть кой-кому они и кажутся антигероями, — отдадим им должное: не политиканствуют. Они отстаивают свое право говорить то, что думают, и думать то, что говорят, — пусть их мысли и слова противоречат общепринятым взглядам (Сандерс) либо самой политкорректности (Трамп). Оба бросают вызов политическому мейнстриму Америки. В демократической паре б. первая леди и б. топ-дипломат Хиллари Клинтон олицетворяет прошлое, тогда как социалист Берни Сандерс своими революционными слоганами взывает к будущему. Они взывают к разным частям тела: она — к разуму, он — к сердцу. Какой зов сильнее? Пока что 74-летний Берни Сандерс вернул интерес к политике у молодежи, для коей он является безусловным вожаком и кумиром. На первых кокусах и праймериз они голосовали за него почти поголовно. Для сравнения: уж на что был популярен у молодежи Барак Обама 8 лет назад и обогнал среди молодых избирателей (18–29 лет) на первичных выборах в Нью-Гемпшире ту же самую Хиллари Клинтон на 43%, но Берни Сандерс в том же «гранитном штате» побил все рекорды и в той же возрастной категории выиграл со счетом 92 к 8! Впрочем, и «синие воротнички», работяги, трудовая Америка, независимо от возраста, в большинстве своем за Сандерса. Даже женщин, которые по определению должны были голосовать за гипотетическую первую женщину-президента, сумел уболтать этот септогенарий из породы пламенных революционеров, и они переметнулись на его сторо-

ну: молодые, до 30, тотально, но и после 30 больше половины за него, и только дамы старше 61 года, то есть в возрасте самой Хиллари Клинтон, сохранили ей верность. В целом по штату у него не просто победа, а триумф с обгоном в двузначное число. Потом он проиграл несколько штатов Хиллари Клинтон, а за последние несколько дней выиграл у нее подряд четыре штата!

Идеалист или утопист?

Ну ладно молодежь: Берни Сандерс считает, что все американцы имеют образовательное право и обучение в колледже должно быть бесплатным. Прожектерство? Да нет, вполне продуманное предложение — за счет налогообложения трансакций банков. Очень конкретен в своих посулах: идеалист, но не утопист, не Дон Кихот. Ну и, само собой, Берни Сандерс — принципиальный и последовательный защитник интересов рабочего и среднего классов от корпораций и Уолл-стрита, против социального, трудового и гражданского неравенства. На теледебатах с Хиллари Клинтон он весьма энергично и, я бы даже сказал, агрессивно обрушивается на Уолл-стрит в целом и в частности на «Голдман Сакс», называя нескольких министров и госсекретарей, включая Хиллари Клинтон, назначенцами Фирмы, как именуют этот финансовый конгломерат в Америке и в мире. Мало того что Фирма вложила многомиллионные пожертвования в кампанию Хиллари Клинтон, но еще заплатила ей 675 тысяч за три лекции для своих сотрудников, а на просьбу представить транскрипт этих рекордно дорогостоящих речей Хиллари так и не дала согласие. Другими словами, Берни Сандерс обвинил влиятельных министров — включая Хиллари Клинтон — в том, что они берут скрытые взятки, а за это, войдя во власть, защищают интересы корпораций и толстосумов. Будучи человеком принципиальным, сам он отказался от финансирования своей кампании крупным капиталом, дабы исключить всякую зависимость от контрибьюторов и лоббистов. Откуда у него тогда деньги? Исключительно из частных пожертвований от единичных избирателей. Не прогадал: собирает «по рублику», точнее, по $27 с носа — и набегает. Деньги текут рекой в его кампанию, и он опережает других претендентов. Вот пример. «Голдман Сакс» пожертвовал в кампанию Хиллари Клинтон 5 миллионов долларов с копейками, а миллиардер-филантроп Джордж Сорос — еще больше: 6 миллионов. Бешеные эти деньги наш герой легко нейтрализует с помощью индивидуальных контрибуций: за одни сутки в среднем по 3 с половиной миллиона долларов. Даже в финансовом вопросе за ним никому не угнаться. «Вот что значит политическая революция!» — гордо заявляет Берни Сандерс. Что ж, у него есть все основания для гордости. Именно Берни Сандерс задает энергетический и полемический тон дебатам и выигрывает их, судя по отзывам и опросам. Само

собой, Уолл-стрит — его конек, его диатрибы против политического всесилия этого мирового финансового спрута находят поддержку электората. Что касается его иностранной программы, то два момента показались мне заслуживающими если не безоговорочного одобрения, то хотя бы внимания и обсуждения. Берни Сандерс настаивает на том, чтобы борьбу против исламских экстремистов вели умеренные мусульманские страны, такие как Саудовская Аравия и Кувейт, для которых ИГИЛ — смертельная угроза: у них для этого достаточно ресурсов, им и карты в руки. Это, конечно, с учетом трагического опыта ведения Америкой заокеанских войн — от Вьетнама до Ирака. Не то чтобы ностальгический призыв к изоляционизму, но, в самом деле, зачем без большой на то нужды снова превращать американцев в пушечное мясо? Словно бы отвечая на мантру Дональда Трампа «Америка снова будет великой», Берни Сандерс решительно выступает против возвращения Америки на мировую сцену в качестве международного жандарма. Я толкую этот пункт его политической концепции расширительно, а не только в военном плане. Скажем, навязчивая идея Америки с экспортом демократии, которая вовсе не позарез мусульманским странам, а совсем даже наоборот. Я уж не говорю, что Ливия при полковнике Каддафи или Ирак при Саддаме Хусейне были куда более стабильными образованиями, чем ныне, и никаких «аль каид» и «игилов» там в помине не было. Нет-нет, отнюдь не пацифист, коли поддерживал бомбежки Югославии и голосовал за войну в Афганистане, зато против иракской авантюры. В отсутствии патриотизма его не упрекнешь, но у него разумный патриотизм, а не бездумный. Опускаю наскоки в адрес Берни Сандерса, что он чересчур левых взглядов. Ну, во-первых, ничуть не левее Барака Обамы, когда тот был избран президентом, а Белый дом кому угодно бока обломает — в смысле, сдвинет к центру: что левшу Обаму, что правшу Рейгана. Во-вторых, левизна Берни Сандерса — больше в домашних делах, типа бесплатного обучения в колледжах, чтобы у всех американцев было образование. И, наконец, в-третьих, лично я уже доказал читателям, что сужу о президентских кандидатах поверх идеологических барьеров, напечатав в этой газете вполне приязненную статью про Дональда Трампа, а уж тот правее папы римского — дальше некуда! Почему не представить, что на финишную прямую, обогнав всех остальных, выйдут два человека со стороны, два антипода — миллиардер Дональд Трамп и социалист Берни Сандерс? Какой контраст, какой драйв, какая драма!

Владимир СОЛОВЬЕВ, Нью-Йорк. Владимир Соловьев — американский писатель и политолог русского происхождения, автор многих книг, переведенных на 12 языков. В московском издательстве «РИПОЛ классик» в апреле выходит его новая книга «Дональд Трамп — зеркало американской революции. Как делают президентов в Америке».

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

«НАША ГАЗЕТА»

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬАФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

«НАША ГАЗЕТА»

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

МОНРЕАЛЬАФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ

«НАША ГАЗЕТА»

Эмилия НАБОКИНА-РЫЖИК кандидат философских наук, директор Русского лицея

ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ СЛИВИЦКИЙ, русский вице-президент Air Canada

«По иронии судьбы этот человек, потерявший своего отца в результате крушения самолета, посвятил свою жизнь развитию авиации. Он более 35 лет рос вместе с авиакомпанией Air Canada и поднялся до поста вице-президента благодаря своему таланту и знанию людей. И он был горд тем, что способствовал ее превращению в одну из передовых авиакомпаний мира.» (Друг и сослуживец Мюррей Мак Ослэн) сийским детским домам лекарствами, продуктами, витаминами. Сегодня для российских детских домов передано 50 очистительных установок для воды… Владимир Сергеевич, почему именно Вас избрали в Совет директоров агентства «Семейное гнездо»?

ы познакомились без малого четверть века назад. Дело было так. Мы только что прибыли в Монреаль из Праги, где глава семейства работал в международной организации, и где мы прожили почти шесть лет. Там мы обвенчались, там был крещен наш младший ребенок – и все это в католической церкви, красивейшем соборе Св. Людмилы. Почему и как – это отдельная история, но дети были приучены к католической службе, к проповедям удивительного отца Иоанна, и, естественно, в Монреале мы искали «свою» церковь. Но нам как-то не везло. Все было непривычное, не свое и, главное, чужая, не славянская речь и иная атмосфера. И тогда меня осенило: нужно искать русскую церковь. Телефонный справочник услужливо выдал нам координаты Петропавловского собора близ метро «Папино», и мы отправились туда в ближайшее воскресенье. Мы вошли в храм, и на нас пахнуло таким родным теплом, такой родной красотой и, если это применимо к церкви, уютом, что, переглянувшись, мы без слов поняли друг друга: мы нашли свою церковь. После службы мы робко спустились в церковный зал, где проходят обеды прихожан. Остановившись в дверях, мы не решались войти и, тем более, усесться за стол в компанию к незнакомым людям. И тут нам навстречу из зала направились два богатыря. Оба были какой-то особой породы люди – очень высокие, красивые, элегантные, не похожие друг на друга совершенно: один – дородный, но стройный, с великолепной осанкой и крупными чертами лица, голубоглазый – просто кинематографический русский барин… Да нет, и в кино я не припомню такого аристократичного русского красавца. Он и оказался аристократом, да еще и Рюриковичем. Князем Дмитрием Александровичем Путятиным, возглавлявшим в Монреале филиал американской асбестовой компании. А его друг был совсем иным – рафинированный интеллигент с голливудский внешностью, тонкими чертами лица и обаятельнейшей улыбкой и, как позже выяснилось, потомок русских офицеров и писателей, сын французского инженера, при этом русского дворянина, Владимир Сергеевич Сливицкий, ни много, ни мало вице-президент авиационной компании Air Canada. Но тогда я ничего этого не знала. Просто шли они в нашу сторону, полуобняв друг друга за плечи, весело чему-то смеясь, и я осмелилась: «Мы русские католики. Мы хотели бы быть со своими, с русскими. Но веру менять мы не станем. Примут ли нас здесь?» И, не разжимая объятия, они протянули к нам свои свободные руки, обхватив сразу всех троих и заключив в еще одно общее объятие. «Да родные вы наши, берем! Конечно, берем!» И потащили к столу. И стали рассказывать взахлеб, хохоча и перебивая друг друга, о своем детстве в католическом колледже-пансионе в Версале. Да не просто католическом, а иезуитском. Как шалили и ленились, но как тепло к ним там относились, как уважали их православие и никогда не предлагали перейти в католичество, как по воскресеньям специальный автобус возил их

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

в Париж на службу в православную церковь. Как семья Путятиных в начале войны последним пароходом отправилась из Парижа в Америку, и немцы бомбили пароход. И как русский княжич подростком работал ковбоем на американской ферме, а Владик (Владимир Сергеевич) остался с родителями во Франции. О временах трагических, о трудных жизненных перипетиях рассказывали они как об удивительных фантастических приключениях, расспрашивали нас и шутили, шутили… И, совершенно очарованные, так и остались мы на церковный обед и на дальнейшую жизнь при соборе Святых апостолов Петра и Павла, где церковным старостой в то время был Дмитрий Александрович Путятин, а друг его детства Владимир Сергеевич Сливицкий был его правой рукой – членом церковного совета и активнейшим участником церковной жизни, особенно в делах благотворительности. И в течение ближайших пяти лет, вплоть до самого отъезда на учебу в Штаты, моя дочка пела в православном церковном хоре Петропавловского собора, а сынишка, хоть и был еще мал, но вместе с сестрой помогал нам с отцом в церковной библиотеке, где мы «волонтерили» и продолжаем это по сей день. А с Владимиром Сергеевичем Сливицким мы вплоть до его последней болезни встречались на литературных вечерах, а однажды судьба свела нас в российском консульстве, где я делала репортаж для канадского радио о судьбе усыновленных канадцами русских детей. Владимир Сергеевич, как представитель благотворительного фонда Иоанна Кронштадского при Петропавловском соборе, входил в совет директоров квебекского агентства «Семейное гнездо» по усыновлению детей из России. Возглавляла это агентство Елена Тислюк, она и представила меня Сливицкому. Не моргнув глазом, Владимир Сергеевич официально со мной «познакомился» и дал интервью для радио, а уже потом, когда Елена отошла, разразился по своему обыкновению каскадом шуток. Вот маленький фрагмент этого интервью: – Приход в «Семейное гнездо» таких активных общественных деятелей, как представитель общества Иоанна Кронштадского при соборе Петра и Павла Владимир Сливицкий, расширил материальную основу благотворительного общества, помогающего сегодня рос-

– Я думаю потому, что знали, что я интересуюсь этим делом и вообще интересуюсь благотворительностью, связанной с Россией, с русскими, которые находятся и в других странах СНГ, не только в России. Свои функции я вижу, главным образом, в распространении деятельности этого общества. Это основа, на которой будет построена работа с детьми, находящимися в России, которым нужна помощь. И в распространении этой деятельности в Канаде, на канадской территории и понимания возможностей дальнейших фондов для этой организации…

двухсот тысяч всадников. Шах обратился к кавказскому наместнику Великому князю Михаилу Николаевичу с просьбой направить в Персию русских офицеров для создания и обучения персидской казачьей кавалерии. Российские власти ответили согласием, рассматривая это как возможность усилить российское влияние в Персии. В 1879 году подполковник Домонтович, офицер российского Генерального штаба, начал формирование казацкой части персидской армии. В стремлении к максимальному уподоблению русским казакам персам предписывалось носить форму кавказских казачьих формирований. Вооружение казаков состояло из кавказского кинжала и сабли, а также винтовки системы Бердана.

Я слушаю знакомый голос и не верю, что уже столько лет прошло с того дня, когда две добрые руки – правая рука одного человека, левая другого – сгребли моих детей и меня в охапку и взяли в новую, добрую жизнь, полную русской речи и дружеского участия. Сегодня я расскажу о том, чья правая рука легла на наши плечи.

В кратчайшие сроки Домантович сумел обучить персидских кавалеристов, известных полным отсутствием дисциплины. И персы прославились своим отличным несением службы. Шах остался настолько доволен выучкой и внешним видом полка, что сразу же приказал увеличить его состав до шестисот человек, то есть фактически создать два полка. Русский командир бригады был подотчетен только персидскому военному министру.

Его мать звали Елена Эдмондовна. Уже отчество показывает, что она была не из полностью православной семьи. Ее отец, дед Владимира Сергеевича Сливицкого, был бельгиец. А бабушка – русская. Дед жил в Бельгии, был женат, у него был сын, потом он овдовел, взял сына и уехал в Россию, надеясь там разбогатеть. Фамилия его была Юнг. На новой родине он встретил русскую, женился на ней, родились две дочери, и одна из них была будущая мать Владимира Сергеевича Сливицкого – Елена.

К тому времени, когда участник 1-ой мировой войны, боевой офицер Михаил Сливицкий, был направлен инструктором в Персию, Персидская Казачья бригада состояла из четырех конных полков, пластунского батальона, двух артиллерийских батарей и пулеметной команды. В составе бригады под командованием полковника В.П. Ляхова были русские офицеры-инструкторы, численность которых была очень незначительной, и казаки-персы – 240 офицеров, 1200 конных и 350 пеших.

Дед Владимира Сергеевича по отцовской линии родился в Грузии, в Тифлисе. Он был офицером царской армии. И его послали в Персию. Там существовала бригада персидских казаков, он их обучал. Эта страница русской истории малоизвестна, и заслуживает того, чтобы на ней остановиться подробнее.

Персидские казаки воспитывались и обучались русскими офицерами, авторитет которых в Персии был чрезвычайно высок. Это была шахская гвардия. Отдельные части бригады стояли во всех крупных городах и пунктах страны.

Сегодня мало кто знает, что отца последнего шаха Ирана, основателя династии Пехлеви, по имени Реза-хан, в молодости – еще до того как он пришел к власти – сослуживцы запросто звали Реза-казак. А история его прозвища такова. После окончания русско-персидской войны (1826-1828) стараниями тогдашнего российского посла в Персии, знаменитого писателя Грибоедова, был подписан очень выгодный для России мирный договор, и к середине XIX века Россия стала важным торговым партнером Персии, а главное, союзником против ее извечного врага — Турции. Российский военный историк П.Н. Стрелянов в своей книге «Казаки в Персии» рассказал о том, как в 1878 году, когда персидский шах Насер ад-Дин Шах Каджар отправился в Европу, на него произвели огромное впечатление своей формой, экипировкой и джигитовкой казаки, сопровождавшие его по российскому Закавказью. Персия до 1914 года фактически не имела регулярной армии. В военное время сельские общины и вожди кочевых племен должны были выставлять ополчение – до

Казачья бригада заняла особо почетное положение в стране после событий 1908 года, когда в Персии начались волнения, и меджлис открыто выступил против проевропейской политики шаха. Муллы в мечетях подстрекали народ к бунту, а отряды дворцовой охраны, заверявшие шаха в своей преданности, в испуге разбежались, дворец опустел. Жизнь шаха была в опасности.

стр. 28 

Русские офицеры-инструкторы.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ

28 Благодаря профессиональным действиям Казачьей бригады под руководством русских офицеров шах был вывезен из дворца и укрыт в бригадных казармах. Жизнь его была спасена. Узнав, что шах жив и в безопасности, «храбрые» придворные полки ринулись под барабанный бой изъявлять преданность монарху. Но волнения и вооруженные стычки не затихали. Тогда, объявив Тегеран на военном положении, шах временно назначил полковника Ляхова генерал-губернатором с подчинением ему всех войск и полиции. Казаки в два дня восстановили порядок в Тегеране, казачьи разъезды патрулировали город. Грабежи и убийства прекратились. Надо полагать, если бы Персидская казачья бригада существовала во времена Грибоедова, разгром Российского посольства едва ли был бы возможен, и великий писатель не погиб бы молодым страшной смертью от рук мусульманских фанатиков. С годами бригада превратилась в 10-тысячную армию. Генерал Реза Пехлеви, будущий шах и отец последнего шаха Ирана, который начал свою военную карьеру как рядовой Персидской казачьей бригады и дослужился до генерала, с помощью казачьей бригады и при поддержке англичан совершил в 1921 году государственный переворот и пришел к власти. После переворота казачья бригада была объединена с более мелкими военными подразделениями в нынешнюю национальную армию Ирана. Но все это, как и русская революция, еще впереди. А тем временем, служивший в Персии русский офицер-инструктор персидской казачьей бригады Михаил Сливицкий потерял жену. Она умерла там же, в Тегеране, от малярии. А сам Сливицкий, дед Владимира Сергеевича, вскоре был убит, когда перевозил в поезде воинскую казну. Их сын Сережа, будущий отец Владимира Сергеевича, остался круглым сиротой и был взят на попечение своей теткой, жившей в Тифлисе. У подростка Сережи уже была пламенная страсть – бабочки. Он собрал обширную коллекцию и мечтал стать энтомологом. Его коллекция сопровождала его во всех будущих странствиях, и ее остатки достались внуку Сергею, сыну Владимира Сергеевича. После революции тетка сумела переправить сироту в Константинополь, где расположилась бежавшая из России армия Деникина. Деникинцев разбирали в качестве беженцев славянские страны восточной Европы. Мальчик попал в Болгарию. В Болгарии он учился в гимназии города Шумена и там познакомился с одним доктором, который заметил неординарные способности мальчика к учебе. Уезжая в начале 20-х годов во Францию, доктор взял его с собой. Там он отправил его в университет. Сергей очень хотел стать энтомологом, но доктор уверил его, что это не профессия. И юноша пошел учиться на инженера-гидравлика. Во Франции он встретился с молодой полубельгийкой, полурусской – Еленой Эдмондовной Юнг. Познакомились они через какое-то молодежное христианское движение, поженились, и родились два сына: Михаил, старший, и через два года, 2 августа 1931 года – Владимир. Семья Сергея и Елены жила во Франции, в Альбервилле, в савойских Альпах. Там и родился Владик.

«НАША ГАЗЕТА» ми, плотного телосложения. Прабабушка братьев Сливицких (жена инструктора персидских казаков), в девичестве Булатова, была кавказского происхождения и, возможно, это повлияло на внешность Михаила. У Владимира же была западноевропейская внешность, очевидно, в бельгийскую родню. И при этой рафинированной внешности он не гнушался любого труда, каким бы тяжелым он не был. Именно такой была его первая работа в Монреале – он чистил конюшни. Он должен был для этого ездить из Вестмаунта в Пойнт Клэр. Общественный транспорт туда не ходил, и он добирался автостопом».

Сливицкий-студент (самый высокий во втором ряду). Монреаль, 1955 г.

Сергей окончил Технический институт в Кан (департамент Кальвадос) в 1929 году и переехал в департамент Савойя на работу в обществе «Ugine-Infa», с 1938 года был техническим директором Общества. В 30-х годах безвозмездно преподавал в Русской национальной школе. Чрезвычайно религиозный, он был избран с 1932 по 1941 годы товарищем председателя приходского совета церкви Св. Николая. В 1941 году он получил благодарность настоятеля и общего собрания за труды на благо русской церкви. Сергей Михайлович Сливицкий был членом Союза русских дворян. Переехав в Париж, он с 1942 года работал главным инженером сектора Пиренеев компании «Electricité de France». Признанный специалист по сооружению гидроэлектрических станций и плотин, после войны он строил плотины в Альпах. Сергей Михайлович возглавлял миссии компании на Антильские острова, на острова СенПьер и Микелон у берегов Ньюфаундленда, и, наконец, в Индокитай. Сначала он отправился туда с женой, оставив сыновей учиться во Франции. Но в Индокитае у Елены Эдмондовны, страдавшей астмой, резко ухудшилось здоровье, она не переносила местный климат и вынуждена была вернуться во Францию. На время отпуска отец должен был вернуться в Париж, где тогда жила семья. Но по дороге из Индокитая самолет, на котором он летел, упал в Красное море, и Сергей Михайлович погиб. Ему было тогда всего 43 года, а Володе около 17. Семье выдали уцелевшие вещи погибшего. Среди них его часы. Владимир хранил их всю жизнь. Семья попала в очень трудное положение. Между компанией Air France и фирмой, которая отправила Сергея работать в Индокитай, постоянно шли споры о страховке. Тем не менее, несмотря на отсутствие средств, Елена Эдмондовна сумела послать Владимира на год в Англию к своим знакомым, в семью пастора, чтобы он овладел английским языком. Однако пришел момент, когда у Елены Эдмондовны совсем не стало средств к существованию. Предприимчивая женщина пыталась найти выход. В Париже тогда были большие трудности с жильем. И хотя квартира, в которой жила семья Сливицких, им не принадлежала, Елене Эдмондовне удалось, как тогда говорили в Париже, "продать ключ", то есть пересдать квартиру другим жильцам, получив за это какие-то деньги, и на эти деньги уехать в Канаду. Один знакомый канадец посоветовал ей переехать именно туда, поскольку, по его словам, для сыновей там будет лучше. Таким образом семья оказалась в Монреале.

С сыном в Виннипеге.

друзей Влада как-то заметил, что Влад воодушевляет многих людей. Он любил людей. У него была замечательная способность дать каждому почувствовать, что он или она важны для него. Он любил встречаться с людьми, имел обыкновение общаться с незнакомцами везде – на борту самолета, на стоянках автобуса. И всегда он выходил обогащенным из этих встреч, приносил с собой интересные истории из жизни этих людей». Елене Эдмондовне, наконец, стали выплачивать пенсию за мужа, и она сняла дом. Брат вдовы Сливицкого Николай Константинович Скотецкий вспоминает: «Я познакомился с Владимиром Сергеевичем в Вестмаунте на улице Кларк. В этом доме жила Елена Эдмондовна, старший брат Михаил и Володя. Часть комнат она сдавала. В одной из них жил молодой Павел Ильич Миклашевский, потомок графа Бобринского, сына Екатерины II. Это были 1951- 52 годы. Через какое-то время она начала устраивать там литературные чтения для своих сыновей и их друзей. Это был первый русский литературный клуб в городе. Она приглашала лекторов, например некоего Лебедева из Оттавы. Приезжал из Нью-Йорка Шмеман, который тоже читал нам доклад. Помню вечер, посвящённый Блоку, где даже я читал какие-то стихи. На этом вечере были довольно резкие высказывания в адрес Блока, которого многие считали коммунистом». Вдова Владимира Сергеевича Татьяна Константиновна Сливицкая тоже вспоминает: «В этом доме собиралась молодежь, и на одном из этих вечеров я познакомилась с Владиком. Они с братом были очень разные. Михаил был красивый синеглазый брюнет с курчавыми волоса-

В одной старой песне поется: «Если двое краше всех в округе, как же им не думать друг о друге?» Татьяна Скотецкая по всеобщему признанию была необычайно хороша собой – она была под стать Сливицкому и ростом, и элегантностью, и красотой. Они поженились. Родился сын Сережа, в честь деда. «Мне очень в жизни повезло, – говорит Татьяна Константиновна, – я имела строгую мать, не очень расположенную к юмору и шуткам. А Владик умел шутить, умел, знаете, так смешно поиздеваться надо мной, но по-хорошему – так, пустяки какие-то домашние, и потом оба весело смеялись. И это я особенно ценила в нем после жизни в родительском доме. Владимир в Монреале работал в разных местах, пока в 1954 году ему не предложили работу в авиакомпании Air Canada. И уже работая в этой компании, Владимир, оставив МакГилл, стал посещать сначала вечерние курсы в университете Конкордия, а потом Высшую коммерческую школу. В Air Canada Владимир начал с должности младшего клерка, продавал и проверял билеты, выполнял разные поручения, но постепенно продвигался по службе. «А затем, – рассказывает Татьяна Константиновна, – нас отправили работать в Виннипег. Там он уже занимался вопросами коммерции в компании, ездил по всей провинции Манитоба. Владимир был прекрасным отцом, и в путешествия мы не отправлялись без сынишки, таскали его с собой по всему свету. В Виннипеге Владимиру предложили должность представителя Air Canada в Москве. В середине 60-х годов Air Canada решила начать полеты в Москву через Гандер, туда и обратно. И его направили в Москву. Перед этим Владимир почти год стажировался в Вене. И уже оттуда он переехал в Москву, и через какое-то время я с нашим сыном Сережей к нему присоединилась. Это было в 1967 году. Мое первое впечатление от Москвы было ужасным – никаких красок. Все серое вокруг, и даже люди серые, ну никаких красок… Кроме того, это был самый разгар холодной войны. Вы не представляете, как за иностранцами в те годы следили. Так что контактов с русскими, с москвичами практически не было. За исключением того, что в бюро у Владимира Сергеевича работали девушки, но никто нас никогда не приглашал.

Владимир начал работать, и параллельно учился в университете МакГилл. Его друг еще с тех давних времен и будущий сослуживец в Air Canada Мюррей Мак Ослэн вспоминает:

Владик Сливицкий в двухлетнем возрасте.

«NASHA GAZETA»

«Впервые я встретился с Владом более полувека назад, когда мы вместе изучали геологию в университете МакГилл. Я поинтересовался, кто был этот высокий длинноволосый студент, и, чтобы удовлетворить свое любопытство, после занятий я подошел к нему. В тот момент я не представлял себе, что эти несколько шагов станут началом замечательной длительной одиссеи, в который будем участвовать мы и наши семьи… Один из

В Женеве. Младший и старший Сливицкие.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ

«НАША ГАЗЕТА»

мя ему был поставлен страшный диагноз – рак крови, гемофилия. Он жил с этим почти 7 лет. Умер он в возрасте 67 лет от рака легких». В последние годы жизни Владимира Сергеевича, сын и его семья жили очень далеко на севере, в Британской Колумбии. Они приезжали с детьми, незадолго до смерти Владимира Сергеевича, когда у него была ремиссия. Младшему внучку в то время было 2 года. В статье, посвященной памяти Владимира Сливицкого, писательница Мэри Тэйлор, жена канадского дипломата, знакомая со Сливицкими еще по Москве, пишет: «Уйдя в 91-м году на пенсию, Владимир Сергеевич продолжал работать в различных общественных организациях на добровольной основе. Он был президентом общества Альцгеймера в Монреале, консультировал российские и украинские авиакомпании и ИАТА».

С женой и семьей сына.

Проблема борьбы с болезнью Альцгеймера была Сливицкому особо близка – эта болезнь была у матери его жены, и он выстрадал эту проблему на своем собственном опыте. Будучи сам тяжело и неизлечимо болен, Владимир Сергеевич разъезжал с лекциями по всему Квебеку. Он любил людей, и люди его любили. Об этом часто вспоминают друзья и знакомые, об этом рассказывал Мюррей Мак Ослэн: «Однажды мы с нашими женами сидели за столиком в кафе в Ницце. Недалеко от нас немолодая дама смотрела на нас с завистью и робко улыбалась. Влад объявил, что поговорит с ней, и так и сделал. Он пообщался с дамой около 15 минут, а затем вернулся за столик и сообщил чрезвычайно интересные подробности этого разговора. Он узнал массу подробностей о Русской общине в Ницце, а она, в свою очередь, была несомненно очарована встречей с этим галантным и добрым человеком и почувствовала себя немного менее одинокой.

Рядом с ним светлели все лица.

Влад был русофилом в высшей степени. Через него и его любовь к отчизне, России, люди, подобные моей жене и мне, знакомились с богатством культуры, истории, языка и народа этой великой страны. Влад также любил языки, он не только говорил и свободно владел тремя языками, но и мог использовать еще несколько для работы. Поэтому его литературная жизнь становилась более богатой, а если бы вы видели его кабинет дома, вы бы осознали, что книги всегда имели первостепенное значение в его жизни. Будучи настоящим христианином, он любил свою церковь с ее богатыми традициями, музыкой и славянской литургией. У него был очень неплохой бас, и

Человек-праздник с любимой женой. Последние месяцы жизни.

И к нам боялись ходить. Это было очень трудно – в конце концов, мы русская семья, в доме говорили только по-русски и, конечно, мы были бы рады общению с русскими людьми. Ну а мне было вдвойне тяжело, потому что наступил 68-ой год, и еще до вторжения в Чехословакию по московскому радио все время говорили какие-то гадости о Дубчеке и его правительстве. А летом, когда мы уехали отдыхать в Испанию, мы узнали о советских танках в Чехословакии. Для меня, родившейся и выросшей в Праге, это был ужасный удар. В общей сложности мы провели в Москве около двух с половиной лет. Сын Сережа сначала учился в американской посольской школе, а потом нам удалось отдать его в обычную московскую школу. Летом он ездил отдыхать в Артек. Жизнь постепенно налаживалась, и мне даже удалось поехать в Киев, навестить сестру по отцу Соню, с которой мы не виделись со времен окончания войны. Вернувшись в Канаду, Владимир продолжал работать в компании Air Canada, а затем его отправили на работу в Жене-

29 он пел не только в местной церкви, но, когда ездил по миру, он отыскивал российские православные церкви и пел в их хорах. Именно вера помогла ему пройти последние трудные месяцы его жизни. Свою веру он переносил и на свои действия. Он работал в церковных советах, отдавал время и деньги на благотворительность». Мы запомнили его очень красивым, элегантным, легким, мягким человеком, когда к нему подходили люди, они начинали улыбаться. Рядом с ним все лица светлели, он заражал своей лучезарностью. Он был человек-праздник. Красивый, элегантный, галантный. И на последнем этапе болезни, когда он уже ослабел, потерял волосы, он себя вел точно так же, как и раньше. Нередко люди такого плана – легкие, жизнерадостные люди – ломаются, они не ждут от жизни таких жестоких ударов, они баловни судьбы. А он не сломался. Он по-прежнему шутил. Шутил над своей болезнью. И как шутил! До самых последних дней, до самой смерти». Н.К.Скотецкий вспоминает: «У одной нашей знакомой дамы была онкология. После химиотерапии волосы выпали. Она купила парик, который ей очень шел – в нем она выглядела лет на 20 моложе. А у Владика уже не было волос. И тогда он галантно обратился к этой даме: "Похоже, мы с Вами пользуемся услугами одного парикмахера".

Владимир Сергеевич умер 12 ноября 1998 года и похоронен в Роудоне на православном кладбище. Там же похоронены его мать и отец, прах которого в 70-х годах был перевезен сюда. Его сыну, Сергею Сливицкому, 10 февраля этого года исполнилось 58 лет. Он живет в Оттаве и работает на правительство в управлении наук, связанных с лесным хозяйством, занимаясь проблемами адаптации к изменениям климата. У Владимира Сергеевича трое внуков – Юрию 24 года, Кире 23 и Пете 20 лет. В 2013 году его внучка Кира Сливицкая ездила с миссией в Африку, в Танзанию, работала там в госпиталях. Сейчас она уже дома и продолжает учебу в университете. Татьяна Константиновна живет в Монреале. Посещает литературные вечера. На Пасху собирается в Оттаву к сыну. В сердце каждого из близких Владимира Сергеевича, как и в сердцах всех, кто его знал, продолжает жить этот удивительный человек, о котором трогательно и нежно сказал, прощаясь с ним, его лучший друг: « Все согласятся с тем, что мы запомним Влада как доброго, щедрого, уважаемого, теплого, мягкого человека и джентльмена».

ву, в Международную ассоциацию воздушного транспорта (ИАТА). Сын Сергей остался в Монреале, потому что уже поступил в университет и хотел получить образование в Канаде. Он год проучился на юридическом и понял, что это не для него. И тогда он перешел на программу управления лесным хозяйством. Наилучшее обучение этой специальности давал университет во Фредериктоне, в Нью Брансуике, где Сергей получил диплом бакалавра. А когда он со своей женой и детьми уже жил в Виннипеге, он защитил мастерскую диссертацию. Эта специальность и стала его профессией на всю жизнь. В Женеве мы провели около двух лет. Сережа навещал нас там. Вернувшись в Монреаль, мы с тех пор уже никуда не переезжали. Владимир Сергеевич, продолжая работать, получил диплом магистра в Монреальском университете. Через некоторое время он был назначен на пост вице-президента Air Canada по внешним сношениям. И проработал на нём вплоть до выхода на пенсию в 1991 году. Примерно в это вре-

Татьяна Константиновна Сливицкая. Март 2016 г.

www.nashmontreal.com №766

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

36 стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 16 — 22 марта 2016 года

В СВОИ ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ ЛЕТ ЮРИЙ КОЛОКОЛЬНИКОВ СДЕЛАЛ УСПЕШНУЮ КИНОКАРЬЕРУ КАК В РОССИИ, ТАК И В ГОЛЛИВУДЕ. Он давно живет

на две страны: в Америке у него дом, две дочери, работа, в России – два спектакля в театре «Современник», друзья и куча проектов. Несмотря на молодость актера, его личная жизнь окутана тайнами и слухами. Однокурсницы по Щукинскому училищу вовсю рассказывают о его любвеобильности, партнерши по съемкам – о том, как от него молниями исходят «сексуальные энергетические разряды». Еще бы, двухметровый статный блондин с американской пропиской. Сам Юрий на вопросы на личные темы отвечает «по-голливудски»: «Без комментариев». И хитро улыбается. Точно известно одно: гражданский брак Колокола (так его называют в киношной тусовке) с одной из самых загадочных российских актрис Ксенией Раппопорт недавно распался. «Мы с Ксенией Раппопорт больше не семья!» – коротко отрезал Юрий, но потом эту фразу из интервью вырезал. Почему? Потому что как истинный актер предпочитает говорить и рассуждать на вечные темы – об искусстве, о кино и новых проектах. Юрий, вы не раз проговаривались, что у вас было трудное детство. В чем это проявлялось? Юрий КОЛОКОЛЬНИКОВ: «Мое детство не было трудным, оно просто было не очень стабильным, что, наверное, и сформировало меня так. Потому что сначала я жил в Советском Союзе, потом в Канаде, затем в начале девяностых переехал сюда опять и попал практически в другую страну. И каждый раз мне приходилось подстраиваться под новые реалии. Но ребенок этого не фиксирует – он просто живет в конкретной данной действительности и не думает, плохо это или хорошо. Конечно, в какой-то момент у меня возникли проблемы, как это случается, наверное, у любого подростка». Какого плана проблемы? Юрий: «Во-первых, я считал себя безумно крутым! Просто самым-самым... Юношеский максимализм! А когда ты не всегда оцениваешь себя соразмерно действительности, то могут происходить всякие неприятности. Короче, обычное детство! Мне повезло, что отец, увидев мою тягу к актерству, в одиннадцать лет отдал меня в киношколу, где я был занят с утра до вечера. Если бы я на улицу попал, может, это бы все плачевно закончилось. А так киношкола, потом Щукинское театральное». Когда вы в 2000 году сорвались в Америку, ваши сокурсники не крутили пальцем у виска: мол, Юра, какой Голливуд? Юрий: «Я же ехал туда не за славой. Это не то чтобы я уехал с таким мотивом: «Держитесь, ребята, сейчас я стану звездой Голливуда». Нет, я считал, что это моя территория, я там воспитывался, вырос и давно там не был. Поехал посмотреть, попробовать. Где-то в подсознании всегда была цель – не конкретно Голливуд, а расширение сознания, мира, собственных возможностей... Перед этим я снялся в картине «В августе 44го», заработал какие-то свои первые деньги, занял еще пару тысяч долларов и улетел». Ходили там на пробы, кастинги? Юрий: «Ну что-то было, иногда в массовке снимался. Но в Америке в девятнадцать лет все работают – надо же чем-то зарабатывать себе на жизнь. Вот и я трудился грузчиком, официантом. Это нормально! Бывало, говно собачье убирал…» ?! Юрий: «Да, была там такая работенка – нужно с огорода убирать собачьи какашки. Чистишь огород – тебе за это платят. Очень благородная миссия, надо сказать. Когда заканчивались деньги, я и на пляже жил, и в машине…» Прочувствовали на себе, что такое «дно жизни»?.. Юрий: «Ну разве это дно?! Дно – это когда ты сидишь на героине, твои родители продали все имущество и квартиру, чтобы тебя спасти, а ты все равно продолжаешь колоться и превращаешься в животное. А когда у тебя есть цели, тебе девятнадцать лет, то в палатке ты живешь или в машине – это вообще не проблема. Главное, что там была хорошая школа жизни, которая мне очень пригодилась!»

«NASHA GAZETA»

ГЛАВНЫЙГЕРОЙ ГЕРОЙ ГЛАВНЫЙ

Актер Юрий КОЛОКОЛЬНИКОВ: «Роль в сериале «Игра престолов» я получил благодаря Маяковскому

О ЧЕМ ЗВОНИТ КОЛОКОЛ

На премьере культового сериала «Игра престолов».

«МОСКОВСКИЙwww.mk.ru КОМСОМОЛЕЦ» Вы тогда ощущали в себе силы: дайте мне шанс, «точку опоры» – и я переверну мир? Юрий: «Да я и сейчас в себе их чувствую!» Вы довольно давно известный актер с солидной фильмографией. Но понастоящему ваш звездный час пробил в 2014 году, когда вы снялись в культовом сериале «Игра престолов». Как угадать момент, когда роль выстрелит и фильм прославит? Юрий: «Я думаю, что никак. Надо просто работать, пытаться делать то, что тебе нравится. Иной раз-ошибаться, но идти дальше. Постоянно развиваться и учиться. Других вариантов нет. А все остальное – от лукавого». Правда, что на роль Стира в «Игру престолов» вас утвердили благодаря Маяковскому? Юрий: «По крайней мере роль Владимира Маяковского повлияла на мое состояние тогдашнее. Ведь накануне нашей встречи с директором по кастингу (кстати, по поводу проб в совершенно другую картину – в фильм Кевина Макдональда «Черное море») я почти целый день репетировал и играл сцены изнасилования Полонской и самоубийства Маяковского. И на эту встречу пришел немного возбужденный. Она на это обратила внимание и, видимо, поэтому – потом уже – предложила мне попробоваться для «Игры престолов». Так все и закрутилось». Это нормально, когда актер играет Маяковского, мечтает о Гамлете, а становится знаменитым после роли каннибала? Юрий: «О Гамлете я никогда не мечтал. А каннибал и Маяковский, плюс-минус авангард – это примерно одно и то же. Оба очень сильные личности с бесконечно-бездонной энергетикой». То есть от людоеда до поэта Маяковского и наоборот – один шаг? Юрий: «Конечно!» Ваше участие в мировом блокбастере в России стало сенсацией. Были к этому готовы? Юрий: «Самое смешное, что по условиям контракта я должен был об этом помалкивать. Я и молчал целых полгода. Давнымдавно отснялся, у меня уже какая-то новая творческая жизнь пошла... А когда создатели «Игры престолов» анонсировали новый сезон с моим участием, здесь начался та-а-кой шквал и бум. Не ожидал такого масштаба! Помню, была большая конференция с представителями всех СМИ, и я на ней, по моим ощущениям, был как… Путин. Все журналисты так радовались, что я там снялся. Знаете, без зависти, очень искренне… И я сам, не знаю почему, вместе с ними этому безумно радовался как дурачок. Получил такой огромный заряд позитивной энергии! Люди ко мне подходили на улице: «Юра, блин, ты вообще такой молодец!» Кстати, как пережили этот повышенный интерес? Юрий: «Послушайте, меня на улицах узнают с ранней молодости, потому что всем все время кажется, что я баскетболист. А как актера меня узнавали после картины «В августе 44-го». Так что я привык и вообще на этом не зацикливаюсь. Это просто часть профессии. Если людям хочется сделать селфи со мной, что делать?! Отказывать?» Ярлык «этот актер снимался в Голливуде» у нас считается признаком звездности, удачливости, профессионализма. В вашем случае такая оценка справедлива? Если без ложной скромности… Юрий: «Я уже не знаю, как на этот вопрос отвечать. Я просто работаю, делаю свое дело. Без ложной скромности скажу, что зритель является главным цензором. И когда ему твоя работа понравилась, это очень приятно и, как говорится, маслом по сердцу». В СССР у актеров были три беды: алкоголь, звездная болезнь и забвение. Вы хоть в курсе, что это такое? Юрий: (смеется) «Да ничего я не боюсь! У меня нет проблем с наркотиками, слава богу! Пить я не пью тоже. Я работать люблю очень и получаю от этого удовлетворение. Я как лошадь могу пахать, и мне это в кайф». Можно же, наверное, и надорваться от такого бешеного графика! Юрий: «Потом отдыхаю немножко. Но отдыхать я не умею, к сожалению. Вот учусь…»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

ГЛАВНЫЙ ГЛАВНЫЙГЕРОЙ ГЕРОЙ

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 16 — 22 марта 2016 года

31 37 стр.

Юрий Колокольников сыграл каннибала Стира. В России успеху русского актера невероятно обрадовались.

Колокольникову хорошо удаются и комедийные роли. Кадр из фильма «Мама дарагая».

Вы как-то сказали: «Считаю, что одна из моих лучших ролей – роль члена в комедии «Счастливый конец». Можете назвать картины и роли, которые вам особенно дороги? Юрий: «Как ни странно, действительно роль этого, скажем так, необычного существа в «Счастливом конце» я бы назвал. Сам фильм, может быть, спорный, но работа над этим образом была очень интересной. Мне кажется, роль мне удалась». Словом, если составлять рейтинг собственных киноработ, «член» на первом месте? Юрий: «Ну, член, безусловно, всегда на первом месте. (Хохочет.) А что касается любимых картин и ролей… Мне над «Маяковским» понравилось работать, но фильм еще не вышел. И Стир – была очень интересная работа. Соприкоснуться с такими персонажами – большая актерская удача». Считается, что Михаил Чехов и система Станиславского очень сильно повлияли на американскую актерскую школу. Или это наш миф, который мы сами для себя придумали и только сами в это верим? Юрий: «Хороший вопрос. Все сегодня говорят про Станиславского и все его так обожают… Он, конечно, умный мужик был. Только вот я по прошествии лет и исходя из своего профессионального опыта (а он у меня все-таки какой-никакой имеется) думаю, что основная работа артиста связана со своими внутренними тараканами, страхами и с попыткой себя лично раскрыть, научиться манипулировать своими инструментами, своей лабильной психикой. А Станиславский все-таки не психоаналитик, мне кажется. Он систему придумал – я ее плохо знаю, честно говоря. Может, поэтому я пока еще не народный и не заслуженный…» А хочется? Юрий: «Да нет, я шучу! А на Западе вообще-то больше Михаила Чехова любят. Америка все-таки страна практичная, там основное все на практике происходит, в процессе работы «с коучем», что называется, – с тренером». Известный американский актер Джон Бернтал недавно заявил, что в Америке в актеры идут те, кто вышел внешностью, но плохо учился в школе и отставал в спорте… Юрий: «Вот это точно миф! Там есть актеры с таким колоссальным образованием… Натали Портман например». Голливудские актрисы – эталон красоты по сравнению с нашими? Юрий: «Там действительно много красивых актрис, но это объяснимо. Они со всего мира туда приезжают, из разных стран

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

– отовсюду. Соответственно, там больше выбор, конкуренция. А в сравнении с нашими… Не скажите, у нас тоже очень красивые актрисы есть. Да и вообще самые красивые женщины – русские!» В райдере Алексея Гуськова есть условие: «не играть в западных фильмах плохих русских». Александр Балуев вообще отказался продолжать сотрудничество с Голливудом – не захотел «играть людей, которые торгуют фальшивыми накладками на грудь, разбавляют мочой бензин на русских заправках». Каковы ваши условия для западных проектов? Юрий: «У меня нет никаких условий… пока что. (Смеется.) Я там не такая большая величина, чтобы еще условия ставить. Я открыт к работе. Плохие русские или хорошие – это вообще не важно. А то, что нашим актерам дают играть только самих себя в наихудших проявлениях, – это еще один миф, который придумали в России. Уже давно наши актеры и в Америке, и в Европе играют разные роли, не только плохих русских, поверьте мне». Тем не менее недавно в «Перевозчике-4» по сценарию Люка Бессона вы вновь сыграли русского мафиозо… Юрий: «Вообще-то мой герой по сценарию первоначально был французом. Потом уже, когда я на съемки приехал, встретился с режиссером, решили его сделать бывшим русским бандитом и почему-то назвали Юрием… (Смеется.) Но это блокбастер, экшн – я никогда в таком кино не играл. Более того, Люк Бессон одну сцену с моим участием лично снимал!» Как выпускник Щукинского училища, вы считаете себя актером вахтанговской школы? Юрий: «Я вообще не знаю, что такое вахтанговская школа. К сожалению. Знаете, как мой педагог и народная артистка Людмила Васильевна Максакова, которая всю жизнь служит в Театре Вахтангова, сказала о театре? «Театр – это храм. Храм-храм – и нет человека!» Поэтому вы в репертуарный театр ни ногой? Юрий: «Нет, просто у меня другой путь. Я очень хочу поработать в театре, но репертуарный подразумевает строгую дисциплину и время, которым я пока не располагаю». Несколько лет назад вы активно начали продюсировать и даже попробовали себя в режиссуре. Эти шаги – видение того, что российское кино «не то, не о том, а я знаю как!»? Юрий: «Да бросьте, откуда я знаю, как надо?! Нет, это просто мое желание попробовать себя в новом качестве. Когда ты с са-

Актер не дает интервью о личной жизни. Но на светских мероприятиях его иногда можно увидеть с дочерью.

мого нуля кино создаешь, это так интересно! Тем более что артист как никто знает все изнутри». То есть продолжение следует? Юрий: «Пока у меня нет режиссерских амбиций. Может быть, когда-нибудь…» Для роли Стира в «Игре престолов» вы с профессиональными педагогами и каскадерами часами тренировали драки на средневековых мечах, осваивали непростой ирландский акцент… Еще приходилось чему-нибудь специально учиться для той или иной роли? Юрий: «Я постоянно этим занимаюсь. В этом счастье и большой кайф, что ты можешь погружаться в профессии и умения, о которых раньше имел поверхностное представление». Например? Юрий: «В «Озабоченных» я сыграл человека, который увлекается скалолазанием. Мы снимали на скалодроме, и, конечно, я специально серьезно готовился. Но это очень простое «погружение». А если посложней – тот же «Маяковский». Мы встречались с художниками – специалистами по авангарду, историками, литературоведами. Огромное количество талантливых людей участвовало. Это был удивительный процесс. Понятное дело, стихи я от этой работы не научился писать. Как не мог рифму сложить, так и не могу. Но такой задачи и не стояло». Вы ответили для себя на вопрос, что заставило Маяковского нажать на курок? Юрий: «Я-то для себя ответил. А вы это лучше в кино посмотрите». Никита Михалков как-то рассказывал о своем делении актеров на настоящих и не очень: «Вот Гурченко – настоящая. Скажи ей: ты получишь эту роль, но надо съесть свою бабушку, – и она не задумываясь съест». А вы – настоящий актер? Юрий: «Бабушку я точно не съем! (Смеется.) Потому что это не очень вкусно, мне кажется. Но на многое готов. У меня достаточно экстремальные были съемки, по-

верьте. В принципе я себя не очень жалею. Думаю, любой артист хочет каких-то радикальных, острых… ну не ролей даже, а когда ты по лезвию бритвы сам идешь и сталкиваешься с какими-то такими энергиями опасными. А что еще в профессии делать? Просто ходить в кадре и улыбаться? Хочется же себя проверить, на что ты способен». Некоторые ваши коллеги не скрывают, что главное в профессии – гонорар. Юрий: «Я не знаю таких. Да, гонорар немаловажен. Но при этом мы иногда и бесплатно снимаемся». Почему ваше имя редко встретишь на страницах бульварной прессы? Ни секс-скандалов, ни упоминаний в криминальной хронике? Неужто Юрий Колокольников весь такой белый и пушистый? Юрий: «Знаете, как однажды сказал Джек Николсон про Тома Хэнкса? «Посмотрите на Тома! Он такой замечательный семьянин – двадцать пять лет счастлив в браке, воспитывает прекрасных детей… И что, думаете у него никогда ничего этакого не было на стороне? Просто он это очень хорошо скрывает!» Намек понял. На какие удовольствия вы тратите деньги? На путешествия? Юрий: «Нет уж, вся моя работа – это путешествия постоянные». Но вы способны на авантюрные поступки: влюбиться, уехать к черту на кулички?.. Юрий: «Еще как способен! В моей жизни были такие вещи, есть и будут. А как без этого?! Иначе это жизнью-то и не назовешь». И последний вопрос. Говорят, самое сложное – научиться режиссировать свою жизнь. Какой вы ее видите в идеале: мелодрама, экшн, триллер, фэнтези? Юрий: «Все жанры, которые вы назвали. Плюс – обязательно – побольше комедии. Главное, чтобы фильма ужасов там не было!»

Сергей КИСЕЛЕВ.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ Услуги автомеханика быстро, профессионально и недорого. Замена тормозов (диски, колодки), масла, рулевое управление, ходовая часть. Работаем вечерами и по выходным. А также помощь в выборе автомобиля. (438)875-4420 Сергей

MAZDA GABRIEL USED CARS 2014 Mazda CX-5 AWD, 70.000 км 18.500$ 2014 Mazda CX-5 GT AWD, 37.000 км 25.900$ 2012 Mazda 3 GS автом., 70.000 км 10.900$ 2011 Mazda 3 HATCHBACK автом., 99.000 км 8.400$ 2008 Toyota Yaris, механ. 84.500 км 5.995$ 2007 Audi A4 механ. 129.000 км 8.000$ 2011 Nissan Versa, механ. 56.500 км 6.500$ 2014 Nissan Sentra 22.000 км 12.900$ Финансирование на месте в течение 24 часов. (514)560-5554 (рус.)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h) ______________________ Адвокат поможет с дорожно-транспортными штрафами, Petites Creances и квартирным правом. Говорю на английском и французском. (438)764-3529 Сара Дау-Лавердьер

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

АТЕЛЬЕ Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев. (514)769-1508 Наталья

БИЗНЕС ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Мед. центр, специализирующийся на гидроколонотерапии. Более 15 лет. Наработанная клиентура. Стабильный доход. Стоимость: $ 70.000. (514)577-0787 Денис Корниенко

Бизнес на продажу, fleuriste в коммерческом центре,14 лет на рынке, стабильный доход, низкий рент. 94000$ (514)655-5157

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________ Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532 Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители. (514)639-7389 Игорь (h)

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5)

Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 ______________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. Facebook: Mar by 2 Daycare. Тел.(514)690-2637 Марина ______________________ Первый семейный частный экологический сад "У мамы" (Chez Maman) в европейском стиле в Сhomedey, Laval. Сюрпризы для Вашего бюджета: Подгузники и запись бесплатно. Трехразовое питание с добавлением биологических элементов! Отличная программа на французском и английском языках с развивающим массажем, музыкой,пластикой, имитациями, театром. Прогулки, закрытый двор с качелями, песочницей, бассейном,игрушками,библиотека, подарки. Опытный дипломированный педагог со стажем (русская школа,канадский сад) ждет малышей от 1 мес. до 5 лет. Стоимость – 30 $ в день. Тел.: (450)934-5673 ______________________

Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka@hotmail.com

Субсидированный домашний детсад в Ile-des-Soeurs. 7.45 $/день. Подготовка к школе. 15 лет опыта. Свободные места с 1 сентября. (514)768-2306 (англ./ фр.), (438)938-8077 (рус.)

ЗДОРОВЬЕ

ДЕТСАД-СТУДИЯ "ГОРОД ДЕТСТВА" В COTE-ST-LUC и WEST ISLAND Светлое красивое помещение, двор, кроватки. Ежедневные занятия и кружки с проффесиональными преподавателями на русском, французском и английском. Мызыка, танцевальные и арт-классы. Естествознание, развитие логики и речи. Подготовка к школе. (514)476-0260 Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

______________________ Все виды массажа: спортивный, лечебно-оздоровительный. Консультации по спортивным тренировкам и питанию. Даю реситы. (438)998-8832 Алекс

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 ______________________ Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики. (514)562-9687 Марина (1) ______________________ Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли. 60$ час. (514)904-6767 Геннадий ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

Микродермабразия, IPL, уход за лицом и телом. Диплом и опыт работы. Р-н Cote-St-Luc. Качественно и недорого. (514)839-2450 ______________________ Вечерний макияж, перманентный макияж (татуаж), перманентная завивка и окраска ресниц. Стерильность, биологические натуральные препараты, американская лицензия. (438)937-9226 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 ______________________ Сдается большая 4 1/2 в LaSalle. 2-ой этаж дуплекса. Полностью отремонтированная. Рядом все сервисы, школа, река. 900$ (514)516-3136 ______________________ Сдаются квартиры в районе CDN 1 1/2, 2 1/2, 4 1/2.

Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

(514)928-8507,(514)591-8561 ______________________ Сдается квартира в LaSalle, 4 1/2. После ремонта. Рядом парк, река, транспорт. 2-й этаж дуплекса. Можно с животными. 750$. (514)582-3315 (Илона) ______________________ Сдается 1-й этаж дуплекса плюс sous sol в LaSalle. 2 сп., 2 ванных, большой двор, паркинг на 2 машины. 1300$. (514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается квартира 4 1/2 в Verdun. 2-й этаж, отопление - электрич. 700$. (514)242-3791 (Krazy C)

Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА

______________________ Сдается комната (120р2) для косметолога в салоне СПА в Лавале. (450)969-3355, (514)576-7408

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714

Сдается в субаренду

Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Стрижка, покраска, мелирование. Низкие цены. 5161 Cote-des-Neiges, салон Charme. (514)967-3684 Дарья

СТУДИЯ 1 1/2 С БАЛКОНОМ В VERDUN. 2-ой этаж 6-этажного дома. Рядом с метро Verdun. После ремонта. Холодильник, плита. Все включено: отопление, эл-во, гор. вода, свет, интернет (wi-fi). Всего 560$ (предоплата за 2 мес.)

______________________ 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h) НА ПРОДАЖУ КОНДО В LACHINE 2 сп., отличное расположение, близко к Westminster.

от $135.000 ! Низкие налоги и condo fees. (514)975-9514 Сдается 4 1/2 6140 Rue Dumas, Sud-Ouest. Удобное расположение, рядом с м. Jolicoeur, парками, магазинами, Carrefour Angrignon. 850$ (514)992-8215

(514)999-3927 Виталий

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №766

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже детсад). Рядом госпиталь. (514)621-1216, (514)512-1970

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Перевозки на траке 20'. Гибкие цены. (514)574-3749, (514)508-9558

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Квартиры - офисы - посылки по Канаде и США. Towing машин и катеров. Цены договорные. (514)585-1819, (514)839-2450 ______________________ Перевозка товаров, мебели, грузов по Монреалю, а также МонреальТоронто. В любое время. (514)4511987, (514)443-7575 ______________________ Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. (514)523 2332 Денис info@trustmove.ca www. trustmove.ca ______________________ Грузовые перевозки. Переезды по Монреалю и Канаде. (514)578-6903

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются гранитные канторы (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат. ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ. (514)501-7714 Продаются 2 бильярдных стола "Русская пирамида" (10 ft): один новый (в упаковке) - 2.500$, второй в отличном состоянии - 2.000$. (514)699-0366

РАЗНОЕ. ТВОРЧЕСТВО Cover-band Indigo Girls приглашает гитаристку, клавишницу, вокалистку. Возраст: 14-18 лет. Репетиции в р-не CSL. А также: уроки игры на гитаре. (514)582-5198 Геннадий

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Компании - поставщику продуктов питания требуется водитель 3-го класса для доставки продукции в р-не Большого Монреаля. Опыт и знание языка обязательны. Достойная оплата. CV на е-mail: quebec@sandffoods.com ______________________ Требуется женщина на уборку дома. (514)774-8957 Pearl Frand (англ./ франц.) ______________________ Салону красоты с хорошим месторасположением требуются парикмахеры и массажисты с клиентской базой. (514)266-9413

ТРЕБУЕТСЯ МОНТАЖНИК ИНТЕРЬЕРНОЙ/НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ Умение работать с пленками, инструментом и электрикой. Частичная занятость. Оплата почасовая (чеком). Наличие личного автомобиля. (514)663-7030 Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895 Компании требуется

КООРДИНАТОР ПРОЕКТА В МОНРЕАЛЕ - способность вести деловую переписку на английском; - знание русского обязательно, французский –желательно; - коммуникабельность; - организованность. Период: апрель - декабрь 2016. Оплата сдельная. По окончанию проекта возможен бонус по результатам работы. Тел. (514)296-1740 В частный детский сад в West Island требуется воспитатель с личным транспортом. (514)476-0260

______________________ В магазин VOVA требуется продавец/ продавщица. Опыт работы желателен. Тел. (514)278-3411 ______________________ В клинику MedSpa Ideal Body требуется остеопат с опытом работы. (514)898-3441 ______________________ В русский ресторан в Монреале требуется повар. (514)814-6344 ______________________ Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705 ______________________ Требуется водитель и грузчик на доставку мебели. (514)995-5066 ______________________ Требуются работники (мужчины и женщины) на полную ставку. Возможно минимальное знание языков. Дневные / ночные смены. (514)804-0733 ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. (514)620-8777 ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan, упаковщики. (514)924-4675 ______________________ Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396 ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка). (514)402-5365

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ УЧИТЕЛЕЙ МУЗЫКАЛЬНОЭСТЕТИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137. Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Русское, молдавское, румынское ТВ. (438)338-3134

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ. ЛАНДШАФТ Ландшафтные работы. Укладка и ремонт тротуарной плитки. Террасы, driveways, газоны. Земляные работы. Гарантия качества. (514)915-8886 Лилиан

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770 ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

WeD Electricity Inc. Все виды работ с электрикой. Недорого. Гарантия, лицензия, RBQ. (514)691-1922 ______________________ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей ______________________ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________

Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3)

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

№766 №766

26.3 26.3 -- 8.4.2016 8.4.2016 г. г.

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ: срочная прочистка заторовв трубах и канализации; установка и ремонт бойлеров; замена и ремонт сантехники; установка новой сантехники. ВСЕ ВИДЫ ВНУТРЕННИХ РЕМОНТНЫХ РАБОТ: ванные комнаты; бейсменты; кухни. АRSENAL plumbing renovation. Member CMMTQ - RBQ 5687812701. 514.6794000 Александр ______________________ Работа по дому: ремонт, электрика, установка электрооборудования, сборка мебели. (514)430-5971

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEFAQ, TEF, DELF, TCF, TECFÉE. Опыт преподавателя в СанктПетербурге и Монреале, а также экзаменатора на TEFAQ и TEF. (514) 486-6484 ______________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ. МУЗЫКА

СТРАХОВАНИЕ РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курс английского языка (произношение, чтение, грамматика, разговорная речь). Занятия в группах (2-3 чел.) или индивидуально. (514)209-0342 Зиновий ______________________ Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)3345668, (514)773-3928 Татьяна (5) ______________________ Вадиль Нуриахметов. Уроки вокала, гитары, для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, диплом Казанской консерватории. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)764-9226 ______________________ Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала,фортепиано, саксофоне, флейте, гобое, аккомпанемент на keyboard, для детей от 4-х лет+ и взрослых. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Дипломы Московской консерватории, Université de Montréal Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. (438)937-9226 Алиса Слашкина

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто. Горные лыжи. Теплая зимняя рыбалка для детей и взрослых. (514)-568-9955 www.acartour.ca

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art.

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

«НАША ГАЗЕТА»

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ

АКРОБАТИКИ

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

«НАША ГАЗЕТА»

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

42 стр.

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 23 — 29 марта 2016 года

По горизонтали: 3. Под его музыку Жизель на пуантах танцует. 5. Узбекский город-музей с площадью Регистан и обсерваторией Улугбека, построенной в XV веке. 10. Простодушие простодушного. 15. Тип самолета, имеющего два крыла, расположенных одно над другим. 18. Напиток бессмертия в индуизме. 19. Пальма, чьи плоды заменяют островитянам табак. 20. «Президент» индейского племени. 21. Деликатное чувство. 22. «Боевое» прозвище узбекской дыни. 26. Молдавская актриса, сыгравшая роль Радды в фильме «Табор уходит в небо». 27. Салатное растение, родственное цикорию и употребляемое в основном для зимних и весенних салатов. 28. Долговязый и тощий, как жердь, акселерат. 29. Спортивное увлечение Шерлока Холмса. 31. Итальянский актер, исполнитель главной роли в телесериале «Спрут». 32. Срочная сделка, заключенная для страхования от возможного падения цен. 34. Актер, выступавший в дуэте с Марией Мироновой. 36. Водитель зерноуборочного «Дона». 37. «Бестселлер» Владимира Даля. 41. Научил Фауста петь. 43. Школьник, пробующий силы в жанре репортажа. 44. Напрасная суета. 45. Восклицание, побуждающее к прыжку, броску. 47. Племя американских индейцев. 48. Мартышка, причастная к созданию вакцины против полиомиелита. 51. «Ассорти» из лекарственных трав. 52. Мосье «в очках и в рыжем парике» на именинах Татьяны Лариной. 53. «... едет, когда-то будет» (посл.). 54. Самый известный из Марксов. 56. Комбинация, выпавшая игроку карт. 58. Единобрачие. 62. Имя легендарного Вечного жида, который был осужден на вечные скитания. 66. Большое лиственное дерево с ценной, прочной древесиной. 69. Классический жадина. 71. Марка американских автомобилей фирмы «Крайслер». 73. Бизнесмен, закупающий товар крупными партиями. 74. Насекомое отряда сеноедов, заводящееся в старых бумагах. 75. Марка чешских автомобилей с «летучим» названием. 77. В каком городе великий авантюрист Калиостро начинал помощником аптекаря? 81. Маршал Наполеона. 82. Польский порт на реке Одра. 83. Чернокожая американская певица ... Хьюстон. 84. Злак, способствующий заболачиванию лугов, закреплению песков. 85. Первый сценический псевдоним певицы Жанны Агузаровой, под которым она выступала в группе «Браво». 86. Годы из трудовой книжки. 87. Что символизирует каждое из пяти колец на олимпийской эмблеме? 88. Невод с уловом после одной закидки. По вертикали: 1. Доктор от Бориса Пастернака. 2. Эйфория на молодежном жаргоне. 3. Звезда нашего синхронного плавания, олимпийская чемпионка 2000 года, трехкратная чемпионка Европы. 4. Безбрачие. 6. Обычай в исламе. 7. Разменная монета Израиля. 8. Сусло высшего качества — сок, получаемый первыми тремя отжимами винограда на прессе. 9. Поле, где злаки колосятся. 11. В него Ленский писал мадригалы Ольге. 12. За картину «Оттепель» этот русский живописец в 1871 году получил первую премию Общества поощрения художников. 13. Охотничья дробь. 14. Грубая шерстяная ткань. 16. Длинное срубленное дерево. 17. Жокей в бурке на склонах Кавказа. 23. Неудача устами молодежи. 24. Многослойная юбка балерины. 25. Пушкинский царь, закле-

ванный до смерти Золотым петушком. 29. Место для списанных моряков. 30. Сильно укороченный хохот. 32. Областной центр на Украине. 33. Горсть (разг.). 35. Американский мыс с ракетами. 38. Запугивающее наказание как урок на будущее. 39. Библейский Адам по отношению ко всему человечеству. 40. В каком городе находятся мосты, соединяющие Европу и Азию? 42. Вред, причиненный ограблением. 46. Условная буква, благодаря которой можно ездить бесплатно или льготно. 49. Апогей любви. 50. Город и порт в США, пригород Сан-Франциско. 51. Мультяшный гонщик. 55. Утечка жидкостей, усушка товаров во время пути. 57. Согревающая повязка, наложенная на горло больного. 59. Богиня — олицетворение ночи в греческой мифологии. 60. «Угроза жизни» для шахматной

королевы. 61. Устройство для выхода в Интернет. 63. Десять червонцев одной банкнотой. 64. Заключительный монолог — обращение к зрителю в драме. 65. Общее название родственников по отцовской линии. 67. Униформа швейцара. 68. Нечто новое, на что уставился баран из поговорки. 70. Сказка Х.К.Андерсена, где была собака с глазами, как мельничные колеса. 72. Приобретенный после замужества брат. 76. «Капли в нос», растущие на подоконнике. 77. Какая монета стала прообразом серебряного доллара США? 78. С ветки в речку упадет — и не тонет, а плывет. 79. В каком городе Франции 12 мая 1431 года публично сожжена Жанна д`Арк? 80. Какой английский зоолог назвал динозавра динозавром? 81. И швец, и жнец, и на ней игрец (погов.).

43 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 3. Адан. 5. Самарканд. 10. Наив. 15. Биплан. 18. Амрита. 19. Арека. 20. Вождь. 21. Такт. 22. Торпеда. 26. Тома. 27. Эндивий. 28. Оглобля. 29. Бокс. 31. Плачидо. 32. Хедж. 34. Менакер. 36. Комбайнер. 37. Словарь. 41. Гуно. 43. Юнкор. 44. Тщета. 45. Опля. 47. Навахо. 48. Макака. 51. Сбор. 52. Трике. 53. Улита. 54. Карл. 56. Расклад. 58. Моногамия. 62. Агасфер. 66. Ильм. 69. Скареда. 71. «Додж». 73. Оптовик. 74. Книгоед. 75. «Авиа». 77. Палермо. 81. Даву. 82. Ополе. 83. Уитни. 84. Белоус. 85. Андерс. 86. Стаж. 87. Континент. 88. Тоня. По вертикали: 1. Живаго. 2. Улет. 3. Антонова. 4. Агамия. 6. Адат. 7. Агор. 8. Кюве. 9. Нива. 11. Альбом. 12. Васильев. 13. Шрот. 14. Стамед. 16. Лесина. 17. Джигит. 23. Облом. 24. Пачка. 25. Дадон. 29. Берег. 30. Смешок. 32. Херсон. 33. Жменя. 35. Канаверал. 38. Острастка. 39. Праотец. 40. Стамбул. 42. Ущерб. 46. Литер. 49. Оргазм. 50. Окленд. 51. Спиди. 55. Лекаж. 57. Компресс. 59. Никта. 60. Гарде. 61. Модем. 63. Сотенная. 64. Эпилог. 65. Агнаты. 67. Ливрея. 68. Ворота. 70. «Огниво». 72. Деверь. 76. Алоэ. 77. Песо. 78. Лист. 79. Руан. 80. Оуэн. 81. Дуда.

«НАША ГАЗЕТА»

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ

№766

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

В начале недели у многих Овнов, состоящих в браке, могут обостриться отношения со своей второй половиной. Наиболее вероятными темами конфликтов, скорее всего, станут вопросы авторитета и власти в семье. В эти дни вам, возможно, придётся активно отстаивать свои интересы перед вышестоящим начальством. Во второй половине недели усиливаются положительные тенденции. Однако в воскресенье партнёрские противоречия могут вновь обостриться.

В начале недели у Львов резко усилится требовательность к соблюдению порядка во всем. Это не лучшее время для проведения медицинских процедур. Проявляйте особую осторожность при закаливании, чистках организма, диетах и физических тренировках — велик риск переусердствовать и тем самым навредить своему здоровью. А вот период с четверга по субботу весьма подходит для лечения. В воскресенье рекомендуется не засиживаться у телевизора или компьютера.

Семейным Стрельцам в первой половине недели, скорее всего, предстоят высокие расходы на детей, причём большая часть трат будет незапланированной. Также это не лучшее время для приобретения подарков любимому человеку. Рекомендуется также воздерживаться от участия в дружеских вечеринках и посещения увеселительных мероприятий. С четверга по субботу в вашей семье будет царить мир и гармония. Воскресенье лучше всего провести в одиночестве.

Телец (21.04—20.05)

Дева (24.08—23.09)

Козерог (22.12—19.01)

Тельцы в первой половине недели, скорее всего, будут зажаты в тиски житейских обстоятельств. Старайтесь сейчас не давать повода для конфликтов с правоохранительными органами. С четверга по субботу включительно наступает более удачный период. Сейчас можно рассчитывать на помощь со стороны друзей, близких. Суббота подходит для встречи с людьми, которые вам дороги. В воскресенье старайтесь больше отдыхать, иначе не исключено ухудшение самочувствия.

Девы в начале недели почувствуют в себе усиление азарта. Старайтесь проявить умеренность, в противном случае есть риск проиграть большую сумму денег. В интимных отношениях с любимым человеком старайтесь не забывать о нежности и ласке. Любовное свидание лучше запланировать на четверг, пятницу или субботу. В этот период в ваших отношениях страсть будет сочетаться с нежностью и заботой. В воскресенье воздержитесь от похода по магазинам.

У Козерогов в начале недели может обостриться ситуация в карьере и личной жизни. Постарайтесь расставить приоритеты и решать вопросы постепенно. С четверга по субботу включительно вы можете познакомиться с людьми, которые окажутся для вас в чем-то полезными. Обязательно сейчас проявляйте инициативу в контактах — люди с удовольствием пойдут вам навстречу, благодаря чему вы быстрее и легче сможете решить любые вопросы.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Близнецам в первой половине недели рекомендуется воздерживаться от развлечений. Особенно нежелательно посещать концертные залы, клубы по интересам, места массовых гуляний и дружеские вечеринки. С четверга по субботу включительно ситуация улучшится. Вполне вероятно знакомство с представителем противоположного пола, занимающим более высокое положение. Воскресенье лучше провести дома, в кругу семьи.

У Весов, состоящих в браке, с понедельника по среду может ухудшиться ситуация в семье. Будьте более терпеливыми и постарайтесь не принимать серьёзных решений в этот период. Весы, свободные от семейных и брачных уз, могут стать излишне конфликтными при взаимодействии с окружающими. Сейчас рекомендуется все важные домашние дела отложить на период с четверга по субботу. В воскресенье избегайте критики и резких высказываний.

В первой половине недели Водолеям рекомендуется проявлять осторожность при контактах с малознакомыми людьми. Не стоит также заводить новые знакомства. Лучше не предпринимать каких-либо поездок — возможны поломки транспортных средств, задержки в расписании. С четверга по субботу включительно наступает благоприятный период для улучшения материального положения. Скорее всего, ваши доходы вырастут. Воскресенье не подходит для поездок.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

В начале недели у Раков могут произойти перемены в карьере и личной жизни. Взаимные недовольства сейчас способны привести к конфликту. Лучше переждать и не нагнетать обстановку. С четверга по субботу у вас появится шанс исправить ситуацию и уладить возникшие конфликты. Большую помощь в решении наиболее трудных вопросов может оказать совет хорошего знакомого. В воскресенье, возможно, вам понадобится решать рабочие вопросы.

В первой половине недели многие Скорпионы могут испытывать психологический дискомфорт. Особенно напряжённым, скорее всего, станет понедельник. С понедельника по среду включительно уделите повышенное внимание своему здоровью — не исключено ухудшение самочувствия, снижение уровня работоспособности. Период с четверга по субботу, наоборот, благоприятен для работы и активной деятельности.

В начале недели многие планы Рыб могут оказаться под угрозой срыва. Старайтесь объективно оценивать ситуацию. В этот период ваши доходы могут сократиться. Нежелательно с понедельника по среду заниматься вопросами оформления наследства. С четверга по субботу, наоборот, легко и быстро решатся те вопросы, на которые вы рассчитывали потратить много усилий. Большую роль в этом сыграют ваши друзья. Также вырастет интерес со стороны противоположного пола.

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ ПРАВИЛО СОСИСКИ: если вы любите что-то, никогда не пытайтесь узнать, как это делается.

– А вы свою жену любите? – Разумеется! Чем она хуже других?

*** – Я вчера на вечеринке познакомилась с мужчиной. И мы как-то сразу перешли на ты. – Что, прямо сразу? – Да. Он сразу мне сказал: "Да пошла ты..."

«НАША ГАЗЕТА»

Очень злой мальчик при каждом падении звезды загадывал падение еще одной звезды и за выходные уничтожил целую галактику.

*** – Помнишь, ты вчера ходил в магазин за картошкой? – Да, а что? Она вся испорченная? – Нет, она вся свекла. Сходи еще.

Вовчик и Колян точно знали, что сопьются, но на всякий случай мечтали стать космонавтами

*** Ликероводочному заводу срочно требуется грузчик без рта.

*** Реаниматологи дают клятву лично Гиппократу.

*** После развода Валентину ещё три года по вечерам мучили фантомные головные боли.

Два года колонии получил сантехник Петров за выкрики на улице: "Всё прогнило, всю систему нужно менять!"

*** Министр финансов Туркмении, докладывая о плохом экономическом положении в стране, старался не улыбаться, чтобы не показывать золотой запас.

*** – А как вы кокосы с пальм собираете? – А мы их не собираем. Когда дует ветер, они сами падают. – А если ветра нет? – Ну... тогда неурожай.

*** Одна белка случайно попробовала пиво и поняла, зачем она всю жизнь собирала орешки.

*** Рано или поздно у каждой женщины наступает такой период, когда она начинает понимать самку богомола.

*** Свободно говорю по-английски. Неправильно, но очень свободно.

*** Самая тяжёлая профессия – заведующая школьной столовой. Вы бы знали, каково это: красть у детей!

***

«NASHA GAZETA»

*** Двухметровый карась, пойманный в Москве-реке, заставил рыбака выполнить три его желания...

Новый супергерой: Человек-человек. Когда-то он был обычным человеком, но потом его укусил человек, и он стал еще человечнее.

Состоятельный человек может находится одновременно в нескольких местах. Например, на Гавайских островах и в федеральном розыске.

*** Каждый мужчина в итоге выбирает ту девушку, которая верит в него больше, чем он сам.

***

*** К сожалению, признаки того, что женщина вас любит – такие же, как если она хочет вас убить.

– Маша, ты мне изменяешь! – Неправда! – К тому же – с кем? С Петровым! – А вот это уж совсем неправда!

Есть две причины, почему мы не верим людям: 1. Мы не знаем их. 2. Мы знаем их.

*** Конечно, гуманитарии считают себя нормальными людьми. Они ведь считать не умеют.

***

*** – У вас сломана рука. – Доктор, я умру? – Да нет, конечно, нет. – Доктор, я бессмертный?!

замороженное мясо, начинают готовить, а лобстера скидывают в потайную трубу, по которой он съезжает назад в тот же аквариум. Там лобстер в изнеможении прислоняется лбом к холодному стеклу: – Е… вашу мать, когда ж я сдохну-то!

На экзамене студент Сидоров неожиданно для себя вытянул военный билет.

Если женщина говорит, что ненавидит тебя – значит любит, но ты козел!

Никогда ещё россияне не жили так плохо, как при Обаме.

*** Я пью по выходным, чтобы как-то отделять одну неделю от другой.

*** Умная женщина, даже если и забеременеет от любовника, то родит всё равно от мужа.

Валера так красиво врал, что следователь начал продавать билеты на допросы.

***

Благополучный брак – это когда есть возможность завести любовницу, а желания – нет.

Приходит мужик в гламурный рыбный ресторан. Официант угодливо провожает его к огромному аквариуму с живой рыбой и всякими гадами, и предлагает выбрать то, что мужик хотел бы скушать. Мужик выбирает огромного лобстера, официант вылавливает его специальным сачком и специальным же молоточком по панцирю тюк! тюк!… Лобстера торжественно уносят на кухню, мужик идет за столик ждать. На кухне из холодильника вынимают

*** Пасечник догадался, что жена нашла заначку, когда увидел её опухшую, но в новом платье.

*** Чем старше становишься, тем больше свидания начинают напоминать собеседование.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

«НАША ГАЗЕТА»

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766

«НАША ГАЗЕТА»

№766

26.3 - 8.4.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.3 - 8.4.2016 г.

№766