Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #774

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

2

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

КАНАДСКИЙ ВКЛАД В НАТО Евгений СОКОЛОВ

Западный альянс у границ с Россией

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

Т

Литве и Польше под предлогом сдерживания и устрашения России из-за «аннексии Крыма и агрессии на Украине» будут размещены четыре батальона войск НАТО численностью до тысячи военнослужащих каждый. Для комплектования батальона в Латвии Канада направит 450–650 своих солдат. Командовать частью будет канадский офицер.

еракт в Ницце с многочисленными жертвами еще раз продемонстрировал, что терроризм в настоящий момент представляет собой главную угрозу цивилизованному миру.

По времени теракт совпал с визитом госсекретаря США Джона Керри в Москву, где серьезно обсуждались совместные действия США и России против ИГИЛ или ДАИШ в Сирии. До сих пор главным приоритетом США в Сирии казалось свержение режима Башара Асада. До сих пор американцы неизменно отказывались от кооперации с Россией в Сирии. Насколько искренне теперь они готовы сотрудничать с Москвой – покажет будущее.

Неоднократно заявляя о том, что Канада будет «неизменно поддерживать народ Украины против нелегитимных действий России», канадский премьер, тем не менее, обошел молчанием просьбу украинской стороны поставить Киеву летальное оружие и продлить миссию на Львовщине двухсот канадских военных, обучающих украинскую армию. Трюдо не хочет увеличивать число канадских солдат в Восточной Европе. Костяк нового контингента наших войск в Латвии должны составить 200 канадских солдат в Польше и те 200 военнослужащих, которые сейчас находятся на Украине.

Последний саммит стран НАТО в Варшаве свидетельствует, что своим главным противником этот военный альянс все еще считает Россию. Этот саммит западная пресса назвала самым значимым со времен Холодной войны. Впервые в истории в Латвии, Эстонии,

стр. 4 

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

3

«НАША ГАЗЕТА»

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

4 стр. 2 

Евгений СОКОЛОВ. КАНАДСКИЙ ВКЛАД В НАТО.

Вкупе с размещением новых американских систем ПРО в Румынии и Польше российское руководство видит в учреждении баз НАТО в Польше и балтийских странах недружественный шаг, угрожающий национальной безопасности России. Основания для озабоченности налицо. Подобная ситуация уже складывалась в прошлом и в позапрошлом столетии. Объединенная Европа сосредотачивала на границах России свои армии, а затем шла на нее войной. Вторжение наполеоновской армии в Россию называли нашествием двунадесяти языков. В последней войне на стороне Гитлера в той или иной степени тоже выступила почти вся Европа. Даже нейтральные страны, вроде Швеции, Швейцарии и Испании во Второй мировой войне исподволь поддерживали Германию. На войну против СССР добровольцами пошли тысячи французов и испанцев. Для обеих войн, которые в России получили названия Отечественных, нашлось идеологическое обоснование. Наполеон обещал угнетенным народам России «свободу, равенство, братство» и сулил освобождение крестьянам. Крестьяне же ответили тем, что взяли в руки топоры и вилы и пошли в партизанские отряды. Гитлер обещал освободить Россию от большевизма, и частично преуспел: на его стороне против Сталина воевало свыше миллиона добровольцев. Но жители СССР в большинстве своем встали на защиту Родины и с помощью американцев обеспечили победу в той войне. Неужели натовские стратеги не усвоили уроки истории? Конечно, они утверждают, что не хотят войны, что все

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

действия – это лишь демонстрация решимости защищать своих союзников, а так они готовы к переговорам с Россией. Похоже, однако, что переговоры, как их видит Запад, сводятся к требованию подчиниться диктату НАТО. Условие для нормализации отношений – передача Украине не только Донбасса, но и Крыма. Последнее уже невозможно, и ситуация остается тупиковой. Нынешнее положение не может не вызывать беспокойство Кремля. России противостоит практически единый западный блок. Стратеги НАТО стараются затащить в союз все оставшиеся вне альянса европейские страны, вплоть до Сербии, еще помнящей натовские бомбардировки. Для расширения НАТО и антироссийских действий в нынешней ситуации отброшено даже идеологическое обоснование. В разговоры о том, что Запад несет остальному миру демократию, никто больше не верит. На сей раз говорят о российской агрессии и о ее угрозе балтийским странам. Даже Канада свой последней виток санкций против России объяснила российской агрессией на Украине и в Балтии, хотя никаких признаков угрозы нападения России на балтийские страны нет, если, конечно, не считать недавнего пропагандистско-фантастического фильма BBC о третьей мировой войне. В этом фильме Россия якобы начинает войну под предлогом защиты прав русского населения прибалтийских стран. На самом деле, российская правящая верхушка еще при Ельцине бросила русских в бывших советских республиках, включая и Украину, на произвол судьбы, и Путин не собирается тут ничего менять. Крым – не в счет.

Отдать его в сферу влияния НАТО Россия просто не могла. Так или иначе, украинский кризис стал лишь удобным предлогом для размещения баз НАТО непосредственно у границ России. Не было бы Украины, нашелся бы другой предлог. Это как с Ираком. Согласно недавно опубликованному докладу британского парламента, у тогдашнего премьера Великобритании Тони Блэра не было оснований для интервенции в Ирак. Сначала Буш и Блэр приняли решение бомбить Ирак, а потом нашли оправдание вторжения в виде пробирки с непонятным порошком, которой помахал в ОНН тогдашний госсекретарь США Колин Пауэл. На днях канадское министерство обороны объявило, что канадская армия намерена расконсервировать и вновь принять на вооружение противотанковые ракетные системы TOW. Эти ракеты способны поражать танки противника на расстоянии свыше 3.5 км. В Канаде эти системы явно не имеют применения. Буквально в то же время министр обороны страны Харджит Сингх Саджан объявил, что Канада будет осуществлять поставки иракским курдам мелкокалиберного оружия для проведения операции против террористов ИГИЛ. О противотанковых ракетах речь не идет. Скорее всего, их отправят в Латвию, а возможно, и на Украину. На пресс-конференции в Киеве Джастин Трюдо сказал: «Мы обеспечиваем украинских военных значительной поддержкой, чтобы они были более способны защитить и вернуть украинскую территорию». Вернуть Донбасс военной

силой? А как же с Минскими соглашениями, которые предусматривают политический процесс? На словах Минские соглашения поддерживают все стороны. Россия никогда Канаде не угрожала, и никаких конфликтов между двумя странами не было. За всю историю Канады ни один российский солдат не вступал на ее территорию, зато во время гражданской войны в России на Дальний Восток были отправлены две бригады Канадской Королевской конной полиции в рамках широкомасштабной интервенции Запада. Сегодня об этом забыли. Как отмечают некоторые канадские обозреватели, особого восторга участие Канады в размещении батальонов НАТО в Балтии у Джастина Трюдо не вызывает. У него просто не было другого выбора, особенно после того, как об этом его лично попросил Барак Обама во время своей недавней речи перед обеими палатами канадского парламента. Канада тратит на оборону 1% своего ВВП, а НАТО рекомендует минимум 2%. На самом деле, Трюдо предпочел бы более активную роль Канады в международных миротворческих силах. Поэтому он предложил усилить канадским контингентом миссию ОБСЕ на Донбассе. Канада также намерена участвовать в других миротворческих силах ООН, в том числе в Африке. Как надеется Джастин Трюдо, это поможет Канаде вновь занять кресло непостоянного члена в Совете Безопасности ООН. Но в данный момент Канада в силу своих возможностей поддерживает экспансию НАТО в Восточной Европе. Все это не может не привести к увеличению военного бюджета Канады.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

5

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

ТОПОЛИНЫЙ ПУХ, ТРЮДО, ИЮЛЬ С гей-парада на саммит НАТО. Из Освенцима – в Киев. Именно такими точками можно обозначить расписание канадского премьера в первой половине июля.

И

сторическим событием для Джастина Трюдо стал гей-парад в Торонто. Молодой лидер страны войдет в историю, как первый канадский политик такого ранга, участвовавший в гей-параде. При этом Трюдо держал в руках флажок, на котором кленовый лист на белом фоне обрамляли не красные поля официального канадского флага, а радужные цвета гей-сообщества. Карикатурист монреальской газеты «Газетт» Эйслин не упустил возможности изобразить премьера с этим флажком на одной из своих карикатур. Для главы правительства фривольное обращение с символом государства – не комильфо. Зачем же тогда возмущаться, когда член ванкуверского квартета «The Tenors» Ремиджио Перейра во время исполнения канадского гимна перед футбольным матчем в Сан Диего заменил официальный текст словами cфразой «Аll Lives Matter» в поддержку движения против произвола полиции. Дерзкого исполнителя из квартета тотчас отчислили, а Трюдо спокойно поехал в Варшаву. На саммите НАТО в Варшаве тоже творилась история, только канадский премьер участвовал в ней главным образом в качестве статиста. Решение о размещении четырех батальонов в странах Балтии и в Польше было принято заранее и на саммите было лишь официально озвучено. Трюдо занимался в Варшаве тем, что умеет делать лучше всего: с лучезарной улыбкой он обменивался рукопожатиями с участниками саммита и делал селфи. Следующим этапом его визита было посещение Освенцима. Здесь все было серьезно. Вместе с премьером в поминовении жертв Холокоста принял участие раввин синагоги Вестмаунта Адам Шайер и бывший узник концлагеря, 88-летний житель Торонто Нейт Ляйпсигер с членами своей семьи. Вместе с Трюдо, надевшим по такому случаю кипу, были министр иностранных дел Стефан Дион и министр международной торговли Христя Фриланд, а также сопровождавшие их лица. Адам Шайер свидетельствовал, что у Джастина Трюдо несколько раз на глаза наворачивались слезы. Во время посе-

«NASHA GAZETA»

тельную программу посещения для всех иностранных визитеров в Киев. Во время стрельбы на Майдане были жертвы с обеих сторон, но Киев затягивает расследование этого преступления, как и расследование массового убийства людей в одесском Доме профсоюзов. Об этом было недавно официально заявлено в докладе ООН. Трюдо сделал вид, что об этом докладе ничего не знает, как и о переименовании одной из главных улиц города в честь нацистского палача. Если даже предположить, что самому Трюдо имя Бандеры неизвестно, эта тема наверняка хорошо знакома сопровождавшей его в поезде на Украину урожденной украинке по матери Христе Фриланд. Но канадская делегация предпочла обойти героизацию нацистов на Украине молчанием.

щения музея Освенцима Трюдо оставил в гостевой книге замечательную запись: «Терпимости всегда недостаточно… Сегодня мы несем бремя свидетельства способности человечества быть преднамеренно жестоким и злым. Будем же всегда помнить эту болезненную правду о нас самих и крепить нашу приверженность к тому, чтобы больше никогда не позволить воцарения подобной тьмы». По прибытии в Киев Трюдо о собственном предостережении начисто забыл. Незадолго до визита канадского премьера киевские власти переименовали Московский проспект в проспект Степана Бандеры. Этот новый герой Украины руководил Львовским погромом, когда украинские националисты убили до 6 тыс. евреев и представителей львовской интеллигенции. Львовский погром произошел 75 лет тому

назад – 1 июля 1941 года, день спустя после того, как бандеровское крыло Организации украинских националистов (ОУН) объявило о создании украинского государства. На июльские дни 1943 года пришлись самые страшные преступления Волынской резни, когда украинские националисты из союзной Вермахту Украинской повстанческой армии целыми селами вырезали живших на Волыни поляков. Жертвами этого преступления стали свыше 36 тыс. человек. В дни визита Трюдо в Варшаву польский сенат признал Волынскую резню актом геноцида. Проявив удивительную терпимость к возрождению нацизма на Украине, героизацию Бандеры Трюдо не осудил. Зато он посетил место массового убийства евреев в Бабьем Яре, памятник жертвам Голодомора и мемориал павшим героям Майдана. Майдан уже входит в обяза-

Единственным реальным результатом визита Трюдо на Украину стало подписание канадско-украинского соглашения о свободной торговле и обещание выделить Украине гуманитарную помощь в $13 млн. Это настолько ничтожная сумма, что не достойна даже упоминания, а договор о свободной торговле имеет главным образом символическое значение: объем торговли между двумя странами невелик. Украине предложить Канаде на экспорт просто нечего. Промышленное производство в незалежной державе развалено, а подсолнечного масла у Канады хватает своего. Трюдо, помимо прочего, обещал облегчить для граждан Украины визовый режим, ужесточенный вскоре после «победы демократии на Майдане». Когда облегчит, тогда и будем об этом говорить. Последним этапом визита Джастина Трюдо на Украину стал Львов. Следуя логике посещения предыдущих мемориалов, от премьера можно было бы ожидать, что он вновь достанет из чемодана ермолку, купит букет цветов и положит его у ступеней львовской синагоги в память жертв Львовского погрома. Не тут-то было. Все свои слезы Трюдо уже пролил в Освенциме. Канадский премьер отправился на Яворовский полигон, где ему продемонстрировали, как канадские инструкторы обучают украинских военнослужащих.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

7

«НАША ГАЗЕТА»

* на правах рекламы

Заработок до 120 тысяч в год? Реально! Продолжаем разговор о профессии Software Tester с директором Hitek Computer School Олегом Вертлибом, начатый в предыдущем номере.

– Олег, мы говорили о том, что профессия тестера программного обеспечения востребована, хорошо оплачивается (зарплаты близки к зарплатам программиста) и имеет перспективы роста. Так почему бы человеку, желающему сменить специальность, просто не пойти учиться на программиста, получить Computer Science Degree, а потом решить, кем работать – программистом или тестером?

– Давайте посчитаем. Учиться на программиста нужно 4-5 лет. Стоимость обучения может достичь десятков тысяч долларов. Нашу программу большинство студентов проходит за 4-6 месяцев. Стоимость обучения – меньше трех тысяч. Цифры говорят сами за себя.

– На какую зарплату претендует выпускник Hitek Computer School?

– Для контрактников первая зарплата обычно около 25 $/час, через 2-3 года она вырастет до 3540 $/час, через 5-7 лет до 50-65 $/ час. Для постоянных работников, зарплаты от 40-45 тыс. $ в год, через 2-3 года достигают 50-60 тыс., через 5-7 лет 65-80 тыс. и выше.

– Сохранится ли спрос на эту профессию, не исчезнет ли она через несколько лет?

– Темпы технологических изменений в индустрии информационных технологий выше, чем в любой

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

другой отрасли – вычислительная мощность компьютеров удваивается каждые два года. Это позволяет создавать все более мощные и сложные программные системы. Одновременно размеры компьютеров стремительно сокращаются: от больших, размеров с комнату ЭВМ 60-х годов к более компактным персональным компьютерам 90-х, затем смартфонам и компактным носимым устройствам (wearables). Но когда вы помещаете современную программу плюс мощность mainframe-компьютера в устройство размером с наручные часы, сложность такой системы невероятно возрастает. И любой инженер вам скажет, что чем сложнее система, тем больше у нее шансов на сбой. А чем выше вероятность сбоя, тем больше тестов и проверок необходимо произвести, тем тщательнее должен быть контроль качества продукта. Поэтому профессия тестера программного обеспечения просто обречена на долголетие. Пока существуют компьютеры, она будет востребована.

– А разве аутсорсинг не приводит к выводу рабочих мест, например, в Индию?

– Аутсорсинг (передача определенных видов производственной деятельности другой компании, действующей в нужной области) как тенденция появился в 90-х и стал популярен в начале 2000-x годов. Наиболее популярным направлением аутсорсинга разработки программного обеспечения действительно стала Индия и некоторые другие страны Азии. Причинa – низкая стоимость рабочей силы в этих регионах. Однако развитие экономики

в странах Азии породило быстро растущий средний класс, который увеличивает стоимость труда (зарплаты растут со скоростью 8-10% в год!), что постепенно нивелирует преимущества по сравнению с северо-американским рынком. Кроме того, выяснилось что качество работы индийских компаний не всегда соответствует стандартам, принятым на Западе. Добавьте к этому разницу во времени между странами, что затрудняет быстроту принятия решений, и становится понятным, почему аутсорсинг как тенденция сокращается в течении последних лет.

Самое главное: с аутсорсингом или без, количество рабочих мест в тестировании в Северной Америке удваивается каждые 8 лет. По результатам недавнего отчета журнала Fortune тестеры программного обеспечения в списке топ-10 самых востребованных профессий в стране.

учитель представляет интерес для компаний, разрабатывающих программы для электронного обучения и виртуальной обучающей среды. Почему? Тестеры проверяют программное обеспечение в основном с точки зрения пользователя, а знания на уровне эксперта позволяют идентифицировать потенциальные проблемы быстрее.

– Могут ли тестеры программного обеспечения работать из дома?

– Спрос на тестеров, готовых работать дистанционно, быстро растет. Вы можете найти информацию об этом на Google, поищите "freelance testing" и "crowdsourced testing". И все же большинство позиций по тестированию находятся в традиционных офисах. Нынешняя тенденция в IT-индустрии – это "telecommuting", когда тестер регулярно работает в офисе, но ему также разрешено работать из дома несколько дней в неделю.

– Кому бы вы порекомендовали вашу прорамму?

– Тестер программного обеспечения – идеальная ниша для: • новых иммигрантов, желающих быстро получить высокооплачиваемую и квалифицированную работу в новой стране; • людей, потерявших работу в силу реструктуризации или закрытия компаний; • недавних выпускников университетов и колледжей, которым тяжело получить первую работу. Уважаемые читатели, сейчас Hitek Computer School набирает новых студентов. Зарегистрироваться и получить дополнительную информацию можно по тел.

1-800-604-0254 (toll free). Вебсайт: hitekschool.com. Ирина Прохорова

– Что делать, если мои образование и опыт не связанны с информационными технологиями?

– В отличие от программирования, тестирование программного обеспечения открыто для людей из других индустрий. Например, если у вас есть опыт работы в области экономики и бухгалтерского учета, то компании, которые разрабатывают финансовые и бухгалтерские приложения, будут рады нанять вас в качестве тестера. Врач или медсестра – это прекрасный кандидат для тестирования программ для медицины или фармацевтической промышленности. Бывший пилот будет отличным тестером программ управления воздушного движения а бывший школьный

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

Э

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС июлаьвгуст

Яков РАБИНОВИЧ

В пятницу 29 июля, примерно с 21:20 и до 23:00, в парке будут играть RED HOT CHILI PEPPERS. Калифорнийцы совсем недавно выпустили 11-й по счёту студийный альбом «Побег», сразу высоко оцененный и слушателями, и критиками (второе место в хитпарадах США, Канады и Великобритании, первое место в 10-ти других странах). Так что

до 21 августа А модерновое искусство уже приехало Впервые в Канаде – персональная выставка немецкой художницы с именем, словно позаимствованным из иронической прозы Василия Аксёнова: УЛЛА ФОН БРАНДЕНБУРГ. Но оно не выдуманное, а самое настоящее: Улла активно создаёт произведения современного искусства, успешно лавируя между инсталляцией, перформансом, рисунком, скульптурой, кино и архитектурой, а с их помощью – между реальностью и иллюзорностью, между прошлым и будущим, и иногда у нее получается нечто нереально впечатляющее. Сама она, уроженка Карлсруэ, долгие годы проживает в Париже – тоже, можно сказать, «инсталляция и перформанс» одновременно. Выставка этого года называется It Has a Golden Orange Sun and an Elderly Blue Moon. Чтобы не нарушить эстетики современного искусства, оставлю название нетронутым в оригинале: вдруг эта конфигурация слов что-нибудь, да значит сама по себе! Выставка будет открыта по 21 августа в галерее Darling Foundry (745 Ottawa St). fonderiedarling.org

10-13 августа К нам едет Штайнбахер, и не только А что же классические музыканты? Неужто все разъехались, кто на пляж, кто на озёра, а там и не знай нас?.. Нет, конечно. Во-первых, на очереди прекрасный загородный ЛАНОДЬЕРСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ. А во-вторых, в самом Монреале с 10 по 13 августа будет проводиться серия из 30-ти с лишним 45-минутных классических концертов, организованных Монреальским симфоническим оркестром и его руководителем Кеном Нагано. Мы говорим о ФЕСТИВАЛЕ OSM CLASSICAL SPREE. В 4-х концертных залах сыграет порядка 200 исполнителей. Но прежде всего оркестр OSM торжественно выступит 10 августа под открытым небом, на эспланаде Sun Life (пересечение авеню Pierre-De Coubertin и бульвара Pie IX). Концерт этот совершенно бесплатный для всех желающих в честь 40-летнего юбилея Олимпийского парка. Прозвучат «Планеты» Густава Холста. Начало в 20:00. А в последующие два дня, 12 и 13 августа, нас ждёт огромное количество классической музыки сразу, которое нормальный человек просто не в силах переосмыслить. Поэтому придётся выбирать, благо есть из чего. Например, 12 августа в Симфоническом доме Монреальский симфонический исполнит «Огненные колесницы» Вангелиса, «Сотворение мира» Мийо и – солирует Пинхас Зукерман – Первый скрипичный концерт Бруха. В 20:45 в том же зале – полный аншлаг (и билеты уже распроданы!) благодаря исполнению Нагано и MCO Девятой симфонии Бетховена. Аналогичный концерт повторится 13 августа в 14:00, но – увы! – здесь тоже билетов давно не осталось. Что же ещё есть? Да много чего. Например, 13 августа «равелевская» программа в 19:45 с немецкой скрипачкой Арабеллой Штайнбахер; или «сен-сансовская» программа в 21:30, где прозвучит сначала «Тарантелла для флейты и кларнета с оркестром», а затем – Третья «Органная» симфония в исполнении Жан-Вилли Кунца. http://vireeclassique.osm.ca

«NASHA GAZETA»

2 9-31 июля

К нам едет новая музыка

тим летом уже в 11-й раз сердца монреальских меломанов будут учащённо биться в едином ритме с музыкальным фестивалем OSHEAGA. C 29 по 31 июля парк им. Жана Драпо будет оглашаться звуками, испускаемыми с пяти открытых сцен одновременно. За три вечера в парке выступит около сотни музыкальных групп всевозможной стилистической направленности и разной степени идеологической незрелости. Всех участников нам, конечно, здесь не перечесть, но явных фаворитов фестиваля мы назовём.

yacovrabin@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

«портфолио» значится всего лишь один долгоиграющий студийный альбом. Но при этом они являются одним из наиболее интересных музыкальных явлений в нынешней Британии, а выпуск уже готового второго альбома «Мир дикой природы» состоится совсем скоро: 9 сентября. Так что теперь «бастильцы» обкатывают по всему миру новую программу и их можно будет услышать на «Ошиаге» в субботу 30 июля, в 18:35.

Radiohead.

для поклонников творчества RHCP имеется возможность лично проверить, в насколько хорошей форме пребывают их любимые музыканты. Английская группа BASTILLE сравнительно молода и её рабочий стаж намного короче: всего 6 лет, и на сегодняшний день в их

Наконец, несомненной кульминацией фестиваля станет в воскресенье 31 июля выступление другой британской группы, RADIOHEAD (20:50). Эти уважаемые люди тоже совсем недавно обогатили мир студийной работой – «Бассейн в форме луны», которая у себя на родине (а также в Ирландии, Швейцарии и Норвегии) заняла бескомпромиссное первое место. А где-то в сентябре ожидается издание «делюкс» с дополнительными композициями и обогащённым оформлением. www.osheaga.com

5 августа

К нам едут металлисты По столь же старинной традиции, после «Ошиаги» из парка им. Жана Драпо можно даже далеко не расходиться: все равно 5 августа возвращаться на фестиваль HEAVY MONTREAL. Тут уже, правда, легко не отделаться: надо запасаться берушами, а лучше танковым радеошлемом, защитным комбинезоном и крепкой дубиной – а вдруг материализуются черти, покойники да чудовища, которых неустанно генерирует кипучий разум хэви-металлистов? А если серьёзно, то как всегда – широкий выбор для любителей всего, что hard и всего, что heavy. Здесь тоже свои несомненные хедлайнеры (суровый цензор, похожий на старого князя Болконского, где-то в мозгу брезгливо морщится при слове «хедлайнер» и, стуча палкой, требует заменить его привычным русским словом «фаворит», но мы тоже не лыком шиты; поэтому напомним дедушке, что его напудренные галлицизмы ничуть не лучше, так что пусть не морочит нам голову). Итак, мы видим: • финскую металл-группу NIGHTWISH, безусловный подарок к 6 августа. Даже без несравненной Тарьи Турунен этот коллектив по-прежнему остаётся самым популярным финским культурным продуктом в мире. Вокальные партии с 2014 года исполняет голландка Флор Янсен. Поклонники Тары Турунен по-прежнему безутешны.

• английскую команду NAPALM DEATH. Забавно вспомнить, что эту мощную машину основали мальчишки 13 и 14 лет от роду. Дело было в 1981 году; в то время у всех перед глазами были кадры из американских блокбастеров о вьетнамской войне – «Апокалипсис сегодня» Фрэнсиса Копполы и «Охотника на оленей» Майкла Чимино. Отсюда, собственно, и взят всем тогда понятный об-

Nightwish.

раз «смерти от напалма», который изрядно поистрепался.

• американская группа DISTURBED тоже имеет свою армию преданных фанатов. Формально она классифицируется как особь из семейства «ню-металл», но автор музыкального материала Дэвид Дрейман от такого отношения к себе отбрыкивается, в качестве своих предшественников и предметов поклонения указывая на классические группы 70-х – от Black Sabbath до Judas Priest. www.heavymontreal.com

К нам везут осколок советско-итальянской дружбы

5-14 августа

В районе Малая Италия – традиционная «ИТАЛЬЯНСКАЯ НЕДЕЛЯ». Здесь уже можно бы и не продолжать, потому что кто бывал хоть однажды на «итальянской неделе» – тот знает, что там происходит и что там дают. «Дают» там, по традиции, много, и нам остаётся лишь подчеркнуть несколько характерных для этого года особенностей. Во-первых, что касается гастрономических услад. В этом году «героем недели» назначена сфольятелла – то, что в Северной Америке стали сначала называть поанглийски lobster tail, а уже это название – уже вторично – местные итальянцы «переформатировали» в coda d'aragosta. Но мы-то теперь знаем, что под «хвостом омара» прячется старый добрый европейский «листочек» неаполитанская сфольятелла. А что же с оперой? Без оперы в завершающее воскресенье, конечно, никуда, и в этом году нам покажут «Тоску» Пуччини. По незыблемой традиции, представление под открытым небом начнется в 21:00, а в случае проливного дождя его перенесут под своды Церкви Богоматери-Заступницы. Музыкальное исполнение, как всегда, возложено на Фестивальный оркестр, который возглавит итальянский дирижёр Джанлука Мартиненьи. Партию Тоски исполнит Каролина Блё, а Марио Каварадосси – Томас Маклей. И, наконец, нельзя не сказать о фестивале итальянского кино, показы которого состоятся в Итальянском доме (Casa D'Italia, 505 rue Jean-Talon Est), а также в Музее изобразительных искусств, Музее им. Маккорда и в культурном центре им. Леонардо да Винчи. Среди демонстрируемых фильмов будет и редкостная классика: «Подсолнухи» Витторио Де Сика с участием Софи Лорен и Марчелло Мастроянни. Фильм этот интересен вот ещё чем. Это была первая западная кинолента с натурной съёмкой, сделанной на территории СССР. Давайте представим себе ситуацию: 1969 год, русская деревня Городня в Калининской области. Здесь снимают отступление деморализованной итальянской армии под Сталинградом. Дальше – больше: в подмосковной деревне Захарково внезапно появиляется

живая и настоящая Софи Лорен в образе бедной и утомлённой войной и горем женщины, но при том неземной красоты и элегантности – абсолютно чужеродный в России организм. Там тоже велись съемки, и сегодня этот эпизод является историческим памятником: и не потому даже, что Софи Лорен, а потому, что деревни Захарково давно уже больше нет: к Олимпиаде-80 её окончательно «съела» Москва, и сейчас на том месте находится метро «Сходненская». Так что для ностальгирующих по «России, которой больше нет», её краешек можно неожиданно увидеть на Итальянской неделе в канадском Монреале. Такие дела. italianweek.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

9

«НАША ГАЗЕТА»

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

11

«НАША ГАЗЕТА»

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«НАША ГАЗЕТА» Агент по недвижимости

Илона ТРОСМАН

«NASHA GAZETA»

15-летний опыт работы на рынке недвижимости в Монреале

514.582-3315

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Du Cartier

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

13

«НАША ГАЗЕТА»

Выбор кремов и средств для ухода

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

14

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

ЗДОРОВЬЕ

«НАША ГАЗЕТА»

15 * на правах рекламы

О

Обучение натуропатии на русском языке в аккредитованном колледже Shanti Clinic

возможности самоисцеления и целительской помощи другим сегодня задумывается все больше людей. То, что вчера казалось уделом единиц, рожденных с талантом целителя, сегодня, во время энергетических перемен, становится уже достоянием множества. Традиционная медицина все чаще говорит о важности физических упражнений, мыслительного покоя и правильного образа жизни. Страховые компании, оплачивающие медицинские услуги, уже признают акупунктуру, массаж, натуротерапию и другие, всегда считавшиеся нетрадиционными, методы лечения. Мы движемся к слиянию двух ветвей оздоровления: химически-хирургической и холистической – цельной. По американской статистике, уже 40 процентов населения обращается за помощью к холистическим специалистам. В Монреале, к примеру, население которого приближается к двум миллионам человек и все время растет, легко представить себе потенциальный рынок клиентов для любого альтернативного целителя, предлагающего свои услуги профессионально. Надо лишь обучиться данному искусству, войти в состав соответствующей квебекской ассоциации, объявить о своем существовании и готовности помогать людям.

Сегодня у вас есть возможно выучится на целителя, стать натуротерапевтом и профессионально работать в сфере исцеления уже через десять месяцев. Колледж клиники Шанти уже под-

готовил первую группу специалистов по интуитивному исцеления, Нуминоз Резонанс, выпуск которой состоится в конце августа. Идет обучение по второй программе колледжа – Аюрведа и йога.

Объявляется набор на третью программу натурального целительства – «Тибетское исцеление и цигун». Эта абсолютно новая и аутентичная программа начнется в августе и продлится десять месяцев. Занятия в колледже проходят в удобное для взрослых студентов время – по вечерам или по выходным. Дни занятий по тибескому целительсву и цигун – воскресенья, место занятий – Лаваль с удобным транспортным обеспечением. Курс тибеского целительства и цигун включает в себя техники, привезенные из Тибета, с использованием специальных ваджр и кристаллов для избавления от болезней энергетически и духовно. Также в этой программе есть тренинг по эстетике и гармонизации лица (так назывемый facial), который даст новые умения, знания и доход уже практикующим косметологам и визажистам. Тибетская медитация и йога также входят в состав этого курса. Второй модуль программы – цигун. Упражнения для восстановления собственного здоровья, элементы медицинского цигуна, мантры и философия Дао для восстановления духа пациентов составляет эту часть обучения. Вы также сможете преподавать оздоровительный цигун частным образом, в студиях, спортивных клубах. Все это, как уже было сказано, вы декларируете как

натуротерапию и страховые компании возвращают деньги вашим клиентам. Колледж клиники Шанти аккредитирован Квебеком и Канадой как официальное учебное заведение, и в конце года, во время оформления налоговой декларации, вы сможете вернуть часть внесенной за учебу оплаты. Гибкость оплаты и большая система скидок дает возможность стать студентом и успешно пройти обучение практически каждому человеку, и с постоянным доходом и вновь приехавшему. Система скидок распространяется на медицинских работников, массотерапевтов, косметологов, натуропатов, специалистов по иглоукалыванию, цигун. Некоторые из наших студентов получили скидки до 1000 долларов. Все, что нужно – предъявить свои дипломы с описанием количества часов по каждой теме и получить кредит – в часах обучения и в денежной стоимости. Преподаватели колледжа своей жизненной миссией избрали распространение знаний холистической медицины, оздоровление общества и общий путь к гармонии и всеобщему благу.

Колледж работает в сотрудничестве с Интернациональной аюрведической академией из Пуны, Индия. Знания, передаваемые нашим студентам, собраны из традиций Индии, Китая, Тибета и древней культуры Южной Америки. Качество подготовки, практические работы и реальные консультации первых клиентов уже во время учебы гарантируют новую и интересную профессию всем, кто хотел бы стать целителем в самом ближайшем будущем.

В воскресенье, 7 августа, мы проведем информационную сессию для желающих получить подробную информацию из первых рук.

Телефон для справок: 514.699-2378 Наш сайт www.shanticlinic/ college, Facebook: Shanti Clinic.

Таня Дахно-Лакив, основатель Шанти клиники и колледжа

НЕДВИЖИМОСТЬ

Сколько прослужит крыша? Как долго будет служить различные составляющие и оборудование вашего дома? Вот как эксперты комментируют и оценивают устойчивость ключевых компонентов. Крыши По словам Guy Lalonde, тех. директора Ассоциации кровельщиков Квебека, продолжительность жизни крыши составляет от 20 до 30 лет, в зависимости от качества.

Bernard Gaudichon , заместитель директора Qualité Habitation (качество жилья), в свою очередь, отмечает, что многие крыши переделывают до этого срока. Крыши с низким наклоном,многослойными покрытиями (асфальт, гравий) или модифицированным битумом (обычно называемым "эластомер") имеют срок службы до пятнадцати лет. "Но с хорошим качеством монтажа, - добавляет Guy Lalonde - мы должны достичь 20 лет, а с минимальным обслуживанием и более."

Облицовка дома Кирпичная облицовка в принципе может сохранятся веками, но после 20-25 лет необходимо поправлять раствор на стыках между кирпичами. По словам технолога Réjean Touchette, cамое главное заключается в поддержании уплотнения (водои воздухоизоляции) вокруг дверей и окон. Замена уплотнения должна производиться с интервалом максимум в 10 лет. Облицовка дома из ПВХ, несмотря на стабилизаторы, со временем ослабляется ультрафиолетовыми лучами. Крепеж может ослабиться в течение долгого времени, но покрытие из ПВХ может сохраняться до 30 лет. Алюминиевое покрытие, как правило, очень прочное, но может быть неровным. После 25 лет, оно по-прежнему функционально, но не эстетично. Это покрытие может быть перекрашено. Покрытие из древесного волокна хорошего качества может простоять до 30 лет.

Окна и наружные двери "Большинство двойных стеклопакетов будут разгерметизированы через десять лет", - говорит М. Gaudichon. Что касается остальной части их структуры, окна из ПВХ и алюминия должны простоять от 25 до 30 лет. Алюминиевые и металлические двери скорее всего будут заменены после двадцати лет службы. Системы отопления и очистки воздуха "Системы теплого воздуха и водонагревательных котлов, работают довольно долгое время, - отмечает Анри Бушар, технический директор Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec. Современные системы являются более эффективными, более сложными, более герметичными. И, следовательно, более хрупкими. "Мы можем ожидать, что средняя продолжительность их жизни будет варьироваться от 15 до 20 лет». Термопомпы выполняют свои функции до 10-15 лет.

Сантехника Санитарно-технические системы снабжения и эвакуации, если правильно установлены, должны работать более 40 лет. Пластиковые трубы, используемые в течение последних двадцати лет имеют ту же продолжительность жизни, что и медные. Ванные и раковины служат от 15 до 20 лет. Их заменяют чаще из-за поверхностного износа, чем из-за механических повреждений. Террасы из обработанного дерева Для терраса, балконов и других конструкций из обработанной древесины, мы не можем рассчитывать на срок свыше 10-15 лет без вмешательства. Полы Пол из натуральной древесины может легко прослужить полстолетия. Ковры, более деликатное покрытие, изнашиваются уже через 10 лет. Виниловые напольные покрытия сохраняются от 10 до 20 лет, в зависимости от их качества. Ламинат хорошего

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX качества может использоваться до 20 лет . Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ая защита Ваших интересов. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните сейчас!

Срок службы деталей дома: НАРУЖНЫЕ:

кровля - Асфальт: 15-25 лет - Асфальт и гравий: 15-20 лет - Модифицированный битум (эластомер): 15- 20 лет - Сланец: 100 лет Облицовка: - Кирпичная облицовка: до 100 лет - Виниловый сайдинг: 20 лет - Алюминий: 25 лет - Древесное волокно: более 25 лет - Водостоки: 20 лет

Гаражные двери - Стальные или алюминиевые: 20 лет и более - Деревянные: 10 лет - Системы открывания: 7-25 лет Тротуары, парковки и проезды - Асфальт: 7 до 15 лет - Бетонные плитки: 15-30 лет Окна - ПВХ: 25-30 лет - Алюминиевые: 25-30 лет - Деревянные: до 15 лет

Наружные двери - Стальные: пожизненно - Деревянные: 25-50 лет - Алюминиевые: 15-25 лет Терраса от 15 до 20 лет ВНУТРЕННИЕ: Отопление и очистка воздуха Система отопления: - горячим воздухом: 25 лет - мазутом: 20 лет - термопомпа: 10-15 лет - Увлажнитель воздуха: 8 лет

- вентилятор рекуперации тепла: 10 лет - термостаты: 35 лет - Электрические батаре: 40 лет - Вентилятор: 7 лет Электричество - Осветительные приборы: 10 лет и более - Выключатели: 10 лет и более Сантехника - Системы водоснабжения и стоков: 40 и более лет - кухонные смесители: 15 лет - смесители ванна и душ: 20 лет и

более - туалет: пожизненно - пластиковая душевая кабина: 10 до 15 лет - ванные и раковины: 20 лет и более Полы - Деревянные: пожизненно - Ковры: от 8 до 10 лет - Керамика:пожизненно - Виниловое покрытие: от 10 до 20 лет - Ламинат: 20 лет и более

514.996-0888 №774

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

16

«НАША ГАЗЕТА»

Жюльен Клер в Квебеке: «ВЕРИТЬ И СТАРАТЬСЯ ЛЮБИТЬ ДРУГ ДРУГА» Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

По приглашению организаторов Летнего фестиваля (Festival d'été de Québec), для участия в праздновании Национального дня Французской Республики в квебекскую столицу прибыл знаменитый парижский эстрадный певец Жюльен Клер. Однако вечер 14 июля на Абраамовых полях, где должен был состояться его сольный концерт, омрачился вестью о жестоком теракте в Ницце.

В

последнее время Летний фестиваль в г. Квебеке с его 300 концертами, которые во второй декаде июля ежегодно проходят на десяти открытых сценах, стал все более затмевать своих монреальских конкурентов и, по оценкам специалистов, ныне считается лучшим фестивалем Канады. Достаточно сказать, что, наряду с местными любимцами квебеской публики – Клодом Дюбуа, Жаном-Пьером Ферланом, Гару, Захарием Ришаром, – в последние годы на Абраамовых полях выступали многие мировые звезды, среди них – группы Rolling Stones, Deep Purple, Metallica, Red Hot Chili Peppers и такие мастера, как Пласидо Доминго, Элтон Джон, Бон Джови, Стинг и Питер Гэбриэл, Шарль Азнавур, Джони Холлидей, Эмир Кустурица и многие, многие другие. Жюльен Клер, безусловно, из того же разряда. Певец, уникальный голос которого известен всякому, кто любит французскую песню (а таких в мире – миллионы), в последний раз побывал в Квебеке четыре года назад, когда в качестве почетного гостя фестиваля «Les Francofolies» с успехом выступал в сопровождении Монреальского симфонического оркестра на сцене комплекса Плас-дез-Ар. Для многочисленных почитателей таланта этого блистательного исполнителя и музыканта каждый его приезд – событие, а для организаторов турне и концертов имя Жюльена Клера означает аншлаг.

РОДОМ ИЗ МАЯ 1968 Сын французского дипломата, работавшего в ЮНЕСКО, и гваделупской иммигрантки, Поль-Ален Клер, рожденный в 19-ом округе Парижа 4 октября 1947 г., рано узнал, что значит расти в

«NASHA GAZETA»

неполной семье: родители довольно быстро разошлись, и двухлетний мальчик, по решению суда, остался жить у отца. Мать забирала Поля-Аллена на субботувоскресенье. Его вступление в молодость совпало с бурными событиями 1968 г. Тогда охваченное «детской болезнью левизны в коммунзме», парижское студенчество, активная часть которого на какое-то время серьезно увлеклась идеями Троцкого и Мао, было готово сокрушить все на своем пути, протестуя против установленного «буржуазного» порядка. «Bourgeois, vous n'avez rien compris!» («Буржуи, вы ничего не поняли!»), – обращалось оно на плакатах к владельцам банков, заводов и фабрик, а к самим себе и своим товарищам: «Soyez réalistes, demandez l’impossible!» («Будьте реалистами, требуйте невозможного!»). Студент Сорбонны ПольАллен Клер также был на баррикадах. Но куда больше политики его интересовала музыка, которой он, благодаря урокам фортепьяно, был увлечен с детских лет.

СЧАСТЛИВЫЕ ВСТРЕЧИ Встреча в одном из кафе Латинского квартала с испанским поэтом-песенником Этьеном Рода-Жилем, к тому времени уже набравшим во Франции известную творческую высоту, определила дальнейший путь Поля-Аллена. По его просьбе Рода-Жиль начинает писать для Клера тексты, и каждый из них, положенный на сочиненную Полем-Аленом музыку превращается в истинный шедевр. Вскоре Поль-Аллен, у которого обнаруживается исключительный, богатый голос (vibrato), становится «Жюльеном Клером». Высокий и статный, с густой гривой темных вьющихся волос, он наделен большим

Плакат Летнего фестиваля в Квебеке, 2016 г.

сценическим обаянием. Совместно написанная с Рода-Жилем песня «Сe n'est rien» («Ничего такого») сразу очаровывает публику. Песня звучит из всех радиоприемников. И до сих пор, где бы ни выступал Жюльен Клер, публика требует ее исполнения. О чем она? О море, о ветре, о лодке, уплывающей вдаль, о парящей в небесах птице – о духе свободы, без которой не может быть счастлив человек. Текст и мелодия сливаются в песне в одно целое. На протяжении многих лет Рода-

Жиль и Жюльен Клер будут работать сообща. Не будет преувеличением сказать, что 70-ые годы стали самим плодотворным временем для этого творческого союза и обернулись грандиозным успехом для обоих. Встреча в начале 80-х с квебекским поэтом-песенником Люком Пламондоном, прибывшим в Париж из Монреаля, стоит в том же ряду. Песня «Сoeur de rocker» («Cердце рокера»), продолжит череду творческих удач. Жюльен Клер запишет полный юмора видеоклип

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

17

ЖЕНЩИНЫ, Я ВАС ЛЮБЛЮ Но если говорить всерьез, именно женщины станут главными героинями песен Жюльена Клера. «Femmes, je vous aime» («Женщины, я вас люблю») – один из самых великих лирических гимнов в честь прекрасной половины человечества, а неповторимый, полный красок голос певца раскрывается в нем во всем своем богатстве. О том же и другие его песни: от ставшей классикой «Fais-moi une place» («Впусти меня») до относительно недавней «La jupe en laine» («Шерстяная юбочка»). Великолепный мелодист, тонко чувствующий ритм, Жюльен Клер не устает повторять, что своими учителями он считает «Битлз» и Жоржа Брассенса, произведения которого он исполняет с большим мастерством. В последние годы артист сотрудничал также с поэтом-композитором-исполнителем Максимом Ле Форестье и выступал совместно с Карлой Бруни. За без малого полвека своей блестящей карьеры (на его счету пять золотых дисков), окруженный постоянным вниманием публики, Жюльен Клер не утратил формы, хотя и давно расстался с обликом «хиппаря 70-х». Не один раз женатый (среди его спутниц была и звезда французской эстрады 60-х Франс Галль, и популярная киноактриса Миу-Миу), он, по его признанию, счастлив в личной жизни. Ныне он женат на молодой и успешной писательнице Элен Гремийон, с которой воспитывает дочь. Всего у Жюльена Клара пятеро детей и одна внучка.

ТРАГЕДИЯ В НИЦЦЕ О произошедшей трагедии в Ницце Клеру сообщили перед концертом, на который уже собрались тысячи людей. Решено было, что вначале на сцену поднимется Генеральный консул Французской Республики в г. Квебеке Николя Шибаефф. «Атмосфера праздника, в связи с которым мы здесь собрались, подверглась атаке», – обратился генконсул Франции ко всем и объявил минуту молчания в память о погибших. Жюльен Клер.

Жюльен Клер не стал к этому ни-

Генконсул Франции в г. Квебеке Николя Шибаефф.

чего добавлять. Он начал петь. Публика подпевала с охотой многие из его хитов, в том числе известные песни «Ma préférence» («Самое любимое») или «Partir» («Уход»), авторские права на которую артист передал Верховному Комиссариату ООН по делам беженцев, назначившим его в 2003 г. посланником доброй воли во франкоязычном мире. Всего в тот вечер Жюльен Клер исполнил 20 песен. Зрители не хотели отпускать артиста, и «на бис» он спел французский вариант «Let the Sunchine In», – пацифистский гимн из известного бродвейского мюзикла «Hair», звездой которого был в свои 20 лет, а также песню популярного в Квебеке акадийского музыканта Захария Ришара «Travailler c'est trop dur» («Работа – это тяжко»). В заключение, представив публике аккомпанировавших ему музыкантов, французский певец обратился с личными словами по поводу «ужасных событий, произошедших в Ницце, где самым чудовищным образом были убиты невинные люди». «И все же, – добавил он, повторив слова «Laissons entrer le soleil», – несмотря на трудные времена, нам нужно впустить больше солнца, нам нужно верить и стараться любить друг друга».

в стиле «yé-yé», в который пригласит сняться «маэстро французской песни» Сержа Гейнсбура. Гейнсбур сыграет в нем роль беспомощного самодура отца, а сына – ветренного и обаятельного шалопая – сам Жюльен. Влюбляясь во всех девушек подряд и, по его словам, не способный хранить верность ни одной из них, комичный персонаж Жюльена признается в конце, что брошенный своими разочарованными подружками, он обречен на то, чтобы любить по-настоящему только свою мамочку!

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

18

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

БОЛЬШЕ, ЧЕМ «КРОМЕ»

С

егодня, друзья, я хотел бы ответить на неоднократно возникавший вопрос: в чем, собственно, разница между besides и except? Вроде бы оба слова переводятся как "кроме", правильно?

бавления, оно означает “вдобавок, кроме того, помимо”. То есть имеет положительный такой заряд.

Как видите, тема не самая захватывающая, зато очень актуальная.

Следовательно, перевести можно таким образом:

Итак, прежде всего, предлагаю вам прочитать следующие предложения и сказать, как вы их понимаете:

Что означает:

"Помимо английского, он знает еще и русский, и французский".

I have nobody to talk to besides/except my pet cat.

2. Except for English, he can speak Russian and French.

По-английски так, честно говоря, не очень. Но все же, если осмыслить это в качестве примера, то можно перевести так:

Дело в том, что besides всегда означает что-то вроде до-

There's nothing I want to do except/besides study Georgian.

Studying Georgian is the only thing I want to do.

2. Except for English, he can speak Russian and French.

И да, и нет. Если перевести каждое слово отдельно, то да, както так. Но есть здесь один очень важный момент.

Например:

1. Вesides English, he can speak Russian and French.

1. Вesides English, he can speak Russian and French.

Оба предложения ведь означают "кроме английского, он знает русский и французский".

«NASHA GAZETA»

Соответственно, except означает некоторое отрицание, вроде“за исключением, не включая”.

ни? Да. Несмотря на то, что слова эти совершенно разные, возможно их использовать без разбора после отрицания: no, nobody, nothing.

"За исключением английского, он знает русский и французский".

То есть: eh?

Only my cat understands me,

There's no way to get to Stepantsminda right now, except/ besides by helicopter (a rock slide closed the road). В смысле:

А если ли ситуации, когда использование besides или except возможно в равной степе-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

The road is closed, folks, and the only way to get there is by car.

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

19

«НАША ГАЗЕТА»

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

20

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

21

«НАША ГАЗЕТА»

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

22

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

КОНФЛИКТ КОНФЛИКТ

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 20 — 26 июля 2016 года

В ТУРЦИИ ПРОИЗОШЛА ПОПЫТКА ВОЕННОГО ПЕРЕВОРОТА — В САМОМ ЭТОМ ФАКТЕ НЕТ РОВНЫМ СЧЕТОМ НИЧЕГО СТРАННОГО ИЛИ ДАЖЕ НЕОБЫЧНОГО. Военные перевороты

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

ПОЧЕМУ ПРОВАЛИЛСЯ ПУТЧ В ТУРЦИИ

Военные проиграли впервые за 56 лет

Сторонники Эрдогана, как он их и призывал, активно выходили на улицы в ночь путча и после.

ного заключения, из которого он отсидел четыре. Не знаю, этот ли эпизод так сильно подействовал на будущего лидера Турции. А может, он так и не смог простить военным переворот 1980 года, после которого его, согласно информации BBC, уволили с работы за отказ сбрить усы. О точной причинноследственной связи может рассказать лишь сам Эрдоган. А мы можем лишь констатировать: став в 2003 году после триумфальной победы своей партии на парламентских выборах премьер-министром Турции, Эрдоган начал последовательно демонтировать «особую роль» военных в политической жизни страны. На силовые структуры обрушилась волна чисток. Наконец в июле 2016 года недовольные из военной среды сделали свой ход конем. Сделали — и проиграли. Мне кажется, что это может привести как к усилению, так и к ослаблению Эрдогана. Армия была самой уважаемой силой в турецком обществе. Теперь от ее репутации «ведущей и направляющей силы» остались одни воспоминания. Эрдогану больше никто не мешает осуществить свои наполеоновские планы окончательного превращения Турции в президентскую республику, а самого себя — в авторитарного, единоличного правителя страны. Эрдоган отныне может сам решать: что из политического наследия Ататюрка можно оставить, а что «выкинуть на свалку истории». У Эрдогана теперь абсолютный карт-бланш на расправу со своими врагами. Те дикости, которые происходили в ходе государственного переворота — бои в парламенте, вертолетные удары по гражданским и правительственным объектам, массовое кровопролитие, — дают президенту повод быть очень немилосердным. А еще Эрдоган показал: именно он обладает поддержкой населения. Но в то же самое время события жаркой июльской ночи — это сокрушительный удар и по репутации Турции как страны, и по репутации Эрдогана как ее лидера. Эрдоган был очень успешным мэром Стамбула — мэром, сделавшим город более чистым, современным и успешным. Все у него очень долгое время получалось и как у руководи-

AP

AP

На протяжении многих лет после смерти основателя современного турецкого государства, первого президента страны Мустафы Кемаля Ататюрка в 1938 году Турция управлялась примерно по следующей схеме. В спокойные в политическом отношении времена у руля турецкого государственного корабля находились гражданские руководители — премьер-министр и президент. Но если штатские заводили государственный корабль в штормовые воды или и вовсе на рифы, из-за кулис выходили реальные руководители страны — военные. В зависимости от ситуации генералы или мягко отстраняли штатских «штафирок» от штурвала, или по полной программе давали им а-та-та. Но официальная власть в любом случае переходила им в руки. Так, например, было в 1960 году, когда военные свергли правительство демократически избранного премьер-министра Аднана Мендереса. Годом ранее премьер чудом выжил, когда в условиях сильного тумана его самолет упал, не долетев нескольких километров до посадочной полосы в Лондоне. Девять членов свиты главы правительства и пять членов экипажа тогда погибли. Но сам Аднан Мендерес вышел из пылающих обломков авиалайнера практически невредимым. Однако во время военного переворота вновь обмануть судьбу ему не удалось. Через год с лишним после свержения экс-премьера повесили — несмотря на просьбы о его помиловании со стороны президента США Джона Кеннеди и королевы Великобритании Елизаветы II. После такого громкого старта военные перевороты в Турции происходили достаточно регулярно: в 1971 году, в 1980 году, в 1997 году. Важно отметить, что ни сами военные, ни значительная часть турецкого общества не считали путчи чем-то незаконным. Наоборот, они воспринимались как проявление гражданской и политической доблести, как исполнение армией своего священного долга по защите идеалов Ататюрка и светских устоев турецкого государства. Один из главных идеологов и исполнителей государственного переворота 1997 года, генерал Чевик Бир, описал подобное положение дел так: «В Турции мы имеем брак между исламом и демократией... Рожденный в этом браке ребенок — секуляризм (принцип, согласно которому правительство должно существовать отдельно от религии.

— авт.). Время от времени этот ребенок болеет. Турецкие вооруженные силы — это доктор, который спасает ребенка.». К особой роли «доктора Армии» все в политических кругах Турции привыкли. Иногда в рамках военного переворота генералам даже не приходилось особо бряцать оружием. Например, так было в 1997 году, когда военные свергли политического учителя Эрдогана, премьер-министра Неджметтина Эрбакана. Весь переворот заключался в представлении главе правительства специального меморандума: мол, извините, господин премьер, но вы нарушили светские устои государства. Поэтому, пожалуйста, проследуйте на выход! Премьер Эрбакан «намек» военных понял и на выход безропотно последовал. Занимавший в те годы пост мэра Стамбула нынешний турецкий лидер Эрдоган тоже пострадал от рук военных. Во время самого переворота его, правда, не тронули. Но в декабре 1997 года градоначальник имел неосторожность процитировать на официальном мероприятии поэму религиозного содержания, в которой были и такие строки: «Мечети — это наши казармы, их купола — наши шлемы, минареты — наши штыки. Наши солдаты полны веры!». За это Эрдогана сняли с должности мэра и дали десятимесячный срок тюрем-

AP

— это старая, почтенная (не могу сказать добрая) турецкая политическая традиция. Но вот тот факт, что военный путч оказался неуспешным — это действительно изумительно. Это событие, которое «ломает шаблон» и закрепляет кардинальное изменение траектории развития Турции и ее политической системы.

Турецкий писатель Фетхуллах Гюлен уже 17 лет живет в США. Но, по мнению Эрдогана, именно он стоит за недавней попыткой военного переворота в Турции.

теля государства. Но это «долгое время», похоже, закончилось. Еще до попытки государственного переворота Турция находилась в глубоком кризисе. Эрдоган откровенно запутался, со всеми поссорился и зашел в тупик. Двойственная линия по отношению к запрещенной в России группировке «Исламское государство»: с одной стороны, борьба, с другой — тесное сотрудничество, привела к серии страшных терактов внутри самой Турции. Попытка силой решить «курдскую проблему» спровоцировала начало фактической гражданской войны в отдельных регионах страны. Желание президента Турции способствовать свержению Асада в соседней Сирии имело своим результатом «импорт войны» через сирийскую границу на свою территорию. Эрдоган недавно помирился с Россией не от хорошей жизни. Он судорожно искал выход из тупика. Теперь этот выход стал еще более «замаскированным». В плане политического имиджа Турция из «почти Европы» превратилась в нечто близкое к Африке. А турецкая политика стала совсем непредсказуемой. И это очень плохо — и для самой Турции, и для всех ее соседей, включая Россию. Разумеется, рано или поздно Турция обязательно выйдет из кризиса. Но вот какой будет скорость этого восстановления? И насколько извилистой будет дорога к выходу из кризиса? Мне кажется, что это зависит от нескольких обстоятельств.

23 5 стр.

Как я уже сказал, сейчас у Эрдогана есть уникальная возможность свалить всю вину за кризисные явления в стране на своих врагов и устроить над ними показательную жестокую расправу.Но с точки зрения турецких национальных интересов, совпадающих в данном случае с интересами партнеров и соседей Турции, будет лучше, если лидеры в Анкаре попытаются совладать с описанным выше искушением. Неудачная попытка переворота — это следствие глубокого раскола в верхушке турецкого общества. А этот раскол, в свою очередь, является прямым следствием политики Эрдогана — его султанских замашек, его авторитаризма, его непредсказуемости, его попыток разрушить светские устои турецкого государства. Если теперь все эти тенденции только усилятся, то ничего хорошего в ближайшей перспективе Турцию не ждет. Умеренность, а не радикализм — вот как, на мой взгляд, можно описать курс, который позволит Турции вернуться в более спокойные политические воды. Восстановление нарушенного баланса во внутренней политике. Уважение к той части общества, для которой наследие Ататюрка — не пустой звук. Отказ от массовых репрессий и предлагаемых сейчас мер типа восстановления смертной казни — вот в чем сейчас нуждается страна, которой руководит Эрдоган. Турция должна вспомнить, что ее политической целью является вхождение в Европу — вспомнить и соответственным образом скорректировать свой внутриполитический курс. Турция должна определиться и разобраться — в себе, в своих врагах и своих друзьях. Возьмем, например, такую любопытную тему, как роль, которую в попытке переворота сыграл живущий ныне в США радикальный исламский проповедник Фетхуллах Гюлен. Сейчас официальные власти Турции пытаются повесить на эту фигуру, как говорится, всех собак. Оказывается, даже прошлогодняя ссора Турции с Россией — это следствие действий именно Гюлена, а вовсе не Эрдогана, как мы все наивно считали. Мэр Анкары Мелих Гекчек ухватился за тот факт, что в попытке переворота участвовал в том числе и летчик, сбивший в прошлом году российский самолет. По мнению градоначальника столицы Турции, это свидетельствует вот о чем: «Именно параллельное государство (так официальные лица в Анкаре называют организацию Фетхуллаха Гюлена. — «МК») испортило наши отношения с Россией. Это был инцидент, в котором участвовал один из пилотов этой структуры, сто процентов говорю. До сегодняшнего дня мы это не озвучивали, держали в себе. Но я, Мелих Гекчек, говорю, что наши отношения с Россией испортили эти негодяи». Не верю я «ста процентам» мэра Анкары. Отношения Турции с Россией испортил тот же человек, что их и восстановил — президент Эрдоган. Но вот возможная роль Гюлена в попытке переворота — это потенциально очень интересная тема. А вот еще одна интересная тема: если Гюлен действительно стоит за попыткой переворота, то что об этом знали власти страны, где сейчас живет проповедник, — Америки? Можно ли поверить в то, что Гюлен не находился под очень плотным наблюдением со стороны американских спецслужб? Я убежден, что нет. А если так, то возникает вот какой вопрос: предупредили ли американские лидеры своих коллег в Анкаре о том, что может скоро произойти в Турции? Или они решили сознательно закрыть глаза — мол, если переворот провалится, то мы будем ни при чем. А если не провалится, то мы будем избавлены от очень неудобного и ненадежного партнера в лице Эрдогана. Для Америки подобные трюки не в новинку. Вспомним хотя бы переворот, в ходе которого местные военные при молчаливом согласии Вашингтона застрелили в 1963 году президента Южного Вьетнама Нго Динь Зьема. Естественно, на данный момент все эти рассуждения — не более чем спекуляции, причем спекуляции в духе очень нелюбимого мной за неправдоподобность сюжетов автора американских политических триллеров Роберта Ладлэма. Но то, что уже произошло в Турции, — это гораздо более фантастично, чем все самые неуемные порывы фантазии Ладлэма.

Михаил РОСТОВСКИЙ.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

СОЦИУМ СОЦИУМ

24 www.mk.ru

Вечная весна в одиночной камере Только в Японии на данный момент насчитывается около миллиона хикки. Самый известный японский хикки не покидал стены собственного дома 30 лет. Несколько лет назад это явление накрыло и Россию. С российского форума хикикомори. «Я сидел дома по 6 месяцев, выходил на улицу только вынести мусор. Не думал о девушках. Живу с маман. Мне 19 лет». «Сижу на шее родителей. Не учусь, не работаю. Из посторонних трат на меня уходят деньги на Сеть — 350 рублей в месяц — и на дешевый молотый кофе». «Я всю жизнь был неудачником, меня травили в школе, называли изгоем, у меня никогда не было друзей. Лучше быть одному, ведь никто не сможет причинить тебе боль. Из дома я не выхожу больше года». В России страсти вокруг затворнической субкультуры накаляются с каждым годом. И сегодня любой подросток, испытывающий даже самые небольшие проблемы с социализацией, с гордостью причисляет себя к хикки. Но если в Японии психиатры бьют тревогу, то у России эта проблема не изучена.

— Российские хикки — это обыкновенные лентяи, которые ничего не хотят в жизни, своего рода «обломовщина», — считает психолог Эмма Трофимова. — Огромный процент россиян добровольно навешивают на себя ярлык хикки, хотя таковыми не являются. Это неудачники, которые решили поиграть в японского хикикомори. Не понимают, что такая игра может затянуть их в пропасть. С форума хикикомори: «Утром я проснулся и сразу послушал любимые саундтреки. Потом мамка с папкой куда-то уехали. Я еще несколько раз послушал саундтреки, ходил по комнате. Захлестнули воспоминания. Поел. Покурил на балконе. Засел за ПК. Не заметил, как наступила ночь». «Проснулся днем. Повалялся еще час в постели. Встал кое-как, умылся, прибрал взъерошенные волосы (больше года не стригся). Пожрал доширак с сосиской, снова послушал музыку, потом лег калачиком и даже на несколько минут провалился в сон. Пришла мама, спросила, кушал ли я. Годная музыка в плеере закончилась. Написал другу, он не ответил. Кстати, надо бы снова поесть, вечер же уже. И помыться. Уже дня три откладываю поход в душ». «Уже два года как гипнотизирую монитор. Пью чай примерно каждый час. Механизм наладился сам собой: пью чай и за ПК, затем захожу на кухню и делаю новый чай...»

«Про меня все забыли — друзья, родители. И я осел дома. Так даже лучше»

Затворники в России не идут на контакт с прессой, избегают любого общения с чужими людьми. С нами согласился пообщаться лишь создатель самого крупного паблика в соцсетях хикикомори. Количество подписчиков на его страничке за пять лет достигло почти 500 тысяч человек. Люди, которые делятся с ним своими историями, — анонимы. Никто не называет своего имени, не выставляет фотографию. Собеседник тоже просил никак его не обозначать.

— У нас в паблике достаточно анонимных историй от людей, которые не выходят из дома, — начал он беседу. — Я знаю этих ребят, но мы не афишируем их контактные данные. Сколько сегодня россиян причисляют себя к хикки, не знаю. Статистики такой не ведется. Скажу лишь, что средний возраст хикки — от 18 до 35 лет.

— На что живут российские хикки?

— Кто-то живет на пособие по инвалидности — есть среди хикки физически нездоровые люди, кто-то сидит на шее у родителей, кто-то работает через Интернет. Русским затворникам тяжелее выживать, чем японцам. В нашей стране низкий уровень жизни, маленькие зарплаты, что не позволяет родителям долго держать при себе детей. В Японии же родители снимают квартиры своим детям, которые решили отгородиться от внешнего мира. Кроме того, там больше возможностей зарабатывать деньги дома.

— Где общаются хикки?

«NASHA GAZETA»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” «МОСКОВСКИЙ 20 — 26 июля 2016 года КОМСОМОЛЕЦ»

«МНЕ 26 ЛЕТ. Я СМОТРЮ АНИМЕ, ИГРАЮ В ВИДЕОИГРЫ, ЧИТАЮ КОМИКСЫ, СЛУШАЮ МУЗЫКУ, НЕ ВЫХОЖУ ПО ПОЛГОДА НА УЛИЦУ. Я не развива-

юсь, но мне хорошо. Каждая секунда моей жизни — отдых. Нет проблем, нет нервов, нет обязанностей, нет стрессов. Почему я должен соответствовать тому, что диктует общество?» Этот пост принадлежит молодому человеку, который отказался от общения с людьми и добровольно запер себя в четырех стенах. Он называет себя «хикки». Хикки — сокращение японского слова «хикикомори». Так называют людей, которые стремятся к уединению и изоляции от общества. Сотни тысяч жителей Японии стали добровольными затворниками: молодые люди на годы запираются в своих комнатах и обрывают все контакты с внешним миром. Попытки их социализировать к положительным результатам пока не привели. В России это движение только набирает обороты. В Японии насчитывается более 700 000 индивидуумов, ведущих образ жизни хикикомори. В России статистика не ведется.

ЗАТВОРНИКИ ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ Исповедь русского хикки: «Я больше трех лет не выхожу из дома»

— В Сети. Есть несколько специализированных русскоязычных форумов. Домоседы обитают или там, или вообще нигде.

— Сколько лет вы сидите дома?

— Я сижу дома больше трех лет.

— С чего началось ваше затворничество?

— Началось все со школы. Одноклассники ко мне плохо относились, потому что у меня не было богатых родителей, я не мог позволить себе модные примочки, хорошую одежду, гаджеты, которыми были «упакованы» остальные дети. А еще я носил на зубах уродливые пластинки, из-за чего становился предметом насмешек. При всем этом я рос домашним обидчивым ребенком, часто болел в детстве и почти не контактировал с ровесниками. Дружил я только с соседским мальчиком, который жил напротив. Счастье наступило, когда мне купили компьютер. Я начал вести собственный блог. По Сети познакомился с людьми. Мы стали встречаться. Я первый раз попробовал водку.

Хикикомори стремятся к крайней степени социальной изоляции и уединения, не имеют работы и живут на иждивении родственников.

Начал выпивать. Много. Очень много. Сейчас я понимаю, что весело мне было только под алкоголем, а назвать новых знакомых друзьями язык не поворачивается. Но тем не менее тогда мне было весело. Ну, представьте себе сходку в 2004–2005 годах, много незнакомых неформалов в одном месте, все очень много пьют, вот среди них был и я. Закончилось веселье тем, что я попал в больницу с болями в животе. Пролежал там 3 месяца. За это время про меня все забыли. И я про всех забыл. Снова осел дома и подумал, что так даже лучше. Спокойно, никаких проблем, забот. Тогда я и решил, что так лучше. Мне было лет 16. Сейчас мне 23.

«Пальто ношу пять лет. Думаю, еще столько же оно мне прослужит»

— Чем вы занимаетесь?

— Я не работаю, но получаю небольшой доход с затворнического паблика. Мне не надо много денег. То, что есть, позволяет оплачивать счета и Интернет. Я нигде не учусь. Окончил 9 классов дома. Потом поступил в колледж. Год отсидел в учебном заведении, остальные два года провел на домашнем обучении. Вот и все.

— Расскажите о вашем распорядке дне. Ощущение «дня сурка» вас не накрывает?

— Точного распорядка нет, все происходит спонтанно. Могу спать утром, могу днем, ночью. Но есть привычный список мероприятий, который порой надоедает. Но разнообразить мне его не хочется. Я привык к стабильности и боюсь изменений.

— Вы живете с родителями? Как они относятся к вашему образу жизни?

— Живу с родителями. Они на меня сильно не давят, хотя каждый год намекают, что пора заняться поисками нормальной работы.

19 стр.

Но в целом, пока я плачу по счетам, грандиозных скандалов удается избежать. Моя мать мягкий и спокойный человек, она всегда старается поддерживать мои начинания, хотя переживает за мое будущее. Отец раньше сильно бушевал, давил на меня, что я не приношу денег в дом. Мне тогда стукнуло 18. В семье возникли проблемы с деньгами, и я решил сделать из паблика рекламную площадку, хотя первоначально создал группу для общения. Но когда на мой счет стали капать первые деньги, отец успокоился.

— Сколько денег вы тратите в месяц, если никуда не выходите?

— Лично на себя я трачу всего 400 рублей в месяц. Отдельная статья расходов — оплата Интернета и корм домашнему животному. Я не покупаю новую одежду, не хожу по врачам, даже пломбы в зубах не меняю. Уже около года не могу купить себе очки, зрение сильно упало за последнее время.

— Кто покупает продукты?

— Продукты покупают родители. Я выхожу в магазин раз в неделю. Это довольно часто для хикки. По большей части я выхожу ради грызуна, который у меня живет. Надо покупать ему корм, в противном случае буду смотреть на его долгую смерть от истощения, а мне бы не хотелось. Родители покупать ему корм отказываются. Иногда я выхожу на почту, отправляю письма, лотерейные подарки паблика. Раз в месяц родители просят меня купить продукты. Я заказываю через Интернет.

— Одежду покупаете тоже через Интернет?

— Я не слежу за модой. Потому и много одежды не надо. То, что есть в моем гардеробе, изрядно истрепалось, но все еще носится. Например, моему пальто 5 лет. Думаю, оно еще столько же проживет. Еще у меня есть зимняя одежда, ее совсем немного. Мне хватает одной пары обуви на холодное и теплое время года, есть несколько футболок, пара носков. Я не вижу смысла в большом количестве одежды. Мне это ни к чему.

— Мне кажется, если годами не выходить из дома, можно сойти с ума.

— Не думаю. Скорее всего, можно заработать депрессию или апатию, когда нет никакой цели жизни, мотивации к действию или поддержки со стороны других. Такие моменты имеют место быть. Те, кого такое состояние накрывает часто, должны вылезать из дома и заниматься социализацией, они не готовы быть хикки.

— Сколько лет вы планируете еще сидеть дома?

— Года два точно просижу. Я готов хоть всю жизнь провести за закрытыми дверями, но вряд ли получится. Мне туго дается программирование или рисование, те навыки, которыми можно зарабатывать, сидя дома.

— Считают ли такой образ жизни психологической проблемой родоначальники движения хикикомори?

— Не стоит сравнивать японского хикикомори и русского. Между ними сильные различия. Они считают затворничество серьезной проблемой и заболеванием на психическом уровне, поэтому многим японским хикки предлагают лечение, общение с психологом. Да и все странные случаи, связанные с хикикомори, берут начало из Японии. Я хорошо запомнил нашумевшую историю о Неваде-чан, которая в возрасте 11 лет убила свою одноклассницу. Считали, что она склонна к синдрому хикикомори. Якобы она утеряла связь с реальностью. В России такой образ жизни не считают проблемой, психологи сваливают все на лень.

— В Европе это явление тоже имеет место быть?

— Конечно. Такие люди есть везде, и даже не обязательно определять их термином «хикикомори». Можно называть их просто затворниками.

— Вы много читаете?

— Много. В основном художественную литературу, не научную, ничего развивающего, скорее, просто для удовольствия. Люблю фантастику. За три года я мог бы осилить приличное количество книг, но я не осилил. Иногда я отвлекался на что-то другое, на те же игры и аниме.

— Играете в компьютерные игры много?

— Однажды я завис на одной игре сутки. Больше не выдержал. Обычно провожу по 5–6 часов в день за играми. Это для меня норма.

— У вас есть мечта?

— У меня нет мечты, нет цели. По сути, моя жизнь бессмысленна.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Ирина БОБРОВА.

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

LIFESTYLE LIFESTYLE

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 20 — 26 июля 2016 года

СПЕЦИАЛИСТЫ РАССКАЗАЛИ, В ЧЕМ ГЛАВНАЯ ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРОННЫХ СИГАРЕТ

ЧУДОДЕЙСТВЕННЫЙ ЭФФЕКТ ВЕРЫ В СЕБЯ ДОКАЗАН НАУЧНО

Если человек говорит себе, что он может хорошо справиться с той или иной задачей, зачастую это действительно помогает справиться с ней лучше. К такому выводу пришли исследователи из Вульверхэмптоновского и Шеффилдского университетов, изучившие роль аутотренинга, самовнушения и мотивации. Психологи пригласили 44 тысячи человек для участия в ряде экспериментов. Добровольцам предложили в течение некоторого времени играть в компьютерную игру. Суть этой игры заключалась в том, что участники должны были нажать по порядку расположенные случайным образом числа от 1 до 36. Некоторые из участников время от времени должны были вслух говорить себе фразы наподобие «в следующий раз у меня получится лучше» или иными способами морально настраивать себя на успех, в то время как другим, представляющим контрольную группу, этого делать не следовало. Как показали результаты эксперимента, большего

ДИЕТОЛОГИ НАЗВАЛИ ПРОСТОЙ СПОСОБ БОРЬБЫ С ОЖИРЕНИЕМ

Исследование, проведенное учеными из Мичиганского университета, пришли к выводу, что главный секрет идеальной диеты для похудения не имеет отношения к белкам, жирам и углеводам. Для того чтобы повысить шансы избавиться от лишнего веса, человеку с ожирением следует попросту как можно чаще и регулярнее пить воду. Хотя в некоторой степени о том, что обильное питье способствует похудению, было известно и ранее, специалисты утверждают, что до сих пор с научной точки зрения эта взаимосвязь в достаточной степени рассмотрена не была. Для того чтобы частично восполнить этот пробел, ученые собрали информацию о 9528 участниках крупного национального исследования, посвященного вопросам питания. Возраст этих людей составлял от 18 до 64 лет.

прогресса в среднем добивались именно те участники, которые мысленно к успеху готовились. Эффективны оказались все четыре варианта мотивации, эффективность которых попытались проверить исследователи: попытки настроить себя на лучший результат («я смогу побить свой рекорд»), на лучший процесс («в следующий раз я буду действовать быстрее»), мысли о результате (в этом случае участники представляли себе, как играют и улучшают свой результат) и мысли о процессе (добровольцы прокручивали гипотетическую будущую игру в своей голове и представляли, что скорость их реакции высока). Также специалисты отмечают, что положительную роль, согласно их исследованию, играли и мотивационные видеоролики, которые демонстрировались некоторым участникам. Специалисты говорят, что их исследование можно считать весьма крупным, поскольку чаще всего в психологических экспериментах такого рода участвует не более 300 человек, в данном же случае число участников составило около 44 тысяч. Также специалисты отмечают, что поделили участников не на две или три группы, как происходит обычно, а на двенадцать групп, не считая контрольную.

Как оказалось, люди, у которых индекс массы тела превышал норму, как правило, не уделяли должного внимания гидратации организма — своевременному восполнению затрачиваемой им воды. Обнаружена была и обратная зависимость: те, кто пил воду мало или недостаточно часто, чаще страдали от лишнего веса, поэтому с полной уверенностью сказать, что в этом случае является причиной, а что — следствием, нельзя. Тем не менее на данном этапе своей работы специалисты склоняются к трактовке, согласно которой употребление достаточного количества воды может быть своего рода секретом похудения. Для того чтобы проверить это допущение, впрочем, потребуются дополнительные исследования. Так или иначе, специалисты призывают людей следить за тем, чтобы в их организм регулярно поступало достаточное количество воды. Для этого ученые рекомендуют не только, собственно, пить как можно больше, но и активно употреблять в пищу богатые водой продукты, такие как фрукты и овощи.

Электронные сигареты чаще не помогают курильщикам бросить вредную привычку, а напротив, привлекают тех, кто вряд ли стал бы курить обычные сигареты. К такому выводу пришла группа исследователей под руководством Джессики Баррингтон-Тримис из Университета Южной Калифорнии в ЛосАнджелесе. Чтобы понять, представляют ли собой электронные сигареты замену обычным или же они привлекают людей, которые иначе не курили бы, исследователи выяснили, как в течение двадцати лет изменялось количество курильщиков среди студентов Университета Южной Калифорнии, и попытались понять, какие факторы могли повлиять на это. Как выяснилось, с 1995 года количество курильщиков среди студентов старших курсов с каждым годом становилось ниже — с каждой сменой курса среди нового поколения учащихся все меньшее их количество уже попробовало сигарету. Однако в 2014 году, как утверждают исследователи, любителей сигарет меньше не стало, а в 2015-м их количество даже увеличилось. Исследователи склонны связывать подобную смену тенденции с ростом популярности так называемых электронных сигарет, появившихся в 2007 году. Как утверждают специалисты, снижение популярности курения среди студентов может быть связано с тем, что молодежь стала внимательнее относиться к своему здоровью. Однако электронные сигареты

СОВРЕМЕННЫЕ СТУДЕНТЫ БОЯТСЯ ВЗРОСЛОЙ ЖИЗНИ КАК НИКОГДА

Группа исследователей, представляющих Оксфорд и ряд американских университетов, выяснила, что страх взросления среди подростков сегодня значительно сильнее, чем был в предыдущие десятилетия. Об этом свидетельствуют результаты исследования, в котором приняли участие более трех тысяч студентов. Для своей работы исследователи собрали информацию о молодых людях, проживающих на северо-востоке США и в прошлом принимавших участие в исследованиях пищевого поведения. На момент проведения исследований, то есть в 1982, 1992, 2001, 2002, 2003, 2009 или 2012 годах, участникам было около 20 лет. Часть информации об этих студентах была собрана в рамках более крупного исследования, посвященного пищевым расстройствам, — предполагается, что стресс, вызываемый страхом взросления, может способствовать их развитию. Социологи предложили участникам по шестибалльной шкале оценить степень сво-

25 29 стр.

позиционируются как менее вредные, чем обычные, из-за чего студенты, которые могли бы не стать курильщиками, становятся таковыми именно из-за того, что позволяют себе курить электронные сигареты. Ученые напоминают, что одно из декларируемых предназначений электронных сигарет — помощь курильщикам избавиться от вредной привычки или хотя бы смягчить негативный эффект от нее. Однако в этом отношении, по мнению исследователей, подобное приспособление оказалось контрпродуктивно: в противном случае количество курильщиков в 2015 году не увеличилось бы.

его согласия с различными высказываниями о себе, такими, как «Я бы хотел вернуть то чувство безопасности, которое испытывал в детстве» или «Я рад, что я уже не ребенок». Также специалисты обобщили результаты своей работы и ряда аналогичных исследований, проводившихся ранее. В результате ученые пришли к выводу, что нынешняя молодежь боится взросления значительно сильнее, чем ее боялись подростки несколько десятилетий назад. Взрослая жизнь у современных студентов вызывает преимущественно негативные ассоциации, причем наблюдается такая тенденция как среди юношей, так и среди девушек. Специалисты пока не могут с уверенностью ответить на вопрос, чем именно может объясняться нарастающий страх молодых людей перед взрослением. В качестве возможных причин ученые называют в том числе тревогу, вызываемую нестабильной экономической ситуацией, или новые тенденции в воспитании детей, в результате которых их приоритеты формируются несколько иначе. Также исследователи отмечают, что их исследование нельзя назвать слишком крупным: оно затрагивает студентов из одного региона США, и нет гарантий, что его выводы можно распространить на молодежь, не обучающуюся в университетах, или на подростков во всех странах мира.

Подготовил Дмитрий ИСТРОВ.

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

26

«НАША ГАЗЕТА»

31 июля начинает работу первая смена детского лагеря "Тропинка"!

Через несколько дней, 31 июля, откроется первая смена детского христианского лагеря "Тропинка". Вторая смена начнется 7 августа. Лагерь проводится в одном из самых живописных мест Квебека, всего в двух часах езды на восток от Монреаля, на прекрасном берегу озера Уоллес (Lake Wallace). Здесь вашим детям предоставится счастливая возможность реализовать все мечты, связанные с летними каникулами. Большая территория лагеря специально оборудована для проведения летних лагерей и рассчитана на 200 детей. Ребят ожидает увлекательное путешествие по библейским историям, занятия по стрельбе из лука, ориентирование в лесу, плавание на каяках, батуты на воде, рыбалка, пинг-понг, ежедневные общелагерные игры, походы в лес, ежевечерние посиделки у костра и множество веселых и интеллектуальных заданий. Условия проживания самые комфортные: уютные домики на 8 человек (6 детей, 2 взрослых), большая светлая столовая, спортзал, отдельные для мальчиков и девочек душевые кабины и туалеты; спасатели и медпункт с квалифицированными медработниками. Русскоязычные повара будут кормить вашего ребенка полезной и вкусной едой три раза в день плюс вечерний снэк.

«NASHA GAZETA»

Мы ведем тщательный отбор наставников: опытные, любящие детей, заботливые и энергичные молодые люди будут заботиться о ваших детях круглосуточно. Программа лагеря планируется с особой тщательностью, чтобы максимально наполнить отдых детей радостью новых открытий. Дети и подростки делятся на пять возрастных групп и проводят большую часть времени, участвуя в разнообразных веселых мероприятиях. Детей ожидают интересные прогулки по живописным местам, уроки ориентирования в лесу, купание, прыжки на водном батуте, стрельба из лука, веселые и спортивные состязания, увлекательные и разнообразные общелагерные и командные игры, библейские истории. В этом году тема лагеря: Tropinka-City –мы будем строить город, а затем формировать общество.

Две недели – с 31 июля по 13 августа – активного, всесторонне развивающего отдыха на свежем воздухе в лесной местности у красивейшего озера для детей от 7 до 14 лет. В цену 299$ за неделю включено все: проживание, питание, кружки и занятия. Торопитесь! Подробности по тел. (514)871-4611, e-mail: campmontreal@tropinka. caВы можете посмотреть фотографии и видеоролики прошлых смен на сайте: www.tropinka.ca или на Facebook: Camp Tropinka. Будем рады знакомству!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

27

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ

АКРОБАТИКИ

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

28

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

«НАША ГАЗЕТА»

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

29

«NASHA GAZETA»

30

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

31

«НАША ГАЗЕТА»

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

32

АВТОМОБИЛИ MAZDA GABRIEL USED CARS

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

2014 Mazda CX-5 GT AWD, 37.000 км 25.900$ 2012 Mazda 3 GS автом., 70.000 км 10.900$ 2011 Mazda 3 HATCHBACK автом., 99.000 км 8.400$ 2008 Toyota Yaris, механ. 84.500 км 5.995$

ДЕТИ. САДИКИ

2007 Audi A4 механ. 129.000 км 8.000$

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5)

2011 Nissan Versa, механ. 56.500 км 6.500$ 2014 Nissan Sentra 22.000 км 12.900$

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев.

(514)769-1508 Наталья

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

ДЕТИ. САДИКИ

Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

2014 Mazda CX-5 AWD, 70.000 км 18.500$

Финансирование на месте в течение 24 часов.

(514)560-5554 (рус.)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

«НАША ГАЗЕТА»

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. Facebook: Mar by 2 Daycare. Тел.(514)690-2637 Марина ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka@hotmail.com ______________________ Буду рад встрече с леди предпенсионного возраста (моложе/старше), не потерявшей интерес и вкус к любовноромантическим отношениям, на основе взаимности. Не исключена перспектива создания семьи и совместного проживания по обоюдному решению. (514)969-0932

ЗДОРОВЬЕ Качественный профессиональный массаж. Без лишних слов и рекламы.

(438)931-4283 Александр ______________________ Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли.

60$ час. (514)904-6767 Геннадий ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка.

(514)678-1612 (2) ______________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.

(514)290-6688 Валерий (5

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3

33

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА НА ПРОДАЖУ КОНДО 2011 Г. В CHATEAUGUAY. 179.000$.

2 спальни, 2 паркинга. Большой локер. Низкие condo-fees. Большой балкон, последний этаж. Расположена в удобном для транспорта и магазинов месте, доступно для прогулок вдоль реки. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647 ______________________ Микродермабразия, IPL, уход за лицом и телом. Диплом и опыт работы. Р-н Cote-St-Luc. Качественно и недорого. (514)839-2450 ______________________ Вечерний макияж, перманентный макияж (татуаж), перманентная завивка и окраска ресниц. Стерильность, биологические натуральные препараты, американская лицензия.

(438)937-9226

Сдается комната в SPA для парикмахера / липомассажа в Cote-StLuc. (514)507-7177 Мила

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи.

(514)501-7714

Сдается отремонтированная меблированная студия в 5 мин. от м.

Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. 490$ (все включено).

(514)992-1857 ______________________ Сдаются в Longueuil квартиры 4 1/5. 650$ - 720$. Полностью отремонтированные. Терраса.

(514)585-9626, (514)264-7352 Владимир ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 НА ПРОДАЖУ КОНДО на ул. BELANGER Бетонный дом, 2 спальни, 2 паркинга в гараже. В 2 мин от Galerie D'Anjou. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №774

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

34

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ

Сдается вилла во Флориде West Palm Beach, 7 мин. от океана Полностью отремонтирована.

3 спальни (до 6 чел.) НЕДОРОГО. Оплата по ночам / неделям (5 + 1 ночь бесплатно). Рядом все необходимые сервисы и магазины.

(514)677-9920 (ИгорьMMV)

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский.

Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет.

Commissioner of Oaths -заверения.

(514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Гибкие цены. (514)574-3749, (514)508-9558 ______________________ Квартиры - офисы - посылки по Канаде и США. Towing машин и катеров. Цены договорные. (514)585-1819, (514)839-2450 ______________________ Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. (514)523 2332 Денис info@trustmove.ca www.trustmove.ca ______________________ Eazy Move. Грузовые перевозки. Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. (514)578-6903

Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики.

(514)549-2895 www.IDigus.com

Требуются косметологи и специалисты по педикюру/ маникюру. Plaza Cote-St-Luc. (514)489-5351 (англ./фр.)

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com Требуется

ЖЕНЩИНА НА УБОРКУ понедельник и четверг, 16:00-19:00.

(514)774-8957 Pearl (англ., франц.) Требуются в ресторан: ПОВАР, ПОМОЩНИК ПОВАРА. Тел. (514)277-4787, (514)679-4583 ______________________ Новая школа в Cote-St-Luc ищет инициативных учителей: математики, рисования, музыки (ф-но, гитара), танцев, французского языка, арт, преподавателей начальных классов, желающих реализовать себя в динамичном коллективе.

(514)639-7389, (514)823-7389

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально.

(514)880-0989

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются работники (мужчины и женщины) на полную ставку. Возможно минимальное знание языков. Дневные / ночные смены.

(514)804-0733 ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. (514)620-8777 ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan.

(514)924-4675 ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин.

(514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка).

(514)402-5365

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ

ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются гранитные канторы (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат. ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ.

(514)501-7714

В многоквартирный дом в NDG требуются консьержи (семейная пара). Опыт и знание языков обязательны.

(514)652-6008

MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca ______________________

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________

«НАША ГАЗЕТА»

ТРЕБУЕТСЯ ПЕКАРЬ. Работа в ночную смену. Опыт работы 1-2 года обязателен.

(514)770-6510 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуется фотограф-любитель с машиной в выходные дни.(514)4850268, (514)824-5161 ______________________ Consolidated Technologies. На постоянную работу требуются: - программист станков с ЧПУ; - инженер-механик; - конструктор; - менеджер проекта; - менеджер по закупкам. consolidatedtechnologies.ca Тел.(450)424-8464 Андрей

Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. На постоянную работу в столярную мастерскую в St. Laurent требуются столяры, плотники, инсталляторы. Полная рабочая неделя, стабильная зарплата. (514)795-9202 (англ., франц., иврит) ______________________ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия.

(514)549-2895 ______________________ В частный детский сад в West Island требуется воспитатель с личным транспортом.

(514)476-0260

______________________

Резюме: info@gramota.com, тел.

(514)369-2137. В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553 Требуется водитель и грузчик на доставку мебели. (514)995-5066

РЕМОНТ. А/С. ОТОПЛЕНИЕ

ТРЕБУЕТСЯ МОНТАЖНИК ИНТЕРЬЕРНОЙ/НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ Умение работать с пленками, инструментом и электрикой. Частичная занятость. Оплата почасовая (чеком). Наличие личного автомобиля.

(514)663-7030 ______________________ В магазин VOVA требуется продавец/ продавщица. Опыт работы желателен. Тел. (514)278-3411 ______________________ Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. А/С. ОТОПЛЕНИЕ

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

Недорогие, надежные Thermopompes TSL (mini-split): 13 SEER Seria IA 12000 BTU - 1500$, 18000 - 1700$ 15 SEER Seria IA 12000 BTU - 1600$, 18000 - 1850$ 20 SEER Seria IA 12000 BTU - 1700$, 18000 - 2100$ Все техники имеют сертификат CCQ Южный берег (514)358-1154 Монреаль (438)392-6131

Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены.

(514)757-0085 Вадим (1/3)

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ - Диагностика и ремонт компьютеров - Удаление вирусов и вредоносного ПО - Восстановление данных - Установка и настройка ПО - Установка и настройка Windows - Гарантия качества (438)994-7029 Макс ______________________ Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Русское, молдавское, румынское ТВ.

(438)338-3134

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены.

(514)625-7770 ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы.

(514)770-7201

УБОРКА Мою окна. Профессионально, недорого. (514)364-4440, (514)561-4950 Виктор

УCЛУГИ Универсальный помощник в загородном доме и на приусадебном участке! Зачистка леса, уборка территории, обрезка и посадка садовых деревьев. Погрузка/разгрузка/доставка стройматериалов на собственном автомобиле с прицепом/трейлером. Охрана дома/ дачи с оружием или без (бывший офицер). Можно с проживанием(не обязательно). (514)969-0932 ______________________ Работы по дому: ремонт, установка эл. приборов и оборудования, сантехника, сборка мебели. (514)430-5971 ______________________ Express Souvenir Photo (ESP) Вне зависимости от того, большое или маленькое у вас торжество, дома или нет, вы можете удивить своих гостей, подарив им на память их фото, которое они получат до окончания вашего праздника.

(514)485-0268, (514)824-5161

35

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEFAQ, TEF, DELF, TCF, TECFÉE. Опыт преподавателя в СанктПетербурге и Монреале, а также экзаменатора на TEFAQ и TEF. (514) 486-6484 ______________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ. МУЗЫКА Уроки игры на классической гитаре.

20-летний опыт работы в музыкальной школе. Индивидуальные и групповые занятия. (438)380-7845 Мадина ______________________ Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)3345668, (514)773-3928 Татьяна (5) ______________________ Вадиль Нуриахметов. Уроки вокала, гитары, для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, диплом Казанской консерватории. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)764-9226 ______________________ Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала,фортепиано, саксофоне, флейте, гобое, аккомпанемент на keyboard, для детей от 4-х лет+ и взрослых. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Дипломы Московской консерватории, Université de Montréal Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ.

(438)937-9226 Алиса Слашкина

ЭКСКУРСИИ

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ WeD Electricity Inc. Все виды работ с электрикой. Недорого. Гарантия, лицензия, RBQ. (514)691-1922 ______________________ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей ______________________ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6)

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

УБОРКА

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ

Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов.

(514)-568-9955 www.acartour.ca

Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство.

(514)696-4243. Facebook: Batik4Art.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ

36

«НАША ГАЗЕТА» ***

Воспитательница детского сада Наташа после третьей рюмки начинает баловаться и не хочет ложиться спать.

***

миллион!

– Как, уже?!

Семечки, оказавшиеся в кармане пижамы пациента, никак не давали бригаде хирургов приступить к операции.

– Ну, с первым, блин, так ничего и не получилось!

*** *** Милые дамы, если вы будете шантажировать своего мужчину, что лишите его секса – то, скорее всего, секса не будет только у вас.

– Я восхищен вашими чувствами! Вы уже 20 лет женаты, и до сих пор на прогулке держитесь за руки.

– Если я ее отпущу, она обязательно что-нибудь купит.

*** ***

– Сынок, чтобы понять, что из себя представляет твоя девушка, обрати внимания на ее подружек. Ты уже видел ее подружек?

Да что там Wi-Fi… Вон, баба Надя еще беспроводные утюги помнит!

Сторож лакокрасочного завода не догадывается, что работает без напарника.

– Нет, мам.

– У нее совсем нет подружек?!

– Есть, но они сидят...

*** Если в отсутствии жены вы привели любовницу домой, а она забыла у вас заколку или помаду – значит, не забыла...

***

*** *** Ты для меня такой друг, что если б мы тонули, и у нас был один спасательный круг, я бы по тебе потом очень скучал.

***

Поручик Ржевский после посещения борделя молча одевается и выходит на улицу.

– Поручик, а деньги?

– Мадам, денег нет, но вы держитесь здесь. Вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья.

*** Я сказал своему психиатру, что слышу голоса. Он сказал мне, что у меня нет психиатра.

– Мне нравится твой одеколон.

– Это коньяк.

Раньше гуманитарием считался тот, кто писал стихи, прекрасно знал родной язык и, желательно, несколько иностранных.

***

***

Сейчас – просто тот, кто забыл таблицу умножения.

"Попали в Царевну-лягушку сразу три стрелы..." Так начинается шведская народная сказка.

Футболисты сборной России после игры остаются на поле и показывают зрителям голы, не вошедшие в матч.

***

***

*** – Дорогой, ты скоро станешь папой.

– Боже, а что, с твоим что-то случилось?

*** Я считаю, что если тебе мужик понравился, то надо подойти к нему и сказать: "Мужик, ты мне понравился". И все. Теперь это его проблема, а не твоя. Сам понравился, пусть сам и выпутывается.

*** Блондинка Люся, которая по ошибке вытащила из сумочки электрошокер, со словами: "Алло, приветик!" вырубила себя на трое суток.

*** Маша поняла, что не особо привлекательна, когда, выиграв в карты на желание, парень заставил ее кукарекать.

*** – Ну, а теперь давай за работу!

– Отличный тост!

Подслеповатый ветеринар четыре месяца выхаживал норковую шапку.

Получив на день рождения ролики, Маша думала, что это лучший подарок на свете. Правда, уже через полчаса она поняла, что лучший подарок, это новые передние зубы.

*** – Вы братья?

*** Жена кинолога засыпает по команде «умри».

– Нет, мы близнецы.

– А что, близнецы разве не братья?

– Ну, не всегда… Мы, например, сестры.

*** *** – Когда я говорю коту "кис, кис, кис", я не хочу его покормить. Я хочу проверить, работает ли кот.

***

Приходит к врачу взволнованная женщина: – Доктор, с моим сыном что-то не в порядке. Всё время играет во врача. Раздевает своих подружек, осматривает, ощупывает… в общем, я очень волнуюсь.

Ни любящая жена, ни любимые дети, ни интересная работа не заменят полноценного отдыха от них!

– Да зря вы волнуетесь, мамаша. Это обычно бывает. И в солдат играют, и в пожарников, и в продавца. Почему бы вашему сыну во врача не поиграть?

***

– Правда, доктор? Так это нормально? Вот спасибо, пойду его жену успокою.

– Привет, как дела?

– Отлично, зарабатываю уже второй

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

42 стр.

По горизонтали: 3. Индейское племя с озера Титикака. 5. Несообразительный, пустой человек. 10. Знамя в хвалебной оде Отечеству. 15. Форма государственного правления, при которой власть принадлежит самодержавному монарху. 18. Цветень в древнерусском календаре. 19. Великий итальянский поэт. Когда исчезало вдохновение, он не узнавал собственные произведения.

20. Доклад от подсадной утки. 21. Местное название овода. 22. Полностью, целиком. 26. Как чушь, так и осадок. 27. Великая русская балерина. Последними в ее жизни стали слова: «Приготовьте мой костюм Лебедя». 28. Звезда нашего кино, сыгравшая в фильме «Горожане». 29. Быстрый темп в музыке. 31. Вердикт врача после осмотра больного. 32. Мафиозная «династия». 34. Житель областного центра России, города воинской славы на реке Сейм. 36. Родной город для футбольной команды «Кубань». 37. Пушка с «куцым» стволом. 41. «Подсветка» неба перед восходом солнца. 43. Искривление змейкой. 44. Сплав железа с никелем. 45. Нелюдимый ребенок, смотрящий исподлобья. 47. Стекляшка, сохранившая аромат духов. 48. Верхушка пестика, куда попадает пыльца. 51. Птица, чей пух особенно ценится полярниками. 52. «Зрители» публичной казни. 53. Подделка, не стоящая внимания. 54. Скирд соломы во-от такой вышины, во-от такой ширины. 56. Склад для хранения грузов на железнодорожных станциях. 58. Этой болезнью страдали герои рассказа «Родственные души» О.Генри. 62. Какого киногероя-оболтуса армия сделала человеком? 66. Охотничья дробь. 69. Согласно Книге рекордов Гиннесса, самый беломраморный город мира. 71. Повторение музыкальной темы несколькими голосами. 73. Не волшебник, но по мановению его «волшебной палочки» звучит прекрасная музыка. 74. Цена малышки в названии драмы Клинта Иствуда.

75. Бильярдный статус «карамболя». 77. Бухгалтер наивысшей квалификации, проверяющий налоговую отчетность фирмы. 81. Прозвище земляков дяди Сэма. 82. И художник Левитан, и писатель Бабель. 83. Греческое начало начал. 84. Амаяк, которому публика платит за обман. 85. Главный компонент зеленых щей, но не щавель. 86. Лестница, заканчивающаяся улыбающейся стюардессой.

87. «Эйфория» барышни после трех бокалов вина. 88. Еда, которую мало ел хиляк, не способный открыть тяжелую дверь. По вертикали: 1. Вязаные чулки, надеваемые поверх обуви. 2. В преферансе: игра против взявшего прикуп. 3. Подражание, подделка, воспроизведение другими средствами. 4. Гусар, не вылезающий из кабаков. 6. Кинодраматург, автор сценария фильма «Баллада о солдате». 7. Что увидит языковед, когда математик увидит минус? 8. «Сцена» для брачных игр. 9. Дитя, в котором родители души не чают. 11. Сколько стоило (в рублях) новое платье кошки из «Кошкиного дома» Самуила Маршака? 12. Ненавистник всего французского. 13. Норвежское полярное судно экспедиции Фритьофа Нансена.

14. Отдельная жилплощадь для попугая в квартире. 16. «Ковбойская» звезда Голливуда. 17. «Козел», пасущийся в спортивном зале. 23. Где можно увидеть сколиоз? 24. Китайская гимнастика, которая помогает не только научиться мастерски владеть своим телом, но и концентрировать свое внимание.

25. Американский комик Гарольд ..., любимая шляпа которого была канотье. 29. У майки он больше, чем у футболки. 30. Часть микроско-

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

па у самого глаза биолога. 32. Русский мореплаватель, руководивший в 1823–1826 годах кругосветным плаванием на «Предприятии».

33. Греческая нимфа, которая в отличие от русалки не выдержала бы русской зимы. 35. Заглавная героиня повести Федора Достоевского. 38. Безудержная смелость. 39. Мера массы в Латинской Америке. 40. Периодическое изменение высоты звука или громкости. 42. Кто косил под хромого в сказке про Буратино? 46. Самый «дальнобойный» легкоатлетический снаряд. 49. «Награда», которую Всевышний «зажал» для бездаря. 50. Самая крупная лягушка в мире. 51. Сильное наркотическое вещество. 55. Главный овощ при праздновании Хеллоуина. 57. Виден край, да не дойдешь. 59. Супруг Лакшми — индийской богини счастья. 60. Великий учитель

Антонио Страдивари. 61. Конечная стадия индивидуального развития насекомых. 63. Орудие для выравнивания поверхности пашни. 64. Высшее духовное лицо у католиков.

65. Животное, в которое Цирцея превратила каждого из спутников Одиссея. 67. «Поцелуй любви желанный — он с водой соленой схож./ Тем сильнее жаждешь влаги, чем неистовее пьешь» (таджикский и персидский поэт). 68. Параметр каравая, который руками не обхватить. 70. Поэма Гомера о взятии Трои. 72. Мера площади 100х100 м. 76. Какой овощ прежде на Руси служил мерилом дешевизны? 77. Птица семейства цветочниц. 78. Высочайшая вершина Океании. 79. «Укладка на лопатки» в спортивной борьбе. 80. Краснеют в кипятке. 81. Вратарь символической сборной мира по футболу ХХ века.

37 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 3. Инки. 5. Бестолочь. 10. Стяг. 15. Царизм. 18. Апрель. 19. Тассо. 20. Донос. 21. Паут. 22. Всецело. 26. Муть. 27. Павлова. 28. Крючков. 29. Виво. 31. Диагноз. 32. Клан. 34. Курянин. 36. Краснодар. 37. Гаубица. 41. Заря. 43. Извив. 44. Инвар. 45. Бука. 47. Флакон.

48. Рыльце. 51. Гага. 52. Толпа. 53. Туфта. 54. Омет. 56. Пакгауз. 58. Ревматизм. 62. Бровкин. 66. Шрот. 69. Ашхабад. 71. Фуга. 73. Дирижер.

74. Миллион. 75. Удар. 77. Аудитор. 81. Янки. 82. Исаак. 83. Альфа. 84. Акопян. 85. Шпинат. 86. Трап. 87. Опьянение. 88. Каша. По вертикали: 1. Гамаши. 2. Вист. 3. Имитация. 4. Кутила. 6. Ежов. 7. Тире. 8. Ложе. 9. Чадо. 11. Тысяча. 12. Галлофоб. 13. «Фрам». 14. Клетка.

16. Иствуд. 17. Снаряд. 23. Спина. 24. Цигун. 25. Ллойд. 29. Вырез. 30. Окуляр. 32. Коцебу. 33. Наяда. 35. Незванова. 38. Удальство. 39. Квинтал.

40. Вибрато. 42. Алиса. 46. Копье. 49. Талант. 50. Голиаф. 51. Гашиш. 55. Тыква. 57. Горизонт. 59. Вишну. 60. Амати. 61. Имаго. 63. Волокуша. 64. Прелат. 65. Свинья. 67. Рудаки. 68. Ширина. 70. «Илиада». 72. Гектар. 76. Репа. 77. Акеп. 78. Джая. 79. Туше. 80. Раки. 81. Яшин.

КОМСОМОЛЕЦ” «НАША ГАЗЕТА» “МОСКОВСКИЙ 20 — 26 июля 2016 года

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 25 ПО 31 ИЮЛЯ 2016 ГОДА Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

Первая половина недели принесет Овнам много радостных минут и исполнение заветных желаний. Чтобы в полной мере почувствовать радость от жизни, нужно обрести внутреннюю свободу. Кроме обыденной повседневности бывают и праздники, и сейчас как раз такое время. Прежде всего это период для расцвета любви. Если у вас есть любимый человек, то не скупитесь на похвалы и признания, проявите свою богатую фантазию.

Львам на этой неделе звезды советуют заняться собственной персоной. Перед вами сейчас могут открыться совершенно новые знания, которые выведут вас на новый уровень мировоззрения. Если вы серьезно занимаетесь самообразованием и думаете о духовном развитии, то не упустите случая, когда можно продвинуться вперед. Это также прекрасное время для обретения внутренней свободы.

Это хорошее время для путешествий, курортного романа или отношений с кем-то из попутчиков. В целом эта неделя принесет вам много приятных сюрпризов, главное, не отсиживаться дома, а действовать. Во второй половине недели у вас могут возникнуть осложнения в карьере и в отношениях с начальством. Старайтесь не привлекать к себе лишнего внимания.

Телец (21.04—20.05) Тельцы на этой неделе превратятся в классических домоседов. Вам будет нужна только семья, дом, надежный как крепость, и теплый психологический климат. Звезды советуют не просто сидеть и ждать, когда в ваш дом войдет все это благополучие, но и делать что-то полезное. Например, вы можете вспомнить, что давно собирались купить новое зеркало в ванную или пересадить домашние растения в новые горшочки. Во второй половине недели возможна размолвка с любимым человеком.

№774

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Дева (24.08—23.09) Девам рекомендуется больше времени проводить в уединении и спокойствии. Желателен неспешный распорядок дня, когда нет жестких планов, которые нужно выполнять в строго установленные сроки. Попробуйте свободно и легко плыть по реке жизни и решать вопросы по мере их поступления. Это очень важный период для проработки психологических комплексов, духовных практик, медитации, молитвы, аутогенных тренировок.

Козерог (22.12—19.01) На этой неделе многие решения вы будете склонны принимать интуитивно, больше полагаясь на свои инстинктивные желания и не особенно задумываясь о последствиях. Это время, когда инстинкты выходят на первый план, в связи с чем вам будет труднее себя контролировать. Также это благоприятное время для урегулирования вопросов, связанных с наследством, страхованием имущества и обустройством своего места жительства.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Если раньше вы были заняты работой и упустили из виду кое-какие события в вашем окружении, то сейчас сможете восполнить образовавшиеся пробелы. Не исключено, что много времени вы будете проводить в разговорах со знакомыми, родственниками, соседями. Это также прекрасное время для учебы. Вместе с тем во второй половине недели у вас могут возникнуть проблемы с бытовыми жилищными условиями.

На этой неделе вы много времени будете проводить в общении с друзьями и подругами. Возрастает ваша потребность в новых впечатлениях. Это прекрасное время, когда мечты начинают воплощаться в жизнь, когда сбываются самые заветные желания. Вам будет казаться, что вы вступаете в совершенно новый период своей жизни, полный перспектив и открытий.

Для Водолеев эта неделя будет связана с активизацией общения, переписки. Вас ждет много встреч с разными людьми, в том числе с деловыми партнерами или любимым человеком. Если вы состоите в браке, то общение со своей второй половинкой будет проходить по большей части по телефону и электронной почте. Вторая половина недели будет связана с напряжением в сфере финансовой деятельности.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

Звезды советуют Ракам на этой неделе сосредоточиться на решении материальных проблем: у вас это будет получаться намного успешнее любых других видов деятельности. Возросшая практичность в сочетании с трудолюбием позволят вам за короткий срок справиться с теми делами, которые не удавалось сдвинуть с мертвой точки в течение предыдущих нескольких недель.

Скорпионам, которые долго и упорно двигались к намеченной цели, на этой неделе удастся добиться впечатляющих результатов. С понедельника по четверг внешние обстоятельства поменяются, вам представится неожиданный шанс на удачу. Прежде всего позитивные сдвиги могут произойти в сфере карьеры и профессиональной деятельности. Во второй половине недели может произойти недоразумение между любимым человеком и кем-то из друзей.

Эта неделя, скорее всего, не принесет Рыбам какихто важных событий. Сейчас рекомендуется спокойно и методично заниматься решением сугубо практических вопросов. Хорошее самочувствие и высокий уровень работоспособности позволят вам постепенно разобрать завалы в делах, образовавшиеся за предыдущий период. Возможно, вам придется вникать в детали рутинной деятельности.

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.7 - 5.8.2016 г.

№774

39

«НАША ГАЗЕТА»

№774

23.7 - 5.8.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

40

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.7 - 5.8.2016 г.

№774