Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #779 by Mediaprofit

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

КОНСТИТУЦИЯ КВЕБЕКА КАК ШАГ К СУВЕРЕНИТЕТУ сомнения не вызывает. Но их первоочередная задача на данный момент – это привести партию к победе на следующих провинциальных выборах в 2018-ом году. Они прекрасно понимают, что угрозой очередного референдума пугать квебекцев не следует: все опросы показывают, что большинство жителей провинции – против нового референдума.

По мере приближения 7-го октября, когда должен быть избран новый лидер Квебекской партии взамен ушедшего ранее в этом году в отставку Пьера Карла Пеладо, среди кандидатов усиливается подковерная борьба.

Более того, согласно одному из последних опросов, проведенных крупнейшей в Канаде исследовательской компанией Léger по заказу газет «Журналь де Монреаль», «Журналь де Кебек» и «Девуар», 65% опрошенных заявили, что проголосовали бы против суверенитета Квебека. «Если мы будет настаивать на референдуме во время первого мандата нашего правительства, мы будем третьей по счету партией», – откровенно признал в июне Жан-Фарнсуа Лизе. В такой ситуации кандидатам следует искать другие пути для привлечения голосов избирателей. Что они и делают.

осле того, как по соображениям здоровья свою кандидатуру сняла Вероник Ивон (Véronique Hivon), в списке кандидатов остаются депутаты Национального собрания Александр Клутье (Alexandre Cloutier), Жан-Франсуа Лизе (Jean-François Lisée), Мартин Уэллет (Martine Ouellet) и адвокат Поль Сен-Пьер Пламондон (Paul St-Pierre Plamondon).

Из них всех лишь Мартин Уэллет, кандидат от избирательного округа Вашон, не стала увиливать от скользкой темы и решила пойти ва-банк.

Квебекская партия была изначально задумана ее создателем Рене Левеком в качестве инструмента для обретения Квебеком независимости. Нашему читателю должно быть небезразлично, что думают по поводу нового референдума о суверенитете кандидаты в лидеры партии. То, что все они хотели бы видеть Квебек независимым, ни у кого

стр. 6  Рене Левек, основатель Квебекской партии, премьерминистр провинции Квебек и убежденный сепаратист.

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

«НАША ГАЗЕТА»

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

«НАША ГАЗЕТА»

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6 стр. 2 

«НАША ГАЗЕТА»

Евгений СОКОЛОВ. КОНСТИТУЦИЯ КАК ШАГ К СУВЕРЕНИТЕТУ.

На пресс-конференции в городе Квебеке она предложила сначала принять проект Квебекской конституции, что может быть соблазнительным для квебекских патриотов, а после этого провести референдум о суверенитете. Причем, она обещает сделать это в первый же мандат правительства пекистов.

после референдума 1995 года, и в нем недвусмысленно говорится о «четком большинстве» на референдуме. Мартин Уэллет этот закон игнорирует. Она считает, что важно международное признание, основанное на праве народов на самоопределение. У нее есть резон: Канада в свое время признала суверенитет Украины еще до того, как это официально сделала Москва, а позже – независимость сербской области Косово без согласия Белграда. Таким образом, Оттава сама подложила мину под свою конфедерацию. Другие страны могут последовать ее примеру в признании независимости Квебека до того, как это сделает федеральное правительство.

При этом она впервые сформулировала вопрос референдума четко и кратко: «Согласны ли вы, чтобы Квебек стал суверенной и независимой страной согласно первоначальной конституции, предложенной Национальным собранием? Да или Нет.» Вспомним, что на первом референдуме 1980-го года при Рене Левеке вопрос референдума звучал туманно. Смысл его сводился к следующему: «Предоставляете ли вы правительству Квебека мандат вести переговоры о суверенной ассоциации с Канадой». То есть, о прямом отделении вопрос вроде бы и не стоял. Но все понимали, что это такое. Согласно проекту конституции мадам Уэллет, суверенный Квебек будет секулярной республикой, которая откажется от последних атрибутов британской монархии, начиная с поста губернатора провинции. Президент Квебека будет избираться двумя третями депутатов Национального собрания. Вопрос о том, какой республикой будет Квебек: президентской, парламентской или гибридом того и другого, будет решен представительным собранием после референдума. Согласно предложенной конституции, французский будет объявлен официальным и общеупотребительным языком Квебека при соблюдении прав

Мартин Уэллет.

Александр Клутье.

коренных народов и англофонов. Англоговорящим канадцам будет позволено сохранять свою идентичность и институты, а отношение к коренным народам будет определяться декларацией ООН. Квебекская хартия прав человека будет включена в текст конституции и заменит собой Канадскую хартию прав человека. Суверенный Квебек сохранит свои нынешние границы и будет соблюдать все международные договоры, в которых он состоит на момент отделения от Канады. У Квебека будет своя армия, но ради обеспечения экономической стабильности он сохранит в качестве валюты канадский доллар и позволит оставить своим гражданам двойное гражданство, если с этим будет согласна Канада. Для этого предусматривается переговорный процесс с Оттавой.

Последние два пункта, разумеется, из области фантастики. Мартин Уэллет предлагает их только ради того, чтобы успокоить жителей Квебека. Достаточно вспомнить, что при образовании СНГ после развала СССР участники сговора обещали сохранить не только единую валюту, но и единую армию и внешнюю политику. Это как по рецепту бывшего премьера Квебека Жака Паризо: «Главное, заставить квебекцев проголосовать за суверенитет, а потом они, как омары, из кастрюли уже не выпрыгнут». Проект Мартин Уэллет, согласно которому победа на референдуме может быть обеспечена 50% плюс один голос, противоречит федеральному «Закону о ясности». Этот закон был принят

Проект Мартин Уэллет – хорошо продуманный предвыборный ход, рассчитанный на привлечение голосов квебекских националистов. Не зря она на пресс-конференции раскритиковала своих конкурентов за то, что они боятся четко высказываться по вопросу суверенитета Квебека. Она назвала их позицию стратегией поражения. В завершении пресс-конференции она, конечно же, пообещала независимому Квебеку экономическое процветание. Подобное обещают все сепаратисты. Предложение Мартин Уэллет принять проект квебекской конституции успеха ей пока не принесло. Согласно последним опросам, из четырех кандидатов в лидеры Квебекской партии сейчас лидирует 38-летний депутат от округа Лак-Сэн-Жан Александр Клутье. Он предпочитает не называть точных сроков нового референдума о суверенитете Квебека.

* на правах рекламы

Заработок до 120 тысяч в год? Реально! Продолжаем разговор о профессии Software Tester с директором Hitek Computer School Олегом Вертлибом, начатый в предыдущем номере. – Олег, мы говорили о том, что профессия тестера программного обеспечения востребована, хорошо оплачивается (зарплаты близки к зарплатам программиста) и имеет перспективы роста. Так почему бы человеку, желающему сменить специальность, просто не пойти учиться на программиста, получить Computer Science Degree, а потом решить, кем работать – программистом или тестером? – Давайте посчитаем. Учиться на программиста нужно 4-5 лет. Стоимость обучения может достичь десятков тысяч долларов. Нашу программу большинство студентов проходит за 4-6 месяцев. Стоимость обучения – меньше трех тысяч. Цифры говорят сами за себя. – На какую зарплату претендует выпускник Hitek Computer School? – Для контрактников первая зарплата обычно около 25 $/час, через 2-3 года она вырастет до 3540 $/час, через 5-7 лет до 50-65 $/ час. Для постоянных работников, зарплаты от 40-45 тыс. $ в год, через 2-3 года достигают 50-60 тыс., через 5-7 лет 65-80 тыс. и выше. – Сохранится ли спрос на эту профессию, не исчезнет ли она через несколько лет? – Темпы технологических изменений в индустрии информационных технологий выше, чем в любой

«NASHA GAZETA»

другой отрасли – вычислительная мощность компьютеров удваивается каждые два года. Это позволяет создавать все более мощные и сложные программные системы. Одновременно размеры компьютеров стремительно сокращаются: от больших, размеров с комнату ЭВМ 60-х годов к более компактным персональным компьютерам 90-х, затем смартфонам и компактным носимым устройствам (wearables). Но когда вы помещаете современную программу плюс мощность mainframe-компьютера в устройство размером с наручные часы, сложность такой системы невероятно возрастает. И любой инженер вам скажет, что чем сложнее система, тем больше у нее шансов на сбой. А чем выше вероятность сбоя, тем больше тестов и проверок необходимо произвести, тем тщательнее должен быть контроль качества продукта. Поэтому профессия тестера программного обеспечения просто обречена на долголетие. Пока существуют компьютеры, она будет востребована. – А разве аутсорсинг не приводит к выводу рабочих мест, например, в Индию? – Аутсорсинг (передача определенных видов производственной деятельности другой компании, действующей в нужной области) как тенденция появился в 90-х и стал популярен в начале 2000-x годов. Наиболее популярным направлением аутсорсинга разработки программного обеспечения действительно стала Индия и некоторые другие страны Азии. Причинa – низкая стоимость рабочей силы в этих регионах. Однако развитие экономики

в странах Азии породило быстро растущий средний класс, который увеличивает стоимость труда (зарплаты растут со скоростью 8-10% в год!), что постепенно нивелирует преимущества по сравнению с северо-американским рынком. Кроме того, выяснилось что качество работы индийских компаний не всегда соответствует стандартам, принятым на Западе. Добавьте к этому разницу во времени между странами, что затрудняет быстроту принятия решений, и становится понятным, почему аутсорсинг как тенденция сокращается в течении последних лет.

Самое главное: с аутсорсингом или без, количество рабочих мест в тестировании в Северной Америке удваивается каждые 8 лет. По результатам недавнего отчета журнала Fortune тестеры программного обеспечения в списке топ-10 самых востребованных профессий в стране.

учитель представляет интерес для компаний, разрабатывающих программы для электронного обучения и виртуальной обучающей среды. Почему? Тестеры проверяют программное обеспечение в основном с точки зрения пользователя, а знания на уровне эксперта позволяют идентифицировать потенциальные проблемы быстрее. – Могут ли тестеры программного обеспечения работать из дома? – Спрос на тестеров, готовых работать дистанционно, быстро растет. Вы можете найти информацию об этом на Google, поищите "freelance testing" и "crowdsourced testing". И все же большинство позиций по тестированию находятся в традиционных офисах. Нынешняя тенденция в IT-индустрии – это "telecommuting", когда тестер регулярно работает в офисе, но ему также разрешено работать из дома несколько дней в неделю.

– Кому бы вы порекомендовали вашу прорамму? – Тестер программного обеспечения – идеальная ниша для: • новых иммигрантов, желающих быстро получить высокооплачиваемую и квалифицированную работу в новой стране; • людей, потерявших работу в силу реструктуризации или закрытия компаний; • недавних выпускников университетов и колледжей, которым тяжело получить первую работу. Уважаемые читатели, сейчас Hitek Computer School набирает новых студентов. Зарегистрироваться и получить дополнительную информацию можно по тел. 1-800-604-0254 (toll free). Вебсайт: hitekschool.com. Ирина Прохорова

– Что делать, если мои образование и опыт не связанны с информационными технологиями? – В отличие от программирования, тестирование программного обеспечения открыто для людей из других индустрий. Например, если у вас есть опыт работы в области экономики и бухгалтерского учета, то компании, которые разрабатывают финансовые и бухгалтерские приложения, будут рады нанять вас в качестве тестера. Врач или медсестра – это прекрасный кандидат для тестирования программ для медицины или фармацевтической промышленности. Бывший пилот будет отличным тестером программ управления воздушного движения а бывший школьный

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

«НАША ГАЗЕТА»

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Выбор кремов и средств для ухода

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

«НАША ГАЗЕТА»

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

«НАША ГАЗЕТА»

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

«НАША ГАЗЕТА»

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

МЕЧТА ПОДРЯДЧИКА, ИЛИ БЕСЕДКА НА МИЛЛИОН У каждого правительства – свой финансовый скандал. Похоже, это становится в Канаде доброй традицией.

е успел забыться конфуз с сенаторами-консерваторами Майком Даффи, Патриком Бразо и Памелой Уолин, которых во времена правления Харпера обвинили в мошенничестве и подвергли остракизму, вплоть до изгнания из Сената, как пришел через либералов. Правительство опубликовало информацию о расходах по переезду около сорока сотрудников Либеральной партии в Оттаву после победы партии на прошлогодних выборах. Оказалось, что переезд обошелся налогоплательщикам в $1.1 млн. Критики правительства от оппозиции тотчас поставили под сомнение столь непомерные траты. Особенно они были возмущены расходами двух партийных функционеров. Глава администрации премьер-министра Кати Телфорд (Katie Telford) получила компенсацию за переезд из Торонто в Оттаву $126.669, а главный секретарь Трюдо Джеральд Баттс (Gerald Butts) за переезд по тому же маршруту – $80.382. Значительная доля этих трат пошла на услуги агентов по недвижимости и легальных издержек. К этому добавились: собственно переезд и сопутствующие расходы, вроде временного проживания и суточного довольствия, а также расходы, связанные с потерей прежнего места работы. Что это за расходы, пояснено не было. Может быть, это логистика по переезду, стоившая казне $10.735,50? В этой сумме особенно умиляют 50 центов. Административные расходы за переезд Кати Телфорд составили чуть выше $1.5 тыс., а связанные с переездом поездки – $546. У Джеральда Баттса все эти статьи расходов оказались меньше, но ему были возмещены $18.247,60 за аренду временной квартиры или, точнее, судя по столь высокой цене, апартаментов. Переезд других служащих Либеральной партии стоил значительно меньше и нареканий оппозиции не вызвал. Когда разгорелся скандал, премьер встал на защиту своих подопечных. Он заявил, что все расходы законны и

«NASHA GAZETA»

Либералы Телфорд и Баттс. Переезд из Торонто в Оттавк на 200.000$.

полностью соответствуют правилам, принятым прежним правительство консерваторов Стивена Харпера. На самом деле, так оно и есть. Чтобы быстро замять неприятную для себя историю, Телфорд и Баттс извинились в Фейсбуке перед общественностью и согласились возместить казне так называемые «персональные выплаты наличными», соответственно $23.373 и $20.299. Это по статье на непредвиденные мелкие расходы. Кроме того, Баттс вернет $25.141 – компенсацию за налог на передачу земли в связи с покупкой нового дома в Оттаве. Между прочим, оба функционера не только тратились, они с большой выгодой продали свои дома в Торонто. Но это к делу не относится.

Вся это история – просто цветочки по сравнению с беседкой в честь писателя Мордехая Рихлера, которая недавно наконец-то открылась на горе Монт Руаяль. На ее строительство ушло пять лет, и она обошлась городской казне в $771.223. За такую сумму и в гораздо более короткие сроки можно было построить большой дом с бассейном и несколькими беседками. До этого на том месте была другая беседка с деревянным полом, железными перилами и железной крышей. Она была построена в 1928 году в качестве музыкального павильона и с тех пор изрядно поистрепалась временем и непогодой. В 2011-ом году, по случаю десятилетней годовщины со дня смерти всемирно признанного канадского писателя Мордехая Рихлера, тогдашний мэр Монреаля Жеральд Трамбле обязался восстановить беседку и назвать ее в честь известного монреальца. Прежняя беседка была признана исторической, и много времени было потрачено на оценку специализированных работ. Эти работы оказались очень

дорогими. Только один контракт на удаление старой краски с металла был оценен в $86.231. Беседка была восстановлена в первоначальном виде, вплоть до деревянных полов. Но почему она оказалась такой дорогой? Фирма Norgéreq за снос старой беседки, ремонт стальной арматуры, восстановление пола и лестницы, обеззараживание старой свинцовой краски, установку декоративных перил и покраску предъявила городу счет в $495 тыс. Строительная фирма Jeskar установила новую раму для крыши с оцинкованной стальной черепицей, построила деревянный пол, разбила вокруг беседки новый газон и положила за эту работу на свой счет $217 тыс. Понятно, почему так много подрядчиков готовы дать взятку за получение правительственного контракта. Любая взятка окупится с лихвой. Вот и получается, что простая беседка обошлась городу в особняк. Имя хорошего писателя дорого стоит. Виновных в этих баснословных тратах искать никто не будет. Открытие беседки прошло без фанфар.

Возможно, чиновники могли бы эти деньги и не возвращать. Они им были положены по закону. Вспомним, что обвиненные в мошенничестве консервативные сенаторы тоже выплатили в казну большие суммы, а последующее полицейское расследование показало, что согласно закону, они никаких криминальных действий не совершали. Обвинения с них были сняты, и они вернулись на свои рабочие места в Сенате. Если траты функционеров Либеральной партии вызывают сомнения, но соответствовали принятому закону, то не надо пытаться очернить получающим максимум возможного чиновников. Следует просто изменить закон. Видимо, либералы именно это и собираются сделать. Джастин Трюдо обратился в Казначейский совет с предложением выработать новые правила компенсации за переезд государственных служащих при их переводе в Оттаву.

Возможно, самая дорогая в мире парковая беседка находится в парке Монт-Рояль. 771 тыс. долл.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

«НАША ГАЗЕТА»

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

ПЛАНШЕТНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ В ШКОЛЕ Людмила ПРУЖАНСКАЯ

Электронные гаджеты стремительно переходят в разряд обязательных атрибутов учебного процесса, но насколько благотворно это нововедение – пока не ясно.

lprouj@gmail.com

а прошлой неделе газета «Le Devoir» опубликовала большую статью под названием «L’enjeu numérique à l’école. Mirage ou progrès pédagogique?» («Цифровые технологии в школе. Мираж или педагогический прогресс?»). Ее автор – обозреватель отдела образования Изабель Паре – посетила монреальскую частную среднюю школу Collège SaintEudes, которая в 2012 году стала одной из первых в Квебеке, кто сделал обязательным использование таблетов (планшетов) на аудиторных занятиях.

«У ДЮМА НЕ ХВАТИЛО БЫ СЛОВ...» В качестве примера использования планшета автор статьи использует урок литературы, где учащиеся должны ответить на вопросы по прочитанному ими роману Александра Дюма «Дама с камелиями». «Отныне детям больше не требуются бумага и ручка, – пишет Паре. – В утренних сумерках светятся планшеты и каждый школьник набирает свой текст на клавиатуре сенсорного экрана». И иронизирует далее: «У Дюма не хватило бы слов». Зато, судя по статье Паре, у преподавателя французского языка по имени Мари-Клод, которая руководит процессом, слов в достатке, и она с удовольствием рассказывает журналистке о том, как идет работа. Задав по электронной почте ряд вопросов по содержанию текста романа, в считанные минуты Мари-Клод получает на свой планшет ответы учащихся. На ее экране их реплики выстраиваются по горизонтальной оси. «Молодцы!» рассылает она краткий ответ всему классу. В то же время на вертикальной оси собираются ответы каждого ученика в отдельности, а индикатором их правильности становится цвет. Зеленый означает, что все нормально. Красный сигнализирует о недостатках и недочетах. «Слишком много красного указывает на то, что учащийся роман не прочел. Если красного поменьше, это сигнал того, что ученик либо не разобрался в содержании, либо не смог дать верную формулировку», – объясняет преподавательница журналистке. Мари-Клод приветствует использование планшета. «Он обязывает к

«NASHA GAZETA»

участию в работе. Ключ ко всему – ретроактивность и проверка в режиме реального времени. Иными словами, учащиеся мгновенно получают от учителя оценку своих знаний. Ранее случалось, что ребята приходили на занятие, даже не открыв книжки. Теперь они знают, что выявить лентяев мне не составит труда. Таким образом, они вынуждены читать». Мари-Клод говорит также о том, что, работая в группах, образующих так называемые кружки чтения, ученики объединяются на сайте Google Doc. Она считает, что связь по электронной почте позволяет ей применить индивидуальный подход. Приобщение к чтению как таковому идет через скачивание отцифрованных книг, тексты которых сопровождаются богатым справочным и иллюстративным материалом: биографиями авторов, географическими картами, ви-

деороликами и т.д. Учительница рада, что больше ей не приходится таскать с собой на проверку груды тетрадей. «Я не исправляю ошибки, как это было раньше. Как только учащийся отправил мне свою домашнюю работу, а я получила ее онлайн, я надиктовываю ему свои комментарии, которые он может прослушать дома», – поясняет она.

СТАХАНОВСКИЙ МЕТОД ИЛИ РАЗМЫШЛЕНИЕ? Из высказываний Мари-Клод, приведенных в статье Паре, становится ясно, что преподавательница французского очень довольна использованием планшета.

Но если задуматься, то чем именно? Это устройство облегчило ей проверку знаний учеников, освободив лишних действий, оптимизировало ее нелегкий педагогический труд. Мари-Клод можно с этим поздравить! А с точки зрения пользы для учащегося? Наверное, когда речь идет о необходимости мгновенно «выдать на гора» нужную математическую формулу, название полуострова или имя полководца, такой «стахановский» метод не вызывает сомнений. Но нужен ли он при чтении литературных произведений, цель изучения которых в средней школе состоит, среди прочего, в понимании мотивов поступков героев, в размышлении по поводу авторской позиции и в попытке выразить свое отношение к ней? Но разве есть лишь один единственный вариант ответа? То же относится к предмету «история», тре-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

бующего осмысления социально-политического и экономического контекста и первопричин того или иного события. Ведь не должны же исторические знания сводиться к простому заучиванию дат и выдаче готовых оценок: «этот плох, а тот хорош!»

процесс, эффект которого еще до конца не выяснен, многие встречают с настороженностью.

Но даже если не копать так глубоко и обратиться к упражнениям по весьма точному разделу родного или иностранного языка, каким является грамматика, то практика показывает, что во многих случаях необходимо вначале задуматься о смысле, вложенном в то или иное высказывание. Без этого выбрать правильную форму не всегда представляется возможным. Но насколько учтены эти факторы? Или они не так уж важны?

Но дело еще и в другом. «Легализация» электронных гаджетов в школе оправдывает домашний детский досуг, который и без того уже накрепко связан с видеоиграми, перепиской в соцсетех и так далее. Сами преподаватели относятся к этой тенденции крайне негативно. В школах ныне вводятся запреты на использование в урочное время различных «приложений», а в ряде колледжей администрации отключили Wi-Fi на отдельных участках, что позволяет заблокировать информацию, не желательную для просмотра в классе.

Подобные соображения, связанные с опасностью еще большей формализации (а значит, и поверхностностью) знаний, а также с такими тревожными явлениями как уход во вторую реальность, отрыв от окружающей действительности, опасность развития социального аутизма, – начинают волновать родителей, для которых воспитание детей – главное дело их жизни. Отдав детей в частную школу, где в ряде случаев требуются немалые материальные жертвы, родители рассчитывают на особый подход, цель которого сформировать гармонично развитого человека. Поэтому внедрение планшета в учебный

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

ШКОЛА И ДОСУГ

В монреальской частной средней школе Сollège Notre-Dame, где планшеты были внедрены в начале этого учебного года, уже несколько дней спустя было решено ограничить их использование во время обеденного перерыва. Установленный максимум – пятнадцать минут. «На перемене дети должны общаться между собой, а также двигаться. Вместо этого они сидят в столовой, уткнувшись каждый в свой экран и, как зачарованные, смотрят программы и видеороли-

ки», – жалуются работники школы. «Как отделить время, проведенное за выполнением домашних заданий, от времени, проведенного за просмотром Facebook или Youtube»? – волнуется мама одного из подростков. – Что делать, если мой сын не выпускает планшет из рук, ссылаясь на то, что он является обязательной школьной принадлежностью?».

В ОЖИДАНИИ ОТВЕТОВ На эти и другие вопросы, среди которых стоит главный – о результативности использования планшетов в школе, пока не найдены ответы. И, по замечанию Изабель Парэ, нет их пока ни в Министерстве образования Квебека, ни в учебных заведениях, которые уже несколько лет используют эти устройства в своей работе. Ясно лишь одно: детям такая инновация нравится! «Нам пришлось пересмотреть методы преподавания, высвободить творческий потенциал и дать волю воображению», – отмечает завуч по воспитательной работе новаторской школы Collège Saint-Eudes Мишель Саразен. – Так мы вступили в 21-ый век». Итак, тенденция очевидна и бороться с ней, скорее всего, бессмыслен-

но. В Квебеке тысячи школьников уже используют планшеты на своих занятиях. И хотя министерство образования Квебека не располагает точными цифрами, известно, что в 103-х начальных школах и 128 частных средних школах формула «один ученик – один аппарат» (будь то мобильный телефон, лаптоп или планшет) поддержана школьным начальством. Во всяком случае, такие данные приводятся в статье со ссылкой на директора по инновациям и педагогическому развитию Федерации частных учебных заведений Квебека Нормана Бродера. То же и в других развитых странах. Во Франции, например, планшеты станут обязательными в учебном процессе с 2018 г. В США около 10 миллионов детей и подростков экипированы сенсорными экранами и переносными компьютерами. Для специалистов по подростковой психологии и педагогике открылось новое поле исследований. Но как долго родителям, выучившимся «по старинке» – по книжкам и учебникам – ждать результатов? И какими они окажутся? А не проще ли будет специалистам внести надлежащие коррективы в концепцию образования, его цели и задачи ? И тогда все вопросы о целесообразности этого легкого и светящегося всеми красками инструмента будут сняты раз и навсегда.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС октябрь

Он вернётся в Монреаль

«НАША ГАЗЕТА»

21 октября

е хватит слов, чтобы с подобающим пылом возрекламировать единственный в этом году концерт уникального, неповторимого ШАРЛЯ АЗНАВУРА. В это трудно поверить, но в прошлом году он выпустил сольный студийный альбом, на котором звучит уверенно, стильно и разнообразно. Очень и очень рекомендую. Конечно, эта музыка целиком и полностью принадлежит прошлому веку; но её никак нельзя назвать старомодной. Да и сюрпризы свои в альбоме имеются: например, ненавязчивая стилизация под Боба Дилана, которого мсье Азнавур, по его собственному признанию, ценит как поэта очень высоко.

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

В общем, поклонникам настоящего шансона (который, как и коньяк, бывает только французским) усиленно рекомендую альбом Encores. Ибо не каждый сможет позволить себе такое полновесное счастье, как билет в первые ряды стоячего партера за $530 с лишним. Концерт состоится 21 октября на арене Белл-центра. Начало в 20:00.

21 октября И «фон», и «цу»

Немного занимательной геральдики. Баварский дом Гуттенбергов – один из старейших в Европе. Его история тянется корнями в IX век. Он настолько аристократичен, что его не тронули социальные революции, мировые войны и даже нацисты, которых Гуттенберги откровенно презирали (по крайней мере, так нам сообщают об этом теперь). Их род – нескончаемая гордая вереница рыцарей и дипломатов, вплоть до наших дней: в 2009-2001 гг. министром обороны ФРГ был отпрыск Гуттенбергов, Карл-Теодор цу Гуттенберг (тот самый, что ушёл в отставку из-за обвинений в плагиате диссертации).

«Сон разума порождает чудовищ»

до 11 декабря

Возможно, правы те, кто уже в самом желании заниматься искусством видит проявление психической неуравновешенности.

главная тема выставки – тёмная сторона болезненной человеческой души.

Но что тогда говорить о поэтах и художниках XIX века, которые задолго до Фрейда заинтересовались природой снов, страхов, сумасшествия и кошмаров? Наверно, эти люди и вовсе были опасны для общества.

Гойя, Делакруа, Гоген, Мунк, Редон – экспозиция работ достаточно обширна. Она включает в себя офорты Гойи из серии «Карпричос» и «Бедствия войны», а также исторический первый принт 22-х листов серии «Диспаратес» («Несуразицы»), изданные в Мадриде под названием «Los Proverbios» («Пословицы»).

В Монреальском музее изобразительных Гойя, «Несуразица с чудовищем». искусств открыта художественная ВЫСТАВКА «ЧЕРНОЕ СОЛНЦЕ МЕЛАНХОЛИИ». Само это название – «le soleil noir de la melancolie» – пришло из стихотворения французского поэта Жерара де Нерваля, оно называется ёмким испанским словом El Desdichado (нечто аналогичное нынешнему сленгу: «тотальный лузер»). Между прочим, автор оправдал свою творческую установку почти буквально: к концу жизни обнищал, опустился, вконец повредился рассудком и покончил с собой, повесившись на парижском фонарном столбе. Из всего этого нам будет нетрудно заключить, что

Кроме того, на этой выставке впервые можно будет увидеть свежее приобретение Музея: фантасмагорическую картину австрийца Ганса Макарта «Похищение, или Смерть и дева». Перед визитом надо запастись изрядной порцией оптимизма и здравомыслия. А то, известное дело: сумасшествие художника, если тот ещё и талантлив, делается опасным и заразительным. Выставка открыта до 11 декабря.

28 октября

Здесь танцуют

Но нас куда больше интересует его отец. Внимание, сейчас мы назовём его полное имя. Это будет непросто, но мы постараемся. Итак: Георг Энох Роберт Проспер Филипп Франц Карл Теодор Мария Генрих Иоганн Луитпольд Хартманн Гундело фрайхерр фон унд цу Гуттенберг. Так-то вот. (Чтобы понять это безумное «фрайхерр фон унд цу», его придётся занудно переводить как «барон Гуттенбергский по происхождению и месту жительства»). Но для простоты мы, как и все нормальные люди, будем называть его по-домашнему: ЭНОХ ЦУ ГУТТЕНБЕРГ. Из нескончаемой вереницы военных и политиков выпал он один, подавшись в музыканты. Конечно, не в клоуны, как гиперболизировал Генрих Бёлль. Энох стал классическим музыкальным дирижёром и композитором, руководителем собственного музыкального фестиваля в замке Херренхимзее. В течение 20 лет он постоянно выступает с двумя ансамблями, почти не отвлекаясь на работу с другими: это оркестр KlangVerwaltung («Управление звуком») и деревенский любительский хор Нойбойерн. Вот что сказал сам дирижёр о своих музыкантах:

В 70-е годы в Америке одновременно пробивались к вершинам две группы: CHICAGO и EARTH WIND & FIRE. При всех очевидных различиях (в одной все белые, в другой – все чёрные), между этими двумя коллективами можно найти много общего.

– «Клангфервальтунг» – действительно, как я считаю, один из лучших оркестров Европы. В нем играют исключительно солисты и профессора консерваторий, для которых этот оркестр – не зарабатывание хлеба насущного, а удовольствие и страсть. Хор же – в самом деле деревенский, но за годы нашей совместной работы его уровень заметно поднялся, и сегодня это великолепный ансамбль с замечательными солистами. Правда, до сих пор в хоре есть музыканты, которые не умеют читать ноты. Что, однако, не мешает им быть замечательными певцами.

Во-вторых, оба коллектива с самого начала сделали акцент на духовой секции. И это сходство оказалось решающим: когда-то конкуренты на музыкальном рынке, но неизменно друзья и коллеги, две постаревшие команды решили объединиться на сцене.

Всё это мы ведём к тому, что элитарный оркестр «Клангфервальтунг» и любительский коллектив хорового общества Нойбойерна выступят 21 октября в Симфоническом доме, где исполнят «Реквием» Моцарта и «Магнификат» Баха-отца. Из одного лишь любопытства уже не следует пропускать такой диковины.

«NASHA GAZETA»

Во-первых, обе группы зародились в Чикаго. Обе достаточно давно: в 1967 и 1971 гг., соответственно. И обе, представьте себе, до сих пор существуют, выступают и записываются в студии.

Так родился проект совместного турне по 15 городам США и Канады под названием 2016 HEART AND SOUL TOUR 3.0. Из рассказов очевидцев более ранних выступлений можно понять следующее: На сцене симметричным образом расставляются два фортепиано, две ударные установки и две духовые груп-

пы, а также размещаются более 20-ти музыкантов. При этом не возникает ни толпы, ни шумной «каши»: всяк знает своё место, а общее микширование просчитано так, что каждый инструмент слышен с хрустальной чистотой. Программа открывается своеобразным манифестомпосвящением – битловской «Чтобы ты стала частью моей жизни». Собственно, с этой песни в 1966 году и началась всеобщая мода на медные духовые инструменты в рокмузыке. Морис Уайт, вокалист EWF, по-прежнему способен брать высокие ноты. «Сентябрь», «Ты – моё вдохновение», «Сияющая звезда» и «Как трудно просить прощения» до сих пор заводят стадионы. Здесь танцуют и вспоминают молодость... Всем, кто жаждет окунуться в прошлое или просто узнать, как звучала Америка эпохи Никсона, Форда, Картера и Рейгана – сюда. Таким образом, измерений становится целых четыре. В Монреале концерт этих двух групп-мастодонтов состоится в Белл-центре 28 октября и начнется в 19:30.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

ФУДФЕСТИВАЛЬ

«НАША ГАЗЕТА»

РУССКИЕ КОРНИ МОНРЕАЛЬСКОЙ TACO WEEK Монреальцы понимают толк в хорошей еде. В нашем городе, одной из мировых гастрономических столиц, круглый год проходят различные фестивали, связанные с едой. Сейчас к ним добавится ещё один: с 15 по 22 октября в Монреале впервые будет проходить Неделя тако.

ак пицца является символом итальянской кухни, так и тако символизирует мексиканскую. Они даже немного похожи: в основе тако – тонкая кукурузная лепёшка-тортийя. А вот то, что выкладывается сверху, уже полностью зависит от фантазии и квалификации повара. И в течение целой недели повара мексиканских ресторанов-участников фестиваля будут вас кормить и удивлять.

ров фестиваля мексиканской кухни. Почему же мы с вами говорим порусски? – Я из русскоязычной семьи. В Монреаль меня подростком привезли родители. Здесь я закончила школу, университет Конкордия по специальности «менеджмент», вышла замуж. Мой муж родился в Мехико-сити. Он приехал в Канаду уже в более зрелом возрасте. Начинал с мойщика посуды в ресторане и дорос до должности шефа в одном из ресторанов в Старом порту. Параллельно получал образование в монреальском институте кулинарии StPius, стажировался в известных ресторанах Старого порта. Как и всякому творческому человеку – а кулинария, безусловно, относится к творчеству, – ему хотелось больше свободы для самовыражения, и недавно мы открыли свой ресторан Mercado. Это первый мексиканский ресторан высокой кухни в Монреале. Так и получилось, что мне стала близка тема гастрономии вообще и мексиканской в частности. – И чем отличается ваш ресторан от других?

Один из организаторов Taco Week Montreal 2016 – Беата Бельфер, владелица ресторана Mercado. –Беата, вы один из организато-

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

–Мы ставили перед собой цель уйти от китчевых стереотипов, которые возникают у многих людей при словосочетании «мексиканский ресторан» и открыть современное стильное заведение,

каких немало в Мехико-сити, но почемуто до сих пор не было в Монреале.

–Трудно открывать ресторан? –Да, но нам помогали семья и друзья. Сестра моего мужа – дизайнер по интерьерам – помогла с оформлением зала. Она даже летала в Мексику, отобрала и привезла предметы декора. Наши друзья, молодые художники, украсили стены оригинальными рисунками. Мы старались продумать каждую мелочь, чтобы гости были приятно удивлены не только едой, но и презентацией блюд, сервисом, интерьером, музыкой, короче всем, что включено в ёмкое слово ambiance.

– А как возникла идея организации фестиваля? – Когда мы начали изучать календарь монреальских гастрономических фестивалей, то обнаружили две вещи. Во-первых, несмотря на все разнообразие, до сих пор в этой яркой палитре мексиканская кухня отсутствовала. А ведь здесь живет многочисленная мексиканская община, да и мексиканская кухня у монреальских гурманов сейчас в тренде. Во-вторых, цена участия во многих фестивалях такова, что далеко не всем небольшим семейным ресторанам

целесообразно в них участвовать. Вот и захотелось сделать такое событие, чтобы и люди могли получить удовольствие, и для ресторанов это было бы «легко и интересно». Мы обратились с предложением провести фестиваль в мексиканское консульство в Монреале и они горячо нас поддержали.

– И вы тоже будете участвовать в фестивале? –Безусловно. Несмотря на то, что для многих тако ассоциируется с немудрящей уличной едой, здесь есть где разгуляться фантазии и из него можно сотворить настоящий кулинарный шедевр. Мы представим на фестиваль свой фирменный тако по специальной цене.

– Что ждёт монреальцев на фестивале? – Прикосновение к мексиканским кулинарным традициям, вкусные разнообразные тако по разумным ценам. А еще среди самых активных любителей тако будут разыграны соблазнительные призы.    Фестиваль пройдет с 15 по 22 октяря. Все подробности о ресторанахучастниках, предлагаемых ими тако, ценах и призах – на сайте tacoweek.ca.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

ШПИОНСКАЯ СТРАСТЬ, ИЛИ «РУССКИЕ» В МЕСТНОМ КИНО Светлана МИГДИСОВА

С монреальским актёром театра и кино Виталием Макаровым мы условились поговорить о его новой роли в документальной серии про великих шпионов, которая в январе следующего года стартует на квебекском телевидении. который идет через интернетное пространство, все размывает. С одной стороны, свобода и все можно говорить. А с другой стороны, ничего уже не осталось сакрального, святого. Помнишь, герой фильма Марлена Хуциева «Застава Ильича» говорит: «Если нет вещей, о которых можно говорить серьезно, то о чем вообще можно говорить?» А сегодня такое впечатление, что вообще не о чем говорить серьезно, что все пересматривается, переворачивается и от этого все время растет накал. Все видят черное или белое, а акварельных тонов не существует и из-за этого все друг с другом на ножах. Но политики мы касаться не будем. А это какая политика? Это тоже часть нашей жизни! И от этого постоянно пена у рта. Ангел с пеной у рта. Вечная борьба за правое дело. А правда у каждого своя. Ведь каждый пытается свою правду насадить и впихнуть другому в глотку. И меня волнует, как мы начинаем смотреть на нашу историю, на наше прошлое. Как все это переворачивается с одной стороны на другую. И такое впечатление, что все хотят каких-то внятных ответов, внятных определений, хотят определить, какая была эпоха нашего детства, 70-ые годы... – Или этого хочешь ты? – Я как раз не хочу определенных ответов. Мне кажется, что мы перестали свою историю уважать. Нет уважения к истории, какой бы она ни была. Ее нужно принять такой, какая она есть. А это не очень у нас получается.

ВЛЮБЛЁННЫЙ МОРЯЧОК, ШАХМАТИСТ, КОСМОНАВТ И ДРУГИЕ

– . За двадцать лет твоей работы в местом кино ты можешь проследить, как изменился облик русского человека в продуктах канадских и американских компаний?

Виталий Макаров.

ак получилось, что к основной теме интервью мы подошли не сразу, а взяв некоторый разбег и заговорив ...

...О ВРЕМЕНИ И О СЕБЕ

Виталий Макаров уже двадцать лет работает на североамериканском континенте, участвуя в самых разных спектаклях – на русском, французском и английском языках. Долгое время играл в театре Deuxième Réalité. Cнимается в кино и телесериалах, каждый год выходит несколько картин с его участием. В последнее время русскоязычные монреальцы видели Макарова в трех театральных работах: в ухогорлоностальгическом путешествии «Эх, Яблочко!», в театрализованном концерте камерного оркестра Nouvelle Génération, посвященном пьесе Сен-Санса «Карнавал животных» и в благотворительном спектакле «Есенин. Стихи и песни». И сейчас он вновь занят в двух проектах на русском языке. Первый – спектакль «Друг мой...», в основу которого положена переписка П. И. Чайковского и Н. Ф. фон-Мекк, состоится 21 октября. Второй спектакль называется «На полустаночке» и он выйдет 18 ноября. В спектакле также участвуют Вадиль Нуриахметов, Александр Степин, Реваз Мемишев, Оксана Марченко, Оксана Ла-

«NASHA GAZETA»

зарюк и я, Светлана Мигдисова. –Виталий, поскольку к написанию пьесы для спектакля «На полустаночке» я тоже приложила руку, то скажу, что мы обратились к произведениям Шпаликова, Ерофеева, Довлатова и... - ... и Бориса Рыжего! Собственно, с его поэзии и начался этот проект. Именно на его стихах строится весь спектакль, они связывают всё действие воедино. Да и не только наш спектакль связан его поэзией. Для меня он тот человек, поэт, которому удалось связать 70-е годы и непростой переходный период 90-ых. И сделал он это как-то по-доброму. Мы говорим в спектакле, что нельзя жить отдельно от времени, в котором мы живем, что ничего не существует отдельно. Время непростое, воспаленное. А может, оно всегда было таким? Вероятно. Но сейчас у меня такое ощущение, что мы не твердо стоим на ногах. Может, так кажется потому, что мы слишком много говорим. Я все время с ужасом думаю, что если у меня такое ощущение, то каково людям помоложе, у которых сейчас происходит смена ориентиров. Ориентиры размыты... – Ценности потеряны? - Нет, я не хочу большими словами бросаться. Ценности всегда есть. Какие ценности родители в тебя заложили, с такими ты и живёшь! Но все равно, мне кажется, что поток информации,

– Я был, конечно, помоложе, 20 лет назад. И меня взяли в кино играть такого молодого морячка. Сначала в кино, а потом эта картина переросла в телесериал. Мне достался такой положительный герой, светлый молодой человек. – Именно русский? – Да, русский моряк. И он влюбляется в местную девушку и между ними затевается любовная история. Это была такая легкая комедия, которая снималась 1997 г. Суть в ней в том, что в порту Монреаля оказался российский корабль, на который случайно и по ошибке попала женщина, искавшая совершенно другой корабль – круизный... А тот, куда она пришла – российский сухогруз. – Как раз в те годы какой-то сухогруз арестовали и он стоял почти год в монреальском порту. – Да, было такое. По-моему, на нем же и снимали сцены этого фильма. – И такие светлые образы русских людей случались в твоей карьере часто? – Нет. Такие истории бывают не часто, потому что для нас – русских актеров – все роли заранее известны: как бы хорошо ты ни говорил на местных языках, все равно слышится акцент. От него не избавишься. Но если здесь в 90-е годы была к России какая-то жалость, ирония, снисхождение, то в последнее время все возвращается в привычную

Шахматист в «Жертвуя пешкой» (Pawn Sacrifice), 2014 г.

колею: «Да, их надо бояться!». Чего-то среднего практически не бывает. В прошлом году, правда, когда я снимался в «Жертвуя пешкой», там показали русского иначе. Это фильм о великих шахматистах Спасском и Фишере. – И там у тебя роль русского шахматиста. - Да. А Спасского играл Лив Шрайбер. Он не говорит по-русски, выучил свою роль фонетически. Но все-таки к этому образу создатели фильма отнеслись с уважением. В нем не чувствуется ни сарказма, ни иронии. – То есть это единственный фильм с положительным русским за последнее время, который ты можешь вспомнить? - Да, там он положительный… К нему не относятся с испугом или страхом. Остальные роли – либо ты агент КГБ, либо шпион. В крайнем случае, алкоголик. Ощущение такое, что они увидели, что Россия вернулась в то же состояние, в котором ее привыкли представлять до распада Союза. «И это хорошо, и это правильно – думают местные режиссеры, – нам понятно, кто у нас будет положительным героем, кто антигероем». Я думаю, что противник должен быть достойным и Россия – именно такой. Сейчас все вернулось в свое русло, они успокоились. Этот противник – понятный, и понятно, как с ним себя вести… – У тебя еще была роль русского космонавта... – Ну как же, в «Послезавтра» – русский космонавт на международной космической станции. – А у тебя не возникает сопротивления против твоих персонажей? Не хочется подойти к режиссеру и предложить что-то подправить в том или ином «русском», которого ты играешь? – Возникает, конечно. Иногда происходят какие-то дискуссии, разговоры. Не хотите, предлагаю, поглубже копнуть? Смеемся по этому поводу, конечно. Встречаются в съемочной группе люди, которые интересуются историей, культурой России. Они что-то знают побольше о нашей стране. Они знакомы с русской литературой, искусством. Но ничего не перестроишь! Это же клише. Это делается на публику – нужно кормить массового зрителя. Массовый зритель привык к этой формуле. – То есть за последнее время произошел возврат к тем клише, которые существовали в кинематографе до падения железного занавеса? – Можно так сказать. – Но только без звериного оскала, наверное. С более с человеческим лицом? Или нет?

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

«Послезавтра» (Day After Tomorrow) Р. Эммериха, 2004 г.

The 4th lifе, 2006 г.

– Пока еще таких фильмов, как «Рембо», не снимают. Хотя, может, уже снимают, не знаю. Я хочу посмотреть The Americans, сериал, где вся семья – русские шпионы. Мне любопытно, как они их показали. Они получили много призов на разных фестивалях. Говорят, что очень интересный, но неоднозначный.

ресен. На что люди способны и что у них происходит в голове ради любви, страсти. Он решился на такой шаг, не будучи уверенным ни в чем. К этому моменту он ее не видел уже несколько лет. А даже когда они виделись, эти встречи были очень сложные. – Только на официальных приемах?

– Таких неоднозначных персонажей среди русских тебе не доводилось играть или бывают? Или самому приходится додумывать?

– Нет, у них была интимная жизнь. И все, что надо, происходило. Но тайно… – И тебе и в этой части тоже довелось сниматься?

– Самому, конечно. Нас учили: если ты делаешь плохого, то делай хорошего. Тогда это и интересно. Какой, к примеру, обаятельный людоед у Энтони Хопкинса вышел в «Молчании ягнят»...

– Конечно, все снимали. Их первая встреча произошла в Вашингтоне. Консул с супругой к нему пришли. И как только вошли – стало понятно, что судьба Юрченко решена...

ОШИБКА РЕЗИДЕНТА – Недавно ты сыграл русского разведчика. – Да. Шпионов я и раньше играл в местных телесериалах. А сейчас я снялся в документальной серии про известных разведчиков, которые тем или иным образом связаны с Канадой. Я изображал Виталия Юрченко. Я слышал о нем и раньше. Да еще оказалось, что есть у нас некая семейная связь. Поэтому, когда все, что с ним случилось, стало достоянием новостных программ, то мы дома обсуждали эту историю, вспоминая родственников, через которых были связаны. – Когда эта история случилась? И как из тебя получился Юрченко, ты ведь совершенно на него не похож.

– А ты сам для себя как объясняешь, почему он пошел на этот шаг, не спросив ее? Виталий Юрченко, советский дважды перебежчик.

сле всех этих переговоров, он, сидя там же, где его допрашивали, сказал, что больше ничего рассказывать не будет. «Вы меня теперь должны повезти в Канаду, где я должен увидеться со своей женщиной, которая меня любит и с которой мы должны соединиться!»… – При всей его гениальности он так странно спланировал свою встречу с любимой женщиной... Почему для начала он с ней не договорился о том, что приедет за ней? Меня этот момент очень удивляет. – И меня тоже! Поэтому он и инте-

– Это-то и самое интересное, самое загадочное… Каким бы ты умным и гениальным не был, как бы ты все не взвешивал и логически не объяснял, но есть нечто, что сильнее нас. Тайна сия велика есть… Он оставил жену, детей, но главное – стал на очень опасный для себя путь. В какой-то момент за ним бы начали охотиться. Так или иначе, его в какой-то момент убрали бы. Если бы он не спрятался… Ведь такие вещи не прощаются. Люди, которых он выдал, поплатились жизнью. Бывший канадский агент присутствовал при встрече Юрченко с Вален-

тиной в Монреале. Он рассказывал, что Валентина ответила, что не собирается оставлять своего мужа и захлопнула перед Юрченко дверь. И тут он увидел, что Юрченко потерял контроль над собой. То есть этот умнейший, грамотный человек, с холодной головой, «характер стойкий нордический» – он был полностью раздавлен. Он побежал куда-то… Но после этого все же взял себя в руки. А потом его обратно передали американцам, он приехал в Вашингтон. И канадский агент написал письмо американским спецслужбам, мол, следите за ним, он невменяем. А тот, видимо, с этого момента стал думать, как ему вернуться обратно, в Союз. Но если он вернется обратно – и он понимал это, – ему грозит высшая мера. При этом он сумел повернуть все так, что остался жив и живет до сих пор. – А как и что он придумал, пусть наши читатели узнают из фильма... – Да, история любопытная. Здесь все с человеческой природой связано! Как бы мы ни рассчитывали свою жизнь, а вот она возьмет и повернет все самым неожиданным образом… А начать рассказ об этой истории ты можешь, написав, что когда мне было 16 лет, я хотел быть разведчиком... – Да?! Тогда этим я закончу! И одновременно приглашу наших читателей следить за твоими работами на монреальской сцене и в кино, а также прийти на спектакли «Друг мой...» и «На полустаночке», которые пройдут этой осенью. Спасибо за рассказ!

– В году 85-м, по-моему. На съемках мне волосы причесали особым образом, усы сделали. Получилось похоже. До съемок я посмотрел российское документальное кино об этой истории. В нем все-таки ставится вопрос: «Кто он: перебежчик или нет?» У меня здесь была возможность поговорить с консультантом, бывшим агентом канадской спецслужбы. Он очень милый человек, кстати. Хотя бывших агентов же не бывает. Так вот, он сказал, что сопровождал Юрченко в Монреале, чтобы тот никуда не делся, должен был оберегать его. Перед Юрченко ведь стояла гениальная карьера, а он вместо того, чтобы следовать ей, стал на очень опасный путь, хотя считался одним из самых ценных и умнейших разведчиков. Он все оставил ради женщины. Она жила в Монреале. Он решил жить в Северной Америке, с ней. И пришел в американское посольство в Италии сдаваться. В нашем фильме не рассказывается, почему он оказался в Италии в этот момент. Хотя раньше он жил в США и отвечал за безопасность советского посольства в Вашингтоне, где и познакомился с Валентиной, женой генерального консула СССР в Монреале. Естественно, Юрченко занимал очень высокую должность и знал очень много имен агентов, которые работали на СССР и которых он начал выдавать, как только перешел на сторону США. Он выдавал их одного за другим, а их здесь забирали. Он получил за это достаточно большую сумму денег. А после этого, по-

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Motel Paradise, 2015 г.

«NASHA GAZETA»

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

«НАША ГАЗЕТА»

Дмитрий КОРОБКОВ

Театр ледовых миниатюр Игоря Бобрина в декабре 2016 года впервые за свою многолетнюю историю встретится с канадскими зрителями. Тур по Канаде пройдет по городам Онтарио и Квебека. В преддверии выступления в Монреале Наталья Бестемьянова дала интервью специально для читателей «Нашей Газеты» и журнала «Остров».

Наталья Бестемьянова: «НАМ ДО СИХ ПОР ЕСТЬ, ЧТО СКАЗАТЬ» –Наталья Филимоновна, Театру ледовых миниатюр под руководством вашего супруга Игоря Бобрина исполнилось 30 лет. Прежде всего, почему это именно театр?

че продержаться 30 лет. Особенно учитывая тенденцию антрепризных однодневных бизнес-проектов... – Люди, занимающиеся однодневными антрепризами, мне кажется, и не подозревают, что можно работать иначе. Они даже не знают о существовании той ниши, в которой мы живем. Мне иногда смешно слышать, что кто-то сделал что-то впервые, в то время как мы прошли это пару десятков лет тому назад. К сожалению, мы не властны над тем, что кто-то ведет себя по отношению к зрителям некорректно.

– Да, в феврале Театр отметил 30-летие, к юбилею мы делали большой спектакль. Мы проводили его на театральной сцене, подчеркивая таким образом основную составляющую и наполнение нашей труппы. Мы очень много выступаем и на аренах, и в Дворцах спорта, но продолжаем называть себя Театром на льду, даже когда используем такие большие площадки, которые будут в Канаде. Ведь главное, к чему мы стремимся – это создание спектаклей с единой сюжетной линией, которая проходит через все выступление от начала до конца.

Мы просто делаем свое дело, и делаем это хорошо. – Говоря о том, в чем вы выступили первопроходцами, стоит вспомнить и лед не театральной сцене.

–Что вы покажете канадским зрителям и кого вы ожидаете увидеть в зале? – В первом отделении вы увидите спектакль «Золушка». Он создан давно, но пользуется неизменным успехом. Например, во Франции он шел 10 лет подряд. Конечно, это французская сказка и поэтому она настолько популярна у себя на родине. Но с неменьшим энтузиазмом ее принимают в самых разных уголках мира – в России, Корее, Дубае.

Наталья Бестемьянова – советская фигуристка в спортивных танцах на льду. В паре с Андреем Букиным — олимпийская чемпионка, 4-кратная чемпионка мира, 5-кратная чемпионка Европы, трёхкратная чемпионка СССР. Муж –Игорь Бобрин, чемпион Европы и основатель Театра ледовых миниатюр.

Наши спектакли рассчитаны на родителей с детьми. Ведь превращение Золушки – это настоящее рождественское чудо. Возможно, в представлении взрослых Золушка и Рождество не имеют очевидной связи, но в понимании детей, в чем мы имели возможность неоднократно убедиться, превращение Золушки в прекрасную девушку – это именно то рождественское волшебство, без которого не обходится праздник.

– Любая существующая школа знает взлеты и падения. Советская, ставшая впоследствии российской, конечно же, была очень сильна. После огромного успеха российских фигуристов на Олимпиаде в Сочи есть некоторый спад. Но он кажется мне вполне закономерным, по этому поводу точно не следует грустить. Это закон развития.

– На афишах канадского турне указаны и гастроли в 50 странах мира, и около 10 млн. зрителей... –Несколько лет назад, еще до фактического 30-летия, наши продюсеры в Южной Корее сделали такой подсчет. Дело в том, что мы выступаем в Южной Корее уже 20 лет и цифра в 9 млн. зрителей, верная на тот момент, была вполне реальна. То же самое касается и 50-ти стран, в которых мы были с гастролями. Один мой близкий друг, который когдато был нашим директором, в переписке усомнился в этой цифре... и я взяла и пересчитала сама. Да, стран оказалось больше пятидесяти (смеется). Вот, только что мы вернулись из Дубая, где побывали впервые. А уже декабре впервые приедем в Канаду. – Канада много значит в вашей карьере? –Да, конечно. Ведь это будет наш первый опыт выступления с Театром, но мы бывали в Канаде много раз, когда выступали с Андреем Букиным в танцах на льду. Были и на профессиональных соревнованиях. Для нас Канада связана и с Олимпиадой в Калгари, где мы в 1988 году выиграли золото. –Что сегодня происходит с советской, российской школой фигурного катания?

«NASHA GAZETA»

Но стоит взглянуть практически на любую медаль, выигранную фигуристом из любой страны – и вы везде обнаружите «русский след». За каждой из высоких наград стоит специалист из России или бывшего Советского Союза. Просто теперь мы свободно переезжаем из страны в страну, работаем там, где нам нравится. Мне кажется, это главное, что отличает сегодняшнюю жизнь: мы вправе выбирать место, где мы работаем. – Не кажется ли вам, что техническое усложнение вытеснило артистическую составляющую? – Фигурное катание развивается витками. Пошла техника вверх, кто-то стал прыгать четверные – если мы говорим об одиночном катании – и вдруг все стали выполнять этот элемент. И наступает момент, когда выигрывает тот, кто к этим четверным прыжкам добавляет ту душу, о которой вы говорите. Я такой же горячий поклонник сегодняшнего фигурного катания, как и любой зритель. Я очень люблю этот вид спорта, наблюдаю и анализирую то, что в нем происходит. И вы можете заметить, что кто-то сегодня выиграл техникой, а кто-то выложился, отдал всего себя, всю душу... но не дотянул немного до победы по техническим причинам. И вы с такой силой будете ему желать успеха, что он тоже выиграет в конце-концов! – Это то же, о чем говорил Игорь

Бобрин: «Да, я иногда любил упасть», но его артистизм, его образы забыть невозможно. – Спасибо за эти слова. То же самое можно сказать и о великом канадском фигуристе Толлере Крэнстоне, который недавно ушел из жизни. Возможно, он не выигрывал такое количество медалей и первых мест, но он абсолютно фантастический фигурист и человек, который оставил невероятно яркий след в фигурном катании. А чего стоит японский фигурист Юдзуру Ханю – ведь это небожитель! Мы участвовали в его становлении в самом начале. Несколько лет он ездил тренироваться к нам в Россию, а мы – к нему в Японию. Сегодня он тренируется в Канаде. Юдзуру достиг невероятных высот в техническом мастерстве. Но мне кажется, что сегодня он так хорош именно потому, что сумел внести в свои программы такое мастерство, такое умение держать музыкальную паузу… Это дается только огромным трудом и опытом. –И это то, чем вы занимаетесь в Театре ледовых миниатюр? – Дело в том, что в театре мы имеем право на ошибку. Когда мы выступали, боролись за медали, титулы и звания – ошибаться было нельзя. А в театре мы экспериментируем, делаем какие-то эмоциональные вещи, которые не могли позволить себе в спорте. Этим мы и привлекаем зрителя. Ведь все понимают, что в спорте такого не увидишь. То есть, мы именно поэтому и занимаемся театром – мы что-то недосказали в спортивной карьере, нам есть что сказать. – Наверное, невозможно ина-

– Это было в 1989 году в Париже, на сцене Пале де-Конгрэ. Идея принадлежала не нам лично, а французским продюсерам. Возможно, они хотели необычного зрелища. Представьте себе Елисейские поля, которые увешаны афишами нашего театра – это было невероятно красиво и символично. В зал приходили дамы в вечерних платьях, мехах и бриллиантах. С тех пор мы периодически возвращаемся к такому формату. Да, мы были первыми, а после появились и другие шоу, использующие лед на театральной сцене. Но надо сказать, что технически размер сцены нас ограничивает – мы не можем показать той скорости, которую хотели бы. По этой причине мы все же выбираем площадки, которые позволяют нам показать размах и размер, без которых невозможен настоящий спектакль на льду. – Что вам не дает надоесть друг другу? – Это вопрос, который может быть задан любой семейной паре. Я не говорю о нашей жизни с Игорем Бобриным. С Андреем Букиным мы катаемся вместе без малого 40 лет. Все психологи говорят, что такие спортивные пары проходят по тестам, как семейные... А мы... мы сохраняем безмерное уважение друг к другу. И именно этого взаимоуважения я хотела бы пожелать тем молодым парам, которые катаются сегодня. Они достигают некоторого успеха – возможно, головокружительного по их меркам – но с нашей точки зрения небольшого… и распадаются, потому что не могут уважительно относится к роли каждого в этой паре. Мы это осознали в какой-то момент и поэтому держимся друг за друга. – Кроме Бобрина, Бестемьяновой и Букина, Театр ледовых миниатюр это... – ...труппа, в которой около 30 артистов. Есть люди, с которыми мы работаем очень давно, есть чемпионы СССР, России, Италии. Есть цирковые артисты, научившиеся кататься и фигуристы, освоившие цирковые трюки. Но главное, конечно – это само фигурное катание. – Спасибо за беседу. – Спасибо вам и до встречи в Монреале 17 декабря!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

«НАША ГАЗЕТА»

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

«НАША ГАЗЕТА»

Л И В А Р П З Е Б Ь В ЛЮБО

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

«НАША ГАЗЕТА»

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

«НАША ГАЗЕТА»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

ШУТКИ «СТУК-СТУК» В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА божаю jokes для изучения языка. Именно jokes. И именно для изучения языка.

Потому что, во первых, в обычной жизни я – достаточно мрачный тип, который не особо любит общаться и может не выходить из комнаты, прямо скажу, целыми днями. Да и который может вообще целый месяц не улыбаться без необходимости. Предпочитаю читать книгу наедине с собой без улыбок. Ну, например Достоевского там, или даже «Историю распада Римской империи». И скажем прямо – смешного там мало. Таких там вещей, которым улыбаться можно лишний раз, практически нет, если честно. Но, когда речь идет об изучении языка, сами понимаете, без общения не обойтись. И раз приходится положить Достоевского или там «Историю распада» на стол и выйти к людям, то брать с собой на улицу всю это мрачную неулыбчивость, чтобы хандрить при всех без книг – просто глупо. И поэтому, на мой взгляд, лучше, чтобы было повеселее. Во-вторых, мне кажется, что русское слово «анекдоты» – это не совсем то же, что jokes. В английском понимании существительное joke – это то, что someone says to cause amusement or laughter, especially a story with a funny punchline. То есть, это может быть как смешной историей (точно как в случае с анекдотом), так и просто любым словом,

сказанным с целью рассмешить. Любым. И в английском разных достаточно глупых подходов, ну очень много. И если в повседневной жизни они для меня представляют собой лишь ненужное отвлечение от дел поважнее – вроде чтения и осмысления жизни, то в изучении языка равных шуткам-анекдотам просто нет. Потому что они многое позволяют узнать о языке и его носителях. Они ведь не создавались для изучающих язык, а как бы для внутреннего пользования. Поэтому я решил, что нам с вами на время стоит уделить внимание нескольким разновидностям английских шуток. И они поведают нам и о произношении, и о грамматике, и о мировоззрении. Зная это заранее, нам с вами будет хорошо и легко на душе, и мы будем смеяться там, где обычно в своих берлогах и за чтением книги смотрим свысока на эти пустые шутки. На этот раз свысока смотреть не будем, а посмеемся вместе. Разумеется все виды шуток/анекдотов, о которых я буду говорить, известны всем англоговорящим. И это «шутки стуки-стуки». Они самые, возможно, известные, и, если можно – надоедливые. Вся шутка зиждется на предположении, что кто-то стоит и стучит в дверь, а вы не знаете, кто. Дети, нежные души, обычно любят такие шутки. Тот, кто рассказывает начинает:

– Who's there? Кто там? Потом рассказчик-весельчак говорит какое-то имя. Обычно это имя елееле похоже на настоящее, и поэтому мы уже начинаем предвкушать веселье, пытаясь догадаться, в чем будет фишка. – Zany. Во-первых, в этом случае, Зани похож на настоящее мужское имя Zane. Есть очень известный писатель ковбойских романов Zane Grey. Во-вторых, zany означает немного чокнутый, необычный. Чтобы шутка продвинулась вперед, мы должны переспросить: – Zany who? В ответ слышим: – Zany body gonna let me in?! Кто-нибудь мне наконец откроет и впустить в дом?!

– Knock-knock? – Who's there? – Phoney. (Phoney – ненастоящий. Липовый. Немного похоже на старомодное женское имя Fanny). – Phoney who? – Phoney you'd let me in... ли...)

(Если бы только вы меня впустиУра! Ха-ха! И все такое.

В принципе, здесь тот же самый урок произношения. Здесь «фони» = If only. Теряем первый гласный и букву «л». Потеря «л» – это немного пролетарское такое произношение. А потеря гласной общепринята. Я лично не стыжусь ни того, ни другого. И еще один.

Ура! Ха-ха! И все такое. Чему можно тут научится? Произношению.

– Knock-knock?

Zany = Is any(body). Первый гласный звук, поскольку не попадает под ударение, теряется. Да и буква «с» произносится здесь как «з». Не говоря уже о том что теперь вы знаете кто такой Зэйн Грей, и что «зэйни» означает «слегка с приветом». Это уже что-то, друзья, это уже что-то...

– Fanny. (опять эта старушка...)

– Knock-knock. Стук-стук.

Давайте еще попробуем.

Тот кому рассказывает, отвечает:

– Who's there? – Fanny who? – Fanny body calls, tell them I'll be right back... (Если кто позвонит, скажи, что щас вернусь). Вот. Наверное хватит для одного раза, а то шутки стук-стук, как я уже сказал, немного надоедают....

НЕДВИЖИМОСТЬ

КАК И ЗАЧЕМ ГОТОВИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ К ПРОДАЖЕ Обычно в начале осени количество домов и квартир, выставляемых на продажу, значительно увеличивается.

случае, даже после подписания акта купли-продажи, новый владелец имеет право преследовать вас в судебном порядке при обнаружении скрытых дефектов в доме.

Я получаю много звонков от желающих продать жилье, люди просят оценить их недвижимость, а также хотят знать, что необходимо улучшить или заменить в доме для более успешной его сделки.

Отсюда вывод: необходимо, по возможности, устранить недостатки, а об оставшихся дефектах сообщить вашему агенту по недвижимости

Стратегически важна презентация дома: на сегодняшнем рынке имеется большой выбор жилья, и то, насколько быстро будет продан дом, зависит от того, как он будет представлен.

Очень важно освежить краску стен и потолков. Это придаст аромат новизны дому и устранит въевшиеся запахи. Если ковровое покрытие сильно изношено, хочется вам того или нет, необходимо заменить его.

Прежде всего, владелец дома должен понимать, чего хочет покупатель на сегодняшний день, каким он видит свой будущий дом.

Все эти меры вам обойдутся существенно дешевле того, что будет выторговывать покупатель.

Позвольте мне дать несколько советов.

Из моего профессионального опыта и согласно статистике покупатель обращает основное внимание на состояние кухни и ванной комнаты. И неудивительно – ведь это помещения, ремонт которых требует больших расходов практически в любой недвижимости.

Поставьте себя на место покупателя, взглянув на свой дом критически, отстраненно, даже если вы, как и большинство домовладельцев, очень любите ваш дом и относитесь к нему, соответственно, небеспристрастно. Задайте себе вопрос: “А захотелось бы мне покупать этот дом в том состоянии, в котором он находится сегодня?” Если в вашем доме имеется проблема с крышей, фундаментом, неполадки с сантехникой, безусловно, все это необходимо устранить до продажи дома. Скрывать такие серьезные недостатки –

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

В завершение хочу повторить, готовить недвижимость к продаже – нужно. плохая идея. Это выявится при первой же инспекции дома, и кроме неприятностей, ничего не сулит. Не стоит также надеяться на то, что покупатель откажется от инспекции. В этом

Чтобы сказать точнее, что именно предстоит сделать с вашим домом в преддверии продажи, а чего делать не стоит, мне нужно увидеть ваш дом и правильно оценить существующую ситуацию.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX

Людмила БУЛАВИНЦЕВА агент по недвижимости REMAX

Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов+Tranquilli-T. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните сейчас!

(514) 996-0888 (514) 885-0088

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

14 стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

28 сентября — 4 октября 2016 года «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

ЭВРИКА ЭВРИКА

В ГАРВАРДСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ (США, ШТАТ МАССАЧУСЕТС) В 26-Й РАЗ ВРУЧИЛИ ШНОБЕЛЕВСКИЕ ПРЕМИИ (IG NOBEL PRIZE, ИЛИ АНТИНОБЕЛЬ) — НАГРАДЫ ЗА САМЫЕ НЕЛЕПЫЕ И АБСУРДНЫЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. Cреди победите-

НАШ ЭКСПЕРТ

лей на этот раз оказались британцы, подражавшие животным, египтянин, установивший влияние трусов из разного материала на половую жизнь грызунов, авторы социологического опроса среди лжецов на тему лжи, а также известный немецкий автоконцерн Volkswagen за манипуляции с тестами на загрязнение. Британец Томас Туэйтс прискакал за наградой на «козлиных» протезах.

АНТИНОБЕЛЬ ЗА КРЫСИНЫЕ ТРУСЫ

Египетский уролог Ахмед Шафик получил приз в области репродукции посмертно. Его работа была посвящена тому, как ткань нижнего белья влияет на... половую жизнь крысиных самцов. Он создал специальные трусы для грызунов. Одни были из стопроцентного полиэстера, другие состояли наполовину из полиэстера, наполовину из хлопка. Также в распоряжении ученого были чисто шерстяные и хлопковые вещи. Оказалось, что те самцы, которые носили полиэстеровые трусы, «значительно снизили» половую активность (почти на 87%). Шафик предположил, что это происходит из-за электростатических зарядов, создаваемых материалом, пишет The Guardian. «Биологическая» награда нашла сразу двух исследователей из Великобритании (за свои абсурдные работы британские ученые давно стали притчей во языцех) — Томаса Туэйтса, который создал специальные протезы, позволившие ему передвигаться как горная коза, и Чарльза Фостера, который пытался жить как барсук, выдра, лисица и олень. Если первый несколько дней провел в стаде альпийских коз, то второй поедал червей, копал норы и даже вынюхивал мышейполевок. Оба британца выпустили книги о своих приключениях.

www.mk.ru 29

В США прошла 26-я церемония пародийного варианта известной научной премии

«Коалиция» ученых из США, Канады, Бельгии и Нидерландов получила премию в области психологии. Исследователи провели опрос среди тысячи потенциальных лжецов разного возраста о том, как часто они лгали за день. Оказалось, что лучшими врунами оказались молодые люди. В то же время авторы опроса не смогли ответить с уверенностью, насколько правдива их научная работа. Смежную с этой тему затронули ученые из Канады и США, которые завоевали Шнобелевскую премию мира. Главными вопросами их работы стали: «В состоянии ли люди

различить вопиющий бред? Кто, вероятнее всего, становится жертвой бреда и почему?» Студентам из Университета Ватерлоо предложили оценить основательность реальных и наукообразных, но бредовых утверждений по шкале от 1 до 5. Оказалось, что наиболее восприимчивыми к бреду стали те учащиеся, которые, как ни странно, верят в паранормальные явления, нетрадиционную медицину и теории заговора. В области экономики Шнобеля завоевали трое ученых из Новой Зеландии и Британии, которые исследовали личностные характеристики горных пород. «Медицинская» награда нашла немецких ученых, которые установили, что в случае зуда на левой стороне вашего тела вы можете посмотреть в зеркало и почесать противоположное место справа, чтобы уменьшить зуд. Антинобеля в области физики получили ученые из Венгрии, Испании, Шве-

Алексей БАТУШЕНКО, обозреватель портала «АвтоВзгляд»: — Как и в любой шутке, в Шнобелевской премии для VW за его «дизельгейт» есть лишь доля шутки. В подтексте события — констатация факта, что «экология от лукавого» окончательно победила здравый смысл в мире автомобилей. Напомним, что немецкий концерн попался на занижении выбросов своих машин в угоду американским экологическим требованиям с помощью специальных программ управления двигателем. Скандал коснулся 11 500 000 машин VW по всему миру и обойдется компании как минимум в пару десятков миллиардов долларов. И это притом что моторы VW одни из самых экологичных и экономичных в мире! На самом деле устроителям Ig Nobel Prize следовало бы присудить немецкому концерну премию за изобретение «401-го сравнительно честного способа работы на рынке». Впрочем, подобную премию совершенно спокойно можно вручать и большинству автопроизводителей в США и Европе, изыскивающих все более изощренные способы удовлетворить экологическое лобби. ции и Швейцарии, которые обнаружили, что белые лошади притягивают меньше слепней и что черные надгробия привлекают стрекоз. А премия по литературе ушла шведскому автору Фредрику Собергу, который написал трилогию о жизни насекомых. Приз по химии стал самым неожиданным, пишет The Guardian. Его завоевал немецкий производитель машин Volkswagen (VW), который в 2015 году власти США обвинили в манипулировании результатами тестов на наличие вредных веществ в выхлопных газах дизельных двигателей.

Игорь СУББОТИН.

«ПЕРЕСАДКА ГОЛОВЫ — ЭТО КАК ПОЛЕТ НА МАРС!» Российские ученые подвергли операцию хирурга Канаверо большому скепсису

рина даже поделился с публикой видео, в котором представлены животные, пережившие пробную операцию. Правда, на экране ползает лишь несчастная крыса, а друг человека, скачущий после пересадки головы, красуется лишь на фотографиях. Соответствующую статью под названием «Эффект Франкенштейна» хирурги опубликовали в американском издании Surgical neurology international (Международная хирургическая неврология). Однако российских нейрохирургов данная статья не убедила. По их оценкам, мировую общественность нагло водят за нос мошенники от медицины. Все подробности операции, которая вполне может завоевать награду в номинации «афера века», выяснил наш корреспондент.

Итак, директор Туринской передовой группы нейромодуляции Серджио Канаверо, как он теперь себя величает, упорно продолжает готовиться к уникальной операции по пересадке головы человеку. Как мы уже писали ранее, добровольцем стал российский программист Валерий Спиридонов, который страдает синдромом Верднига-Гоффмана — тяжелым генетическим заболеванием, которое приводит к

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

VK.COM

«ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНУЮ» ОПЕРАЦИЮ ПО ПЕРЕСАДКЕ ГОЛОВ... ПРАВДА, НЕ ЧЕЛОВЕКУ, А СОБАКЕ И КРЫСЕ ПРОВЕЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ НЕЙРОХИРУРГ СЕРДЖИО КАНАВЕРО (SERGIO CANAVERO) СОВМЕСТНО С ХИРУРГАМИ ЮЖНОКОРЕЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Доктор из Университета Ту-

Серджио Канаверо.

ослаблению мышц и постепенно лишает человека возможности двигаться. Метода лечения данного синдрома не существует. Хирург из Турина обещает пересадить голову Валерия на донорское тело. Канаверо не раз упрекали в том, что его обещания соединить нервные окончания спинного мозга при помощи загадочного полиэтиленгликоля является шарлатанством, пеняли ему за отсутствие серьезных научных статей. И вот 13 сентября в SNI появляется публикация, в которой говорится об успешной пробной операции по приживлению нервных окончаний спинного мозга у крысы и собаки. Канаверо объясняет, что не стал отрезать головы живым существам, ограничившись разрезанием их позвоночников. В ходе эксперимента им был использован полиэтиленгликоль, введенный в пораженные участки спинного мозга, за счет чего через некоторое время было достигнуто восстановление связей между нейронами. Итальянский доктор пишет, что в процессе исследований было задействовано 8 крыс и одна собака. Крысы смогли ползать уже через несколько недель (!) после операции, а собака научилась ходить через три недели после эксперимента. С тайной надеждой (а вдруг у Канаверо действительно ЭТО получилось), мы попросили двух российских нейрохирургов прокомментировать научную статью.

Первый потенциальный пациент Канаверо Валерий Спиридонов.

Комментирует нейрохирург, кандидат медицинских наук Алексей КАЩЕЕВ: — Ничего нового в этой статье я не увидел, потому что, во-первых, большей частью она представляет собой исторический обзор, где рассказывается об эволюции представлений о нейрональном переживании смерти. Во-вторых, животных в этом эксперименте не разделяли, а только пересекали нервную ткань и соединяли только ее. Подробно технология этого не описана, как не описан тот самый загадочный полиэтиленгликоль, который якобы способен соединять ткани. Как и во всех предыдущих комментариях по этому поводу, я хотел бы сказать, что если информация правдива — Канаверо и его коллеги владеют технологиями, опережающими современный уровень науки на несколько десятилетий. Но это маловероятно, учитывая то, что эти технологии требуют трудов очень большого количества ученых, которые просто невозможно скрыть. Это как скрыть полет на Марс! К тому же нужно обратить внимание на то, что авторы заведомо ставят перед собой слишком амбициозные задачи. Если бы чудодейственный гель был реальностью, они бы начали с менее сенсационной задачи — восстановления спинного мозга у неизлечимо больных без пересадки головы. В России около 60 тысяч, а во всем мире — десятки миллионов пациентов с полным анатомическим перерывом спинного мозга — они согласились бы на любые операции. Любой серьезный ученый сначала попробовал бы его действие на таких больных. Но этого мы не видим. Из чего я делаю вывод, что мы снова имеем дело с профанацией, что, кстати, косвенно подтверждает репутация журнала, в котором это все было опубликовано. Это журнал, который обладает низким уровнем ци-

тируемости, причем только интернет-издание, у него нет печатной версии. Кроме того, между получением статьи (это начало августа 2016 года) и ее публикацией (13 сентября 2016 года) прошло всего полтора месяца... Нормальные научные журналы не рассматривают статьи за такой короткий срок — к примеру, European Journal of Neuroscience в среднем изучает подобные публикации до 6–8 месяцев, и они претерпевают неоднократные редакции. Скорее всего, это делается для привлечения инвестиций в новое учреждение. Что касается видео, оно опубликовано на сомнительном ресурсе: мы видим собаку с перебинтованной шеей, и по фото мы не можем сказать, прооперирована она или нет. Комментирует главный нейрохирург Департамента здравоохранения Москвы, доктор медицинских наук Андрей ГРИНЬ: — В данной работе много белых пятен. Если бы настоящий ученый готовил научную статью для серьезного журнала по нейрохирургии, то как минимум он должен был бы обязательно опубликовать, во-первых, обездвиженное животное, МРТ шеи, где был произведен разрез и сделана операция по соединению тканей, выздоровевшее животное, а после — морфологические результаты операции. Последние получают после усыпления животного: в деталях показываются снимки проросших аксодендритных связей в месте прежнего пересечения. Однако ничего этого нам не представлено. Во-вторых, Канаверо говорит о том, что собака научилась ходить через три недели… Учитывая то, что аксоны прорастают по 1 миллиметру в день, на прорастание их на участке 30 сантиметров необходим минимум год, а не три недели.

Наталья ВЕДЕНЕЕВА.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

40 стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 28 сентября — 4 октября 2016 года

КОГДА ОСЕННЯЯ ХАНДРА, ПОДГОНЯЕМАЯ РАННЕЙ ТЕМНОТОЙ, НАЧИНАЕТ НАКАТЫВАТЬ ВОЛНАМИ, НЕТ ЛУЧШЕ СРЕДСТВА, ЧЕМ ОТПРАВИТЬСЯ В ПУТЕШЕСТВИЕ. У меня «золотая осень»

как-то накрепко сцепилась в сознании со «златой Прагой». Столица Чехии прекрасна в любое время года, но именно в дни ранней осени она хороша до невозможности. Холмы над Влтавой, окрашенные во все оттенки желтого, удивительно гармонирующие с оранжевыми черепичными крышами Градчан и Малой страны. Багряный вьюн, ползущий по серым каменным стенам, темно-зеленые пики католических соборов, вонзающиеся в холодно-синее небо.

Город, любимый поэтами и художниками. «Ни один город мне так не врезался в сердце. Ах, какую чудную повесть можно было бы написать — на фоне Праги! Без фабулы и без тел, роман Душ», — писала Марина Цветаева. «Ни один город не смотрит на посетителя такими чудными, человечески-понятливыми глазами» — это уже Федор Тютчев. «Боже, какая красота, какой город, и в то же время не чужой, а странно почему-то родной и близкий, как воспоминания детства, неизвестно почему возникающее в душе волнующее ожидание каких-то неведомых встреч, переживаний» — а это уже живописец Василий Яковлев. Прага действительно не просто восхищает своей абсолютной, умиротворяющей красотой, она завораживает, не отпускает. По ней надо просто ходить и наслаждаться каждым моментом. Но ходить нужно «правильно» — за один день ее всю не изучишь. А главное — не раскусишь. От хаотичных метаний по городу может даже случиться эмоциональный «передоз». А Прага хороша не только своим общим сказочным обликом, но и каждой деталью... Когда сворачиваешь в какой-нибудь проулок с нахоженного туристического маршрута и натыкаешься на дивный двор, увитый плющом, старинные стрельчатые рамы диковинного узора, деревянную повозку, притулившуюся под массивной каменной стеной. И рядом обнаруживаешь какую-нибудь миленькую сувенирную лавку, где нет привычного китайского ширпотреба, зато есть креативные поделки современных чешских художников... Пражский воздух нужно вдыхать медленно, пробуя ее красоты «по глоточку», как заправский дегустатор. Тогда она раскроется и возьмет тебя в плен. Не зря при покупке любого тура в Прагу вам предлагают не одну, а две, а то и три бесплатные обзорные экскурсии. Вот и я набросаю примерный план для тех, кто готов отправиться в Прагу самостоятельно.

Легенды Старого города

Первый день, конечно, отводят Старому городу. Самый известный маршрут начинается от Пороховой башни, до которой можно добраться на трамвае. Дальше же — только пешком. По самой знаменитой пешеходной улице Целетна, названной так в честь местных плетеных булочек (цалны), вдоль многочисленных сувенирных магазинчиков с самыми высоким ценами в городе, по так называемому Королевскому пути быстро доходим до самой красивой площади Праги — Староместской. Кто-то считает самой красивой Вацлавскую площадь: она величественна и

Шествие аллегорических фигур на знаменитых часах Староместской ратуши проходит каждый час.

«NASHA GAZETA»

ТУРКЛУБ ТУРКЛУБ

В ПЛЕНУ У ПРАЖСКИХ АЛХИМИКОВ Осенью столица Чехии становится заколдованным царством

Карлов мост.

помпезна. Староместская площадь же уютна и очаровательна. Главное ее украшение — Тынский храм и Староместская ратуша. Тынский храм, или храм Девы Марии перед Тыном, — визитная карточка Праги. Два его черных игольчатых шпиля — будто из диснеевской сказки — неповторимы и узнаваемы. Костел, заложенный в XIV веке и достроенный лишь в XVI веке, имеет одну особенность. Если приглядеться, то можно заметить, что две его башни-близнеца совсем не одинаковы. Они разные по ширине. Еще одно всемирно известное чудо — Староместская ратуша, а вернее, ее астрономические часы, созданные королевским часовщиком Микулашем из Кадани и астрономом Яном Шинделем, магистром Пражского университета. Чтобы понаблюдать шествие аллегорических фигур, которые каждый час выходят «из башни» и совершают полукруг перед циферблатом, люди собираются заранее. Так что если хотите встать поближе к часам, приходите минут за двадцать. За это время успеете выпить горячего глинтвейна, который варят тут и там на площади, или перекусить жаренной на гриле свиной колбаской. Со Староместской площади можно свернуть направо и отправиться в Еврейский квартал. Как и остальные части Старого города, этот квартал окутан средневековыми легендами. Страшная «сказка» о глиняном великане Големе, сотворенном при свете факелов раби Левом, превращается почти в явь при виде Староновой синагоги. По поверьям, грозный Голем до сих пор лежит на чердаке этого здания в ожидании своего часа. В остальном квартал очень мил и приветлив. Это одно из самых респектабельных мест в Праге. Отсюда можно выйти на набережную Влтавы, сесть на кораблик и совершить небольшой круиз до Карлова моста. Пристань находится прямо у его основания. Плюс путешествия в том, что прежде чем прогуляться по легендарному мосту, на него можно будет полюбоваться с воды. Карлов мост — еще одно загадочное место Праги. Начнем с того что даже дата его закладки выбиралась с учетом астрологических особенностей: он был основан в 1357 году 9 июля в 5 часов 31 минуту. Получается нумерологически магическая цифра — 135797531, обещающая строению долгую жизнь. Также учитывалось положение Солнца на небосводе. Расчеты оправдались: вот уже скоро 700 лет мост стоит как вкопанный. И это не просто мост — а настоящая художественная галерея. Помимо его известных барочных

и неоготических скульптур, расположившихся на пилонах, еще и пешеходная часть заставлена творениями современных живописцев. Уличные художники за сходную цену нарисуют вас на фоне Старой Праги. По мосту вернемся в Старый город и отправимся на обед: возле Тынского храма есть славный погребок, где накормят вкусной уткой по-чешски. Про пиво — молчу. Оно здесь везде. И везде самое вкусное. Кстати, вечером можно отправиться в пивной ресторан «У Флека». Рекомендую, ибо темное флековское пиво, сделанное по семейному рецепту, в магазинах не продается. Да и атмосфера средневекового замка — с огромными деревянными столами, каменными сводами, оленьими головами и рыцарскими доспехами — в конце насыщенного дня очень даже приходится «в тему». Тем более что завтра ждет другой не менее интересный день.

«МОСКОВСКИЙwww.mk.ru КОМСОМОЛЕЦ» ное древнему чешскому божеству Святовиту. Собор строили на протяжении шести веков. Последние пристройки относятся к 1892 году. Но в результате мир получил один из лучших образчиков готической архитектуры. Внутрь собора можно попасть только с экскурсоводом, но, честно, снаружи величественное здание выглядит намного интереснее, чем внутри. Дальше, выдохнув после пережитого катарсиса, можно отправиться на маленькую Злату улочку. В Средние века на ней жили алхимики, а в одном из крохотных домиков жил сам Франц Кафка. И в общемто после прогулки по Пражскому граду и по Златой улочке, особенно на исходе дня, суть его произведений становится яснее. Сейчас в жилищах алхимиков располагаются многочисленные сувенирные лавочки, но для того чтобы приобрести в них понравившуюся вещь, нужно обладать магическими способностями превращения свинца в золото: цены кусаются. Пражский град знаменит не только своими дворцами, но и многочисленными садами. Бродить по этим многоярусным паркам можно часами. Если бы не толпы туристов, которые норовят пристроиться со своим селфи как раз в том месте, где тебя настигают мечты, то стихи лились бы рекой. А нагулявшись по садам, пройдитесь по живописным улочкам Малой страны, где католические храмы перемежаются дворцами и обычными жилыми домами. На обед или уже ужин можете отправиться в пивной ресторан мужского монастыря в Бржевнове. Пиво в монастыре варят с X века. Да и кухня тут совсем недурна. Такого вкусного кролика, запеченного со шпинатом, я не ела никогда. Одно «но»... Если вы собираетесь в этот ресторан в выходной день, запишитесь заранее. Это место очень любят местные жители, и в выходной здесь все столики расписаны.

Черные дети современной Праги

«Танцующий дом».

Все могут короли

День второй можно посвятить Пражскому граду и Малой стране. Для этого на трамвае добираетесь до левого берега Влтавы, выходите прямо напротив Пражского града и начинаете медленно продвигаться сверху вниз — по направлению к Карлову мосту, наслаждаясь красотами садово-паркового искусства королевских озеленителей и архитектурным гением многочисленных творцов Градчан. Первое, что попадется на вашем пути, — Градчанская площадь с витиеватым чумным столбом посередине. Такие столбы ставили в европейских городах в знак победы над чумой. В Праге столб появился после чумы 1726 года. Чуть подальше — очаровательный монастырь босых кармелиток, главной достопримечательностью которого является мумия создательницы обители Марии-Электры, сидящая возле алтаря. Вокруг площади — множество дворцов чешской знати, выполненных в разных архитектурных стилях. Дальше по курсу — бывшая королевская резиденция, а ныне официальная резиденция главы государства — Новый дворец. Здесь вы опять, как и на Староместской площади, наткнетесь на толпу зевак, которые будут стоять у забора в ожидании смены караула Стражей Града — элитного подразделения, несущего охрану официальной резиденции. После окончания яркого действа вас пустят за ограду, и через Ворота Матиаша вы попадете следующий двор Пражского града, главная достопримечательность которого — Леопольдов фонтан XVII века. И, наконец, вы попадаете в третий двор. И тут вас ожидает потрясение. Собор святого Витта вырастает как из-под земли и возносится ввысь так стремительно, что вы даже не можете разглядеть его шпили. А уж сфотографировать его с фасада, чтобы он вошел в кадр целиком, вообще не представляется возможным. Охватить взором величественное строение можно только сбоку — с площади. Это главная святыня Праги, которую заложил еще Карл IV на том месте, где прежде было капище, посвящен-

Третий день оставьте на изучение современных красот Праги. Столица Чехии — древний и хорошо сохранившийся город, но тем она и хороша, что новые творения находят здесь место без разрушения старого. И все вместе создает изумительный симбиоз. Скажем, Жижковская телебашня, знаменитая своими черными детьми, ползущими по шпилю, — творения чешского скульптора Даида Черны — ничуть не проигрывает на фоне черных шпилей готических соборов поблизости. А знаменитый «Танцующий дом» — современное архитектурное воплощение танцевальной пары Фреда Астера и Джинджер Робертс, появившееся на набережной Влтавы в 1996 году — хоть и был изначально воспринят настороженно, но уже вошел во все туристические маршруты. В Праге много современных удивительных памятников. В районе Кампа на берегу Влтавы, у музея Кафки, установлены два писающих... не мальчика, а взрослых дяди — ироничная аналогия. Здесь же на острове Кампа «черные дети» Черны, едва различимые на телебашне, выставлены в полный рост в музее Современного искусства. Интересный памятник Кафке установлен у Испанской синагоги. В общем, в Праге, на какую улицу бы ни свернул, наткнешься на какой-нибудь шедевр — готический или современный. Трех дней для ее изучения, конечно, мало. Но будьте уверены, вы вновь приедете сюда при первой возможности. Ибо вы уже навеки в плену.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Елена КОРОТКОВА.

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

28 стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

28 сентября — 4 октября 2016 года «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

ДОКАЗАНА ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ ИЗМЕНЕНИЯМИ ПОГОДЫ И МИГРЕНЯМИ

С помощью приложения для смартфона, позволяющего регулярно сообщать о своем самочувствии, группа исследователей под руководством Уильяма Диксона из университета Манчестера сумела доказать, что погода непосредственным образом влияет в том числе на то, насколько часто и сильно человек ощущает хронические боли. Как поясняют исследователи, о некоторой взаимосвязи между самочувствием и погодой известно было давно, однако природа подобной взаимосвязи до сих пор ясна не до конца, и некоторые считают ее не столько объективной зависимостью самочувствия от погоды, сколько во многом формой самовнушения. Тем не менее новое исследование, по словам его авторов, может служить доказательством того, что недооценивать влияние дождя или жары на хронические боли не стоит.

В ДЕТАЛЯХ ИЗУЧЕНО ВОЗНИКНОВЕНИЕ БОЛИ ОТ ОЖОГА

Механизм реакции нашего организма на высокую температуру или жжение, вызываемое красным перцем чили, исследовали в деталях российские ученые из Института биоорганической химии РАН. При помощи компьютерного моделирования они в деталях изучили «включение» в нервных клетках белка TRPV1, одного из термочувствительных сенсоров организма, сигнализирующего нам при помощи боли о превышении теплового порога. Как сообщили в лаборатории моделирования биомолекулярных систем института, белок TRPV1 изучали и раньше, и опытным путем было доказано, что пора в белке («отверстие», через которое могут проходить ионы натрия, калия и кальция) открывается, реагируя на температуру свыше +43 градусов или капсаицин (компонент жгучего перца). Буквально несколько лет назад за рубежом сумели также получить пространственную структуру двух состояний этого белка — открытую и закрытую. Однако динамика этого процесса —активации белка — была неизвестна. Исследователи в ИБХ РАН изучали рецептор не экспериментально, а с помощью компьютерного моделирования. Эффект, по словам одного из авторов работы Антона Чугунова, получился такой, словно ученые воспользовались микроскопом бесконечного увеличения. Процесс открывания поры в белке TRPV1, по его словам, оказался похож на раскрытие диафрагмы в фотоаппарате, только сложнее. Исследователи уверены, что в будущем знание механизма работы этого компонента клеток поможет управлять нервной сигнализацией, а также создать новые обезболивающие средства. Анальгетики, созданные

ЗДОРОВЬЕ ЗДОРОВЬЕ

В течение девяти месяцев около 9 тысяч участников исследования при помощи специального мобильного приложения регулярно сообщали ученым, не испытывают ли они в данный момент головную боль, приступ ревматизма или какую-либо иную форму хронической боли. Специалисты в свою очередь сопоставляли получаемые данные с информацией о погоде в регионах, где проживали участники исследования, — они также поступали с телефона благодаря установленному на нем датчику GPS. По словам исследователей, им действительно удалось наблюдать влияние погоды на то, насколько часто человек чувствует хронические боли. В первую очередь «неблагоприятными» в этом отношении оказались самые дождливые и самые жаркие месяцы. В то же время солнечные дни, сопровождающиеся умеренной температурой, влияли на человека наилучшим образом. О полученных результатах ученые сообщили в рамках Британского фестиваля науки в Суонси. Специалисты отметили, что будут продолжать свой эксперимент на протяжении еще девяти месяцев. на основе полученных данных, будут иметь иной механизм обезболивания в отличие от существующих (если морфин связывается с опиоидными рецепторами в мозге, то новые лекарства будут действовать непосредственно на чувствительные нейроны). К тому же концентрацию таких препаратов можно снизить в тысячи раз, а это решение проблемы привыкания.

31 www.mk.ru

СПЕЦИАЛИСТЫ ВЫЯСНИЛИ, ПОЧЕМУ ЛЮДИ РЕЗКО НАБИРАЮТ ВЕС, БРОСИВ КУРИТЬ

течение первых пяти лет после отказа от вредной привычки бывшие курильщики набирают в среднем по десять килограммов лишнего веса. Чтобы проверить полученные данные, ученые поделили добровольцев, принимавших участие в исследовании, на две группы. Те, кто попал в первую из этих групп, должны были выкурить две сигареты, а от тех, кто оказался во второй, контрольной, требовалось просто подержать сигарету в руках, не зажигая ее, но «притворяясь», что они ее курят. Через некоторое время участникам предлагалось съесть любое количество пищи. Проведенные при этом наблюдения показали, что курение действительно влияет на аппетит посредством грелина. Исследователи рассчитывают продолжить исследование, чтобы еще лучше представить себе взаимосвязь между курением и изменением фигуры человека. Специалисты подчеркивают, что именно набор лишнего веса становится для многих людей, бросивших курить, основным поводом «сорваться». О полученных результатах ученые объявили в ходе ежегодного конгресса Европейского респираторного общества в Афинах.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВЫБРОСЫ ЗАСОРЯЮТ МОЗГ ВЕЩЕСТВОМ, ВЫЗЫВАЮЩИМ БОЛЕЗНЬ АЛЬЦГЕЙМЕРА

ученые нашли в мозге вещества, не образующиеся в нем естественным образом, — частицы платины, никеля и кобальта, также обладавшие сферической формой. Все это заставило исследователей предположить, что и магнетит попал в организм людей извне. Дальнейшее изучение частиц магнетита также показало, что они, по всей вероятности, сформировались при крайне высоких температурах. Магнетит, в прошлом называвшийся магнитным железняком, — минерал черного цвета из класса оксидов, обладающий магнитными свойствами. При этом магнетит токсичен: попадая в мозг человека, он может повреждать его клетки, что, по мнению исследователей, приводит к развитию болезни Альцгеймера и других заболеваний такого рода. Как утверждают исследователи, «промышленный» магнетит для мозга еще опаснее, чем тот, что действительно может образовываться в нем естественным образом. Магнетит, обнаруженный учеными в мозге людей, первоначально мог попасть в воздух в результате сжигания различных видов топлива и других процессов, сопутствующих работе промышленных предприятий или движению автотранспорта. Ученые рассчитывают, что полученные ими результаты будут учитываться в том числе при составлении законов, регулирующих ограничения на промышленные выбросы.

Специалисты выяснили, что ряд компонентов табачного дыма, в том числе никотин, подавляют синтез в организме грелина — гормона, отвечающего за аппетит. Это даже повышает шансы курильщиков быть стройными до момента, пока они не примут решение отказаться от вредной привычки. Специалисты даже отмечают, что, хотя подобная зависимость была не слишком изучена специалистами, многие люди уже замечали ее, и некоторые люди — в особенности девушки — порой сознательно начинают курить в надежде похудеть. Однако в случае, если человек принимает решение отказаться от сигарет, грелин в его организме начинает вырабатываться «с новыми силами», из-за чего он чаще ощущает голод, а как следствие — больше ест. Это приводит к тому, что в

Появление в человеческом мозге минерала под названием магнетит, способного вызвать болезнь Альцгеймера и другие нейродегенеративные заболевания, ученые впервые связали с неблагоприятной экологической обстановкой. О том, что данное вещество может оказываться в мозге, известно уже четверть века, однако лишь теперь группе специалистов удалось найти свидетельства того, что это происходит в первую очередь из-за загрязнения воздуха. Американские и мексиканские специалисты под руководством Барбары Маер из Университета Ланкастера изучили образцы мозговых тканей, взятых у 37 умерших людей, и обнаружили частицы магнетита диаметром от 18 до 150 нанометров, форма которых позволяла предположить, что они не образовались в нем естественным образом — они представляли собой наносферы, а не тетраэдры или октаэдры. Также

Подготовил Дмитрий ИСТРОВ.

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

32 32

АВТОМОБИЛИ MAZDA GABRIEL USED CARS

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

2014 Mazda CX-5 AWD, 70.000 км 18.500$ 2014 Mazda CX-5 GT AWD, 37.000 км 25.900$ 2012 Mazda 3 GS автом., 70.000 км 10.900$

2008 Toyota Yaris, механ. 84.500 км 5.995$

2011 Nissan Versa, механ. 56.500 км 6.500$

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

2014 Nissan Sentra 22.000 км 12.900$

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев. (514)769-1508 Наталья

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5)

2007 Audi A4 механ. 129.000 км 8.000$

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

ДЕТИ. САДИКИ

2011 Mazda 3 HATCHBACK автом., 99.000 км 8.400$

Финансирование на месте в течение 24 часов. (514)560-5554 (рус.)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. Facebook: Mar by 2 Daycare. Тел.(514)690-2637 Марина Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила

Субсидированный детсад в Lachine-Ville St-Pierre. Дети от 3 мес. Программа на английском. Музыкальные занятия. 15 лет опыта. (514)757-3848 Светлана

Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com ______________________ Помощник по дому, с проживанием или без. Бывший офицер, физически крепок, пунктуален, ответственен. Хорошо знает Монреаль и прекрасно ориентируется на дорогах Канады. Свой минивэн. Идеальный вариант для бизнес-леди или женщины пенсионного возраста, нуждающейся в опеке. (514)969-0932

ЗДОРОВЬЕ

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Музыкальная студия INDIGO приглашает поющих и играющих детей 14-18 лет для совместных репетиций с целью создания рок-группы. Гитара, ударные, клавишные, вокал. Также обучение игре на гитаре и ударных. (514)582-5198 Геннадий ______________________ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343

Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли. 60$ час. (514)904-6767 Геннадий ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 1.10--15.10.2016 14.10.2016г.г.

№779 №779

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ

Сдается вилла во Флориде

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

West Palm Beach, 7 мин. от океана Полностью отремонтирована. 3 спальни (до 6 чел.) НЕДОРОГО. Оплата по ночам / неделям (5 + 1 ночь бесплатно). Рядом все необходимые сервисы и магазины.

(514)677-9920 (ИгорьMMV)

Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

НА ПРОДАЖУ КОНДО на ул. BELANGER

Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999@bell.net (h)

Бетонный дом, 2 спальни, 2 паркинга в гараже. В 2 мин от Galerie D'Anjou. Маргарита Кондратьева

ПЕРЕВОЗКИ

Сдаются в Longueuil квартиры 4 1/5. 650$ - 720$. Полностью отремонтированные. Терраса. (514)585-9626, (514)264-7352 Владимир ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

(514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

КРАСОТА

НА ПРОДАЖУ КОНДО 2011 Г.

Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Микродермабразия, IPL, уход за лицом и телом. Диплом и опыт работы. Р-н Cote-St-Luc. Качественно и недорого. (514)839-2450 ______________________

2 спальни, 2 паркинга. Большой локер. Низкие condo-fees. Большой балкон, последний этаж.

В CHATEAUGUAY. 179.000$.

Вечерний макияж, перманентный макияж (татуаж), перманентная завивка и окраска ресниц. Стерильность, биологические натуральные препараты, американская лицензия. (438)937-9226 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3

ПЕРЕВОДЧИКИ

Расположена в удобном для транспорта и магазинов месте, доступно для прогулок вдоль реки. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h)

Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №779

1.10 - 15.10.2016 14.10.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

ПЕРЕВОЗКИ Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Среднее и мелкие перевозки по Монреалю и окрестностям. (514)806-3952 Андрей, (514)939-7871 ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Гибкие цены. (514)574-3749, (514)690-5898 Квартиры - офисы - посылки по Канаде и США. Towing машин и катеров. Цены договорные. (514)585-1819, (514)839-2450 ______________________ Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. (514)523 2332 Денис info@trustmove.ca www.trustmove.ca ______________________ Eazy Move. Грузовые перевозки. Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. (514)578-6903

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

ПРОДАЕТСЯ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ (514)501-7714

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Работа/подработка, в качестве телефонного диспетчера по приему заказов. Знание местных языков (или английского) на бытовом уровне. Идеально для домохозяек, пенсионеров, новых эмигрантов. Без привязки к месту проживания или нахождения, в зоне мобильной связи. (514)969-0932 ______________________ В частный детский сад в Лонгет требуются помощник воспитателя и учитель музыки. (514)236-2908 Людмила ______________________ Ищу бебиситтера (женщину) для девочки 6 лет в Laval на частичную занятость. (438)764-3032 ______________________ Требуется водитель 1-3 класса для работы по городу. Ночная/дневная смены. Оплата от 23$. (514)503-8950 ______________________ Строительной компании требуются специалисты. (514)625-2577 ______________________ Требуются грузчики-водители. (514)297-6523 Argo Transport

приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

в дом для пожилых (300 комнат) в Longueuil. Базовое знание французского обязательно. З/п – $ 13,5-15, в зависимости от опыта работы. (514) 341-6848 genia@bellnet.ca

В МАГАЗИН EUROMIX Pierrefonds, West Island Требуются ПОМОЩНИК ПОВАРА РАБОТНИК (514)620-6000 Требуются водители 1-го класса, Incorporated. Опыт 2 года либо CFTR. Отличная зарплата. (438)391-5810 ______________________ Компании по уборке требуются работники. Частичная занятость. (514)909-5012 (Д. Мечта, до 781)

ТРЕБУЕТСЯ ПЕКАРЬ. Работа в ночную смену. Опыт работы 1-2 года обязателен. (514)770-6510 Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуется фотограф-любитель с машиной в выходные дни.(514)4850268, (514)824-5161 ______________________ Требуются косметологи и специалисты по педикюру/маникюру. Plaza Cote-St-Luc. (514)489-5351 (англ./фр.) ______________________ В клинику в центре города требуется массажистка, до 40 лет. Прекрасные условия труда, зарплата плюс бонус. (514)995-4289 Ирина

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА

УЧЕНИК ИЛИ ПОМОЩНИК ПОВАРА

(Televca 776 777)

Дешево продаются

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Требуется

Ресторану в Lachine требуются повара (пицца, паста, subs). Сергей (514)649-8005 ______________________ В сеть салонов красоты и здоровья Ideal Body Medical Spa требуется ресепшионист. (514)998-0998 ______________________ Салону с клиентурой требуются массажистки, желающие обучиться. Laval. (514)714-0773

«НАША ГАЗЕТА»

УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137. Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895 ______________________ В частный детский сад в West Island требуется воспитатель с личным транспортом. (514)476-0260 ______________________

РАЗНОЕ

ТРЕБУЕТСЯ МОНТАЖНИК ИНТЕРЬЕРНОЙ/НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ Умение работать с пленками, инструментом и электрикой. Частичная занятость. Оплата почасовая (чеком). Наличие личного автомобиля. (514)663-7030 В магазин VOVA требуется продавец/ продавщица. Опыт работы желателен. Тел. (514)278-3411 ______________________ Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705 ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. (514)620-8777 ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan. (514)924-4675 ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ - Диагностика и ремонт компьютеров - Удаление вирусов и вредоносного ПО - Восстановление данных - Установка и настройка ПО - Установка и настройка Windows - Гарантия качества (438)994-7029 Макс

ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка). (514)402-5365 В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553 Требуется водитель и грузчик на доставку мебели. (514)995-5066

Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Русское, молдавское, румынское ТВ. (438)338-3134

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 14.10.2016 15.10.2016 г.

№779

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

УБОРКА

Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей ______________________ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3)

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art.

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ УCЛУГИ

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEFAQ, TEF, DELF, TCF, TECFÉE. Опыт преподавателя в СанктПетербурге и Монреале, а также экзаменатора на TEFAQ и TEF. (514) 486-6484 ______________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ. МУЗЫКА

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770 ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

№779 №779

15.10.2016 г. г. 1.10 - 14.10.2016

Работы по дому: ремонт, установка эл. приборов и оборудования, сантехника, сборка мебели. (514)430-5971

УCЛУГИ Express Souvenir Photo (ESP) Вне зависимости от того, большое или маленькое у вас торжество, дома или нет, вы можете удивить своих гостей, подарив им на память их фото, которое они получат до окончания вашего праздника. (514)485-0268, (514)824-5161

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.Опытный преподаватель с высшим образованием. (514)433-1403, (514)400-3434 Алена ______________________ Вадиль Нуриахметов. Уроки вокала, гитары, для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, диплом Казанской консерватории. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)764-9226 ______________________ Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала,фортепиано, саксофоне, флейте, гобое, аккомпанемент на keyboard, для детей от 4-х лет+ и взрослых. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Дипломы Московской консерватории, Université de Montréal Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. (438)937-9226 Алиса Слашкина ______________________ Уроки игры на фортепиано у вас дома. Все районы. Дети с 6 лет и взрослые. Классическое обучение, а также научу играть песни и мелодии на киборде. Теория, подбор песен, развитие слуха, чтение с листа. Подготовлю к экзаменам В McGill, RCM на англ. и франц. Профессиональный педагог (Гнесинка) с 30-летним стажем. (514)504-1193 Наталья Чернышева www.pianolessonsmontreal.com

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ

АКРОБАТИКИ

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

«НАША ГАЗЕТА»

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

«НАША ГАЗЕТА»

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Consolidated Technologies

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

42 стр.

По горизонтали: 4. Тот, кто с вами в одной стране родился. 13. Измерительный инструмент. 14. Граф Монте-Кристо российского кино. 15. Антоним снаружи. 17. Мелкопоместный польский дворянин до начала ХХ в. 19. Верховное божество в древнескандинавской мифологии. 20. Как на Руси вообще называли супы? 22. Какой драгоценный камень опытные хозяева хранят во влажной тряпице? 23. Гора в Греции, куда женщине вход воспрещен. 24. Дуга для встречи триумфатора. 25. Импорт товаров. 26. По книгам этого олимпийского чемпиона по гребле родители воспитывали детей. 27. Источник растительного масла. 29. Недуг от дефицита витамина D. 32. Глубинная часть озера. 34. Хранительница праха. 35. Что подводит человека, носящего бабочку с кроссовками? 36. Бытовое название площади квартиры. 38. Житель самого юморного из украинских городов. 39. Древняя страна, где появились первые иероглифы и основанная на них письменность. 43. Польза от умных советов. 44. Свинцовый карандаш. 45. Колесо, круговорот судеб в восточных религиях. 46. Липец в древнерусском календаре. 47. Плотная шерстяная ткань XIX в. 48. Намеренное умолчание. 51. Французский живописец с «Возом сена» и «Порывом ветра». 52. Мера аптекарского веса. 53. И морской залив, и уложенный кольцами трос. 54. Кто из русских физиков ввел понятие «скорость движения энергии»? 55. Два параллельных хребта на границе Чехии с Германией и Австрией. 59. Откровенность правдолюба. 64. Слой сажи на потолке котельной. 66. Детское имя последнего русского императора. 67. Старинный русский праздничный головной убор замужней женщины. 68. Небольшое углубление. 70. Иракский «бакс». 71. «Гвоздь», забиваемый копром. 73. Валюта из мексиканских мыльных опер. 74. Скала, подпирающая облака. 76. Заменитель бумажных денег. 77. Без рифмы тоже есть стихи, но без него они плохи, как музыка любая, как песня строевая. 78. Сердцевина ореха. 80. Забор, изгородь. 84. Они в ухе рыбацкой хороши. 85. Персонаж романа А.Дюма «Граф Монте-Кристо». 86. Композитор, автор оперы «Севильский цирюльник». 87. «Второе издание» популярного хита. 88. Принуждение с помощью политического и экономического давления, военных угроз. 89. Опора вала или качающейся оси. По вертикали: 1. Скука. 2. Что свело с ума героиню песни «Вот кто-то с горочки спустился»? 3. Решение суда. 4. Мелкая разменная монета в Японии. 5. Самка зверька, спина и бока которого покрыты острыми иглами. 6. Шведский город с тюремным музеем. 7. Запретительное слово собаке: «нельзя!», «смирно!», «будь на месте!» 8. «Царь умылся, нарядился/ И на рынок покатился» (автор). 9. Столица Эквадора. 10. Кавказский хлеб с сыром. 11. Уморительный фильм. 12. Звезда нашей эстрады. 16. Конкурентка воблы в пивнушке. 18. Для нее Фудзияма свя-

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

щенна. 21. «... утопил больше людей, чем Нептун». 27. Аплодисменты. 28. Знаменитое парижское кабаре «Мулен ...». 29. Шеренга кресел в партере. 30. Фантастическая повесть «Алиса и ... капитана» Кира Булычева. 31. «Имидж — ничто, жажда — ...». 33. Галерея в Москве. 37. Крепостной Ефим ..., изобретатель велосипеда. 40. Мужество, достойное награды. 41. За какую страну выступал в марафоне великий Абебе Бекила? 42. Нанос в русле реки в форме прибрежной гряды. 49. Сапог с коротким голенищем. 50. Человек, много и беспричинно смеющийся. 56. Стенная живопись по сухой штукатурке. 57. Мера охотничьих угодий сэра. 58. Горный хребет в Средней Азии и Сибири.

60. Все мы ведем его от Адама и Евы. 61. Мажор с испорченным настроением. 62. Громовержец скандинавов. 63. Собственный магазинчик, приносящий постоянный доход. 64. Он у Снежной пожил королевы. 65. Прощальная служба (церк.). 69. Человек, обладающий большим умом, основанном на знаниях, опыте. 72. Полная наполняемость зрительного зала. 75. Наружная часть молочной железы человека и млекопитающего. 76. Американская кукла, прижившаяся в России. 79. Язык улиц Израиля. 81. Слуга Хлестакова. 82. Мучитель коров и лошадей, пасущихся близ воды. 83. Этот химический элемент древние индейцы использовали еще в V веке до н.э.

43 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 4. Соотечественник. 13. Калибр. 14. Авилов. 15. Изнутри. 17. Шляхтич. 19. Один. 20. Хлебово. 22. Опал. 23. Афон. 24. Арка. 25. Ввоз. 26. Спок. 27. Рапс. 29. Рахит. 32. Омут. 34. Урна. 35. Вкус. 36. Метраж. 38. Одессит. 39. Египет. 43. Прок. 44. Штифт. 45. Чакра. 46. Июль. 47. Камлот. 48. Утайка. 51. Коро. 52. Унция. 53. Бухта. 54. Умов. 55. Шумава. 59. Прямота. 64. Копоть. 66. Коля. 67. Кика. 68. Ямка. 70. Динар. 71. Свая. 73. Песо. 74. Утес. 76. Бона. 77. Ритм. 78. Ядро. 80. Огорожа. 84. Ерши. 85. Кадрусс. 86. Россини. 87. Ремейк. 88. Диктат. 89. Шарикоподшипник. По вертикали: 1. Хандра. 2. Гимнастерка. 3. Приговор. 4. Сена. 5. Ежиха. 6. Евле. 7. Тубо. 8. Ершов. 9. Кито. 10. Хачапури. 11. Кинокомедия. 12. Ротару. 16. Тарань. 18. Японка. 21. Бахус. 27. Рукоплескания. 28. Руж. 29. Ряд. 30. Три. 31. Все. 33. Третьяковская. 37. Артамонов. 40. Геройство. 41. Эфиопия. 42. Заструг. 49. Полусапожек. 50. Пустосмешка. 56. Альсекко. 57. Акр. 58. Алатау. 60. Род. 61. Минор. 62. Тор. 63. Бизнес. 64. Кай. 65. Панихида. 69. Мудрец. 72. Аншлаг. 75. Сосок. 76. Барби. 79. Идиш. 81. Осип. 82. Овод. 83. Цинк.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ”

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 28 сентября — 4 октября 2016 года

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 3 ПО 9 ОКТЯБРЯ 2016 ГОДА Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

У семейных Овнов в начале недели могут резко увеличиться расходы на детей. Обходите стороной магазины с детскими игрушками, чтобы у ребенка не возникало соблазна и он не просил вас купить ту или иную вещь. Среда — удачный день для урегулирования любых бумажных и юридических вопросов. Вторая половина недели пройдет замечательно для укрепления делового сотрудничества. Также это прекрасные дни для примирения в супружеских отношениях.

В начале недели Львам лучше воздерживаться от инициатив и поумерить свои амбиции. Иногда бывает, что чем сильнее чего-то хочется и чем больше усилий прикладывается для этого, тем дальше и недоступнее становится заветная цель. Со среды по воскресенье ситуация поменяется к лучшему. Общение станет более гармоничным. Вы почувствуете, что вовлечены в дела своих знакомых и родственников. Возможно, вас попросят выступить в роли миротворца.

У Стрельцов начало недели пройдет довольно бурно. Возможно, перед вами будет стоять задача по решению множества вопросов. Помните, что ваши силы не безграничны, вы рискуете большую часть дел так и оставить незавершенной. Со среды по воскресенье у вас начнется более интересная и веселая жизнь: появятся новые знакомые, активизируется общение со старыми друзьями. Хорошо в этот период сложатся вечеринки в клубах.

Телец (21.04—20.05) У Тельцов в начале недели основные проблемы могут быть связаны с отношениями в семье, домашними хлопотами. Проводить в эти дни генеральную уборку или ремонт крайне нежелательно.Середина и вторая половина недели складывается благоприятно как для текущих дел, так и для лечебных процедур. В среду хорошо начинать борьбу с такой вредной привычкой, как курение. Конец недели складывается удачно для всевозможных косметических процедур.

№779

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Дева (24.08—23.09) Девы в начале недели будут ограничены в действиях. Скорее всего, это будет связано с ухудшением вашего самочувствия. Со среды по воскресенье ситуация поменяется к лучшему. В вашем распоряжении могут появиться деньги в количестве, достаточном для покупки некоторых желанных вещей. Пятница и суббота — идеальные дни для покупки ювелирных украшений и модной одежды.

Козерог (22.12—19.01) У Козерогов в начале недели может возникнуть сильное напряжение в отношениях с любимым человеком. Ваши желания могут не совпадать с желаниями второй половинки. Со среды многие проблемы удастся решить мягко и безболезненно, вы сможете переключиться на другие темы. Возможно, вас начнут больше интересовать вопросы карьерного роста и отношений с родителями.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Близнецам в начале недели рекомендуется не планировать никаких встреч и сократить контакты с соседями, знакомыми и родственниками. Сейчас вы будете склонны к агрессивному стилю общения. Научитесь сдерживать свои порывы и не торопитесь выражать вслух свои мысли. Середина и вторая половина недели пройдет более гармонично. Рекомендуется совершать совместные поездки на увеселительные мероприятия, посещать концерты и кино.

Весам в начале недели звезды советуют внутренне приготовить себя к тому, что о стабильности и спокойствии пока придется забыть. Также в эти дни лучше воздержаться от активных дружеских контактов: в какой-то момент вы или ваши друзья могут допустить оплошность, из-за чего разгорится конфликт. Вся вторая половина недели складывается благоприятно для личностного роста и реализации заложенных в вас талантов.

У Водолеев, состоящих в браке, в начале недели может усилиться напряженность в семейных отношениях. Чтобы не наломать дров, постарайтесь в понедельник и вторник воздержаться от любых острых разговоров с членами семьи. Со среды напряжение само собой спадет, вплоть до конца недели вас будут больше интересовать другие темы. Скорее всего, проснется жажда познания, захочется учиться, путешествовать, расширять горизонты своего мышления.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

В начале недели Ракам предстоит много работать, однако денег от этого вряд ли станет больше. Сначала следует выровнять баланс между доходами и расходами. Не исключены материальные убытки из-за поломки бытовой техники, компьютера или телевизора. Вторая половина недели складывается на редкость гармонично для общения с близкими людьми в семейном кругу. Можно на этот период планировать проведение семейных торжеств, приглашать гостей в дом.

В начале недели Скорпионам придется столкнуться с некими внешними препятствиями, которые не позволят вам действовать самостоятельно. Скорее всего, старший родственник или любимый человек будет лишать вас инициативы и решать любые дела за вас. Самое главное, что вы можете сделать в эти дни, — это предпринять действенные меры по укреплению здоровья. Например, пятница и суббота - исключительно удачные дни для оздоровительных водных процедур.

Рыбам в начале недели придется много трудиться, однако звезды советуют поберечь свое здоровье и не перенапрягаться. Сейчас ваша работа может быть сопряжена с множеством трудностей, неувязок, препятствий. Стараясь поскорее решить все дела, вы можете часто допускать ошибки. Со среды начнется более позитивный период, который продлится вплоть до конца недели. Вы почувствуете усиление физического влечения к любимому человеку.

1.10 - 15.10.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ По статистике, пять из шести матрешек чувствуют себя частью чего-то большего.

***

– Папа, мама, познакомьтесь, это мой новый парень. Он праноед, вейпер и профессиональный собиратель покемонов.

Когда Сергей Зверев проходил мимо бабушек на лавочке, они молчали, не зная, что им кричать, «наркоман» или «проститутка».

– Доченька, а можно как-то вернуть того цыгана, который у тебя до этого был?

***

По всему миру прошли забастовки цыган. Тысячи людей остались без будущего...

*** Если Золотую рыбку поймать в России, то одно желание придётся откатить.

*** Кaк трудно одной воспитывать сынa, которого родила тебе свекровь.

*** Мое любимое упражнение – это леж лежа. Я еще не пропустил ни одной тренировки.

***

«НАША ГАЗЕТА»

Чем старше ребенок в доме, тем искусней прячется кошка...

*** Что-то пошло не так, и шаман вызвал вместо дождя проституток.

*** Семён Петрович мог коня на скаку остановить, в горящую избу войти. В общем, вёл себя, как баба.

***

– Мальчик! Почему не на занятиях?! Ты еще и куришь?! Какой класс?! – Буржуазия...

Интеллигентный юноша хочет познакомиться с хоpошей девушкой, котоpая его поймет и пpостит.

*** Мальчик со смешными ушами сорвал поминки.

– Я боюсь проснуться в гробу. Поэтому велела себя кремировать. – А в печке, значит, проснуться ты не боишься?

*** Давайте уже скажем мужикам, которые ходят по городу в камуфляжной одежде, что мы всё равно их видим.

***

– Наверное, я плохая мать... – Люсь, тебе всего 6 лет, ну оторвала кукле голову, ну бывает.

*** Загрязнился монитор, нажимаю «Мой компьютер» – не моет, зараза!

*** Лето кончается тогда, когда купаться становится слишком твёрдо.

*** – Сынок, что это за белый порошок рассыпан по всей кухне? – Это кокаин. – Не ври мне, это мука, ты снова пытался испечь торт своей бабе, тряпка.

***

– Чем вы занимаетесь? – Если бы ваш отец знал, как вы себя ведёте, – говорит курица цыплятам, – он бы на гриле перевернулся!

– Он тоже спрячется!

*** – А давайте Настю разыграем? – Сомнительный приз, если честно.

*** – Изя, ну и как Сарочка в постели? – Нормально, помещается.

«NASHA GAZETA»

Знаете ли вы, что некрофилы всех остальных презрительно называют «живодёрами»

***

– А что же вы испытываете? – Материальные трудности.

Как шутил Ленин: «Надежда умирает последней!»

***

Охотник рассказывает в гостях:

– А что будет, если от него спрятаться?

***

– Я испытатель.

***

– Самый опасный зверь - это гризли. От этого медведя нет спасения. Если вы попытаетесь убежать - он побежит ещё быстрее. Если залезете на дерево - он полезет за вами. Если поплывёте - он тоже бросится в воду и поплывёт...

Знаете ли вы, что нудисты играют в карты на одевание.

***

– Судaрь, вы подлец! Я вызывaю вaс нa дуэль!!! Предостaвляю вaм выбрaть оружие: шпaгa или пистолет?

Две блондинки купили себе по хомячку, сидят и думают, как их различать будут. Одна говорит:

– Шпaгa.

– Слушай, давай я своему одну лапку оторву, у моего будет 3, а у твоего 4!

– Отлично, вот вaм и кранты… Я выбирaю пистолет!

***

Так и сделали, ночью хомячку стало обидно и он отгрыз другому лапку. Встают блондинки утром и расстроеные решают, как теперь они будут различать хомяков. Одна говорит:

– Извините, но по сайту знакомств я вас себе совсем не такой представлял..

– Слушай, а давай я своему еще одну лапку оторву, у моего будет 2, а у твоего 3.

– Мужчина, да вы пейте, пейте!

– Точно!

*** – Беляшики горячие! А кому беляшики горячие! – А с чем беляшики, бабуль? – Зато горячие! Зато горячие!

Так они и сделали. В конце-концов остались оба хомячка вообще без ножек. Сидят блондинки, думают, как теперь хомяков различать... – Слушай, а давай так: мой – беленький, а твой – черненький...

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

«НАША ГАЗЕТА»

ВЫБОР ОГРОМНЫЙ РОДУКЦИИ КОЙ П КОСМЕТИЧЕС

скидки действительны

Ваш русс русский сский магазин на W West-Island d

c 30 сентября по 14 октября

Бархатные Б ые ру ручки, у Чер р чуг Чистая Черный жемчуг, лин линия и многое другое. Зубные пасты, дег дегтярное и детское мы мыло, дезодоранты

15718 boul. de Pierrefonds, Pierrefonds (напротив RONA) Tel. (514) 620-6000

понед.-среда 10:00-20:00 | четверг-пятница 9:00-21:00 | суббота 9:00-20:00 | воскресенье 10:00-19:00

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779

«НАША ГАЗЕТА»

№779

1.10 - 15.10.2016 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 - 15.10.2016 г.

№779