Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #799

2

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

3

«НАША ГАЗЕТА»

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

5

«НАША ГАЗЕТА»

• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ.

• РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ.

• ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ.

• ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ.

• ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ.

• РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ.

• НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

6

июль

«НАША ГАЗЕТА»

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

Ходят тут всякие сатирики..., юмористы. (С.Довлатов)

И

26 июля

Гад и Джерри

ногда приятно убедиться, что даже в наш насквозь циничный век нет-нет, да и промелькнёт среди жутких сообщений-гремлинов пушистая романтическая история. Эта возникла там, где её никак не ждали – между двумя профессиональными сатириками-юмористами, для которых, что называется, «нет ничего святого». С её помощью нам разъясняют историю постепенного слияния «французского комика номер один» с одним из «ведущих комиков Америки». Американец такой вальяжный, устойчивый, седеющий, ужасно «звёздный». Француз – костлявый, подвижный, в парижском шарфике зимой и летом. Оба уж слишком, карикатурно похожи на типичные стереотипы о том, как «выглядят» американец и француз, и это, скорее всего, не случайно. В жизни профессионалов вообще не бывает случайностей, а уж в жизни комиков подавно. ДЖЕРРИ САЙНФЕЛД известен на этом континенте всем, кто когда-либо интересовался американскими телешоу, комедийными монологами и сериалами. В жанре стендап Сайнфелд выбрал образ «стороннего наблюдателя», который видит то же, что и все остальные, но интерпретирует увиденное по-своему и, неожиданно, смешно. А вот с французом все очень непросто, благо он не совсем француз, а марокканец родом из Касабланки. И не совсем даже марокканец, а тамошний еврей. (Попробуем вспомнить, сколько мы знаем комиков в жанре стенд-ап из арабских стран?) Несмотря на «низкий старт», добился неслыханного успеха и прославился именно в Париже. А поставив во Франции все мыслимые рекорды популярности и получив от правительства орден на грудь, заскучал и подался сначала на время в Монреаль, а потом – уже надолго – в Нью-Йорк. Этот парижский комик свободно владеет арабским, ивритом, французским и бегло говорит по-английски, но мы-то даже не знаем досконально, как произносить его фамилию: то ли на западный лад, Эльмале, или на восточный – Эльмалех (от еврейского Элимелех). Но зато его имя звучит на всех языках твёрдо и недвусмысленно: Гад. «Я – марокканский, еврейский, французский, франкофонский, англофильский и американский наблюдатель», – так рекомендуется американским журналистам ГАД ЭЛЬМАЛЕ (попробуем его всё же называть так, как это принято в домах Парижа и Нью-Йорка). Вот это, вероятно – схожая позиция «наблюдателя с комментарием» – роднит Эльмале с Сайнфелдом. И роднит до такой степени, что падкие до наклейки пожизненных штампов журналисты стали называть Эльмале «французским Сайнфелдом». И прилипло ведь, до сих пор непременно спрашивают каждого из них: что думаете по этому поводу? Сайнфелд принуждённо отмахивается, а Эльмале считает себя чрезвычайно поль-

«NASHA GAZETA»

щённым. Эльмале рассказывает о том, как чуть ли не с детства мечтал поработать с американским авторитетом, а тот определённо припоминает, что когда впервые увидел худого марокканца в комнате, набитой людьми, то его постигло озарение: именно этот человек – его будущий партнёр. Мне кажется, все эти басни были тонко прописаны менеджерами и адвокатами обеих сторон где-нибудь за стаканом диетического лимонада в Монте-Карло. А артистам – отчего бы не подурачить доверчивую аудиторию вне сцены, он же везде артист.

Правда, в Америке Гаду очень скоро пришлось осознать, что его способностей бегло разговаривать на английском совершенно недостаточно, чтобы создать смешной текст. Для американских реприз Эльмале держит специально обученных авторов и (в отличие от парижского репертуара) никогда не впрягается в полемику с залом и не импровизирует на сцене, а строго следует тексту сценария. «Разговаривая на родном языке, ты играешь и резвишься; ловишь волну и она несёт, как в сёрфинге. Но если язык чужой, то никакой волны не появится и катастрофа неминуема».

Но зерно истины во всех этих голливудских сюжетах всётаки есть. Эльмале действительно мечтал поработать с Сайнфелдом, а тот действительно выбрал Эльмале своим дублёром при переозвучке на французский мультика «Пчелиное кино».

Волна или бизнес-план – но Джерри Сайнфелд и Гад Эльмале всё же стали партнёрами и сделали дуэт-спектакль. И, конечно, они не могли обминуть город, в котором Эльмале впервые начал адаптироваться к Северной Америке: Монреаль.

А вот идея создать совместный комедийный спектакль, возможно, принадлежит Гаду. Всё-таки Сайнфелду она обещала разве что вагон творческого удовольствия, аплодисменты и хорошие деньги. Всё это у него и так уже было. Напротив, для Эльмале это был вопрос престижа – возможно, не меньше, чем когда-то первое место в американских чартах для «Битлз». Шутка ли – тщедушная мишень для погромов из малоинтересной африканской страны завоевал сначала Париж, а потом – держите его семеро! – Америку. Из Касабланки на Манхеттен – это вам не из Бруклина по мостику проехать.

Подгадав таким образом, чтобы стать неоспоримым «гвоздём» ФЕСТИВАЛЯ «ШУТКИ РАДИ», Сайнфелд и Эльмале выступят один-единственный раз 26 июля на арене Центра Белл. Начало спектакля в 20:00 и он весь пойдёт на английском – даже в Монреале Гад Эльмале не допустит, чтобы планка его задачи опустилась от «невыполнимой» до «лёгкой». www.hahaha.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

«НАША ГАЗЕТА»

С

Розочка и пушки обытие, о котором мы столько раз предупреждали, неизбежно свершится 19 августа: в парке им. Жана Драпо под открытым небом выступят громоподобные GUNS N’ ROSES.

т с у г в а

7

19 августа

И это именно те “Guns” и те “Roses”, которые мы хотим видеть на сцене: в прошлом году непреклонный Слэш всё-таки помирился с Экслом Роузом и после двадцатилетнего разрыва (!!!)официально вернулся в Guns N’Roses. Стало быть, вкупе с бас-гитаристом Даффом Маккаганом эти трое воссоздали изначальный смыслообразующий костяк калифорнийской группы. Поспешим увидеть и услышать, ибо музыканты на старости лет делаются совсем капризными и классический состав может и не продержаться долго. Ну, не совсем уж и «классический». В прошлом году в команду приняли нового клавишника... девочку. Мелисса Риз появилась на свет аккурат в том же году, что и группа Guns N’Roses, что символично. Но сколь бы она ни была мощна и ураганна сама по себе, её присутствие на сцене бок о бок с дублёными шкурами мастодонтов рока играет больше декоративную роль. Впрочем, кто ж когда был против маленькой изящной розочки (точнее, хищной филиппинской раффлезии) на торте?.. Начало концерта в 19:00.

www.evenko.ca

Страшно, аж жуть: в центре Монреаля

до 9 октября

Всё-таки чего не хватает нашему добрейшему Монреалю, это чего-то по-настоящему страшного и пугающего. Ну нечего тут бояться – кроме разве что автодорожного узла Тюркот и Шампленского моста. Ну и ладно вроде бы, кому не хватает адреналина и седых волос – пожалуйте в Чикаго или Детройт, тут недалеко. На худой конец, можно дождаться очередного концерта Леди Гаги. Однако ж, поди убеди: некоторым людям позарез нужны доказательства тому, что и у нас в Монреале обитают привидения, духи и всякая заклятая нечисть. И добрые люди такую нечисть в Монреале отыскали! Самого главного доброго человека зовут Донован Кинг, и он от всей души готов показать островитянам и их гостям жуткую изнанку безобидного даунтауна. Вы правда думаете, что он «безобидный»? А как насчёт ночного клуба Le Cinq, о котором много лет идёт дурная слава дома с привидениями (особенно часто таковые бывают замечены в дамском туалете на верхнем этаже)? Что скажете о покойниках с Холерного кладбища Святого Антуана, потревоженных строительством и раскопками на Дорчестерской площади? Наконец, о призраках, слоняющихся по коридорам отеля «Куин Элизабет»? Злые скептики могут возразить, что последними призраками «Елизаветы» в 1969 году стала дикого вида пара в меш-

Этого дома больше нет; но неужели вы думаете, что призраки куда-то делись? Они переодеваются полицейскими, а по ночам ремонтируют дороги, приводя их в полную негодность.

ках, которые при ближайшем рассмотрении оказались Джоном Ленноном и Йоко Оно, идущими на борьбу за мир. Но мы-то знаем, что нет дыма без огня! ЭКСКУРСИЯ «ПРОГУЛКА С ПРИЗРАКАМИ ПО ЦЕНТРУ» обычно стартует от паба «У Эндрю» (1241 Guy) и длится полтора часа. hauntedmontreal.com/haunted-downtown

Ещё страшнее: Гриффинтаун Донован Кинг – человек бесстрашный, ему мало центра города и он готов вести за собой почти в преисподнюю: в ГРИФФИНТАУН.

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

Новой Франции – новая Жанна

Тут уж никто не будет спорить, что в бывшем проблемном районе ирландских бродяг и работяг привидений скопилось больше, чем людей. Страшные развалины, непонятно зачем стоящие без ремонта, видели? А заброшенные туннели ночью навещали? А чем, как не заклятьем, объяснить одну из наиболее впечатляющих потерь Канады во Второй мировой войне, которая приключилась над злополучным Гриффинтауном? Тяжёлый бомбардировщик «B-24 Либерэйтор» собирался лететь на войну, но вместо этого таинственным образом рухнул на мирные гриффинтаунские крыши, унеся с собой на тот свет 15 жизней... и уж совсем умолчим о призраке безголовой проститутки Мэри Галлахер («безголовой» не в переносном, а в самом буквальном смысле: некая Сьюзи Кеннеди, очевидно в наплыве разочарования и романтической грусти, поработала над физическим обликом своей лучшей подруги – и увы, не в лучшую сторону).

А Монреаль, тем временем, продолжает праздновать свой «шероховатый», но внушительный 375-летний юбилей. Постоянно пребывая в поисках древней (по американским понятиям) старины, мы не можем не обратить внимания на МУЗЕЙ МОНАХИНЬ-ГОСПИТАЛЬЕРОК ПРИ «БОЖЬЕМ ДОМЕ» (Musée des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montréal), что расположен по адресу 201 Pine Avenue West. В огромной степени личные заслуги никому тогда не известной французской провинциалки ЖАННЫ МАНС послужили становлению будущего Монреаля. Кто знает, сколько поселенцев осталось бы в живых, если бы её «больничка», впоследствии выросшая до внушительного госпиталя. Будем благодарны всем, кто променял благополучие личной жизни на служение человечеству (а бесстрашные монахини-медсёстры, в отличие от революционеров и террористов, заслуживают возвышенной риторики). И не то чтобы мы хотели насаждать тут всяческую мистику, но как отмахнуться от того факта, что деревня Домреми, откуда была родом Жанна д’Арк, и Лангр, родина Жанны Манс, находятся почти рядом?..

А вы говорите, что бояться нечего...

Выставка под названием «Жанна Манс (1606-1673): из Франции в Новую Францию» открыта в Музее всё лето и по 9 октября.

hauntedmontreal.com/haunted-griff

museedeshospitalieres.qc.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

8

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

ПОСЛЕ ГАМБУРГА

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

Саммит большой «двадцатки», прошедший недавно в Гамбурге, обозреватели назвали самым значимым политическим событием лета.

Ш

утники в свою очередь окрестили его «Саммитом двойки». Действительно, получилось так, что главными героями здесь Дональд Трамп и Владимир Путин. Если даже хозяйка встречи канцлер Германии Ангела Меркель была несколько отодвинута в сторону, то что можно говорить о других участниках саммита, включая премьер-министра Канады Джастина Трюдо.

АКТЕР НА ВТОРЫХ РОЛЯХ Канадский премьер запомнился на саммите разве что своими красными носками. Это дело семейное, если вспомнить, что его отец Пьер Трюдо в свое время вызвал возмущение в Бразилии, когда во время официального визита в эту страну сошел с трапа самолета в летней рубашке и кроссовках. В другой раз он возмутил чопорную Англию, встретив королеву в рубашке с короткими рукавами. Ехидные англичане прислали ему в подарок костюм. Впрочем, на этом сходство сына с отцом заканчивается. Пьер-Эллиот Трюдо все-таки был мировым лидером, чего пока нельзя сказать о его сыне. Накануне саммита канадская печать писала о Джастине Трюдо, как о возможном посреднике между Трампом и Меркель. Разногласия между США и Германией очевидны, а в Евросоюзе первую скрипку играет как раз Германия. Трюдо идеологически больше близок к Меркель, чем к Трампу. Канадский премьер не согласен с протекционистским подходом Трампа к мировой экономике. Канада уже страдает от одностороннего пересмотра условий соглашения о свободной торговле в Северной Америке. Трамп грозит ввести пошлины на импорт немецких машин в Америку. В отличие от Трампа, Трюдо и Меркель разделяют более мягкий подход к проблеме иммиграции. Тем не менее, если отношения между Трампом и Меркель кажутся по меньшей мере натянутыми, то у Трюдо с Трампом они просто замечательные. В Гамбурге они принимали участие в мероприятии Всемирного Банка по сбору средств в Фонд поддержки женского предпринимательства в развивающихся странах. Канада пообещала выделить $20 млн, а США – $50. Так что самопровозглашенный феминист Трюдо и Трамп, не раз обвиненный в сексуальных домогательствах по отношению к женщинам, в деле помощи бизнесменшам третьего мира нашли полное взаимопонимание.

МЕЛИ, ЕМЕЛЯ… Во время встречи с Трюдо Трамп заявил: «Канада – это замечательный сосед. И Джастин делает великолепную работу. Все его любят, и на это есть причина». Впрочем, стоит ли верить словам Трампа? Не далее, как в мае этого года, канадское сатирическое интернет издание The Burrard Street Journal процитировало Трампа, назвавшего Джастина Трюдо «худшим президентом Канады». Эту сентенцию американского президента следует привести целиком: «Если честно, я думаю, что до сих пор он делал ужасную работу (he’s done a terrible job). Ему должно быть стыдно называть себя президентом (!) Канады. Я следил за канадской политикой всю свою жизнь. Я думаю, что он (Джастин Трюдо) нанес такой ущерб посту канадского президентства, что они должны переименовать его, назвав премьер-министром или чем-то, что звучит еще более по-канадски, вроде эмира или императора». Игнорантность Трампа поражает. Ему все равно, какими фразами сотрясать воздух или напрягать твиттер. Главное, он прекрасно понимает, что всегда может рассчитывать на поддержку Трюдо, несмотря на разный

В чем сила, брат? Трюдо и Макрон.

подход ко многим вопросам. Все, что мог сделать Трюдо во время разговора с Трампом, это выразить разочарование решением американского президента выйти из Парижского соглашения по климату. С кем у Трюдо нашлось полное взаимопонимание, так это с новым президентом Франции Эммануэлем Макроном. Они подружились еще на встрече большой «семерки» в Сицилии, прогуливаясь там по саду. Сотрудница журнала «Тайм» Раиса Брунер назвала их отношения идеальным бромансом. Слово «броманс», видимо, производное от «brotherly» и «romance» означает на английском теплые, близкие, но лишенные сексуальной близости отношения между мужчинами. Их совместная фотография с Макроном прекрасно иллюстрирует этот броманс. Посредническая роль Трюдо на саммите не понадобилась. Трамп не намерен отказываться от защиты американских экономических интересов в ущерб всему остальному миру. Участникам большой двадцатки просто пришлось принять это к сведению. В этом смысле результат саммита был просто никаким. Подтвердить приверженность Парижскому договору и осудить протекционизм в торговле, но с правом защищать свои национальные интересы, можно было бы без колоссальных трат на саммит и его безопасность. Обо всем можно было бы договориться по скайпу. Сумма затрат на саммит приблизилась к одному миллиарду долларов без учета ущерба от бесчинств антиглобалистов.

СКОВАННЫЕ ОДНОЙ ЦЕПЬЮ Таким образом, на первое место собрания в Гамбурге действительно вышла личная встреча Трампа и Путина на полях саммита. Вместо запланированного получаса встреча продолжалась два часа с четвертью. Путин ответил на вопросы Трампа по поводу обвине-

ний во вмешательстве России в американские выборы. Трамп наверняка знает, что никакого вмешательства не было, но был обязан поднять эту тему в свете антироссийской истерии в своей стране. Президенты откровенно обменялись мнениями по множеству вопросов и… остались на своих позициях. Иного ожидать было трудно. Главное, что они установили личный контакт и, похоже, понравились друг другу. Для укрепления мировой безопасности это немаловажно. Что же до декларированных результатов этой встречи в тесном кругу, то они были чисто формальными. Соглашение о перемирии на юго-востоке Сирии была достигнуто еще два месяца тому назад в Астане, и на встрече его всего-навсего продублировали, хотя представитель Госдепа и отверг это предположение, заявив, что договоренность между Россией, США и Иорданией – это совсем другой процесс. Решение о сотрудничестве в области кибербезопасности может остаться только на бумаге. Трамп дезавуировал его уже на борту своего самолета по дороге домой, но оппоненты все равно подвергли его критике за намерение решать проблему кибербезопасности вместе со страной, которая с помощью кибератак якобы пыталась повлиять на результаты американских выборов. В каком-то смысле у Трампа и Путина общая судьба. Что бы ни делал Трамп, его противники в США все равно найдут повод для его травли. Чтобы ни делал Путин, Россия в глазах Запада будет виновна во всех смертных грехах. Лживость обвинений в том и другом случае даже не подвергается сомнению. Путин понимает сложность положения Трампа. Он пропустил мимо ушей антироссийские высказывания американского президента, произнесенные им накануне на встрече Инициативы трех морей в Варшаве.

стр. 15 

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

9

«НАША ГАЗЕТА»

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

«НАША ГАЗЕТА»

БОЛЕЕ 10 ЛЕТ В НЕДВИЖИМОСТИ

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

11

«НАША ГАЗЕТА»

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

13

«НАША ГАЗЕТА»

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

14

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

15

«НАША ГАЗЕТА»

ПОСЛЕ ГАМБУРГА. ЕВГЕНИЙ СОКОЛОВ

стр. 8 

ПОЛЬСКИЕ ГРЕЗЫ О БЫЛОМ ВЕЛИЧИИ Поездка Трампа в Варшаву в практическом смысле оказалась более удачной, чем на саммит в Гамбурге. На варшавскую встречу съехались руководители стран, расположенных между Черным, Адриатическим и Балтийским морями. Инициатива трех морей не нова. Ее под названием Междуморье после Первой мировой войны выдвинул президент Польши Юзеф Пилсудский. Он хотел создать конфедерацию, которая включала бы Польшу, Украину, Белоруссию, Литву, Латвию, Эстонию, Молдавию, Венгрию, Румынию, Югославию, Чехословакию и, возможно, даже Финляндию. Цель предложенной Пилсудским конфедерации – противостояние доминированию Германии и России, а первую скрипку в ней должна была бы играть Польша – наследница Речи Посполитой. СССР и почти все западные державы идею Междуморья не поддержали, а после Второй мировой войны все предполагаемые члены Междуморья оказались в зоне советского влияния. Ввиду разногласий между Трампом и старой Европой президент Польши Анджей Дуда решил возродить идею Междуморья и собрал в Варшаве руководителей Польши, Словакии, Венгрии, Литвы, Латвии, Эстонии, Хорватии, Словении, Болгарии и Румынии. Чехия и Австрия были представлены на уровне спикера парламента и посла. Украину не пригласили. Польша уже объявила, что с Бандерой и Шухевичем в виде своих героев Украина в Европу не войдет. Трампа приняли в Варшаве с большой помпой. Там американский президент призвал Россию «прекратить свою дестабилизирующую деятельность на Украине и поддержку враждебных режимов, включая Сирию и Иран». Польшу Трамп назвал не только замечательным другом, но и действительно важным союзником. Немудрено. За исключением Украины, вернее Польши у США в Европе холопа нет. Президент Дуда попросил Трампа сделать американский военный контингент в Польше постоянным. В настоящее время 900 американских военнослужащих находятся там на ротационной основе. В ходе визита Трампа стало известно, что Польша и США подписали соглашение о поставке Варшаве к 2022 году восьми комплексов систем ПВО «Патриот». Кроме того, Польша обещала заключить с США долгосрочный контракт на покупку американского сжиженного газа, чтобы снизить энергетическую зависимость Польши от России. При этом Дуда отметил, что Польша может стать хабом для поставок американского газа в другие страны. Это сомнительно, так как американский газ дороже. Старая Европа вполне удовлетворена стабильными поступлением российского газа.

Между тем после саммита в Гамбурге давление на Россию со стороны Запада только усилилось. Парламентская ассамблея ОБСЕ приняла резолюцию с требованием к России вернуть Крым Украине. Госсекретарь Рекс Тиллерсон заявил, что американские санкции останутся в силе, пока Россия не откажется от Крыма и не прекратит агрессию на Украине. Белый дом полностью поддержал санкции, содержащиеся в законопроекте Конгресса по России и Ирану. США назначили нового спецпредставителя по урегулированию кризиса на Украине. Им стал Курт Волкер, бывший аналитик ЦРУ, бывший постоянный представитель США в НАТО и сотрудник штаба сенатора-русофоба Джона Маккейна. Он уже заявил, что «лучший способ противостоять нападениям на Украине и российской пропаганде – это усиление Украины». Еще два года тому назад он выступал за поставки Украине американского летального оружия. Он же в начале этого года заявлял, что оснований для снятия санкций против России нет. Другими словами, Волкер – это Виктория Нуланд в новом обличье с той лишь разницей, что при Трампе у него будет мало печенюшек для киевских властей. Оплачивать украинский проект Трамп не намерен. В Госдепе сообщили, что задачей Курта Волкера будет поддержание контактов с лидерами Украины и другими членами «нормандского формата». Для Украины это будет новый гауляйтер, а для Германии с Францией – проводник американских интересов. Принимая во внимания все то, что мы отметили выше, никаких изменений западного блока по отношению к кризису на Украине ожидать не следует. Политика дальнейшего отторжения Украины от России будет продолжаться. Последняя инициатива киевских властей позволить российским гражданам пересекать украинскую границу только по биометрическим паспортам и с регистрацией отпечатков пальцев – лишь последний тому пример.

В такой ситуации российскому руководству придется в ближайшее время решить, оправдала ли себя прежняя политика мягких ответных мер на западные санкции. Ужесточение этой политики по меньшей мере рассматривается. На одном из последних ток-шоу Владимир Жириновский заявил, что следует отобрать у Вашингтона резиденцию посла в Спасопесковском переулке, бывший особняк банкира Второва. Он используется в качестве резиденции посла США в Москве с 1933 года. На сей раз это не просто выдумка экстравагантного политика. Во время недавнего визита в Москву я встречался со своими друзьями, некоторые из которых добились сегодня значительных высот в журналистике, бизнесе и общественной деятельности. Во время одной из таких встреч я получил информацию, что министр иностранных дел России Сергей Лавров еще до саммита представил Госдепу список объектов, которые американцы потеряют, если не вернут отобранную российскую собственность на Лонг-Айленде и в Мэриленде. Были названы: англо-американская школа в Москве, дача в Сосновом бору и резиденция американского посла. Я выразил сомнение, что у Путина хватит пороха отобрать Спасо-хаус. Это было бы чувствительным ударом по США в смысле престижа и логистики. В резиденции посла еще с 30-х годов прошлого века устраиваются банкеты и торжественные мероприятия. Михаил Булгаков в свое время побывал на одном из приемов и описал особняк в романе «Мастер и Маргарита». У Булгакова здесь проходил бал Сатаны. В последние советские и постсоветские годы в резиденции принимают представителей российской оппозиции. В ближайшее время мы узнаем, как ответит Россия на новые американские санкции или нежелание вернуть арестованную собственность.

СТРАТЕГИЯ НА БУДУЩЕЕ Саммит в Гамбурге был удачным для России в том смысле, что он положил конец идее-фикс прежнего президента США Барака Обамы, мечтавшего добиться международной изоляции России. Востребованность Путина на саммите зашкаливала. Помимо Трампа, он встретился с президентом Франции Эммануэлем Макроном, премьер-министром Японии Синдзо Абэ, а также с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином. Кроме того, были проведены встречи «на ногах» с руководителями других стран. Все это, не считая неформальных бесед с Ангелой Меркель и женой Трампа Меланьей. Страны БРИКС провели на полях саммита собственное совещание. Договоренность о перемирии в Сирии с участием в качестве наблюдателей милиции из Дагестана и Чечни укрепляет позиции России в Сирии и лишает Вашингтон возможности устранить Башара Асада.

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

Спасо-хаус, резиденция посла США в Москве.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

16

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Совет да любовь Одна из самых распространенных ошибок в русско-английском

Е

сть такой вид ошибок при разговоре на иностранном языке, который связан с построением фраз, как в родном языке. К таким ошибкам в английском склонны носители определенных языков. Давайте пример:

рассмотрим

следующий

I recommend you to go to Georgia... ...или ещё куда-то, не важно. По-русски вы бы так и сказали: советую тебе поехать в Грузию. Там вино и шашлыки, и природа. А тем временем, так по-английски сказать нельзя, друзья. А как правильно? Об этом и потолкуем. Во-первых: Advise.

Recommend.

Suggest. Вот какие три глагола могут тут применяться. Советовать. Рекомендовать. Предлагать/рекомендовать/советовать. Перевод, на самом деле, не такой простой как кажется на первый взгляд. Тут пара моментов. Прежде всего, вычеркиваем сразу первый глагол в списке: advise. Потому что, если вы не врач и не зануда с завышенным самомнением, этот глагол совершенно не нужен вам. Остались recommend and suggest. Просто, нет? Не думаю. Потому что, есть тонкость, которая не переводится. А именно – личный опыт. Если вы даете совет, испытанный на собственной шкуре, смело употребляйте Recommend. Я recommend тебе поехать в Грузию, я ведь там живу сейчас и знаю о чем говорю.... Если же вы не были там лично, но предполагаете на тех или иных основаниях, что оно того стоит –ставьте Suggest.

Я suggest тебе поехать во Вьетнам; я там никогда не был, но прочитал, что там офигенно красиво и здорово. Ну и хорошо. А во-вторых: грамматическая форма.

«NASHA GAZETA»

I recommend/suggest you to go to... Так говорить категорически запрещается. Почему? Потому что you после recommend/suggest звучит тут как «тебя». И получатся уже другой смысл совсем. Получается я не тебе рекомендую, а тебя? Кому? Не важно, потому, что англоговорящий собеседник уже не совсем понимает о чем вы говорите, теряется в загадках. И это, наверное, плохо. А правильно вот так: – Я рекомендую, что ты пойди к Грузии.

– I recommend that you go to Georgia.

Вот. И если честно, я рекомендую вам сейчас это переписать сто раз, потому что это такая «ошибка», если вы меня понимаете, которая постоянно повторяется. Кстати, ещё один момент, лежащий чуть глубже.

Он называется subjunctive. Помните, может быть, из Second Conditional: If I were richer, I’d go to Georgia. Почему не If I was richer...? Потому что was – это факт, а were говорит в этом контексте о нереальности ситуации. Хотя, если разобраться, то эта тонкость уже исчезает из языка вместе с чувством юмора и такта... Как сказать «На твоем месте (я бы что-то сделал)»: If I were you... Не If I was you, соответственно.

Смотриет, какая тонкость еще есть в случае с нашей поездкой в солнечную Грузию: если я говорю о третьем лице (Я бы рекомендовал ему поехать в Грузию), то не добавляю всегдашняя «s» в конце: I recommend that he go (not goes) to Georgia.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

«НАША ГАЗЕТА»

17 * на правах рекламы

Как похудеть, играючи

Секретный трюк, который сделает снижение веса увлекательным

C

колько раз вы пытались похудеть, но не смогли это сделать? Почему вы срывались? Ведь казалось бы, желания получить хорошую фигуру очень много, оно просто зашкаливает, но почему-то женщина не доходит до желанного результата. Анализируя кучу различных случаев, я нашел причину.

Предположим, женщина захотела похудеть, чтобы выглядеть сногшибательно, чтобы все ее подруги обзавидовались или чтобы она смогла надеть свое обалденное платье. Она представляет себя стройной, занимается визуализацией конечного результата. Ее желание быть стройной просто невероятно! Но у нее нет никакого желания заниматься похудением. Она жаждет результат, но не хочет процесс. В итоге, она рано или поздно срывается. Вы не можете похудеть только на силе воли. Поверьте, ни у кого ее нет в избытке. Бесполезно думать, что вот я сейчас напрягусь как следует, зато потом буду шикарной. Не сработает! Чтобы достичь результата, нужно сосредоточиться на процессе. Но не жаловаться себе, что вот как мне приходится себя ограничивать, а находить в этом какие-то радости. Получайте удовольствие от самого процесса. Делайте это в виде игры. Многих моих клиентов эта идея настолько увлекает, что они продолжают играть даже после достижения своей цели. Их не оторвать от этого! Как следствие – они ставят новые цели и продолжают худеть. Они думают про каждодневные действия и стройная фигура к ним приходит как нечно само собой разумеющееся. Но многие желающие похудеть ничего не начинают делать. У них синдром «я все знаю». Чем больше они знают, тем меньше шансов начать что-то делать. Но знать как похудеть и худеть – это разные вещи! Согласитесь, что «знать как заниматься сексом» и «заниматься сексом» совершенно не одно и тоже. Ведь как происходит. У человека возникает сильное желание, которое его просто распирает, он идет в интернет, тщательно все изучает, все способы и приемы. Смотрит на наглядные пособия и результаты. После чего удовлетворяется мыслью, что теперь-то он все знает. Я сейчас про похудение говорю. Результат придет не сразу, но чтобы его получить, нужно сосредоточится на самом процессе. Понятно, что не все в нем вам будет нравится. Скорее всего, вам ничего не будет нравится. Но нужно постараться полюбить его. Природа ведь хотела, чтобы человек размножался, поэтому сделала так, что человек стал получать удовольствие от процесса. Как это осуществить в похудении? Наметьте для себя какую-нибудь цель, например – не есть сладкое после 12 часов дня. После чего отмечайте каждый день,

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

когда вам это удалось сделать. Обращайте внимание на то, чтобы эти дни шли друг за другом. Например, 3 дня подряд без сладкого, 5 дней, неделя, 2 недели. Сколько вы сможете так пройти? Установите себе приз за достижение определенной цели. Не за то, сколько вы сбросили килограмм, а за то, сколько дней вы выполняли собственное задание. Только вот приз должен быть не съедобный, иначе вы не похудеете, а какой-нибудь вещественный. Например обошлись 2 недели без сладкого – купили себе кофточку. Или же поход в спа или массаж. Что вам больше нравится. Найдите поддержку со стороны другого близкого человека. Чтобы могли перед ним похвастаться и он вас за это похвалил. Для вас это будет крайне важно. Вы делаете небольшие шаги, а получаете хорошую награду, как материальную, так и психологическую. В этом-то и есть удовольствие от процесса.

Так вы перейдете от «многознания» к «чеготоделанию». Есть у меня клиентка, Елена В. Работает в здравоохранении. Вот уж кто много знает о том, как нужно правильно питаться! Только эти знания никак не помогали ей избавиться от жира на боках. Когда она пришла ко мне, то я ей сказал, чтобы она оставила все свои знания за порогом моего кабинета, а делала только то, что я ей скажу. Она приняла мои правила игры. Все свои знания и умения она направила на то, чтобы как можно точнее выполнять мои задания. Ей очень хотелось похвастаться передо мной своими успехами, тем, что она может достигать все новые и новые цели. Результат: минус 18 кг за 5 месяцев.

Константин Вита,

единственный русскоязычный тренер по снижению веса в Монреале.

Запишитесь на консультацию:

514.562-9687

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 19 — 25 июля 2017 года

Несколько месяцев назад авторитетное лондонское издание Financial Times предупреждало инвесторов, готовых рисковать деньгами ради получения более высоких дивидендов: в 2017 году формирующиеся рынки будут нести не меньшую степень риска, чем в 2016-м. Сейчас первая половина 2017го осталась позади, и финансовые данные показывают, что инвесторы оказались неустрашимы и проигнорировали все предупреждения: в страны с высоким риском, включая Россию, продолжают поступать крупные иностранные капиталовложения.

EVERYPIXEL

Тот прогноз Financial Times был основан на высокой волатильности развивающихся рынков, которая наблюдалась в течение всего 2016-го и перешла в 2017 год. Эта нестабильность была связана с такими факторами, как неустойчивые темпы роста экономики КНР, экономические последствия напряженности в отношениях России с Западом (санкции, контрсанкции, ограничение доступа РФ к международным рынкам капитала), политические пертурбации в Бразилии, скептицизм по отношению к перспективам подорожания нефти (что не сулило ничего хорошего РФ, Мексике, Венесуэле, Саудовской Аравии, Бразилии и ряду других развивающихся экономик). Однако инвесторы вопреки всякой логике уже с середины прошлого года начали, по сути, игнорировать негативные факторы, относящиеся к развивающимся рынкам. И даже когда в США на выборах победил Дональд Трамп, грозивший объявить Китай «валютным манипулятором» (КНР в прошлом году девальвировала юань на 6,7%), это не отбило у инвесторов вкуса к вложению денег в экономику Поднебесной. И когда стало понятно, что новая американская администрация не сможет отменить санкции против Москвы, это тоже не отпугнуло тех, кто настроен вкладывать деньги в российскую экономику. Чем же руководствуются люди, которые, определяя направления вложений, рискуют, между прочим, своими собственными деньгами?

О пользе дешевой рабсилы

Конечно, в краткосрочной перспективе у инвесторов порой бывает испуг — например, в первые недели после избрания Трампа наблюдался отток миллиардов долларов из государственных облигаций развивающихся стран. Это, как отмечали аналитики, увеличило финансовое давление на страны с формирующейся экономикой, которым приходится брать крупные кредиты, деноминированные в долларах. Согласно оценке аналитиков Bank of America Merrill Lynch, наиболее уязвимыми оказались в этом году развивающиеся рынки с большой зависимостью от иностранных инвестиций, такие как Бразилия, Южная Африка и Турция. Еще в худшем положении те страны, которые фирма Standard Chartered считает прямыми кандидатами на дефолт: Венесуэла, Аргентина, Греция и Иордания. Особую тревогу вызывает Венесуэла, пораженная тотальным дефицитом почище советского и внутриполитическим кризисом, по сравнению с которым российская ситуация 1993 года — детские игры в песочнице. Достаточно сказать, что страна, обладающая самыми большими в мире запасами нефти, вынуждена импортировать бензин, страдая от его жестокой нехватки... Тем не менее Bank of America считает, что в этом году Латинская Америка в целом покажет экономический рост в 1,5%, а формирующиеся рынки в глобальном масштабе достигнут роста ВВП на 4,7%. Не менее оптимистичен и Всемирный банк, который про-

КОШЕЛЕК КОШЕЛЕК

Киссинджер в помощь

Приезд Генри Киссинджера (слева) в Москву на «Примаковские чтения» стал важным сигналом для международных инвесторов о том, что с Россией можно иметь дело.

ЭТИ РЫНКИ НЕ ЗАДУШИШЬ, НЕ УБЬЕШЬ инвесторы Почему

гнозирует, что «рост ВВП формирующихся рынков и развивающихся стран в целом ускорится в этом году до 4,1% по сравнению с 3,5% в 2016 году». По сравнению с оценками ВБ, касающимися роста в 2017 году всей глобальной экономики (2,7%) и индустриально развитых стран (1,9%), «новые экономики» демонстрируют значительно большую динамику. Даже замедление самой крупной из них — экономики Китая, второй по величине в мире после американской, — на общемировом фоне выглядит впечатляюще: в 2017 году ВВП Поднебесной должен, по прогнозам ВБ, увеличиться на 6,5%, а в 2018-м — на 6,3%. Для России, вышедшей из рецессии, Всемирный банк предсказывает рост ВВП на 1,3% в 2017 году и на 1,4% в 2018-м. Более высокие показатели ожидаются у Казахстана (соответственно 2,4 и 2,6%), Турции (3,5 и 3,9%), еще выше — у Индонезии (5,2 и 5,3%), Филиппин (6,9% два года подряд). Индия закончила первый квартал этого года с ростом ВВП в 7% (в годовом измерении), а во втором квартале ее экономика увеличилась на 6,1%. Высокие темпы роста в странах с гигантским ненасыщенным внутренним рынком (прежде всего Китае и Индии) — залог того, что платежеспособный спрос в этих странах будет неуклонно расти и только «революционные» эксперименты типа венесуэльского «чавизма» могут этому помешать. Поэтому западный капитал будет и дальше, несмотря на политические риски, вкладывать деньги в строительство там предприятий по производству автомобилей, бытовой техники, вещевого ширпотреба, пищевых продуктов... Для западных компаний выгода заключается еще и в низкой себестоимости товаров, производимых для «новых рынков» не в Западной Европе, Японии или Северной Америке, а прямо на месте, в развивающихся странах. По сравнению с развитыми государствами страны, которые еще не вышли из категории формирующихся рынков, предлагают куда более дешевую рабочую силу. Например, по данным бизнес-аналитической фирмы IHS, средняя оплата труда в США достигает $30 в час, а в Бангладеш — не более $2. Во Франции рабочий в среднем зарабатывает €35 в час, а в Болгарии — €4. Разница весьма ощутимая, особенно когда эти цифры умножаются на тысячи и миллионы человеко-часов. А когда к этому добавляется более низкий, чем на Западе, уровень налогообложения, преимущества формирующихся рынков начинают перевешивать в сознании инвесторов факторы риска.

Инвесторы без страха и упрека

В связи с этим кое-кто склонен упрекать западные компании в жадности: мол, жажда высокой прибыли вытесняет из их памяти все потерянные на «новых рынках» миллиарды

долларов, все эпизоды столкновения с беззаконием и коррупцией, все случаи запугивания и «кидалова». Но это не совсем так. В деловых кругах Запада жива память о российском дефолте 1998 года, после которого, к примеру, нефтекомпания BP (тогда — BP Amoco) списала в безвозвратные потери $200 млн своих инвестиций. Но это не помешало ей в 2003 году купить половину акций российской ТНК за $6,75 млрд, что стало рекордным вложением в российские активы. Влиятельный журнал The Economist тогда писал, что «другие транснациональные корпорации теперь, как ожидается, более пристально посмотрят на Россию, а российские фирмы наверняка удвоят усилия по привлечению ноу-хау и капитала транснациональных компаний». Так, собственно, оно и было вплоть до 2014 года, когда против России ввели санкции за присоединение Крыма и доступ российских компаний к западным кредитам и технологиям оказался ограничен. Можно вспомнить еще один эпизод из той же нефтяной сферы, который мог навсегда отбить, но не отбил охоту у западных нефтекомпаний стремиться на российский рынок. В 2006 году Евросоюз выражал озабоченность событиями вокруг проекта «Сахалин-2»: западная пресса тогда писала о действиях Кремля против западных партнеров как о «кидалове» под ложным предлогом экологических опасений. Напомним: оператором проекта была компания Sakhalin Energy, главным акционером которой являлась англоголландская Royal Dutch/Shell (55%), а миноритарными акционерами — японские Mitsui (25%) и Mitsubishi (20%). Западные критики увязывали тогдашнюю сахалинскую историю с поведением российских властей в отношении ЮКОСа и Украины. Использование Москвой поставок газа в качестве политического рычага (после «оранжевой революции» 2004 года) ударило по европейским покупателям российского газа и заставило ЕС принять стратегическую программу диверсификации источников энергии. Все эти события в совокупности рассматривались западным бизнес-сообществом как проявления ненадежности российской ситуации, отсутствия в ней столь милой сердцу инвесторов уверенности в завтрашнем дне. Но поди ж ты! Боятся худшего, знают, что оно реально, но рассчитывают на лучшее и продолжают вкладывать деньги в страны с высоким уровнем непредсказуемости, неуважения к закону и коррупции.

www.nashmontreal.com «NASHA GAZETA»

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

WTCMOSCOW.RU

4

18

Если абстрагироваться от всех этих неприятных качеств, которые присущи среди прочих формирующихся рынков и России, то надо признать, что российские власти достигли немалых успехов в деле привлечения иностранных инвестиций. Для этого Кремль использует самые разные каналы, в том числе большое количество экономических, политических и просто дискуссионных форумов — Московский, Петербургский, Валдайский и многие другие. На эти мероприятия приезжают немало видных западных деятелей, оказывающих реальное влияние на поведение инвесторов, достаточно упомянуть 94-летнего патриарха американской дипломатии Генри Киссинджера, который, несмотря на возраст, регулярно бывает в Москве. Совсем недавно он вновь на «Примаковских чтениях» подтвердил, что с оптимизмом смотрит в будущее: в российско-американских отношениях, по его словам, были периоды и похуже. Вот некоторые итоги последнего времени, действительно позволяющие испытывать оптимизм. В 2016 году в России было зафиксировано самое большое число проектов с прямыми иностранными инвестициями с 2005 года — об этом говорится в «Исследовании инвестиционной привлекательности стран Европы», которое недавно опубликовала аналитико-аудиторская фирма EY (бывшая Ernst & Young). Россия заняла седьмое место в Европе по этому показателю. Как отмечает компания, за год число проектов на территории России, в которые вложились иностранные инвесторы, выросло до 205. Причем наиболее привлекательной для инвесторов оказалась сфера производства. Согласно свежему уоллстритовскому анализу инвестиционных возможностей разных стран, «российские ценные бумаги представляют собой выдающуюся возможность для тех инвесторов, кто верит в грядущее повышение цен на нефть». А таких, заметим, на Западе немало. «За последний год, — говорится далее, — российская экономика стала выздоравливать после рецессии, чему дополнительно способствовал рост нефтяных цен. В результате этого российские ценные бумаги стали одними из наиболее выгодных в мире». Конечно, в этом анализе отмечается, что цены на нефть волатильны, они могут и упасть, причем сильно; упоминается о политических и прочих рисках, связанных с вложениями в российские компании и проекты. Но вывод в вольном переводе однозначен: кто не рискует, тот не пьет шампанское.

вкладывают деньги в Россию и другие развивающиеся экономики

Деньги чуют рост

Симптоматично, что развивающимся рынкам в большей степени, чем развитым, идет на пользу продолжающийся после окончания «Великой рецессии» 2008–2009 годов экономический подъем. Эксперты Goldman Sachs указывают в своем докладе, что выздоровление мировой экономики будет продолжаться и дальше, охватывая все новые страны, и что в свете этого есть хорошие перспективы для капиталовложений в «рискованные активы» развивающихся рынков. Аналогичный анализ ситуации делает PIMCO (Pacific Investment Management Company): «После нескольких лет эпизодической волатильности и низкой результативности формирующихся рынков сейчас, как нам представляется, наступило хорошее время для инвестиций в формирующиеся рынки». Компания особо отмечает «устойчивость формирующихся рынков перед лицом внешних шоков» как фактор привлекательности таких рынков. Аналитики PIMCO полагают, что «Россия и Бразилия являются двумя крупнейшими инвестиционно привлекательными формирующимися рынками, хотя они же являются крупнейшими проблемными странами из этого ряда». И все же, согласно большинству прогнозов, «новые рынки» будут чем дальше, тем больше привлекать инвесторов. Reuters цитирует Джека Аблина, главного инвестиционного директора чикагского BMO Private Bank: «Наконец стала выздоравливать экономика не только США, но и остального мира. И в других странах этот процесс происходит быстрее, чем в США...». Поэтому, отмечает агентство, деньги, в том числе американских инвесторов, все больше уходят туда, где есть перспектива быстрого роста.

Илья БАРАНИКАС, Нью-Йорк.

Nash.Montreal

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

19

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

КАК СЭКОНОМИТЬ НА РЕМОНТЕ Весна и лето - сезон переездов в новые дома и квартиры. Зачастую новые владельцы жилья хотят обустроить его по-своему и начинают ремонт собственными силами или же обращаются к профессионалам. Правильное планирование и контроль помогают избежать ненужных трат. Затраты на ремонт состоят из нескольких обязательных составляющих. В ремонт входят следующие затраты: - затраты на проект; -затраты на материалы для подготовки поверхности; - затраты на отделочные материалы; - затраты на оборудование; - затраты на работу; - затраты на организацию ремонта и контроль; - непредвиденные затраты (форс-мажор). Естественно, присутствуют расходы на транспорт, без этого ни один материал к вам не попадет. И каждая составляющая затрат требует отдельного разговора. Непредвиденные затраты - это самая больная тема, и ваша задача свести его к минимуму. Те, кто делал ремонт, знают, что он обходился в итоге на 30-50 процентов дороже, чем предполагалось. Хорошо, когда есть откуда взять и добавить, а если нет, то ремонт приостанавливается и плавно переходит в категорию «хронического».

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

Контроль строительных работ играет огромную роль. Контроль позволяет экономить деньги. Не важно, кто у вас выполняет ремонт - частные мастера или строительная фирма. Как сильно не убеждают они вас в своей ответственности – вы в любом случае должны обязательно их проверять. Если контроль будет постоянным и обстоятельным, то вы обязательно сэкономите. Конечно, если вы будете слишком наседать на рабочих с постоянными проверками, это может дать и обратный результат. Очень важно сохранять хорошие отношения с частным мастером или бригадой. Важно соблюдение этических норм: оттого, что вы будете кричать и оскорблять строителей, качество работ не улучшится. Самое разумное решение: составить график выполнения работ и регулярно с ним сверяться. Кроме контрольных точек для проверки качества, график даст вам некоторые временные рамки, при которых сроки окончания каждого этапа не будут бесконечно отодвигаться. Контроль над строительными работами позволит вам ориентироваться, куда и сколько уходит материалов. Можно, конечно, и не контролировать работу. Но это может таить в себе довольно неприятные сюрпризы. Распространенный пример: приходит время расплачиваться за сделанную работу и вам к оговоренной сумме добавляют счет за дополнительные работы. Например, стены были кривые, пришлось накладывать большой слой шпаклевки и крепить сетку для армирования. А как это сложно было и сколько дополнительного

времени и материалов ушло, расскажут очень убедительно. Во-первых, если бы вы контролировали процесс работ, то не возникало бы подозрений, что вас пытаются обмануть. Во-вторых, оказавшись в подобной ситуации, вы, возможно, заранее искали бы альтернативное, менее затратное решение. Еще один пример. Мастера заканчивают шпаклевать стены и угол стены виден вам пока в «черновом» варианте: он не идеально ровный, потому что его еще не зачищали. Вы появляетесь уже после покраски и обнаруживаете, что угол-таки вышел кривым. Материалы израсходованы, время потрачено, а если еще вы, поверив на слово, уже заплатили за шпаклевку стен, такую ситуацию будет сложно исправить. Рабочие при этом еще советуют поставить декоративный уголок, который якобы великолепно вписывается в ваш интерьер. Такой ситуации можно было бы легко избежать, если бы вы нашли время для нескольких дополнительных промежуточных визитов. Контроль, одним словом, нужен для того, чтобы своевременно принимать необходимые решения для возникающих в процессе ремонта проблем - а они возникнут обязательно - и не пускать процесс на самотек. Принимайте у строителей не всю работу целиком, а поэтапно.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX

Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов+Tranquilli-T. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните сейчас!

514.996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

20

ШЕЛКОВАЯ ЛЕСТНИЦА АЛЕКСАНДРА ТЫШЛЕРА

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

14 июля в Государственном музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина открылась выставка Александра Григорьевича Тышлера (1898-1980). Выставка называется «Александр Тышлер. Игра и лицедейство» и включает в себя живопись, графику, скульптуру и театральные работы этого выдающегося художника советской поры.

Н

а открытии выставки выступили директор ГМИИ им. А.С. Пушкина Марина Лошак, куратор – ведущий научный сотрудник Отдела личных коллекций Анна Чудецкая, театровед и государственный деятель Михаил Швыдкой, а также художник-мультипликатор Юрий Норштейн. Каждый из них нашел свои слова для характеристики неповторимого почерка А.Г. Тышлера и при этом все подчеркнули редкую человечность и доброту, которыми пронизано его многогранное творчество.

активном участии в художественной жизни своего времени. К Тышлеру полностью применимы слова его любимого Маяковского, выразившего собственное кредо в известных строках: Я хочу быть понят моей страной А не буду понят, что ж? По родной стране пройду стороной, Как проходит косой дождь. Кстати, именно Тышлеру доверили в конце 20-х оформление сборников Маяковского «Облако в штанах» и « Хорошее отношение к лошадям». Любя поэзию и поэтов (он был дружен С. Есениным, А. Мариенгофом, В. Хлебниковым), художник также проиллюстрировал сборники стихов Э. Багрицкого и Э. Сельвинского, в которых громко звучала тема гражданской войны на Украине. А о том, что и как там было, бывший красноармеец Тышлер знал не понаслышке!

«ТЫШЛЕР» ЗНАЧИТ «СТОЛЯР» Но кто такой Александр Тышлер и откуда он родом? Вот начало его рассказа о себе, который под названием «Моя краткая биография» был впервые опубликован в каталоге к выставке «Александр Тышлер и мир его фантазии», состоявшейся к 100-летию художника в 1998 г. в МИИС им. А.С. Пушкина:

В те же годы он создает удивительные живописные полотна, в которых символизм и футуризм идут рука об руку: « Женщина и аэроплан», «Директор погоды», и они всегда принимаются к участию в выставках: ведь до конца 20-х в начавшейся борьбе с «буржуазным формализмом» новаторский дух в изобразительном искусстве еще не истреблен. Тышлер вдохновенно творит наравне с Фальком, Малевичем, Лентуловым, Лабасом, Дейнекой и т.д. Может, потому, что в то время был слишком велик букет молодых талантов, ему и не удается стать первым и единственным.

«Я родился 26 июля 1898 г. в городе Мелитополе в семье рабочего-столяра. Профессия моего отца перешла к нему по наследству. Дед и прадед были столярами. Отсюда и произошла фамилия: «Тышлер» – значит «столяр». Отец был родом из Шклова, близ Орши. Мать – кавказская еврейка, в девичестве Джин-Джих-Швиль. Семья у нас была большая – восемь душ детей: три дочери и пять сыновей, а я – самый последний. (...) Еще совсем маленьким я по-детски помогал отцу, когда он работал: приносил и уносил инструменты и досочки, поддерживал по его просьбе какую-нибудь деталь. Это было очень приятно. Перед тем как сдать работу заказчику, отец собирал своих друзей – жестянщика Пуховича и маляра Лазарева, и они вместе обсуждали законченную вещь, совсем как художники – завершенную картину. Отцу всегда хотелось достигнуть высокого качества в каждом его изделии, так сказать, держать честь «фирмы». Двор наш был населен ремесленниками. Хозяин отдавал свои многочисленные каменные и деревянные постройки, окружавшие двор, столярам и плотникам, малярам и бондарям, кузнецам и жестянщикам – одним словом, рабочему люду. Двор сыграл в моем детстве большую роль. Среда имеет для ребенка огромное значение. Я вырос в окружении русских, еврейских и украинских ремесленников – дружно живших благородных рабочих людей. А семья была частью двора. (...) В нашей семье всегда интересовались политикой. Отец был атеистом, много читал. Старший брат Хаця в 1905 г. вступил в партию большевиков. Вся семья была революционно настроена. Жизнь моих братьев и сестер была недлинная. В 1919 году брат Илья – наборщик-большевик за подпольную работу был повешен врангелевским генералом Слащевым в Симферополе. Другой брат был убит махновцами. Третий был расстрелян фашистами в Мариуполе в 1942 году. Сестры тоже не дожили до старости. Отец умер в 1928 году на 78-ом году жизни, мать – в 1933 году восьмидесяти пяти лет. От многочисленной семьи остался я один...» Вот так, на первый взгляд, безыскусно и вместе с тем образно и точно рассказал о своем «начале» А.С. Тышлер. На его молодость придется революция и граж-

А.Г. Тышлер. данская война: «В 1919 г. я ушел добровольцем в Красную Армию». Но еще до тех бурных событий он, подающий надежды юный живописец, в 1912 г. был привезен старшой сестрой Тамарой в Киев, в Художественное училище, где по его воспоминаниям, работали замечательные педагоги, а затем, отучившись под их руководством, поступил на курсы прибывшей из Франции блистательной авангардистки Александры Экстер.

МОСКВА: ОСТ, ВОКС И ГОСЕТ В 1921 г. Тышлер переезжает в Москву, с которой будет связана вся его последующая жизнь и интенсивное творчество. Он поступает в мастерскую известного мастера графики В.А. Фаворского, примыкает к творческой группе ОСТ (Общество станковистов), сотрудничающее с ВОКСОМ (Всесоюзное общество культурных связей за границей). С 1926 г. его работы регулярно вывозят за рубеж. «За минувшие годы, - много позже писал в своей автобиографии А.Г. Тышлер, – я участвовал более чем в пятидесяти выставках в Советском Союзе и в тридцати двух – за рубежом». Кстати, работы Тышлера украшали советский павильон на Экспо-67 в Монреале. Тышлера зачастую представляют едва ли не «аутсайдером», «маргиналом» советского искусства (мол, был в тени), и с этим можно согласиться, если иметь в виду, что ему как художнику был чужд метод социалистического реализма, безраздельно утвердившийся в стране с середины 30-х годов. Но список выставок, публикаций и театральных работ свидетельствует о его

www.nashmontreal.com «NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Важнейшей гранью творчества Тышлера стала работа в театре: его богатое художественное воображение прекрасно сопрягалось с ремесленными навыками, усвоенными в детстве. За свою жизнь Тышлер оформит десятки спектаклей в лучших театрах страны – Большом, Театре Сатиры, Театре Советской Армии, Академическом театре им. Пушкина. С 1941 по 1949 г. он занимает пост главного художника Московского государственного еврейского театра (ГОСЕТ). В 1941 г. вместе с труппой эвакуирован в Ташкент. За плодотворную работу в узбекских театрах художнику (Тышлер принимал участие в становлении Узбекского театра драмы им. Хамзы) ему присваивают звание заслуженного деятеля искусств Узбекской ССР, которым по воспоминаниям его друга Родиона Щедрина, он гордился. Двумя годами спустя за спектакль «Фрейлахс» Э.Шнеера в ГОСЕТЕ Тышлеру вручают Сталинскую (впоследствии переименованную в Государственную) премию. Однако к концу 40-х годов, когда началась и набрала силу «холодная война», Сталин резко поменял свое отношение в еврейском вопросе. Едва ли не первым под его удар попадает ГОСЕТ. Его художественный руководитель Самуил Михоэлс убит в 1948 г., заменивший его В. Зускин вскоре был арестован и впоследствии расстрелян. Театр прекращает свое существование. Наступило мрачное время «борьбы с космополитами». В этот трудный для советских евреев период Тышлеру ничего не остается как уйти в себя. Он продолжает работать в своей мастерской и в построенном им маленьком домике в подмосковной Верее под Наро-Фоминском пишет картины. К счастью, репрессии его миновали, но о выставках речи нет.

Nash.Montreal

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

21

неизменно принимала участие видный искусствовед, жена и сподвижник Тышлера Ф.Я. Сыркина, сыгравшая бесценную роль в решении практических вопросов, связанных с его творчеством. Тышлер оставался неизменным участником московской художественной среды – дружил с Р. Щедриным, М. Плисецкой, В. Кавериным, Лилей Брик, с удовольствием позировавшей ему для живописных портретов. Более молодые художники, позже получившие признание и славу: Михаил Шемякин, Юрий Норштейн – считали Тышлера своим учителем. До конца своих дней Тышлер неутомимо работал в своей мастерской на Нижней Масловке, и, по воспоминаниям близких, его ослабшая и дрожащая от болезни рука немедленно обретала былую мужскую крепость и твердость, как только он брался за кисть или карандаш.

ВЕК ДВАДЦАТЫЙ – ВЕК НЕОБЫЧАЙНЫЙ?.. Александр Григорьевич Тышлер прожил 82 года и был свидетелем многих крутых поворотов советской истории, из которой не мог, а в каких моментах, возможно, и не хотел самоустраняться. Поэт того же времени Николай Глазков написал: «Я на мир взираю из-под столика. Век двадцатый – век необычайный. Чем столетье интересней для историка, Тем для современника печальней». Эти иронические строки можно отнести и к судьбе Александра Тышлера. И все же! Несмотря на все испытания, выпавшие на его долю и долю его поколения, его творчество стало выражением любви ко всему прекрасному, что есть на свете, и утверждением веры в Человека.

Махно в гамаке. Из цикла «Махновщина», 1935.

Большинство знает Тышлера по его милым девичьим головкам с садами, птицами и свечами на головах, безусловно, ставшими его «фирменным знаком». Однако его наследие значительно шире и глубже. Тышлер – историк своего времени, отзывавшийся на главные события своего времени (потрясающи по силе и выразительности циклы «Махновщина», «Фашизм», «Батуми» («Слушали о снятии чадры»). Но в еще большей степени он – философ. Может быть, поэтому его образы и мысли, заключенные в графике и живописных полотнах, находят отклик в сердцах людей новых поколений. В конце жизни, видимо, под влиянием оперы Россини «Шелковая лестница», Тышлер создал свой одноименный живописный цикл. «Шелковая лестница» – это словосочетание могло бы послужить метафорой ко всему творчеству художника, ведущего нас за собой по тонким, скользящим ступеням человеческого бытия. Куда-то ввысь над прозой жизни, непременно ввысь...

А ЭТО ОТТЕПЕЛЬ С началом хрущевской «оттепели» конца 50-х к Тышлеру вновь начинают обращаться московские театры, однако высоким чиновникам от культуры, да порой и артистам далеко не всегда понятны его художественные образы. Вот, что вспоминает Родион Щедрин в книге «Комментарии к прошлому» в связи с работой над своей оперой «Не только любовь» на сцене Большого театра: «Декорации «Не только любовь» он сделал волшебной красоты, даже костюмы колхозников, спецовки трактористов светились поэзией и благородством. Но его все дружно ругали. Никто – от министерских чинуш до хористов и музыкантов сценно-духового оркестра – не понял этой красоты, не прочел условий его художественной игры, не внял его своеобразной театральности. Он – меня это поразило! – вовсе не среагировал на всеобщее неприятие, совсем никак, все рисовал, рисовал. И лишь при наскоках худсовета на цветастые плащи колхозниц – а все первое действие оперы идет дождь – покраснев, застенчиво (но радостно, без обиды) пролепетал: «У нас в Верее теперь очень богато одеваются...» То была одна из последних (1961-1963) театральных работ Тышлера. Более интересных предложений, похоже, не поступило. Последнее двадцатилетие художник занимался живописью и графикой. Неизменно участвовал во всех «датских» выставках, как в шутку называли выставки, приуроченные к важным датам советской истории, но каждый раз его работы были диаметрально противоположны партийному официозу и отличались своей оригинальностью. Его первая персональная выставка состоялась в 1966 г. в стенах Музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина по личной инициативе директора И.А. Антоновой. Тышлеру к этому моменту было уже 68 лет. Выставка имела большой успех. Очарованная тонкой игрой условностей, проис-

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

«Во времена торжествующего дилетантизма не пропагандировать искусство Тышлера, великого художника – преступление», – такими словами завершил свое короткое эссе об Александре Григорьевиче известный советский график Леонид Сойфертис. Текст был опубликован в 1998 в каталоге ко второй персональной выставке Тышлера в Музее изобразительных искусств им. Пушкина.

Женщина и аэроплан, 1926. ходящей, однако, в реальной, всем понятной жизни, публика открыла бесконечно талантливого мастера и доброго человека, творящего, что называется, «без фиги в кармане». О Тышлере вновь стали писать и говорить. В общей сложности при его жизни состоялось пять персональных выставок, в подготовке которых

В связи с нынешней выставкой в свет вышел новый каталог, объединивший 150 работ художника, среди которых есть и те, которые никогда до этого не демонстрировались, в частности плакат «Антисемитизм – сознательная контр-революция». По центральным каналам российского телевидения были показаны репортажи с открытия выставки. Ее назвали крупным культурным событием наших дней.

P.S. Рассказ монреальского художника Игоря Тышлера о том, каким был его дед А.Г. Тышлер в семейном кругу и быту, читайте в следующем номере «Нашей Газеты».

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

22

АВТОМОБИЛИ Плохой кредит? Банкротство? С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

(514)560-5554 Докк (по-русски)

АТЕЛЬЕ Огромный выбор сертифицированных машин со вторых рук, после инспекции: 2005 Toyota RAV4 AWD $6900 2004 Honda CRV 4x4 $4500 2006 Honda Element 4x4 $4950 2007 Jeep Compass LTD 4 cyl. 4x4 $4995 2008 Ford Escape XLT AWD $7299 2006 Nissan X-TRAIL 4x4 2.0 бенз.$4999 2010 Mazda CX AWD burgundy $7950 2011 Mazda Tribute choise off 2 $7999 2010 Mazda CX7 AWD burgundy $7950 2007 Nissan Pathfinder 4x4 $7950 2008 GMC Envoy 4x4 $8900 2009 Subaru Trebeca 4x4 $7990 Всего около 500 автомобилей.

(514)586-5006 Роман

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h) ______________________ Адвокаты BABENKO & MUTCHNIK. Услуги для бизнеса и частных лиц. Михаил Бабенко-Гофман, Андрей Мучник (514)316-7735

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Развивающие и творческие занятия для детей от 3 до 6 лет по выходным дням на Южном берегу. (514)963-8291 ______________________ Детский вокально-инструментальный ансамбль приглашает поющих и играющих детей (гитара, пиано, ударные) для совместных репетиций и концертов. Также уроки игры на гитаре.

(514)582-5198 Геннадий ______________________ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285

ЗДОРОВЬЕ

ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БИЗНЕС ГОТОВЫЙ БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ на оживленной пешеходной улице в центре города (проходимость: 10 тыс. чел. / день) Магазин-пекарня Le magasin Prince Arthur от владельца. Гарантированная низкая долгосрочная аренда. Включая лицензию на алкоголь и продажу сигарет. Новое оборудование. Полностью отремонтированное помещение (2017 г.)

438.927-4264 Владимир

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532 ______________________ Спортивная ассоциация Dynamo Montreal. Секции для детей: художественная гимнастика, футбол (мальчики и девочки). Дети и взрослые: курсы parentsebfants, футбол и художественная гимнастика для родителей и детей. Взрослые: футбол (18 и старше).

(514)688-4455, (514)623-2006 Светлана. Р-н NDG /CSL

Корпорация FOHOW даст вам крепкое здоровье и обеспеченное будущее – вам и вашим детям. (438)875-4905, (514)473-0142 ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка.

(514)678-1612 (2)

ДЕТИ. САДИКИ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7--11.8.2017 11.8.2017г.г.

22.7

№799

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

23

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ Сдается шале 5 спален (Laurentides), на берегу реки. 10-15 чел. Рыбалка, каяк. 20 мин. от Montremblant, 30 мин. от Parc Omega, буддийский монастырь.

(514)699-3616,(514)961-0935 bissonsud@gmail.com

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka13@gmail.com

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА

Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 ______________________ Сдается 5 1/2 с гаражом в Lasalle. Плита, холодильник, посудомоечная машина. 1150 $/мес.

(514)298-2746

Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи.

(514)501-7714

Сдаются в Longueuil квартиры 4 1/5. 650$ - 720$. Полностью отремонтированные. Терраса.

(514)585-9626, (514)264-7352 Владимир НА ПРОДАЖУ КОНДО на ул. BELANGER Бетонный дом, 2 спальни, 2 паркинга в гараже. В 2 мин от Galerie D'Anjou. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

Татуаж и микроблейдинг (брови,глаза, губы различными техниками),оформление и окраска бровей хной, поресничное наращивание и завивка ресниц, шугаринг,аппаратная косметология, похудение, подтяжка лица и тела, уходовые процедуры. www.cliniquefusionbeaute.ca (438)937-9226 ______________________ Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3

Расположена в удобном для транспорта и магазинов месте, доступно для прогулок вдоль реки.

Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h)

НА ПРОДАЖУ КОНДО 2011 Г. В CHATEAUGUAY. 179.000$.

2 спальни, 2 паркинга. Большой локер. Низкие condo-fees. Большой балкон, последний этаж.

Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ

ПЕРЕВОДЧИКИ Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи.

(514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3 ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский.

Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет.

Commissioner of Oaths -заверения.

(514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики.

(514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №799

22.7 - 11.8.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

24 24

РАЗНОЕ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

В магазиты сети EPICURE

ARTEK STONE

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ eg@epicuremarket.ca Тел. (514)904-0595 ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.

(514)730-5354 Юрий

В русский продовольственный магазин в Laval

ПРОДАЕТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ

Дешево продаются

Требуется УБОРЩИЦА В ГОСТИНИЦУ. Постоянная работа, полная неделя (40 часов), 13$/ч, чек.

(514)501-7714 ______________________ Требуется КОНСЬЕРЖ В ГОСТИНИЦУ (суббота-воскресенье). Знание английского и/или французского. Способность выполнять мелкие ремонтные работы.

(514)501-7714 ______________________

ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ (514)501-7714

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам.

(514)805-8318 ______________________ В массажный салон в центре города (m. Lionel-Groulx) приглашаем массажисток, женщин до 45 лет. Возможно обучение. Салон работает около 20 лет. Постоянная клиентура, хорошие условия работы и отдыха, зарплата.

(514)995-4289 Ирина

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ (514)546-0235 Виталий

Требуется

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК в магазин Brault & Martineau.

Знание французского обязательно.

(514)561-5940 Александр

Требуются работники на стройку. Оплата в зависимости от опыта и квалификации: 15-22 $/час (наличные).

(514)235-7711 Светлана (Игол h) ______________________ Требуются профессиональные водители.

Truck Cascadia 2011 г, оплата 50 c на старт, оплач. waiting tima, layover, extra stops, Travel Bluecross на год. Хорошие условия.

(514)569-8788 (фр., англ., русс.)

(514)449-6049 vitoshevchenko@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

Тел. (514)554-5641

Работники на кухню и кондитеры.

Желательно имеющие минимальный опыт, оптимистичные и энергичные.

(514)770-6510 Владимир Е-mail: vrad4@hotmail.com ______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров.

(514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта.

(438)877-9902 (Ольга Батурина) ______________________ В строительную компанию требуются квалифицированные рабочие. Хорошие условия. (514)553-1331 ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ В гараж (Longueuil) требуется МЕХАНИК. (450)670-9258

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ: 1-го класса, switch Pointe Claire, Qc Kingston, Ontario - Pointe Claire, Qc.

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле.

(450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@ explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Транспортной компании требуются owner operators на короткие и длинные дистанции в США. Предостваляется: Fuel Card со скидкой $0.08 0.40; Комиссия 5% - первые 2 недели, 10% - в дальнейшем. Оплата каждую неделю. (514) 549-7000 Дима; (514) 550-2899 Эмилия ______________________ Требуется помощница по дому в районе Сhateauguay.(514)898-3441 ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan.

(514)924-4675

На постоянную работу в столярную мастерскую в St. Laurent требуются

столяры плотники инсталляторы Полная рабочая неделя, стабильная зарплата.

Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел.

(514)369-2137.

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Русское, молдавское, румынское ТВ.

(438)338-3134

(514)795-9202

В ресторан в St-Laurent требуется

ПОВАР (С ОПЫТОМ) ПОМОЩНИК ПОВАРА (514)815-5667

(514)749-4921

Требуются грузчики-водители.

(514)297-6523 Argo Transport

В пекарню VOVA на постоянную работу, полный рабочий день

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК

3-го класса, работа в районе Большого Монреаля straight truck

до 40 лет Тел. (514)278-3411

______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264

Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия.

(514)549-2895 ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин.

(514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________

(английский, французский, иврит)

1-го класса switch Pointe Claire, Qc Wilton, NY - Pointe Claire, Qc.

СV на e-mail: allinfonational@gmail.com

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 22.7 -- 11.8.2017 11.8.2017 г.г.

№799

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей ______________________ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________

Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы.

(514)770-7201

Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены.

(514)757-0085 Вадим (1/3) ______________________

УБОРКА Мою окна. Профессионально. Недорого.

(514)364-4440, (514)561-4950 Виктор

Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери.

(514)915-4977 Дмитрий (Одесса)

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены.

(514)625-7770

№799

22.7 22.7--11.8.2017 11.8.2017г.г.

УРОКИ.

УСЛУГИ. БЭБИСИТЕР

Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство.

(514)696-4243. Facebook: Batik4Art

Няня для ваших детей. Могу присмотреть за вашими детьми, погулять, покормить в период летних каникул или другое время. Longueuil, Brossard. Даю реситы. (514)476-0247

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEFAQ, TEF, DELF, TCF, TECFÉE. Опыт преподавателя в СанктПетербурге и Монреале, а также экзаменатора на TEFAQ и TEF. (514) 486-6484 ______________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ. МУЗЫКА

Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя

25 25

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Налоговое планирование. Детские и пенсионные программы. Страхование жизни,здоровья,зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей,иностранных студентов,туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов.

(514)-568-9955 www.acartour.ca

Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/ keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

18 стр.

26

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 19 — 25 июля 2017 года

Не так давно всенародно любимый телеведущий принимал поздравления с 80-летием. При этом сам Николай Николаевич не любит вспоминать о значительных датах. С куда большим интересом он отправляется в различные поездки. Мы встретили телеведущего на берегу Черного моря.

ИГОРЬ ХАРИТОНОВ

Николай ДРОЗДОВ:

«Я ПОНИМАЮ МОЛОДОЕ ПОКОЛЕНИЕ, МЕНЯ ОНО УМИЛЯЕТ»

Николай Дроздов с супругой Татьяной, дочерью Еленой и внуками.

www.nashmontreal.com «NASHA GAZETA»

«МОСКОВСКИЙwww.mk.ru КОМСОМОЛЕЦ»

Наш корреспондент встретился с известным телеведущим в Крыму

PHOTOXPRESS

— Николай Николаевич, вы только что побывали на детском кинофестивале в Крыму. Что вам особенно запомнилось?

— У меня очень много впечатлений. И я, кстати, впервые, посмотрел фильм «Алые паруса» 1961 года создания, где в главной роли Лановой. Но Василий Семенович, который представлял картину, не обиделся, когда я ему сказал, что не видел фильма. Я был в восторге от «Алых парусов». Василий Семенович рассказал интересную историю о съемках. Вся группа шла на корабле, который участвовал в картине. И по предложению Ланового режиссер Птушко заранее повесил алые паруса на мачту, поэтому, когда входили в Ялту, на нем уже алели эти паруса. Люди на набережной были шокированы, вся Ялта сбежалась смотреть.

— Вы довольно активно провели здесь время, даже танцевали. Что для вас отдых?

— Отдых — это возможность делать зарядку, пойти по лесу, понаблюдать за жизнью природы, не обязывая себя съемками, репортажами. Или мне нравятся какие-то физкультурные занятия — поехать на велосипеде, покрутить велотренажеры, это уже хорошо.

— Вы катаетесь на велосипеде?

— Теперь уже от случая к случаю. Пару лет назад зачем-то поехал вечером за компанию. Заехали в темноте в лес, и при слабом освещении я соскочил с дорожки, упал, колено расшиб, пришлось операцию делать. Сейчас борюсь с последствиями этой травмы. Вообще хочу сказать, что в таком возрасте, как у меня, уже если и ездить на велосипеде, то на открытой территории при свете дня. В моем возрасте уже нельзя не вести активный образ жизни. Себя нужно подгонять.

— Судя по энергии, которая от вас исходит, ваша рабочая жизнь так же кипит...

— Я по-прежнему делаю «В мире животных». Она стала такой маленькой, камерной передачей. Раньше ездили по всему миру: сегодня на Канары, завтра в Индию, потом куда-нибудь в Таиланд. Были продюсеры, даже в постсоветское время. Но сейчас все передачи снимаются только в студии. Или в крайнем случае съездим в ближайший российский зоопарк. Я готовлюсь передать программу моему юному корреспонденту Алексею Лапину. Он уже десять лет в нашей программе участвует. Мальчик, уже юноша, получил паспорт, ему исполнилось в прошлом году 14 лет. Я теперь называю его соведущим, он уже не просто дает репортажи, мы с ним вместе начинаем передачу и закрываем ее.

— Многие ругают современное поколение. Мол, оно сейчас не такое, как раньше, учиться не хочет. Вы каким видите подрастающее поколение?

— Проблема отцов и детей всегда есть и будет. И жаловаться на это бесполезно. Вот сейчас, например, в век гаджетов, молодежь не понимает, как их отцы и деды не могут пользоваться компьютерами и прочим. И не нужно на них обижаться. Я понимаю молодое поколение, меня оно умиляет. Но грустно, когда я вижу, что сидят в метро мальчик с девочкой или муж с женой и каждый уперся глазами в свой гаджет, наушники, хихикает. Но не из-за разговора со своим собеседником. Что-то один другому показывает. И ему кажется, что они так общаются. Это немножко тревожно. Недаром говорят, что Интернет — это чудо, которое объединяет людей на разных концах планеты и разъединяет людей, живущих под одной крышей. Но это вопрос будущего, я не берусь судить компетентно.

— Николай Николаевич, а вы сами часто видите родных, близких? Вам не намекают, мол, хватит работать — пора отдыхать?

— Это только жена так говорит. Ей без меня скучно. Остальные не намекают. Вот бывает, я вижу, что после работы зять си-

ЛЕГЕНДА ЛЕГЕНДА

дит в одном компьютере, дочка — в другом. Внук один — в третьем гаджете, не менее крутом, чем те два компьютера, которые они себе завели. А маленький еще, слава богу, пока не овладел этим. И он единственный, кто бросается ко мне сразу же, когда я прихожу: «Дедушка, я тебя люблю!» Я, конечно, очень счастлив.

— Интерес к животным и любовь к природе передались кому-то из ваших детей или внуков?

— У дочерей чувствую уже что-то. Надежда — биолог, экологическим туризмом занимается, Елена — ветеринар, занимается натуротерапией, то есть здоровым образом жизни, лечением, оздоровлением — такими современными методами. Ну а про внуков еще рано говорить. Одному 13 лет, другому 5. У младшего талант к рисованию, картины рисует одну за другой. Старший учится в кадетском училище имени Шолохова, где их ограничивают в использовании гаджетов, чему я рад.

— Знаю, вы не любите, когда вас поздравляют с юбилеем. Почему? 80 лет — это же дата, которую просто нельзя не отметить!..

— Я — хомо сапиенс, человек разумный, понимаю, что этот день ничем не отличается от предыдущего. Затем идет постепенное старение, это никого радовать не может. Такие даты, как 16 лет или 25, можно отмечать. А дальше-то что хорошего? Конечно, мы отметили, пришлось посидеть с людьми по их просьбе в ресторанах — одном, другом. Но особой радости я не испытывал по этому поводу. Идут дни за днями, я стараюсь замедлить процесс старения этими всеми методами здорового образа жизни. Общеизвестно, что вегетарианцы лучше чувствуют себя, чем мясоеды. Я сам не ем мяса. Но никому не навязываю вегетарианства. Может, кому-то по группе крови нельзя без мяса или еще какие-то противопоказания есть. Моя младшая дочка придерживается системы здорового питания, которая, помоему, исключает мясо. Но очень взвешенно и разумно.

— А как вы относитесь к вредным привычкам?

— Я сам практически не пью и не переношу курения. Как я уже говорил, я за здоровый образ жизни.

Ульяна КАЛАШНИКОВА.

Nash.Montreal

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

27

«НАША ГАЗЕТА»

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

28

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

29

«НАША ГАЗЕТА»

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

30

«НАША ГАЗЕТА»

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ

АКРОБАТИКИ

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

31

«НАША ГАЗЕТА»

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

32

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

40 стр.

19 — 25 июля 2017 года

По горизонтали: 1. «Школа», где учат садиться на горшок. 3. Город в Нидерландах, местопребывание Международного суда ООН. 6. «И шапку старого злодея/ Княжна, от радости краснея,/Надела задом наперед» (персонаж). 10. Богиня — олицетворение ночи в греческой мифологии. 13. «Вольный бой» в фехтовании. 20. Грозный окрик запрета. 21. Французская пастушья собака. 22. Физический недостаток, уродство. 23. Союз элемента с кислородом. 24. Свергнуто после стояния на Угре. 25. Что закусывает «конь ретивый»? 26. Приятное вкусовое ощущение.

27. Кокетливая часть прически. 28. Как называют врачи то, что пациенты называют «стрельбой» в ухе? 29. Отрыв самолета от земли. 34. Шелковая ткань для пошива женского платья. 36. Автор романа «История кавалера де Грие и Манон Леско».

37. Ляп шахматиста. 38. Солдат — знаменитая роль Валерия Золотухина. 42. Быстро развивающееся кровоизлияние.

45. Женщина, к которой не знаешь, как обратиться. 48. Короткая театральная пьеса шутливого содержания. 49. След, оставляемый спортсменом на снегу. 54. Чиновник, который «тянет резину». 56. Отдых после физического труда, эмоционального напряжения. 58. Вещество, одуряющее похлеще алкоголя. 61. Украшение клумб и балконов. 64. «Каталог» вещей с инвентарными номерами. 67. Последние тридцать секунд произвольной программы фигуриста. 73. Путь работающей ноги балерины при переходе из одной позы в другую. 74. Очень сухое шампанское. 75. Издал энциклопедию на пару с Брокгаузом. 76. «Солнце», «тюльпан», «карандаш» в гардеробе модницы. 77. Имя почтальона Печкина из мультфильмов о Простоквашино. 82. Первая в мире женщина — оперный режиссер, театральный деятель, основатель и руководитель шести детских театров. 83. Оседлавший велосипед. 84. Лакмус как определитель кислоты и щелочи. 85. Загороженное место для скота.

86. Один из жанров традиционного театра Японии. 87. Тесто на рыбе. 88. Налог на водку. 89. Направление, перпендикулярное курсу судна. 90. Рыбный деликатес, вкусно упомянутый в романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». 91. Желеобразный фиксатор прически. По вертикали: 1. Крашеный символ светлого праздника Пасхи. 2. И актер, и притворщик. 4. Повышение рыночных цен над номиналами. 5. Пестрая аквариумная рыбка. 7. Представитель населения бывшей европейской страны. 8. Весенняя увеселительная прогулка за город. 9. Способ устранения дыр на одежде. 11. Сказанный с насмешкой комплимент. 12. Экспромт, рожденный у участника застолья. 14. Жезл, украшенный драгоценными камнями. 15. Мучитель коров и лошадей, пасущихся близ воды. 16. Всего навалом, бери — не хочу!

17. Бетонированное подземное убежище.

18. Плотничий инструмент для долбления отверстий, углублений. 19. Единственная опасная для человека ящерица. 30. Порода охотничьих собак с длинной, шелковистой шерстью и гибкими, пружинистыми дви-

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

жениями. 31. Возлюбленная из русских частушек. 32. Под ним — «долгий ящик» бюрократа. 33. Так в некоторых русских областях называют зайца. 35. Британская рок-группа «... Перпл». 39. Неужели, неужто (стар.). 40. Доброкачественная опухоль.

41. «Операционный стол» столяра. 43. Выход группы из партии. 44. Какое растение в народе называют куриной слепотой? 46. Какой зверь может обходиться без воды дольше всех? 47. Проба на туберкулез.

50. Прелюдия зарплаты. 51. Режим работы стиральной машины. 52. Проклюнувшийся росток. 53. Благородный олень.

55. Древнеримский владыка мертвых. 57. Китайская метательная пластина в виде стрелы. 59. Взаимодействие и превраще-

ние веществ на молекулярном и ядерном уровнях. 60. «Солнечный зайчик». 62. «Тулупчик» работяги на лесоповале. 63. Непосредственный исполнитель заказов на куплю-продажу ценных бумаг в торговом зале биржи. 65. Прерывистая линия. 66. В 1542 году, нескольких дней от роду, Мария ... стала шотландской королевой. 68. Пушкинская поэма про убийство Земфиры.

69. Налетевшая стая черных птиц. 70. Персонаж мультфильма «Спиди-гонщик». 71. Древняя столица польских королей. 72. «Трость» в руках ученика, ищущего Антарктиду на карте мира. 78. Налог шкурками с коряков. 79. Он орудует ложкой. 80. Общее название народов, говорящих на родственных языках. 81. Целина до «поднятия».

33 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Ясли. 3. Гаага. 6. Людмила. 10. Никта. 13. Ассо. 20. Цыц. 21. Бриар. 22. Убожество. 23. Оксид. 24. Иго. 25. Удила.

26. Смак. 27. Локон. 28. Отит. 29. Взлет. 34. Файдешин. 36. Прево. 37. Зевок. 38. Бумбараш. 42. Апоплексия. 45. Незнакомка. 48. Скетч. 49. Лыжня. 54. Волокитчик. 56. Расслабуха. 58. Наркотик. 61. Цветы. 64. Опись. 67. Концовка. 73. Пассе. 74. Брют. 75. Ефрон. 76. Юбка. 77. Игорь. 82. Сац. 83. Ездок. 84. Индикатор. 85. Загон. 86. Ноо. 87. Кляр.

88. Акциз. 89. Траверз. 90. Балык. 91. Гель. По вертикали: 1. Яйцо. 2. Лицедей. 4. Ажио. 5. Гурами. 7. Югослав.

8. Маевка. 9. Латание. 11. Ирония. 12. Тост. 14. Скипетр. 15. Овод. 16. Обилие. 17. Бункер. 18. Долото. 19. Ядозуб. 30. Афган. 31. Милка. 32. Сукно. 33. Ушкан. 35. Дип. 39. Ато. 40. Жировик. 41. Верстак. 43. Откол.

44. Лютик. 46. Крыса. 47. Манту. 50. Аванс. 51. Отжим. 52. Всход. 53. Марал. 55. Орк. 57. Бяо. 59. Реакция. 60. Отсвет. 62. Ватник. 63. Трейдер. 65. Пунктир. 66. Стюарт. 68. «Цыганы». 69. Воронье. 70. Трикси.

71. Краков. 72. Указка. 78. Ясак. 79. Едок. 80. Угры. 81. Новь.

«НАША ГАЗЕТА» “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ”

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 24 ПО 30 ИЮЛЯ 2017 ГОДА ОВЕН (21.03—20.04)

Первая половина недели принесет Овнам много радостных минут и исполнение заветных желаний. Прежде всего это период для расцвета любви. Если у вас есть любимый человек, то не скупитесь на похвалы и признания, проявите свою богатую фантазию, удивляйте, преподносите приятные сюрпризы. И не нужно ничего ждать взамен.

РАК (22.06—22.07)

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

Звезды советуют Ракам на этой неделе сосредоточиться на решении материальных проблем: у вас это будет получаться намного успешнее любых других видов деятельности. Возросшая практичность в сочетании с трудолюбием позволят вам за короткий срок справиться с теми делами, которые не удавалось сдвинуть с мертвой точки в течение предыдущих нескольких недель.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

Львам на этой неделе звезды советуют заняться собственной персоной. Перед вами сейчас могут открыться совершенно новые знания, которые выведут вас на новый уровень мировоззрения. Если вы серьезно занимаетесь самообразованием и думаете о духовном развитии, то не упустите случая, когда можно продвинуться вперед. Во второй половине недели воздержитесь от покупки дорогих вещей.

Тельцы на этой неделе превратятся в классических домоседов. Вам будет нужна только семья, дом, надежный как крепость, и теплый психологический климат. Звезды советуют не просто сидеть и ждать, когда в ваш дом войдет все это благополучие, но и делать что-то полезное. Если у вас раньше были напряженные отношения с родителями, то сейчас самое время сделать шаг к примирению. Близнецам на этой неделе захочется знать все и обо всем. Если раньше вы были заняты работой и упустили из виду коекакие события в вашем окружении, то сейчас сможете восполнить образовавшиеся пробелы. Не исключено, что много времени вы будете проводить в разговорах со знакомыми, родственниками, соседями, ведь вам непременно захочется быть в курсе всех событий.

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

ЛЕВ (23.07—23.08)

ДЕВА (24.08—23.09)

Девам рекомендуется больше времени проводить в уединении и спокойствии. Желателен неспешный распорядок дня, когда нет жестких планов, которые нужно выполнять в строго установленные сроки. Попробуйте свободно и легко плыть по реке жизни и решать вопросы по мере их поступления. Во второй половине недели может возникнуть непонимание в супружеских отношениях.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

ВЕСЫ (24.09—23.10)

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

СКОРПИОН (24.10—22.11)

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

На этой неделе вы много времени будете проводить в общении с друзьями и подругами. Возрастает ваша потребность в новых впечатлениях. Это прекрасное время, когда мечты начинают воплощаться в жизнь, когда сбываются самые заветные желания. Вам будет казаться, что вы вступаете в совершенно новый период своей жизни, полный перспектив и открытий. Чем детальнее вы составите этот план, тем скорее он будет реализован. Скорпионам, которые долго и упорно двигались к намеченной цели, на этой неделе удастся добиться результатов. Важно быть в курсе происходящих событий, ловить удобный момент. Прежде всего позитивные сдвиги могут произойти в сфере карьеры и профессиональной деятельности. Также это хорошее время для лечения хронических заболеваний новейшими медицинскими приборами.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

У Стрельцов наступает благоприятное время для путешествий и отдыха. Возможно, что вы неожиданно для себя спонтанно соберетесь в дорогу. Это особенно вероятно, если у вас недавно завязались романтические отношения с человеком, проживающим в другом регионе или другой стране. На встречу со своей любовью можно отправиться незамедлительно, преодолеть любые расстояния.

На этой неделе у Козерогов могут произойти перемены в личной жизни. Не исключено, что с понедельника по четверг вы вступите в интимную связь с человеком, который вытеснит из вашей жизни прежнюю пассию. Звезды указывают на то, что на этой неделе вы почувствуете усиление сексуальных потребностей и будете искать случая для их реализации. Во второй половине недели воздержитесь от дальних поездок. Для Водолеев эта неделя будет связана с активизацией общения, переписки. Вас ждет много встреч с разными людьми, в том числе с деловыми партнерами или любимым человеком. С понедельника по четверг наступает удачное время для подписания брачного контракта, договоров любого рода, регистрации брака, а также для свадебного путешествия. Вторая половина недели будет связана с напряжением в денежной сфере.

РЫБЫ (20.02—20.03)

Эта неделя, скорее всего, не принесет Рыбам каких-то важных событий. Сейчас рекомендуется спокойно и методично заниматься решением сугубо практических вопросов. Вместе с тем за делами и хлопотами не следует забывать о своем здоровье. Это прекрасное время для проведения оздоровительных диет.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 19 — 25 июля 2017 года

— Леонид, на кого вы нас покинули?

— Да вы что! Слухи о моей смерти сильно преувеличены.

— Зачем вы вышли из наших стройных рядов? Из рядов примерных семьянинов.

— Мы о личной жизни будем разговаривать? Ну, были на то определенные причины.

— Просто в вашем квартете вы практически единственный сохраняли семейные ценности, которые у нас сейчас так модны.

— Я не могу поверхностно об этом говорить, а глубоко и долго тоже не хочу. Поэтому давайте проскочим эту тему. Так случается…

— Но я бы хотел с вами посоветоваться.

— Тут все очень личное, поэтому я вряд ли смогу дать какие-то советы.

— А разве ваши «О чем говорят мужчины» — не о том же?

— Это не про советы, а про наблюдения какие-то. Вряд ли я, как, впрочем, и любой высокоуровневый психолог, могу что-то посоветовать. Человек должен принимать решение сам. А мы можем лишь облегчить участь понимания зрителя, что не только у него проблемы существуют.

— Согласен. Но кризис среднего возраста — и об этом тоже?

— И об этом, и о том, что иллюзии уходят, и о том, что мир оказался не таким, как ты его себе в юности представлял. Нужно перестроиться, и глядеть на мир другими открытыми глазами, и полюбить этот мир.

— Как полюбить, если…

— …дождь и холодно. Ну, принять, а что делать? Я считаю, что уже в моем возрасте, и в вашем тоже…

— «В моем возрасте» — звучит гордо.

— Все-таки 46 лет — достаточно солидный возраст. А насчет полюбить или не полюбить… Отсутствие эмоции — это самое худшее, отсутствие эмоции с любым знаком, с плюсом или минусом. А когда эмоций вообще нет — тут начинается катастрофа. Почему людям хочется, когда они расстались, с собой что-то сделать? Для того чтобы даже в этом крайнем случае человек, с которым ты расстался, испытал хотя бы какую-то эмоцию. Важно ощущение, что ты есть, поэтому такие крайние меры иногда принимают.

— У вас нет своего психоаналитика?

— Нет.

— А мне нужен.

— Понимаю.

— 24 года я живу с одной и той же женой.

— Прекрасно, я вас поздравляю.

— Вы можете вылечить меня от этой ситуации?

— А что, если вам хорошо с ней… Я бы тоже так хотел, но у меня сложилось подругому. К сожалению. А вы в норме, и если вы с ней живете по-разному, но хорошо… А если плохо, но не можете с ней расстаться по каким-то причинам воспитания, ответственности, тогда надо идти к психологу.

— Просто хочется новых ощущений…

— Новых ощущений полно вокруг, не знаю, зачем вы так переживаете. Если вам они так нужны, разведитесь.

— Ладно, вы же артист, я тоже немножко артист.

— Я вижу.

«Геи так и не признали во мне своего»

— Ваш замечательный образ в «Дне радио», в «Дне выборов»… Это такой нетрадиционный человек, и очень симпатичный. Но сейчас этот образ не в тренде — в наше-то непростое время.

— Нет, нельзя сказать, что он не в тренде. Диссонанс и фальшь наших властей — в том, что, запрещая ходить маршами, запрещая фильмы и спектакли с якобы пропагандой гомосексуализма, они, власти, с удовольствием

«NASHA GAZETA»

ПЕРСОНА ПЕРСОНА

О ЧЕМ ГОВОРИТ МУЖЧИНА

речиях высекается парадоксальная правда, которую он нам представляет. А уж почему на этой одесской земле все растет — бог его знает. Наверное, одесский юмор — это способ осмысления происходящего всего вокруг. Вообще, мне кажется, смысла в жизни нет, а заменить его можно с помощью любви и юмора.

— Иронией…

— Да, правильно. Юмор — это у «Крокодила», хотя и в «Крокодиле» могли быть замечательные интонации. Все мы люди, в нас есть разное, тяжелое, смешное, глубокое, гадкое, но кто мы без юмора?

«Любые выборы лучше, чем их отсутствие»

Леонид БАРАЦ: «Смысла в жизни нет, а заменить его можно с помощью любви и юмора»

с гомосексуалистами общаются, ходят к ним на концерты и сами часто ими и являются. Не знаю, правда, какие они гомосексуалисты, но п… сы редкие. Поэтому мой кинообраз вполне себе в тренде, в этом и есть фальшь.

— А помните «Соломенную шляпку»? Там Михал Михалыч Козаков в таком интересном образе…

— Я никогда не думал, что он играл гомосексуалиста.

— А он говорил, что хотел сыграть именно такого человека. В результате стал популярным еще в то время, в 70-е годы, в соответствующих кругах.

— Это всегда было и будет, какой-то процент населения. Толерантное отношение к этому проценту и есть уровень культуры власти. А во всех таких возгласах, криках: расстрелять, замучить, порезать гомосексуалистов в Чечне — это в чистом виде или дикарство, или лицемерие, отвлекающее народ от насущных проблем.

— Тем не менее люди, заполняющие первые ряды на балетах Большого театра, не проявляли к вам повышенный интерес в связи с этими прекрасными образами?

— Нет, не проявляли. Думаю, к сожалению, моего актерского мастерства не хватило на то, чтобы они признали во мне своего. А может, потому, что они люди тактичные и культурные. Довольно часто именно эта ориентация заставляет человека быть тонко чувствующим. Когда ты вне нормы, тебе приходится больше знать, понимать… Такая у них миссия, такая роль в обществе, и к этому надо относиться с уважением. А пропаганда? Тут трудно отличить одно от другого. Если Нуреев гей и об этом знают, но он еще блистательный танцор — является ли это пропагандой? Если на «Евровидении» побеждают геи, это всего лишь повод для отца рассказать сыну, что это означает, чтобы ему не показывали задницу в подъезде и надписи на стене. Просто отец объясняет, что такое явление существует. Хотя там, на Западе, тоже есть перегибы, и гомосексуал всегда опередит натурала. Но наши перегибы хуже.

«Наш юмор — с любовью, как у Довлатова»

— Тогда — о том, о чем не противно. «Квартет И» — особый вид юмора, придуманный вами и вашими друзьями. Давайте так: есть юмор Жванецкого, юмор Петросяна, «Комеди-клаб», Ивана Урганта… В чем ваша фишка? Или, извините за пафос, философия юмора вашего квартета?

— Я сейчас буду говорить так, чтобы мне потом было приятно это читать. Ну, мне так хочется думать о нашем юморе. Каким он является на самом деле, судить зрителям. Но если говорить о наших спектаклях и фильмах на новом этапе, когда мы стали писать пьесы,

«МОСКОВСКИЙwww.mk.ru КОМСОМОЛЕЦ»

— Давайте про «День выборов». Вот вы только что так здорово, ярко говорили про депутатов, дураков, обличали их всех. Но этот ваш «День выборов» — он же за Путина, а не против. Он, наоборот, говорит: прав президент, что отменил выборы. Смотрите, какие кругом козлы, бандиты… Не знаю, почему зрители до сих пор этого не понимают?

— Вы правы, это так. Мы переживали по этому поводу. Не мы были продюсерами и инвесторами в фильме. Мы не смогли тогда настоять на фразе: «Любые выборы лучше, чем их отсутствие».

— У вас в фильме был такой слоган?

— Да, мы хотели, но нам не дали. И вы абсолютно правы, что у людей есть ощущение, будто это фильм антиправительственный. Я вам скажу, почему так. Как в советское время, сейчас способ и форма выражения сильнее смысла. То есть мы уже дошли до того, что стебная подача сегодня является крамолой. И такая форма, конечно, несет огромный заряд «анти-». Циничное отношение ко всему наших музыкантов…

— Ну да, «выборы, выборы… кандидаты — п… ры».

— Это же крамола! А фактически вы правы, но я думаю, что об этом мало кто догадывается. Зато разрешение на фильм было получено от самого главного, так что к нам никаких вопросов. АЛЕКСАНДР КОРНЮЩЕНКО

Прелесть нашей профессии еще и в том, что ты знакомишься с человеком, узнаёшь его. Дальше могут быть совершенно разные эмоции — от разочарования до полного восторга. Мне кажется, я все-таки понял этого человека и очаровался им. Его умом прежде всего. А вы? Итак, знакомьтесь: Леонид Барац, один из четверки участников культового «Квартета И». Он пришел и говорит. Только и всего.

ПРЕСС-СЛУЖБА ТЕАТРА КВАРТЕТ И

14 стр.

34

С коллегами из «Квартета И». начиная с «Дня радио», — это такой наш способ понять, что происходит с нами. Иногда это попытка пошутить, но чаще всего — просто правдивость фраз наших персонажей. Вроде там ничего смешного и нету, но ситуация и точность как-то этот юмор дают. Еще мне кажется, наш юмор играет на повышение. То есть — юмор с любовью к персонажам.

— Но наивный зритель думает, что персонажи «О чем говорят мужчины» — это вы и есть.

— И правильно думают. В нашем кругу нет плохих и хороших, мы все очень разные. А если за кругом, то вор, например, человек плохой, но мы его любим. Как у Довлатова: его персонажи тоже люди не очень хорошие, но каждого из них он пишет с любовью. Мы играем на повышение, а не на понижение. Вот юмор Урганта — блистательный, острый, но в основном он строится на понижении. Ваня — выдающийся, остроумный человек, но, помоему, он не пускает к себе в душу и, соответственно, глубоко не лезет в юмор как таковой. Ургант меняется, улучшается, но поначалу он был крайне плохим интервьюером, потому что ему совершенно все равно, что ответит посетитель. Он работает на выход, не на вход. Он работает очень ярко, но очень мелко. Я сейчас не хочу его обидеть, с большим уважением отношусь. Я просто сравниваю.

— А Жванецкий, ваш земляк, одессит? Есть такое понятие — «одесский юмор»?

— Когда спекулируют на одесском акценте — это не юмор. Что касается Михал Михалыча — он не юморист. Мне кажется, мы тоже в эту сторону движемся. Не всегда получается…

— Вы тоже философы?

— Это громко сказано. А Жванецкий — да, философ, хотя его часто называют мудрецом. Но мудрец — это человек успокоившийся и все принявший. А Жванецкий — философ, но не мудрец, не успокоившийся. Он юн душой, он постоянно сомневается, и в этих противо-

«Жанна — настолько яркая, теплая, женственная»

— В фильме «О чем говорят мужчины» у вас снялась Жанна Фриске. Вспомните ее, пожалуйста, ведь до сих пор невозможно поверить в то, что произошло.

— Про Жанну у меня только теплые воспоминания. Жанна — замечательно яркая. Чтото такое есть в женщине, которая не лучшая в смысле вокала, не самая длинноногая… Но она настолько яркая, теплая, женственная… Когда мы думали, кого взять, сначала на горизонте появилась Наоми Кэмпбелл, но, слава богу, она зарядила такую сумму… Вот тогда, конечно, появилась Жанна. Мы с ней просто дружили. Помню, как перед съемками она так волновалась, все слушала… Она просто очень теплый, хороший человек. Вот я сейчас говорю… и такие радостные воспоминания о ней. Значит, она продолжает жить.

— Вы часто приглашаете в свои фильмы, спектакли непрофессиональных артистов. И все, кажется, идут с удовольствием. Или нет?

— Иногда приходит артист — очень хороший артист. Но он не попадает в общую атмосферу, в общую беседу, в то, что происходит за кулисами. Как-то выталкивает его от нас. А в основном это люди, которые близки по духу, им радуешься, когда они приходят играть спектакль. Сейчас мы снимаем третьих «Мужчин…», и там у нас будет играть Михаил Прохоров. Но все-таки мы приглашаем непрофессиональных артистов только на те роли, которые они могут сыграть, — это не Гамлеты. Миша Козырев может быть только руководителем радиостанции, вот он его и играет…

— А Вася Уткин может сыграть только кандидата в губернаторы Цаплина.

— Вася — наш большой друг во всех отношениях. До сих пор я с ужасом думаю, как же мы смогли сыграть последний спектакль «День выборов». Но это случилось совсем недавно, весной. Так что нет больше Цаплина.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Александр МЕЛЬМАН.

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

ТУРКЛУБ ТУРКЛУБ

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» www.mk.ru Про столицу Венгрии в детстве я знала точно лишь одно: где-то там делают красивый автобус «Икарус». В подростковом возрасте, когда начала интересоваться всякими географическими казусами, выяснила, что Будапешт образовался из двух городов — Буды и Пешта. При более близком знакомстве с историей выяснилось, что была еще и Обуда, которая сейчас также является частью столицы. В общем, знания были обрывочные и как-то мало привязанные к местности. И чтобы наполнить их смыслом, надо было просто поехать в этот город-матрешку. С самым большим и величественным зданием парламента в мире, с десятками термальных купален, разбросанных по всему городу, с великолепным Дунаем, иногда и впрямь голубым. С добрыми и отзывчивыми венграми, говорящими на таком непонятном языке.

Снобы называют Будапешт Веной для бедных. Не знаю, слово «бедность» в сочетании с этим изысканным городом совсем не звучит. Да, наверное, Будапешт не столь помпезен и вылизан до блеска, как столица Австрии. Фасады его зданий местами потерты, и сквозь булыжные мостовые прорастает трава. Но в этом скорее виден не признак бедности, а следы истории. Может, стены Будапешта, как старинные памятники, покрыты благородной патиной. И что более привлекательно — глянец или налет времени — пусть каждый выбирает для себя. В городе, несомненно, есть своя атмосфера. А не за ней ли отправляются путешественники в дальние и ближние страны? В конце концов, именно Будапешт был любимым городом известной «принцессы Сиси» — королевы Елизаветы Баварской, супруги ФранцаИосифа. Уж она-то знала толк в красоте. Еще одно обстоятельство, которое в лексиконе снобов обозначено понятием «для бедных», — это возможности вполне бюджетного отдыха в Будапеште. При стандартном европейском качестве, заметим. Венгрия, как и ее соседка Чехия, до сих пор не перешла на евро. Живет со своими форинтами, курс которых весьма заманчив: отдаешь в обменник 100 евро, получаешь оттуда целую пачку денег — 31 с лишним тысячу форинтов. Правда, цены в Будапеште сначала выглядят пугающими. Скажем, бутылка газированной сладкой воды — 500 форинтов. Но переведешь в евро или рубли и понимаешь, что это копейки. И за эти не копейки, конечно, но вполне приемлемые деньги в Будапеште можно снять номер в отеле или апартаменты на несколько дней, которых хватит, чтобы насладиться архитектурой и атмосферой этого чудесного города. Отели рядом с Дунаем с видом на реку обойдутся дороже — в 60–100 евро за двухместный номер. Отели подальше, с видами во двор, сдают номера дешевле — примерно по 50 евро за ночь. Аппарт-отели и того дешевле — 40–45 евро за номер. Лучше, конечно, размещаться ближе к центру, чтобы достопримечательности были в пешей доступности. С транспортом в Будапеште, конечно, все в порядке. Просто указатели на венгерском языке, а это для большинства туристов — почти «китайская грамота».

Собор Св. Стефана (Иштвана).

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 19 — 25 июля 2017 года Парламент.

ПРОГУЛКИ ПО БУДАПЕШТУ

Три города в одном — у каждого свое лицо

Город древний, город молодой Чтобы как следует изучить город, нужно, наверное, взять экскурсию. В Будапеште очень много величественных, красивых зданий. И не всегда сразу разберешь — оно просто жилое или имеет историческую значимость? Гиды вам расскажут много интересного про каждый памятник и каждое важное здание. Главное, поспевать за ним в пробежках по городу. Не всем по душе такой марафон. Некоторые любят бродить — с толком, с чувством, с расстановкой. И для них лучше все же просто воспользоваться путеводителем. А маршрут можно составить самим. Но скажем сразу — одним днем не обойтись никак. Два минимум, и то, как говорится, галопом. Знающие люди советуют следующие маршруты. Первый день — прогулка по Пешту. Набережная Дуная и проспект Андраши, вдоль которого сосредоточены места, включенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Начать свою прогулку можно c самого известного места в Будапеште — от здания парламента, расположенного прямо на берегу Дуная. Рядом с ним расположена станция метро Kossuth Lajos Ter. Так что от гостиницы до места можно добраться с помощью подземного транспорта. Стоимость разовой поездки в метро составляет 320 форинтов, или 1 евро. Здание парламента, выстроенное в неоготическом стиле, появилось на берегу Дуная в начале ХХ века. Фундамент был заложен в 1884 году, и уже через 20 лет второй по величине парламент в Европе открыл свои двери. Дверей, кстати, в здании много. Только ворот в нем 27. А комнат — аж 691. Попасть внутрь на экскурсию можно только организованной группой. И надо иметь в виду, что на русском языке экскурсии проводят дважды в день — в 12.30 и 15.15. Так что, если повезет, можете присоединиться к таким же, как вы, желающим заглянуть внутрь. Взрослый билет стоит 5200 форинтов, или примерно 16,8 евро. Если с экскурсией не повезло, просто обойдите это величественное здание. И помните: под центральным куполом хранится величайшая реликвия венгерского народа — корона святого Иштвана. Рядышком с парламентом, прямо на берегу Дуная, в 2005 году появился необычный Мемориал жертвам холокоста. Цепь разноразмерных бронзовых туфель, сандалий и башмаков — страшный символ. В этом месте в годы войны расстреливали евреев, сбрасывая тела в Дунай. Насладившись видами парламента, отправляемся дальше, удаляясь от набережной в глубь квартала. И выходим на площадь Свободы. Первое, на что натыкаемся, — небольшой бронзовый памятник Рональду Рейгану, который будто идет по улице. С чего тут вдруг американский президент? На площадь фасадом выходит посольство США, рядышком — Нацбанк Венгрии. Центром же круглой площади является памятник-стела советским солдатам, увенчанный золотой звездой. Недавно по периметру площади появился монумент жертвам немецкого фашизма — аркада в псевдогреческом стиле с черными фигурами ангелов. А прямо перед ним — самодеятель-

ный «памятник» жертвам венгерского фашизма: развешанные на веревочках фотографии репрессированных в 1941–1945 годах евреев. Под ними — камни, свечи и некоторые сохранившиеся вещи жертв. Чуть поодаль другая знаменитая площадь — графа Иштвана Сеченьи, известного венгерского реформатора. Украшением площади является дворец Грешем в стиле ар-нуво. Если повезет, то в центре можно будет увидеть одну из удивительных скульптур Эрвина Эрве-Лорана, выставка которых периодически проходит в этом месте. Опять углубляемся в городские кварталы, чтобы увидеть величественный собор Святого Стефана, который также называют базиликой Святого Иштвана. Ориентируемся по куполу, который возвышается на 96 метров. Строительство самого крупного храма Будапешта завершилось в 1905 году. Под его сводами вмещается до 8500 человек. Посетить базилику можно бесплатно. Дальше у нас по маршруту — оперный театр. Это здание в стиле неоренессанса с элементами барокко было спроектировано известным венгерским архитектором Миклошем Иблем. Финансировал его возведение сам император Франц-Иосиф. При строительстве театра были задействованы только венгерские мастера и художники. В 1884 году один из самых красивых театров в Европе распахнул двери для зрителей. Оперный театр является украшением проспекта Андраши, который сравнивают с парижскими Елисейскими Полями. Этот парадный проспект был задуман тем же Миклошем Иблем как главная улица Будапешта к тысячелетию Венгрии. Дома вдоль него возводились в так называемом псевдоисторическом стиле. Глядя на них, кажется, что им не один век. На самом деле построены они во второй половине XIX века. А мы возвращаемся к набережной через тенистую площадь Лайоша Кошута, на которой стоит бывший Дворец правосудия. Его проект когда-то предлагался для здания парламента. В результате сейчас проигравший вариант стоит от проекта-победителя через площадь. С двух сторон площади расположены памятники вождю революции 1848–1849 годов Лайошу Кошуту и лидеру национальноосвободительного движения начала XVIII века Ференцу Ракоци. Пройдемся чуток по променаду, который лежит между Цепным мостом и мостом Эржебет. С этого места прекрасно видны достопримечательности Буды: гора Геллерт, Королевский дворец, Рыбацкий бастион, церковь Матьяша. А затем вновь углубляемся в кварталы и выходим на улицу, параллельную набережной. Известная пешеходная зона, что тянется на 1,2 км, носит название улица Ваци. Как раз пришла пора перекусить, а знаменитая торговая улица богата не только магазинами, но и многочисленными кафе. Кстати, о магазинах: кроме бутиков известных мировых брендов тут находится парочка магазинчиков местного фарфора от мануфактур «Херенд» и «Жолнаи». В южной части улицы сосредоточены сувенирные лавки, арт-галереи и антикварные салоны. Если у вас еще остались силы — дойдите по улице до Центрального рынка. Там можно купить чего-нибудь вкусненького себе на вечер.

35 17 стр.

С холма хо в купальню Если Пешт располагается на пологом берегу Дуна Дуная, то Буда — на противоположном, крутом. Поэтому в этот день приготовьтесь к восхождениям. Начинать прогулку советуют от цепного моста Сечени — это старейший мост Будапешта и самый узнаваемый. Поэтому пройтись по нему нужно обязательно. С моста вы выходите на площадь Адама Кларка. Здесь стоит забавная скульптура в виде баранки — памятник нулевому километру. Рядышком — фуникулер, на котором можно подняться к Будайскому замку. А можно пойти по Королевской лестнице направо, и тогда вы поднимитесь к Рыбацкому бастиону, чьи белые шпили башен напоминают древний замок. На самом деле Рыбацкий бастион, как и многие строения в Будапеште, это новодел начала XX века, возведенный к празднованию тысячелетия Венгрии. Хотя бастиону, имеющему мало отношения как к рыбе, так и к фортификационным сооружениям, чуть более 100 лет (он открыт в 1905 году), венгры его любят. Ведь семь его конических башен и аркад так удачно обрамляют вершину холма, гармонируя со шпилем церкви Матьяша. В отличие от бастиона собор очень древний. Заложил храм еще король Бела IV в XIII веке. К XV веку храм достиг своего расцвета, став одним из самых замечательных готических соборов Венгрии. На своем веку он пережил многое: был даже мечетью после захвата города Турцией. Но после реставраций представал обновленным и неизменно прекрасным. Вот и сейчас его белые стрельчатые башни, цветная черепица и мозаичные панно привлекают взор туристов. Вход внутрь храма обойдется в 1400 форинтов, что равняется приблизительно 4,5 евро. Церковь и бастион объединены площадью Святой Троицы, посреди которой стоит конный памятник первому венгерскому королю Иштвану Святому.

Купальни Сечени.

ойдем в сторону БудайПо улице Тарнок пойдем ского замка. Крепостьь на Будайском холме была возведена в середине XIII века по инициативе венгерского короля Белы IV. Первый же королевский замок внутри укреплений появился лишь в XV веке. Но до наших дней он не дожил. Тот, что красуется сейчас на вершине Будайского холма, был возведен в 1912 году. Это прекрасный образец классической архитектуры. Побродив по замковым дорожкам, спускаемся на набережную. И уже оттуда направляемся к холму Геллерт, что возвышается над Дунаем на 236 метров. Его вершину украшает Цитадель, возведенная Габсбургами в 1851 году. С холма открываются шикарные виды и на Пешт, и на Буду. По дороге на гору можем заглянуть в пещерную церковь Святого Ивана. Она небольшая, в ней 4 подземных зала, в которых располагается алтарь с крестом. А на закуску оставим себе купальни Геллерт, что находятся в знаменитом отеле у подножия холма. Возвести над целебными источниками здание, подобное дворцам, повелел император Франц-Иосиф I. И в 1918 году на берегу Дуная открылась замечательная водолечебницаотель, выстроенная в стиле ар-нуво. Полы в ней выложены мозаикой, а бассейны — пирогранитом. В купальнях Геллерт функционирует 12 бассейнов, 10 из них под крышей, два — на открытом воздухе. Стоимость билета зависит от дня недели. В будни они дешевле. Взрослый билет (со шкафчиком) в будни обойдется в 5300 форинтов, что равняется приблизительно 17 евро. Кстати, в Будапеште аж 13 купален. Самые дорогие и красивые — именно купальни Геллерта. Самые популярные и крупные — купальни Сечени в центре Будапешта, в парке Варошлигед, который расположен недалеко от площади Героев. Этот комплекс, выстроенный в стиле ренессанс, пользуется большим спросом. В Сечени 15 внутренних и 3 внешних бассейна с лечебной водой. Искупаться в Сечени дешевле, чем в купальнях Геллерта, — взрослый билет обойдется в 3800 форинтов, или в 12 евро. Неплохое завершение для двух дней, насыщенных прогулками по городу.

Елена КОРОТКОВА. Фото wikipedia.org.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ

36

«НАША ГАЗЕТА»

***

слышал, как вы сказали? Мне к кому... к офтальмологу или анестезиологу?

– Доктор, у меня мигрень...

– А вы представитель богемы?

– Да не, я дальнобойщик...

– Молодой человек! У вас не может быть мигрени. У вас просто жбан раскалывается.

***

– К эвтаназиологу, голубчик, к эвтаназиологу...

*** Мальчик, обходя с папой–капитаном океанский лайнер, везде сует свой нос и задает ему кучу вопросов. Спускаются в трюм: – Пап, а зачем вот эти весла?

– Если посреди океана у нас откажут двигатели, мы выставим их в иллюминаторы, посадим за них пассажиров, и они будут грести.

– А если они не захотят грести? – спрашивает сын и, не дожидаясь ответа, лезет дальше, – ух ты, пап, а зачем кнуты?

Девушка – врачу:

***

– Доктор, прямо не знаю, как вас отблагодарить...

– Знаете–знаете...

*** – Хороший секс – это такой секс, после которого даже соседи выходят покурить.....

У супружеской пары двенадцать детей. Муж приходит после работы уставший, а дома – шум, крик, драки. Жена жалуется: – Видишь, что они вытворяют? И так целый день! Самый заядлый из них – Коля.

– Коля? – удивляется муж. – Так у нас, оказывается, еще и Коля есть?

***

Электричка. Цыганка – мужику: – Позалати ручку, дорогой! Все, что хочешь скажу! Мужик достает сто долларов: – А скажи-ка ты мне, голубушка, период полураспада радия!

Покупатель продавщице: – Дайте мне бутылочку минеральной. Продавщица: – С собой?

Цыганка в шоке, глаза вытаращила...

Покупатель:

– Ну, видишь, не заслужила.

– Нет, без вас.

*** Нью–Йорк. Небоскреб, 134–й этаж. Ресторан. У окна сидит мужик в черном и пьет виски. Подсаживается другой, выпили. Первый говорит: – Тут такой сильный ветер, что можно выпрыгнуть в окно, и тебя назад потоком воздуха занесет. Смотри! С этими словами он выпрыгивает в окно и его заносит обратно.

*** – И что, за все эти годы ты мне ни разу не изменила?

– Ни разу!

– Не по-людски это как-то, Надя...

Хороший парень не профессия, а вот хорошая девка...

*** – Знаешь, мы не подходим друг другу.

– Да, но другим мы не подходим ещё больше!

– Хочешь попробовать?

***

– Ага! Второй выпрыгивает в окно и со свистом и воплями летит вниз.

***

Учительница спрашивает:

Бармен подходит к мужику в черном:

Пьяный муж приходит домой, заходит в подъезд, стучится в какую–то дверь.

– Ну и сволочь же ты, Бэтмен, когда напьешься.

Оттуда слышится:

– Дети! Расскажите, как вы помогали фронту?

– Кто там?

Настя:

– Маша, это я!

– Я высылала на фронт кисеты с табаком. Маша:

***

– Я не Маша...

– А я была медсестрой.

– Ну, Клава!

– Как можно заиметь такое состояние?

– Обязательно нужен капитал. Хотя бы небольшой, стартовый.

Учительница:

– Я не Клава...

– Слушай, жена, как тебя там, может, еще в города поиграем?!

– А как заиметь стартовый капитал?

– Обязательно нужен пистолет. Хотя бы небольшой, стартовый.

***

***

В класс приходит молодая учительница, и чтобы детей чем–то удивить, задает неожиданно оригинальную задачу:

– В чем разница между начинающим и опытным врачом?

– Первый думает, что лечит ту болезнь, которая у вас есть, а второй думает, что у вас есть та болезнь, которую он лечит.

*** В больнице, после утреннего обхода:

– Молодцы! Вовочка: – А я подносил солдатам снаряды. Учительница: – Вовочка! Ты же настоящий герой! Тебя поблагодарили?

– О да! Так и сказали: «Зер гут, Вольдемар!»

***

– Летели пять слонов, навстречу им три крокодила. Сколько мне лет? Петя тут же тянет руку: – Вам 22 года.

– Коля! Почему ты не пришел на нашу свадьбу?

– Правильно, – удивляется учительница, – а как ты догадался?

– Из–за двух слов.

– Мне 11, а по утрам, когда меня папа будит, он кричит: «Вставай, полудурок».

– Не пригласили.

– Каких?

– Доктор, доктор... Простите, я не рас-

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

37

«НАША ГАЗЕТА»

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799

39

«НАША ГАЗЕТА»

№799

22.7 - 11.8.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

40

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

22.7 - 11.8.2017 г.

№799