Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #801 by Mediaprofit

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

АНГЛИЙСКИЙ ЗА СТО ПЕРВЫМ КИЛОМЕТРОМ

Среди юбилейных дат этого года стоит вспомнить и 40-летие со дня принятия языкового закона 101. В частности, именно с этого закона начался отток крупного капитала из Квебека. публикованные в августе данные Статистического агентства Канады о числе проживающих в Квебеке англофонов изумили многих. Согласно данным переписи прошлого года, число англоговорящих жителей города Квебека за последние пять лет увеличилось на 6 тыс. человек, а городе Ривьер-дю-Лу их стало в четыре раза больше. Данные исследования также показали, что позиции французского языка в Монреале пошатнулись.

Это сразу вызвало ожидаемую реакцию квебекских националистов. Лидер оппозиционной сепаратистской Квебекской партии Жан-Франсуа Лизе объявил, что французский язык в Квебеке находится в опасности и пообещал в случае прихода его партии к власти в 2018 году ужесточить языковой закон 101. Новую версию он готов назвать законом 202 и распространить его также на федеральные учреждения в Квебеке. Лизе считает, что нужно обязать говорить на французском персонал средних и малых предприятий. Закон 101 в его нынешней версии позволяет использовать любой язык, если число сотрудников предприятия не превышает 50 человек. Если закон будет ужесточен, то языковой инспектор, зайдя в какой-нибудь русский магазин и услышав, что продавцы говорят между собой на русском, сможет выписать магазину штраф. Кроме того, Лизе намерен изгнать английский из всех сфер общественный жизни, включая банковское дело и медицину. Грубо говоря, медсестра или врач теоретически могут отказать в обслуживании пациенту, если тот не говорит по-французски.

стр. 6 

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ. • РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ. • ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. • ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ. • ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ. • РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ. • НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

АНГЛИЙСКИЙ ЗА СТО ПЕРВЫМ КИЛОМЕТРОМ. ЕФРЕМ ЛОПАТИН

стр. 2 

Специалист по демографии, вице-президент Ассоциации канадских исследований Джек Джедвоб (Jack Jedwab) сразу же усомнился в точности опубликованных данных. Он потребовал провести расследование. Агентство быстро провело пересчет, и выяснилось, что Джедвоб был прав: при подсчете произошел компьютерный сбой, и результаты оказались неверными.

этим школам дальнейшее существование. Контингент для этого есть. Далеко не все франкоканадцы разделяют языковой экстремизм своих политиков. Некоторые хотели бы отдать своих детей в английские школы, понимая, что знание английского лишь пойдет им на пользу. К тому же английские школы только называются английскими. На самом деле они давно двуязычные, во многих из них практикуется программа полного погружения во французский язык. Выпускники таких школ свободно говорят на обоих языках, в то время как выпускники французских школ, как правило, английским владеют неважно.

Пересчет показал, что число англофонов в провинции слегка уменьшилось. Если во время предыдущей переписи населения в 2011 году 9% жителей Квебека назвали английский своим родным языком, то сейчас таких стало 8,9%. Разница в 55 тыс. человек. Разве можно говорить о росте англоязычного населения, когда постоянно сокращается число английских школ? С 1998 года, когда Протестантский отдел школьного образования был преобразован в Английский отдел, в Монреале было закрыто 17 средних и 7 начальных школ с обучением на английском языке. За это время была открыта всего одна школа в Сен-Леонард. 40 лет тому назад Закон 101 разработала пришедшая к власти в провинции сепаратистская Квебекская партия. Закон был принят ровно 10 лет спустя после знаменитой речи президента де Голля в Монреале с возгласом «Да здравствует свободный Квебек!». Квебекский национализм сделал за то десятилетие большой прогресс. Пройдя этап террористической деятельности Фронта освобождения Квеебка и введенное премьер-министром Пьером Трюдо военное положение, националисты на основе демократических выборов привели к власти Квебекскую партию. Эта партия ставила своей целью отделение Квебека от Канады. Языковой закон 101 стал первом этапом этой программы. Впервые в истории демократической Канады часть ее граждан на территории Квебека была лишена права изучать один из двух официальных языков своей страны. Оттава вмешиваться не стала, и позволила Квебеку нарушать Канадскую хартию прав и свобод. После прихода к власти в Квебеке сепаратистов часть англоязычных жителей провинции не стала дожидаться референдума о суверенитете и переехала в Торонто. Согласно последней переписи населения до прихода к власти Квебекской партии, в 1971 году число англоговорящего населения в провинции составляло

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Фото: Peter Andrrews.

почти 780 тыс. человек. К 2011 году оно сократилось до 600 тыс. Покинули Квебек и многие компании, не желавшие переводить свою документацию на французский язык. Пример подала крупнейшая в Канаде страховая компания «Sun Life». Вместе с бизнесом ушли большие деньги, и Монреаль окончательно уступил Торонто первенство в борьбе за право считаться главным экономическим центром страны. Все это не останавливало квебекских националистов. Они были готовы пойти на любые жертвы, лишь бы искоренить английский из общественной жизни провинции. Чем больше в провинции укреплялся французский язык, тем громче они кричали о необходимости дальнейшего ограничения английского. Для квебекских националистов неприемлемо также двуязычие. Они видят опасность даже в традиционном приветствии покупателей в монреальских магазинах «bonjour-hi!». Жизнь тем не менее берет свое. Общество меняется. Франкоканадская молодежь все больше осознает преимущества владения английским языком. Но замечать эту тенденцию политики всех квебекских партий не желают. Все они считают своей обязанностью защищать французский язык. Не так давно молодежное крыло Либеральной партии Квебека проголосовало против предложения позволить английским школам принимать некоторое число франкофонов, что обеспечило бы

Наблюдается и другая тенденция. Некоторые молодые англофоны идут во французские университеты, так как считают, что диплом французского университета поможет им сделать в Квебеке карьеру. Другими словами, по всем статистическим данным, французскому языку в Квебеке ничто не угрожает. Квебекские националисты не желают этого видеть и действуют себе во вред. Грозя новыми ограничительными мерами по отношению к английскому языку, они побуждают англоканадскую молодежь смотреть в сторону Онтарио. Запрет на изучение английского в школах для детей всех переселенцев в Квебек мешает провинции в деле привлечения специалистов и бизнесменов из других областей Канады. Когда в 2012 году Квебекская партия пришла к власти в провинции, сформировав правительство меньшинства, и премьер Полин Маруа предложила в очередной раз ужесточить языковой закон, 42% англоканадцев заявили, что подумывают об отъезде. Точность этого опроса никто тогда не оспаривал. В апреле 2014 года Маруа объявила досрочные выборы в надежде сформировать правительство большинства. Жители Квебека ее не поддержали. К власти в провинции пришли либералы. Согласно последнему опросу общественного мнения, Квебекская партия по популярности занимает сейчас третье место после Либеральной партии и Коалиции за будущее Квебека. Возможно, что ЖанФрансуа Лизе затронул болезненную в провинции языковую тему в надежде поднять популярность своей партии среди будущих франкоканадских избирателей.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

ШКОЛА 2017-18

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

РОБЕР ЛЕПАЖ ПО-РУССКИ «Священный монстр» мировой режиссуры Робер Лепаж показал на XIII-ом Международном театральном фестивале им. А.П. Чехова в Москве свой спектакль «887» и вновь вызвал фурор у публики и критики.

Российский Гамлет на берегах реки СенЛоран» – так называлась статья, опубликованная без малого четыре года назад в «Нашей Газете», в которой шла речь о совместной российско-квебекской театральной работе. Начиналась она так: «Его тонкий силуэт скользил вдоль каменных стен Старого Квебека. Его легкий шаг едва касался мостовых узких улочек Сен-Поль и Сен-Пьер, опустевших после отплытия круизного лайнера с последними туристами на борту. По-особому завязанный на шее темный шелковый шарф оттенял бледность его задумчивого лица, которое указывало: он – человек нездешний. Похож на принца. Ах, да! Конечно, принц! Гамлет, принц Датский. Аlias звезда российского кинематографа и сцены, народный артист России Евгений Миронов. Впрочем, кажется, никто из местных жителей его не узнавал.» Тогда, в октябре 2013 года, в окружении большого творческого коллектива Государственного театра наций и группы московских журналистов Евгений Миронов прибыл в г. Квебек для продолжения репетиций спектакля «Гамлет//Коллаж», постановку которого осуществлял Робер Лепаж.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ: LA CASERNE «La Caserne» (казарма) – так называется кирпичное здание по адресу: 109, улица Далузи, параллельно набережной реки Сен-Лоран. Именно здесь, в двух шагах от квебекского Музея цивилизации, с 1994 г. располагается еще одна местная достопримечательность – театральная компания Робера Лепажа «Ex Machina» (название происходит от латинского выражения «Deus ex Machinа» (Бог из машины). При входе на стене – диплом Международного фонда Станиславского, которым, по признанию обладателя, он немало дорожит: так начался его путь к российскому зрителю. В прошлом казарма пожарной охраны, это место превращено в творческую лабораторию, где с успехом реализуется совмещение самых разных жанров: драмы и комедии, балета и оперы, кукольного театра и цирка. Оригинальность метода Лепажа во многом обязана успешному симбиозу традиционных театральных средств с новыми технологиями, среди которых – видео и мультимедиа. Именно поэтому в «La Caserne» большое место занимает техническое оборудование, работа с которым требует специальных знаний и навыков. Впрочем, не будь Лепаж одарен особой, поэтической чувствительностью, искрометным воображением и изысканным вкусом, не будь он наделен способностью увидеть парадокс (а зачастую и абсурд!) в обыденности и вместе с тем изобразить будни сквозь магическую призму собственного, порой детского взгляда, никакие технические изыски не сделали ли бы из него великого театрального Маэстро, творчеству которого рукоплещет мир. Москва стала местом встречи Робера Лепажа и Евгения Миронова, сыгравшего к тому моменту десятки крупных ролей в театре и кино, в частности, – гоголевского Хлестакова, князя Мышкина в «Идиоте» Достоевского (и самого Достоевского в одноименном телесериале В. Хотиненко), а также Глеба Нержина в экранизации солженицинского «В круге первом». Именно в Москве возникла идея совместной работы. Кто знает, может быть, и мир детства этих двух прекрасных мужчин в чем-то сблизил их души: оба – родом не из столичной знати и не из актерской гламурной среды. И у того, и другого – отцы работали обычными водителями. Оба сделали себя сами. При этом каждый шел своим, неповторимым творческим путем.

HAMLET// COLLAGE В работе над «Гамлетом» функции распределились так: режиссировал Робер Лепаж (ему принадлежала эстетическая концепция спектакля и впечталяющее

«NASHA GAZETA»

Робер Лепаж.

техническое решение), однако, все, что относилось к психологической разработке образов (Миронов должен был играть всех персонажей пьесы: Гамлета, Клавдия, Гертруду, Полония, Офелию и т.д.) – было делом совместным. В этой абсолютно по-новому решенной версии великой шекспировской пьесы, премьера которой состоялась на сцене Театра наций в декабре 2013 г., были использованы замечательные переводы Шекспира, выполненные как Михаилом Лозинским, так и Борисом Пастернаком. Лепаж, не говорящий по-русски, но свободно владеющий текстом в оригинале (он сам когда-то играл Гамлета в пьесе «Эльсинор») и чувствующий музыку стиха, полностью доверился вкусу Миронова. Своего восхищения перед его драматическим талантом и глубоким проникновением в шекспировские образы он не скрывал. И хотя репетиции шли в сопровождении переводчика, очень многое обоим было понятно без слов. С тех пор прошло почти четыре года. Спектакль «Гамлет//Коллаж» прочно вписан в репертуар Театра наций, а творческая связь Робера Лепажа с театральной Россией и дружба с Евгением Мироновым не прерывается. Вот и в июле этого года Лепаж был приглашен со своим новым спектаклем «887», прошедшим до этого при полных аншлагах в Монреале и г. Квебеке, а также многих европейских столицах. Как всегда, в Москве билетов на Лепажа было не достать, хотя стоили они недешево.

ЛЕПАЖ В РОССИИ: НАЧАЛО Проект «Гамлет//Коллаж» имел свою предысторию. В 2005 г. уже известный в мире, но еще не в России, Робер Лепаж получил из рук Олега Табакова Премию Станиславского «за выдающийся вклад в развитие мирового театрального искусства». В том же году состоялась ретроспектива его фильмов в рамках XXVII Московского Международного кинофестиваля. А в 2007-ом Лепажа пригласили на Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова сразу с четырьмя спектаклями: «Обратная сторона Луны», «Проект Андерсен», «Опера нищих» и «Трилогия драконов». Успех был оглушительным. Сердца зрителей буквально растопила «Обратная сторона Луны» с ее героем – звездным мечтателем, вдохновленным трудами Константина Циолковского и жаждущим встречи с космонавтом Алексеем Лимоновым. Житейская неприкаянность одинокого человека, его неустроенность в сочетании с возвышенностью души и устремлением

ввысь оказалась и близкой, и понятной. Российская публика влюбилась в канадца всерьез и надолго. Дважды Лепаж был удостоен высшей театральной премии «Золотая маска». О феномене «русского успеха» театра Лепажа в России написаны горы статей, книги с объяснением его творческого метода переведены на русский язык, а сам Маэстро стал частым и едва ли не самым престижным гостем Международного театрального фестиваля им. А.С. Чехова.

МОЙ АДРЕС: 887 Пьеса «887», написанная и поставленная Лепажем, где по традиции он является единственным исполнителем, имеет сугубо автобиографическую основу и повествует о детстве и отрочестве в районе Монкальм г. Квебека. В 60-ые годы он был средой обитания рабочего люда. «887 – это номер многоквартирного дома, где я жил в детстве с родителями. – пояснил Лепаж на прессконференции в Москве». – «Адрес звучал так: 887, avenue Murray, Québec. Я до сих пор помню наш номер телефона. А вот нынешний уже не знаю. К чему мне это? Нажал на кнопку и номер сам собой набирается. Но работая над пьесой, я задался вопросом: как получается, что тот номер я помню и сегодня? Чем значимы для меня те цифры? Что за ними стоит?» Спектакль «887» – это возвращение в прошлое: «Мне хотелось в своем повествовании отобразить, как переплеталась история моего собственного детства с историей общества, которое постепенно начинало обретать самосознание», – пояснил режиссер. – «Я всегда стараюсь найти равновесие между «историей» с маленькой буквы и «Историей» с большой, поскольку одна отсылает к другой. Я хочу, чтобы зрители вошли в большую тему через маленькую дверь». «Робер Лепаж напомнил театральной Москве, за что она его полюбила». Статьей с таким названием отозвалась газета «Ведомости» на очередную премьеру канадского маэстро. «Одночество человека-оркестра» называется рецензия на спектакль «887», опубликованная в «Коммерсанте». «МК» озаглавил свой материал: «Робер Лепаж на Чехов-фесте сообщил всем свой номер телефона»: «Этот гений из Квебека не похож на гения. Лепаж – это минус многозначительность, высокомерие, снобизм» – так начала свой рассказ о Лепаже театральный критик Марина Райкина, в свое время

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

возможно, не возымела полного эффекта. При этом на своей пресс-конференции и в интервью Лапаж подробно остановился на событиях того времени, разъясняя их социально-экономическую подоплеку. В 1968 г. стихотворение молодой поэтессы Мишель Лалонд вызвало в Квебеке бурю эмоций. «Говори по-белому» (так иной раз «исправляли» франкоканадцев спесивые господа, требовавшие обращения к себе исключительно по-английски) – стало формой протеста поколения Лепажа, желавшего утвердить свое культурно-историческое начало. Впрочем, с тех прошло полвека, и современному российскому зрителю, тем более удаленному в пространстве на тысячи километров, наверное, действительно нелегко представить себе мотивы и устремления, аналогам которых в их собственной истории не было. «Мне не все равно, перед какой публикой я играю, мне очень важно быть понятым», – сказал Лепаж сразу по приезде в Москву, и подчеркнул, что хочет вникнуть в работу над русскими титрами: ведь важны и конкретные реалии, и игра слов. «Впрочем, если строишь международную карьеру, нужно смириться с тем, что какие-то вещи теряются при переводе – это неизбежно. Но то, что никогда не меняется, – это музыка текста. Даже если встречаются непонятные слова, самое главное – перенести музыку языка, эту атмосферу и (эстетическое) намерение артиста. Евгений Миронов в «Гамлете» Лепажа. побывавшая на репетициях «Гамлета//Коллажа» в Квебеке, что, безусловно, позволило ей лучше других понять творческий метод мастера. Сайт www.buro247.ru, представляющий главные события культурной жизни, посвятил спектаклю обширный материал под названием «Кто такой Робер Лепаж и почему на его спектакли нужно идти даже в кино». Иными словами, интерес к личности Лепажа, его творчеству и последней премьере был велик.

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

ПРОНИКНУТЬ В ИСТОРИЮ Но все ли из рассказанного героем «887» оказалось «считанным» российскими зрителями и критиками? Чтение рецензий и откликов создает впечатление, что социально-политическая канва его спектакля (события «Тихой Революции», визит в Квебек Шарля де Голля), подкрепленная декламацией со сцены программного стихотворения той эпохи «Speak White»,

«Когда ты говоришь на нескольких языках, – заметил Робер Лепаж, – ты, конечно, в некотором роде шизофреник, потому что в зависимости от языка ты сам меняешься. Когда я говорю по-английски – я один, поиспански – совершенно другой человек. И мне было бы очень интересно знать, каким бы я был, если бы заговорил по-русски».

«887» В МОНРЕАЛЕ Спектакль «887» запланирован к повторному показу в Монреале осенью следующего года. О билетах, как всегда бывает с работами Робера Лепажа, стоит побеспокоиться заранее.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

НЕДВИЖИМОСТЬ

«НАША ГАЗЕТА»

Ольга УСПЕНСКАЯ

КОГДА ЖЕ ЛОПНЕТ «МЫЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ» НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ? Аналитики из GroupeAltus предсказывают стабильность на рынке недвижимости в Монреале и окрестностях в конце 2017 года.

Пример для инвестиции:

Фактически, речь не только не идет о «мыльном пузыре», но о том, что «рынок покупателя» в сфере купли-продажи кондо на острове Монреаль и в большинстве окружающих городов превращается в «рынок продавца». В начале 2017 г. количество предложений на рынке недвижимости в целом выросло на 14%, спрос на кондо вырос на 30% и уже сейчас количество квартир на продажу снизилось на 7%. Аналитики прогнозируют дальнейший дефицит кондо на продажу в отдельных районах Монреаля, что уже сейчас повлекло их продажу с «аукциона», т.е за цену, превышающую первоначальную цену продавца. Инвесторам и покупателям, планирующим в ближайшем будущем купить кондо, стоит знать, какие же районы Монреаля и окрестностей пользуются повышенным спросом. В первую очередь это Le PlateauMont-Royal, где цены не перестают расти, несмотря на то, что большинство домов в этом районе отметили 100-летний юбилей. Затем – Le Sud-Ouest со всем известным развивающимся районом Griffintown, где цены на кондо с 2 спальнями и гаражом начинаются от 600.000$, при том что эти квартиры распродаются за два года до начала строительства дома. И, конечно же, Rosemont-La PetitePatrie, спальный район рядом с Ботаническим парком и парком Мезоннев. Равновесие на рынке кондо наблюдается на L’Île-des-Sœurs и в Saint-Laurent. Здесь количество продаваемых квартир соответствует спросу на них.

Что касается продажи кондо в центре Монреаля Ville-Marie, а также на юге от Rive-Sud (особенно в Brossard), прогнозы говорят о возврате к балансу спроса и предложения в ближайшие месяцы. И наконец, самые проблемные районы при продаже кондо – это Rive-Nord, Laval и Pointe-de-L’île, где предлагается больше кондо на продажу, чем количество желающих их приобрести. В этих районах у покупателей больше шансов поторговаться с продавцом и купить кондо за желаемую цену. Марк Лефорт, вице-президент по продажам и маркетингу компании Девмонт утверждает, что не верит больше в «мыльный пузырь» на рынке недвижимости в Монреале. Он считает, что покупка кондо в определенных районах Монреаля является хорошей инвестицией. Например треугольник между Côtes-des-Neiges (на месте старого ипподрома), Hochelaga-Maisonneuve и Sud-Ouest на сегодняшний день обладает отличным потенциалом для инвестиций, так как цены там не такие заоблачные как в Гриффинтауне и на Плато, и в будущем они определенно будут стоить дороже.

Все знают об элитном Ile-Des Sœurs. Купить там кондо c видом на реку за 500.000$ и сдавать его за 3000$ в месяц – мечта любого инвестора. Но где же взять деньги на покупку такого кондо? Может быть, стоит начать с этого кондо в Бросаре – тоже с прекрасным видом на реку и на небоскребы Монреаля, но более чем в 2 раза дешевле? Кондо 100 кв.м на 10-ом этаже с 2 спальнями и гаражом, вид на реку и центр Монреаля. Кухня и ванная поменяны в 2017 году, цена –224.000$ ( торг уместен). Адрес: 7680 Boul. Marie-Victorin, app. 1011, Brossard Если купить это кондо с первым взносом 20.000$ и сдать его за 1200$/ месяц, то ипотека и прочие затраты будут выплачиваться арендатором и через 5 лет его можно будет продать и получить 30 000$ выплаченной ипотеки плюс разницу в цене за счет роста цен, что составит как минимум 10.000$. По прогнозам, с постройкой нового моста Champlain цены в Brossard сразу возрастут. То есть, вложив в эту инвестицию 20.000$ через 5 лет вы получите 60.000$. Неплохо, да? А ведь это простая арифметика.

Покупка кондо как инвестиция не настолько затратна по времени и средствам на ремонт, как при приобретении доходного дома или плекса, и для определенной категории инвесторов является прекрасным пенсионным планом, когда через 20 лет кондо будет выплачено проживающим там жильцом, и на деньги, полученные при его продаже, будет обеспечена безбедная старость.

Звоните, я помогу вам разобраться: (514)999-9260 Ольга Успенская, риелтор и инвестор в недвижимость в Монреале с 20-летним стажем. Мой сайт: RussianRealtorMontreal.com

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

ЗДОРОВЬЕ

«НАША ГАЗЕТА»

17 * на правах рекламы

НЕДВИЖИМОСТЬ

Уникальная профессия за десять месяцев

о американской статистике, более 45 процентов населения обращается сейчас за помощью к холистическим специалистам по здоровью – натуропатам, акупунктуристам и так далее. Легко вычислить потенциальный рынок клиентов для альтернативного целителя, предлагающего свои услуги профессионально. Надо лишь обучиться данному искусству и войти в состав соответствующей квебекской ассоциации. Совершенно особое место среди учебных заведений Монреаля занимает колледж от клиники Шанти, основанный опытным целителем и исследователем натуральных методов оздоровления Таней Дахно-Лакив. За первые два года существования колледж уже подготовил несколько групп специалистов по эксклюзивным и аутентичным программам – интуитивному исцелению, медицинскому цигуну, аюрведе и преподаванию йоги. Десятки выпускников уже работают в собственных клиниках, спа, студиях, предлагают сервис оздоровления частным и профессиональным образом. Среди выпускников большей частью те, кто уже имеет опыт работы в альтернативной медицине, но много и новичков. Освоить тонкое искусство исцеления может практически каждый человек, для этого не нужны никакие особые таланты. Опытные преподаватели, целители с собственным стажем доступно и увлекательно учат тонкостям здорового образа жизни и душевного врачевания.

тологам и визажистам. Тибесткая медитация и йога также входит в состав этого курса. Десятимесячная воскресная ПРОГРАММА «ТИБЕТСКОЕ ЦЕЛИТЕЛЬСТВО» начинается в сентябре 2017 г. Обучение на двух официальных языках страны. Диплом колледжа признается канадскими ассоциациями натуропатии. Выпускники могут выдавать документы своим клиентам для погашения оплаты страховыми компаниями.

Сейчас объявляется набор на программу «Тибетское исцеление» по методикам, лично привезенным Таней Дахно-Лакив из многочисленных путешествий по Индии и Тибету. Курс тибеского целительства включает в себя техники с использованием специальных сакральных инструментов, пришедших к нам из тибетских монастырей. Нигде, кроме Индии и Тибета эти знания не доступны и студенты Шанти колледжа получают их из первых рук. По мнению выпускников, техники работают просто волшебно, принося результаты для избавления от болезней и энергетически и духовно. года.

Вот отзыв двух выпускниц 2017-го

Светлана: «Когда я записывалась на программу интуитивного целитель-

ства, я и представить себе не могла, что смогу понимать причины болезней на энергетическом и кармическом плане. Теперь для меня это просто».

Колледж клиники Шанти аккредитирован Квебеком и Канадой как официальное учебное заведение, и в конце года во время оформления налогов вы сможете вернуть часть внесенной за учебу оплаты.

Олена: «Работа с тибескими инструментами дает такой еффект, что клиенты иногда не могут в это поверить. Я работаю с зависимостями от алкоголя, наркотиков, для похудения. Больные раком, неизлечимыми болезнями также находят на моих приемах облегчение и заметное улучшения своего физического и морального состояния».

Система скидок распространяется на медицинских работников, массотерапевтов, косметологов, натуропатов.

В курсе тибетского исцеления есть и метод по эстетике и гармонизации лица (так называемый facial), который сочетает массаж лица, маски и энергетическую аккупунктуру. Этот курс дает новые умения, знания и доход как новым так и уже практикующим косме-

с 10 часов утра в Лавале:

Не упустите свой шанс обратиться к высокой миссии целителя.

День открытых дверей: 10 сентября и 17 сентября Shanti Clinique

3364 boul. St-Martin O, local 200, H7T 1A1 Звоните также Тане Дахно-Лакив

514-699-2378

НЕДВИЖИМОСТЬ

ОШИБКИ ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ НЕДВИЖИМОСТИ Сегодня на рынке недвижимости Канады для покупателей складывается благоприятная ситуация: ипотечные ставки остаются на низком уровне, а цены на недвижимость растут рекордно медленно. Выбор большой, и приобрести лучший вариант можно не по завышенным ценам, а со скидкой, так как есть возможность торга с продавцом. Это не значит, что скидка обязательно будет большой – зато можно сделать осмысленный выбор в спокойных условиях. Если прежде в стремительной гонке покупалось все подряд, и мало кто обращал внимание на недостатки, то сейчас процесс покупки приобретает степенный характер: можно спокойно изучать характеристики, оценивать возможное окружение, соседей, сравнивать варианты. Это, безусловно, плюсы для покупателя. Продавцы, в свою очередь, не спешат снижать цены и отличаются не меньшей терпеливостью. Их позиция: либо мы получаем желаемую сумму, либо откладываем продажу до лучшего случая. Если продажа квартиры «не горит», то склонить их на уступки чрезвычайно сложно. Идут на скидки в основном те продавцы, кому необходимо решить какую-то сложную жизненную ситуацию (развод, переезд и т.п.) Опытные инвесторы знают: в это время нужно покупать. Ситуация может изменится совсем скоро и цены, так и не упав, пой-

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

дут вверх. Уверенно можно утверждать: общей тенденции, когда все массово ринутся дешево продавать свою недвижимость, не будет. Итак, в ближайшие несколько месяцев вы решили приобрести жилье, используя текущую ситуацию – низкий процент ипотеки и разумные цены. Теперь вам необходим профессионал – агент, который будет защищать именно ваши интересы. Реальная история: семья С. купила коттедж. Позвонили агенту, увидев его объявление возле дома. Запрашиваемая цена – 239.900$, цена сделки – 234.500$, иллюзия скидки... Плюс сэкономили на инспекции дома. После покупки обнаружилась трещина в фундаменте,потекла крыша. Вывод: агент представлял интересы продавца, был вежлив и внимателен, говорил много, правильно и справедливо, абсолютно легально умолчал, недосказал, упомянул вскользь (непрофессионал не заметит) очень важные моменты. Напрашивается вопрос: почему семья С. не пригласила своего агента, который защищал бы их интересы, учитывая то, что в Канаде услуги агента, представляющего покупателя, бесплатны? И цена сделки была бы наверняка такой же или ниже, ведь средняя цена уже заключенных

сделок на подобную недвижимость в этом районе в тот период составляла 205.000$... Агент по недвижимости – это профессия, требующая ежедневного присутствия на рынке, осведомленности о состоянии рынка, изменениях в законодательстве. Профессия, требующая опыта и особенного умения торговаться в пользу своего клиента. Хороший опытный агент будет предупреждать вас о следующих шагах, о возможных последствиях тех или иных решений, объяснит юридические термины, убережет от ненужных трат, предложит альтернативные варианты, подскажет, куда лучше обратиться за самыми лучшими условиями ипотеки, сделает покупку дома легкой и приятной.

Ошибка №2: Неверная оценка своих возможностей. Самый легкий способ избежать этой ошибки состоит в том, чтобы финансовый консультант (Mortgage Broker) смог исходя их вашей конкретной кредитной и финансовой ситуации помочь вам определить оптимальную сумму покупки. Ошибка №3: "Неправильный" банковский заем, который может стоить тысячи долларов и больших выплат по процентам. Займы могут и должны быть частью вашего полного финансового инвестиционного планирования. Поговорите с вашим агентом по недвижимости – он поможет найти наилучшие условия для получения ссуды.

ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

Ошибка №4: Скрытые дефекты дома.

Ошибка №1: Непонимание, кого действительно представляет агент по недвижимости. Большинство людей считает, что агент, с которым они работают, работает для них.

Обнаружить их после покупки неприятно и очень накладно. Это одна из самых дорогих ошибок, но избежать ее проще всего. Делайте инспекцию приобретаемой недвижимости с помощью лицензированного инспектора.

Внимание! Если агент не работает как представитель покупателя, то он представляет продавца!

Ошибка №5: Незнание, как кредит затрагивает способность купить или повторно финансировать дом.

К тому же, для покупателя услуги риэлтера бесплатны – в Канаде их оплачивает продавец. Если вы обратитесь к агенту продавца напрямую, то ничего при этом не сэкономите.

Проверьте свою кредитную историю перед покупкой и проконсультируйтесь с вашим агентом по недвижимости, как ваша покупка и новый кредит могут повлиять на кредитную историю и займы в будущем.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX

Покупка жилья – одна из самых больших покупок в жизни. В Канаде разработана отличная система защиты покупателя и не стоит рисковать, полагаясь на ваше собственное мнение, сколько бы дипломов, сертификатов и лицензий вы не имели, стремясь найти жилье самостоятельно. Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации -бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома -бесплатно. Звоните сейчас!

(514) 996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

ес нтябрь

«НАША ГАЗЕТА»

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

4 сентября

Она не такая

В очередной раз признаем этот факт: как бы мы ни относились к поп-культурной фигуре под псевдонимом LADY GAGA (а лично я, к примеру, отношусь к ней довольно угрюмо), нельзя не признать мощи её «продукта»: пожалуй, она переплюнула даже железную старуху Мадонну, а уж всякую мелкую шушеру вроде Рианны и Майли Сайрус, так и просто может испепелить в труху взглядом единым. Гага не делает крупных маркетинговых ошибок, не «лажает» перед микрофоном и не проявляет усталости. Её прошлогодний альбом «Джоанна» сразу возглавил чарты популярности и статистику продаж. Она снимается в кино и дает двухчасовые концерты, билеты на которые раскупаются во мгновенье ока. И вот с августа по декабрь будет длиться всемирное турне «Джоанна». Как всякий человек, считающий себя личностью уникальной и бесконечно оригинальной, Леди Гага была бы глубоко уязвлена, если бы ей указали на совпадение, кажущееся нам бессознательным плагиатом уже не вторичного, а третичного продукта массовой культуры (не забудем, что сама Мадонна «поднялась» на старательном подражании Марлен Дитрих и Мэрилин Монро). И если сценический брэнд «Мадонна», неуязвимый для камней и стрел обиженных верующих, является одним из формальных имён певицы Чикконе, то и «Джоанна» таким же образом относится к певице по фамилии Джерманотта, которую, собственно, так и зовут. Принимая во внимание суперэгоцентризм барышни Джерманотты, мы никак не можем допустить версию признания ею чужого превосходства. Не далее как прошлой осенью ей пришлось отвечать на похожие вопросы в Лондоне, и тогда она не сумела скрыть раздражения: «Не то чтобы я не уважала Мадонну... она хорошая женщина и сделала фантастическую, огромную карьеру. Она величайшая звезда в поп-музыке, на все времена. Но это я

Встретившись на телешоу, Мадонна и Леди Гага покусали бы друг дружку, когда б не самоотверженный Кенан Томпсон.

играю на множестве музыкальных инструментов. Я сама сочиняю себе музыку. Я часами не выхожу из студии звукозаписи. Я продюсирую. Я пишу тексты. Я – другая... и я не хочу, чтобы меня ещё сравнивали с кем-нибудь когданибудь. Я, ***, такая, как есть!». Уф. Уж леди так леди, что говорить. Но так уж повелось и, наверно, Стефани Джоанну будут называть эпигоном Мадонны Луизы до скончания поп-времён. А мы просто от-

«Связь времён»

метили случайное совпадение. Но это все наши домыслы; факт заключается в том, что Джерманотта-Гага выступит с концертом на арене Беллцентра 4 сентября и со всей силой голоса, помноженного на яркость технического оснащения, несомненно оправдает самые смелые ожидания своих поклонников. www.evenko.ca

7 сентября ЕТРОПОЛИТЕН-ОРКЕСТР БОЛЬШОГО МОНРЕАЛЯ официально откроет новый сезон в Симфоническом доме 7 сентября (если уж быть совсем точным, то сезон откроется днем раньше в Вердане, но в их концертный зал билеты давно раскуплены).

Так вот, главной героиней концерта станет немецкая музыка в том виде, какой она приняла к последней четверти XIX века. Умирающий Брукнер и молодой совсем ещё Рихард Штраус, слегка подражающий и Брамсу, и Вагнеру одновременно. Итак, программа: Пятая симфония Антона Брукнера; Фортепианная «Бурлеска» Рихарда Штрауса. Исполняет Анжела Чэн. Между двумя произведениями разница всего – десять лет. Брукнер родился ещё при Гёте, а Штраус успеет увидеть разгром гитлеровской Германии и нюрнбергские процессы. Многое в истории, словно в зеркале заднего вида, находится «ближе, чем кажется» – на самом деле, только руку протяни; правда, и это лучше делать в перчатке. orchestremetropolitain.com

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

«НАША ГАЗЕТА»

И всё-таки Кинофестиваль!

ес нтябрь

24 августа-4 сентября

так, 41-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ открывается прямо сейчас. Подробного расписания сеансов на сайте – вы удивлены? я тоже больше не удивляюсь – как не было, так и нет; но зато 20 августа там появился список художественных кинолент, отобранных на конкурсный показ, всего числом 18.

Хотя бы в одном устроители Фестиваля остались верны себе: они тщательно избегают голливудского мейнстрима (для этого существует фестиваль в Торонто). Нам покажут фильмы, сделанные в Чили, Иране, Японии, Франции, Румынии, Польше, Италии, России, Киргизии, Китае, Гонгконге, Тайване. Фильм «Особо важный пациент» выпущен совместно Чехией и Словакией, а «Колония» – плод совместной работы Словении и Сербии. Что должно нам, по идее, намекать на то, что постсоветская раздробленность западных славян преодолевается, а бывшие то ли братья, то ли смертные враги снова потянулись друг к другу. Что же касается России, то здесь генеральный директор киностудии «Мосфильм» Карен Шахназаров самолично прислал плод трудов своих. Правда, сильно высушенный плод: это двухчасовая кинозальная выжимка из восьмисерийного телесериала «Анна Каренина. История Вронского». Собственно, о самом фильме (и сериале) мне сказать нечего, потому что я их не видел. Стало бы, нечего и выдумывать. Не будем жаловаться на то, что кому-то могло бы показаться глумлением над гениальной прозой Льва Толстого – например, над образом Лёвина, которому в экранизации не нашлось места. Но даже если и так, даже если и прав авторитетнейший Юрий Богомолов («герои хорошо одеты... никакого другого смысла в этой экранизации я не вижу»): господа, это всего лишь кино. И если оно из рук вон плохое, выбросите память о нем вместе с попкорном, и будет вам большое счастье. Перечитайте роман (лишний раз убедитесь в том, насколько он злободневен!), и счастье ваше удвоится. Ну а совсем уж скверного фильма, полагаю, творец «Курьера» и «Города Зеро» сотворить не смог бы даже на спор. www.ffm-montreal.org

15 сентября

О преимуществах московского климата зале Буржи-холл 15 сентября состоится первый монреальский концерт сезона у «СКРИПОК КОРОЛЯ» из Квебек-сити. Концерт не совсем обычный: в нем примет участие квартет им. Артюра Леблана, а за дирижерским пультом будет стоять восходящая звезда Канады АНДРЕЙ ФЕЕР.

наперебой дарили Монреалю свои выставочные павильоны, «наши» решили в 40 километрах от американской границы ничего никому не оставлять. И уже вскоре итальянцы по нашей просьбе деловито стучали молотками, демонтируя гигантский павильон СССР. По возвращении в Москву его собрали заново на территории ВДНХ. Собирали с чувством, не спеша, аж до 1975 года – зато и красуется он до сих пор, целый и невредимый; в то время как от монреальской выставки «Человек и его мир», созданной из павильонов «Экспо», а к 1984 году не осталось уже практически ничего.)

И вот почему. Как раз в этом году исполняется 50 лет Экспо-67, всемирной монреальской выставке. И спешно-лихорадочная подготовка, и последующие годы постепенного запустения и разрушения настраивают на философский лад и элегические мысли вроде «ничто не вечно под луной, особенно в Квебеке». Но для нас всё же сделали из лимона лимонад: чего уж там, зато сама выставка получилась громадная и удачная, некоторые даже узнали, где находится Канада; давайте гордиться и праздновать.

Так вот, концертная программа посвящена как раз этой выставке «Человек и его мир». В исполнении камерного оркестра и квартета Леблана прозвучит музыка Бетховена, Меркюра, Пламондона, Гулда, Элгара и Нино Рота. Дирижёр Андрей Феер родился в Румынии, но еще в детстве переехал с родителями в Канаду и закончил Монреальскую консерваторию.

Ну, кто ж против. Праздновать, так праздновать.

Начало концерта в 19:30.

(Кстати, это был тот случай, когда советская сторона проявила дальновидность: покуда западные демократии

www.mbam.qc.ca

А компот?..

2-4 сентября

е забудем и о сладостном ублажении плоти, которую мы и так достаточно умерщвляем в трудах праведных. По новой традиции, СО 2 ПО 4 СЕНТЯБРЯ в Старом городе и Старом порту Монреаля состоится кулитарно-гастрономический фестиваль YUL EAT. С 11 утра до 11 вечера мы сможем бродить вдоль улиц шумных, или думать думы великие на берегу пустынных волн – и при этом уничтожать нескончаемо-разнообразные угощения. Эпицентром событий станет Набережная Часовой башни (Quai de l’Horloge). Всего за $5 (а детям до 13 лет так и вовсе бесплатно) нам обещают доступ в огороженную зону ресторанов, кафе, бистро, уличных лотков и даже в «биргартен» на баварский лад. Что, между прочим, для асов массового уничтожения пива на свежем воздухе может стать генеральной репетицией к грядущему «Октоберфесту». www.festivalyuleat.com

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Вдвойне вкусный Кое-что о порядке слов в английском предложении.

языках, бедных в плане склонений (читайте: в английском), порядок слов в предложении приобретает особую важность. Стоит сойти с этих рельсов, расставить слова как попало – и вы рискуете всему предложению придать нежелательный оттенок.

Порой порядок слов совпадает с русским и тогда проблем не возникает. Но временами английский с русским сильно расходятся. Давайте как раз об этом и потолкуем. Вот, например, список принятых, «нейтральных» прилагательных: 1. Opinion (мнение): Awesome, interesting, funny 2. Size (размер): huge, tiny, big, little 3. Age (возраст): old, young, new 4. Shape (форма): round, square, triangular 5. Colour (цвет): black, red, yellow 6. Origin(происхождение): British, Chinese, French. 7. Material (материал): woollen, wooden, silk. 8. Purpose & Definition (предназначение и определение): writing (paper), school (shoes).

Это выглядит так: – I got me a delicious, double, cheeseburger. – Я взял себе вкусный двойной чизбургер. ском.

Порядок слов здесь одинаков в русском и англий-

Давайте поиграем немного с порядком. Например, сначала скажем, что они чизбургер двойной, а про вкусный передвинем после: – I got me a double delicious cheeseburger. «Double delicious» теперь звучит как «вдвойне вкусный», примерно так: – Я взял себе супервкусный чизбургер. То есть первое прилагательное становится как бы «усилителем» второго. Ну, если это нормально звучит по смыслу, конечно. Потому что «удвоить –усилить» еще можно понять. А если «сырный» поставить теперь вперед? – I got me a cheese delicious double burger.

«NASHA GAZETA»

Кстати, об озадачивающей еде. Картина «Чайник борща», Олег Некрасов.

Понять можно, но звучит уже смешно. Посмотрим теперь на другой пример. – Meanwhile, the Russian men are eating bewildering, Russian, folk cuisine. – Тем временем, русские мужики едят озадачивающие русские народные блюда. Ставим прилагательное «русский» на первое место. Усилит ли оно ваше мнение? – Meanwhile, the Russian men are eating Russian bewildering folk cuisine.

Эта перестановка не добавляет ни позитива, ни негатива. А вот смысл исказился. Получается, что я говорю, типа: народная еда, которая озадачивает русских. Но ведь я хотел сказать как раз противоположное, что эта их еда нравится русским, им она вроде понятна, а других озадачивает... Так что осторожно с порядком слов в английском предложении. Конкретных правил и тут, как везде, не очень-то. Скорее нужно навострить уши, обращая внимание на следование слов и освоить со временем эти нюансы.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

ШКОЛА 2017-18

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ШКОЛА 2017-18

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

ШКОЛА 2017-18

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ШКОЛА 2017-18

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

ШКОЛА 2017-18

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ШКОЛА 2017-18

«НАША ГАЗЕТА»

Школа акробатики

Александра Позднякова: сезон 2017-18

коле спортивной акробатики под руководством чемпиона мира и Европы Александра Позднякова исполнилось пять лет. С самого первого дня мы следим за успехами ее учеников и развитием школы. Чем закончился для ребят прошлый сезон и что ждет их в новом учебном году? Говорит Александр Поздняков, основатель Школы спортивной акробатики и старший тренер: – Чего достигли ваши ученики с момента открытия Школы в 2012 году?

Катя Стогарнюк и Вероника Микосяк, чемпионы Квебека и бронзовые призеры национального Кубка акробатики.

–За пять лет наши ребята прошли путь «с нуля» до призеров и чемпионов Квебека и Канады. Сегодня несколько наших воспитанников выступают на уровне Youth / Jeunesse.

–Возрастные группы такие: по программе AcroKid занимаются две группы – 3-4 года и 5-6 лет. Для ребят от 7 лет разработана программа AcroJunior. И так далее. Возрастного предела нет. Есть немало родителей, занимающихся с нами по специальной программе.

–Это те, кто занимается у вас с самого начала? – В основном, да, конечно. Довольно наивно было бы рассчитывать, что вы приведете ребенка в секцию и он за год станет чемпионом. Это постепенное развитие, тренировки и дисциплина, но в конце-концов мы добиваемся впечатляющих результатов. Наши ребята, Анатолий Андони (12 лет) и Алекс Щеглов (15) заняли первое место на National Acro Cup, Национальном Кубке по акробатике Канады. Это соревнование самого высокого уровня в стране. Они прошли за пять лет путь до чемпионов Канады. Из «старожилов» еще могу назвать девочек –Катю Стогарнюк и Веронику Микосяк,которые выступают сегодня на 7-ом уровне. Они чемпионки Квебека и бронзовые призеры Кубка акробатики Канады.

–Другими словами, пока ребенок занимается, не обязательно сидеть на лавочке с телефоном?

Анатолий Андони и Алекс Щеглов выступают на National Acro Cup Канады.

Анна Щеглова и Надя Бенахмед-Кизер.

– В начале сентября начинается сразу все: и школа, и секции. Зачастую родители пугаются такого сочетания.

–На каком уровне по сравнению с другими школами акробатики в Канаде находится ваша? –В прошлом году мы вышли на позиции одного из самых сильных клубов в Квебеке, лидируя в Монреале. Мы очень довольны, это прекрасный результат для такого молодого клуба. Когда проводятся провинциальные соревнования, то подавляющее большинство наших учеников лидируют во многих категориях, занимая первые места. –Как будет организована работа Школы в новом учебном году? –Во-первых, мы обустраиваем но-

«NASHA GAZETA»

–Конечно, нет. Можно заниматься акробатикой, но вовсе не обязательно. Мы работаем в спорткомплексе, где есть бассейн, родители могут и плавать, и заниматься в фитнес-зале, и играть в сквош. В общем, провести время с пользой для здоровья здесь не сложно.

Команда Школы спортивной акробатики на соревнованиях. вый дополнительный зал для занятий, в котором будут проходить занятия на стационарном батуте. То есть в этом году будет попросторней. Во-вторых, переходим на 7-дневный график занятий. – Сколько же тренеров вы задействуете для ежедневных занятий?

–Я выступаю в роли старшего тренера, а всего с нами работают еще пять тренеров. С основания школы работает специалист по детской акробатике Анжела Нехмэ. Три года с нашими ребятами занимается и замечательный хореограф Яна Пичкур. – Как в распределяете ребят по возрастам?

–Знаете, наши лучшие спортсмены как раз в этом году поступали в «секондеры». Причем в такие, куда очень непросто попасть, и все они успешно прошли вступительные экзамены. Серьезные занятия спортом не только не мешают учебе, но и невероятно мобилизуют, дисциплинируют ребенка, помогая ему в обычной школьной учебе. Это известный факт – если ребенок серьезно занимается каким-то делом, он так же серьезно будет относится и к другому. Поэтому дилеммы «учеба или спорт», на мой взгляд, не существует. –Когда начнутся занятия в вашей Школе? –Мы начинаем 11 сентября, в понедельник. Записаться можно по телефону 514.885-5532, но лучше, конечно, один раз увидеть или попробовать. Ждем вас в новом учебном и спортивном году в Школе спортивной акробатики!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

ШКОЛА 2017-18

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

18 28

«НАША ГАЗЕТА» ** на на правах правах рекламы рекламы

«Ноги на весы, дневник на стол!»

прошлой статье мы обсуждали то, что посчитать количество сжигаемых калорий невозможно. Возникает резонный вопрос: Что делать? Как быть в такой ситуации? Неужели нужно все пустить на самотек?

дневник. Женщины на это соглашаются. И происходит такая штука. Женщине захотелось печеньку, она только потянулась к ней, но тут же вспоминает, что нужно потом записывать. А это делать лень. Вот она и думает: не буду есть, чтобы не записывать. Получается, что мы ставим дополнительный заслон перед соблазнами.

Выход есть! Да, мы не можем посчитать, сколько сожгли, но зато мы можем проконтролировать то, сколько потребляем. И в этом нам поможет дневник питания.

Следующий момент – это напоминание. К примеру, съела дама тортик, получила удовольствие на пять минут, а через полчаса про него забыла. Торта больше нет. Спроси ее через пару дней, она и не вспомнит, что ела его, будет искренне полагать, что ничего такого не было. А записанный в дневник торт еще долго будет напоминать хозяйке о ее «маленьком грехе». И это дает дополнительную мотивацию. До этого дама удивлялась: «А от чего я так поправляюсь? Я же совсем мало ем!» После того, как она все запишет ВСЁ в дневник, она сама хватается за голову в ужасе: «Неужели я столько жру?!»

Идея вот в чем. Мы стараемся есть приблизительно одинаковое количество в приблизительно одинаковое время. При этом все записываем. Каждый кусочек, что отправляется в рот. Потом смотрим через неделю, как изменился вес. Если вес остался на прежнем уровне – значит, мы съедаем столько же, сколько и потребляем. Если же уменьшился – потребление стало меньше расхода. Ну, а если же вы набрали вес, то выводы можете сделать сами.

Ну и конечно же, дневник питания – это первый инструмент для меня, как для тренера по снижению веса. Взглянув на него, я сразу могу увидеть, где самая большая проблема у клиентки. Мне остается только подправить пару вещей, подсказать, что следует убрать, а что следует добавить, чтобы милая дама стала получать результаты в первые же недели. Поэтому я обычно говорю: «Пишите все как есть. Не старайтесь делать правильно. Мне вначале нужно узнать, в чем у вас проблема, почему вы набрали вес.»

При заполнении дневника мы не заморачиваемся с подсчетом калорий. Во-первых, это нудно. У нас и так куча других забот. Во-вторых, это очень сложно сделать. Ну как вы себе это представляете? Каждое свое блюдо вы будете ставить на весы? А потом, вооружившись калькулятором и специальным таблицами, вести бухгалтерские рассчеты? Ну ладно, допустим, вы сделаете это дома. А в гостях? Да на вас все друзья будут смотреть как на чокнутую, если вы к ним придете с собственными весами и будете взвешивать каждое угощение! Ну и в-третьих, калории калориям рознь. 300 калорий от мороженного дадут вам большую прибавку в весе, чем 500 калорий от мяса. Вы просто пишете время и что ели. Причем именно время, а не просто «ужин». Ужин – понятие растяжимое. У кого-то ужин в 5 вечера, а у другого в 23:30. Эффект, как вы понимаете, совершенно разный. С количеством еды мы тоже не паримся. Просто перечисляем продукты, которые съели. Например: 14:00 – салат из свежих овощей, курица, рис. В самом низу страницы дневника записываем воду. Время, когда вы ее пили, указывать не нужно. Пишем тот объем, который выпиваем за один раз, ставим плюсик и записываем следующий объем. В конце суммируем. Например: 0.3(л)+0.5+0.5+0.5=1.8(л) Также внизу записываем физическую нагрузку, которую можно измерить. Если это ходьба и у нас есть шагомер, то пишем количество шагов. Если его нет, то просто время. Например: ходьба 30 минут. Важно, чтобы вы могли как-нибудь это измерить и в следующие разы сделали чуть больше.

«NASHA GAZETA»

Что нам дает дневник? Вы поразитесь, но я сделал интересное наблюдение. Женщины, которые еще не поменяли свое питание, но уже начали вести дневник, тут же начинали худеть. Связано это с тем, что они подсознательно уменьшили количество потребляемой пищи. Знаете, это как деньги. Если их контролировать, то вы их будете расходовать меньше. Другой момент – это лень. Мы будем использовать лень в наших интересах. Я договариваюсь с клиентками, что они обязаны записывать всю пищу, которую съедают. Включая маленькие печенюшки, орешки и так далее. Они могут есть, но обязаны внести это в

Дневник позволяет развеять иллюзии. Практически у каждой женщины есть идея, как нужно худеть. Она знает, что это можно есть, а это нельзя. Это вредно, а это полезно. Но поскольку лишний вес у нее все же есть, то значит, что-то в ее рассуждениях далеко от реальности. Часто бывает так: клиентка показывает свой дневник и начинает сама же его комментировать: «Это я сделала правильно, а вот это неправильно». На что я отвечаю ей: «Как раз с точностью до наоборот!» Так вот, постепенно, она приходит к такому режиму, который позволяет ей снижать вес и поддерживать его долгое время. Поэтому когда клиентка приходит ко мне, то я командую: «Ноги на весы, дневник на стол!»

Константин Вита,

единственный русскоязычный тренер по снижению веса в Монреале. Узнать, как начать худеть, вы сможете на личной консультации. Запишитесь по телефону

514.562-9687

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.8 26.8--25.8.2017 8.9.2017 г.г.

№800 №801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ГАСТРОЛЬ

«НАША ГАЗЕТА»

С 10 по 14 сентября в Монреале впервые пройдёт мини-фестиваль новой еврейской музыки «Мозговой Штурм – The Seykhel Revolution», организованный Русским еврейским общинным центром, Art Against Humanity, общиной Доршей Эмет и Музеем еврейского Монреаля. Спонсорами фестиваля стали летний музыкальный фестиваль КлезКэнада и Еврейская федерация. Трое из четырёх заявленных номеров – русскоязычные музыканты Полина Шеперд,Псой Короленко и Зисл Слепович.

Королевство Псой

Интервью с филологом, акыном, современным скоморохом и бродячим ученым, человеком-оркестром Псоем Короленко.

сой Галактионович, вы филолог по профессии и талантливый музыкант. А кем вы хотели стать в детстве?

– В детстве я мечтал быть вокально-инструментальным ансамблем. Или французским шансонье начала-середины XX века. – А что вам нравилось читать? – Мне нравились самые разные книги. В какой-то момент у меня выработалась и осозналась способность вытягивать из всякой книги что-то хорошее.

Попадается книжка, читаешь ее, думаешь, а что здесь есть хорошее? Здесь есть опасность всеядности с одной стороны, но большая защита от снобизма – с другой. Проще говоря, я люблю любые книжки в той мере, в какой они способны радовать. Одна из последних книг, которая произвела на меня исключительное впечатление, книга Рене Жирара «Насилие и священное». И еще одна его книга «Козел отпущения». Обе книги переведены замечательным автором, переводчиком, филологом и поэтом Григорием Дашевским. – Ваш псевдоним возник благодаря писателю Владимиру Коро-

ленко. Он остается вашим любимым автором? – Это само собой разумеется и не требует комментариев. Я про Короленко уже не говорю, вся моя любовь к нему видна в моем творческом имени. По некоторым ритуальным соображениям предпочитаю говорить не «псевдоним», а «творческое имя». Псевдоним как будто «псевдо имя». Короленко для меня настолько важен, что не хочется со словом «псевдо» его связывать. Короленко занимался вопросами пограничного бытия, пограничного существования, что очень важно и для меня в разных аспектах. – А кто вдохновлял на музыкальное творчество? – Основной, магистральный канал вдохновения – популярная эстрадная песня XX века. Это и советская эстрада в широком спектре, от более авангардных, альтернативных, включая детские, киноперсонажные, а также советский джаз, песни ленинградской традиции, до основного мэйнстрима советской песни, включая Гуляева, Пузырева, Богатикова… Это драгоценное наследие, от которого отказаться невозможно. Также французский шансон (по семейным причинам – дедушка там жил в свое время). – Каждый по-разному интерпретирует вашу музыку, ваше творчество. О чем ваши песни? – О душе, о жизни человека, о том, что происходит в мире, а также в информационном пространстве, в том числе в искусстве, литературе, в других песнях… – Вы можете себя описать в трех словах? – Человеческое Существо с Бородой (улыбается). – Расскажите о своем необычном, интересном выступлении. – Каждый концерт чем-то интересен. Мне один раз довелось выступать перед бездомными. Это было в 2008 или 2009 году в Киеве. Проект назывался «Бомж Арт». Бездомные пришли не столько на концерт, сколько за едой. Это были довольно-таки странные, глубоко маргинальные люди. В программу, которую я пел, я старался, насколько это возможно, интегрировать духовнофилософские, фольклорные традиции. Аудитория была настолько непривычная, настолько необычная, что ни с какой другой ее сравнить невозможно. Ни один из присутствующих ничего не знал не только обо мне и моих песнях, но и ни о чем, что происходило в широком радиусе от них. Когда концерт закончился, ко мне подошел один из зрителей и сказал

«А вы хорошо поете. Это Я вам говорю». А я его спросил: «А как вас зовут?». Он говорит: «Меня не зовут, я сам прихожу, а имя мое Сергей». Вот такая история. – Вы часто выступаете за рубежом. Я даже читала о том, что вы просто бродили по улицам Нью-Йорка… – Уже второй раз я слышу эту версию. Нет, конечно. Я не только никогда не бродил по улицам Нью-Йорка, но даже никогда не видел, где это написано, а я все читаю про себя. Есть такая слабость: время от времени я гуглю свое имя. Это мне нужно для работы над ошибками. Но я ни разу не натыкался на эту историю. Совсем недавно мне задали такой же вопрос и я предположил, что речь идет о моем пятнадцатилетней давности совместном и единократном выступлении с фолковым дуэтом, который был посвящен наследию скоморохов и происходил на одной из улиц в West Village. Это была не просто улица, а целая площадка. Именно тогда впервые ко мне привязались слова «скоморох» и «трубадур». Еще я преподавал в Хартфорде. Однажды дал задание ученикам выйти на улицу и попеть, но опять же это было в рамках учебного задания. Просто так я никогда по улицам Нью-Йорка не бродил. – Где нравится выступать? – Это зависит совсем не от места, а от меня самого. Мне нравится выступать там, где мне лучше всего в данный момент, а для этого нужно выспаться, быть в хорошей форме. Многое зависит от погодных условий. И если концерт получается, он мне нравится, где бы я ни находился. – Вы можете назвать себя активным пользователем социальных сетей? – Я пользователь средней активности и слава Богу. Если бы я был пользователем активным, меня бы соцсети просто не отпустили. Кстати, недавно мне друзья рассказали отличный заговор от Интернета: «Интернет, Интернет, отпусти в туалет». Три раза нужно сказать и тогда из сетей выходишь. – Считаете ли себя счастливым человеком? – Безусловно, если, конечно, существует счастье. Само слово, сам концепт для меня проблематичен. В понятии «счастье», честно говоря, есть какой-то эгоистический оттенок. Счастье – это как исполнение моих желаний, как золотая рыбка, которая должна нам что-то дать. В этом смысле я тоже счастлив. Но дело не в счастье. Должна быть радость на душе. Вот это слава Богу. Интервью: Ирина Агазаде www.geometria.by

Матушка Нила с автором.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

ПОЛУСУХОЙ ЗАКОН В столице территории Нунавут будет открыт первый в истории винный магазин. До сегодняшнего дня розничная продажа алкоголя там была запрещена, что породило контрабандную торговлю.

а северной канадской территории Нунавут произошло историческое событие: правительство территории приняло решение открыть в столице Икалуите первый в истории винный магазин. Этому решению предшествовали долголетние дебаты и даже референдум среди жителей города.

У инуитов, как и у других северных народов, нет иммунитета к алкоголю, и алкоголизм среди них большая проблема. Начиная пить, остановиться иннуиты уже не могут. В некоторых инуитских поселениях алкогольные напитки запрещены полностью, в прочих продажа спиртного сильно ограничена. Нигде нельзя зайти в магазин и купить бутылку вина или пива. Помню, как во время командировки в поселок Куужуак на севере Квебека я имел возможность наблюдать местную свадьбу. Проводилась она в большом ангаре, украшенном по такому случаю лентами. Невеста была в свадебном платье, жених – в костюме. Гости были тоже одеты прилично. Я обратил внимание, что все постоянно держали в руках бутылку пива. Молодые люди не выпускали ее из рук, даже выходя по нужде на улицу. Мне объяснили, что по случаю свадьбы каждому было разрешено выпить за вечер только две бутылки пива. Любая, оставленная без присмотра бутылка, моментально исчезала. Ее просто умыкали. В Куужуаке алкогольные напитки в ограниченном ассортименте можно было получить на особом складе по предварительному заказу. Жителям поселка Кейп Дорсет в 400 км к западу от Икалуита и этого не положено. В нем действует строгий сухой закон. Население Кейп Дорсета – чуть меньше полутора тысяч человек. Добраться до поселка можно только самолетом. Жители занимаются традиционным промыслом, но основную славу Кейп Дорсету приносит мастерство его художников, которые занимаются резьбой по камню и кости китов и тюленей. Кейп Дорсет называют столицей инуитского искусства. Белые люди, которые посещают поселок или работают там по контракту это прекрасно знают. Мастера резьбы по камню из Кейп Дорсета известны в мире ценителей инуитского искусства поименно. Привозить с собой в Кейп Дорсет любой алкоголь запрещено. Но контрабанда все равно процветает, и купить бутылку крепкого напитка за баснословные по нашим понятиям деньги не представляет особого труда. Ужиная в единственной местной столовой, а иначе это заведение назвать нельзя, ибо алкогольных напитков там не было, я лично был свидетелем такой сцены. Неожиданно в зал вошел инуит с композицией резьбы из мыльного камня. Все, сидевшие в зале – а это были сплошь белые – тотчас к нему рванулись, и первый же выложил за это произведение просимую сумму. На большой земле эта композиция стоит в разы дороже. Как мне пояснил местный житель, этот инуит в тот момент был одержим желанием купить себе бутылку спиртного и готов был продать свое произведение за стоимость этой бутылки. Столица Нунавута Икалуит сейчас уже довольно большой город. Мне показалось, что он занимает первое место в мире по числу такси. Трудно выйти на улицу и не увидеть такси. Из-за сильных холодов зимой без машины передвигаться по городу сложно. Собственную машину могут позволить себе не все, но такси подбира-

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

ют по дороге любого пассажира, если только в машине есть место. Пассажиров развозят по очереди, благо, город по площади небольшой. Каждый платит за свой маршрут, как если бы пассажир ехал в машине один. Полагаю, таксисты знают, где можно купить из под полы бутылку виски. До сего дня алкогольные напитки в Икалуите легально можно получить в гостинице или ресторане вместе с ужином. В городе есть центр по распределению

недель. Понятно, что эта система была придумана для того, чтобы затруднить покупку алкогольных напитков для местного населения. Разумеется, контрабанда спиртным процветает. Бутылка крепкого алкоголя может стоить несколько сот долларов. Правительство Нунавута пришло к выводу, что проблему можно решить, допустив ограниченную продажу пива и вина –12 бутылок пива, либо 2 бутылки вина в сутки. Все покупатели в магазине будут регистрироваться и на каждого будет открыт счет. При этом подчеркивается, что регистрация носит конфиденциальный характер. В самом магазине ассортимент напитков увидеть будет невозможно. Полки, на которых стояли бы бутылки, в них не предусмотрены. Походить и выбрать нельзя. Служащий будет доставлять оплаченные по прейскуранту бутылки со склада. Между прочим, такая система существовала после отмены сухого закона в Онтарио. Я еще застал магазины, где полок с бутылками не было, а у кассы висел список имевшихся в наличии спиртных напитков. После оплаты служащий выносил их из соседней комнаты. Все эти магазины были малозаметны и находились на периферии города, словно их хотели скрыть от глаз прохожих. Кстати, в Онтарио до сих пор существуют отдельные магазины для вина и крепких напитков, и отдельные – для пива. В обычных продовольственных магазинах ни вина, ни пива купить до сих пор нельзя. В этом смысле у нас в Квебеке проще.

алкогольных записок по заказу, но купить в розницу ничего нельзя. Нужно заранее заказать ящик виски или вина и ждать доставки. Доставка занимает несколько

Трудно предсказать, уменьшат ли новые меры размах контрабанды алкогольных напитков на территории Нунавут, но новый закон следует приветствовать только уже потому, что он носит разрешительный, а не запретительный характер.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

АВТОМОБИЛИ

АТЕЛЬЕ

Ремонт автомобилей (механика), инспекция перед покупкой, компьютерная диагностика, развалсхождение. (514)660-7178 Сергей (CrossBox)

ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ.

Плохой кредит? Банкротство? С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h) ______________________ Адвокаты BABENKO & MUTCHNIK. Услуги для бизнеса и частных лиц. Михаил Бабенко-Гофман, Андрей Мучник (514)316-7735 ______________________

Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БИЗНЕС ГОТОВЫЙ БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ на оживленной пешеходной улице в центре города (проходимость: 10 тыс. чел. / день) Магазин-пекарня Le magasin Prince Arthur от владельца. Гарантированная низкая долгосрочная аренда. Включая лицензию на алкоголь и продажу сигарет. Новое оборудование. Полностью отремонтированное помещение (2017 г.) 438.927-4264 Владимир

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Детский вокально-инструментальный ансамбль приглашает поющих и играющих детей (гитара, пиано, ударные) для совместных репетиций и концертов. Также уроки игры на гитаре. (514)582-5198 Геннадий ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

ЗДОРОВЬЕ

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

______________________ Корпорация FOHOW даст вам крепкое здоровье и обеспеченное будущее – вам и вашим детям. (438)875-4905, (514)473-0142

Адвокат Сергей Воронов. Коммерческое и корпоративное право, все виды споров, все виды иммиграции. Статус беженца. Составление документов и писем по всем вопросам. Семейное и уголовное право. (514)627-6097

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Развивающие и творческие занятия для детей от 3 до 6 лет по выходным дням на Южном берегу. (514)963-8291 ______________________ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532 ______________________ Спортивная ассоциация Dynamo Montreal. Секции для детей: художественная гимнастика, футбол (мальчики и девочки). Дети и взрослые: курсы parentsebfants, футбол и художественная гимнастика для родителей и детей. Взрослые: футбол (18 и старше). (514)688-4455, (514)623-2006 Светлана. Р-н NDG /CSL

ДЕТИ. САДИКИ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285

Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801 №801

CLASSIFIED

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА

33 33

ОТДЫХ Сдается шале 5 спален (Laurentides), на берегу реки. 10-15 чел. Рыбалка, каяк. 20 мин. от Montremblant, 30 мин. от Parc Omega, буддийский монастырь. (514)699-3616,(514)961-0935 bissonsud@gmail.com

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

ПЕРЕВОДЧИКИ

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 ______________________ Срочно продается кондо 4 1/2 в Rosemount, цена ниже муниципальной оценки. 5 минут от метро Pie-IX, Ботаническогo садa, паркa Maisoneuve. 2 балкона. Рядом магазины, детсады, плаза, парки. Hизкие condo fees. (514) 632-9477

Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714

НА ПРОДАЖУ КОНДО на ул. BELANGER Бетонный дом, 2 спальни, 2 паркинга в гараже. В 2 мин от Galerie D'Anjou. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

НА ПРОДАЖУ КОНДО 2011 Г. В CHATEAUGUAY. 179.000$.

КРАСОТА Татуаж и микроблейдинг (брови,глаза, губы различными техниками),оформление и окраска бровей хной, поресничное наращивание и завивка ресниц, шугаринг,аппаратная косметология, похудение, подтяжка лица и тела, уходовые процедуры. www.cliniquefusionbeaute.ca (438)937-9226 ______________________ Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

2 спальни, 2 паркинга. Большой локер. Низкие condo-fees. Большой балкон, последний этаж. Расположена в удобном для транспорта и магазинов месте, доступно для прогулок вдоль реки. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи. (514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3 ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются

ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ (514)501-7714

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №801 №801

26.8 - 8.9.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА// //ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

CLASSIFIED

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В массажный салон в центре города (m. Lionel-Groulx) приглашаем массажисток, женщин до 45 лет. Возможно обучение. Салон работает около 20 лет. Постоянная клиентура, хорошие условия работы и отдыха, зарплата. (514)995-4289 Ирина

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В гараж (Longueuil) требуется МЕХАНИК. (450)670-9258

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ: 1-го класса, switch Pointe Claire, Qc Kingston, Ontario - Pointe Claire, Qc. 1-го класса switch Pointe Claire, Qc Wilton, NY - Pointe Claire, Qc. 3-го класса, работа в районе Большого Монреаля straight truck

(514)546-0235 Виталий Требуется УБОРЩИЦА В ГОСТИНИЦУ. Постоянная работа, полная неделя (40 часов), 13$/ч, чек. (514)501-7714 ______________________ В СУДОРЕМОНТНУЮ КОМПАНИЮ требуются опытные: Сварщики / монтажники предпочтительно с картой CWB. Морские сантехники. Морские слесари-механики.

Fax C.V. (514) 255-8851, е-mail: mrw@mrw-group.com ______________________

в магазин Brault & Martineau.

Знание французского обязательно. (514)561-5940 Александр

Требуются профессиональные водители. Truck Cascadia 2011 г, оплата 50 c на старт, оплач. waiting tima, layover, extra stops, Travel Bluecross на год. Хорошие условия. (514)569-8788 (фр., англ., русс.) (514)449-6049 vitoshevchenko@gmail.com

В магазиты сети EPICURE ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ eg@epicuremarket.ca Тел. (514)904-0595 В русский продовольственный магазин в Laval ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ Тел. (514)554-5641

В салон Ideal Body Clinic требуется ресепшионист на частичную ставку. Звоните: (514)998-0998 ______________________ Русскому продовольственному магазину в р-не Plateau Mount-Royale требуется продавец. Знание французского обязательно. (438)990-1800 Валентина ______________________ Требуется помощница по дому, р-н Ahuntsic-Cartierville, на 3 часа по субботам. (514)503-5516

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.

(514)730-5354 Юрий

Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318

На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264

Требуется

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК

Механики. Постоянная работа в Монреале, сверхурочные, работа по сменам и в выходные. Хорошая зарплата и бонусы. Владение английским и французским - предпочтение.

СV на e-mail: allinfonational@gmail.com

Требуется КОНСЬЕРЖ В ГОСТИНИЦУ (суббота-воскресенье). Знание английского и/или французского. Способность выполнять мелкие ремонтные работы. (514)501-7714 ______________________

Работники на кухню и кондитеры.

Желательно имеющие минимальный опыт, оптимистичные и энергичные. (514)770-6510 Владимир Е-mail: vrad4@hotmail.com ______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта. (438)877-9902 (Ольга Батурина) ______________________ В строительную компанию требуются квалифицированные рабочие. Хорошие условия. (514)553-1331 ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705

Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Транспортной компании требуются owner operators на короткие и длинные дистанции в США. Предостваляется: Fuel Card со скидкой $0.08 0.40; Комиссия 5% - первые 2 недели, 10% - в дальнейшем. Оплата каждую неделю. (514) 549-7000 Дима; (514) 550-2899 Эмилия ______________________ Требуется помощница по дому в районе Сhateauguay.(514)898-3441 ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan. (514)924-4675

На постоянную работу в столярную мастерскую в St. Laurent требуются

столяры плотники инсталляторы

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137.

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт компьютеров, сборка, диагностика, антивирусы, установка операционных систем и программного обеспечения. (514)660-7178 (CrossBox)

Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Русское, молдавское, румынское ТВ. (438)338-3134

Полная рабочая неделя, стабильная зарплата.

(514)795-9202

(английский, французский, иврит) В ресторан в St-Laurent требуется

ПОВАР (С ОПЫТОМ) ПОМОЩНИК ПОВАРА (514)815-5667

(514)749-4921

Требуются грузчики-водители. (514)297-6523 Argo Transport

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 26.8--8.9.2017 8.9.2017г.г.

№801

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3) ______________________ Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий (Одесса)

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

УБОРКА Мою окна. Профессионально. Недорого. (514)364-4440, (514)561-4950 Виктор

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя ______________________ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

УСЛУГИ. БЭБИСИТЕР Няня для ваших детей. Могу присмотреть за вашими детьми, погулять, покормить в период летних каникул или другое время. Longueuil, Brossard. Даю реситы. (514)476-0247

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Налоговое планирование. Детские и пенсионные программы. Страхование жизни,здоровья,зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей,иностранных студентов,туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca

Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________

№801

26.8 -- 8.9.2017 8.9.2017 г.г. 26.8

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770 ______________________ Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201

УРОКИ. МУЗЫКА Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/ keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Сегодня я расскажу вам о чудесном незаменимом продукте – бактериальной закваске VIVO. С заквасками VIVO готовить вкусные натуральные йогурты становится очень легко! ЧТО ТАКОЕ ЗАКВАСКА И ДЛЯ ЧЕГО ОНА НУЖНА

КАК ПРИГОТОВИТЬ ДОМАШНИЙ ЙОГУРТ

Невероятно, но купить в Канаде настоящую сухую закваску для домашних йогуртов или кефира стало возможным лишь совсем недавно, а ведь регулярное употребление натуральных молочных и кисломолочных продуктов не просто полезно, а жизненно необходимо.

Из ингредиентов нам понадобятся всего лишь два продукта – 1 баночка сухой закваски (в упаковке Vivo их 2) и 1-3 литра молока. Это зависит от количества членов вашей семьи. А готовить можно на выбор

нужную температуру до конца сквашивания! 5. Готовый йогурт поставьте в холодильник на пару часов. Он загустеет и станет вкуснее!

КАК ГОТОВИТЬ ДОМАШНИЙ КЕФИР Это вообще проще простого. В молоко комнатной температуры залейте закваску, размешайте ее и оставьте на 18-24 часа. Пройдет это время и ваш кефир готов. Лишь поставьте

Конечно, я знала, что натуральный йогурт не повредит фигуре, но вот то, что он еще и способствуют похудению – было приятным открытием! Ведь это просто замечательно! Можно не изводя себя диетами и вредными голодовками вкусно питаться и при этом худеть! Как это работает? Согласно последним исследованиям, если вы хотите стать стройнее, следует, прежде всего, забыть о голодании, которое может значительно сни-

Бактериальная закваска — это особый состав (палочек, молочнокислых стрептококков, бифидо и лактобактерий), без которого не произойдет заквашивание продукта. Именно закваска «волшебным образом» из молока делает кисломолочку.

Бактериальные закваски особенно показаны для укрепления иммунитета, принимающим антибиотики во время болезни, детям, беременным и кормящим, спортсменам, пожилым людям, и даже желающим похудеть (но об этом — чуть ниже)! Правда есть одно «но», далеко не всякое молочное изделие можно назвать полезным. Стопроцентно полезен лишь натуральный домашний продукт, приготовленный на основе закваски, такой как Vivo.

А сколько даю ребенку в день? Побольше, конечно. Но вот что даю? Достаю популярный покупной детский йогурт и смотрю состав – фруктовый наполнитель, загуститель, ароматизатор, стабилизатор… Впечатляет! Тогда я задумалась, как так выходит, о пользе молочной продукции знают все, а используют знания на сто процентов лишь немногие. Ответ мне подсказала моя подруга, которая уже давно и «глубоко» замужем за греческим гражданином. «Мой муж постоянно готовит домашний Греческий йогурт, и ест ложками. А ведь греки, между прочим, считаются долгожителями, и уж точно знают толк во вкусной и здоровой пище. У нас не так легко купить натуральное и полезное, нам надо самим учиться готовить!» Решено! Я побежала искать закваску.

ГДЕ КУПИТЬ ЗАКВАСКУ Действительно, радостная новость! Купить закваски VIVO в Монреале можно в супермаркетах сети Epicure Market, Ella’s Deli многих других русских и польских продуктовых магазинах. На сайте vivocultures.com, можно найти адреса всех магазинов по Канаде. Заказ можно сделать прямо на сайте.Легкий интерфейс позволит за считанные минуты выбрать нужную вам закваску и сделать заказ.

«NASHA GAZETA»

готовленный с закваской VIVO, становится низкокалорийным и будет способствовать похудению!

ЧТО МОЖНО ПРИГОТОВИТЬ С ЗАКВАСКАМИ VIVO Кроме вкуснейших и полезнейших йогуртов, с заквасками VIVO легко приготовить домашний кефир, квас, сметану, сделать творог. «Основа» приготовления почти всегда одна и та же, только сама закваска будет отличаться. На упаковке обязательно указано, что это за закваска, а внутри упаковки есть подробнейшая инструкция. И еще один важный момент, о котором мне бы хотелось вам рассказать. Есть закваски, которые не обязательно требуют заквашивания на молоке. Можно просто развести флакон с закваской кипяченой водой, взболтать и выпить. Принимают по одному флакону 1-3 раза в день сразу после еды. По-моему, неплохой вариант для самых нетерпеливых или самых занятых. Польза будет точно такой же, как если бы вы приготовили с закваской йогурт или еще чего-нибудь. Но, согласитесь, с йогуртом-то вкуснее!

Вместе с правильным йогуртом или кефиром в организм попадают не только белки, жиры и углеводы, но и полезные бактерии, ценные микроорганизмы, и другие незаменимые представители для микрофлоры желудка и кишечника.

Просто удивительно, насколько мало мы, канадцы, употребляем молочной продукции! Так говорит статистика, а она, как известно, не врет. Я попыталась подсчитать, сколько сама съедаю в день кисломолочки.. цифра получилась — не очень.

«НАША ГАЗЕТА»

О ПОЛЬЗЕ ЗАКВАСОК VIVO: • натуральность и свежесть — вы точно знаете из чего, и когда продукт был приготовлен; • в отличие от магазинных продуктов, стопроцентное отсутствие различных добавок — консервантов, стабилизаторов, растительных жиров, красителей, ароматизаторов; • укрепление иммунитета – в банке, кастрюле, термосе, мультиварке или специальной йогуртнице. Всю посуду, которая будет соприкасаться с молоком, предварительно ошпаривайте кипятком! Приготовление: греть.

1. Молоко нужно подо-

Внимание! Температура молока должна быть около 37 градусов (но не больше 40) иначе основная часть бактерий погибнет. Молодые мамочки, которые кормят малышей быстрорастворимыми кашами, прекрасно знают, что это за температура. Окунув в молоко палец, вам должно быть не слишком тепло и не слишком холодно. 2. Возьмите баночку с сухой закваской Vivo и налейте в нее чуть-чуть теплого молока. Несколько раз встряхните баночку. 3. Верните уже разведенное закваской молоко из баночки в емкость с остальным молоком. 4. Накройте кастрюлю или банку крышкой и закутайте в одеяло или плотное полотенце, оставьте на 8-11 часов в теплом месте. Главное – сохранить 37 градусов (плюс-минус 2 градуса) до полного заквашивания! Если готовите в термосе, предварительно убедитесь, что он хорошо держит температуру. Если у вас имеется йогуртница, то все упрощается. Больше ни о чем не нужно волноваться – термостат поддержит

его в холодильник и наслаждайтесь полезнейшим продуктом Вуаля, вкуснейший домашний йогурт или кефир готов! Осталось добавить на свое усмотрение ягоды или фрукты (мой ребенок особенно полюбил ассорти из кусочков банана, киви, и измельченных орешков), можно полить натуральным медом, джемом или вареньем, очень вкусно получается, если полить сиропом. Хранить готовый продукт в холодильнике – до пяти суток. Я всегда думала, что приготовление домашнего йогурта или – это сложная работа с постоянным замешиванием и оказывается, имея закваску, с процессом приготовления сможет справиться даже ребенок. Помогите ему лишь на подготовительном этапе – дайте правильное молоко и кастрюлю!

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАКВАСКИ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ

зить процессы метаболизма в организме. И наоборот, питаться правильно, таким образом, УСКОРЯЯ ОБМЕН ВЕЩЕСТВ.

и противодействие болезням за счет высокой концентрации содержания живых полезных бактерий;

Есть продукты способные ускорять обмен веществ, и одни из них – это кисломолочные. Так регулярное потребление живого йогурта, кефира, ряженки и т.д. способно повысить уровень метаболизма в 2 и более раза! Специалисты для достижения наилучших результатов рекомендуют употреблять примерно по 200 мл кисломолочки 2-3 раза в день. Но, обратите внимание, кисломолочные продукты для похудения должны обязательно содержать натуральные бактерии, иначе в них нет смысла!

• конечный вкус продукта зависит от вашего желания. Вы и только вы выбираете, что добавить – сладкую клубнику или смородину с кислинкой;

Мой совет – готовьте на молоке низкой жирности (не более 1,5%). Сама же сухая закваска Vivo содержит всего лишь 40 калорий, не содержит сахара и других ненужных добавок. Таким образом, любой кисломолочный продукт, при-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

• готовить домашние йогурты – это выгодно, получается довольно ощутимая экономия денег; • можно не бояться за свою фигуру, а если следовать рекомендациям диетологов – даже худеть. Сейчас, когда я понастоящему оценила всю пользу заквасок, я очень часто готовлю домашний йогурт для всей семьи. С уверенностью могу сказать – это быстро, легко, а главное, по-настоящему вкусно!

Елена ЛАТЫШЕВА 26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

По горизонтали: 1. Воспламеняется от искры кремня. 3. Продукт производства автомобильной свечи. 6. Фривольный наряд кокетки поутру. 10. Вставной шип в плотницком и столярном деле. 13. После съемок в «Коде да Винчи» эту актрису приняли в Американскую киноакадемию. 20. Хоть и липовый, но натуральный. 21. Какой напиток предложил булгаковский Бегемот Маргарите, отдыхавшей после бала у Сатаны? 22. Гормон, «рожденный» испугом. 23. Суп из ее плавников — одно из самых дорогих блюд китайской кухни. 24. Мягкий знак в кириллице. 25. Двадцать четыре часа тому назад. 26. Суперзлость, от которой багровеют. 27. Вспомогательный гимнастический снаряд для опорных прыжков. 28. Кровельный и гидроизоляционный материал. 29. Танец стиляг 60-х годов прошлого века. 34. Не останусь я ..., буду вечно в шоколаде. 36. Один из основных ударов в теннисе, придающих мячу вращение в направлении полета. 37. Кого Геракл победил в отрыве от земли? 38. Световой прибор со слайдами. 42. Бывший школьник, мечтающий стать студентом. 45. Обряд предложения брака. 48. Горбатый американский заяц, вредящий плантациям сахарного тростника. 49. Известная торговая марка. 54. Съедобный гриб (ивняк). 56. Столица у слияния Моравы и Дуная. 58. Элемент садового участка. 61. «Штат конского каштана» на карте США. 64. Иранский танец. 67. Безвозмездный подноситель. 73. Какой масти были Король и Королева из Страны чудес? 74. «Колыбель» Иисуса Христа. 75. Привычная работа для автогена. 76. Среди этих млекопитающих есть полоскун и ракоед. 77. Прорезь для подглядывания. 82. «Служить бы ..., прислуживаться тошно» (А.Грибоедов). 83. Время службы солдат в карауле. 84. Рак, «живущий как монах». 85. Мерило прямоты кладки. 86. Спутник всякой ночи, кроме новогодней. 87. Накачанные мышцы велосипедиста. 88. Глубокое место в реке. 89. Игра-угадайка с монеткой. 90. «Тот похож, нет, правда, Вань, на шурина — такая ж ...!» (В.Высоцкий). 91. Черный кобелек из рассказа Антона Чехова «Ванька». По вертикали: 1. Скорость роста инфляции. 2. Один из атрибутов в руках Немезиды. 4. Перспектива неряхи сына. 5. Тропическая лиана, из которой плетут мебель. 7. Радиоактивный металл серебристо-белого цвета. 8. Свой первый фильм он снял в 40 лет. «Такси-блюз» сразу принес ему «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля за лучшую режиссерскую работу. 9. Ингредиент, без которого не застынет холодец. 11. Загон для скота у народов Южной и Восточной Африки. 12. Болван с тремя классами образования. 14. Костя-моряк из песни как коренной житель «жемчужины у моря». 15. Город в Германии, родина Альберта Эйнштейна. 16. В него старается выйти медиум. 17. Пловец с баллоном за спиной. 18. Долгожданная отмена санкций. 19. Денежное поощрение официанту от клиента. 30. Ходит за ярками, но не баран. 31. Некоторая ненормальность, странность в поведении. 32. Чрезмерное проворство, расторопность. 33. Газ — для сварки в самый раз. 35. Животное черного цвета, с которым вредно встречаться по дороге. 39. Большой шмат, которому голодный рот рад. 40. «Хороша дочка ...,

когда хвалит мать да бабушка» (погов.). 41. Музыкант, смотрящий на всех с высокой колокольни. 43. Коренной житель Назрани. 44. Сгустившийся слой на поверхности молока. 46. «Бомба замедленного действия» в недрах компьютера. 47. Мера при определении водоизмещения яхты. 50. Студент на дневном отделении учебного заведения. 51. Северная морская промысловая рыба. 52. Плата за безбилетный проезд. 53. Героиня поэмы Николая Некрасова «Мороз, красный нос». 55. Его никто не заряжает, но заболит когда, «стреляет». 57. Партия товара, предлагаемая к продаже на бирже. 59. Землеройная машина для профилирования дорог. 60. Огородное растение с толстыми черешками, идущими на варенье.

62. «Царь зверей», смешанный с «царем птиц». 63. Английское графство, давшее название пудингу, породе свиней и терьеру. 65. Длинная охотничья плеть с короткой рукояткой. 66. Персидский царь, который приказал высечь... море. 68. Оружейный центр на Урале. 69. Пластиковая банка для хранения крупы. 70. Уменьшение одежды после стирки. 71. Какой комнатный цветок прозвали «царицей зимы»? 72. Гоголь-… — кушанье из сырых яичных желтков, взбитых с сахаром. 78. «Даже злые ..., и те боятся Мурки, воровскую жизнь она вела». 79. Французская певица, дружившая с Петром Чайковским. 80. Баран, открывающий зодиакальный пояс. 81. Течет из Монголии в Россию.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 23 — 29 августа 2017 года

ОВЕН (21.03—20.04)

РАК (22.06—22.07)

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

ЛЕВ (23.07—23.08)

На этой неделе звезды советуют Весам отдавать предпочтение спокойному и размеренному образу жизни. Не нужно ничего специально планировать и стараться непременно исполнить. Живите так, как будто плывете по течению реки, спокойно и расслабленно. Решение возможных проблем найдется само собой. Хорошо в этот период заниматься проработкой психологических комплексов.

ДЕВА (24.08—23.09)

У Скорпионов наступает прекрасная неделя для урегулирования недоразумений, произошедших с друзьями или близкими людьми. Если вы состоите в супружеских отношениях и страдаете от отсутствия взаимопонимания, попробуйте взглянуть на проблему с иной точки зрения. Представьте, что вы и ваш любимый человек просто друзья, и начните вести себя так, как обычно ведут себя с друзьями.

У Тельцов наступает прекрасное время для расцвета романтических отношений, отдыха и развлечений. Звезды советуют провести это время в туристической поездке у теплого моря, где можно нежиться на пляже и заводить курортные романы. Ваше настроение и творческий задор в этот период как раз предполагают некое приятное приключение. Для семейных Тельцов на первый план выйдут вопросы воспитания детей.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

У Близнецов эта неделя пройдет благоприятно только в том случае, если у них имеются хорошие жилищные условия. Сейчас вас будет особенно привлекать комфортное спокойное времяпрепровождение в домашнем теплом кругу в компании с домочадцами, близкими родственниками и членами семьи. Если с кем-то из них у вас были последнее время напряженные отношения, то сейчас вы сможете легко их преодолеть.

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

У Раков эта неделя, скорее всего, будет связана с интенсивным общением. В поле вашего зрения будет попадать много новых людей, вместе с которыми вам поступит немало полезной информации. Если ранее вы недостаточно часто общались с друзьями и знакомыми, то сейчас сможете узнать все интересующие вас сведения. У Львов на этой неделе наступает благоприятный период для самореализации в сфере профессиональной деятельности. Сосредоточившись на решении материальных проблем, вы сможете значительно улучшить ситуацию в карьере. Это именно то звено в цепи, взявшись за которое вы сможете повысить уровень своей жизни. Звезды указывают также на то, что в обществе вы станете более заметной фигурой. Прекрасная неделя для Дев, сосредоточенных на вопросах самосовершенствования. Возможно, вас будут интересовать вопросы формирования морально-нравственных ценностей. Вы будете обращать особое внимание на примеры достойного с вашей точки зрения поведения людей для того, чтобы взять их себе за образец. Не исключено на этой неделе знакомство с человеком, который может стать вашим духовным учителем.

ВЕСЫ (24.09—23.10)

СКОРПИОН (24.10—22.11)

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

39 стр.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 28 АВГУСТА ПО 3 СЕНТЯБРЯ 2017 ГОДА У Овнов эта неделя благоприятствует всевозможным формам лечебно-профилактических процедур. Ваш организм будет прекрасно реагировать на лечение, энергии будет более чем достаточно. В преддверии наступающей осени вам понадобится хороший иммунитет, чтобы защититься от всевозможных сезонных болезней.

По горизонтали: 1. Трут. 3. Искра. 6. Неглиже. 10. Шкант. 13. Тоту. 20. Мед. 21. Спирт. 22. Адреналин. 23. Акула. 24. Ерь. 25. Вчера. 26. Гнев. 27. Плинт. 28. Толь. 29. Твист. 34. Внакладе. 36. Драйв. 37. Антей. 38. Проектор. 42. Абитуриент. 45. Сватовство. 48. Агути. 49. Бренд. 54. Чешуйчатка. 56. Братислава. 58. Изгородь. 61. Огайо. 64. Дахка. 67. Даритель. 73. Червы. 74. Ясли. 75. Резка. 76. Енот. 77. Щелка. 82. Рад. 83. Наряд. 84. Отшельник. 85. Отвес. 86. Сон. 87. Икры. 88. Бочаг. 89. Орлянка. 90. Пьянь. 91. Вьюн. По вертикали: 1. Темп. 2. Уздечка. 4. Свин. 5. Ротанг. 7. Европий. 8. Лунгин. 9. Желатин. 11. Крааль. 12. Неуч. 14. Одессит. 15. Ульм. 16. Астрал. 17. Дайвер. 18. Снятие. 19. Чаевые. 30. Овчар. 31. Сдвиг. 32. Прыть. 33. Аргон. 35. Кот. 39. Кус. 40. Аннушка. 41. Звонарь. 43. Ингуш. 44. Устой. 46. Вирус. 47. Тонна. 50. Очник. 51. Сайда. 52. Штраф. 53. Дарья. 55. Ухо. 57. Лот. 59. Грейдер. 60. Ревень. 62. Грифон. 63. Йоркшир. 65. Арапник. 66. Ксеркс. 68. Ижевск. 69. Емкость. 70. Усадка. 71. Азалия. 72. Моголь. 78. Урки. 79. Арто. 80. Овен. 81. Онон.

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» www.mk.ru

Стрельцы — люди увлекающиеся и часто несобранные. Для начала правильно расставьте свои жизненные приоритеты. Задайтесь вопросом: что для вас сейчас самое главное, какая из жизненных задач является наиболее важной и значимой. Сформировав таким образом свою главную цель, приступайте немедленно к практическим шагам, направленным на реализацию задуманного.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

Козерогов на этой неделе потянет на приключения, а лучшим из них станет путешествие. Звезды советуют сделать все возможное для того, чтобы сменить обстановку, внести в свою жизнь новые краски, сделать ее более радостной, веселой и праздничной. Если путешествие удастся осуществить, то считайте, что вам удалось добиться главного. Также это благоприятный период для развития романтических отношений.

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

Водолеям на этой неделе захочется увеличить уровень адреналина в крови, сделать нечто такое, что сопряжено с риском. Если вы занимаетесь экстремальными видами спорта (дайвингом, альпинизмом), то наверняка сможете легко получить желаемые острые ощущения. Также на этой неделе вы сможете заняться урегулированием проблем, связанных с наследством.

РЫБЫ (20.02—20.03)

Это благоприятное время для Рыб, планирующих на этой неделе вступление в законный брак. Если ваши отношения продолжаются достаточно длительное время, то на этой неделе внешние обстоятельства и ваш внутренний настрой будут склонять к шагам, направленным на их оформление. Если вы уже состоите в браке, то супружеские отношения будут переживать новый взлет.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ

Вероятность крупного выигрыша в лотерею всегда одинакова и не зависит от того, купили вы лотерейный билет или нет.

«НАША ГАЗЕТА»

***

Сарказм – это умение похвалить человека таким образом, чтобы он надолго обиделся.

– Ида Казимировна, вы же интеллигентная женщина и ударили нашего старшего научного сотрудника утюгом, какая же это самооборона?

***

– Ну, знаете ли, не случилось веера под рукой.

Блондинки носят солнечные очки на волосах, потому что, если их одеть на нос, то становится темно и страшно.

*** ***

***

- В смысле, следующая?

***

*** Занимаясь с сыном алгеброй, закодированный отец случайно узнал, как раскодироваться.

*** Муж - жене за ужином: – Может нам по рюмочке пропустить? Жена: – Ты можешь и пропустить, а я, пожалуй, выпью.

– Натаща, привет! Как дела? Замуж не вышла? – Да какое замуж? Университет надо окончить. Карьеру сделать. Впереди целый мир непознанных возможностей! – Не зовут? – Не зовут...

*** – Лена?

Мой лучший результат в беге на 100 метров - 50 метров.

***

В ссылке Владимир Ильич тешил себя Надеждой.

- Доктор мне выписал это лекарство и пообещал, теперь у меня начнется другая жизнь!

У Дарьи Донцовой неровно стоял шкаф, и она написала под него книгу.

***

Два проктолога долго рассматривают картину Малевича «Чёрный квадрат». Наконец, один говорит другому: -Да нет, коллега! Совсем не похоже!

*** – А что, ваша Фима вышла замуж? – С чего вы взяли? - А вот же она сидит в саду и кормит младенчика грудью! – Ой боже мой, что за домыслы! Если у девочки есть свободное время и немножко молока - почему бы ей не покормить ребенка!

Александр Друзь случайно зашел на похороны и угадал что в чёрном ящике.

– Привет, Вася! – Привет, Лена... Знаешь, я полюбил Машу!

***

– Машу?! А как же я?!

– У меня друг в горах пропал.

– Прости, совсем забыл! Ну как ты, Лен?

– Встретитесь еще. В горах долго живут.

*** В Одесском оперном театре тенор поет арию Ленского и вдруг замолкает. Гнетущая тишина. Пауза затягивается... Тенор молчит.

*** – Вот, здесь, нажимаете «новая вкладка» и появляется новое окно в браузере… – То есть, я зря второй ноутбук покупал?!

Наконец кто-то из зала подсказывает: – «Куда, куда, куда вы удалились... Куда, куда...» Певец – в зал: – Ну, шо «куда, куда»?! А если я мотивчик забыл?!

Хитрый военком назвал своих сыновей Ира, Катя и Даша.

*** – Фима, это вам вчера на перроне дали в глаз ? – Ой! Какой там перрон?! Платформочка вшивая..

*** Студент спрашивает у преподавателя: – Что такое рекурсия? – Элементарно. Я объясню вам, молодой человек, на примерах. Вот педагогический ВУЗ: учить людей учить людей. При этом, если некоторые студенты планируют остаться здесь преподавателями, то лекторам приходится учить людей учить людей учить людей.

*** – А я люблю естественных девушек.

*** Если в любой день сентября 2017 года пригласить меня на шашлыки, тебя всю жизнь будет преследовать удача. Игнорировать это сообщение нельзя. Передай это десяти своим друзьям и удача сегодня же начнёт тебе улыбаться.

***

*** – Простите, что так поздно звоню… – Вы не поздно, а зря.

– Алло, дорогой, ты навигатор трогал? – Да, смотрел, как до Ростова доехать... – Ну, поздравляю! Я уже в Ростове...

*** «NASHA GAZETA»

– Ну, подходишь к ней и говоришь: «Девушка, а не хотели бы вы провести со мной эту ночь?», а она: «Естественно!»

***

*** Продвинутый шаман скачал на бубен новые мелодии.

Щедрая и сильная девочка насмерть закидала уточку хлебом.

***

– Это как?

***

Вологодские девушки окают во время секса.

Брайтон–Бич. – Рабинович, ваш английский такой хороший, скажите, как по ихнему будет «за»? – По-ихнему «за» будет «бехайнд». А шо вы хотите?

*** Шотландский ветеринар, делая искусственное дыхание больной овце, изобрел волынку.

– Я хочу вон у того негра спросить за его Кадиллак.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801

«НАША ГАЗЕТА»

№801

26.8 - 8.9.2017 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.8 - 8.9.2017 г.

№801