МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
2
«НАША ГАЗЕТА»
Ефрем ЛОПАТИН
БЕСПОЛЫЙ ГИМН
C
Политкорректность продолжает свое победоносное шествие по Канаде. Сенат Канады одобрил новый, гендерно нейтральный текст канадского гимна. лова «во всех твоих сыновьях» заменены на «во всех нас». Таким образом, отныне третья строка гимна «True patriot love in all thy sons command» будет звучать, как «True patriot love in all of us command» («Истинная патриотическая любовь во всех нас»).
Нынешний гимн в виде патриотической песни появился в 1880 году на французском языке и был переведен на английский более, чем четверть столетия спустя – в 1908 году. Перевод был вольным, и в оригинале третья строка звучит совсем по-другому: «Ton front est ceint de fleurons glorieux!» (На тебе яркий пояс прекрасных цветов), так что тут менять вообще ничего не надо. Официальным гимном песня «О, Канада» стала только в 1980-ом году, когда Канада обрела контроль над своей конституцией. До того в качестве конституции применялся находившийся в британском парламенте «Акт о Британской Северной Америке», а официальным гимном был британский «Боже, храни королеву». В канадском парламенте менять текст гимна по разным причинам пытались 12 раз, но была одобрена лишь эта поправка, предложенная депутатом-либералом Морилем Беланже. Он умер в 2016 году, так что новый текст гимна стал ему своеобразным памятником. Теперь канадским олимпийцам надо постараться запомнить поправку в новом тексте гимна, когда они его будут петь на церемониях награждения. На самом деле фраза «в твоих сыновьях» давно утратила свою гендерную принадлежность, и звучит она более пафосно, нежели чем фраза «во всех нас». Это то же самое, как ради гендерного равенства давно устоявшуюся фразу «куда не ступала нога человека» заменить на «куда не ступала ничья нога». В связи с политкорректностью стоит упомянуть еще одно событие. Недавно в городе Миссисога под Торонто около 60 представителей разных религиозных деноминаций, включая христиан, мусульман, иудеев, сикхов и других, собрались на совещание с целью обсудить проблему религиозной свободы. Озабоченность собравшихся вызвало изменение в правительственной программе летних рабочих мест (Canada Summer Jobs). В соответствии с этой программой правительство предоставляет субсидии предприятиям и организациям, которые нанимают на летние работы школьников старших классов и студентов. В этом году среди условий для получения этой
Первое исполнение гендерно нейтрального гимна Канады в Парламенте. Global News.
помощи появилось требование к кандидатам подписать декларацию, что они не выступают против абортов. Представители религиозных общин усмотрели в этом прямую угрозу свободе вероисповедания. Практически все мировые религии считают аборты богопротивным делом. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо и министр по вопросам занятости, развития трудовых ресурсов и труда Патти Хайду дали понять, что дополнение было принято с целью не допустить выступлений противников абортов. Они заверили верующих, что те спокойно могут подавать заявку на получение правительственной помощи. Похоже, однако, что высказываться против абортов в правительственных сферах уже запрещено. Список запретных тем продолжает пополняться.
Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA
5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com
www.nashmontreal.com
«NASHA GAZETA»
Nash.Montreal
ISSN 0832-1329
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
3
«НАША ГАЗЕТА»
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
4
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
5
«НАША ГАЗЕТА»
• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ. • РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ. • ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. • ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ. • ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ. • РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ. • НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
6
«НАША ГАЗЕТА»
БЕЖЕНЦЫ В КАНАДЕ: КРИЗИС НА ПОДХОДЕ? Евгений СОКОЛОВ
К
sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com
АНАДА КАК ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА
По сравнению с Европой, неконтролируемый поток беженцев в Канаду социальными потрясениями нашей стране пока не грозит. Это в Германии дело дошло до того, что молодые женщины провели на днях флешмоб «120 децибел» с просьбой к властям ФРГ и других стран Евросоюза защитить их от насилия со стороны мигрантов. В свое время канцлер Германии открыла объятия для беженцев из арабских и африканских стран, поэтому в Германии непрошенных пришельцев называют «гостями Меркель». По этой аналогии нелегалов в Канаде можно назвать «гостями Трюдо». Канадский премьер тоже год тому назад объявил, что двери Канады для беженцев открыты. Нелегалы в Канаде пока насчитываются тысячами, а не сотнями тысяч, как в Старом свете. И все же иммиграционная политика начинает вызывать озабоченность и здесь, тем более, что Канаду вскоре может захлестнуть новая волна нелегальных беженцев. Недавно президент Трамп издал указ о прекращении временного предоставления убежища для жителей Сальвадора, бежавших в свое время в Америку от гражданской войны. Их насчитывается около 200 тыс. Многие из этих сальвадорцев давно пустили корни в США, и возвращаться на родину желанием не горят. Начиная с 2019 года, им будет грозить депортация. Нет никакого сомнения, что многие из них устремятся в Канаду, как это сделали тысячи других беженцев, до которых дошли слова Трюдо, что Канада готова дать убежище беженцам. В январе прошлого года он написал в Твиттере буквально следующее: «Для тех, кто бежит от преследований, террора и войны. Канадцы примут вас, вне зависимости от вашей веры. В разнообразии наша сила». Он сопроводил свой твит хештэгом #WelcomeToCanada и собственной фотографией, на которой он приветствует молодую девушку из Сирии. Сделал он это явно в ответ на решение новоизбранного президента Трампа, который объявил о том, что мораторий на высылку гаитянских беженцев на родину будет отменен. В последнее время Трюдо подобных слов больше не произносит, но слово не воробей, вылетит – не поймаешь. Весь прошлый год не иссякал поток беженцев из США в Канаду, в основном в Квебек. Они нелегально пересекали границу, сдавались, их размещали во временные приюты, а потом – как кому повезет. Главное – не высылали назад. Особенно много была таких беженцев с Гаити. Реальность в Канаде для них оказалась не столь радужной, как они ожидали. Разрешение остаться получали приблизительно 10% из тех, кто попросили политическое убежище. Статуса экономических беженцев в Канаде, как и во всех других странах, просто нет. Доказать же, что ты гоним по политическим или социальным причинам, нелегко. Канадский журнал «Маклейн» поведал историю 30-летнего беженца с Гаити Эжена Мабона. Работы на Гаити для него не было никакой, и он перебрался в Бразилию, где сумел устроится на низкооплачиваемую работу на фабрике без всяких перспектив на приличную жизнь. По прошествии 3-х лет Эжен двинулся в Северную Америку. Зачастую он шел пешком, даже пробирался через джунгли. В конце концов он добрался до Нью Йорка, но там его тоже никто не ждал. В это время Джастин Трюдо как раз и опубликовал свой твит. Беженцы восприняли это как приглашение. Нужно только нелегально преодолеть границу. На официальных пропускных пунктах Канады все еще действует соглашение о «безопасной гавани», согласно которому лица, которым отказали в статусе беженца в США, не имеют права просить убежища в Канаде и наоборот. Гаитяне эту информацию быстро приняли к сведению. Как и тысячи его сограждан, Эжен устремился в Канаду. Среди гаитян ходила легенда, что достаточно прожить в Канаде несколько лет, и все само собой устроится. В Монреале проживает крупнейшая гаитянская община за пределами Гаити. У этой общины есть центр под названием «Дом Гаити». В этом году центр принял участие в размещении тысяч гаитянских беженцев. Сотни людей простаивали часами, чтобы заполнить анкеты для поиска работы. Здесь же они могли получить информацию на родном креольском языке. Эжен Мобон устроился на работу на фабрике, зарабатывая чуть меньше $15 в час. Немного, но жить можно, хотя и пришлось делить с приятелем одну комнату на двоих. Однако гарантий, что он останется в Канаде, нет никаких. Как говорит директор «Дома Гаити» Маржори Вильфранш, беженцы были уверены, что после пересечения границы они автоматически получат беженский статус. Известие, что им придется чтото доказывать в суде, повергло многих в шок.
«NASHA GAZETA»
СЛУЖБА ИММИГРАЦИИ ПОД ПРЕССОМ По данным Управления пограничных служб Канады (Canada Border Services Agency) в 2017 государство отправило назад на Гаити 563 человека, и еще 804 ожидают депортации. Рассчитанный на СМИ идеализм Трюдо на практике не сработал. Канадская иммиграционная служба оказалась неспособна справиться с наплывом беженцев. Тысячи нелегалов могут годами ждать рассмотрения своих дел с непредсказуемым исходом. Канадские официальные лица стали распространять сообщение, в том числе и на испанском языке, что нелегальное пересечение границы не гарантирует безопасного убежища в Канаде для всех. Доказать, что ты гоним, нелегко. В этом главное отличие от тех беженцев, кого Канада принимает из беженских лагерей ООН, как это было в случае с сирийскими беженцами. Они прибыли в Канаду с официальным статусом. Таким тоже пришлось несладко. На какую работу могут рассчитывать сирийские врачи, адвокаты, учителя и чиновники? Многие из них работают подсобными рабочими в этнических супермаркетах. Ничего нового в этом нет. Всем иммигрантам всех времен это знакомо. Известный литературовед, лингвист и культуролог, профессор университета Макгилл и Монреальского университета Ростислав Владимирович Плетнев, прибывший в Канаду в начале 50-х годов прошлого века, начал свою трудовую деятельность в Канаде с того, что убирал снег в частных домах. В те времена не было никаких социальных служб. С деньгами у него было так туго, что однажды он мог позволить себе только кошачьи консервы. «У месье так много кошек?» - поинтересовалась продавщица. «Кошка – это я», – ответил Плетнев. Продавщица позвала менеджера магазина, и тот выдал ему бесплатно набор нормальных консервов. Многим иммигрантам приходится менять профессии. Я знаю некоторых замечательных специалистов в разных областях, исключительно одаренных людей, которые вынуждены работать водителями грузовиков. Посмотрите на объявления в наших газетах: многие ли из тех, что предлагают свои услуги, занимались тем же у себя на родине? Правительство стало предпринимать меры, чтобы остановить поток потенциальных нелегалов. Министр иммиграции Ахмед Хуссен направил в Майми, Нью-Йорк и Лос-Анжелес депутата, владеющего испанским и креольским языками. Его целью было распространить среди гаитянской и сальвадорской общины сообщение, что нелегалы не могут рассчитывать на автоматическое предоставление беженского статуса, а пересечение границы зимой опасно для жизни. В прошлом году при попытке пересечь границу в Манитобе один беженец погиб, а несколько других получили обморожения. Похоже, что послание было услышано. Поток беженцев слегка снизился. В настоящее время канадскую границу ежедневно нелегально пересекают около 60 человек. В прошлом году к ноябрю в Канаду прибыли 45.785 человек. Это были выходцы из Нигерии, Сомали, Турции и Сирии, но большинство составляли гаитяне. Львиная доля из них перешла границу близ городка Сен-Бернарде-Ляколь в Квебеке, вынудив провинциальные власти принимать экстренные меры по размещению. Сначала прямо у границы были разбиты палатки, где жили беженцы, пока их оформляли и распределяли, а с наступлением холодов палатки были заменены обогреваемыми трейлерами. Для перехвата нелегалов правительство было вы-
нуждено на постоянной основе разместить у границы подразделение федеральной Канадской королевской конной полиции (RCMP). Охрана границы находится в ведомстве федеральных властей. Место нелегального перехода границы все больше начинает напоминать настоящий пропускной пункт. Чтобы полностью перекрыть нелегальный поток беженцев, достаточно распространить соглашение о «безопасной гавани» на всю границу, а не только на официальные пропускные пункты, но Канада по гуманитарным соображениям этого все же не делает.
НАЗВАТЬСЯ БЕЖЕНЦЕМ – НЕ ЗНАЧИТ БЫТЬ ИМ ПРИЗНАННЫМ Боязнь нового землетрясения, тотальная безработица и нищета права на убежище не дают. Просителю нужно доказать, что его жизнь на родине подвергалась опасности по причине расы, этнической или религиозной принадлежности, а также принадлежности к гонимой политической партии или социальной группе. Адвокатам удалось выиграть несколько дел под предлогом нетрадиционной сексуальной ориентации или насилия над женщинами, но это не проходит в отношении семейных пар с детьми. Уже упомянутый Эжен Мабон просит политическое убежище на основании того, что он вступился за своего отца, на которого напали бандиты, и был во время драки ранен мачете. Боясь мести бандитов, он сначала убежал из своего городка, а затем перебрался в Бразилию, но и там его не покидали страхи, что бандиты найдут его и заставят вернуться на родину. Удастся ли ему убедить судью? Слушание его дела назначено на июнь этого года, но это ничего не значит. По закону, принятому еще при премьере Харпере, дело просителя беженского статуса должно быть рассмотрено в течение 60 дней. Судей по делам беженцев, однако, хронически не хватает. В Монреале их всего 60 человек, и они могут рассмотреть только два дела в день. Мабон уже получил извещение, что его судебное слушание переносится. К началу этого года число беженских дел, ожидающих рассмотрения, по всей Канаде достигло 41 тыс. Это больше, чем за два предыдущих года, вместе взятых. Казалось, правительство должно было бы заняться этой проблемой всерьез и в любом случае выделить министерству иммиграции дополнительные средства для рассмотрения дел большого числа нелегальных беженцев. Вместо этого министр иммиграции Ахмед Хуссен в прошлом году распорядился оценить работу Совета по делам иммигрантов и беженцев. Этот Совет занимается рассмотрением беженских дел. Доклад должен быть готов к июню этого года. В Канаде любят такой подход. Как только возникает проблема, тотчас назначается какая-нибудь комиссия для ее оценки и дачи рекомендаций. Денег тратится много, а толку мало. Согласно докладу министерства иммиграции, рассмотрение дел новых беженцев может затянуться на десять лет. Большинство из них, вроде Эжена Мабона, устроят свою жизнь, заведут семьи, нарожают детей. Дети пойдут в школу и вырастут канадцами. И что дальше – депортация назад, на Гаити? Чем тогда Канада будет лучше Америки Дональда Трампа?
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
7
«НАША ГАЗЕТА»
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
8
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
9
«НАША ГАЗЕТА»
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
10
«НАША ГАЗЕТА»
БОЛЕЕ 10 ЛЕТ В НЕДВИЖИМОСТИ
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
11
«НАША ГАЗЕТА»
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
12
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
13
«НАША ГАЗЕТА»
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
ПЕРСОНА
14
«НАША ГАЗЕТА»
Светлана МИГДИСОВА
Лабиринт Карпова Жизнь как игра: от роликов до квестов
О
днажды в город приезжает совсем молодой парнишка, к которому и относитьсято серьезно было нельзя, привозит с собой модное и новое на тот момент в России словечко «покатушки» и начинает менять реальность. И что интересно, она с радостью поддается! Ей любопытно, что еще с ней придумает сотворить Александр Карпов (Reverse), какой новый трюк он ей приготовил. Как уж он с ней договорился, вряд ли мы когда-нибудь узнаем, но создается такое впечатление, что реальность дала Саше карт-бланш: «Продолжай удивлять! Мне нравится!» А ему только этого и надо. Я жду Сашу в его компании A/Maze на улице SaintJacques в центре города. Здесь всё не такое, каким кажется на первый взгляд. Здесь надо быть готовым к тому, что многие явления и предметы наполняются совершенно новым смыслом. Я об этом пока не думаю, жду и наблюдаю за сотрудниками, которые по очереди заходят за дверь с табличкой, на которой схематично изображены мужчина и женщина. Дверь открывается и закрывается. Люди заходят, как мне кажется, в туалет. Но не выходят оттуда. Я жду Сашу... Вот из-за этой двери он и появляется и приглашает меня последовать за ним... в туалет... Удивляюсь, но иду. За дверью – огромный холл, широкая лестница, ведущая наверх, и множество каких-то заготовок из дерева, пластика, металла... Тут и гильотина, и кольчуга с мечом, и множество цветов, и столько всего еще, что хочется потрогать и спросить: «А это что? А это для чего?». Мой проводник лишь бросает через плечо: «А это новый пазл для новой комнаты!» А я уже и взгляда не могу оторвать от бесконечного числа изображений, нанесенных на гигантскую доску...
– Саша, это третье интервью за восемь лет нашего знакомства. Мне, конечно, следовало бы обращаться к тебе на «вы», ведь ты теперь не просто мальчик, устроивший в городе покатушки на велосипедах и роликах, чтобы завести друзей, а президент компании развлечений! – Можно на «ты»! – Вот и хорошо! Первый раз мы с тобой встречались как раз по поводу твоих покатушек, а второй – три года назад, когда ты открыл в этом здании A/Maze. В третий раз сегодня. Меня к тебе привело сообщение в местной прессе, что ты открыл пинг-понг бар и у тебя возникли некие сложности в связи с этим. Что нового? – Давай я буду рассказывать по порядку. Три года назад я открыл компанию A/Maze. Мы стали делать так называемые квесты в реальности, которые проходят в специально оборудованных и оснащенных комнатах, из которых тем, кто туда попадает, надо каким-то образом выбраться. На все их действия им дается от 20 минут до часа. При этом они должны решить от 5-ти до 15-ти задач на логику, ассоциативное мышление, подключив свой жизненный опыт и просто смекалку. Если самостоятельно решить задачи не удается, то мы даем им подсказки. Как все происходит: люди резервируют место и время на интернете, затем приходят к нам, им объясняют правила и рассказывают историю, например, «Вы в тюрьме. Вас ложно обвинили. Скорее всего, с вами расправятся через час – вам нужно выбраться! Удачи!» И все! Дальше они начинают думать: «Как я могу выбраться, что я могу использовать...» Месяцев через восемь после открытия A/Maze я
«NASHA GAZETA»
Игроки.
понял, что хочу заниматься этим и дальше, и даже делать нечто большее. Так начала формироваться компания A/Maze Entertainment, которая занимается созданием новых видов досуга. В Монреале за это время мы
создали квесты в реальности, открыли площадку для метания топоров и придумали пространства, где создали возможность для посещения виртуальной реальности.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
ПЕРСОНА
«НАША ГАЗЕТА»
15
– Расскажи подробнее об этом. - Поначалу у нас было здесь всего две игровых комнаты. Теперь четыре: Кабинет сумасшедшего профессора, Тюрьма, Заброшенный храм и Военная база. Будет еще две. Для них мы и готовим все необходимое – все эти предметы, которые ты видела в холле. Следующим этапом было открытие компании по метанию топоров, которая находится рядом с метро Berri-UQAM. Такого действа в Монреале раньше не было, хотя это очень популярно в Онтарио. Там есть даже лига по метанию топоров. Мы открыли эту площадку вместе с партнером, было интересно создать совершенно новый для меня проект, но я продал свои акции партнеру и больше этим не занимаюсь. После этого был открыт A/MAZE на Fairview с тремя тематическими комнатами: Цирк, Пиратский корабль и Ограбление музея. Но меня всегда интересовало выйти за пределы Монреаля и провинции. Первым пунктом стало Калгари. – Почему? – Там на тот момент сложилась достаточно интересная экономическая ситуация, позволившая нам устроиться в удобном для наших планов месте, в самое главное, что нашли партнеров с похожим менталитетом и похожими идеями. И в то же время у меня появилось желание слепить что-то новое. И мы стали работать над ALIEN MAZE в Монреале – это такой гигантский лабиринт с движущимися дверями и стенами, где пространство постоянно меняется и нельзя попасть туда, где ты был только что. На его создание ушло 9 месяцев. Действие нашей новой игры происходит внутри космического корабля инопланетян, где находятся одновременно сами инопланетяне и люди, за которыми они охотятся и которые хотят спастись. Мы это называем игрой на выживание. В ней могут принять участие 8 человек. Действие длится час, за который игроки пробуют различные варианты игр. Все происходит в темноте. Наша команда инженеров разработала специальные приспособления, которые не только светятся, но и передают информацию.
В пинг-понг баре Playground.
открыли в районе Гриффинтаун.. Помимо этого, я всегда мечтал отrрыть свой бар. Но открыть свой бар просто для того, чтобы это был мой бар – это было недостаточно в моем стиле. Поэтому мы решили открыть пинг-понг бар. Мой друг и партнер – большой фанат пинг-понга и мы долго искали место для открытия бара и нашли его там. понг?
– А почему именно пинг-понг? Ты играешь в пинг-
– Теперь да! Приходится! Я всегда любил эту игру, но никогда не был супер-игроком. А это классная игра. Пинг-понг не требует специальной подготовки или одежды, в него может играть любой человек. – И можно поговорить при этом!
Помимо моей любви к развлечениям и созданию чего-то нового, меня интересует информация. В ходе игр мы стараемся собирать информацию о том, как они проходят. И этот лабиринт как раз был создан, чтобы посмотреть, как часто люди попадаются, как долго они могут продержаться, как быстро их находят, какой процент людей спасается... Нашим посетителям это тоже безумно нравится. Одно дело, когда ты приходишь, играешь, бегаешь, а другое дело, когда ты имеешь возможность получить отчет о проведенной игре и использовать в следующий раз эти сведения, чтобы добиться лучшего результата.
– Можно поговорить! Мы заметили в нашем баре, что люди приходят, играют сначала вдвоем, потом один проигрывает, его место занимает кто-то из гостей. И вот так все между собой перемешиваются и в результате за первые три месяца мы увидели, что очень многие люди друг с другом познакомились и теперь общаются. И здесь мы попытались создать атмосферу игры. У нас есть барная стойка, в которой мы установили специальое освещение. Время от времени мы запускаем такую игру: свет зажигается и начинает перемещаться от одного посетителя к другому и в конце концов останавливается на ком-то и тот получает бесплатный напиток.
– То есть это как вторая жизнь в компьютерных
– Саша, а как решается та ситуация с баром, о которой мы сказали в самом начале?
– Вроде этого.
– Мы сотрудничаем с городом в поиске оптимального для всех решения. Надеюсь, все уладится.
играх!
– А какие качества требуются, чтобы выжить в ALIEN MAZE? – Трудно сказать. У всех разные тактики: кто-то садится в угол, прячется и надеется, что его не поймают. Кто-то бегает. Есть еще варианты... Мы создали уникальный центр, в котором сочетается много разных концептов. При этом на нас, безусловно, повлияли игры детства – прятки, салочки, жмурки. Что-то взяли от казаков-разбойников. В какой-то момент наш лабиринт превращается в поле боя. Это совершенно фантастическое зрелище, которое дает возможность игрокам пережить принципиально новый опыт. – Такой лабиринт пока есть только в Монреале? – Да. А с нашими «комнатами» нам удалось выйти за пределы Канады – в Гватемалу. Почти одновременно был открыт A/MAZE в Оттаве. Сейчас я занимаюсь тем, что веду A/Maze Entertainment, который охватывает четыре пространства в Монреале. Последнее место мы
Пиратский корабль.
№814
– У тебя, наверное, большой коллектив сотрудников? – Конечно, без команды сделать какой-то большой проект невозможно. Сейчас у нас около 50 человек. Есть команда гейм-мастеров, которые занимаются проведением игр, менеджемент, есть группа, занимающаяся электроникой, програмированием, декорацией, строительством... Все получают зарплату. – Какие планы на будущее? – Мы открыли A/Maze в помещении под баром. Получилось хорошее соединение двух пространств. У нас появилась возможность расшириться на Fairview. Мы закрыли наше место там на реконструкцию 31 декабря, чтобы открыть 18 февраля и представить пять новых пространств, где будут и наши комнаты с квестами, и комнаты с виртуальной реальностью.
– А откуда в тебе это игровое начало? – Во мне всегда жил дух предпринимательства, мне всегда нравилось создавать что-то новое... И всегда хотелось сделать что-то, что работает, приносит деньги, но главное, приносит радость, вызывает положительные эмоции у людей. – А сам ты хотел бы поиграть в подобных «комнатах»? Ты ж в своих все знаешь, там тебе неинтересно, наверное? – На мой день рождения в этом году сотрудники переделали одну из комнат, специально для меня: придумали пазлы, связанные с сотрудниками. Мне нужно было вспомнить очередность, кто когда начал работать в компании, и нажать правильные комбинации кнопок. Такой подарок работники мне сделали! Незабываемо! Игра, сделанная под меня! Если говорить про будущее, то на Fairview появится новая комната, которую мы делаем совместно с компанией Disney по новому фильму «A Wrinkle in Time», выходящим в прокат 19 февраля. Там же мы запускаем три квеста: Средневековая тюрьма, Школа магов и Ограбление банка. Это то, что в наших ближайших грандиозных планах. Мы стремимся и дальше выходить за пределы Монреаля и Канады, будем пробовать не только квесты, но и делать много разных других концептов развлечения. Есть еще планы по созданию дополненной реальности... – Интригуете! Пусть читатели сами попытаются выяснить что это такое. Как правило, люди справляются с квестами? – Это не так-то просто! Нам нравится заставлять их думать и использовать все свои навыки. Проходимость наших комнат разная: от 5-ти до 35-ти процентов. Есть комнаты, которые только каждая 20 команда может пройти. В прошлом году через нас прошло 60 тыс. человек. – Это внушительная цифра! Но мне почему-то кажется, что есть еще что-то, о чем мы не поговорили... – Конечно! К примеру, раз в месяц мы вводим в один из квестов актеров. Дело происходит на военной базе, где проводился эксперимент, который пошел не в ту сторону. Это игра на доверие! Игроки ставятся перед выбором: кому из двух актеров следует доверять... – Спасибо, Саша! Развивай свою империю игр во всех направлениях и дальше, заткни Диснея за пояс! С тобой не соскучишься! www.amazemontreal.com
Военная база.
17.2 - 2.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
арт ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС ф евр алмь-
16
«НАША ГАЗЕТА»
Яков РАБИНОВИЧ
yacovrabin@gmail.com
В
Музейная классовая борьба
В поисках альтернативы
1971 году Франция породила новое слово: экомузей. В то время там полным ходом шла кампания за «демократизацию музеев» – очередной политический рейд тогдашних марксистов, надо полагать. Кто-то первым заявил, что музеи, дескать, необходимо «переориентировать на актуальные нужды рядовых членов общества». Рядовые члены общества, скорее всего, даже не подозревали, что музеи входят в список их актуальных нужд.
Сказано – сделано, и затеяли небывалый проект: Музей Человека и Промышленности в Ле Крезо. Это, вероятно, самый большой музей планеты: он победил в отдельно взятом шахтёрском регионе горнодобычи, к тому времени убитом и заброшенном. Замок хозяевпромышленников, угольная шахта, школа, рабочий квартал и даже средневековый монастырь – всё это превратилось в музейные экспонаты под открытым небом. После прихода к власти обычно начинается воспитание несознательных масс. Население звали на музеологические курсы, заставляли собирать и приносить экспонаты, заниматься каталогизацией и охраной. Для него же читались лекции о самоидентификации пролетариата в условиях упадка промышленности. Если бы дело происходило где-нибудь в России, то нам понадобились бы, в лучшем случае, Ильф и Петров. Они описали бы реакцию рядовых членов и поиски исторически значимых экспонатов так, что мы хохотали бы до слёз. (Наверно, поэтому в России и по сей день нет настоящих экомузеев.) Но то была Франция, поэтому уже в 1978 году музей ЛеКрезо, раскинувшись на полмиллиона квадратных километров и задействовав 150 тысяч душ населения, выиграл конкурс на звание ни много ни мало «лучшего музея Западной Европы». То есть, уверенно оттеснил Лувр, Версаль, Италию и прочие Пинакотеки, неспособные удовлетворить нужду низов и потому никому больше в комиссиях не интересные. Тогда вдогонку начали появляться другие экомузеи, особенно почему-то в Португалии и Бразилии, а также – здесь, в Квебеке. В 1980 году в Монреале возник ЭКОМУЗЕЙ ИНДУСТРИАЛЬНОЙ ЭПОХИ И РАБОЧЕГО КЛАССА - Écomusée du fier monde. Его задачей стало воссоздание атмосферы пролетарских кварталов центрального и южного Монреаля во времена промышленной революции, то есть второй половины XIX века, во всей её объемной полноте. Тоже, между прочим, интересно: ведь всем этим людям пришлось тут не в пример тяжелее, чем нам. Наш экомузей полгорода не занимает и удобно расположен в здании бывших «общественных бань» по адресу 2050 Amherst, H2L 3L8. ecomusee.qc.ca
Д
Фото: lescalier-montreal.com, © Laura Mogollon.
опустим, нам надоели все привычные концерты-музеи, и мы захотели чего-нибудь неведомого, дикого и необузданного. Что ж, одно из возможных решений – направиться в бар «Лестница» (L’ESCALIER), что на втором этаже дома 552 на улице Sainte-Catherine. Там предлагают «уникальные музыкальные программы, крайне разнообразные и бодрящие». В основном там играют джаз, блюзы, соул, госпелы, клезмеры и цыганскую музыку. Важно учесть немаловажную деталь: «Лестница» – заведение вегетарианское. Так что, если вы без мяса никуда, то вам точно не туда. А если пожить час-другой на траве и овощах не составляет проблемы, то – вот оно, новое приключение в самом центре города. lescalier-montreal.com
Фото: museesmontreal.org
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
арт ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС ф евр алмь-
«НАША ГАЗЕТА»
Монреаль, каким мы его не застали
В
до 19 апреля
Фото: paranalisedaanalise.wordpress.com
оистину удивительна она, венгерская фамилия Салаши (и бесполезно гадать, почему Szilasi произносится именно так – здесь без грамотного специалиста по угро-финской группе языков не обойтись). Но кому-то с ней «повезло» чуть больше: например, Ференц Салаши, венгерский национал-социалист, поднялся выше всех и стал национальным лидером фашистской Венгрии. Или вот, Рудольф Салаши: тоже вполне себе чистокровный гражданин и солдат, а после войны почтенный баварский мебельщик и знаменитый производитель «кукольных домов». Но житель Будапешта Габор Салаши, несмотря на фами-
15-24 марта
Б
Пролетая над гнездом жар-птицы
риджет Брайнер родилась в Коннектикуте и выросла в штате Огайо, но балериной стала в Германии. Она танцевала в Баварском, Штуттгартском и Дрезденском театрах современного балета; исполняла роли Джульетты, Татьяны, Одетты-Одилии, Жизели, Маргариты Готье и Бланш Дюбуа. Ей довелось поработать и у Ноймайера, и у Баланчина – и в 2005-м году Брайнер дебютировала в качестве хореографа сама. Получилось, понравилось. У бельгийца Этьена Бешара был в жизни один учитель и руководитель, зато какой! – сам Морис Бежар (фамилии Bechard и Bejart силлабически рифмуются, но не мимикрируют так нагло друг под друга, как их русские транскрипции). Под руководством Бежара Бешар (ох, боже) дорос до главных ролей, затем до самостоятельных постановок и, наконец, до собственной балетной компании Opinion Public. Бешар-балетмейстер, возможно, со временем затмит Бешара-танцовщика. Вот эти два мастера современного балета привезут к нам три постановки последних лет, чтобы показывать их с 15 по 24 марта в зале Théâtre Maisonneuve. Это два балета на музыку Игоря Стравинского: «ЖАР-ПТИЦА» (Брайнер) и «ВЕСНА СВЯЩЕННАЯ» (Бешар), а также хореография Бриджет Брайнер на 12-минутную композицию латвийца Георга Пелесиса «ПАМЯТИ ГЕНРИ ПЁРСЕЛЛА» (In Honour of Henry Purcell)». Музыка будет звучать в исполнении оркестра Монреальского Большого балета под управлением ЖанФрансуа Риве. Начало всех спектаклей в 20:00. placedesarts.com
№814
17
17.2 - 2.3.2018 г.
лию, на поверку оказался евреем. Мать сгубили в концлагере, сестра и брат умерли от болезней, а сам Габор и его отец уцелели, а в 1958 году эмигрировали в Канаду.
Но всё случилось именно так; и теперь Музей Маккорда организует выставку документальных фотографий Салаши, ранее не публикованных.
Шестью годами до того в жизни молодого Габора случилось решающее событие: он купил первый в своей жизни фотоаппарат: это был советский «Зоркий» (тщательно скопированный с немецкой «Лейки»).
Поэтому, если мы хотим увидеть в точности, как выглядел и город, и сельская провинция задолго до нашего сюда прибытия, то выставка GABOR SZILASI: THE ART WORLD IN MONTREAL окажет нам большую помощь. Она будет открыта до 29 апреля.
С тех пор Габор точно знал, что станет фотографом; но не мог, конечно, предвидеть своей роли виднейшего канадского фотографа, которому предстояло запечатлеть историю Квебека; а ещё позже стать маститым университетским профессором, выставляющимся в Музее изобразительных искусств.
О
Пражский март
Там не будет той потрясающей фотографии, которую мы помещаем здесь; но кое-что в Монреале определённо изменилось к лучшему, не правда ли?.. www.musee-mccord.qc.ca
14 и 15 марта
бщеизвестно, что очарование Праги не оставляет равнодушным никого.
Мне не повезло побывать в Праге; но я заочно люблю этот город уже лишь за то, что – в отличие от Вены – он обладал «абсолютным музыкальным слухом» и моментально оценил гений зрелого Моцарта, восторженно принял его оперы и симфонии, предлагал безопасное и безбедное существование... Возможно, прими тогда Моцарт приглашение остаться в Праге, он прожил бы вдвое дольше. Ну, да что теперь-то об этом гадать! В отличие от Моцарта, чех Антонин Дворжак естественным образом сроднился с Прагой в неразрывное целое. Сын простого мясника, он сумел возглавить музыкальный процесс в стране (а надобно сказать, что в тогдашней Чехии любой «простой мясник» был музыкантом; конкретно же отец Дворжака виртуозно играл на цитре). Подобно Праге, обосновавшейся в географическом центре Европы, Дворжак стал неким уравновешивающим центром для враждующих музыкальных партий: известно, что его музыку любили даже такие непримиримые антиподы, как Брамс и Вагнер. Нас всё это интересует постольку, поскольку 14 и 15 марта в Симфоническом доме состоятся выступления Монреальского симфонического оркестра, который исполнит Восьмую симфонию Дворжака и Тридцать Восьмую Моцарта («Пражскую»). Но это ещё не всё: по заказу Торонтского Симфонического оркестра современный канадский композитор Алексина Луи сочинила 15-минутную «Квебекскую пьесу для трех скрипок с оркестром»; три скрипача-концертмейстера ведущих симфонических оркестров Канады исполнят её, объединившись в трио. Это должно быть интересно: рядом с Эндрю Уаном, скрипачом-концертмейстером МСО,
Алексина Луи. Фото: www.vancouversun.com
увидеть Джонатана Кроу (Торонтский Симфонический) и Ёсуки Кавасаки (Оркестр Национального центра искусств Оттавы). Алексина Луи, к слову, композитор почтенный и увенчана множеством лавров. Среди её наград – орден Канады, орден Онтарио, премия «Джуно», а также избрание в Королевское общество Канады. Оба концерта начнутся в 10:00. www.osm.ca
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ
18
«НАША ГАЗЕТА»
Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com
Wery vell, бро V vs W: рецепт для английского произношения
И
так, друзья мои, рецепт. Побочные эффекты: усталость мышц речевого аппарата. У некоторых пациентов первое время наблюдается чувство глупости, но это быстро проходит при продолжительном употреблении.
Произношение, ребята, сугубо дело мышц. Накачайте мышцы рук – и будете гнуть кочергу. Накачайте мышцы речевого аппарата (горла и рта) – и появится у вас супер-произношение. Возможно ли это? Конечно, да. Никто ведь не говорит, что невозможно накачать грудь или бицепс. Просто спрашивают: как? То же и с произношением. Главное, как и с обычными тренировками – делать их регулярно (подразумевайте: каждый день). Талант имеет здесь значение второстепенное. Принимайте лекарство раз в день, желательно перед сном, чтобы учение продолжалось и во время сна. Повторите каждую пару, а потом и каждое предложение, по 5 раз, медленно, нарочито преувеличенно выразительно и громко. V&W В руссском эти два звука как-то умудряются жить и произноситься вместе в одном духовном пространстве, как – не пойму, хоть убей. В английском они строго разделены на два враждебных лагеря. /v/ – как бы укус. Нижняя губа (задняя сторона губы) прикасается к верхним зубам и производится вибрация в гортани, как для звонких согласных. Или для поездки на мотоцикле. /w/ – как бы поцелуй. Губы вытягивайте, как для поцелуя. Это обычно проще и не составляет особого труда.
Vine (лоза) – Wine (вино)
Почему это так важно? В языке есть понятие Minimal Pair. Это когда меняешь один только звук и полностью меняется значение слова. Например: поменяем «К» на «Х» и вместо кошки у нас появится шляпа (Cat – Hat.) Поехали. Vest (жилет) – West (запад). Vile (мерзкий) – While (во время).
И наконец – VERY WELL. – Gwain went to Wales to watch walruses. – Покорный ваш слуга поехал в Уэльс понаблюдать за моржами. – I love it when it snows during the winter. I don’t love snow in the summer. дело.
– Люблю когда снег падает зимой. Лето - другое
Vet (ветеринар) – Wet (мокрый)
– The wind is very strong and very wet.
Very (очень) – Wary (осторожный).
– Ветер очень сильный и очень холодный.
Вот почему важно уделять внимание произношению: вам очень хорошо (very well) или вы хорошо осторожны (wary well) как часто произносят русскоговорящие люди?
«NASHA GAZETA»
Повторите все слова и предложения по пять раз.
– Veronica has a wonderful view from her balcony.
Это словосочетание самое актуальное, так что повторите его десять раз минимум. Повторяйте каждый день, минимум две недели. Вообще-то надо бы делать это, пока вы не почувствуете улучшение сами. Конечно, это могут быть и другие подобные слова и предложения. Главное – принцип: поработаете над ними, и улучшится. Можно менять каждую неделю, например, звуки. На этой неделе какие-то гласные повторите, на следующей согласные. И так меняйте постоянно, это тоже хорошо. Есть талант или нет –неважно. Труд всегда перебьет талант при регулярных занятиях. То, что результат будет очевиден для вас и окружающих, я вам гарантирую.
–У Вероники замечательный вид с балкона.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
19
«НАША ГАЗЕТА»
НЕДВИЖИМОСТЬ
СОВМЕСТНОЕ ВЛАДЕНИЕ НЕРАЗДЕЛЕННОЙ (INDIVISE) НЕДВИЖИМОСТЬЮ: РАЗДЕЛИТЬ РАСХОДЫ НА ТРИ ИЛИ УТРОИТЬ ПРОБЛЕМЫ? Этот случай стоит того, чтобы его подробно рассмотреть. "Мой супруг и я вместе пять лет, у нас только что родился ребенок", – говорит Мария. "Наша трехкомнатная квартира показалась тесной. Мы считаем, что настало время приобрести собственное жилье. Мы хотим остаться в Монреале в Rosemont, так как я там работаю. Цены на недвижимость в этом районе очень высокие. Мы подумали о покупке триплекса или квадриплекса вместе с моим двоюродным братом и моей лучшей подругой". Эмма, давняя подруга Марии, добавляет: "Идея общей покупки дома призвана помочь друзьям, которые оставили свой родной город и живут вдали от своих семей". Но этот путь взаимопомощи опасен ловушками. "Мы знаем, что мы должны продумать все возможные и невозможные проблемы,для того,чтобы наши хорошие отношения сохранились и в дальнейшем", – говорит Мария. Совместное владение недвижимостью может иметь две формы: разделенную (divise) и неразделенную (indivise).
Раздельное владение – самое известное, обычно называемое кондоминиумом – руководствуется твердыми правилами, изложенными в обязательной для этого вида собственности декларации кондоминиума. "Собственность неразделенная гораздо менее регулируется правилами, чем кондоминиумы," – говорит Yves Joli-Coeur, адвокат De Grandpré Joli-Coeur. "Закон требует, чтобы сообщества кондоминиумов в обязательном порядке имели страховой фонд, то есть сбережения для финансирования крупных проектов. В собственности indivise такого фонда не существует. Нет никаких правил, если они не определены в Конвенции". Итак, что же ожидает вас на пути приобретения недвижимости (например, триплекса) в форме indivise? Первое препятствие: найти триплекс ,в котором свободны все три квартиры. Нотариус Michele Valley напоминает, что в соответствии со статьей 1958 Гражданского кодекса, обладатель доли в неразделенном (indivise) кондоминиуме не может выселить
арендатора. Даже для того, чтобы самому поселиться в этой квартире. Единственное исключение будет сделано, если второй совладелец – это супруг или супруга. Поэтому перед нашими друзьями стоит серьезное препятствие: они должны найти триплекс с полностью вакантными квартирами. Или такой, чьи жильцы покинут свои квартиры в конце срока аренды. Если один из арендаторов не склонен к переездам, то одному из трех владельцев придется ждать, пока квартиросъемщик сам решит съехать. "На практике, – объясняет нотариус Луи Дюмон, – если три человека хотят купить триплекс, занимаемый полностью арендаторами, они должны будут получить от продавца соглашение, подписанное квартиросъемщиками, в котором последние соглашаются покинуть свои квартиры в определенную дату". Сдача одной из квартир дома, находящегося в неразделенном владении, в аренду. Снова статья 1958 Гражданского Кодекса. Если один из совладельцев "неразделенной" недвижимости сдает в
рент свою квартиру – например, ему по работе пришлось на короткий срок переехать в другой город – он рискует по возвращении оказаться перед закрытой дверью. Он не имеет права выселить арендатора. Это возможно только по доброй воле квартиросъемщика... Еще одно препятствие: поиск финансирования Все владельцы имеют общую собственность. Следовательно, существует только одно название (адрес), только один налоговый вексель, только одна страховка и, традиционно, один ипотечный кредит. "Банки более осторожны в финансировании неразделенной (indivise) собственности. Если вы захотите найти лучшую ипотечную ставку, то обнаружите гораздо меньший выбор кредиторов, которые изъявят желание работать вс вами в этом случае", – говорит адвокат Yves Joli-Coeur. Все собственники несут совместную ответственность по кредиту перед кредитором (банком). Если один из них не в состоянии оплатить свою долю, другим совладельцам придется взять ее на себя. К счастью, некоторые фи-
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
Людмила БУЛАВИНЦЕВА
агент по недвижимости REMAX нансовые учреждения теперь принимают независимую ипотеку каждого из совладельцев неразделенного (indivise) владения. Кредит в этом случае дается на той же основе, что и кредит для разделенной собственности (divise), исходя из кредитоспособности покупателя и оценки гарантий. Если один из совладельцев испытывает финансовые трудности, он один должен отвечать перед своим кредитором. Для упрощения процедуры, как правило, имеет смысл работать только с одним кредитором (банком) и одним нотариусом. Продолжение этой темы – в следующем выпуске газеты. Оценка и консультации – бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома – бесплатно. Жду ваших звонков.
(514) 996-0888
новости каждый день
Скука – основная причина того, что дети отказываются продолжать учебу в старших классах Ежегодно в Квебеке проводится кампании «Hooked on School Days», направленная на борьбу за то, чтобы удержать детей в школе.
В
рамках этой кампании фирмой Léger был проведен опрос среди учеников квебекских школ. Исследователи сделали вывод, что подростки, которые бросают школу, вероятно, являются жертвами издевательств. 52% учеников перестают посещать школы в Квебеке из-за того, что подвергаются там насилию со стороны других учеников. Пресс-секретарь кампании Audrey McKinnon считает, что тем самым школьные издевательства могут серьезно повлиять на жизнь молодых людей. В опросе были выявлены и другие факторы, из-за которых дети прекращают учебу в школе: • скука (75% опрошенных) • семейные проблемы (51%) • отсутствие помощи или совета при принятии решения покинуть школу (29%) • частое или случайное употребление наркоти-
ков или алкоголя (43%) • особенности физического и ментального развития (28%)
Почти четверть опрошенных респондентов думали о том, чтобы бросить школу, когда им было 13 или 14 лет. У 7% были те же мысли еще в начальной школе. Источник: iHeart Radio. Фото: huffingtonpost.com
Новости Монреаля каждый день:
www.nashmontreal.com №814
17.2 - 2.3.2018 г.
Nash.Montreal
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
20
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
новости каждый день
Почти 34 000 машин было отбуксировано во время уборки снега в Монреале этой зимой 33 805 автомобилей было отбуксировано с городских улиц в течение пяти снегоочистительных операций, проведенных за эту зиму в Монреале.
Е
сли бы зима закончилась сегодня, то это означало бы, что в прошлом году увезенных с парковок частных машин, мешающих убирать снег, было на 27 процентов больше, чем в нынешнем. Тогда за всю зиму снег убирали всего пять раз, а число отбуксированных автомобилей составило 46 608.
Но зима еще продолжается и обещает принести больше снега в город. В период с декабря по февраль 2016-2017 гг. было отбуксировано 22 016 автомобилей, а за эту зиму – только в течение декабря и января - 33 000 автомобилей. Если сопоставить данные за эту зиму по районам, то в лидеры выйдет Côte-des-Neige-Notre-Damede-Grâce, в котором за эту зиму было отбуксировано 4 567 машин. Районам Plateau-Mont-Royal и Ville-Marie достались второе и третье места (4087 и 3 657 – соответственно).
Источник: iHeart Radio.Фото: City of Montreal
Наименее снежной оказалась зима 2015-2016 гг., когда в Монреале всего четыре раза очищали улицы
от снега, и за весь этот период отбуксировали всего 26 357 автомобилей.
Профессия учителя в Квебеке становится всё более опасной
L
Преподаватели все чаще становятся жертвами насилия со стороны учеников. e Devoir сообщает, что за последние десять лет число учителей, подвергшихся нападению в классе, выросло на 50%.
В 2015 году 420 учителям были нанесены телесные повреждения студентами (для сравнения: в 2005 году было зарегистрировано 284 подобных случая). В 70% случаев пострадавшими оказывались учителя-женщины. По мнению руководителей профсоюзов учителей, школьная администрация не занимается решением вопроса безопасности своих сотрудников, а молодые учителя с большой неохотой сообщают о нападениях на них в классе из страха, что их способность управлять классом будет поставлена под сомнение. Источник: Le Devoir. Фото: illawarramercury.com
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
21
«НАША ГАЗЕТА»
На правах рекламы.
5-дневный мастер-класс
«Эмоциональное лидерство» Тренер: Александр Маркитанов (психолог, коуч, писатель) ПРЕЗЕНТАЦИЯ:11 МАРТА В МОНРЕАЛЕ. ЗАПИСЬ: 514.550-9541 Лидер – это личность, показывающая пример умелого управления собственными ресурсами: интеллектом, эмоциями, телом. Это умение быстро принимать верные решения. Это уверенность в себе. Это уверенность в верности выбранного направления. Это эффективность действия. Есть желание обучиться лидерским качествам? Тогда данный тренинг для вас. Цель курса: Обучение практикам физического и психологического самооздоровления, развитие способностей эмоционального интеллекта и раскрытие эмоционального лидерства как формулы успеха.
Ежедневно: 1. Командная игра – «Лабиринт». Тренировка практического навыка управления своими ресурсами (интеллектом, эмоциями, речью, телом), а также умением реагировать на информацию, умением чётко отдавать команды. 2. Практика «Диалог с сознанием и подсознанием». Путь в глубины собственной духовной основы – суть интуиции. 3. Ролевая игра «Триумфальная арка». Закрепление позитивных эмоциональных состояний. Умение дарить. Умение принимать.
3. Гимнастика воли, гимнастика созидательных эмоций. 4. Наши ограничения. Откуда берутся и как мешают жить.
2 день: 1. Власть над собственным интеллектом – раскрытие внутренних ресурсов тела. (физической силы, выносливости, восстановления повреждений). Тренировка созидательных эмоциональных состояний с помощью набора упражнений. 2. Гимнастика для глаз, метод оздоровления и коррекции зрения. 3. Практика «Экстремальный Всадник». 4. Набор правил преодоления невротических страхов и практика их применения.
2. Тренировка лидерских качеств. Ролевая игра «Я ценю тебя…» 3. Тренировка навыка реагировать на входящую информацию. 4. Как самому разрушить свое счастье.
4. Практика на обретение самой дорогой валюты в мире, которая конвертируется в любой точке земного шара в любое время суток. Что это? Вам предстоит узнать и обрести. 5. Работа с телом: 2 комплекса гимнастики с аюрведическими, энергетическими элементами. 6. Практика «Пробуждение». Принцип раскрытия внутренних ресурсов. Навык управления.
3 день: 1. Динамическая медитация. Позволяет снять эмоциональное и физическое напряжение. 2. Управление телом – мелкая моторика. Значение управления эмоциями других людей – задание “5 бонусов”. 3. Законы денег. Практика «Снятие зажимов» (ментального и физического напряжения).
1 день:
4. Управление событиями своей жизни.
1. Роль эмоций в основных секторах жизни (здоровье, бизнес, деньги, семья, эффективность действий). 2. Управление эмоциями, как основа успеха. Суть эмоционального и рационального интеллекта. Упражнение «Маятник эмоций» даёт навык за 2 мин погасить любую навязчивую отрицательную эмоцию (обида, волнение, страх).
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
4 день: 1. Практика «Умный танец». Обретение навыка эффективности действий, навыка быстрых и верных реакций на раздражители.
5 день: 1. Игра «Что дальше?». 2. Игра «У меня лучше всего получается». 3. Эмоциональный баланс - путь к гармонии с собой и миром. 4. Обмен впечатлениями от приобретенных за 5 дней знаний, умений, внутренних преобразований (подведение итогов тренинга). Заключительный аккорд – практика «Благодарность себе». Результат: Знания, умения и практические навыки самооздоровления – самовосстановления физического и психологического здоровья. Уверенность в себе и своих возможностях. Эффективность применения собственных ресурсов в достижении поставленных целей. Уверенность в решении задач любой сложности. Успех в достижении целей (бизнес, отношения в паре, здоровье). Повышение качества жизни.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
22
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
новости каждый день
Сколько мы платим за то, чтобы ездить в Квебеке по дорогам От $43 миллиардов платят жители Квебека ежегодно за возможность ездить по дорогам провинции.
В
среднем по $1000 в год тратится каждым жителем Квебека – и не только автовладельцем – на расходы, связанные с дорогами провинции.
К этому заключению пришла группа транспортных юристов Trajectoire Quebec, проведя совместно с Фондом Дэвида Сузуки исследование, в котором анализировались затраты государства на обслуживание и ремонт дорог за последние 20 лет. При том, что расходы в этом направлении существенно выросли, это не означает, что инфраструктура улучшилась. В целом, квебекцы теперь платят за автомобильный транспорт от $43 до $51 миллиарда в год, что почти на 70% больше, чем 20 лет назад. По заявлению профессора UQAM по урбанистическим исследованиям Florence Junca-Adenot, рост затрат на транспорт превышает рост инфляции. Cредняя семья из четырех человек (даже при отсутствии автомобиля) отдает около $7000 в год на государственные услуги, связанные с транспортом, включая расходы на ремонт дорог, здравоохранение, страховки, обеспечение безопасности на дорогах и пр. Семьи, в которых имеется автомобиль, тратят в среднем на $13 000 больше.
Жители Квебека тратят более 20% своего дохода на транспорт и все, что связано с его использованием. По мнению Philippe Cousineau, представителя группы Trajectoire Quebec, сумма расходов жителей провинции на транспорт значительно выше суммы расходов на питание и образование.
Весной дорогу через гору Монт-Рояль закроют для проезда частного транспорта
Исследователи видят выход из создавшейся ситуации в том, чтобы развивать коллективные виды транспорта и «пересадить» жителей провинции с частного транспорта на общественный. Другого выхода, говорят они, нет. Источник: CTV News Montreal
Деньгами квебекцев в Hydro-Quebec распорядились по-свойски C 2008 по 2016 год жители Квебека переплатили около $1,5 млрд. за услуги Hydro-Quebec.
Монреаль решил закрыть для проезда весной и летом 2018 улицу Camillien Houde Way на горе МонРояль, использующуюся многими водителями для сокращения времени пути при поездке из одной части города в другую.
П
ока это действие города объявлено как пилотный проект.
Машины, направляющиеся из восточной части города, смогут доехать до стоянки около исторического дома Смита в парке Mount Royal, а те, кто едет с запада, должны будут остановиться около Бобрового озера. Между двумя
автостоянками движение закроют. Для велосипедистов и пешеходов дорога останется открытой. Мэр Валери Плант определила эту меру как первый шаг в направлении сокращения автомобильного движения в Монреале. «В ближайшие недели и месяцы мы расскажем о других мерах», - сообщила мэр города. По мнению STM, этот пилотный проект может оказаться даже полезным для автобусного сообщения, поскольку исчезнут «пробки». Решение закрыть гору для проезда частного транспорта было принято после гибели велосипедиста, случившейся по вине водителя, нарушившего правила выезда с парковки около горы. Источник: CTV News Montreal. Фото:montreal.ctvnews.ca
H
ydro-Quebec вернёт жителям провинции часть переплаченной ими суммы, но не деньгами. В прошлом году были обнародованы данные, согласно которым жители Квебека в период с 2008 по 2016 год переплатили около $1,5 миллиарда за услуги, предоставляемые компанией HydroQuebec. Только в 2016 году переплата составила $36 миллионов.
Представители Hydro-Quebec сообщили, что после подведения баланса за прошлый год, компания вернет около половины переплаченной суммы своим клиентам, а другая половина пойдет в казну правительства Квебека. Однако жителям провинции не следует ожидать чеков на ту или иную сумму от энергетического монополиста провинции. Переплаченная сумма будет учитываться при оплате по счетам Hydro-Quebec в следующем году, когда тариф на электроэнергию возрастёт. Hydro-Quebec также сообщила, что деньги, переплаченные жителями провинции за ее услуги, были переданы провинциальному правительству и пошли на оплату услуг населению, поэтому они не будут возмещены. Источник: iHeart Radio. Фото: mtlblog.com
Новости Монреаля каждый день:
www.nashmontreal.com «NASHA GAZETA»
Nash.Montreal
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
«НАША ГАЗЕТА»
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
МОНРЕАЛЬAФИША
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
23
«NASHA GAZETA»
24
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬAФИША
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
«НАША ГАЗЕТА»
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
МОНРЕАЛЬAФИША
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
25
«NASHA GAZETA»
26
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬAUTO
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
СУПЕРСКАНВОРД СУПЕРСКАНВОРД
Мальчик, похищенный Снежной королевой "Фигуристая" соседка пробирки
"Добро" от врача на посещение бассейна
"Кусок" сета у теннисистов
Ш А Л Ь
Н А Р З А Н Н Я Я К О Л Б А Г Л Ы Б А Н О С О К С П Р А В К А Л О Б З И К
Г Р О Г М Б У Т У З М Е Ц Е Н А Т Р Г А Р Е М Ш С М Р А Д Й Щ П О Х О Д
О
Р
Р
М И Н У С Т
Ш
С
Г Р А Н А Т
П А З У Х А
У
У
Н
Г
Р
П Р О Ф И
М И Р Г
П О Л К А Й
Г П
Л А Н Д Ы Ш
М А Н Г У С Т
С У Д О Р О Г А О
Ч
Д Е К А Д А
Ш О Ф Е Р
Д О С Т У П
Л У З А Ц
В
У Б О Р П
К
З А С Т О Й
Ингредиенты: 150–200 г муки, 1,5 стакана молока, 2 яйца, 50 г сливочного масла, 1 ст.л. какао-порошка, 3–4 ст.л. сахара, ½ ч.л. разрыхлителя.
Л
Шоколадные блинчики
Способ приготовления: отдельно смешать муку, какао-порошок и разрыхлитель. Растопить масло. Взбить венчиком яйца и сахар, добавить к смеси масло. Всыпать муку с какао-порошком. Все хорошенько перемешать, чтобы не было комочков. Влить молоко. Перемешать. Дать тесту отдохнуть 15 минут и выпекать с двух сторон.
П Р О Ф А Н
смазать растопленным сливочным маслом.
О
17.2 - 2.3.2018 г.
Ингредиенты: 1,5 стакана муки, 1 стакан светлого пива (если взять темное, то блинчики получатся темнее), 1 стакан молока, 2–3 ст.л. сахара, ½ ч.л. соли, ½ ч.л. соды, растительное масло. Способ приготовления: яйца взбить с солью венчиком или блендером до образования пены. Влить молоко и пиво, добавить сахар и соду. Взбить. Равными частями всыпать муку. Перемешать, чтобы не было комочков. Влить растительное масло. Выпекать с двух сторон до румяной корочки. Готовые блины
О П Л А Т А
№814
Блины на пиве
О
Блины считаются одним из самых древних блюд русской кухни. Их упоминание нашли в летописях IX века, то есть еще в языческие времена. Ученые установили даже примерные годы — это 1005–1006 гг. Слово «блин», предположительно, происходит от слова «млин», то есть молоть. Существует легенда, как появился первый блин. Хозяйка готовила пше-
ничный кисель, но забыла его в печке. А тот поджарился, подрумянился и получился очень вкусным.
Г Е Р Д Т
В этом году Масленица началась довольно рано. Одна из самых веселых и вкусных недель закончится 18 февраля. Мы вспомнили самые необычные рецепты блинов.
Л
К ТЕЩЕ НА БЛИНЫ
Р Е Ш Е Т О
Лава до появления на поверхности земли
РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ
Н
Секретное сообщение другу на ухо
Б Л А Г О
Первый указ советской власти
Е
М
К А Й
"Променад" добровольной народной дружины
Роза, но не цветок
У
Пьянка в духе поручика Ржевского
Ш
Пламя, охватившее здание
Я
Советский "бойскаут"
Б Е З Д Е Л У Ш К А
Повозка, громыхающая на ухабах
М
Третьесортное чтиво
Комната на судне
Ж
Зона для испытания нового танка
Желание, "Темноутолен- вишневая ное у ..." колодца (романс)
П Р О Г У Л
Трезвость ... жизни
ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД К А Ю Т А
Укороченный гольф
"Вечеринка" во дворце императора
Ф
Размах ассортимента
К Л И Ш Е
"Шахматист" из генштаба
О
"Адамова примета" на мужской шее
Непрактичная вещица
Р
Форма созвездия Большой Медведицы
К О Л Ы М А Г А
КислоНебесный водский владыка конкурент боржоми
"Дебаты" "пассажиров" детских колясок
Перечисление денег на счет водоканала
Анестетик для местного применения
"Преступление" студента
Необработанный Зародыш мраморный листочка монолит
Цилиндр с кроликом и голубями
Д
Родственник, оставивший наследство Онегину
Лекало для портнихи
В
Пилка для мужского рукоделия
Ш
Закадровый голос в "12 стульях"
Р Е Й Д
Затертый до дыр речевой штамп
"Мухоловка" зеваки
Л
"Парфюм" бомжа
Яркая "рамка" скатерти
О
Место, где бродит призрак у Ллойда Уэббера "Дырявая" голова чудака
Цель зимних обливаний на морозе
"Бровка" леса
П О Л И Г О Н
Маленький сын буренки
С
Спонсор захолустного театра Пухлый малыш, излучающий здоровье
Стольный град греков
Миссия адвоката в зале суда
"Авоська" под бильярдным столом
Завсегдатай консерваторий и филармоний
Коллекция жен и наложниц султана
Фирменная "метка" на футболке
"Креслокачалка" джигита
Недостаток в лексиконе математика "Променад" отряда с рюкзаками
Всеобщее довольство
Мешок странника в паре с посохом
К У Т Е Ж
Небесная река, спустившаяся в Индию
"Начинка" набитого пылесоса
П И О Н Е Р
Безжалостный злодей на Руси
П О Ж А Р
Треть апреля
Билетный "код счастья"
"Глинтвейн" с ромом
Пацан, предпочитающий решать спор кулаками
Жизнь без войны
Ч
"Пилот" правительственной "Волги"
"Взрыво"Хрюканье" опасный" восточво сне ный плод
Спец по миру животных
Дремучий невежда
Серебристый цветок в майском лесу
О
Пивнушка Укромное с окнами место для на уровне предательтротуара ского камня
"Сидячая" поза при максимальной растяжке
М А Г М А
Бесплатный ... в интернет
Листва, раскрасившая лес осенью
●●● — Ты что, ни разу налево не ходил? — Ходил. — И как? — Коня потерял. ●●● — Здрасьте, вы клоуна вызывали? — Вызывали, вызывали! — Где пацан? — В ванной. — Что делать? — Ваша задача: развеселить, поднять настроение и отнять опасную бритву! ●●● Мальчик из небогатой семьи за всю жизнь так и не узнал, что у него аллергия на черную икру. ●●● Занимая у меня деньги, он сказал: «В конце месяца верну, гадом буду!» И не обманул. Насчет гада. ●●● — Почему французы не любят американцев и русских? — Потому что одни пьют дорогой коньяк с кока-колой, а другие залпом. ●●● В новостях сказали, что ожидается большой снегопад и все, кто собирается в дорогу в такую погоду, должны иметь с собой цепи, лопату, одеяло, обогреватель, буксировочный трос, фонарик, запасное колесо. Сегодня в маршрутке я выглядела как дура...
И М Я
Тазик с клеветой Идеология немецких оккупантов
Железные кольца символ рабства
Зверьмужик
Индийский змеелов
Белый "стог" после метели
Луна, "преследующая" Землю
Т А Й Н А
Месячный "марафон" с собутыльниками
УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU
А
Верхнее плацкартное место Жареный "язычок" из говядины
Спазм, обездвиживший бегуна
АНЕКДОТЫ
Индийская гим- Экононастика мическое из поз "болото"
"Прибамбас" на шапке Кухонный Район фарфор боевых Пример для действий дилетанта в ВОВ
27 www.mk.ru
Д Е К Р Е Т
40 стр.
Ь
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”
«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 14 — 20 февраля 2018 года
соединить с водой. Перемешать. Аккуратно влить в овсяную смесь. Перемешать, добавить мед, оливковое масло. В последнюю очередь ввести взбитые белки. Перемешать лопаткой снизу вверх, чтобы белки не потеряли пышности. И сразу же выпекать.
Овсяные диетические блинчики Ингредиенты: 1 стакан кефира, 1,5 стакана овсяных хлопьев, 1–2 ст.л. меда, 100 мл воды, 2 яичных белка, 1 ч.л. разрыхлителя, ванилин, 1 ст.л. растительного масла. Способ приготовления: овсяные хлопья смолоть в комбайне или кофемолке в муку. Для теста понадобится стакан. Смешать муку, разрыхлитель (или соду), ванилин. Белки взбить в пену. Кефир
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
КУЛЬТУРА
28
Людмила ПРУЖАНСКАЯ
С ВЕРОЙ В БУДУЩЕЕ
lprouj@gmail.com
М
«НАША ГАЗЕТА»
27-ого января в Монреале на сцене Oscar Peterson Hall состоялся галаконцерт «To life! За жизнь! Le chaim!», посвященный Международному дню памяти жертв Холокоста и 70-летию государства Израиль. еждународный день памяти жертв Холокоста был учрежден Генеральной Ассамблеей ООН в 2005 году, и в качестве даты было выбрано 27 января, когда в 1945 году советские войска освободили концентрационный лагерь Освенцим. C 2006 г. это историческое событие регулярно отмечается во многих странах мира.
В России миссию сохранения исторической памяти и развития еврейской культуры взял на себя международный культурный Центр им. Соломона Михоэлса, который на протяжении почти 30 лет возглавляют его генеральный директор, народный артист России Михаил Глуз и более 20 – художественный руководитель, главный режиссер, заслуженный деятель искусств России, профессор Ирина Горюнова. О деятельности этой организации мы беседуем с Михаилом и Ириной после состоявшегося концерта.
БЕЗ МАЛОГО ТРИДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД Михаил Глуз: Международный культурный центр им. Соломона Михоэлса был создан 12 февраля 1989 г. В это время горбачевская перестройка уже шла полным ходом, однако нельзя сказать, что перед нами сразу распахнулись все двери, не все было просто. Я хотел бы подчеркнуть, что с самого начала Канада приняла активное участие в нашем абсолютно новаторском для того времени проекте. Премьер-министр Пьер Эллиот Трюдо очень поддерживал нашу инициативу, и у нас состоялось много встреч в Канадском посольстве в Москве. Тогда же в нашу
столицу приезжал Президент Мирового еврейского конгресса Эдгар Бронфман, он прибыл на открытие Центра с большой делегацией, в которую входил и лауреат Нобелевской премии, известный французский и американский писатель Эли Визель. Во всем чувствововалась большая заинтересованность. Ирина Эдуардовна Горюнова начала активно развивать фестивальную деятельность. В эти дни мы отмечаем 20 - летие Московского Международного Фестиваля им. Михоэлса. Этой дате мы также посвящаем свой нынешний канадский тур.
СОЛОМОН МИХОЭЛС: ПОКАЯНИЕ Ирина Горюнова: Как известно, фигура Соломона Михоэлса в СССР долгое время замалчивалась. Даже мне, студентке главного театрального ВУЗа, ГИТИСа, его имя было едва известно. Личное знакомство во время моей поездки в Израиль с дочерью Соломона Михайловича, замечательным театральным педагогом Ниной Михоэлс, пролило свет на трагическую судьбу этого выдающегося режиссера и общественного деятеля. Позднее, через 7 лет, идею проведения фестиваля, носящего его имя, поддержал Б.Н. Ельцин. Здесь нужно подчеркнуть роль письма, подписанного великими деятелями советской и мировой культуры разных поколений и национальностей: Галиной Улановой, Мстиславом Растроповичем, Евгением Евтушенко, Игорем Моисеевым, Владимиром Васильевым, Михаилом Ульяновым, Юрием Никулиным, Юрием Башметом и многими другими. Все эти люди понимали значение Михоэлса и для отечественной культуры, и для восстановления исторической памяти о нем. Михаил Глуз: Михоэлс – фигура трагическая, он воплощает взлет и падение советского еврейства. Этот
человек достиг самых высоких вершин: до войны он руководил Государственым еврейским театром (ГОСЕТ), был народным артистом СССР и лауреатом Сталинской премии, затем – председателем Еврейского антифашистского комитета, внесшего большой вклад в сбор средств для разгрома общего врага, но в один день его жизнь трагически оборвалась. Это случилось ровно 70 лет назад, 12 января 1948, когда Михоэлс был зверски убит. Именно поэтому фестиваль его имени имел значение общественного покаяния. В конце 80-х – начале 90-х годов эта тема звучала в нашей стране особенно остро. Ирина Горюнова: В рамках Фестиваля я ставила разнообразные программы, как, например, в 2004 г. «Последний расстрел» с участием наших знаменитых артистов Владимира Андреева, Владимира Конкина, Михаила Светина, Зиновия Высоковского и самой Нины Михоэлс. Мы показывали эту программу в ГЦКЗ «Россия», а затем она не раз демонстрировалась по российскому телевидению. Подготовка к созданию театрализованного представления «Последний расстрел» потребовала от меня углубленной работы в архивах и, конечно, больших душевных затрат, ведь открывались тяжелые страницы нашей истории.
СВЯЗЬ С КАНАДОЙ Михаил Глуз: Я хотел бы подчеркнуть, что основная цель нашей деятельности состоит в объединении людей с помощью культуры и нашей общей истории, ведь именно это способствует установлению и укреплению взаимопонимания на планете. В России мы работаем на разных площадках от Большого театра до Театра на Малой Бронной (бывший театр Михоэлса). Огромное количество
Ирина Горюнова и Михаил Глуз.
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
КУЛЬТУРА
«НАША ГАЗЕТА» городов страны охвачено нашей деятельностью. А с Канадой нас связывает давняя творческая дружба. Я бывал здесь много раз, наверное, десять или одиннадцать. Наш фестиваль всегда поддерживал премьер-министр Жан Кретьен, от которого мы неимзенно получали письменное приветственное слово. Сам я был дружен с ныне покойной Дорой Вассерман, верной ученицей и последователем творческого наследия Соломона Михоэлса. Я привозил в Москву ее спектакль, поставленный на сцене театра Сайди Бронфман. Ирина Горюнова: Я в Канаде во второй раз. Впервые приезжала в 2005 г., когда в замечательном монреальском зале «Rialto» мы показывали обширную концертную программу с участием многих артистов из России, Израиля, США и Канады, на которой присутствовали многие представители дипломатического корпуса и канадской общественности. В этот раз по согласованию с организаторами мы привезли в Монреаль программу в двух действиях, в которой меньше действующих лиц, но также богатую по смысловому наполнению: первое отделение посвящено жизни и творчеству Соломона Михоэлса, а во втором отражены разные исторические вехи ущедшего века. Это и трагическая тема Холокоста, и союзничество Канады и СССР в деле разгрома нацизма во 2-ой Мировой войны, и создание и укрепление государства Израиль. Михаил Глуз: В Оттаве, куда мы отправляемся сегодня же, мы выступим перед дипломатическим корпусом, членами Канадского парламента, представителями Канадской ассоциации еврейских ветеранов войны. Впрочем, и среди монреальской публики, во многом составленной из многочисленных членов русскоговорящей общины разных поколений, находились работники Генерального консульства России во главе с Генеральным консулом Юрием Вартановичем Беджаняном, а также представители Национального собрания провинции Квебек и ветераны войны. Для нас это, конечно, чрезвычайно дорого, важно и ценно.
ПОДДЕРЖКА РОССИИ Ирина Горюнова: Я хотела бы также подчеркнуть, что наша работа неизменно встречает поддержку Мини-
29
стерства иностранных дел России и Россотрудничества, а в Попечительский Совет нашего Центра входят всемирно известные люди, такие, например, как французская певица Мирей Матье и российский хоккеист Вячеслав Фетисов. После Оттавы нас ждут в Ванкувере, откуда мы уже получили приветствие от премьер-министра провинции Джона Хоргана. Михаил Глуз: Мне хотелось бы добавить, что по инициативе нашего центра Почта России выпустила коллекционную марку памяти жертв Холокоста. На ней написано: «1933 -1945. Никогда больше». Это уникальная серия.
Спектакль, прошедший в Оscar Peterson Hall на четырех языках: русском, английском иврите и идиш, вызвал большой эмоциональный отклик у зрителя. Мастерское исполнение песен на идиш известного американского певца Якова Явно, трепетная скрипка в руках Елены Гейзик, красота и темперамент победительницы программы «Голос» Аллы Рид, артистизм Всеволода Гусейнова, и самое главное, роль автора и режиссера проекта Ирины Горюновой, исполнившей стихи Переца Маркиша, Андрея Дементьева и Евгения Евтушенко, а также продюсера, композитора и певца Михаила Глуза, музыка которого легла в основу произведений, многие из которых с большим чувством исполнял он сам, сопровождались бурными аплодисментами. Параллельно на большом экране мелькали кадры кинохроники: Соломон Михоэлс в своих звездных ролях – шекспировского Короля Лир и Тевье-молочника Шолом-Алейхема ; горящие избы белорусских деревень, захваченных немцами в первые дни Великой отечественной войны; немецко-фашистские концентрационные лагеря в Европе ; счастливые дни Освобождения ; первые репатрианты, создающие государство Израиль; всеобщая надежда на мир на планете... И проникновенно прозвучали строки из знаменитого стихотворения Евгения Евтушенко «Бабий яр» в исполнении Ирины Горюновой:
Еврейской крови нет в крови моей. Но ненавистен злобой заскорузлой я всем антисемитам, как еврей, и потому — я настоящий русский!
Пока готовилась эта статья, в адрес руководителей и участников Проекта в Канаде поступило приветствие от Премьер-министра Джастина Трюдо и нескольких членов канадского парламента. В заявлении Трюдо, в частности, говорится, что этот концерт призван «почтить память миллионов евреев и многих других, убитых нацистами в ходе Холокоста». «Время быть вместе и удвоить наши усилия в борьбе с проявлениями ненависти и нетерпимости в любых формах. Мы больше не должны допустить повторения подобных ужасов», – добавил глава канадского правительства. 4 февраля около 1 тыс. человек стали зрителями театрализованного концерта в память о жертвах Холокоста под названием «To Life! За жизнь! Le Chaim!», который состоялся в концертном зале Gateway Theatre в Ванкувере. Концерт прошел с аншлагом. Ранее артисты выступили в посольстве России в Оттаве. На концерте присутствовали главы дипломатических миссий и ветераны Второй мировой войны. Именно там были вручены уникальные памятные награды - специальные марки «Памяти жертв Холокоста 1933-1945 гг.», выпущенные «Почтой России». Их получили узник Освенцима Мордехай Ронен и 93-летний капитан канадских ВВС Мартин Максвелл, участвовавший в высадке в Нормандии в июне 1944 г. Такая же марка была передана на хранение в Канадский военный музей. Посол России в Канаде Александр Никитич Дарчиев и руководители Проекта возложили цветы к Национальному памятнику жертв Холокоста в Оттаве в знак памяти и общей исторической ответственности перед будущими поколениями.
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
новости каждый день
Театр Snowdon на Decarie продан частной компании за $1,6 млн и через год станет жилым домом
И
звестный своей отделкой в стиле ар деко, театр Snowdon открылся в 1937 году и в годы своего расцвета считался популярным местом проведения досуга. Оформлением внутренних помещений занимался Emmanuel Briffa, по проекту которого также было разработан дизайн в стиле времен Людовика 16-го в театре Rialto. В последние годы здесь работал гимнастический центр Flex-Art. В 2016 году здание было подожжено группой подростков, в результате чего случился сильный пожар, после кото-
рого город запретил использовать помещение, посчитав это опасным для жизни. Частная компания, приобретшая театр Snowdon, согласилась выполнить условие городского комитета по наследию и не изменять внешний облик здания, оставив на фасаде знаковый декоративный элемент с названием театра. Ожидается, что преобразование здания в жилое пространство начнется осенью и займет около года. Источник: CBC News. Фото: CBC News
55-недельный отпуск по уходу за новорожденным в Квебеке можно будет использовать так, как удобно родителям
П
равительство Квебека объявило, что собирается внести изменения в так называемый Parental Insurance Plan, чтобы позволить родителям новорожденных использовать в течение двух лет причитающиеся им по закону 55 недель отпуска по уходу за ребенком так, как им это удобно.
В соответствии с новыми правилами, родители получают право вернуться на работу на неполный рабочий день, тем самым «растянув» положенный им отпуск по уходу за новороженным на 2 года вместо 55 недель. Это также предоставит им возможность получать посо-
бия по уходу за ребенком в течение двух лет, позволяя родителям оставаться дома в течение всего этого периода. Премьер-министр Квебека Филипп Куйяр в четверг, выступая перед журналистами, сказал, что таким образом правительство пытается наладить баланс между работой и семьей. Его высказывание было расценено как относящееся к будущей предвыборной кампании. Родители поддерживают такой подход правительства к нуждам семьи, а работодатели сомневаются в его выполнимости. Источник: CBC News. Фото: birthandbabies.com
Новости Монреаля каждый день:
www.nashmontreal.com №814
17.2 - 2.3.2018 г.
Nash.Montreal
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
34 стр. 30
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 — 20 февраля 2018 года
ГЛАВНЫЙГЕРОЙ ГЕРОЙ ГЛАВНЫЙ
На протяжении десятилетий Кевин СПЕЙСИ считался одним из самых скрытных голливудских актеров. Он никогда не был женат, старался не афишировать личную жизнь, а на оскаровские церемонии не раз приходил с мамой. Но скандал с театральным актером Энтони Рэппом, который обвинил коллегу в сексуальных домогательствах, заставил Спейси признаться в своей нетрадиционной ориентации. Последствия не заставили себя ждать. Его тут же вычеркнули из всех проектов, лишили номинаций на престижные премии и признали персоной нон грата. Как Кевин справляется с последствиями своего смелого поступка – в откровенном интервью. Кевин, если честно, вы выглядите уставшим. Разрешите спросить, как вы переносите все то, что на вас навалилось? На самом деле я в порядке, несмотря на все это. Кстати, вы смотрите «Карточный домик»? Да, конечно, видела все серии. Помоему, вы там просто великолепны. Спасибо. Как вы относитесь к тому, что Фрэнка Андервуда не любят как политика, но обожают как персонажа? Отличный вопрос! Когда мы все планировали с создателями, то очень много говорили об этом герое, его истории, о том, кто мог повлиять на него. Сравнивали его с другими политиками с похожей репутацией. Фрэнсис Андервуд очень напоминает тридцать шестого президента США Линдона Джонсона (в кабинете Фрэнка даже висит его фото). Джонсон как раз славился своей беспощадностью и безумной одержимостью властью, он легко мог метафорически скрутить кому-то руки и делал это с самого начала своей карьеры. Но его внутренняя политика и активная борьба с бедностью все же помогли ему набрать популярность. Все разрушила внешняя политика, ведь, по мнению многих, именно он развязал войну во Вьетнаме. Так и Фрэнк Андервуд, по-моему, очень неоднозначный персонаж. Поменял ли «Карточный домик» ваше мнение о политике? Не особенно. Я всегда был где-то рядом. Видел все лучшее и худшее, как говорится. Слышал приватные разговоры, участвовал в разных мероприятиях, к тому же многие государственные деятели стали моими близкими знакомыми. Так что я отлично понимаю
Актер Кевин СПЕЙСИ: «Живу как гей и больше этого не скрываю»
БОЙ С ТЕНЬЮ суть политики. Мне вообще кажется, что она очень напоминает актерскую игру, ведь, как и в кино, здесь также важно донести свою мысль до публики. Это не делает политика лжецом, но его работа – убедить в своей правоте миллионы людей. Что вы собираетесь делать теперь, когда продюсеры «Карточного домика» вычеркнули вас из сериала и сообщили, что в новом сезоне вашего персонажа уже не будет? Как они и решили, спокойно уйду из сериала. Знаете, с канала мне прислали офи-
циальное письмо, в котором сказано, что мне не следует больше приходить на съемочную площадку и, более того, они аннулируют мой пропуск и отдадут другому мое парковочное место (наверное, это должно было ранить меня сильнее всего). Ну и добавили в конце, что охрана вышвырнет меня, если я все-таки решу заявиться. В общем, все очень мило. Я практически прослезился, когда это читал. (Улыбается.) Просто очаровательно. То есть канал полностью разорвал профессиональные отношения с вами?
www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» Да, и это касается не только «Карточного домика». Мы вместе работали над фильмом «Гор» про писателя Гора Видала (я его продюсировал и исполнял главную роль), и от него Netflix тоже отказался. Работа над ним почти закончена, осталось только добавить последние штрихи. В общем, это очень обидно, фильм получился действительно крутой. Сейчас я активно ищу компанию, которая поможет мне выпустить его хотя бы на DVD, о выходе в кинотеатрах или на телевидении даже речи теперь не идет. А как вы все же прокомментируете кучу обвинений, которые... (Перебивает.) Вы же в курсе, что я признался в своей нетрадиционной сексуальной ориентации. Живу как гей и больше этого не скрываю. Раньше вы утверждали, что личная жизнь должна оставаться таковой, и свою держали в глубоком секрете – про ваши отношения никто ничего не знал и не знает. Ничего кардинально не изменилось, я и сейчас так считаю. Но все же я рассказал, что гей и занимаюсь сексом с мужчинами, теперь это факт. Это, естественно, не значит, что я вдруг начну выставлять свою личную жизнь на всеобщее обозрение. В этом плане все останется по-прежнему. Что же поменяется? Пожалуй, запишусь в спортзал, приведу себя в форму, может, даже зарегистрируюсь на специальном сайте знакомств и куплю себе шляпу с радужным орнаментом. (Смеется.) Вы сделали это из-за истории с Энтони Рэппом, который обвинил вас в пьяных приставаниях на вечеринке, когда Рэпп был еще несовершеннолетним? Честно говоря, меня ужаснули его слова, и я не помню встречи, которая случилась, по его словам, более тридцати лет назад. Но, если я вел себя так, как он написал, искренне извиняюсь перед ним за абсолютно неприемлемое пьяное поведение. Я глубоко сожалею о чувствах, которые из-за этого преследовали его все эти годы. Именно изза этой истории я решил отказаться от секретности и рассказал правду. За это время у меня были отношения и с женщинами, и с мужчинами, я любил и тех, и других. Но сейчас я решил жить как открытый гей. Многие утверждают, что вы признались, чтобы прикрыть историю о приставаниях к несовершеннолетнему, или, если говорить прямо, педофилию. Все это мне известно. Я даже собрался пройти лечение, чтобы научиться контролировать свое непотребное поведение. У нас собралась целая группа с Харви Вайнштейном, Джереми Пивеном, Дастином Хоффманом, Кейси Аффлеком и его братом Беном. Называется «Как насиловать меньше». Классно видеть вокруг столько знакомых лиц, не правда ли? (С горечью улыбается.) За нашим столом раньше сидела другая группа, но мы их выгнали, пригрозив изнасиловать. Конечно, это все шутки, на самом
В роли Френка Андервуда (сериал «Карточный домик»).
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ
www.mk.ruКОМСОМОЛЕЦ» «МОСКОВСКИЙ
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 — 20 февраля 2018 года
31 35 стр.
В 2010 году Кевину Спейси было присвоено звание Командора ордена Британской империи. Актер был представлен к награде принцем Чарльзом.
1
деле я очень серьезно отношусь ко всей этой истории, именно поэтому признался в своей ориентации, которую скрывал столько лет. Но ужасно, во что это все выливается. Ужасно, что больше я не буду играть в «Карточном домике», который так полюбил, меня вычеркнули из списка номинантов на премию Emmy, а Ридли Скотт решил заменить меня другим актером в уже снятом фильме. Говорят, я совершил несвоевременный «каминг аут», но назад уже не отмотаешь. Надеюсь, скандал все же утихнет через некоторое время и мои достижения оценят. Пока же я действительно собираюсь в реабилитационный центр, и это вполне серьезно. Давайте поговорим о более позитивных вещах. Вы ведь не только актер, но еще и продюсер. Вам интереснее заниматься этим или все же играть? Продюсирование меня ужасно увлекает. Обожаю собирать все вместе. Особенно мне это нравилось, когда я продюсировал пьесы для лондонского театра The Old Vic. Там я занимался вообще всем: подбирал актеров, сами пьесы, работал с режиссерами, даже костюмы и постеры не проходили мимо меня. Это было потрясающе! Я согласился на работу в театре в 1999 году, как раз после «Красоты по-американски». Хотелось чего-то нового, какого-то свежего испытания своих сил и умений. Мне кажется, эти десять лет работы в театре сделали меня лучшим актером, чем я был до того. Наверное, они даже подготовили меня к будущим ролям. Заодно я научился коммуницировать с командой самых разных людей, проявились мои лидерские качества. Я вообще очень много тогда работал над собой, читал книги о лидерстве, ходил на обучающие группы, чтобы стать профессионалом. Почему же вы отказались от этого? Подписав договор с театром, я решил, что не буду отлучаться из Лондона больше чем на восемь недель. Театр был на первом месте. И десять лет я так и поступал, а потом мне предложили работу в «Карточном домике», и я подумал, что команда уже вполне может справляться самостоятельно. Да и сам проект зацепил меня. Вам в жизни приходилось крайне непросто. Волнуетесь ли вы сейчас из-за денег? Да, порой очень беспокоюсь. Я вышел из обычной семьи среднего класса: мать работала секретарем, а отец очень часто сидел без всякого заработка. Я видел, как тяжело им приходится, и мне не хотелось для себя такой жизни. То есть вы считаете, что богатым быть все-таки лучше? Это как спрашивать у человека, сколько стоит его дом. (Хохочет.) Ваш старший брат Рэндал Фаулер рассказал изданию Daily Mail, что ваш отец был нацистом и педофилом, насиловал его с двенадцатилетнего возраста, а мать обо всем этом знала. Да, наш отец был жестоким человеком, он состоял в нацистской партии и даже носил усы а-ля Гитлер. Естественно, в доме царила ужасная атмосфера. Я не буду комментиро-
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
вать слова брата про систематическое насилие, скажу лишь, что моя сестра Джулия сбежала из дома, как только ей исполнилось восемнадцать лет. Сам я предпочел закрыться от всего происходящего. Актерская игра стала для вас чем-то вроде отдушины? Да, и на сцене, и в кино. Я полностью отдавался этому. В театре мне особо нравилось, что один и тот же материал все актеры подают по-своему. Ведь не может быть
Сыграв Ричарда III в постановке Сэма Мэндеса, актер возобновил давнее сотрудничество с режиссером.
двух одинаковых королей Лиров, сыгранных различными людьми. А кино – это как теннис: каждая игра не похожа на другую. И ты никогда не знаешь, куда полетит мяч. Меня это безумно увлекает, на площадке я забываю обо всем плохом, что случилось за день. Очень не люблю актеров, которые утверждают, что их работа крайне тяжелая. Для меня она – сплошное удовольствие. Я всегда с огромной радостью выхожу на площадку. А тех, кто в очередной раз заявляет, что к роли надо мучительно готовиться, мне, если честно, хочется малек стукнуть. Как вы готовитесь к новой роли? У меня есть одно правило: для каждой роли нужно что-то потерять, что-то приобрести и чему-то научиться. Но материал всегда меняется. И по-разному ты рассказываешь историю своего персонажа, будь то пьеса, сериал или фильм. Все режиссеры, актеры обладают уникальным опытом и способностями и тоже работают совершенно отлично друг от друга. В общем, каждый раз новая игра. У тебя есть твое тело, твои умения, голос, подготовка, но рядом с тобой другие актеры и режиссер, который направляет тебя в необходимое ему русло. Так что нужно ко всему быть готовым. Я всегда задаю кучу вопросов: про своего героя, стиль игры или общий тон повествования. Никогда нельзя быть слишком подготовленным к новому фильму, но всегда надо воспринимать все с открытым сердцем. Я знаю, что есть актеры, которые все делают только для себя, в своем привычном стиле, играют то, что они видят. Думаю, это неправильно. Надо играть то, что видят создатели фильма, сериала или пьесы, в первую очередь сценарист и режиссер. Свое эго лучше оставить где-нибудь за дверью, фильм – это всегда командная работа, в его производстве задействовано много людей. Вы часто работаете с молодыми актерами. К примеру, так было в «Малыше на драйве», где вашим партнером стал Энсел Элгорт. Учите ли вы их чему-нибудь? Мне очень нравится помогать им находить собственный голос и свой уникальный стиль игры. Кстати, недавно я проводил мастер-класс, где было около двадцати юных актеров. Я смотрел на них и видел самого себя, понимал, через что они проходят, знал практически все их вопросы наперед. Это было довольно забавно. Мне хочется всегда чувствовать новизну в своей работе, так что играть с молодыми актерами очень интересно. В «Малыше на драйве» режиссер Эдгар Райт использовал много музыкальных треков. Как ему удалось заставить вас всех двигаться под музыку? Это было сделано на монтаже? Как ни странно – нет, Эдгар хотел, чтобы мы именно играли под музыку, которую он выбирал для конкретной сцены. У каждого из нас в ухе был наушник с мелодией, чтобы мы двигались в унисон с выбранной им для конкретной сцены песней. Наверное, иногда вам так и хотелось расслабиться и пуститься в пляс? Именно! Но я старался себя сдерживать и просто двигал плечами, когда было уже совсем невмоготу. Это притом что я просто обожаю танцевать, особенно люблю фла-
2 На заложение звезды на Аллее славы актер пришел с мамой (1). Спейси со своим первым «Оскаром» за роль в фильме «Подозрительные лица» (2).
менко, сальсу и танго. Кстати, если вернуться в далекое прошлое, именно так мы проводили время с Сандрой Буллок на съемках фильма «Время убивать» Джоэля Шумахера – танцевали каждую свободную минуту. Каким был бы ваш идеальный день? Назовите, пожалуйста, три составляющих. В первую очередь велосипед. Обожаю кататься. Потом, конечно, собаки. Сейчас у меня черный терьер по имени Мини-Купер, я в нем просто души не чаю. И, безусловно, солнце. Мой идеальный день ни в коем случае не должен быть пасмурным. Ну и не удержусь, пусть будет еще четвертая составляющая – хорошая книга. А какая у вас любимая книга? Я очень много читаю, так что фавориты постоянно меняются. На данный момент мне очень нравятся письма Кларенса Дарроу. Это юрист, один из руководителей Американского союза гражданских свобод, а его мать была суфражисткой. Его мысли оказались передовыми для того времени. Кстати, он являлся принципиальным противником смертной казни – защищал более ста убийц, из которых в итоге казнили только одного. В его письмах много потрясающих цитат, мне особенно нравится эта: «Если вы страдаете от того, что вас не понимают, утешьтесь; вы страдали бы гораздо больше, если бы вас поняли». На основе его писем мы даже делали пьесу для моего театра The Old Vic. Еще я очень люблю произведения Антона Павловича Чехова. Кстати, в 2008 году меня даже пригласили в отреставрированный Ялтинский театр им. Чехова. Согласны ли вы, что суперуспешные люди никогда не бывают счастливы? Да. Мне кажется, с абсолютно счастливыми персонажами вообще очень скучно общаться. Люди крутили у виска, когда я собрал свои вещи и перебрался жить в Лондон, чтобы играть в театре. Мол, чего тебе еще не хватает? Но валяться у бассейна и тратить гонорары за фильмы как-то не по мне. Я быстрее пущу пулю себе в висок. Мне хотелось какого-то удовлетворения. Так вы все же счастливы сейчас, несмотря на происходящее вокруг? Пожалуй, да. Но не удовлетворены? Все верно. Я не удовлетворен, потому что у меня всегда есть цель. Расскажу вам одну байку. Джон Хьюстон снимал фильм и как-то собрал за обеденным столом всех, кто в нем участвовал. Там были Труман Капоте, Ава Гарднер, Фрэнк Синатра и Теннеси Уильямс. Хьюстон спросил их, что самое важное в жизни, и услышал довольно простые ответы: семья, богатство и здоровье. Потом собравшиеся задали тот же вопрос и ему, и он сказал: «Интерес. Самое важное для меня – быть заинтересованным в чемто». А что важнее всего для вас? Тоже интерес. Я все же очень любопытен по жизни. Это ведь так прекрасно: вставать утром с постели и не знать, что приготовит тебе день. Мне всегда хочется пробовать что-то новое. Быть частью чего-то доселе неизведанного.
Елена РЖЕВУСКАЯ.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
32
«НАША ГАЗЕТА»
АВТОМОБИЛИ САМЫЙ ВЫГОДНЫЙ РЕМОНТ С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ АВТОМЕХАНИКОМ
Ремонт автомобилей (механика), инспекция перед покупкой, компьютерная диагностика, развалсхождение. Помощь в приобретении с аукционов. (514)660-7178 Сергей (CrossBox)
Плохой кредит? Банкротство?
С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.
(514)560-5554 Докк (по-русски)
АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ
БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h) ______________________ Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Декларации TPS/ TVQ. Зарплата. Сертифицированный канадский специалист. Финансовый консультант H&R Block. (438)931-5510 Ирина
ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532
ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.
Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.
ЗДОРОВЬЕ Профессиональный лечебный массаж. Качество и результат. Выезд на дом. (438)931-4283 Александр ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2) ______________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5
Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)
Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)
АТЕЛЬЕ РЕМОНТ одежды. Пошив штор. Перетяжка мебели. Наталья (514)425-1901, (514)946-5136 ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)
ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243
Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 _____________________ Детский сад в NDG, рядом с метро Côte-Sainte-Catherine. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы. (514)991-9306 Елена ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814 №814
CLASSIFIED
«НАША ГАЗЕТА»
ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com ______________________ Мужчина, выходец с Ямайки, познакомится с русскоязычной женщиной для дружбы или длительных отношений. Говорю по-русски. Связь по скайпу: Corey. Edwards62 или оставьте сообщение на тел. (819)690-2718 и я вам перезвоню.
ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия
КРАСОТА УСЛУГИ ПРОФЕССИОНАЛА. Мужские и женские стрижки. Любое окрашивание и т.д. Удобно для жителей NDG и Westmount. Салон возле m. Vendome, работает по воскресеньям. (514)6999564 ______________________ Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3
НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается(недорого) 4 1/2 квартира в Монреале для временного проживания, имеется все необходимое. Для вновь прибывших возможна встреча в аэропорте. m. DuCollege 14 мин. пешком. (438)923-8825 ______________________ Сдается приятное помещение в центре города для консультантов, массажистов или натуропатов. 100 $/ мес. (438)878-2206 Елена ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714
Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714
НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)
ОТДЫХ Сдается шале 5 спален (Laurentides), на берегу реки. 10-15 чел. Рыбалка, каяк. 20 мин. от Montremblant, 30 мин. от Parc Omega, буддийский монастырь. (514)699-3616,(514)961-0935 bissonsud@gmail.com
ПЕРЕВОДЧИКИ
Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)
НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается отремонтированная меблированная студия в 5 мин. от м. Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. Рядом Dollarama. 500$ (все включено). (514)992-1857
Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи. (514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3 ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h)
33
ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989
ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются
ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.
ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ
(514)501-7714
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В строительную компанию
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ
с лицензиями CCQ и без.
Тел. (514)553-1331 Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур Требуются квалифицированные рабочие с опытом работы в Канаде на все виды ремонтно-отделочных работ. Тел. (514)994-0706
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №814
17.2 -- 2.3.2018 2.3.2018 г.г. 17.2
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
34
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ СРОЧНО!!!
ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВЦЫ
в русский продуктовый магазин на Plateau. Знание французкого обязательно.
(438)990-1800 Валентина
В компанию по уборке требуется работник/ца на вечернее время, ежедневно. (514)909-5012 (Дмитрий Мечта) ______________________ На эстетическую мойку автомобилей требуются молодые энергичные люди. Полный рабочий день. Хорошие условия. (514)983-9853 ______________________ Требуется водитель 3-го класса на грузовик (тип дамплер), автомат. Работа по городу в Лаваль, ночная смена. Отличные условия. Требования: желание работать. (514)503-8950
В русский продуктовый магазин на West Island
требуются:
ПОВАР РАБОТНИКИ В ТОРГОВЫЙ ЗАЛ Тел. (514)620-6000
Требуется СКЛАДСКОЙ РАБОЧИЙ на неполную ставку (в Дорвале). (514)631-2020. Можно оставить сообщение на русском языке. ______________________ Требуется ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ для работы с магазинами. Хорошее владение английским или французским языком. (514)631-2020. ______________________ В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В салон красоты Studio-S на Decarie (м. Snowdon) требуются:
- специалисты по наращиванию ногтей, маникюру и педикюру с опытом - парикмахеры с собственной клиентурой - косметолог с опытом. (514) 655-4274 Соня Требуется уборщица / помощница по дому в Brossard. Глажка, стирка, уборка. (514)444-5051 В салон красоты требуются мастера: - парикмахер-универсал - мастер ногтевого сервиса Метро Namur. (514)834-0857, (514)379- 3307
______________________ В салон Ideal Body Clinic требуется массотерапевт. (514)998-0998
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.
(514)730-5354 Юрий
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ ЗАРПЛАТА ОТ 14 $/ЧАС. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Требуется помощница по дому в районе Сhateauguay.(514)898-3441 ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)961-3914 ______________________ Требуются грузчики-водители. (514)297-6523 Argo Transport
Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137.
РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ
(514)795-9202
Тел. (514)904-0595
учителей начальных классов, математики и русского языка.
СV на e-mail: allinfonational@gmail.com
УЧИТЕЛЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ЦИКЛА
Полная рабочая неделя, стабильная зарплата.
(русская образовательная школа)
3-го класса, работа в районе Большого Монреаля straight truck
УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ
столяры плотники инсталляторы
eg@epicuremarket.ca
1-го класса switch Pointe Claire, Qc Wilton, NY - Pointe Claire, Qc.
УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ
в столярную мастерскую в St. Laurent требуются
Детский Центр "Мечта"
1-го класса, switch Pointe Claire, Qc Kingston, Ontario - Pointe Claire, Qc.
приглашает на работу
На постоянную работу
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ:
______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком. (514) 983-6480
Предприятию по производству декоративного камня
(английский, французский, иврит)
Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта. (438)877-9902 (Ольга Батурина) ______________________
РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА
ARTEK STONE
В магазиты сети EPICURE
Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ В гараж (Longueuil) требуется МЕХАНИК. (450)670-9258
Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
«НАША ГАЗЕТА»
приглашает к сотрудничеству
Тел.: 514.712-5012, 514.795-4677 Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)]
РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей
РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________ (Одесса)
Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770 ______________________ Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201
На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 17.2--2.3.2018 2.3.2018г.г.
№814
CLASSIFIED
«НАША ГАЗЕТА»
УРОКИ.
УРОКИ. МУЗЫКА
Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя ______________________ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art
Уроки фортепьяно для детей и взрослых. Р-н NDG. (514)489-6213
ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ
УРОКИ. МУЗЫКА Уроки игры на фортепиано и keyboard у вас дома. Все районы, все возрасты. Теория, подбор песен, развитие слуха, чтение с листа. Подготовлю к экзаменам В McGill, RCM на англ. и франц. Профессиональный педагог (Гнесинка) с 30-летним стажем. (514)806-7377 Наталья Чернышева www.pianolessonsmontreal.com ______________________
35
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)
ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Налоговое планирование. Детские и пенсионные программы. Страхование жизни,здоровья,зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей,иностранных студентов,туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №814
17.2--2.3.2018 2.3.2018г.г. 17.2
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
36
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
«НАША ГАЗЕТА»
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
37
«NASHA GAZETA»
38
«НАША ГАЗЕТА»
Здоровье и удовольствие З
амечали ли вы, что простудные заболевания настигают нас зачастую не посреди зимнего периода, а на пороге весны? И одной из причин служит ослабленная, разбалансированная иммунная система. Укрепить иммунитет поможет баня.
Любители бань всегда славились прекрасным здоровьем даже в межсезонье, когда окружающие то и дело кашляют и шмыгают носами. «На пару да в баньке сорок хворей выходит» – на Руси баня использовалась не только для очищения, но и служила домашней лечебницей: здесь выгоняли надвигающуюся простуду, отлеживались с похмелья и даже рожали. Баня не только и укрепляет сердечно-сосудистую систему, но также выводит из организма множество вредных веществ, которые мешают работе наших внутренних органов, ослабляя иммунитет и здоровье в целом. И, конечно, кроме этого, баня – это прекрасный способ расслабиться, снять стресс и просто хорошо провести время с друзьями.
Теперь у вас есть возможность испытать на себе все полезные свойства бани с паром и веником, а также отметить торжество в сауне в кругу друзей. Всего в 10 минутах от центра Монреаля вас ждёт русская баня при мотеле Auberge St. Jacques. За доступную цену в ваше распоряжение предоставляется идеально чистое приватное помещение с вместительной финской сауной, уютной комнатой отдыха с бильярдным столом, камином, небольшой кухней, обеденным столом и русским ТВ. Помещение рассчитано на 10-12 человек. Вы можете приносить с собой еду и напитки на ваш выбор. В сауне при Auberge St.Jacques вы можете как от души попариться после трудового дня, так и весело отметить любой праздник, будь то день рождения, годовщина, крестины или новый год. Мотель Auberge St.Jacques также предлагает своим гостям 40 уютных и комфортных, недавно отремонтированных, номеров. Среди них есть номера с одной или двумя кроватями и номера с джакузи. Всем гостям предоставляется бесплатная стоянка и интернет.
Для резервации звоните 514.481-3000. Мы всегда рады видеть вас!
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
«НАША ГАЗЕТА»
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
39
«NASHA GAZETA»
40
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬAUTO
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
«НАША ГАЗЕТА»
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
МОНРЕАЛЬAUTO
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
41
«NASHA GAZETA»
42
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
По горизонтали: 1. Французский художник, придумавший балетную пачку. 3. Удар в бильярде, когда ударяемый шар попадает в лузу. 6. Так в старину называли изумруд. 10. Последнее слово молитвы. 13. Очерк в свободной форме. 20. Вынужденная ничья в шахматах. 21. Носитель вашего имени. 22. Древнегреческая богиня морей — жена Посейдона. 23. Кто придумал байки за барона Мюнхгаузена? 24. Цилиндр, но не шляпа. 25. Коренное население низовий реки Амур. 26. «Воспитательный» стык стен. 27. В греческой мифологии охотник-великан. 28. Главный мотив разговора. 29. «Богатый бережет рожу, а бедный ...» (посл.). 34. Аквариумная рыбка с серебристым телом и поперечными темными полосами. 36. Стиль эпохи Наполеона с массивной мебелью и шелками на стенах. 37. Народ, воспетый Александром Блоком. 38. Родство не по крови, а по браку. 42. Кустарничек, рвотный корень. 45. Аистообразная птица. 48. Молодецкое лихачество от избытка сил. 49. Объединение людей в доклассовом обществе. 54. Сорт игристого виноградного вина. 56. Квашеная капуста с добавлением яблок, слив, винограда и растительного масла. 58. Белый папа загорелого мулата. 61. Лекарственное растение, чью ароматную зелень с незапамятных времен используют как пряность. 64. Какой сорт груши назван в честь французской герцогини? 67. Грузинская свистковая флейта. 73. Добровольный лишенец комфорта. 74. Сколько пробегает каждый из участников эстафеты? 75. Никто не забыт и ... не забыто. 76. Сколько стульев вскрыли Бендер и Воробьянинов на тиражном пароходе? 77. Моллюск, чьи раковины служили туземцам вместо денег. 82. Повседневная жизнь. 83. Ткань на подкладку. 84. Экзотический фрукт, который до 1067 года называли томатным деревом. 85. Представитель этого народа попал на герб Новой Зеландии. 86. Штат на севере Атлантического побережья США. 87. Стихийное бедствие, прозванное «горным драконом». 88. Криминальный способ экономии на покупателе. 89. «Сторожевой пункт» имени Ильича в адресе дяди Степы. 90. Кличка пса легендарного пограничника Никиты Карацупы. 91. Группа из нескольких соединенных вместе с/х орудий. По вертикали: 1. Тренировочная перчатка боксера. 2. Культовый боевик, где Киану Ривз сыграл хакера Нео. 4. Почерк на древнерусских иконах. 5. «Апартаменты» шамана. 7. Член банды во главе с крестным отцом. 8. Сладкий газированный напиток. 9. Служащий ГИБДД (разг.). 11. Французский писатель, мастер новеллы. 12. Корочка, которую оттепель создает. 14. «Музыка», извлекаемая резцом из стекла. 15. Шведский город с тюремным музеем. 16. Разрушительная сила природы. 17. Тектонический разрыв. 18. Английский гигант среди собак. 19. Очень высокий и худой мужчина. 30. Приятель Винни-Пуха по имени Иа. 31. Чем является отношение катета, лежащего против острого угла, к гипотенузе? 32. Смазочное масло
для автомобилей, тракторов. 33. Мелкая родня корюшки. 35. Изображение на иконе. 39. Лососевая рыба, исключительно вкусная вяленой и копченой. 40. Знаток страны священных коров. 41. Главный враг футбольного вратаря. 43. Древнегреческий философ, друг и ученик Аристотеля. 44. Одна из трех богинь красоты в римской мифологии. 46. Пернатый символ США. 47. Вспомогательная теорема. 50. Мексиканский абориген. 51. Летающий охотник за пчелами. 52. Роскошное художественное издание. 53. На каком автомобиле предпочитают разъезжать большинство героев из детективов Джеймса Чейза? 55. Курортный поселок под Сочи. 57. Денежная едини-
ца Узбекистана. 59. Раскладывание скатерти. 60. Ежедневные новинки в киосках «Роспечати». 62. Простуженность голоса. 63. Положение влюбленных с обхватывающими друг друга руками. 65. Представитель населения бывшей европейской страны. 66. Отпрыск колючей мамы из леса. 68. Декоративное и лекарственное растение. 69. Всегда стоит на своем, даже когда не прав. 70. Дипломат в начале своей карьеры. 71. Болотное растение, род камыша. 72. Прапорщик, надевший тельняшку. 78. Одна из птиц на гербе Тринидада и Тобаго. 79. Пишущий вязью справа налево. 80. «Судьба не раз шепнет: «Мерси ...!» 81. Пучок искр, вылетевших из костра.
“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 14 — 20 февраля 2018 года
43 39 стр.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД
По горизонтали: 1. Лами. 3. Свояк. 6. Смарагд. 10. Аминь. 13. Эссе. 20. Пат. 21. Тезка. 22. Амфитрита. 23. Распе. 24. Рол. 25. Нивхи. 26. Угол. 27. Орион. 28. Тема. 29. Одежа. 34. Скалярия. 36. Ампир. 37. Скифы. 38. Свойство. 42. Ипекакуана. 45. Молотоглав. 48. Удаль. 49. Племя. 54. Цимлянское. 56. Провансаль. 58. Европеец. 61. Иссоп. 64. Дюшес. 67. Саламури. 73. Аскет. 74. Этап. 75. Ничто. 76. Один. 77. Каури. 82. Быт. 83. Саржа. 84. Тамарилло. 85. Маори. 86. Мэн. 87. Сель. 88. Обвес. 89. Застава. 90. Ингус. 91. Сцеп. По вертикали: 1. Лапа. 2. «Матрица». 4. Вязь. 5. Яранга. 7. Мафиози. 8. Рутбир. 9. Гаишник. 11. Мериме. 12. Наст. 14. Скрежет. 15. Евле. 16. Стихия. 17. Разлом. 18. Мастиф. 19. Жердяй. 30. Ослик. 31. Синус. 32. Автол. 33. Мойва. 35. Лик. 39. Сиг. 40. Индолог. 41. Форвард. 43. Евдем. 44. Аглая. 46. Орлан. 47. Лемма. 50. Ацтек. 51. Осоед. 52. Увраж. 53. «Бьюик». 55. Лоо. 57. Сум. 59. Расстил. 60. Пресса. 62. Сипота. 63. Обнимка. 65. Югослав. 66. Ежонок. 68. Аралия. 69. Упрямец. 70. Атташе. 71. Очерет. 72. Мичман. 78. Ибис. 79. Араб. 80. Боку. 81. Сноп.
СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД
www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»
ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 19 ПО 25 ФЕВРАЛЯ 2018
УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU
ОВЕН (21.03—20.04)
РАК (22.06—22.07)
ВЕСЫ (24.09—23.10)
КОЗЕРОГ (22.12—19.01)
ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)
ЛЕВ (23.07—23.08)
СКОРПИОН (24.10—22.11)
ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)
В первой половине недели звезды советуют Овнам более внимательно относиться к поступающей информации. На выходных не злоупотребляйте алкогольными напитками, а также проявите аккуратность при приеме лекарств: возможны случаи отравления. Тельцам в первой половине недели рекомендуется воздержаться от посещения развлекательных мероприятий. Вторая половина недели будет связана со стабилизацией партнерских отношений. Вы сможете договориться с любимым человеком или коллегой по работе по наиболее спорным вопросам. Это хорошее время для свадьбы и свадебного путешествия.
БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)
Близнецам в первой половине недели придется умерить свои амбиции. Вы можете встретить серьезные препятствия на пути к поставленной цели. Не стоит пробивать лбом стену или идти на конфликт в тех вопросах, которые не требуют срочного решения. Сейчас выгоднее набраться терпения и переждать. Вторая половина недели, напротив, откроет вам дорогу к заветной цели. Постарайтесь активно действовать, тогда положительный результат не заставит себя долго ждать.
В первой половине недели Ракам не рекомендуется отправляться в дальние поездки. Вторая половина недели благоприятствует романтическим и супружеским отношениям. Ваши чувства укрепятся, вы станете больше ценить такие качества, как верность, надежность и ответственность. Львов в первой половине недели может потянуть на приключения. Однако звезды не советуют вам предпринимать действия, связанные с риском получения травмы. Вторая половина недели благоприятствует наведению порядка в доме. Будьте осторожнее при использовании предметов бытовой химии.
ДЕВА (24.08—23.09)
Девам, состоящим в браке, в течение первой половины недели не рекомендуется обсуждать с партнером острые вопросы. Даже мелкие бытовые неурядицы в этот период могут привести к конфликтным ситуациям, которые способны разрастись до невероятных размеров. Сдерживайте свои эмоции и не реагируйте, если вас провоцируют на конфликт. Вторая половина недели позволит вам решить все спорные вопросы в конструктивном русле. Это удачное время для развития супружеских отношений.
В первой половине недели звезды советуют Весам больше внимания уделить своему здоровью. Вторая половина недели благоприятствует деловой активности. На это время желательно запланировать выполнение сложных и трудоемких работ. У вас все получится сделать так, как вы хотите. Скорпионам, которые переживают пору влюбленности, в первой половине недели следует быть внимательнее и терпимее в романтических отношениях. Вторая половина недели позволит благополучно урегулировать все осложнения в любви и воспитании детей. Это благоприятное время для творческой реализации личности.
СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)
Стрельцам в первой половине недели звезды советуют уходить от супружеских и семейных конфликтов. Если у вас есть острые вопросы, отложите их обсуждение на вторую половину недели, когда ситуация будет более гармоничной. Вторая половина недели благоприятна для решения материальных вопросов. Вам могут оказать финансовую поддержку родственники, что позволит собрать достаточную сумму для крупных покупок. Вам будет комфортно в домашней обстановке, отношения с родными станут гармоничными.
Козерогам в первой половине недели рекомендуется позаботиться о своем здоровье. Вторая половина недели, наоборот, благоприятствует путешествиям и различным контактам. Вы сможете хорошо провести время, если отправитесь с друзьями на дачу. Внимание Водолеев на этой неделе будет сосредоточено на решении финансовых вопросов. Это неблагоприятное время для трат на сюрпризы, увеселительные мероприятия и прочие развлечения. Вторая половина недели, напротив, позволит вам грамотно распорядиться своими деньгами. Успешно сложатся дела на основной работе. Возможно, вам повысят зарплату или выдадут премию.
РЫБЫ (20.02—20.03)
Рыбам в первой половине недели звезды советуют слегка умерить свои амбиции. Для вас это потенциально конфликтное время, когда личные желания и намерения могут столкнуться с препятствиями со стороны родных людей. Иногда, и сейчас в том числе, выгоднее переждать ситуацию, потерпеть немного, чтобы потом вернуться к той же теме, но в более удобный момент, например, уже во второй половине недели.
Новости Монреаля каждый день: www.nashmontreal.com Nash.Montreal №814
17.2 - 2.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
44
АНЕКДОТЫ
«НАША ГАЗЕТА»
*** Эстония отозвала своего посла из ГДР.
По последним данным Левада-Центра, уровень доверия В.В.Путину уже составляет 90%.
*** Кто был никем, тот встанет в семь.
«А ведь мы ещё даже не начинали проводить опрос», - заявили в Центре.
***
***
***
Алевтину жутко бесит, что муж её беспричинно ревнует. Особенно бесит, что беспричинно.
До женитьбы я и не подозревал, что можно неправильно поставить молоко в холодильник.
Прелесть курсов по развитию воображения заключается в том, что спустя пару недель вы можете посещать их, не выходя из дома.
***
– Да вы, Павлик, шалун!
***
- Здравствуйте, я добрая фея! - Ээээ... а почему с топором?! - Вот видите, как Вы мало знаете про добрых фей!!
*** Нудистскую свадьбу я себе еще могу представить, но нудистские похороны?
*** Сын уронил мой айфон и слегка повредил экран. Если кого-то интересует - могу подарить: ему 3 года, русый, глаза карие.
- Днем я все время чувствую себя серо и уныло, постоянно хочу спать. А вот ночью - живу настоящей полноценной жизнью. - И что же ты делаешь? - Сплю.
На инаугурации президента Румынии старый президент кусает нового.
Клиника пластической хирургии! Мы ждём вас, уроды!
Страшные женщины отказываются от помощи мужчин, потому что сами с усами.
*** Как вежливо намекнуть девушке, что у нее задралась юбка, если вас, в принципе, все устраивает?
– Конечно, какой же вы без этого шалун?!
*** В травмпункт заходит проктолог, у которого рука застряла в пациенте. – Не, не, не! У нас травмпункт, а не кукольный театр!
***
- Здравствуйте, я Брунгильда Арчибальдовна. Это мой муж - Софокл Ибрагимович. Наши дети: Гвиневра, Венцеслав и Феврония. А это Таня, племянница. Мы ее немного недолюбливаем...
– Ну, не без этого.
Травматолог:
***
***
***
*** В тюрьме перед телевизором сидят два рецидивиста, смотрят концерт Аллы Пугачёвой. Вдруг один из них говорит: – Надо же, Пугачёвой уже сколько лет, а выглядит как? Как ей это удаётся? – А чё как удаётся? Всю жизнь на воле, хавает сплошной центряк: маргарин, повидло, пряники, тушёнку...
***
*** Когда жена спрашивает: «Что хочешь на ужин?», я никогда не угадываю.
*** Мама растила Свету в строгости, хозяйственной - чтобы и борщ могла сварить, и в квартире убраться, и постирать, и погладить... Но Свете это всё не пригодилось, она выросла красивой!
Два брата. Один в войну был полицаем, другой знаменитым партизаном, Героем Советского Союза. После войны, тот, что был полицаем отсидел положенный срок, вернулся, начал работать и у него начался стремительный карьерный взлёт. А тот, что был паритзаном, как был трактористом, так и остался. И вот, тракторист спрашивает у брата-карьериста: – Слушай, как же так? Ты в тюрьме сидел, а так растёшь! А я? Известный партизан, а дела всё хуже и хуже.
***
***
– Так у меня в анкете написано: «Брат – известный партизан, Герой Советского Союза.» А у тебя?
Кошки относятся к отряду ночно-копытных.
По итогам Чемпионата мира по пряткам победитель был официально признан пропавшим без вести.
***
***
Маленькие мальчик и девочка рассматривают книгу Брема «Жизнь животных». Заспорили.
*** - Наум Аронович, скажите, отчего таки умер Рабинович? - Неизвестно. Врачи не смогли поставить диагноз. - Странный человек! При жизни никто не знал, на что он жил, а теперь никто не знает, отчего же он умер...
*** Сменив ориентацию, он стал гулять направо…
Дипломат - это человек, который знает сто синонимов к слову «нет».
– Может! – Не может! – Может!
*** В рекламе и Кока-Колы, и Мартини люди в клубах веселятся одинаково. Значит, для настроения неважно, что ты пьешь. Важны друзья, музыка и кокаин.
– Не может. Пойдем бабушку спросим. Прибегают на кухню. – Бабушка, у тебя могут быть дети? – Ну что вы, милые, конечно нет. – Я тебе говорил, что она самец.
*** «NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
45
«НАША ГАЗЕТА»
по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Монреале
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Special
«NASHA GAZETA»
46
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814
47
«НАША ГАЗЕТА»
№814
17.2 - 2.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
48
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
17.2 - 2.3.2018 г.
№814