ПОЛИТИКА
2
«НАША ГАЗЕТА»
НАРЯДНО И БЕССМЫСЛЕННО Евгений СОКОЛОВ
sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо недавно завершил восьмидневный визит в Индию.
Т
рюдо поехал туда с женой и детьми, а также в сопровождении 14 депутатов-выходцев из Индии, среди которых был и министр обороны, сикх Харжит Сажан. Похоже, что весь визит был задуман с целью потрафить канадским сикхам. Их насчитывается полмиллиона, они социально активны и составляют солидную часть электората в Британской Колумбии. В преддверии всеобщих выборов в 2019 году политики предпочитают с этим фактором считаться. Сикх Джагмит Сингх был даже выбран лидером Новой демократической партии Канады. Повышенное внимание к сикхам на сей раз сыграло с Трюдо злую шутку. Как известно, сикхские сепаратисты в Индии выступают за создание независимого государства Халистан. У них есть сторонники в многочисленной сикхской общине в Канаде. Тема сикхского сепаратизма омрачила визит Трюдо. Канадские СМИ оценили канадский десант в Индию как провальный. С самого начала поездка канадской делегации даже не напоминала деловой визит. Премьер-министр Индии Нарендра Моди столь представительную команду лично встречать в аэропорту не стал.
стр. 6
Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA
5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com
www.nashmontreal.com
«NASHA GAZETA»
Nash.Montreal
ISSN 0832-1329
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
3
«НАША ГАЗЕТА»
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
4
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
5
«НАША ГАЗЕТА»
• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ. • РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ. • ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. • ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ. • ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ. • РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ. • НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
ПОЛИТИКА
6
ТРЮДО В ИНДИИ: НАРЯДНО И БЕССМЫСЛЕННО
Евгений СОКОЛОВ
В ДИЗАЙНЕРСКИХ ИНДИЙСКИХ ОДЕЯНИЯХ Начал канадский премьер своей визит в Индию не со встречи с премьер-министром этой страны, что было бы логично, а с того, что посетил с семьей легендарный храм Тадж-Махал. Когда-то еще ребенком он побывал здесь вместе со своим отцом Пьером Трюдо, а теперь, видимо, решил показать это чудо света собственным детям. У Трюдо было несколько встреч с представителями местной элиты, при этом не только он, но и его семья неизменно появлялись на этих встречах в национальных индийских костюмах. Как выяснилось, их шил специально нанятый для этой цели дизайнер. На одном из приемов, стоя за пюпитром с канадским кленовым листом, канадский премьер станцевал индийский танец. Эту запись можно посмотреть в ютубе. В сети появилась фотография, на которой вся семья Трюдо, сложив руки традиционным индийским способом, молится перед статуей Будды. Создается впечатление, что ради поликорректности Трюдо публично готов молиться где угодно. Недаром не так давно в соцсетях прошло фейковое сообщение, что канадский премьер принял ислам. Вместе с министром обороны Канады Харжитом Сажаном Трюдо также молился в Золотом храме в Амритсаре. Опять же, оба были в национальных костюмах. Это священное для сикхов место в 1984 году стало свидетелем трагических событий. Во время военной операции индийской армии против засевших в храме сикхских боевиков было убито 492 мирных жителя. В отместку в том же году сикхский охранник убил премьер-министра Индии Индиру Ганди. Год спустя сикхские террористы взорвали лайнер компании «Эр Индия», направлявшийся из Монреаля в Дели. При этом погибли 329 человек. Уже только это ставит под сомнение мудрость решения Трюдо нанести визит в Амритсар, если он желает установить хорошие деловые отношения с Дели.
ПРИГЛАШЕНИЕ ДЛЯ БЫВШЕГО ТЕРРОРИСТА Но самый большой промах случился к концу визита, когда стало известно, что на обед, который в честь Трюдо давал в Доме Канады канадский верховный комиссар в Индии Надир Патель (канадские послы в странах Содружества называются верховными комиссарами), был приглашен бывший активист движения за независимость индийских сикхов в штате Пенджаб Джаспал Атвал (Jaspal Atwal). В 1986 году он был признан виновным в подготовке покушения на находившегося с визитом в Канаде индийского министра Малкиата Сингха Сидху. В то время Атвал был членом Международной федерации сикхской молодежи, которая была признана террористической организацией в Канаде, Великобритании, США и в Индии. Он также был обвинен в том, что в 1985 году готовил нападение на противника сикхского сепаратистского движения Ужала Досанжа, ставшего в последствии премьером Британской Колумбии. Только после того, как журналист СВС задал вопрос о приглашении Атвала на обед, это приглашение было отменено. Но до этого Атвал успел сфотографироваться в Мумбаи с женой Трюдо Софи-Грегуар и другими сопровождавшими премьер-министра лицами. Он не был членом команды Джастина Трюдо и путеше-
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
Индии, и список приглашенных проверяется как федеральной полицией RCMP, так и службой безопасности CISIS. Атвал сказал, что он находился в Индии по своим личным делам и сам отказался от приглашения, чтобы не ставить в неудобное положение Джастина Трюдо. Атвал подчеркнул, что не поддерживает организации, выступающие за создание Халистана, и предостерегает сикхскую молодежь, что ей не следует верить пропаганде сепаратистов, многие из которых руководствуются финансовыми соображениями. На это интервью незамедлительно последовала реакция из офиса премьер-министра. Представитель Трюдо Камерон Ахмад заявил, что Джастин Трюдо и Атвал никогда друзьями не были.
ствовал самостоятельно. Возникает вопрос, как он мог въехать в страну, которая считает его террористом? Поступили сообщения, что имя Атвала из запретного индийского списка кем-то было удалено. Это очень странно, так как в этом списке фигурировал нынешний лидер НДП Джагмит Сингх, и в прошлом ему отказали в визе для посещения Индии. Вполне возможно, что речь идет об элементарной провокации. Один из представителей канадского правительства, знакомый с протоколом безопасности премьер-министра, предположил, что все дело подстроили какие-то индийские чиновники, желающие представить, будто канадское правительство поддерживает сикхских экстремистов. Как бы там ни было, ущерб двусторонним отношениям между Канадой и Индией был нанесен. Как метко написал в газете «Нэшнл Пост» ее сотрудник Эндрью Койн, это как если бы в Канаду приехал с визитом президент Франции и пригласил на прием в посольство бывшего террориста Фронта освобождения Квебека, осужденного за подготовку теракта. Премьер-министру Канады Джастину Трюдо пришлось объясняться. Он заявил прессе, что приглашение террористу выслали по случайности. «Мы относимся к этой ситуации со всей серьезностью. Этот человек не должен был получить приглашение», — сказал он журналистам. Сообщалось, что в список приглашенных имя этого человека внес депутат федерального парламента от города Сюррей Рандип Сарай. Он сделал это якобы по просьбе самого Атвала. В своем заявлении Рандип Сарай признал, что он должен был внимательнее подойти к выбору гостей и что он несет полную ответственность за свои действия. Все эти заявления вызвали недоумение самого Джаспала Атвала, который по возвращении у себя дома в Сюррее дал интервью агентству «Канадиан Пресс». По его словам, он хорошо знаком с Трюдо вот уже несколько лет. При встречах Трюдо его обычно приветствовал словами: «Привет, Джас, как дела?». Другими словами, премьер знал его по имени. Чуть меньше десяти лет тому назад, когда Трюдо приезжал в Британскую Колумбию, они вместе сидели в «Хаммере» Атвала и болтали. Атвал очень удивлен словами Трюдо, что его на этом обеде не должно было быть. Приглашение он получил от Верховного комиссара Канады в
Можно только гадать, насколько премьер находился в неведении насчет Атвала. Индийская газета «Индия Тудей» сообщила, что премьер и его жена общались с Атвалом накануне в городе Мумбаи и даже опубликовала фотографию Атвала с Софи Трюдо и с министром инфраструктуры Амаржитом Сохи. Газета отметила, что канадский премьер поставил себя в «щекотливое положение».
ПОПЫТКИ ИСПРАВИТЬ СИТУАЦИЮ Для соблюдения баланса Трюдо встретился с главным министром Пенджаба Амариндером Сингхом, наследным махараджей Патиалы, лидером Индийского национального конгресса в Пенджабе и противником независимого Халистана. В свое время Сингх обвинял в связях с сепаратистами некоторых сикхов в правительстве Трюдо, в том числе и министра обороны Харжита Сажана. Джастин Трюдо заверил Амариндера Сингха, что Канада придерживается принципа единой Индии и не поддерживает сепаратистское движение сикхов. Это несколько противоречит фактам. В мае прошлого года Трюдо присутствовал на фестивале сикхов в Торонто, где развивался флаг Халистана и красовался портрет Джарнаила Сингха Биндранвала, лидера террористов, убитого при штурме индийскими солдатами Золотого храма в Армитсаре в 1984 году. Возможно, этим и объясняется прохладное отношение индийского правительства к Джастину Трюдо на первоначальном этапе его визита. Все же Сингх поверил Джастину Трюдо. После встречи он заявил индийской прессе, что Трюдо пообещал ему ограничить активность сикхских экстремистов в Канаде, которые обвиняются в финансировании актов насилия в Индии. Визит Джастина Трюдо в Индию завершился официальными встречами с премьер-министром Нарендрой Моди, президентом Рамом Натх Ковиндом и другими официальными лицами. Встречи, как сообщают, прошли тепло, и принимавшая сторона сделала вид, что ничего скандального не произошло. Но и прорыва в деловом партнерстве между двумя странами тоже не было. Трюдо сказал, что было достигнуто соглашение о пакете инвестиций, которое привлечет в Канаду «более миллиарда долларов». На самом деле, две трети этого пакета составляют канадские инвестиции в Индию на сумму $250 млн. Поэтому в Канаде многие задаются вопросом, стоило ли тратить деньги налогоплательщиков на столь дорогостоящий визит с семьей и многочисленным сопровождением? Видимым результатом этой поездки стали красочные фотографии семьи Трюдо в индийских одеждах.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
7
«НАША ГАЗЕТА»
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
8
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
9
«НАША ГАЗЕТА»
БОЛЕЕ 10 ЛЕТ В НЕДВИЖИМОСТИ
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
10
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
11
«НАША ГАЗЕТА»
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
12
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
«НАША ГАЗЕТА»
13
Ефрем ЛОПАТИН
НА ВОЛЮ, В ПАМПАСЫ Два известных члена монреальской мафии: Леонардо Риззуто и Стефано Соллечито стали свободными людьми.
О
ни были взяты под стражу в 2015 году по обвинению в гангстерстве и в заговоре с целью незаконной торговли кокаином. Леонардо все это время так и оставался в тюрьме, а Стефано год спустя был выпущен под залог с тем, чтобы он мог пройти курс лечения от рака. Судья Верховного суда Квебека Эрик Даунс оправдал обоих в связи с тем, что собранные против них свидетельства были добыты полицией с помощью прослушки в зале заседаний и в приемной адвокатского бюро. Полицейские напичкали бюро скрытыми микрофонами и могли записывать разговоры со своими клиентами также и других адвокатов. Судья постановил, что запись была сделана незаконным путем. Это означает, что конституционные права обвиняемых были нарушены. Других доказательств у обвинения не нашлось. 48-летний Леонардо Риззуто – последний деятельный представитель известного клана Риззуто, который до недавнего времени контролировал всю мафию в Монреале. В этом городе семья базировалась с 1954 года, когда сюда эмигрировал из Сицилии патриарх клана Николо Риззуто. На протяжении своей долгой деятельности семья Риззуто было связана с сицилийской и калабрийской мафиями, а также с наркокартелями Колумбии и Венесуэлы. Семья обладала недвижимостью стоимостью в сотни миллионов долларов в разных странах мира, хотя в основном заправляла делами в провинциях Квебек и Онтарио. Члены семьи Риззуто владели отелями, ресторанами, барами, ночными клубами, а также строительными, пищевыми, сервисными и торговыми компаниями. В Италии у них есть фирмы по производству мебели и итальянских деликатесов.
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
Вскоре после того, как семья Риззуто в конце 70-х годов прошлого века слилась с преступными кланами в Нью-Йорке, в Монреале вспыхнула мафиозная война. В 90-х годах главе клана Вито Риззуто удалось консолидировать свою власть в городе, но в январе 2004 года он был арестован за убийство своих соперников из семьи Бананно и три года спустя получил 10 лет тюрьмы. В ноябре 2006 году квебекская полиция провела крупномасштабную операцию «Project Colisee». Было арестовано 90 человек, в числе которых оказалась вся семейная элита: престарелый основатель клана и отец Вито Николо («Ник») Риззуто, шурин Вито Риззуто Паоло Ренда, брат Стефана Соллечито Рокко и Франческо Аркади, руководивший мафией после ареста Вито. Считается, что в результате этой операции клан Риззуто был ослаблен, и этим воспользовались конкуренты. Вскоре начался отстрел членов семьи Риззуто. В 2010 году выстрелом через окно был убит основатель клана «Ник» Риззуто. Жертвами снайперов стали брат Леонардо Риззуто Николо-младший и отец Стеффано Солличито. Паоло Ренда был похищен из своего автомобиля и бесследно исчез. Вито Риззуто посчастливилось: после освобождения из тюрьмы он умер своей смертью в 2013 году. Эксперты по криминалу предполагают, что Леонардо Риззуто после освобождения будет сидеть ниже травы, тише воды. Его клан понес столь ощутимые потери, что, как полагают эксперты, сил на дальнейшую войну у клана больше нет. К тому же самому Леонардо до сих пор грозят обвинения по другим статьям, в частности, за незаконное владение оружием и наркотическими средствами. Скорее всего, он будет постоянно находиться под наблюдением полиции.
Леонардо Ризутто. Фото: Graham Hughes / The Canadian Press.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС
14
март
«НАША ГАЗЕТА»
Яков РАБИНОВИЧ
yacovrabin@gmail.com
Е
21 марта
20 марта
Под надёжной крышей
Как он это делает – никто не знает... зато знаем, чем щё одна приятная новость: 21 марта c нами будет прославленный КАРЛОС САНТАНА.
Поскольку добавить к его образу, воспетому в предыдущие годы, нам нечего, то повернёмся к такой интересной теме, как его уникальные именные гитары, изготовленные по спецзаказу фирмой Paul Reed Smith, с помощью которых он извлекает моментально узнаваемые звуки. Во-первых, это очаровательная Santana SE One Abraxas с белым корпусом из красного дерева и с 25-дюймовым красного же дерева грифом, в районе 12-го лада украшенная «птичьей лапкой» мира. Вторая красавица – это узнаваемая Santana I, спереди из клёна, сзади из красного дерева; 24-дюймовый гриф же покрыт бразильским розовым деревом. Далее идёт её «сестра» Santana II, а за ней – три экземпляра разных цветов Santana MD Signature Model с чуть более коротким грифом, тоже композиция розового дерева и клёна. Даже смотреть на «портреты» этих чудесных инструментов – эстетическое удовольствие. Белл-центр, начало в 20:00.
www.evenko.ca
Красавица SE One Abraxas
20
Фото: Ville Juurikkala
марта Монреаль посетят «отцы-основатели» особой категории жанра, которую мы не будем даже пытаться сформулировать – всё равно ошибёмся. В общем и приблизительно – полу-викинговский, полу-кельтский тяжёлый готичный металл, исполняемый суровыми скандинавскими мужиками под вокал сладкоголосой фурии. Речь, конечно, о финской группе NIGHTWISH. Надо уточнить: «отцы» и «приёмная дочь», потому что вокал Флор Янсен, при всём уважении, всё-таки ни в какое сравнение не идет с неистовой мощью валькирии Тарьи Турунен – вот была «мать-основательница»! Кого на её место ни поставь – всё равно выйдет «не то».
Тарья сорвала бы многострадальную крышу с Олимпийского стадиона, если бы вдруг захотела увидеть ночное небо; видимо, организаторы гастролей рассудили, что без неё группа вполне удовольствуется клубом «Метрополис». Там концерт и начнется в 20:00. mtelus.com
В
21, 24 и 25 марта
Ближе к Пасхе Симфоническом доме – вершина зрелого творчества Джузеппе Верди, «Реквием», в исполнении Монреальского симфонического оркестра с Кентом Нагано на подиуме.
Здесь нас, помимо самой музыки, привлекает многонациональный состав солистов: мы должны услышать колоратурное сопрано Патрицию Чофи (Италия), меццо-сопрано и контральто Мари-Николь Лемьё (Канада), румынского тенора Овидиу Пурселя и басбаритон Николаса Браунли (США). Напомним, что «Реквием» этот, при всем его великолепии,
во времена своей премьеры всерьёз считался «слишком мирским», «слишком оперным» – «слишком человеческим», сказал бы Ницше. И вправду, страдания человека-матери, наблюдающей муки сына и не властной его спасти, здесь покажутся куда более важными, чем абстрактное «искупление человечества». И уже за одно это лично я готов почитать Верди сильнее, чем более благочестивых его современников. 21 и 24 марта начало в 20:00, а 25 марта – в 14:30. www.osm.ca
стр. 16
Патриция Чофи. Фото: alchetron.com
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
15
«НАША ГАЗЕТА»
НЕДВИЖИМОСТЬ
КОНДО. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Они растут, как грибы и представляют собой новое поколение жилища для одной семьи. Это квартиры, кондо. И хотя сегодня это один из самых популярных видов жилья, но для многих покупателей реалии кондо часто не слишком знакомы и понятны. Прежде чем совершить одну из самых больших покупок жизни, задайте себе следующие вопросы: Подходит ли для меня жизнь в кондоминиуме? Жизнь в кондо состоит из правил, положений, ограничений,а также из свобод и разрешений. И чем более роскошный и фешенебельный кондоминимум вы приобретаете, тем больше в нем правил и ограничений, говорит юрист Joli-Coeur Yves, специализирующийся в законах кондоминиума . "Это может зависеть даже от качества покрытия пола. Некоторые декларации кондоминиумов запрещают жесткий пол. [...] Если у вас аллергия на этот вид покрытия,то лучше не покупать такую квартиру ". В некоторые кондо нельзя селиться с животными. (Знаю случай когда люди купили кондо без агента и не удосужились проанализировать правила кондоминиума. Пришлось продавать квартиру, поскольку от собаки избавляться категорически отказались. Потеряли довольно много денег). Нужна ли мне квартира с бассейном, парковка, тренажерный зал и т.д.? Этот вопрос следует задавать в начале процесса, потому что ответ будет влиять на требуемый тип квартиры. Покупать кондо divise или indivise? Кондо divise является наиболее рас-
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
пространенной формой. Copriété indivise - когда два или более человек владеют собственностью. Есть ли у вас достаточно средств для покупки квартиры в indivise? Покупка кондо в indivise требует от 20 до 25 % минимального первоначального взноса, тогда,как в divise первоначальная сумма взноса составляет 5%. В кондо divise у каждой из квартир своя собственная муниципальная оценка,и. следовательно, сумма муниципальных и школьных налогов. В indivise эти ежегодные выплаты составляют значительно меньшую сумму, в зависимости от пропорциональной доли, и выплаты по ипотеке соответственно тоже намного меньше (т.к. вы уже заплатили 20% или более от стоимости квартиры.) Необходимые общие расходы (condo fees) слишком высоки? Общие расходы - это ежемесячные взносы, выплачиваемые каждым владельцем для общих расходов и технического обслуживания. Они также включают в себя плату за счет средств резервного фонда, предназначенного для капитального ремонта. "Цель резервного фонда: избежать оплаты ваших сегодняшних удовольствий будущими поколениями владельцев", - говорит Yves Joli-Coeur. Вас как покупателей должны настораживать низкие condo fees. И Yves Joli-Coeur также говорит об этом: "Существует основной принцип в жизни: вы получаете ровно столько,сколько платите. Если вы платите небольшую цену, значит это стоит недорого. Небольшие суммы condo fees обычно равны недофинансированию по техническому обслуживанию зданий и недостаточ-
ному финансированию резервного фонда. Когда-то кому-то все равно придется за это заплатить. Это как лотерейный билет. Возможно, платить придется именно вам". Ежемесячная оплата за проживание в кондо зависит от дома, управляющей компании, месторасположения , того что включено и не включено, от размера квартиры. Почти у всех кондо включена страховка здания, плата за пользование местами общего пользования и парковка. В некоторых также включены плата за горячую воду, отопление и даже кабельное телевидение, у некоторых нет. Муниципальные и школьные налоги в эту оплату в кондо divise никогда не включены, они платятся отдельно, либо вместе с вашими выплатами по ипотеке. Покупать новое кондо или искать квартиру на рынке вторичного жилья? Конечно, выбор вариантов отделки может быть интересным, но это ничто по сравнению с возможным разочарованием в квартире. Меньше, чем обещали земельный участок, строительные дефекты, плохая звукоизоляция, и тому есть много примеров. При покупке подержанного кондо все эти аспекты известны заранее. Вопросов при покупке квартиры, особенно в старых домах, очень много, поэтому возьмите реэлтора, который будет представлять ВАШИ интересы (а не интересы продавца) в сделке и объяснит вам все нюансы. Хотите воспользоваться моими уникальными советами - не откладывайте, действуйте немедленно. Звоните! Я вам расскажу простым языком о сложном.
Людмила БУЛАВИНЦЕВА
агент по недвижимости REMAX
Людмила БУЛАВИНЦЕВА агент по недвижимости REMAX
Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов+Tranquilli-T. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните сейчас!
514.996-0888
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС
16
Е
Жизнь без латыни
март
«НАША ГАЗЕТА»
27 марта
сли нам понадобится привести пример рокартиста, который сначала быстро сделал головокружительную карьеру, а затем неустанно, год за годом, пытался её разрушить, то одним из первых имен, которые придут нам в голову, станет РОД СТЮАРТ.
Формально рассуждая, так оно и было. В начале 70-х годов он был просто баловнем судьбы, и не просто так: будучи вокалистом популярной группы The Faces, он сумел выпустить, словно автоматную очередь, четыре блестящих сольных альбома подряд – удачной смеси рока, фолка и блюзов, исполненных по большей части «акустическими» средствами, но полными рок-н-ролльной энергетики. Даже сейчас, переслушивая «Переулок бензоколонок» или «У каждой фотографии своя история», можно получить несомненное удовольствие. Затем случился этот диско-кошмар, который в конце 70-х звучал даже на советских дискотеках, а уж на Западе от этих заклинаний просто, говорят, не было спасения: «Do ya want my body? Do ya think I’m sexy?» И хотя здравый смысл кричал в ответ «да нет же, провались ты пропадом», мотив увязал в ушах навсегда (и даже сейчас, если вы его вспомните, вам вполне может захотеться подвигаться в кресле). С тех пор мистер Стюарт выдал такое баснословное количество нестерпимо переслащенных баллад (вспомним хотя бы «Говорил ли я тебе в последнее время, что люблю тебя» или «Первая рана самая глубокая», и всё станет ясно), что заслужил венец короля сентиментальности, рядом с которым даже Пол Маккартни покажется брутальным портовым грузчиком; а его бесчисленные любовные похождения, реализовавшись в нескольких бракоразводных процессах, породили бессмертное высказывание: «Чем снова жениться, я лучше сразу выберу женщину, которую терпеть не могу, и подарю ей дом». После чего бедолага... женился опять. Даже в прозу Сергея Довлатова он попал не в самом выгодном ракурсе: «Латынь и Род Стюарт несовместимы... Шизофреник с гитарой»... Отрицать всё это невозможно, но при этом, трудно поверить, но факт! – сам Родерик Стюарт, уже вполне пенсионного возраста дедушка, в своих откровенных интервью представляется чуть ли не самым вменяемым и здравомыслящим человеком из мира поп-культуры. Не забудем, как много его ровесников и коллег погубило себя в молодости, безрассудно купаясь в деньгах, наркотиках и алкоголе. «Знаете, я ни разу в жизни не попадал в больницу из-за излишеств, и знаете почему? Спасибо футболу. До недавних времен я гонял в футбол чуть ли не каждый уикенд, а это невозможно, если вы с похмелья или торчите на наркоте. Стало быть, каждую пятницу я отправлялся спать с чистой головой, а если намечалась игра воскресным утром, то
Фото: Sir Rod Stewart (Promo)
и следующую ночь я крепко спал. По выходным я следил за собой, словно за коллекционным Феррари – хотя чего греха таить, посреди рабочей недели я больше похож помятый форд». А на вопрос, почему он не записывает новых студийных альбомов, Стюарт ответил с обезоруживающей откровенностью: «Если честно, то людям моего возраста – возьмите Пола Маккартни, Пола Саймона, Элтона Джона, Роллинг Стоунз – нам, собственно, нечего больше сказать людям. На записях последних лет они бесконечно топчутся на одной и той же старой поляне. Мы были там так долго, что исчерпались полностью по части свежих идей. Вот почему я забросил сочинительство. Лучше спою чтонибудь чужое, и пусть говорят, что я предал рок-н-ролл».
Этим, по большей части, Род Стюарт и занимается последние двадцать лет. Но имидж «своего парня», незаносчивого и весёлого, с которым неплохо бы выпить, позволяет ему оставаться на плаву до сих пор. И представьте себе, его последний брак с невестой на 27 лет моложе – оказался стабильным и счастливым. Пенни Стюарт говорит о муже так: «Мне досталась самая лучшая версия Рода. Забавно слушать истории из времен его буйной молодости, но я понимаю, что тогда между нами ничего бы не получилось. Я рада, что всему на свете своё время». А наше время увидеть живого Рода Стюарта назначено на 27 марта в 19:30 на арене Белл-центра. www.centrebell.ca
27 марта
В современном духе Интересная и малоизученная историческая фигура – Элен де Монжеру (Hélène de Montgeroult).
Одна из первых женщин-композиторов времён французской революции, она – аристократка и супруга маркиза! – не только не подверглась дисциплинарному взысканию в виде гильотины, но получила профессорскую должность в Парижской консерватории, которую сохранила за собой на 35 лет. Впрочем, какое-то время она всё-таки пробыла в тюрьме, но члены Комитета общественного спокойствия удовлетворились, прослушав в её исполнении вариации на тему «Марсельезы» (как тут не вспомнить: «Шопена и я умею, ты мне Мурку сыграй!»). Впоследствии бывшая маркиза, а позже гражданка Монжеру пережила троих мужей и оставила потомкам множество фортепианных произведений в духе современников-романтиков мужского пола.
Эдна Стерн. Фото: air-note.com
В исполнении израильско-бельгийской пианистки Эдны Стерн (ученицы Виктора Деревянко и Марты Аргерих) мы сможем оценить красоты фа-минорной фуги, двенадцати этюдов и «Вариаций в современном духе», сочиненных Элен де Монжеру.
Кроме того, прозвучит музыка Гайдна, Шумана, Брамса и Мендельсона. Концерт состоится в Буржи-холл 27 марта. Начало в 19:30. www.mbam.qc.ca
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
17
«НАША ГАЗЕТА»
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ
18
«НАША ГАЗЕТА»
Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com
Дуэт И Куда может увести с пляжа неправильное произношение
Продолжим наше путешествие в страну чудес английского произношения. На этот раз обсудим скандально известную пару
/ɪ/ – короткое И /i:/ – длинное И Думаю, всем уже известен казус с так называемым «длинным И» в слове beach и его альтер эго bitch, с «коротким И», которое обозначает собаку женского рода, хотя в жизни употребляется почти исключительно в матерном смысле. Этот капкан между пляжем и ....., ну вы поняли, расставлен как будто специально для вас. Русский акцент угождает в него почти так же верно, как в wery vell. Смешно, но вы же, наверное, не это имели в виду? Поставить правильное произношение можно только практикой, это понятно. Ведь этот пляжный случай – яркий, но далеко не единственный пример того, что происходит про соскальзывании в неправильное произношение звуков. Другое слово, меняющее полностью смысл выражении. Так что давайте поработаем над этими длинным и коротким И, не жалея усилий. Они окупятся. Сначала
попробуем разобраться в сути. Посмотрите опять на красивую карту, которую, я надеюсь, вы уже носите с собой за пазухой.
Найдите, сначала, этот close front vowel. С левой стороны, самый верхний звук. Это и есть так называемый «длинный И» (/i:/) который кажется таким похожим на русский «И». Close означает, что рот почти полностью закрывается, или, по другому, язык поднимается почти полностью вверх, почти к небу, прикасается боками к верхним боковым зубам. Front означает, что язык приближается к зубам, то есть к передней части рта. По описанию это, вероятно, трудно представить. Проще и удобнее сравнить с каким-то другим звуком. Как некогда пел какой-то американский певец, кажется это был Townes van Zandt: «There ain’t no dark till something shines – Нет темноты пока что-то не засветит». Ну, возьмем гласный front open – a. Откройте полностью рот, опустите челюсть (или язык – как удобнее представить) и произведите тот звук, который обычно делайте, когда врач осматривает ваше горло: «Ааааа!». Язык ведь не идет назад в гортань, а вперед к зубам. Это и есть фронтовой звук. Теперь поищите этот /ɪ/ звук. Далеко идти искать не надо, он совсем рядом. Не удивительно, что они
представляются такими трудными, потому что иногда трудно сразу уловить разницу между ними. Ну, это как иностранцу в русском почувствовать отличие между И и Ы. Если вы как раз находитесь на таком этапе, где не слышите разницу, могу сказать, что насиловать себя не стоит – не слышите, так не слышите. Дело времени. Я два года Ь не мог различать. Два года. Потом в один прекрасный день ходил по Кузнецкому мосту и – бац! Молодой человек шел с девушкой, возможно, читал ей стихотворение Маяковского к месту: – Лошадь упала! – Упала лошадь! – И я услышал. Услышал этот самый мягкий знак. Не унывайте, идите упорно вперед, знайте, что есть такой звук, и какой-то момент – лошадь для вас тоже упадет. Обещаю.
Так, что касается /ɪ/. Его часто называют «коротким». Но это неверное понимание (хотя если помогает – пожалуйста!). Он near close, near front. То есть, почти закрытый, почти фронтовой. Почти. В этом и сложность. Начинайте с «длинного И» (/i:/) и опускайте язык чуть ниже и немного назад. Непонятный такой звук. Может, поможет представить будто вы двигаетесь от И в сторону Ы. Это не вполне корректно, но может помочь для начала. Вот. Слушать, конечно, надо. На ютюбе хватает клипов с этими звуками. Наконец, если есть желание потренироваться сразу, вот несколько примеров. Первые три, наверное, одни из самых ярких примеров. /ɪ/ and /i:/
bitch – beach (ну, понятно) piss – pease (мочиться –мир) shit – sheet (дерьмо –лист) fill – feel (наполнять – чувствовать) fit – feet (вместиться – ноги) grin – green (улыбка – зеленый) hit – heat (ударить – тепло) is – ease (есть – легкость) bin – bean (ящик – фасоль) chip – cheap (щепка – дешево) his – he’s (его – он есть) it – eat (это – есть, в смысле кушать) sit – seat (сидеть – сидение) did – deed (сделал – дело)
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
19
«НАША ГАЗЕТА»
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
ИНТЕРВЬЮ
20
«НАША ГАЗЕТА»
Другой путь Дарьи Юрской, или Чем обернулся подарок папе
Светлана МИГДИСОВА
Н
Заслуженная артистка России Дарья Юрская дала интервью «Нашей Газете» в преддверии показа моноспектакля «От первого лица» в Монреале
аша беседа с Дарьей Юрской состоялась в конце февраля. В Москве уже вовсю шла суббота, а в Монреале только забрезжил рассвет. Но разве разница во времени имеет значение, когда речь идет о театре!
«А Я, КАК ВСЯКИЙ НОРМАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК, СОПРОТИВЛЯЛАСЬ» – Дарья, вы достаточно активно вовлечены в репертуар МХАТа, в котором работаете после окончания школыстудии МХАТ с 1994 г. В какой момент у актера возникает идея создать моноспектакль и почему это происходит, ведь не от недостатка занятости? – В моем случае все началось очень давно. Вынашивал эту идею папа и пытался на меня повлиять, чтобы я ее осуществила. Ему казалось, что так будет правильно и хорошо для меня. А я, как всякий нормальный человек, сопротивлялась ему и очень долго не хотела думать ни о каком моноспектакле. И в результате я решила для себя это все сделать в качестве подарка папе. «Ну все, пап, давай я это сделаю!» – говорила я про себя и думала, что после буду свободна. Но на самом деле все вышло по-другому. Начав работать над этим спектаклем, я поняла, что получаю от этого большое удовольствие и испытываю большую радость, потому что в процессе подготовки спектакля я обрела ту свободу, которой у нас – актеров – никогда не бывает в спектаклях. В спектакле тебе проще, потому что ты защищен огромным количеством вещей: пьесой, прежде всего, затем режиссером, светом, звуком, костюмом, в конце концов, и тем, что ты это не ты, а какой-то другой человек. А в моноспектакле у тебя ничего нет, ты сам за все отвечаешь. И это очень опасная ситуация! Но зато, когда в этой в ситуации происходит какое-то единение со зрителем, взаимопонимание, когда понимаешь, что зрители слышат тебя, что доносишь до них то, что тебе нравится в литературе, то это большое счастье. И вообще, это другой способ существования на сцене в некотором роде. В театре во время спектакля я не вижу зрителя, поскольку зал темный. А на своем спектакле я прошу чуть-чуть оставлять свет, потому что мне нужен контакт с публикой. В ходе спектакля складывается такая взаимная работа. И это не только моя работа, но и работа тех зрителей, которые пришли посмотреть спектакль.
«Я ВООБЩЕ ЖУТКО НЕ ЛЮБЛЮ ЖЕНЩИН, ЧИТАЮЩИХ СТИХИ» – Выходит, что к созданию моноспектакля вас подтолкнул ваш папа – Сергей Юрьевич Юрский... – Папа занимается этим жанром много лет. А я пришла к своему моноспектаклю через сопротивление. Мне кажется, что это у всех так: у родителей и детей. И у меня были основания сопротивляться. Во-первых, очень трудно идти по папиным стопам, папа сделал все, что можно в этом жанре, и мне нужно было искать совершенно другой путь. Мне не хотелось этих сравнений. Мне и так достаточно проблем с этим. Это, я думаю, всем понятно. Во-вторых, я вообще жутко не люблю женщин, читающих стихи. Сама как зритель не люблю! Я не люблю женскую поэзию в женском исполнении. Почти не воспринимаю женскую поэзию. Очень трудно схожусь с ней. Мне не хотелось быть дамочкой на сцене. Мне нужно было найти свой репертуар, своих авторов. И я отбираю их очень строго по отношению к себе. Пока я не совпадаю с ними на все сто, я не берусь работать над их текстами, иначе это не будет хорошо! – Ваш спектакль это монолит или он меняется время от времени? – Меняется. Он возник два года назад и с тех пор очень сильно поменялся: многое добавилось, что-то ушло. И каждый раз я могу выбирать в зависимости от собственного состояния, а, может быть, и от зрителя. Зритель бывает разный. В один день хочется больше смешного, или, наоборот, драматического. Меняюсь и я сама. Между произведениями, вошедшими в спектакль, я что-то рассказываю о том, как пришла к выбору того или иного произведения, какие у меня отношения с тем или иным автором, что-то про себя. И вот эти куски естественно меняются.
«NASHA GAZETA»
«…Если Вы увидите, что выступает Даша Юрская — вы ее послушайте, потому что я никогда не видел, чтобы яблоко падало так далеко от яблони. Это чтение совершенно не похожее ни на Юрского, ни на Тенякову, а какой-то, понимаете, очень чистый случай, какое-то очень чистое перевоплощение в авторский голос. И мне, конечно, это безумно интересно и сама она безумно мне интересна. Именно потому, что она до такой степени не похожа ни на родителей, ни на всех…» – В спектакль наряду с произведениями авторов разных лет входят эпизоды из биографии семьи? – Скорее из моей биографии. Все-таки это не творческая встреча, а спектакль-концерт. Поэтому иногда, когда я выступаю не в Москве, я предлагаю после спектакля провести вторую часть, в которой зрители могут задать мне вопросы. И тут уж я, конечно, отвечаю максимально откровенно. – А в Монреале запланирована такая вторая часть? – Я дала разрешение так сделать. Если принимающая сторона сочтет это нужным, то да.
«ВСЕ-ТАКИ ЭТО ПОЛИТИЧЕСКОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ» – Расскажите, что происходит в вашей театральной жизни? Где вас можно увидеть и что планируется? – В Москве, слава Богу, театральная жизнь кипит. В прошлом сезоне я выпустила премьеру «Леха» по пьесе Юлии Поспеловой, которая получила премию «Дебют» и наш спектакль тоже получил первую премию «Дебют», поскольку поставил его молодой режиссер Данил Чащин. Это тоже монолог, правда стихотворный, но очень сложный белый стих. В принципе в нем должен быть занят всего один человек, но режиссер ввел еще двух мужчин, которые ничего не говорят, но присутствуют и являются очень важными персонажами. Я говорю, а мужчины действуют. Очень своеобразный спектакль. Не банальный! Получается, что меня влечет в эту сторону – к моноспектаклям. В этом сезоне вышла премьера спектакля «Светлый путь. 19.17», поставленного к юбилею революции в России. Очень разоблачительный спектакль! Режиссер тоже молодой человек – Александр Молочников. Он сам написал пьесу. Получился настоящий памфлет. Мы волновались и говорили, что в связи с делом Серебренникова, «как бы тебя, Сашка, не посадили!» Вышла достаточно острая пьеса. Первый акт карикатурный, а затем стано-
Дмитрий Быков
вится очень страшно, весь юмор пропадает. В нем занято огромное количество людей и он представляет собой настоящее полотно. Поскольку парень молодой, его режиссура и сама пьеса ориентирована на молодежь. Язык, наверное, можно назвать плакатным. Сделано все удивительно красиво и чувствуется, что спектакль оказывает на публику довольно сильное воздействие. Так складывается, что мне довелось с молодежью сейчас много работать. Они все очень талантливые эти молодые ребята, которым нет и 30-ти. – Оба спектакля идут во МХАТе? – Да, на основной сцене. Я своего старшего сына водила на этот спектакль и он произвел мощное впечатление. На молодых людей его возраста это будет воздействовать сильно. Все-таки это политическое высказывание и режиссера, и наше. Я для себя считаю это важным, что мы не просто рассказываем, как было, а делаем это в определенном ключе. В спектакле же я играю княгиню Голицыну, которая словно представляет весь класс дворянства и интеллигенции, который был сметен революцией. Сейчас я приступаю к репетициям новой пьесы «Офелия боится воды». Поставит спектакль Марина Брусникина, и в мае мы должны будем выпустить премьеру. Я в последнее время связана с современной драматургией и молодыми режиссерами. От классики меня почему-то уводит. То ли она не в ходу... Не знаю. Я и сама читаю в своем спектакле произведения современной литературы. Кроме Пушкина, который вечен.
«Я ХОЧУ ПОСМЕШИТЬ ПУШКИНА!» – На мой взгляд, почти всех авторов, тексты которых вы взяли для своего спектакля, можно отнести к современным классикам. – Ну конечно! Например, оба рассказа Татьяны Толстой, которые я читаю в спектакле, написаны в 21-м веке! Хотя я люблю и раннюю Толстую, но стараюсь отбирать для спектакля новые вещи. И ставлю их вместе с произве-
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
ИНТЕРВЬЮ
«НАША ГАЗЕТА»
дениями тех, кто уже ничего не напишет – Зощенко, Пушкин... Да, они классики, но про это забываешь. Их произведения могут быть прочитаны как угодно! Для меня очень ценно, когда зрители говорят, что они во время спектакля услышали известный им текст по-новому. Или в этот момент вспомнили детство. Мне бы хотелось цеплять какие– то современные струны, касаться сиюминутных вещей. Я думаю, что Пушкин бы гордился тем, что он классик, но его бы это рассмешило. Я хочу его посмешить! Если он видит и слышит, я хочу, чтобы он порадовался тому, что молодые люди его слушают и воспринимают живо. Он и сам был хулиганом, очень молодым – он был моложе меня, когда его не стало. Был веселым и легким, озорным.
«МЕНЯ НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ ПРЕДОСТЕРЕЧЬ ОТ АКТЕРСКОЙ ПРОФЕССИИ» – Даша, ваши сыновья ходят на ваши спектакли? – Да. И «От первого лица» они видели. Я не боюсь их водить на то, что им, казалось бы, рано смотреть. Я говорю про младшего, которому сейчас 8 лет. Я никогда не боюсь, что они чего-то недопоймут. Это совершенно не важно! Очень важно воздействие в принципе. Вообще любое искусство не обязательно понимать ребенку: новые дорожки в мозгу прочерчиваются от того, что ты что-то новое слышишь. Ты второй раз придешь – и поймешь! И тут очень важно любить театр. Надо учиться быть зрителем. Мой младший сын большой театрал. Что-то его там завораживает. И я его понимаю. Я в его возрасте много времени проводила за кулисами. Театр был для меня совершенно волшебным, манящим местом, каким и остался. И неважно мне было, понимаю ли я все то, что происходит, или мои мысли улетают куда-то… – Вы мечтали попасть в театр? – В общем, да! Всегда мечтала. Всегда это было место невероятно привлекательное. Одно время, конечно, родители говорили: «Ну ты подумай, может быть, что-то еще»... Все родители предостерегают своих детей от актерской профессии. Особенно родители-актеры! Но меня не получилось предостеречь. Я пыталась думать о журналистике, сделала несколько публикаций и поняла, что это точно не мое. Думала про факультет психологии, но меня отпугнула математика. Я думаю, что это были внутренние уловки. На самом деле, я мечтала о сцене. – В 90-е, когда вы поступили в школу-студию МХАТ, люди перестали ходить в театр, залы пустовали... Как тогда не случилось у вас этих метаний: «А что ж я делаю?» Вы верили, что театр возьмет свое, выживет? – Абсолютно! Я даже не думала об этом. Мало того, что это профессия очень сложная и зависимая, в то время мне родители говорили: «Ты идешь в нее тогда, когда она полностью разрушена!» Казалось, что это никогда никому не будет нужно! Но я и все, кто учился со мной на нашем курсе – мы были счастливы тогда от того, что поступили!
21
«ОНИ ЖДУТ ОТ МЕНЯ ЗАПЕЧЕННУЮ КУРИЦУ... И «ПОТРЫНДЕТЬ!» – А ваши дети, как вы считаете, пойдут по стопам семьи? – Не знаю. Старший, скорее всего, нет. Он не хочет этим заниматься и не чувствует к этому склонности. Про младшего говорить рано. Но здесь, скорее, может сложиться так, что он выберет театр. Его склад человеческий вполне актерский. Я не удивлюсь, если он захочет выбрать эту профессию.
Программа Дарьи Юрской «От первого лица» — монолог актрисы, в который вошли замечательные произведения Дины Рубиной, Дмитрия Быкова, Татьяны Толстой, Сергея Юрского, Михаила Зощенко.
– Дети с вами обсуждают ваши роли? – В общем, да. Хотя не могу сказать, что они в этом многословны. Они любят обсуждать и легко запоминают смешное. Как и все зрители, впрочем. И эти словечки из спектаклей потом входят в домашний обиход. И они спрашивают: «И что, ты сама это придумала? Ну ты молодец!» Вроде мама – это мама, а ничего себе – может придумать что-то! – Не возражаете, если в сторону семьи повернем разговор? У вас, наверное, на первом месте работа, а остальное – дом, хозяйство, – когда хватает времени, по случаю?
8 апреля, Монреаль www.artagainsthumanity.ca/yurskaia/ Зал La Vitrola 4602 St. Laurent H2T 1R3
Нам было по большому счету все равно. Театр был нужен нам. Мы по 24 часа в сутки занимались профессией, репетировали, что–то придумывали и не думали о том, что будет дальше. Мы никак не могли повлиять на ситуацию. Я же понимала, что без этой профессии зачахну. И когда я пришла после окончания учебы в театр – я имею в виду театр как учреждение, он был в трудном положении. И мы все – весь наш курс разошелся по театрам. Редчайший и уникальный случай, что все остались в профессии. Здесь, в Монреале живет мой однокурсник Виталий Макаров, который, даже уехав в Канаду, остался в профессии, а это очень не просто играть на чужом языке. И все мы остались в профессии, продолжаем ею болеть. Так что все мы тогда сделали правильно. – С тех пор ситуация в театральной жизни России изменилась. Публика вернулась в театр и на многие спектакли билетов опять не достать! – Сейчас театр в хорошем состоянии. Он на коне, абсолютно востребован, залы битком сейчас. Как всегда, когда политическая ситуация в стране ухудшается и начинают заворачивать гайки, то театр набирает силу. Всегда так было!
– Да нет, я живу как нормальный человек, пытаясь балансировать между всеми своими обязанностями. И профессиональными, и материнскими, и хозяйскими. У меня есть помощница, поскольку моя жизнь неравномерна. Бывает, что я много времени провожу дома, тогда я все, естественно, делаю сама. И я люблю этим заниматься, а бывает, когда у меня выпуск спектакля или съемки, то ктото должен на это время бразды правления перехватить! – А когда вы дома, то чем радуете домашних? – Несмотря на то, что я вегетарианка, все мои мужчины страшные мясоеды. Они ждут от меня запеченную курицу, бифштексы. Сегодня я дома, и у меня как раз готовится курица. Но больше всего они ждут от меня общения. «Потрындеть» на разные темы, поваляться на диване, посмотреть вместе какой-нибудь фильм, посмеяться. Вчера мы включили лекции Быкова для подростков по литературе. Все в рядочек валялись на кровати и слушали, обмениваясь комментариями. – Даша, какого зрителя вы ждете на своем спектакле в Монреале? – Я бы очень хотела, чтобы пришли на спектакль люди, которые понимают, что мы это время проведем вместе. Будем знакомиться, даже работать вместе, взаимодействовать. Надеюсь, людей такой подход не напугает. Я буду очень рада, если придут люди с открытой душой… – Спасибо за беседу! До встречи в Монреале!
Новости Монреаля каждый день:
www.nashmontreal.com
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
Nash.Montreal
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬAФИША
22
«НАША ГАЗЕТА» На правах рекламы.
5-дневный мастер-класс
«Эмоциональное лидерство» Тренер: Александр Маркитанов (психолог, коуч, писатель) ПРЕЗЕНТАЦИЯ:11 МАРТА В МОНРЕАЛЕ. ЗАПИСЬ: 514.550-9541 Лидер – это личность, показывающая пример умелого управления собственными ресурсами: интеллектом, эмоциями, телом. Это умение быстро принимать верные решения. Это уверенность в себе. Это уверенность в верности выбранного направления. Это эффективность действия. Есть желание обучиться лидерским качествам? Тогда данный тренинг для вас. Цель курса: Обучение практикам физического и психологического самооздоровления, развитие способностей эмоционального интеллекта и раскрытие эмоционального лидерства как формулы успеха.
Ежедневно: 1. Командная игра – «Лабиринт». Тренировка практического навыка управления своими ресурсами (интеллектом, эмоциями, речью, телом), а также умением реагировать на информацию, умением чётко отдавать команды. 2. Практика «Диалог с сознанием и подсознанием». Путь в глубины собственной духовной основы – суть интуиции. 3. Ролевая игра «Триумфальная арка». Закрепление позитивных эмоциональных состояний. Умение дарить. Умение принимать.
3. Гимнастика воли, гимнастика созидательных эмоций. 4. Наши ограничения. Откуда берутся и как мешают жить.
2 день: 1. Власть над собственным интеллектом – раскрытие внутренних ресурсов тела. (физической силы, выносливости, восстановления повреждений). Тренировка созидательных эмоциональных состояний с помощью набора упражнений. 2. Гимнастика для глаз, метод оздоровления и коррекции зрения. 3. Практика «Экстремальный Всадник». 4. Набор правил преодоления невротических страхов и практика их применения.
2. Тренировка лидерских качеств. Ролевая игра «Я ценю тебя…» 3. Тренировка навыка реагировать на входящую информацию. 4. Как самому разрушить свое счастье.
4. Практика на обретение самой дорогой валюты в мире, которая конвертируется в любой точке земного шара в любое время суток. Что это? Вам предстоит узнать и обрести. 5. Работа с телом: 2 комплекса гимнастики с аюрведическими, энергетическими элементами. 6. Практика «Пробуждение». Принцип раскрытия внутренних ресурсов. Навык управления.
1. Динамическая медитация. Позволяет снять эмоциональное и физическое напряжение. 2. Управление телом – мелкая моторика. Значение управления эмоциями других людей – задание “5 бонусов”. 3. Законы денег. Практика «Снятие зажимов» (ментального и физического напряжения).
1 день:
4. Управление событиями своей жизни.
1. Роль эмоций в основных секторах жизни (здоровье, бизнес, деньги, семья, эффективность действий). 2. Управление эмоциями, как основа успеха. Суть эмоционального и рационального интеллекта. Упражнение «Маятник эмоций» даёт навык за 2 мин погасить любую навязчивую отрицательную эмоцию (обида, волнение, страх).
«NASHA GAZETA»
5 день:
3 день:
4 день: 1. Практика «Умный танец». Обретение навыка эффективности действий, навыка быстрых и верных реакций на раздражители.
1. Игра «Что дальше?». 2. Игра «У меня лучше всего получается». 3. Эмоциональный баланс - путь к гармонии с собой и миром. 4. Обмен впечатлениями от приобретенных за 5 дней знаний, умений, внутренних преобразований (подведение итогов тренинга). Заключительный аккорд – практика «Благодарность себе». Результат: Знания, умения и практические навыки самооздоровления – самовосстановления физического и психологического здоровья. Уверенность в себе и своих возможностях. Эффективность применения собственных ресурсов в достижении поставленных целей. Уверенность в решении задач любой сложности. Успех в достижении целей (бизнес, отношения в паре, здоровье). Повышение качества жизни.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
«НАША ГАЗЕТА»
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
МОНРЕАЛЬAФИША
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
23
«NASHA GAZETA»
24
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬAФИША
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
«НАША ГАЗЕТА»
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
МОНРЕАЛЬAФИША
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
25
«NASHA GAZETA»
26
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
27
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
новости каждый день
Новый федеральный бюджет Канады: что он принесет Квебеку? Министр финансов Квебека Carlos Leitao в целом доволен бюджетом, но отметил некоторые пробелы.
О
н оценил тот факт, что в бюджете уделяется особое внимание женщинам, детям и первым нациям. Однако при этом он заметил, что инвестиции в инфраструктуру и на борьбу с уклонением от уплаты налогов были сокращены. «В частности, мы разочарованы отказом федерального правительства взимать GST за услуги и продукты, поставляемые из-за рубежа. Важно, чтобы квебекские и канадские компании не оказались в невыгодном положении по сравнению с их зарубежными конкурентами». • Министр юстиции Квебека Stéphanie Vallée сделал запрос в Оттаву о назначении шести новых судей в Верховный суд Квебека, чтобы ускорить проведение судебных процессов. Однако Квебеку в этом было отказано, хотя есть возможность открытия шести новых судейских должностей в Высшем суде провинции Онтарио и одной в Саскачеване. • Монреальский мэр Валери Плант высказала разочарование отсутствием у правительства Трюдо нового плана по финансированию ремонта социального жилья. Ее поддерживает группа социальной защиты населения FRAPRU, свидетельствующая, что в настоящее время годовой доход около 200 000 квебекцев составаляет менее $13 000 и они не в состоянии найти жилье на частном рынке.
• Около $444 млн. будут выделены на реконструкцию мостов Champlain и Jacques Cartier с настоящего времени по 2023 год. Эти деньги предназначены для дальнейшего обслуживания и восстановления мостов, находящихся в федеральной собственности, а также для развития другой транспортной инфраструктуры в районе Монреаля. • До 2021 года Оттава выделит в общей сложности $8 млн. на рассмотрение предложения ввести железнодорожное сообщение между Торонто и Квебексити. • В университете McGill с одобрением восприняли то, что в федеральном бюджете запланированы
Врачи Квебека призывают министерство здравоохранения отменить повышение им зарплаты По меньшей мере 250 врачей и интернов, практикующих в клиниках Квебека, просят правительство провинции отказаться от намерения значительно повысить им заработную плату.
«крупнейшие инвестиции в фундаментальные исследования - $3 миллиарда - в истории Канады». • В течение пяти лет будет потрачено 400 миллионов долларов по всей стране с целью поддержать федеральную программу Action Plan for Official Languages. Часть этих денег будет направлена в Квебек на развитие услуг, предоставляемых англоязычными общинами Квебека на официальном языке. • Также выделены средства для улучшения работы сайта Revenu Québec. Фото: Financial Post источник: cbc.ca
Рекордное число туристов посетило Канаду в год ее 150-летнего юбилея По данным Statistics Canada, за 2017 г. 20,8 миллионов человек из-за рубежа побывали в Канаде, останавливаясь на одну и больше ночей.
Т
ем самым был перекрыт предыдущий рекорд по числу туристов - 20,1 млн человек, установленный в 2002 году.
Статистическое агентство сообщает, что количество туристов из США увеличилось на 3,1% в 2017 году и достигло 14,3 млн, что является самым высоким показателем с 2005 года. Из других стран в прошлом году в Канаду приехало 6,5 млн туристов, что на 7,2% больше, чем в 2016 году.
О
б этом они сообщают в открытом письме, в котором объясняют свое решение тем, что повышение им зарплаты выглядит особенно шокирующим на фоне тяжелых условий труда, в которых вынуждены работать другие сотрудники здравоохранения – медсестры и санитары. Письмо, подписанное врачами общей практики, специалистами и интернами, появилось в то время, когда многие медсестры жалуются на чрезмерные нагрузки. По словам Isabelle Leblanc, возглавившей группу врачей, подписавших это письмо, министерство здравоохранения может выделить определенную сумму на развитие отрасли и чем больше будет отдано на зарплату врачам, тем меньше получат другие сотрудники. Leblanc признала, что для врачей было несколько необычно заявить, что они отказываются от повышения зарплаты. «Мы полагаем, что если деньги будут введены в систему здравоохранения, а не разойдутся
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
по карманам врачей, то это принесет больше пользы пациентам».
В докладе говорится, что в 2017 году в целом увеличился туристический поток в Канаду со всех континентов. На 26,1% выросло число туристов из стран Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна и на 19% стало больше приезжающих из Южной Америки. Рост туристов из этих стран связывают с визовыми изменениями, которые были введены для путешествующих из Мексики и Бразилии, вступивших в силу в 2017 г. Если не считать Соединенные Штаты, то Мексика и Бразилия являются двумя крупнейшими поставщиками туристов из Северной и Южной Америки. Фото: THE CANADIAN PRESS/Fred Chartrand file. Источник: iheartradio.ca
Письмо стало реакцией на недавно подписанное соглашение между либеральным правительством премьер-министра Филиппа Куйяра и 10 000 врачами, по которому их ежегодная заработная плата возрастет с $4,7 млрд в настоящее время до $5,4 млрд в 2023 году. По этому соглашению, врачи также получили право на различные повышения заработной платы задним числом. В 2016 году средняя зарплата врача-специалиста в Квебеке составила $403 000. Больше всего получали радиологи - $700 000 в год. В октябре прошлого года правительство заключило соглашение с врачами общей практики, по которому их зарплата должна расти примерно на 1,8 процента в год в течение восьми лет. Фото: ctvnews.ca. Источник: montreal.ctvnews.ca
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
КУЛЬТУРА
28
Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com
Б
«НАША ГАЗЕТА»
ТЕАТР БОРИСА ЭЙФМАНА В МОНРЕАЛЕ С 21 по 25 февраля по приглашению балетной труппы «Les Grands Ballets Canadiens» состоялись гастроли Санкт-Петербургского государственного академического театра балета Бориса Эйфмана.
листательный спектакль «Requiem», показанный на сцене зала Wilfrid-Pelletier монреальского театрально-концертного комплекса La Place des Arts, вызвал восхищение у публики и заставил задуматься о вечном.
«Для монреальцев – это уже четвертая с середины 2000-х годов встреча с творчеством выдающегося российского хореографа Бориса Эйфмана», – говорит директор турне и приглашенных компаний «Les Grands Ballets Canadiens» Корин Жозеф. – Я думаю, что если бы была жива Madame Chiriaeff (эмигрировавшая из Швейцарии Людмила Александровна Ширяева-Оцуп (1924-1996) в 1957 г. создала первую в Квебеке профессиональную балетную труппу, впоследствии ставшую одной из ведущих в Канаде – Прим. ЛП), она бы очень порадовалсь нашему сотрудничеству с балетом Эйфмана». Корин Жозеф произнесла важные слова. СанктПетербург был особенно дорог Людмиле Александровне Ширяевой, однако так никогда в нем не побывавшей. Этот город был связан с воспоминаниями о ее отце, горном инженере и писателе Александре Авдеевиче Оцупе, образ которого Ширяева боготворила до последнего дня. Семья Оцупов, многие члены которой были неординарными, творческими людьми, покинула Россию, объятую Гражданской войной, в начале 20-х годов прошлого века. Сама Людмила Александровна родилась уже за пределами России, а ее отец, так и не
прижившись на чужбине, сильно тосковал по родному дому и с нежностью и грустью описывал его в своих повестях и рассказах. Одно из его произведений, опубликованных в Берлине в 1925 г., так и называлось: «Санкт– Петербург. Видения». «Мы сейчас работаем над тем, чтобы « Les Grands Ballets Canadiens» cмогли показать свою работу на российской земле, желательно и в Санкт-Петербурге, а пока счастливы вновь принять балетную труппу Эйфмана у нас в Монреале», – с улыбкой говорит Корин Жозеф, которая к тому же прекрасно владеет русским языком.
БАЛЕТУ ЭЙФМАНА – 40 ЛЕТ Не так давно этот уникальный творческий коллектив отпраздновал свое сорокалетие. Самому Борису Яковлевичу Эйфману исполнился 71 год. Этот гениальный творец и неутомимый труженик, ныне удостоенный самых высоких государственных наград, не перестает удивлять мир своими работами. Где бы ни выступала его труппа, публика принимает ее с наивысшим энтузиазмом. Чем же так трогают спектакли Эйфмана? Объединив традиции русского классического балета и смелое новаторство, которому, наверное, нет равных, в каждой своей работе Эйфман утверждает лучшее, что есть в Человеке, в то время как это лучшее зачастую рождается наперекор судьбе. «С кем протекли его боренья? С самим собой, с самим
собой», – писал Поэт. Хорошо зная, ЧТО стоит за этими словами, пройдя немало жизненных испытаний, Эйфман выбирает в качестве своих героев особенных людей – Чайковского, например, или Родена, и интересны ему сложные, противоречивые персонажи, вышедшие из-под пера Cервантеса, Золя, Толстого, Достоевского, Пушкина, Булгакова. В его спектаклях нет слов, но музыка и движение настолько изысканны и выразительны, что, кажется, что его артисты произносят монологи и исповедуются перед зрителем.
ШОСТАКОВИЧ И МОЦАРТ Cпектакль «Реквием» на музыку Вольфганга Моцарта был создан Борисом Эйфманом в 1991 г. По прошествии десятилетий Эйфман существенно переработал его и к философской притче о вечном таинстве человеческой жизни добавил еще один акт, вдохновленный поэмой «Реквием» Анны Ахматовой на музыку Камерной симфонии «Памяти жертв фашизма и войны» Дмитрия Шостаковича. Этот спектакль был впервые показан в 2014 г. на сцене Александринского театра, а затем и на сцене Большого театра. В 2017 г. ахматовский «акт» был дополнен также музыкой Сергея Рахманинова «Литургия святого Иоанна Златоуста» и именно в таком варианте – в обновленной и расширенной редакции – в сопровождении хора и оркестра «Les Grands Ballets Canadiens», которым дирижировал заслу-
Спектакль «Реквием». Фото Майкла Кури.
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
КУЛЬТУРА
«НАША ГАЗЕТА»
29
Спектакль «Реквием». Фото Майкла Кури.
женный деятель искусств России Валерий Платонов, предстал перед монреальской публикой.
«ХОТЕЛОСЬ БЫ ВСЕХ ПОИМЕННО НАЗВАТЬ...» Скорее всего, мало кто из заполнивших зал WilfidPelletier (исключение, возможно, составляли лишь русскоязычные зрители) читал поэму Анны Ахматовой. В предисловии к ней поэтесса так объяснила свой творческий замысел: «В страшные годы ежовщины я провела семнадцать месяцев в тюремных очередях в Ленинграде. Как-то раз кто-то «опознал» меня. Тогда стоящая за мной женщина, которая, конечно, никогда не слыхала моего имени, очнулась от свойственного нам всем оцепенения и спросила меня на ухо (там все говорили шепотом): – А это вы можете описать?
– Могу. Тогда что-то вроде улыбки скользнуло по тому, что некогда было ее лицом». И Ахматова напишет позднее страшную по силе поэму, начинающуюся, однако, простыми словами, напоминающими народный былинный зачин: Перед этим горем гнутся горы, Не течет великая река, Но крепки тюремные затворы, А за ними «каторжные норы» И смертельная тоска. Для кого-то веет ветер свежий, Для кого-то нежится закат – Мы не знаем, мы повсюду те же, Слышим лишь ключей постылый скрежет Да шаги тяжелые солдат. В поэме Ахматовой, составленной из отдельных стихотворений, датированных 1935-1940 гг., отсутствует конкретика, хотя в этом произведении сполна отразились и личные обстоятельства ее драматической судьбы. В 1921 г. был расстрелян ее супруг, выдающийся русский поэт Николай Гумилев. Кстати, по свидетельству историков, его, наряду с поэтом Михаилом Лозинским, тогда пытался спасти и дядя Людмилы Ширяевой, поэт Сергей Оцуп. В 1935 г. в ленинградскую тюрьму «Кресты» был заключен сын Анны Ахматовой и Николая Гумилева 22-летний Лев Гумилев. Но так же, как и в поэме, в хореографической интерпретации Эйфмана не стоит искать прямой «событийности» или ее буквального пересказа. И хотя в его постановке действующими лицами являются члены некой семьи, попавшей в жернова сталинских репрессий, а благодаря общей стилистике спектакля отсылка к «годам великого перелома» (бой кремлевских курантов; бравые физкультурники; одетые в военную униформу работники НКВД) абсолютно прозрачна, это, конечно, обобщенная метафора человеческого страдания. Ведь речь идет о тысячах людях, которым отказали в праве на свободу и жизнь. Разлука с любимыми, ужас заточения, беспомощность перед насилием и чувство безысходности – переданы с удивительной драматической силой. Артисты на сцене немы, но кажется, что они кричат,
3.3 - 16.3.2018 г.
Второй акт – моцартовский. Это приглашение к философскому осмыслению жизни, а в ней человека ждет разное: и взросление, сопровождающееся иллюзиями, открытиями и искушениями, и счастье любви, и неизбежные потери, и страдания перед окончательным уходом. Моцарт–загадка, Моцарт – тайна. И магическое действо, которое создает Эйфман, также изысканно и великолепно, как и дух великого композитора. Летящие фигуры артистов сливаются с божественной по красоте и силе музыкой, создавая удивительную внутреннюю и внешнюю гармонию, имя которой Совершенство. Вот почему, когда падает занавес, трехтысячный зал взрывается бурной овацией, а кто-то в волнении смахивает набежавшую слезу. Это, наверное, и называется волшебной сила искусства.
И я сказала:
№815
плачут, молят Бога. Этот эффект достигается благодаря удивительной хореографии, в которой продуман каждый жест, каждый поворот и наклон головы, где говорящим оказывается каждый взгляд, и все увиденное на сцене, благодаря артистизму танцовщиков, не может не вызвать глубокого зрительского переживания.
О том, как создается такая сила, из чего формируется, мы беседуем с ведущим солистом труппы, исполняющим ряд заглавных партий, неоднократным лауреатом высшей российской театральной премии «Золотая маска» и санкт–петербургской театральной премии « Золотой софит», заслуженным артистом России Олегом Габышевым.
«МНЕ ЗАХОТЕЛОСЬ ТУДА, К ЭЙФМАНУ...» – А после окончания училища Вы сразу попали в Театр Бориса Эйфмана? – Нет. Проработал год в Новосибирском театре оперы и балета. Но классика с ее канонами и правилами перестала меня захватывать, да и вскоре главная сцена закрылась на реконструкцию. А тут к нам в город приехал Театр Эйфмана с «Русским Гамлетом». Я, конечно, пошел посмотреть. И был потрясен. Я увидел абсолютно новые поддержки, прыжки, отточенные до совершенства движения, оригинальные сценические решения, насыщенные образы. И мне очень захотелось туда, к Эйфману. Мне казалось, что именно в его труппе бьется настоящая жизнь и именно там я смогу стать настоящим артистом. И я осмелился позвонить. Узнав мой рост (рост Габышева – 189 см – Прим ЛП.), мне ответили, что я могу приехать показаться. И я помчался в Санкт–Петербург, в котором никогда не был и никого не знал. Я вообще до этого от дома никуда не отрывался. – И поехали один, без мамы? – Да. Но надо сказать, что именно мама меня поддержала в моем устремлении.
стр. 30
НАЧАЛО – Олег, расскажите, пожалуйста, как Вы пришли в большой балет? – Я родился в Волгограде в 1985 году в семье военного и школьной учительницы, и в какой-то момент отца перевели в Новосибирск. Инициатором того, чтобы я занялся балетом, была мама: когда я был совсем маленьким, она заметила во мне некие задатки. Но сам я не очень хотел, мне тогда казалось, что это «девчачье» дело. Так что вначале я даже стеснялся говорить своим товарищам, что занимаюсь балетом. Зато когда я поступил в Новосибирское хореографическое училище, «ложный стыд» был уже изжит: многие стали смотреть на меня с интересом. – Наверное, в том числе и потому, что такие выдающиеся солисты Большого театра, как Михаил Лавровский, Марис Лиепа, Владимир Васильев были окружены в стране всеобщим обожанием?.. – Ну, это были гиганты отечественного балета! На них можно только равняться. Но мне к , к сожалению, не посчастливилось видеть их «живьем» на сцене, а только в записи. – А сам Владимир Васильев видел работы Вашего театра? – Владимир Викторович приходит на наши спектакли. И даже в какой-то момент отобрал наш номер из «Родена» (Габышев исполняет партию Родена в одноименном спектакле – Прим.ЛП) для вечера к 100-летию Государственного Музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. Он вообще крайне внимателен ко всему новому, что происходит в балете. И для нас, артистов молодого поколения, это дает очень существенный импульс. Олег Габышев. Фото А. Данилова.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
КУЛЬТУРА
30
«НАША ГАЗЕТА» но, всегда помнится самая первая – роль «Двойника» в «Чайковском». А так мне все роли – родные. Но иногда бывает тяжело. Например, когда мы выступали с гастролями в Мехико – это район высокогорья – воздуха не хватает, и думалось: «Ну, и зачем тебе все эти мучения?» А потом, когда видишь реакцию зрителя, то понимаешь, что не зря они были. – Вы уже немало лет работаете под началом Бориса Эйфмана. Какую его черту Вы бы выделили в качестве главной? – Я думаю, что это его целеустремленность. И в повседневной работе, и в достижении более высоких целей.Он очень требовательный к себе человек и также – в отношении артистов. За всем стоит каторжный труд. И поэтому даже поначалу кажущиеся невозможными вещи, поддержки, например, становятся возможными. Каждое начатое дело Борис Яковлевич доводит до конца. – Вы много гастролируете по миру. Наше время – время глобализации. Все во многом стандартизировано. А как Вам показалась монреальская публика? Она такая же, как везде? – Нет, что вы! Здесь, например, зрители аплодируют стоя. Это далеко не во всех странах так. И в то же время, как я заметил, они очень бережно относятся к течению, к «ауре» спектакля. То есть чувствуется, что люди здесь любят балетное искусство. И, конечно, мы очень благодарны за сотрудничество с «Les Grands Ballets Canadiens». У нас было всего пару репетиций с их оркестром и хором, но все получилось гармонично.
Борис Эйфман и Олег Габышев. Фото Ст. Беляевского.
– И как на Вас «посмотрел» строгий Маэстро? – Он попросил меня показать, что я умею. Из классики и современного танца. У меня ничего специального приготовлено не было, так быстро и спонтанно все произошло. Но видимо, я подошел. Борис Яковлевич поздравил меня и отравил в кордебалет, в котором я затем проработал полтора года. И это была очень хорошая школа. Потому что у Эйфмана своя методика, свои требования к владению телом. И ее нужно понять и усвоить. И конечно, большим плюсом было то, что коллектив – компактный, человек сорок. И есть возможность работать с репетитором в индивидуальном порядке, а не учить роль по видеокассете, как это часто делают в больших театрах. К тому же мне повезло. Я попал почти сразу в постановочный процесс. В ту пору создавался наш шедевр « Анна Каренина». И в какой-то момент Борис Яковлевич определил меня на «мое место». И так
шаг за шагом, часто за счет и нерабочих часов, я постигал тайны мастерства. Бывший солист труппы Игорь Марков мне многое передал. – А жили Вы где? – Меня поселили в общежитии. Это тоже был новый этап.
«МНЕ ВСЕ РОЛИ – РОДНЫЕ..». – Но теперь-то Вы – звезда Театра Бориса Эйфмана и играете, я сказала «играете», а не только танцуете, многие главные роли: Вронского, Родена, Онегина, Мужчины в «Реквиеме». Есть ли среди них самая любимая? – Все роли влияют на тебя, а ты – на них. Конеч-
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
– А теперь, когда вы вернетесь назад, что Вам предстоит? – Новый постановочный процесс. Мы работаем над комедийным спектаклем на музыку Штрауса. Ну, и конечно, гастроли. Большой тур по Европе, а в апреле – выступления с «Анной Карениной» на сцене Театра Дэвида Коха нью-йоркского Линкольн-центра. На этой площадке наша труппа будет выступать впервые. Так что нужно готовиться... – А в Монреаль хотели бы еще раз вернуться? – Конечно! Нас здесь очень хорошо принимают. – Тогда во встречи! И новых успехов и побед! – Спасибо Вам.
новости каждый день
Экономических мигрантов из Африки, ожидающих депортации из Израиля, может принять Канада 1 845 африканских беженцев, находящихся в Израиле в ожидании депортации, ждут решения по вопросу о переселении в Канаду по программе частного спонсорства.
О
бщее число мигрантов, которые подали заявления на получение статуса беженцев в Израиле, но вместо этого получили от правительства страны уведомление о высылке, достигает 37 тысяч.
В основном это суданцы и эритрейцы, которых власти еврейского государства не признают беженцами, нуждающимися в защите, а считают экономическими мигрантами. Им предлагается добровольно выехать из Израиля в одну из «безопасных» африканских стран и правительство готово оплатить им билеты на самолет, а также выделить сумму в размере $3500. Не принявшим эти условия грозит тюремное заключение. Канада не осталась в стороне. «Канада не поддерживает политику массовой депортации просителей убежища. Права просителей убежища и беженцев изложены в Женевской конвенции о статусе беженцев, которую была подписана Израилем», – заявил пресссекретарь министра иностранных дел Adam Austen. Он также заметил, что Канада является страной, переселяющей самое большое число африканских просителей убежища из Израиля, и по этому поводу находится в непосредственном контакте с правительством Израиля и выражает свою обеспокоенность по поводу развития ситуации.
«NASHA GAZETA»
В иммиграционной службе Канады подтвердили, что лица, просящие убежища в Канаде, не будут отправлены в тюрьму и им разрешено оставаться в Изра-
иле до тех пор, пока не будут оформлены все документы, разрешающие им въезд в Канаду. Фото: (MENAHEM KAHANA / AFP/GETTY IMAGES). Источник: www.thestar.com
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
31
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
новости каждый день
25.000 монреальцев подписали петицию против запрета на проезд через гору Mount Royal На сегодня без малого 25 тысяч человек подписали петицию против запрета на проезд через Mount Royal, который администрация мэра Валери Плант собирается ввести весной этого года в качестве пилотного проекта.
З
десь планируется закрыть доступ частному транспорту на отрезке между двумя стоянками парка Mount Royal, создав таким образом возможность посещать парк, но не переезжать через гору. Считается, что это приведет к уменьшению числа автомобилей, ежедневно проезжающих по дороге Camillien-Houde, соединяющей восточную и западную части Монреаля. Плант говорит, что созданный много лет назад проезд давал людям возможность приобщаться к природе, но
Рекордное число жалоб на антисанитарные условия в съемных квартирах Квебека в прошлом году
те времена давно прошли, и сейчас, когда в Монреале ежегодно число автомобилей увеличивается на 40 000, держать проезд доступным для частного транспорта стало опасным. В администрации были удивлены реакцией горожан на планирующийся запрет. Плант также подтвердила, что план по запрещению проезда через гору - это эксперимент, и при необходимости будут внесены коррективы.
Подписать петицию NON à l'interdiction de traverser le Mont-Royal en voiture! можно на www.change.org
Однако жители прилегающих районов Cote-desNeiges, Westmount и Ville-Marie, для которых эта дорога – единственно возможный способ пересечь гору, а также люди, живущие в других районах, но чьи ежедневные маршруты проходят по этому шоссе, недовольны вводимым запретом и готовы бороться до конца в надежде, что город отступит. Фото: ctvnews.ca. Источник: montreal.ctvnews.ca
Почти 75 000 жителям Квебека, зарегистрировавшимся с помощью системы GAMF, было отказано в услугах семейных врачей
О
нлайн-регистрация «Québec Family Doctor Finder» (GAMF) (http://www. g a m f . g o u v. q c . c a ) была создана министерством здравоохранения Квебека в апреле 2016 года с целью обеспечить всех жителей провинции семейными врачами. За прошедшее время с помощью этой системы более 540 000 квебекцев нашли семейного врача. Однако 73 844 человекам в данной услуге было отказано, о чем их даже не проинформировали.
Чаще всего монреальцы жаловались на наличие плесени и тараканов в снятых квартирах.
В
прошлом году в Quebec Rental Board было подано рекордное число жалоб – 512 ( в том числе 310 в Монреале) – от съемщиков квартир в связи с антисанитарными условиями содержания жилья их владельцами.
Maxime Roy-Allard, представитель информационно-пропагандистской группы по правам квартиросъемщиков, сказал, что эти цифры его не удивляют. Среди других проблем он отмечает наличие крыс и клопов в жилых помещениях. Он говорит о том, что жильцы и владельцы квартир обвиняют друг друга по самым разным вопросам, касающимся условий жилья - от ветхости жилых зданий до проблем с вентиляцией. Однако квартиросъемщики редко обращаются за помощью в Quebec Rental Board, поскольку знают, что ждать своей очереди на решение проблем придется долго. Город должен быть более включенным в решение вопросов, касающихся условий проживания в съемном жилье. Roy-Allard отмечает отсутствие специальных инспекций, с помощью которых можно было бы снизить число дел, касающихся условий содержания съемных квартир их владельцами. Город может штрафовать хозяев съемной недвижимости. А если те не реагируют достаточно быстро на жалобу жильцов, то городской совет может произвести ремонт, а затем выставить счет хозяевам жилья. RoyAllard полагает, что у городской администрации есть все полномочия на такие действия, но она ими не пользуется. Фото: cbc.ca. Источник: iheartradio.ca
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
Philippe Baguette - один из зарегистрировавших свою семью в момент появления GAMF, попытавшись записаться на прием к врачу, получил ответ, что его имени нет в списке пациентов созданной базы данных. Он подал жалобу, поскольку ждал больше года информацию о том, к какому врачу их определили и так и не дождался. После чего был получен ответ от комиссара по рассмотрению жалоб, в котором сообщалось, в первый месяц после регистрации его семья была прикреплена к семейному врачу, но врач отказался взять на себя его дело. По данным Министерства здравоохранения и социальных служб, врачи в провинции в основном отказывались взять того или иного пациента, потому что не могли с ним связаться. Эта причина составляет 37 % зарегистрированных отказов с 10 апреля 2016 года по 31 декабря 2017 года. Счи-
тается, что врачи не обязаны продолжать попытки связаться с потенциальным пациентом. Вторая по значимости причина отказов 24,8 % - заключалась в том, что, по мнению врача, состояние здоровья пациента было «несовместимо» с его специализацией. Эта причина вызвала удивление у главы Совета по защите пациентов Paul Brunet, который не понимает, как терапевт – врач общей специализации – может отказываться от пациента на таком основании. Министр здравоохранения Gaétan Barrette считает 73 844 случая отказа незначительным чис-
лом по сравнению с тем, сколько пациентов получили с помощью новой системы доступ к терапевту. Он также сказал, что не видит нужды в том, чтобы предупреждать пациентов об отказах. Тем не менее, все, кому было отказано на том или ином основании, должны обновить свою контактную информацию в базе данных GAMF. По словам министра, все пациенты, которые зарегистрировались в GAMF до декабря 2017 года, должны быть прикреплены к семейному врачу. Фото: cbc.ca. Источник: cbc.ca
Новости Монреаля каждый день:
www.nashmontreal.com Nash.Montreal
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
32 32
«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»
АВТОМОБИЛИ САМЫЙ ВЫГОДНЫЙ РЕМОНТ С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ АВТОМЕХАНИКОМ
Ремонт автомобилей (механика), инспекция перед покупкой, компьютерная диагностика, развалсхождение. Помощь в приобретении с аукционов. (514)660-7178 Сергей (CrossBox)
Плохой кредит? Банкротство?
С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.
(514)560-5554 Докк (по-русски)
АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ
БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h) ______________________ Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Декларации TPS/ TVQ. Зарплата. Сертифицированный канадский специалист. Финансовый консультант H&R Block. (438)931-5510 Ирина
ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532
ДЕТИ. САДИКИ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)
ЗДОРОВЬЕ
ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.
Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.
Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)
Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)
АТЕЛЬЕ РЕМОНТ одежды. Пошив штор. Перетяжка мебели. Наталья (514)425-1901, (514)946-5136 ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)
ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243
Частный детсад “Островок счастья” в NDG (угол Westmore/Fielding). Воспитание и образование в лучших культурных традициях! В цену включены развивающие занятия, французский и театральное мастерство. Закрытый двор. Дипломированный педагог с 15-летним стажем в Санкт-Петербурге и Монреале. Возврат до 75%. (514)486-6484 ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 _____________________ Детский сад в NDG, рядом с метро, автобусом. Удобная парковка. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы. (514)991-9306 Елена ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5)
Профессиональный лечебный массаж. Качество и результат. Выезд на дом. (438)931-4283 Александр ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2) ______________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 3.3 -- 16.3.2018 16.3.2018 г.г.
№815 №815
CLASSIFIED
«НАША ГАЗЕТА»
ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА
33
ра (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи. (514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3 ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h)
ПЕРЕВОЗКИ НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com ______________________ Мужчина, выходец с Ямайки, познакомится с русскоязычной женщиной для дружбы или длительных отношений. Говорю по-русски. Связь по скайпу: Corey. Edwards62 или оставьте сообщение на тел. (819)690-2718 и я вам перезвоню.
ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия
КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3 ______________________ Татуаж и микроблейдинг (брови,глаза, губы различными техниками),оформление и окраска бровей хной, поресничное наращивание и завивка ресниц, шугаринг,аппаратная косметология, похудение, подтяжка лица и тела, уходовые процедуры. www.cliniquefusionbeaute.ca (438)937-9226 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)
Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714
Сдается(недорого) 4 1/2 квартира в Монреале для временного проживания, имеется все необходимое. Для вновь прибывших возможна встреча в аэропорте. m. DuCollege 14 мин. пешком. (438)923-8825 ______________________ Сдается приятное помещение в центре города для консультантов, массажистов или натуропатов. 100 $/ мес. (438)878-2206 Елена ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714
НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)
ОТДЫХ Сдается шале 5 спален (Laurentides), на берегу реки. 10-15 чел. Рыбалка, каяк. 20 мин. от Montremblant, 30 мин. от Parc Omega, буддийский монастырь. (514)699-3616,(514)961-0935 bissonsud@gmail.com
Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989
ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются
ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.
ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ
(514)501-7714
ПЕРЕВОДЧИКИ Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комисса-
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №815
3.3 3.3--16.3.2018 16.3.2018г.г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
34
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА НА УБОРКУ в гостиницу. С опытом работы. 13 $/час (чек). (514)501-7714 ______________________ Требуется водитель 1 класса, Канада- США, с опытом работы не менее 2 лет. Поездки по всей Америке. Занятость круглый год, гибкий график. Еженедельная оплата. 0.55$/ mile ( single driver) + drop 30$, pick up 30$. (514)549-7000 Дмитрий, (514) 550-2899 Эмилия
В строительную компанию
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ
с лицензиями CCQ и без.
Тел. (514)553-1331 Компании Prof-Instal требуются работники на установку окон и дверей. Опыт работы приветствуется. (514)443-8256 ______________________ Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур ______________________ Требуются квалифицированные рабочие с опытом работы в Канаде на все виды ремонтно-отделочных работ. Тел. (514)994-0706
СРОЧНО!!!
ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВЦЫ
в русский продуктовый магазин на Plateau. Знание французкого обязательно.
(438)990-1800 Валентина
В компанию по уборке требуется работник/ца на вечернее время, ежедневно. (514)909-5012 (Дмитрий Мечта) ______________________ На эстетическую мойку автомобилей требуются молодые энергичные люди. Полный рабочий день. Хорошие условия. (514)983-9853 ______________________ Требуется водитель 3-го класса на грузовик (тип дамплер), автомат. Работа по городу в Лаваль, ночная смена. Отличные условия. Требования: желание работать. (514)503-8950
В русский продуктовый магазин на West Island
требуются:
ПОВАР РАБОТНИКИ В ТОРГОВЫЙ ЗАЛ Тел. (514)620-6000
Требуется СКЛАДСКОЙ РАБОЧИЙ на неполную ставку (в Дорвале). (514)631-2020. Можно оставить сообщение на русском языке.
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ для работы с магазинами. Хорошее владение английским или французским языком. (514)631-2020. ______________________ В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком. (514) 983-6480
В салон красоты Studio-S на Decarie (м. Snowdon) требуются:
- специалисты по наращиванию ногтей, маникюру и педикюру с опытом - парикмахеры с собственной клиентурой - косметолог с опытом. (514) 655-4274 Соня Требуется уборщица / помощница по дому в Brossard. Глажка, стирка, уборка. (514)444-5051 В салон Ideal Body Clinic требуется массотерапевт. (514)998-0998
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.
(514)730-5354 Юрий
В магазиты сети EPICURE
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Требуется помощница по дому в районе Сhateauguay.(514)898-3441 ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)961-3914 ______________________ Требуются грузчики-водители. (514)297-6523 Argo Transport
Детский Центр "Мечта" (русская образовательная школа) приглашает к сотрудничеству
учителей начальных классов, математики и русского языка. Тел.: 514.712-5012, 514.795-4677 Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)]
РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу
УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ
eg@epicuremarket.ca
УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ
Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта. (438)877-9902 (Ольга Батурина) ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ В гараж (Longueuil) требуется МЕХАНИК. (450)670-9258 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264
РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ
Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US.
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ Тел. (514)904-0595
«НАША ГАЗЕТА»
УЧИТЕЛЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ЦИКЛА
РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей
РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________ (Одесса)
Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770 ______________________ Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201
Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137.
УРОКИ.
ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Рисунок , живопись , композиция , роспись. Лашин Галина (514)582 - 76-72 ______________________ Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3--16.3.2018 16.3.2018г.г. 3.3
№815
CLASSIFIED
«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША
УРОКИ.
УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ
Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art
Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)
ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ
УРОКИ. МУЗЫКА
35 35
ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca
Уроки игры на фортепиано и keyboard у вас дома. Все районы, все возрасты. Теория, подбор песен, развитие слуха, чтение с листа. Подготовлю к экзаменам В McGill, RCM на англ. и франц. Профессиональный педагог (Гнесинка) с 30-летним стажем. (514)806-7377 Наталья Чернышева www.pianolessonsmontreal.com ______________________ Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/ keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Налоговое планирование. Детские и пенсионные программы. Страхование жизни,здоровья,зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей,иностранных студентов,туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №815 №815
3.3--16.3.2018 16.3.2018г.г. 3.3
WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM
«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA
36
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
новости каждый день
Алкоголь в Квебеке можно будет купить в 7 утра Закон о легализации марихуаны еще не приняли, а уже правительство Квебека задумало внести изменения в закон об алкогольной продукции.
П
о заявлению министра общественной безопасности Квебека Martin Coiteux, сделанному в среду на пресс-конференции, новый закон об употреблении алкоголя значительно упростит жизнь как потребителей, так и продавцов. Он дрбавил, что действующие в настоящий момент законы ужасно сложны и берут свое начало с эпохи запретов.
В соответствии с биллом 170 родители смогут позволять детям оставаться на вечеринке для взрослых во внутреннем дворике своего дома до 11 вечера, вместо разрешенного ранее времени - 8 вечера. В гостиницах будет разрешено подавать алкогольные напитки клиентам за пределами бара или ресторана, что в настоящее время является незаконным. Также будет позволено туристам уносить с собой пиво, купленное в баре отеля, в свою комнату. Предприятия, работающие в течение нескольких месяцев в году, будут освобождены от необходимости платить за годовую лицензию на алкоголь. Если закон будет принят, магазины смогут продавать алкоголь, начиная с 7-ми утра, то есть на час раньше, чем в настоящее время. В соответствии с действующим законом, лица, не являющиеся гражданами Канады, не имеют право получить лицензию на продажу алкогольных напитков. По новым правилам, все, кто получил разрешение на рабо-
ту от федерального правительства, дающее им право работать в Квебеке, получат право продавать алкоголь или инвестировать в бар или ресторан. На вопрос, почему это положение надо узаконить, министр ответил: «У нас нехватка рабочей силы и нам нужны инвестиции». Новый закон принесет с собой не только некоторые послабления, но и ужесточит систему штрафов за
Сколько будет стоить Монреалю проведения чемпионата мира по футболу в 2026 году Монреаль, включенный в объединенную заявку от Канады, США и Мексики, входит в список потенциальных городов, рассматривающихся ФИФА в качестве места для проведения чемпионата мира по футболу в 2026 г.
С
удя по предположению мэра Валери Плант, высказанному в письме премьер-министру Квебека Филиппу Куйяру, город потратит 150 миллионов долларов на проведение крупнейшего мероприятия по футболу. Администрация Плант надеется, что расходы распределят между собой все три уровня правительства – городское, провинциальное и федеральное. Предполагается, что при этом на проведении шести игр город может заработать 209 миллионов долларов. Это в пять раз больше, чем приносит проведение Гран-при. ФИФА рассматривает две заявки на проведение Кубка мира 2026 г.:
нарушения, в том числе за рекламу алкоголя детям. Также новый закон обязует обладателей лицензий на алкоголь пройти учебные курсы по ответственному потреблению алкоголя, о которых будет подробнее сообщено позднее. Фото: ctvnews.ca. Источник: montreal.ctvnews.ca
Монреаль призывает провинцию разрешить велосипедистам поворачивать направо на красный сигнал светофора
североамериканскую и марокканскую. Если ФИФА выберет североамериканскую, то в Канаде, как ожидается, состоится только 10 матчей, которые распределятся между Монреалеи, Торонто, Эдмонтоном и Ванкувером. Если Монреаль попадет в финальный список городов, то встанет вопрос, где проводить матчи. В настоящий момент олимпийский стадион - единственный достаточно большой, с точки зрения вместимости болельщиков, для проведения игр Кубка мира. В таком случае печально известную уникальную крышу большого «О» придется снять, а также надо будет создать на футбольном поле натуральное покрытие. Фото: La Presse. Источник: iheartradio.ca
Город предлагает правительству провинции внести поправки в Кодекс безопасности на дорогах, чтобы предоставить велосипедистам больше свободы в передвижениях по улицам города.
С
реди предлагаемые администрацией Валери Плант мер особо обсуждается предоставление велосипедистам права замедлять движение и притормаживать на знаке «стоп», а не полностью останавливаться. При этом оговаривается, что велосипедисты должны уступать дорогу пешеходам. Велосипедисты поддерживают это положение, в то время как министерство транспорта не собирается рассматривать введение этого пункта в новый кодекс. По словам представителя пресс-службы, нет никаких оснований полагать, что эта мера повысит безопасность дорожного движения. Однако министерство готово рассмотреть другое предложение Монреаля: позволить велосипедистам поварачивать на красный свет. Принятие обоих обсуждаемых предложений вызывает протест со стороны Ассоциации автомобилистов провинции (CAA-Québec), в которой считают, что это может привести к опасным для жизни ситуациям на дороге. Фото: cbc.ca. Источник: cbc.ca
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
37
«НАША ГАЗЕТА»
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
38
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬAUTO
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
«НАША ГАЗЕТА»
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
МОНРЕАЛЬAUTO
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
39
«NASHA GAZETA»
40
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬAUTO
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
41
«НАША ГАЗЕТА»
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
42
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
43
«НАША ГАЗЕТА»
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
44
АНЕКДОТЫ
«НАША ГАЗЕТА»
ляку» – она так радуется! Почему-то с женой этот фокус не проходит.
Бессмысленней тюнинга «Лады Приоры» может быть только допинг в кёрлинге.
*** Чтобы доказать, что она светская львица, Ксения Собчак догнала и задрала антилопу.
***
*** Если ваша жена дура, то виноваты в этом только вы. Потому что именно вы виноваты в том, что эта дура – ваша жена.
*** – ... И вот после этого она говорит, что нам лучше остаться друзьями.
***
Главным отличием между животными и людьми является то, что животные не держат дома людей. Хотя коты могут с этим утверждением и не согласиться.
*** Даже сильно выпив, Николай Валуев всегда ночует дома. Причем это может оказаться и ваш дом.
*** Военком-Робин Гуд забирал повестки у богатых и раздавал их бедным.
- Боря, Боря!!! Успокойся, я всё объясню...
*** – Взвесьте мне помидоров. – Без разницы. Я с ними разговаривать не собираюсь.
***
– Простите, а вы действительно психотерапевт?
***
Помогите выбрать имя для ребенка. Скоро ему в школу, а там требуют, чтобы обязательно было имя.
В зале раздается истошный крик:
– Ну ты, надеюсь, въехал ей за это по морде?
- Жора! Вы шо, таки слово «рэсторан» не выговариваете?
***
- Гражданка Х. является бабушкой ребенка. Гражданин Х. дедушкой ребенка не является.
– Турецких или испанских?
- Роза, хотите пойти со мной в музей?
По утрам сантехник Сидоров впитывает влагу лучше любых подгузников.
оглашает результат экспертизы:
*** Уже две недели маленький мальчик носит на крышу варенье и торты хитрому бомжу с вентилятором...
«Хочу быть столбовою дворянкой!” – кричала она, но супруг упорно наряжал ее то горничной, то медсестрой...
*** Объявление по городскому радио Тель-Авива. - Уважаемые жители! Из городского зоопарка сбежал енот. Всем, кто видел енота, срочно заплатить в кассу зоопарка 50 шекелей.
*** Нашла коса на камень, когда свидетели Иеговы постучались в дверь психиатра.
*** - Нажмите любую клавишу. - Эту можно? - Эту нет.
*** Как говорил Папа Карло: пора делать ноги!
*** - Мама, у нас в детском саду есть девочка, она мне очень нравится. Когда мы лежали в кроватках в тихий час, я хотел её поцеловать, но она лежала очень далеко, поэтому я в неё плюнул....
*** Виталик получил на пейджер сообщение, от пейджинговой компании: «Придурок! Купи уже себе телефон! Мы из-за тебя 13 лет закрыться не можем!».
*** А помните, как в детском саду нарисуешь маме на 8 Марта «каляку-ма-
«NASHA GAZETA»
*** Самая популярная первая фраза в любом походе: «А знаете, что мы забыли?!»
*** Борьба с пиратством - это когда со злыми дядями, которые бесплатно качают музыку и фильмы, борются добрые дяди, которые, бесплатно качают нефть и газ.
*** Свободному человеку не нужна свобода, она у него есть. Ему нужна земля, деньги и рабы.
*** - Вот скажи честно, Сёма, что ты ко мне испытываешь? - Терпение, Люся... Громадное терпение...
*** На базаре в Одессе. - Мужчина, купите собачку! - Так она же дохлая... - Ну так я уступлю...
*** Славяне были вольнолюбивым народом. Их часто угоняли в рабство, но и там они не работали...
***
***
В суде слушается дело об установлении отцовства. В связи с бегством предполагаемого отца анализ ДНК решили взять у его родителей. Судья
Владимир Жириновский посетил детский сад. Как он впоследствии заявил – дети первыми начали драку.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
45
«НАША ГАЗЕТА»
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
46
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815
47
«НАША ГАЗЕТА»
№815
3.3 - 16.3.2018 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
48
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.3 - 16.3.2018 г.
№815