Наша Газета №818. АПРЕЛЬ 2018 by Mediaprofit

ПОЛИТИКА

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

ТРЮДО ДРАЗНИТ ТИГРА Недавно канцелярия премьер-министра Канады объявила, что примет новые меры давления на страны, которые выбрасывают на внешние рынки сталь и алюминий по демпинговым ценам. В числе таких стран Трюдо назвал Китай.

ремьер-министр Канады повторил обвинения Дональда Трампа. Американский президент уже ввел новые тарифы на импорт китайских стали и алюминия, но пока не распространил их на Канаду и ряд других стран. Поскольку Канада остается главным экспортером алюминия в США, возможность избежать санкций вызвала радостную реакцию в Оттаве. Канада вслед за США обвинила Китай в демпинге стали и алюминия. Половина внешней торговли Канады приходится на США, а импорт стали из Китая в Канаду составляет менее 10% всего китайского импорта. При этом Китай остается вторым по значению торговым партнером Канады, и торговля между двумя странами стремительно растет. Канаде приходится лавировать. Ей не хочется выглядеть пешкой Вашингтона и открыто давить на Китай, рискуя потерять китайский рынок. Таким образом, Канаде приходится играть двойную роль: с одной стороны, она становится в позу союзника США, с другой – старается сохранить хорошие деловые отношения с Китаем. Евросоюз, другой важный союзник США, тоже не горит желанием портить свои отношения с Китаем в угоду США. Как и Канаде, Европе выгоднее сотрудничать с Китаем, чем вступать с ним в конфронтацию. Тем более, что Европа недовольна торговой войной, которую уже объявил ей президент Трамп. Президент США начал с того, что в целях поддержки собственных производителей объявил о введении 25-процентной пошлины на европейскую сталь и 10% на алюминий. Евросо-

Фото: AFP.

юз ответил повышением тарифов на импорт из США мотоциклов, прогулочных судов, футболок, джинсов, косметики и прочего ширпотреба. Затем в список добавили кукурузу, апельсиновый сок и бурбон. В такой ситуации Вашингтону трудно мобилизовать Евросоюз на торговую войну с Китаем. Остается верная Канада. Выходящая на английском языке ежедневная китайская газета «Глобал Таймз» уже отметила двойственное положение Канады и выразила предположение, что Пекин будет вынужден принять против Оттавы карательные меры, если Канада будет подрывать интересы китайского бизнеса. По мнению газеты, это следует сделать в целях предостережения другим. Поскольку «Глобал Таймз» является структурным подразделением главной газеты Китая «Жэньминь жибао», с высокой степенью вероятности можно заключить, что Канада получила от Китая почти официальное предостережение. Для Канады это может иметь более болезненные последствия, чем дипломатическая война с Россией. В ответ на американские пошлины на китайский алюминий и сталь Китай ввел новые тарифы на 128 единиц американской продукции на сумму 3 миллиарда долларов. Санкции, объявленные 2 апреля, вступили в силу немедленно и среди прочего коснулись замороженной свинины, некоторых сельхозпродуктов и вина. Тарифы на свинину были повышены на 25%. США тем временем рассматривают новые инвестиционные ограничения для китайских компаний. Запахло глобальной торговой войной, в которой Канада может оказаться невольным участником.

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ. • РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ. • ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. • ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ. • ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ. • РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ. • НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН Спонсор рубрики Владимир Капник

ВОПРЕКИ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ

Несмотря на многочисленные протесты горожан, мэр Монреаля Валери Плант не изменила своего решения перекрыть на лето дорогу через гору Мон-Руаяль. орога через гору, соединяющая муниципалитет Кот-де-Нэж в западной части города с Плато-Мон-Руаяль на восточной стороне горы, будет закрыта с 1 июня до 31 октября. Осуществлено это будет для того, чтобы сделать прогулки пешеходов и велосипедистов на горе более безопасными.

– до Бобрового озера (Beaver Lake), около которого находится стоянка для машин. По плану стоянка будет открыта для автомобилей, подъезжающих с обеих сторон

ные газы от стоящих в заторах машин могут свести на нет положительный эффект сокращения движения автотранспорта через гору.

перекрытого пути. Людям, которые остановились у озера, а затем хотели бы проехать к смотровой площадке на восточной стороне горы, теперь придется гору объезжать. Сейчас этот путь занимает у них чуть более пяти минут.

Муниципальная партия Валери Плант «Проект Монреаль» уверена в своей правоте. Между тем, создание двух тупиков из одной улицы не только создаст неудобство для водителей. У многих из них наверняка появится искушение сделать разворот, что повысит опасность для других. Перегораживать же узкую двухполосную дорогу бетонным барьером непрактично, да и просто некрасиво. Общество друзей горы предлагает другой план. По примеру ванкуверского парка Стэнли или парка Васкана в Риджайне путь через гору можно сделать дорогой медленного движения. Это будет обескураживать тех, кто захочет сократить путь с востока на запад города и наоборот, но позволит туристам и отдыхающим совершить приятную автомобильную прогулку через гору. Но этот план в мэрии даже не рассматривается. Одно время было и другое предложение: взимать за проезд по дороге плату, как за парковку с правом пользоваться стоянкой на вершине горы у Бобрового озера. Но этот план был быстро отвергнут.

Путь через гору состоит из двух соединенных между собой частей: дороги Camillien-Houde Way и дороги Remembrance Rd. Первая носит имя противоречивого мэра Монреаля и одно время лидера Консервативной партии Канады Камильена Уда, угодившего в тюрьму за то, что во время Второй мировой войны он призывал канадскую молодежь саботировать призыв в армию, а вторая часть пути названа дорогой Поминовения потому, что проходит вдоль городского кладбища Кот-де-Нэж, на котором, кстати, среди прочих упокоился и Камильен Уд. Дорогой через гору помимо отдыхающих горожан и туристов пользуются также и автомобилисты, желающие сократить объезд вокруг горы. Городские власти решили их такой возможности лишить.

Городской функционер Люк Фернандес слывет противником машин в городе и на основе опыта муниципалитета Плато, где он три срока был мэром, выступает за постепенное выдавливание автотранспорта с городских улиц. На Плато с автомобильными стоянками при нем стало туго. К сожалению, идеал зеленых пешеходных улиц по большому счету недостижим, а ограничение личного транспорта только создает горожанам дополнительную головную боль. Фернандес, видимо, считает, что гора – это своеобразное продолжение Плато, где идет борьба с машинами. Это не так, поскольку парк на горе принадлежит всем монреальцам. Город разделился на сторонников и противников нового плана. Была запущена война петиций. Противников оказалось больше. В тот момент, когда противники закрытия дороги собрали 26 тыс. подписей, сторонники мобилизовали чуть больше 7 тыс. человек.

Мэр Валери Плант: закроем, а потом разберемся. Петиции граждан проигнорированы.

По плану управляющего городскими парками Люка Фернандеса в качестве пилотного проекта центральная часть этого пути на лето будет перекрыта. По восточной части дороги можно будет доехать до Дома Смита, где одно время жили смотрящие за горой лесничие, а сейчас располагается «Общество друзей горы», а по западной

«NASHA GAZETA»

Проблема заключается в том, что общественная дискуссия по этому вопросу запланирована не до, а во время осуществления пилотного проекта. Консультации начнутся в мае, а доклад будет опубликован три месяца спустя после завершения пилотного проекта. Противники закрытия дороги записываются в ретрограды, выступающие против заботы о безопасности горожан и оздоровления зеленого массива горы. На самом деле не вполне ясно, насколько перекрытая дорога будет способствовать экологии. Машины, хотя и в меньшем количестве, по ней все равно будут ездить, и в то же время неизбежно увеличится автомобильное движение вокруг горы. Выхлоп-

Городская администрация не пытается найти какой-нибудь компромиссный подход. В мэрии считают, что консультации с общественностью только ставят палки в колеса прекрасному зеленому проекту. Там действуют по принципу: мы сделаем, как находим нужным, а результаты докажут нашу правоту. В своем упрямстве Валери Плант начинает напоминать бывшего мэра Монреаля Дени Кодерра. Тот тоже не желал никого слушать, когда запрещал питбулей, организовывал гонки электромашин по улицам горда или ставил в парках непонятные гранитные столбики. Из-за своего упрямства он в конце концов и проиграл выборы. Валери Плант готовит себе такую же судьбу.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

БОЛЕЕ 10 ЛЕТ В НЕДВИЖИМОСТИ

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПОЛИТИКА

«НАША ГАЗЕТА»

МЕСТЬ ЗА ХРИСТЮ? Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

ело Сергея и Юлии Скрипалей, подвергшихся в начале марта отравлению в Солсбери, приобрело грандиозный международный размах.

ства в Оттаве Кирилл Калинин сообщил в твиттере,что в Канаде возводятся памятники украинским нацистам. Действительно, существуют по меньшей мере два таких памятника: воинам УПА в Оаквилле (Онтарио) и Роману Шухевичу в Эдмонтоне. Как известно, Украинская повстанческая армия принимала участие в так называемой «Волынской резне», во время которой были зверски убиты от 30 до 40 тысяч поляков. Польский сейм квалифицирует Волынскую резню как геноцид польского населения.

Блок западных стран возложил вину за это отравление на Россию. Канада была в числе стран, последовавших призыву Лондона принять ответные меры. Из Канады были высланы четыре российских дипломата, и еще троим не дали въездные визы. Россия ответила зеркально, выслав четырех сотрудников канадской дипмиссии. Объясняя причины высылки россиян из Оттавы и Монреаля, министр иностранных дел Канады Христя Фриланд пояснила, что высланные дипломаты либо были офицерами разведки, либо «использовали свой дипломатический статус, чтобы подорвать безопасность Канады и канадскую демократию». Премьер-министр Канады Джастин Трюдо, выступая на совместной пресс-конференции с генсеком НАТО Йенсом Столтенбергом, который находился с визитом в Канаде, назвал еще одну, более конкретную причину. Повторив все то, что сказала Фриланд, он добавил, что высланные дипломаты участвовали в пропагандисткой кампании клеветы против министра иностранных дел Канады Христи Фриланд. Тут все становится ясным. Вскоре после того, как в январе прошлого года Фриланд была назначена министром иностранных дел, российское посольство опубликовало cообщение, что ее дед был нацистским коллаборационистом и во время оккупации Польши редактировал в Кракове пронацистскую антисемитскую газету на украинском языке «Краковские вести». Поначалу Христя Фриланд попыталась обвинить российское посольство в дезинформации, но факты неоспоримы. Ее дед Михаил Хомяк действительно был редактором этой газеты. Номера «Краковского вестника» с многочисленными статьями

Кирилл Калинин, автор публикаций про Фриланд и нацистских памятниках в соцсетях, находился в числе высланных из Канады российских дипломатов. Трое других – сотрудники генконсульства России в Монреале.

нацистского содержания и карикатурами на евреев уцелели в архивах. На одной из фотографий Михаил Хомяк запечатлен на вечеринке с нацистским руководством. На самом деле, российское посольство лишь повторило информацию, которая уже появилась в польском историческом журнале, а также в канадской и в американской печати. Тем не менее, Трюдо продолжает говорить об «усилиях российских пропагандистов» по дискредитации канадского министра иностранных дел и распространению в соцсетях скандальных про нее историй. В другой раз пресс-атташе российского посоль-

В связи с высылкой российских дипломатов история с украинскими нацистами в Канаде вновь выплеснулась на страницы канадских газет. Информационное агентство «Postmedia», воспользовавшись законом о доступе к информации, выяснило, что между чиновниками тогда шла оживленная дискуссия о том, как ответить на сообщения о памятниках нацистам. Далеко не все были согласны с официальным комментарием, где говорилось о «непозволительных попытках России распространять дезинформацию». Этот комментарий не сочетался с опубликованными фотографиями памятников. Сотрудник газеты «Оттава Ситизен» Дэвид Пульезе в своей статье на эту тему приводит слова одного из государственных чиновников, что попытка привязать эти фотографии к категории факторов, «дестабилизирующих западные демократии», кажется притянутой за уши. Журналист Томас Уолкам озаглавил свою статью в газете «Торонто Стар» так: «Почему Канада выслала четырех российских дипломатов? Потому что они сказали правду». Сам же Кирилл Калинин в интервью, данном агентству «Postmedia» накануне своего отъезда из России сказал, что правительство Канады поступило не по-канадски.

новости каждый день

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Вместо прибыли дорожные фоторадары принесли убытки Квебеку Правительство надеялось, что фоторадары на автомагистралях, принесут миллионы долларов, а вместо этого получили бюджетный дефицит в размере $18,9 млн. Идею нарушило постановление суда, решившего, что штрафы могут быть оспорены.

олжностные лица предполагали, что расходы, связанные с установкой, обслуживанием и калибровкой фоторадиолокационного оборудования, будут покрываться после того, как подсчитают все доходы от штрафов за превышение скорости на дорогах. Они даже ожидали небольшого излишка. Но оспаривать в суде выданный автоматом штраф оказалось легче, чем когда-либо.

Квебекский судья Serge Cimon в ноябре 2016 года постановил, что зафиксированное фоторадаром нарушение не может считаться достаточным доказательством, поскольку на месте происшествия не было сотрудников полиции, которые могли бы удостовериться в исправности автомобиля. Суд постановил, что доказательства, основанные на фоторадарной съемке, являются «недопустимыми» и «незаконными». Решение суда в Квебеке означает, что тысячи штрафов, выписанных на основе данных фоторадара, могут быть оспорены. В ноябре 2016 года, когда было принято решение суда, было разослано более чем 41 000 штрафов на ос-

«NASHA GAZETA»

Фото: Radio-Canada.

нове показателй фоторадаров. Четыре месяца спустя, в марте 2017 года, их число сократилось до 1,193. В последнем варианте бюджета провинции говорится о том, что Фонд безопасности дорожного движения понес убытки в $18,9 млн, хотя планировалось, что новая система принесет $3,3 млн.

В настоящий момент нет окончательного решения по поводу того, обновлять или нет программу по использованию фоторадиолокаторов на дорогах в 2019 году. Источник: cbc.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

КАК СЭКОНОМИТЬ НА РЕМОНТЕ Пришла весна, а с нею – переезды в новые дома и квартиры. Зачастую новые владельцы жилья хотят обустроить его по-своему и начинают ремонт собственными силами или же обращаются к профессионалам. Правильное планирование и контроль помогают избежать ненужных трат. Затраты на ремонт состоят из нескольких обязательных составляющих. В ремонт входят следующие затраты: - затраты на проект; -затраты на материалы для подготовки поверхности; - затраты на отделочные материалы; - затраты на оборудование; - затраты на работу; - затраты на организацию ремонта и контроль; - непредвиденные затраты (форс-мажор). Естественно, присутствуют расходы на транспорт, без этого ни один материал к вам не попадет. И каждая составляющая затрат требует отдельного разговора. Непредвиденные затраты - это самая больная тема, и ваша задача свести его к минимуму. Те, кто делал ремонт, знают, что он обходился в итоге на 30-50 процентов дороже, чем предполагалось. Хорошо, когда есть откуда взять и добавить, а если нет, то ремонт приостанавливается и плавно переходит в категорию «хрони-

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

ческого». Контроль строительных работ играет огромную роль. Контроль позволяет экономить деньги. Не важно, кто у вас выполняет ремонт - частные мастера или строительная фирма. Как бы ни убеждали они вас в своей ответственности – вы в любом случае должны обязательно их проверять. Если контроль будет постоянным и обстоятельным, то вы обязательно сэкономите. Конечно, если вы будете слишком наседать на рабочих с постоянными проверками, это может дать и обратный результат. Очень важно сохранять хорошие отношения с частным мастером или бригадой. Важно соблюдение этических норм: оттого, что вы будете кричать и оскорблять строителей, качество работ не улучшится. Самое разумное решение: составить график выполнения работ и регулярно с ним сверяться. Кроме контрольных точек для проверки качества, график даст вам некоторые временные рамки, при которых сроки окончания каждого этапа не будут бесконечно отодвигаться. Контроль над строительными работами позволит вам ориентироваться, куда и сколько уходит материалов. Можно, конечно, и не контролировать работу. Но это может таить в себе довольно неприятные сюрпризы. Распространенный пример: приходит время расплачиваться за сделанную работу и вам к оговоренной сумме добавляют счет за дополнительные работы. Например, стены были кривые, пришлось накладывать большой слой шпаклевки и крепить сетку для армирования. А как это

сложно было и сколько дополнительного времени и материалов ушло, расскажут очень убедительно. Во-первых, если бы вы контролировали процесс работ, то не возникало бы подозрений, что вас пытаются обмануть. Во-вторых, оказавшись в подобной ситуации, вы, возможно, заранее искали бы альтернативное, менее затратное решение. Еще один пример. Мастера заканчивают шпаклевать стены и угол стены виден вам пока в «черновом» варианте: он не идеально ровный, потому что его еще не зачищали. Вы появляетесь уже после покраски и обнаруживаете, что угол-таки вышел кривым. Материалы израсходованы, время потрачено, а если еще вы, поверив на слово, уже заплатили за шпаклевку стен, такую ситуацию будет сложно исправить. Рабочие при этом еще советуют поставить декоративный уголок, который якобы великолепно вписывается в ваш интерьер. Такой ситуации можно было бы легко избежать, если бы вы нашли время для нескольких дополнительных промежуточных визитов. Контроль, одним словом, нужен для того, чтобы своевременно принимать необходимые решения для возникающих в процессе ремонта проблем - а они возникнут обязательно - и не пускать процесс на самотек. Принимайте у строителей не всю работу целиком, а поэтапно.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX

Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов+Tranquilli-T. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните сейчас!

514.996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

НЕДВИЖИМОСТЬ

«НАША ГАЗЕТА»

Ольга УСПЕНСКАЯ Агент по недвижимости

514.9999-260

ВРЕМЯ ПОКУПАТЬ ИЛИ ПРОДАВАТЬ?

Вот и весна на пороге! Для того, кто снимает жилье и получил письмо от хозяина квартиры о возобновлении договора на аренду, опять возник вопрос: пожить еще годик в этой же квартире или купить собственную квартиру или дом? ак риелтор могу сказать, что ситуация на рынке стабильная. Стабильная в том плане, что цены в Монреале и в его окрестностях продолжают расти. Почему это происходит? По многим причинам:

• в экономике Канады есть улучшение в занятости населения, процент безработицы снижается. Как следствие, заработок становится стабильным и возникает желание купить собственное жилье; • правительство Канады в основном отбирает иммигрантов с деньгами, которые их вкладывают в недвижимость по приезде; • инвесторы из Онтарио и Британской Колумбии предпочитают низкие, по сравнению с их провинциями, цены в Монреале.

Как результат активного рынка недвижимости в Монреале мы получили «рынок продавца». Что это значит? Статистика показывает, что в четвертом квартале 2017 г. было продано на 9% больше недвижимости, чем в том же квартале 2016 года. А вот домов и кондо, выставленных на продажу в тот же промежуток времени, было выставлено меньше на 12%! Получаем дефицит домов по сравнению со спросом. А если на один продающийся дом приходится 3-5 покупателей, продавец уже не хочет снижать цену при торговле. Результат: дома и кондо выросли в цене на 5 % в последнем квартале 2017-го по сравнению с предыдущим годом. Как риелтор с 20-летним стажем хочу дать совет всем, кто планирует купить собственный дом или кондо. Возьмем к примеру 2-х спальное кондо по конкретному адресу: 2385 Rue Cantin, Longueuil за 175000$.

снимаете квартиру за 750$, то купив такое кондо с 5% на первый взнос (8750$), ежемесячные траты на ипотеку, condo fees и городские налоги будут составлять 1100$. Попробуйте в течении года почувствовать себя владельцами этого кондо и откладывать на счет в банке разницу между вашими выплатами за рент и будущими расходами, которая составляет 1100$-750$=350$, как если бы вы платили эти расходы в этом году. Если у вас этот пробный год пройдет без затруднений, то к концу года у вас накопится на счету 350$ x 12 = 4200$ и … уверенность, что вы сможете оплачивать расходы по кондо без стресса.

Отремонтированное кондо на 2-х уровнях с 2 туалетами и 2 парковками. Кондо рядом с парком и остановкой автобуса, который идет к метро Лонгей. Если вы сейчас

«NASHA GAZETA»

Я была приятно удивлена, когда листала канадский журнал для пенсионеров Bel Age. Какие вопросы волнуют канадских пенсионеров? На второй странице журнала я нахожу огромную статью о том, как правильно обустроиться во Флориде в зимние месяцы простому канадскому пенсионеру! Следующая статья о том, какой кабриолет выбрать. А раздел путешествий зовет в круизы за 3000$ в путешествия по всему миру. Откуда же у пенсионеров такие деньги, спросите вы?

Отвечу: 25 лет назад они купили свои дома, теперь ипотека выплачена, да и дом вырос в цене. Продавая дом за 500 тыс. долл, продавец не платит ни цента налогов, т.к. продает дом, в котором сам жил. Получив у нотариуса такой чек, можно неплохо пожить на пенсии и осуществить все свои мечты: купить Мустанг и уехать в Майями! Теперь выбор за вами!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

май

«НАША ГАЗЕТА»

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

5 мая

1 мая

Правда на пилоне

Испанская песня, итальянский романс амечательный оперный тенор РОНАЛДО ВИЛЬЯСОН – мексиканец по происхождению, француз по паспорту – навестит Монреаль, чтобы выступить 5 мая в Симфоническом доме с Метрополитен-оркестром Большого Монреаля (OMGM). Он собирается исполнить «Семь народных испанских песен», переложенных испанским композитором Мануэлем де Фалья в 1914 году для сопрано и фортепиано, а также несколько романсов Джузеппе Верди в оркестровке Лучано Берио, итальянского композитора XX века (не спутаем его с бельгийским скрипачом Шарлем де Берио). Кроме того, под руководством ЯННИКА НЕЗЕ-СЕГЕНА прозвучат две симфонические поэмы: «Весёлые проделки Тиля Уленшпигеля» Рихарда Штрауса (1895) и «Пинии Рима» Отторио Респиги (1924). Концерт начнётся в 19:30.

orchestremetropolitain.com

Фото с вебсайта https://allevents.in

аже не знаю, что и сказать о спектаклебенефисе «Голая правда», который ТАТЬЯНА ВАСИЛЬЕВА и СТАНИСЛАВ САДАЛЬСКИЙ привезут в Монреаль 1 мая и покажут в колледже Мезоннёв.

С одной стороны, я был и остаюсь поклонником шедевров советского кино, поэтому для меня Васильева навсегда останется в памяти трогательной Доротеей («Дуэнья») и сногсшибательной Прокуроршей («Адам женится на Еве»). Садальский же – культовые «Кирпич» и «корнет Плетнёв», навсегда. Все это «нетленка».

Фото с вебсайта www.thirteen.org

Проблема, однако, в том, что с тех пор миновало лет этак сорок, с нетленкой в РФ туговато, а то, что нынче доступно для просмотра в Ютюбе как «розыгрыш» публики в прямом

эфире на Первом канале у Малахова (по мне, так довольно отвратительное зрелище), восторга и пиетета никак не прибавляет. Так что идти, не идти на спектакль – решаем каждый за себя. Задуман он как вечер воспоминаний и анекдотов; но поскольку представление рекламируется как «интерактивное», имеет смысл задуматься над этим словом и подготовиться: вдруг «весь такой внезапный» артист захочет придушить кого-нибудь в зале в порядке розыгрыша. Кто к сюрпризам всегда готов – тому понравится. Только артиста не бейте. Начало в 20:00, зал им. Сильвена Лельевра (2701 Rue Nicolet). karabas.ca

1-6 мая

С двумя известными музыканте сли вас интересуют сюрпризы в стиле «закрой глаза, открой рот», то любой из четырех концертов, обещанных ОРКЕСТРОМ СТАРИННОЙ МУЗЫКИ ARION в зале Буржи 1, 4, 5 и 6 мая, может оказаться именно тем, что нужно.

Однозначно хорошего в этих концертах то, что в них примет участие итальянский кларнетист Лоренцо Коппола, виртуоз-аутентист; за океаном он «идёт нарасхват», сотрудничая с десятком оркестров и ансамблей от Бельгии до Японии; наиболее значительным считается его участие во Фрайбургском оркестре старинной музыки. Ну и на нашем континенте, судя по «Ариону», у него налажены хорошие контакты. Вместе с квебекскими музыкантами Пьер-Антуаном Трамбле («натуральная» валторна, то есть старинная раз-

«NASHA GAZETA»

новидность валторны с натуральным звукорядом) и сопрано Андреанной Бриссон-Пакен они возглавят «Арион» в программе «От смешного до трагичного с Моцартом и Гайдном», составленной, предсказуемо... из изысканных «кончерти» и арий Моцарта (например, «Vorrei spiegarvi, o Dio / Дозволь объяснить, о Господи» для сопрано, гобоя, фагота, двух валторн и струнных), а также 76-й симфонии Гайдна. Концерты начинаются каждый день по-разному: в 19:00 во вторник, 20:00 в пятницу, 16:00 в субботу и 14:00 в воскресенье. www.arionbaroque.com

Лоренцо Коппола. Фото с вебсайта http://csmn.educacion.navarra.es

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

май

6 мая

Повесть о настоящем музыканте

Во дни сомнений и тягостных раздумий»... нет, зачёркиваем. Как Тургеневу, нам жить нельзя. Это он, свободный аристократ, располагал целыми днями на сомненья да раздумья. Нам такой роскоши никто не позволит, но представим себе хотя бы минуту особо неудачного дня: когда всё плохо, ничего не получается и судьба глумится над нами, отдаляя желаемую цель. Такие неприятные моменты (и хорошо бы не дни) бывали у каждого из нас; тогда, чтобы воспрять духом, полезно вспомнить судьбу ЛЕОНА ФЛЕЙШЕРА. Его подвига никогда не экранизируют в Голливуде: он не зрелищен. В нём нет ни интриги, ни злодея, ни страсти. Нечего вывести на экран... Но эта реальная история волнует сильнее, чем роман о графе Монте-Кристо. Уже к шестнадцати годам одарённый пианист из СанФранциско считался незаурядной «восходящей звездой» и солировал с Нью-Йоркским филармоническим оркестром. В 50-е и 60-е годы у него было всё, о чем мог мечтать амбициозный музыкант и всё было прекрасно и безоблачно, пока в 1964 году не случилась мелкая неприятность: порезал руку. Вскоре два пальца начали неудержимо загибаться крючком, а ещё через какое-то время Леон не то что на рояле играть– даже расписаться правой рукой не умел. Врачи не знали, как диагностировать заболевание, но два пальца правой руки окончательно сжались в кулак, онемели и превратили музыканта в однорукого калеку. Испробовали все способы медицинской, психиатрической и альтернативной терапии – от акупунктуры и гипноза до тигрового бальзама и шотландского виски. Всё было напрасно. Но Леон Флейшер упорно не желал признавать себя инвалидом. «Я вспомнил о Пауле Виттгенштейне, австрийском пианисте, которому оторвало руку на Первой мировой войне. Он заказывал пьесы у Рихарда Штрауса, Корнгольда, Хиндемита, Прокофьева, Равеля и Бриттена, так что фортепианная литература для одноруких уже была. А какое чудесное у Брамса переложение для левой руки скрипичной чакконы Баха! Какая удача, что пострадала моя правая, а не левая! – ведь для правой руки совсем ничего не написано. Зато для левой сыщется порядка тысячи произведений (по большей части скверных), но леворучный концерт Равеля, который я исполнил, наверно, больше тысячи раз – это же шедевр». Кроме того, Флейшер, не мысля жизни без музыки, занялся дирижированием и преподаванием. Дирижировал он, по обыкновению, сидя: «Стоять лицом к оркестру – непривычно, но ещё терпимо; куда хуже чувство, что вертишь задом перед публикой и будто этот зад раз в десять больше, чем у других».

XIX

Не остались в стороне и художники: знакомство с первобытным искусством Африки и Америки оказало огромное влияние на экспрессионистов, кубистов и сюрреалистов. Пабло Пикассо, который в 1907 году увидел этнографическую выставку в музее Трокадеро, объявил, что примитивная скульптура, с её обобщённой формой и внутренним колдовством, была и осталась «непревзойдённой» в искусстве. Так начался его знаменитый африканский период творчества. В погоне за шаманской энергетикой диких племён Пикассо и своих персонажей стал изображать в виде масок и ритуальных идолов, зачастую едва отделимых от природы и фона. Его портреты стали всё больше напоминать при-

14.4 - 27.4.2018 г.

И всё-таки, если и существует прогресс в нашей жизни, то он – в медицине! Вот где обитают наши настоящие боги и ангелы-хранители. Тридцать лет спустя, в 1995 году, медики наконец сформулировали диагноз: «торсионная дистония». По-прежнему неизвестно, от чего она происходит; но, по крайней мере, проблему вычислили и назвали вслух! После этого Флейшеру осторожно – по чутьчуть, – отслеживая признаки побочных действий, начали покалывать минимальные дозы экспериментального в то время ботокса. И чудо свершилось. Благодаря безграничному терпению и чувству юмора Флейшер победил судьбу и вернулся на сцену. Правда, не сразу: ждал ещё лет восемь. Шаг за шагом, укол за уколом, нота за нотой. Вернулся он, правда, уже не юношей, но в свои семьдесят пять стариком совершенно не был. С 2004 года Флейшер снова концертирует, записывается в студиях, разучивает

Африка на Сене

век стал для европейского искусства «веком географических открытий». С развитием этнологии, социальной антропологии и археологических раскопок Запад приоткрыл дверь в мир иных цивилизаций и их «примитивного искусства». На это, как уж заведено, возникла мода и в европейских столицах спешно открылись первые выставки примитивного искусства – впоследствии превратясь в музеи.

№818

Фото: © Koichi Miura

новый репертуар – благо фортепианная литература для обеих рук бесконечна! – и полностью игнорирует отзывы музыкальных критиков. В этом году ему исполнится 90. О чем он иногда сожалеет – это о том, что не умеет танцевать («у меня две ноги и обе левые»), и о том, что «совершенно бездарен в джазе». 6 мая, в Симфоническом доме, с Торонтским симфоническим оркестром, Леон Флейшер исполнит Двенадцатый фортепианный концерт Моцарта. Кроме того, в исполнении оркестра прозвучит Восьмая симфония Брукнера. Дирижирует Питер Унджян. Начало в 14:30. www.osm.ca

с 12 мая

митивные барельефы, словно бы вытесанные доисторическим орудием. 12 мая в Музее изобразительных искусств откроется ВЫСТАВКА «ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ПИКАССО, ВЧЕРА И СЕГОДНЯ». Эта выставка, совместно подготовленная двумя парижскими музеями – Национальным музеем Пикассо и Музеем первобытного искусства на набережной Бранли, – поставила себе целью проследить историческую связь между первобытным искусством, модернизмом Пикассо и современными африканцами: насколько сегодняшний взгляд на первобытное искусство изменился за сто лет; каким образом этнологические находки учёных превратились в предмет для наслаждения эстета и обывателя; насколько этот феномен изменил стандарты искусства в постколониальную эпоху. Вместе с работами Пикассо нам покажут творчество Эдсона Чагаса (Ангола), Самуэля Фоссо (Нигерия), Масимбо Хуати (Зимбабве) и других современных африканцев, известных на Западе. Выставка будет открыта по 16 сентября. www.mbam.qc.ca Таким изобразил Пикассо сам себя в 1907 году.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

ЗАВЕЩАНИЕ АРТИСТА Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

10-ого марта в Париже состоялась торжественная месса в связи с 40-летием смерти Клода Франсуа. Это событие подробно освещалась как во французских, так и в квебекских СМИ.

о такой Клод Франсуа? Нынешним молодым неведомо, да и большинству русскоязычных читателей среднего и старшего поколения его имя, наверное, мало о чем говорит.

сходила с ума от восторга. Упоенный успехом певец увлекся финансовым участием в глянцевых журналах, в том числе и знаменитого «Salut, les copains!» («Привет, ребята!»), рассказывающего о жизни звезд и гламуре, частью которого был он сам.

Недолгая, но, как и положено истинной звезде, яркая, ослепительная жизнь Cloclо (так звали его многочисленные поклонники и поклонницы), неотделима от истории французской песни. В течение без малого двух десятков лет этот уникальный артист прочно занимал одно из первых мест на парижском и европейском музыкальном Олимпе. И так, возможно, было бы и дальше, если бы не нелепые и трагические обстоятельства...

СОРОКОПЯТКИ «ИЗ-ЗА БУГРА»

Утром 11 марта 1978 года 39-летнего Клода Франсуа не стало. Он погиб в собственной ванной комнате от неосторожного обращения с электроприбором. Его ударило током, и удар оказался смертельным. Тогда вся Франция оплакивала своего сына. Были потрясены и эстеты, привыкшие посмеиваться над этим «принцем» массовой культуры и к тому же баловнем судьбы (много славы, денег и красивых женщин вокруг). Траурная церемония прошла под сводами парижской церкви Église Notre-Dame d’Auteuil, где сорок лет спустя вновь собралось множество людей, чтобы вспомнить того, кто своими зажигательными песнями дарил утраченное ныне ощущение легкости и счастья.

ФРАНЦИЯ. ПЕСНЯ Начало 60-х... Ясноглазый красавчик-блондин с звенящим голосом, идеальной дикцией, великолепной пластикой, безупречным чувством ритма (танцует как бог!) и тем, что французы называют «tiré à quatre épingles» («одет с иголочки»), собирает многотысячные залы и стадионы, а его диски расходятся миллионными тиражами. Справедливости ради нужно заметить, что во Франции он такой - не один. Названный известным французским экономистом Жаном Фурастье «les trente glorieuses» (тридцать славных лет), послевоенный период вплоть до конца 70-х стал на Западе временем беспрецедентного экономического роста. У Франции, в силу ее богатых культурных традиций, к которым относится и непревзойденное «искусство жить» («art de vivre»), нашлось немало козырей, чтобы оказаться в «передовиках» капитализма. Выразителями эмоционального взлета, вызванного, среди прочего, стремительным развитием общества массового потребления, стала плеяда молодых певцов, поэтов и композиторов, которые буквально заполонили радио- и телеэфир, выдавая один за другим истинные шедевры французского шансона. Конкуренция была невероятной, однако всем хватало места под солнцем! Еще не ушла из жизни великая Эдит Пиаф (она скончалась в 1963 г), а на эстраде уже блистали: Шарль Азнавур, Ив Монтан, Жильбер Беко. Вскоре зазвучали голоса Джо Дассена, Сальваторе Адамо, Сержа Гейнсбура, Джонни Холлидея, Сержа Лама, Жака Дютрона. Из певиц – Жюльетт Греко, Далида, Франс Галль, Сильви Вартан, Мирей Матье, на подходе –

«NASHA GAZETA»

Патрисия Каас. Отдельно от всех стояло священное трио бардов, которым поклонялись интеллектуалы: Жорж Брассенс, Жак Брель и Лео Ферре. Мир при этом разделен надвое. На Западе винят Советы: это они отгородились «железным занавесом». В Советах про занавес молчат, но говорят об идеологическом противостоянии двух систем. Впрочем, и в нем есть свои нюансы. Если в СССР англо-саксонскую массовую культуру стараются не замечать («Кто такой Элвис Пресли?», «А это что за лохматые ребята: «Битлз» или «Роллинг-Стоунз»?..»), то многое из того, что экспортирует артистическая Франция, принимается с энтузиазмом. «Я сам завел с француженкою шашни, мои друзья теперь – и Пьер, и Жан», – посмеиваясь над собой, пел Владимир Высоцкий. Помнится, в начале 70-х в московском кинотеатре на Старом Арбате долгое время шла документальная картина: «Франция. Песня». Зал на показе этого фильма всегда был полон: студенты, артисты, «москвичи и гости столицы» с интересом и волнением следили, как на экране один за другим появлялись, говорили и пели французские эстрадные звезды. Они, одетые по-западному просто и элегантно, были легки и непринужденны, курили «Мальборо» и, выходя из дорогих иномарок, сияли ослепительными улыбками. Когда некоторые из этих «небожителей» (Греко, Адамо, Азнавур, Брель) посещали Москву и другие большие города с гастролями (в Москве концерты проходили в зале Театра Эстрады), билетов достать было невозможно!

ПОПРОБУЙ ПОКОРИТЬ ПАРИЖ! Впрочем, Клода Франсуа, несмотря на его популярность, тогда не было среди парижских гастролеров. Может

быть, потому, что советские цензоры от культуры считали его слишком буржуазным? Далекий от политики Клод Франсуа и вправду никогда не симпатизировал левым: с него довольно было удара, пережитого в детстве. Его отец, француз Эмэ Франсуа, был, как бы сказали сегодня, «экспатом»: жил и работал в Египте, где занимал крупный финансовый пост в коммерческой фирме, обслуживающей деятельность Суэцкого канала. Клод и его сестра Жозетт росли в роскоши, в доме были слуги. Но в 1956 г. президент Египта Гамаль Абдель Нассер национализировал Суэцкий канал, и иностранцам было приказано не только освободить их роскошные виллы, но и в считанные часы убраться из Египта. От благополучной жизни семейства Эмэ Франсуа не осталось и следа! Переселившись в Монако, он так и не смог пережить унижение, впал в хандру и хвори и вскоре скончался. Его сыну Клоду, оказавшемуся «крайним», пришлось начинать жизнь во Франции едва ли не с нуля. Провинциальный акцент, нос картошкой (который он подправит при помощи пластической хирургии), никаких связей... Попробуй покорить Париж! Когда же, несколькими годами позже, артистический талант и редкая трудоспособность Клода в сочетании с опекой энергичного импрессарио Поля Ледермана стали приносить успех и большие деньги, Cloclo решил параллельно заняться шоу-бизнесом. Ему, в частности, принадлежала идея создания собственного ансамбля под названием «Les Claudettes», куда он набрал молодых длинноногих танцовщиц. Среди них замелькали и чернокожие «газели». Это было новинкой для Франции, где последняя чернокожая звезда мюзик-холла – Жозефина Бейкер – в последний раз выходила на сцену полвека назад. Вместе со своими полуодетыми Клодеттками поющий Клод Франсуа отплясывал так, что дух захватывало! Европа

На гастроли в СССР Клода не приглашали. И все же его мелодичные и ритмичные песенки так или иначе проникали в столицу. Привезенные из-за границы пластинки-сорокопятки с его записями с восторгом слушали ученики школ с углубленным изучением французского языка. Если старший педсостав был глух к стилю «ye-ye», то молодые учителя нередко давали слабину: «в целях улучшения произношения» они разрешали хиты «Je viens dîner ce soir», «Le lundi au soleil», «Alexandrie, Alexandra», «Chanson populaire» и т.д. Студенты факультетов иностранных языков выступали с ними на институтских вечерах в сопровождении самодеятельных вокально-инструментальных ансамблей. А уже второй половине 70-х отдельные видеозаписи с концертов Клода Франсуа стали появляться в ночных «Программах зарубежной эстрады», которыми по большим советским праздникам начало баловать зрителей Центральное телевидение. Как правило, Сloclo с его верными Клодеттками «выпускали» уже под утро среди других западноевропейских артистов.

MY WAY Незадолго до своего безвременного ухода Клод Франсуа серьезно готовился к первым в его жизни гастролям на северо-американском континенте. США были его мечтой, а американский рок не мог не вдохновлять. Его знаментая песня об «одиночестве вдвоем», когда люди вдруг понимают, что перестали быть близкими, – «Comme d›habitude» («Как обычно») – к этому моменту уже давно пересекла Атлантику. Впрочем, текст был полностью изменен. На мотив этой песни канадец Пол Анка написал новые слова – «My Way» («Мой путь»), и в таком варианте ее с грандиозным успехом исполнял Фрэнк Синатра. Песня «My Way» навсегда стала его визитной карточкой и едва ли не американским брэндом. Ее также включил в свой репертуар и Элвис Пресли. Собираясь выступать в США, Клод Франсуа, оттачивал английское произношение, заново разучивя свои хиты. Встретился бы ли он с американскими звездами шоу-бизнеса? Какой бы разговор состоялся между ними?..

   Спустя сорок лет после ухода Сloclo выяснилось, что его песни ничуть не устарели. Благодаря красивым мелодиям и ритму, ясным текстам и изящному исполнению многое из его богатого наследия продолжает, как и раньше, вселять в душу оптимизм и поднимает настроение. Хотите развеселиться? Слушайте Клода Франсуа. «Marche tout droit!» («Шагай прямо!») завещал нам Артист.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

БОЛЬШАЯ ПРЕМЬЕРА

«НАША ГАЗЕТА»

«ЛЕГЕНДА О КОЛОВРАТЕ» СРАЗУ В ТРЁХ КИНОТЕАТРАХ МОНРЕАЛЯ!

20 апреля проект «Русское кино в Канаде» представит в канадских кинотеатрах один из самых масштабных и зрелищных российских фильмов последнего времени – «ЛЕГЕНДА О КОЛОВРАТЕ». XIII век. Русь раздроблена и вот-вот падет перед ханом Золотой Орды Батыем. Испепеляя города и заливая русские земли кровью, захватчики не встречают достойного сопротивления, и лишь один воин бросает им вызов. Рязанский витязь Евпатий Коловрат возглавляет отряд смельчаков, чтобы отомстить за свою любовь и за свою родину. Его отвага поразит даже Батыя, а его имя навсегда останется в памяти народа. Воин, ставший легендой. Подвиг, сохранившийся в веках. В основу картины легла «Повесть о разорении Рязани Батыем». Но не случайно в самом названии фильма звучит слово «легенда». У каждого народа есть свой исторический эпос – о героях и битвах, о неземной, вечной любви и – разумеется, любви к Родине. Мы немногое достоверно знаем о событиях того времени и потому один из жанров «Легенды о Коловрате», это конечно фэнтези. Это попытка создать Нового Героя, не бесстрашного, не неуязвимого, не физически совершенного, не героя комиксов, а живого человека, поставленного в сложнейшую драматическую жизненную ситуацию и решившего принять на себя удар ради тех, кто ему дорог. Рафаел Минасбекян, генеральный продюсер: «Геройство делает нас и мир лучше. Трусость и подлость не могут изменить мир к худшему, они просто зло... их не передают из уст в уста, от поколения к поколению, а геройство – это навсегда. Евпатий Коловрат - это настоящий русский воин, вставший на защиту своей Отчизны, дома и семьи, бросивший вызов неисчислимому вражескому войску.» Картина получилась. Получилась интересной, яркой и динамичной. Сценарий и общая подача материала отлично вписываются в исторические реалии и выглядит убедительно. Сюжет местами развивается стремительно, а местами — нарочито неторопливо. Наряду с «Притяжением» и «Салютом-7» фильм стал прорывом в визуальной составляющей для российского кино. Качество графики и работа художников на самом высоком уровне. Продумана каждая деталь – русский город Рязань, костюмы, резьба на воротах, интерьер православного собора, дракон на плаще Батыя, доспехи ордынцев и русских ратников. Вот – богатые убранством княжеские хоромы, а вот – быт простого люда, горожане спешат по делам, идёт спокойная, неспешная жизнь. Но всё внезапно меняется, когда в неторопливый уклад неисчислимой ордой врывается война. В воздух взмывают тучи стрел, на стены летят горящие камни, пущенные из осадных орудий, таран проламывает непрочные деревянные ворота, топот коней поднимает за собой снежные облака, слышится лязг и звон мечей и топоров… Батальные сцены в фильме однозначно удались и впечатляют своим размахом.

Этот фильм о том, чем во все времена славилась земля русская. Что побеждают тут не числом, а нажитым умением. Что дети – это наше главное достояние, что за ними будет светлое будущее… И это, пожалуй, самое важное – то как снят фильм, какие чувственно-эмоциональные струны он затрагивает, какие болезненные раны наносит. Во время просмотра можно почувствовать вместе с героями и радость, и сжимающую сердце тоску, и неподдельную грусть, и чувство тревоги за своих близких и гордость за свой народ.

хорош не только как часть фильма, но и как самостоятельное произведение. Я очень горжусь этой своей работой и счастлив, что сделал ее!»

Илья Малаков, исполнитель роли Коловрата:

Съемки проходили в Москве в специально построенных павильонах на территории завода ЗИЛ. Возведенные хромакейные павильоны – самые большие в Европе, общий метраж составлял более 4 000 кв.м. Доспехи для главных героев создали белорусские мастера Седловские – Олег и его сыновья Юрий и Дмитрий. Полный доспех Коловрата весил порядка 12 кг.

«Герой – это человек, который может повести за собой других. Это могут быть обычный парень или девушка, которые просто в какой-то острый момент берут на себя ответственность за свою жизнь и за жизни близких людей. Когда понимаешь, что другого выхода у тебя нет. Не потому, что ты такой смелый, не потому, что хочешь попасть в историю или обладаешь сверхспособностями. Может, здесь и страх играет роль – конечно, страшно! И нельзя бояться признавать, что испытываешь страх. Но сила воли, которая присуща нашему народу, она в этот момент должна брать верх. Это и есть героизм. Наш солдат на любой из войн – он уже герой, уже богатырь. Когда поднимается и без патронов бежит на врага. Потому что понимает: за спиной – дом и семья, то родное, за что нужно стоять до конца». Исполнитель главной роли Илья Малаков в период съемок сломал правую руку. Но он не подвел съемочную группу и продолжил съемки на мощных обезболивающих средствах. Военным хирургом ему была сделана сложная операция по установке штифта, сразу, после которой, он вышел на площадку и продолжил биться мечами обеими руками. Не смотря на травму все трюки Илья Малаков исполнил самостоятельно. Автор саундтрека к фильму – знаменитый американский композитор и музыкант, лидер группы System of A Down Серж Танкян. Заглавную драматическую композицию «Прекрасное утро, чтобы умереть» / «A fine morning to die» Серж Танкян записал совместно с солисткой группы IOWA Катей Иванчиковой. Серж Танкян, композитор:

Прославленная команда каскадеров под руководством Жайдарбека Кунгужинова («Великая стена», «Марко Поло») «Номад» («Nomad Stunts») исполнила большое количество трюков, изображая воинов Орды. В том числе, сложнейшие трюки ими были выполнены на специально обученных лошадях

Для проекта было пошито около 300 костюмов. Ткани, кожу и меха для них закупали в Индии, Турции, России, Китае и Монголии. Некоторые детали были антикварными. При создании эскизов художники по костюмам вдохновлялись иконописью, элементами древнерусской архитектуры (убранством церквей, резьбой, орнаментами), византийскими мозаиками, национальными монгольскими и китайскими костюмами и особенностями цвета в средневековой китайской архитектуре. Визуальными эффектами занималась студия Main Road Post («Особо опасен», «Сталинград», «Метро», «Дуэлянт», «Притяжение»). 16 привлеченных студий, 450 специалистов работали над картиной на протяжении полутора лет. В общем «Легенда о Коловрате» удивительно красивый и мастерски снятый фильм, где все детали четко подогнаны друг к другу, сценарий, музыка и визуальный ряд гармонично дополняют друг друга, диалоги живые, осмысленные и к месту сдобрены хорошим юмором, а актеры не фальшивят и заставляют верить сильнейшим эмоциям, которые выплескиваются с экрана. 

 

Показы в Монреале пройдут с 20 по 26 апреля: Cinema Cineplex Forum 2313 St. Catherine West, Монреаль H3H 1N2 С 20 АПРЕЛЯ ПО 3 МАЯ

«Тема фильма мне близка: мой народ, армяне, тоже боролся и терпел лишения, как и русский, противостоявший вражеским ордам. Я всегда выступаю за справедливость, всем сердцем верю в нее. Часто, проигрывая битву, выигрываешь войну. Все это есть в «Легенде о Коловрате», поэтому я с радостью согласился поработать над музыкой к картине. Я мечтал о подобном проекте последние несколько лет: соединить большой оркестр, сумасшедший рок и этнические музыкальные мотивы. В этом смысле моя мечта сбылась.

Cineplex Cavendish Mall 5800 Boul Cavendish, Côte Saint-Luc, H4W 2T5 22, 26 и 28 АПРЕЛЯ

Органично объединив классическое оркестровое исполнение и привычную для меня рок-музыку, я использовал и элементы национальной народной музыки, русской и монгольской. И народные инструменты, конечно! На мой взгляд, саундтрек получился сильным. И он

Расписание сеансов на сайте проекта «РУССКОЕ КИНО В КАНАДЕ»: www.carusel-mtl.com/ruscinema. Билеты поступят в продажу 17 апреля. Также в апреле фильм смогут увидеть жители Торонто, Оттавы, Ванкувера, Калгари, Эдмонтона и Виннипега.

Cineplex Coliseum Kirkland 3200 Rue Jean-Yves, Kirkland H9J 2R6 22 АПРЕЛЯ

Джаник Файзиев, главный режиссер и продюсер: «Качество, которое для меня было самым важным в главном герое, – это искренность. Конечно, помимо того, что он должен быть физически крепок, спортивен и хорошо сложен. Нам был необходим человек с открытым сердцем и ясным взглядом. Не богатырь, который лежал на печи, а потом встал и одним ударом вырвал дверь. Ровно наоборот: нам нужен был герой, с которым бы себя ассоциировал любой юноша. Главная мысль фильма как раз не в том, что богатырями рождаются. А в том, что если в твоем сердце любовь, а голова чиста от глупых и вредоносных мыслей, то в беде ты найдешь в себе силы со всем справиться.»

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Немного о сленге

огласно Википедии, сленг (англ. slang) – набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных группах людей (профессиональных, общественных, возрастных и так далее).

Понятие «сленг» смешивается с такими понятиями как «диалектизм», «жаргонизм», «вульгаризм», «разговорная речь», «просторечие». Хочу сегодня сказать пару слов не об отдельных словах или выражениях, хотя они тоже, безусловно есть, а об двух системах формирования сленга. Первое имеет у нас в Северной Америке. Второе – в столице империи, Лондоне.

Pig Latin Возможно вы заметили, что хокейный сезон закончился не очень благополучно для наших любимых Канадцев де Монреаль. Прочитал я статью пару дней назад в монреальской The Gazette фразу, возвращавшую меня в юность в Канаде: Remember when the Canadiens and Wings were rivals? Sic transit gloria mundi. Switching to pig Latin, the teams that “battled” to a 4-3 final score Thursday night both uck-say. «Помните когда «Канадиенс» и «Крылья» были соперниками (скорее rivals в этом контексте означает, что обе были хорошими командами и матчи были сильными). Таким образом проходит земная слава. А теперь, перейдя на pig Latin: те команды, которые в четверг вечером «боролись» с конечным счетом 4-3, обе – отстой. С чего начать? С системы сленга, которая дает нам «отстой» вместо «uck-say». И система эта зовется Pig Latin (свинская латынь, что ли?). Берете слово которое хотите скрыть от кого-то (скорее от детей – наши родители и взрослые так делали когда не хотели, чтобы мы понимали о чем речь. ) и первую букву передвигаете в конец. В слове «uck-say» это буква «S». Потом добавляете звук «эй» (ay). Исходное слово в этом случае: suck. То есть отстой. Немного некорректно звучит в главной (английской) газете города, поэтому и поступили тут, как взрослые делают в присутствии маленьких или просто непросвещённых. Получилось смешно. Молодцы. Давайте целое предложение приведу, а вы посмотрите, сможете ли прочитать. Hat-way a illy-say anguage-lay nglish-Eay s-iay! Hy-way m-aay I ven-eay tudying-say t-iay? I ould-shay tudy-say eorgian-Gay. Есть что-то слегка похожее и на француском, называется verlan, может слышали? Как я понимаю, верлан пользуется достаточно большой популярностью среди француской молодежью (по крайне мере во Франции). Ответ: What a silly language English is! Why am I even studying it? I should study Georgian....

Cockney Rhyming Slang Говорят, что это неактуальный, старомодный, грязный рабочий сленг. Чего только не говорят про кокни. Сложно судить, не будучи англичанином. Скажу только, что я шесть лет проработал в английской компании, и все мои коллеги, британцы из всех областей и сословий, употребляли кокни с большой любовью и частотой. Кокни – из восточной части Лондона, традиционо криминальной и рабочей. А теперь это просто стало модно и в этом смысле тоже похоже немного на верлан (в смысле криминального происхождения). Как это работает? Берешь пару слов, которые в жизни часто и естественно употребляются вместе. Например: яблоки и груши – Apples and pears. Допустим, мы хотим сказать слово «лестница» – Stairs. Рифмуем второе слово в паре с желаемым: Apples and pears = stairs. А потом опускаем то слово, с которым рифмовалась лестница. Остались только яблоки. Apples = stairs. Очень забавно, и не удивительно, что пользуется большой популярностью. Слушаешь разговор, все понимаешь, потом вдруг какое-то слово вставляется и ты внезапно теряешь нить совершенно. Это и называется «рифмующийся кокни-сленг». Если и выглядит запутанно, то погодите махать на это рукой. Вся прелесть в том, что существует целая куча общепринятых словосочетаний, построенных по принципу кокни. Их многие знают, может быть, будет полезно и вам для развития словарного запаса. Пожалуйста: 1. Adam and Eve – believe 2. Alan Whickers – knickers

«NASHA GAZETA»

3. apples and pears – stairs 4. Artful Dodger – lodger 5. Ascot Races – braces 6. Aunt Joanna – piano 7. Baked Bean – Queen 8. Baker’s Dozen – Cousin 9. Ball and Chalk – Walk 10. Barnaby Rudge – Judge 11. Barnet Fair – hair 12. Barney Rubble – trouble 13. Battlecruiser – boozer 14. bees and honey – money 15. bird lime – time (in prison) 16. Boat Race – face 17. Bob Hope – soap 18. bottle and glass – arse 19. Brahms and Liszt – pissed (drunk) 20. Brass Tacks – facts 21. Bread and Cheese – sneeze 22. Bread and Honey – money 23. Bricks and Mortar – daughter 24. Bristol City – breasts 25. Brown Bread – dead 26. Bubble and Squeak – Greek 27. Bubble Bath – Laugh 28. butcher’s hook – a look 29. Chalfont St. Giles – piles 30. Chalk Farm – arm 31. china plate – mate (friend) 32. Cock and Hen – ten 33. Cows and Kisses – Missus (wife) 34. currant bun – sun (also The Sun, a British newspaper) 35. custard and jelly – telly (television) 36. Daisy Roots – boots 37. Darby and Joan – moan 38. Dicky bird – word 39. Dicky Dirt – shirt 40. Dinky Doos – shoes 41. dog and bone – phone 42. dog’s meat – feet [from early 20th c.] 43. Duck and Dive – skive 44. Duke of Kent – rent 45. dustbin lid – kid 46. Elephant’s Trunk – drunk 47. Fireman’s Hose – nose 48. Flowery Dell – cell 49. Frog and Toad – road 50. Gypsy’s kiss – piss 51. half-inch – pinch (to steal) 52. Hampton Wick – prick

53. Hank Marvin – starving 54. irish pig – wig 55. Isle of Wight – tights 56. jam-jar – car 57. Jayme Gibbs 58. Jimmy Riddle – piddle 59. joanna – piano (pronounced ‘pianna’ in Cockney) 60. Khyber Pass – arse 61. Kick and Prance – dance 62. Lady Godiva – fiver 63. Laugh n a joke – smoke 64. Lionel Blairs – flares 65. Loaf of Bread – head 66. loop the loop – soup 67. Mickey Bliss – piss 68. Mince Pies – eyes 69. Mork and Mindy – windy’ 70. north and south – mouth 71. Orchestra stalls – balls 72. Pat and Mick – sick 73. Peckham Rye – tie 74. plates of meat – feet 75. Pony and Trap – crap 76. raspberry ripple – nipple 77. raspberry tart – fart 78. Roast Pork – fork 79. Rosy Lee – tea (drink) 80. Round the Houses – trousers 81. Rub-a-Dub – pub 82. Ruby Murray – curry 83. Sausage Roll – goal 84. septic tank – Yank 85. sherbert (short for sherbert dab) – cab (taxi) 86. Skin and Blister – sister 87. Sky Rocket – pocket 88. Sweeney Todd – flying squad 89. syrup of figs – wig (sic) 90. tables and chairs – stairs 91. tea leaf – thief 92. Todd Sloane – alone 93. Tom and Dick – sick 94. tom tit – shit 95. tomfoolery – jewellery 96. Tommy Trinder – window 97. trouble and strife – wife 98. two and eight – state (of upset) 99. Vera Lynn – gin 100. whistle and flute – suit (of clothes) Источник: londontopia.net/londonism/fun-london/language-top-100cockney-rhyming-slang-words-and-phrases

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

ПРАКТИКА

«НАША ГАЗЕТА»

29 * на правах рекламы

КАК РОЖДАЮТСЯ БИЗНЕСЫ Просто о нужном

У некоторых акул есть интересная особенность: как только на свет появляется новорожденный акулёнок, он прежде всего улепётывает с места рождения. Потому что его мама может его съесть; наверное от переизбытка чувств. Если бы бизнесы умели бегать, их бы выживало гораздо больше. Потому что самую большую опасность для любого бизнеса представляет его хозяин. от самые частые ошибки, которыми начинающие бизнесмены убивают своё собственное детище: • Отсутствие ясного представления для чего им это вообще надо;

• Действия без плана и системы;

• Следование традиционному, академическому подходу. Этот подход обычно игнорирует самое важное – размеры бизнеса, его специфику, а также ваши личностные качества. Любой уголок мира заполнен множеством пустых коммерческих помещений. Два года назад здесь была пиццерия; в прошлом году – парикмахерская; весной – магазин кошачьего корма, а сейчас сюда въезжает массажный салон. Тоже ненадолго: его будущий владелец отложил на первое время «достаточно» денег. Первое время скорее всего окажется и последним: кроме денег необходимо ещё и понимание что с ними делать. Прежде чем это понимание придёт, деньги закончатся, и несостоявшийся бизнесмен вернётся на работу, где хотя бы есть гарантированный чек. В последнее время – условно-гарантированный. Пора представиться. Мы – компания независимых консультантов, помогающая бизнесам правильно войти в рынок, найти или создать свою нишу, стать в ней лидером и значительно увеличить свой доход. Наша цель – помочь вам развить свой бизнес, получать с него достойную прибыль, при этом иметь время наслаждаться высоким доходом. Для этого вам нет необходимости тратить годы жизни в обмен на никому не нужную бумажку под названием «Диплом». Для реализации своей миссии мы открываем рубрику в издании «Наша Газета», где будем делиться нашими наработками, секретами и фишками по старту и развитию бизнесов. Вы можете задавать свои вопросы, а также участвовать в тренингах и семинарах, которые мы будем проводить для рекламодателей этой газеты.

   Итак, начнём. Первый вопрос, который мы задаём клиентам на консультации: «Зачем вам вообще заниматься бизнесом?»

2. Зачатие («Дорогая,....»);

к двум:

3. Рождение («Аааааааааааааа!»);

• Как расширить начальный оборот до заметных размеров?

4. Взросление («Ты уроки сделал?»); 5. Зрелость («Ты нас совсем забыл...»). А вот этапы появления и становления бизнесов. Этап 1: ИДЕЯ Вы вдруг поняли, как сделать этот мир лучше. Начиная с собственного банковского счёта, разумеется. Вы собрались что-то производить или предоставлять какую-то услугу, решая какие-то проблемы – желательно не свои, а своих клиентов. Вы сформулировали идею на бумаге, не забыв главный элемент – прибыль (потому что бизнес без прибыли называется хобби). Задайте себе вопросы: • Есть ли рынок для моего продукта?

Большинство отвечает:

• Нужен ли рынку мой продукт?

• хочется больше денег;

• Есть ли у рынка деньги чтобы платить за него?

• хочется больше свободного времени; • это престижно. Престижность – весьма сомнительное достоинство, а первые два вообще находятся в области грёз. Считанные бизнесмены наслаждаются свободным временем и высоким уровнем жизни, да и те – только после десятков лет работы на износ. Подавляющее же большинство предпринимателей, особенно начинающих, пашут как лошади, устают как собаки, и бедны как церковные мыши. Им бы к ветеринару; тут уж не до престижа. Для нас бизнес – это инструмент достижения целей. Вы покупаете инструмент потому что он вам для чего-то нужен, а не просто кинуть в ящик, чтобы он там лежал. Если вы не знаете для чего он вам, или не умеете правильно им пользоваться, считайте что вы зря выбросили деньги. А в случае бизнеса – ещё время и мегаватты вашей психической энергии. Поэтому для начала хорошо бы определить чего вы хотите. Вполне возможно, что ваша цель не требует бизнеса, а требует, например, переезда в Гоа, приобретения библиотечной карточки, или умения вязать носки. Не ведитесь на яркий образ жизни «крутых» бизнесменов: очень немногие становятся успешными, и ещё меньше – счастливыми. Предположим, что вы определились: бизнесу быть! Хорошо. Тогда – новости: всё в мире проходит через определённые этапы развития. Например ребёнок: 1. Идея («Дорогой, нам пора завести ребёнка»);

Только когда вы ответили положительно на все три вопроса, переходите к Этапу 2: Этап 2: МОДЕЛИРОВАНИЕ Вы создаёте подробное техническое описание своего продукта и бизнес-план. Только не академический, состоящий из 140 страниц текста, непонятного всем, включая тех кто его писал. Если вы начинающий предприниматель, ссуду в банке вам всё равно не дадут, а частные инвесторы смотрят не на бизнес-план, а на вас. Поэтому не надо переплачивать за попытку кого-то впечатлить. Краткость – сестра, и план нужен в первую очередь вам, чтобы вы сами знали куда идёте и каким путём. Этап 3: ЗАПУСК Вы создаёте прототип продукта в нескольких экземплярах, и пытаетесь его продать. Пусть даже без прибыли; просто посмотреть, есть ли вообще желающие платить за ваше творение. Если их нет – возвращайтесь на Этап 1 и переосмысливайте идею. Дальше по кругу – этапы 2-3-1-2-3-1-2-3 и т.д., пока не увидите что кто-то хочет вам платить за ваш продукт. Кто-то кроме ваших родственников и друзей, лишь бы вы отвязались. Поздравляем с рождением вашего бизнеса! Начинается самое интересное – бессонные ночи, крики, и периодическое желание удавиться. Этап 4: РАЗВИТИЕ БИЗНЕСА Вопросы, стоящие теперь перед вами, сводятся

• Достаточно ли прибыли чтобы реинвестировать её в бизнес для его поддержания и роста? Потому что, если вам приходится таскать мелочь из копилки своего сынишки чтобы купить бумагу для принтера в офисе, с вашим бизнесом что-то не так. На этом этапе вы сами руководите своими работниками; они должны иметь определённую квалификацию. Но не слишком высокую: это дорого и часто в этом нет необходимости. Вы всё ещё живёте без чёткого плана, в основном реагируя на происходящее. Стратегии тоже ещё нет; всё что вам хочется – это выжить на рынке. И спать; как же без этого? Вы – это ваш бизнес, и наоборот; ни о каком отпуске не может быть и речи. Как раз на этом этапе умирает большинство бизнесов из немногих выживших до сих пор. Вы с двумя помощниками (обычно родственниками, чтобы меньше платить) лично заняты всем – и производством, и рекламой, и сбытом, и уборкой помещения, и 273-мя другими рутинными делами. Многие выгорают как физически так и морально. Да ещё семья часто не понимает вашей новой страсти, ревнует к ней, строит козни, затем собирает чемоданы, детей, кота, и уезжает к маме. Это тоже не способствует вашему оптимизму. Если же у вас есть тыл, который вас поддерживает и верит в вас; если денег становится всё больше; объём заказов растёт; вас начинают узнавать и приглашать на переговоры – у вашего бизнеса есть шансы быть долго и успешно. Впереди – рост: создание автономной системы, масштабирование, увеличение прибыли, создание команды заменимых людей, внутренняя и внешняя защита бизнеса, и многое другое. Но об этом – в другой раз.

   Только для читателей и рекламодателей «Нашей Газеты»! Компания Alexell.Inc предлагает БЕСПЛАТНЫЙ АНАЛИЗ ВАШЕГО БИЗНЕСА. Вы получите набор проверенных рекомендаций, который поможет вам повысить доход на 20%-30% и более. Пишите: alex@alexell.org Алексей Медведев

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

АВТОМОБИЛИ САМЫЙ ВЫГОДНЫЙ РЕМОНТ С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ АВТОМЕХАНИКОМ

Ремонт автомобилей (механика), инспекция перед покупкой, компьютерная диагностика, развалсхождение. Помощь в приобретении с аукционов. (514)660-7178 Сергей (CrossBox)

Плохой кредит? Банкротство?

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

(514)560-5554 Докк (по-русски)

Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ РЕМОНТ одежды. Пошив штор. Перетяжка мебели. Наталья (514)425-1901, (514)946-5136 ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h) ______________________ Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Декларации TPS/ TVQ. Зарплата. Сертифицированный канадский специалист. Финансовый консультант H&R Block. (438)931-5510 Ирина Налоговые декларации для получающих Welfare, Social Solidarity Benefits, студентов. Цена: 18$.

Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

ДЕТИ. САДИКИ

ДЕТИ. САДИКИ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 _____________________ Детский сад в NDG, рядом с метро, автобусом. Удобная парковка. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы. (514)991-9306 Елена ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

ЗДОРОВЬЕ Профессиональный лечебный массаж. Качество и результат. Выезд на дом. (438)931-4283 Александр

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Доход жертвуется в пользу неблагополучных детей и подростков.

(438)385-9553 (англ., франц., иврит)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА

Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2) ______________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3 ______________________ Татуаж и микроблейдинг (брови,глаза, губы различными техниками),оформление и окраска бровей хной, поресничное наращивание и завивка ресниц, шугаринг,аппаратная косметология, похудение, подтяжка лица и тела, уходовые процедуры. www.cliniquefusionbeaute.ca (438)937-9226 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ Сдается шале 5 спален (Laurentides), на берегу реки. 10-15 чел. Рыбалка, каяк. 20 мин. от Montremblant, 30 мин. от Parc Omega, буддийский монастырь. (514)699-3616,(514)961-0935 bissonsud@gmail.com

ПЕРЕВОДЧИКИ

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. В АПРЕЛЕ женщинам 20-40 лет регистрация бесплатно! Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com ______________________ Мужчина, выходец с Ямайки, познакомится с русскоязычной женщиной для дружбы или длительных отношений. Говорю по-русски. Связь по скайпу: Corey. Edwards62 или оставьте сообщение на тел. (819)690-2718 и я вам перезвоню.

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647

Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714

Свежеотремонтированная односпальная, West Palm Beach, Флорида, $69.900. 862 S.F, 1,5 ванны, кабинет, лифт, waterview, (561)712-1417 ______________________ Сдается townhouse в Laval. 4 спальни, собственный гараж, 20 мин. до метро. 2 мин. до HWY 13. (514)574-7073, (438)875-4420 (Cергей самбо) ______________________ Сдается 5.5 квартира в Côte Saint-Luc, 2 этаж дуплекса. Плита, холодильник, стиральная машина. Светлая, просторная. (514)582-5198 ______________________ Сдается(недорого) 4 1/2 квартира в Монреале для временного проживания, имеется все необходимое. Для вновь прибывших возможна встреча в аэропорте. m. DuCollege 14 мин. пешком. (438)923-8825 ______________________ Сдается приятное помещение в центре города для консультантов, массажистов или натуропатов. 100 $/ мес. (438)878-2206 Елена ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи. (514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3 ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №818

14.4 - 27.4.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

ПЕРЕВОЗКИ ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются

ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ

(514)501-7714

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Небольшому дому престарелых требуется работница на субботу-воскресенье. Разговорный английский обязателен. (514)487-9830 Женя, Наташа (не в сб-вс.) ______________________

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

В компанию требуется

В магазиты сети EPICURE

водительгрузчик

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ

с опытом на доставку электротоваров и мебели.

Тел. (514)904-0595

Занятость 5-6 дней в неделю.

(514)944-2767 Максим maxim.bogdanov@live.com ______________________ Требуется водитель 1 класса, Канада- США, с опытом работы не менее 2 лет. Поездки по всей Америке. Занятость круглый год, гибкий график. Еженедельная оплата. 0.55$/ mile ( single driver) + drop 30$, pick up 30$. (514)549-7000 Дмитрий, (514) 550-2899 Эмилия ______________________ Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур ______________________ Требуются квалифицированные рабочие с опытом работы в Канаде на все виды ремонтно-отделочных работ. Тел. (514)994-0706

Требуется сиделка на 3 часа в неделю. Чек, 14.40 $/час. Предпочтительно женщина старше 50 лет. (514)709-6867 ______________________

В русский продуктовый магазин на West Island

Компании Prof-Instal требуются специалисты на установку окон и дверей. С ОПЫТОМ РАБОТЫ. Знание французского обязательно. От 20$/час. (514)4438256

ПОВАР РАБОТНИКИ В ТОРГОВЫЙ ЗАЛ

Aerus – ведущая компания в очистке воздуха и воды, ищет ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ для обслуживания клиентов на выезде. Требования: наличие автотранспорта. Rezai (514)735-5329 beyondbyaerus.com В отделения Ideal Body (Moncland, Sherbrooke) ТРЕБУЮТСЯ РЕСЕПШИОНИСТКИ. (514)898-3441

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

с лицензиями CCQ и без.

Тел. (514)553-1331 В КОМПАНИЮ ПО ПЕРЕВОЗКАМ требуются

на полную и частичную занятость (выходные и праздники, круглый год) •базовый франц. язык (англ. приветствуется) •физическая выносливость •аккуратность и серьезное отношение к работе •опыт работы на перевозках или опыт тяжелой физической работы (возможность обучения)

Работа круглый год. Оплата: водитель-грузчик от 17$ /h грузчик от 15$ /h.

514.549-2895

требуются:

Тел. (514)620-6000

Требуется СКЛАДСКОЙ РАБОЧИЙ на неполную ставку (в Дорвале). (514)631-2020. Можно оставить сообщение на русском языке. ______________________ Требуется ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ для работы с магазинами. Хорошее владение английским или французским языком. (514)631-2020 ______________________ В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком. (514) 983-6480 ______________________ В салон Ideal Body Clinic требуется РЕСЕПШИОНИСТ в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.

(514)730-5354 Юрий

Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248

eg@epicuremarket.ca

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта. (438)877-9902 (Ольга Батурина) ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ В гараж (Longueuil) требуется МЕХАНИК. (450)670-9258 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)961-3914 ______________________ Требуются грузчики-водители. (514)297-6523 Argo Transport ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Детский Центр "Мечта" (русская образовательная школа) приглашает к сотрудничеству

учителей начальных классов, математики и русского языка. Тел.: 514.712-5012, 514.795-4677 Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ УЧИТЕЛЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ЦИКЛА Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны.

Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________ (Одесса)

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770

Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201

УБОРКА Мою окна. Профессионально. Недорого. (514)364-4440, (514)561-4950

Виктор

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art

УРОКИ. МУЗЫКА Уроки игры на фортепиано и keyboard у вас дома. Все районы, все возрасты.

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

ЭКСКУРСИИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Налоговое планирование. Детские и пенсионные программы. Страхование жизни,здоровья,зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей,иностранных студентов,туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338

Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca

Теория, подбор песен, развитие слуха, чтение с листа. Подготовлю к экзаменам В McGill, RCM на англ. и франц. Профессиональный педагог (Гнесинка) с 30-летним стажем. (514)806-7377 Наталья Чернышева www.pianolessonsmontreal.com ______________________ Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/ keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

14.4 -- 27.4.2018 27.4.2018 г.г. 14.4

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

Сочиняем, фантазируем, рассуждаем… Чтобы сохранить в иноязычной среде русский язык, на нём надо не только читать и писать, но и мыслить.

аши дети-билингвы мыслят и рассуждают на двух-трёх языках одновременно, и для современной эпохи и будущего планеты являются наиболее адекватными и продвинутыми представителями земной цивилизации. Конечно, оно само собой не складывается, как известно, совершенствовать нужно буквально всё, что растёт и видоизменяется.

Вот и ученики русской школы Грамота, благодаря активной позиции и участию родителей, а также урокам русского языка и литературы в школе, совершенствуют и оттачивают своё «лёгкое перо» в одноимённом ежегодном конкурсе. В этом году мы предложили им темы, требующие доказательства личной точки зрения и умения рассуждать. Многим это удалось, и в полуфинал вышло более 30 человек, кандидатов в победители, лауре-

аты или дипломанты конкурса. Пока компетентное жюри решает их судьбу, мы предлагаем читателям Нашей газеты некоторые из работ на различные темы конкурса.

Захаров Андрей, 11 лет Какие сказочные действия и предметы стали прообразом научно-технических открытий нашего времени? Здравствуйте, сегодня мы обсудим тему «Может ли человек сотворить чудо?» Прежде всего, порассуждаем, что такое волшебный предмет. В сказках тому или иному персонажу доставался необычный для того времени предмет, который делал то, что его хозяин велит. Предмет мог попасть как в добрые руки, так и в злые

руки. Авторы сказок напрягали свою фантазию и создавали воображаемые предметы, которые для ранних лет были лишь их собственным воображением. Но сейчас, в 21 веке практически все эти воображаемые предметы стали явью. Из ковра-самолёта появились новые летательные виды транспорта. Каждый день вертолёты и самолёты помогают миллионам людей во всём мире передвигаться куда угодно. Из волшебного зеркальца и блюдечка с яблоком появилось изобретение, изменившее весь мир, - смартфон. Почти у каждого человека он есть и помогает ежедневно. С его помощью мы можем общаться на расстоянии, читать новости, искать информацию о ком-либо или о чём-либо и т.д. Из волшебного клубка появилось изобретение, которое помогает найти путь и дорогу куда-либо. И таких изобретений, взятых из сказок, ещё очень и очень много. Все эти изобретения объединяет факт, что их все открыл и придумал человек. Многие столетия человеком движет желание открывать что-то новое, изведать неизведанное, достичь неимоверных высот в науке, изобретениях, которые облегчают жизнь. У человека всегда было любопытство открыть и изобрести то, что считали выдумкой. Он всегда пытался удивить своим бесконечным любопытством и талантом. Пытался сотворить настоящее чудо. Вывод очень прост: «Человек сам творит чудеса».

Окунев Владислав, 17 лет Книга может спасти человечество. Фантастическое эссе

Пятого мая загадочный межпланетный диск появился над Северным полюсом и вышел на первый контакт. У всех людей от 12 до 22 лет прозвучал в голове голос, требующий передать доказательства того, что человечество достойно существовать и развиваться. Некоторые должны были найти аргументы в музыке, другие в живописи. Я стал частью группы, долгом которой стало отстоять наше право на жизнь при помощи литературы. Я решил показать, что мы прошли долгий путь от древнегреческих рассуждений о жизни до классических романов Толстого. Я привел в пример Е.Замятина и его роман «Мы». Это должно было доказать, что мы думаем на несколько ходов вперед, мы понимаем, что для обеспечения светлого будущего человечества необходимо сохранить индивидуальность и способность думать своей головой. Я рассказал о И.Тургеневе и его романе «Отцы и дети», этим я хотел показать, что мы понимаем, что каждое новое поколение отличается от предыдущего. Что мы даем нашей молодежи свободу мысли, и понимаем, что мир меняется, что мы в нем не вечны, что будущее за молодыми. Наш мир не стоит на месте и с каждым поколением в него приходит что-то новое. Наконец, я рассказал о «Преступлении и наказании» Ф.Достоевского. Показал, что мы способны на сожаления, что мы можем признавать свои ошибки, каяться и становиться лучше. Я показал, что мы способны отказаться от самых жестоких теорий, когда мы видим свою неправоту. Пятого августа в наших головах снова прозвучал голос. Нам осталось ждать 24 часа. Группы, ответственные за обоснование нашего существования при помощи музыки и искусства, не справились с заданием. Инопланетный разум посчитал оскорблением наше современное искусство и музыку. Возможно, наша литература сможет спасти человечество? До финального решения осталось совсем немного. Я надеюсь, что это письмо дойдет до будущих цивилизаций, может быть, они не повторят наших ошибок.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

Гострая Мария, 15 лет

таким все же может быть.

Как понимали любовь русские писатели 19 века? (На примере изученных произведений Гончарова, Тургенева, Островского и Чернышевского) Любовь существовала всегда, но представления о ней менялись с поколениями. Само понимание любви у каждого человека свое, но некоторые представления о ней разделяются сразу большим количеством людей, что позволяет нам увидеть общую картину любви в понимании предыдущих поколений. Я считаю, что на любовь раньше смотрели с более романтической точки зрения, чем в наше время. В 19 веке считали, что любовь делает человека лучше, как мы видим в ситуации Базарова в «Отцы и дети» Тургенева. В начале романа Базаров истинный нигилист и гордо себя таковым называет: он не верит ни в красоту, ни в искусство, ни в природу, ни в высокие чувства – превыше всего он ценит пользу. Его взгляды кардинально меняются после встречи с Одинцовой. Бывший до этого истинным циником, Базаров во всем начинает видеть прекрасное, меняет свое отношение к женщинам – автор явно показал, что любовь меняет нас в лучшую сторону. В наше время, хотя многие могут не согласиться с этой мыслью, более популярна идея, что любовь не улучшает нас, а скорее подталкивает нас изменить в себе то, что может оттолкнуть от нас объект любви. Это изменение далеко не всегда бывает негативным, но и

Другое представление о любви в 19 веке, это убеждение, что любовь заставляет нас принимать те решения, которые принесут счастье обожаемому человеку, даже если влюбленному оно принесет вред. Например, в романе Чернышевского «Что делать?» муж Веры Павловны решает оставить ее со своим другом, а сам уезжает. Этот акт самопожертвования является очень благородным поступком, но, на мой взгляд, в большинстве случаев люди бы так не поступили. Думаю, что в наше время к любви относятся с более практической точки зрения. И, как бы странно это не звучало, не так это и плохо. Люди обдумывают свои действия. И если в 19 веке кто-то стремился бы совершать сумасшедшие подвиги в честь своего предмета обожания, то в наши дни влюбленные бы выбрали более взвешенную линию поведения. Пытался бы добиться взаимной симпатии аккуратно, и если никакие усилия не приводят к успеху, то люди понимают, что это еще не конец света. Это не звучит так же романтично, но в таком подходе есть своя тихая версия романтики. Само собой разумеется, что у каждого человека свой подход к завоеванию сердца, и мои примеры не включает все возможные варианты нашего и прошлых поколений. Однако, я считаю, что наши взгляды и мнения писателей 19 века отличаются тем, что сейчас любовь не видят подвигом, а скорее как чувство, которое требует времени и стараний, чтобы жить и процветать.

Тюнина Мария, 15 лет ние

Что для меня значит русская школа. Личное мне-

Русская школа – это место, где мы обретаем друзей такой же культуры, что и мы сами. Ведь в местных школах (англо- и франкоязычных) все ребята разные и мало шансов встретить русских учеников. Школа «Грамота» это всегда весело и интересно, вне зависимости от урока или от класса, в котором учишься. Некоторые считают, что учиться в субботу – сплошное мучение, но нужно видеть положительную сторону. Ведь мы получаем больше знаний, чем ученики в обычных школах, учим еще один язык и даже проходим вперед некоторые темы по математике, и это нам сильно помогает в обычной школе. Нужно отметить еще, что, несмотря на то, что мы живем в Канаде, нельзя забывать свой язык и культуру. Сейчас мы, может быть, жалуемся, но в будущем мы обязательно скажем спасибо своим родителям за возможность, которую они нам дали. Ведь стать более умными и интеллигентными людьми хотят все, но не все могут. Новые знакомства, общение, хорошая атмосфера, новые знания – все это дает желание приходить в нашу школу снова и снова. Именно в «Грамоте» учителя терпеливо и доступно все объясняют, эта школа отличается от местной школы своей атмосферой (в лучшую сторону) и, благодаря ей я нашла много друзей. В будущем буду вспоминать ее, скучать по учителям и друзьям!

Составила Т. Кругликова директор Русской школы «Грамота»

Филиал Русской школы Грамота В РАЙОНЕ СЕН-ЛОРАН Путь Русской школы Грамота к открытию филиала был долгим, потому что найти качественное школьное здание в удобном месте оказалось совсем непросто. Семьи наших учеников, живущие на северо-западе большого Монреаля, давно ждали это событие. И вот, наконец, оно состоялось! Школьное современное здание École secondaire SaintLaurent с просторной парковкой по адресу 2395, boulevard Thimens рядом с фешенебельным районом Bois Franc. На той же площадке около рощи – районная библиотека, новейший спортивный комплекс и крытый стадион. В пяти минутах ходь-

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

бы – крупный торговый центр Place Vertu. Все классы оборудованы интерактивными электронными досками, которые служат и экранами, и умными помощниками учителя на уроке. Помимо спортзала, танцзала, нескольких мастерских для творчества, в школе есть свой бассейн. Всем, кто живет в районах West-Island, Vaudreuil-Dorion, Île-Perrot, Lachine, Laval, Montréal-Nord, ехать до нашего филиала от 10 до 20 минут быстрее, чем до основного здания на Queen Mary и кварталов NDG. Не говоря уже о жителях самого Ville Saint-Laurent. Экономия времени налицо!

В новом учебном году мы открываем дошкольный и начальный циклы и все сопутствующие кружки. Отличным дополнением станут секции плавания для младших школьников и взрослых. Запись в филиал будет проходить по адресу основного здания (4635, Queen Mary), где все уровни, программы и кружки остаются без изменений. Добро пожаловать в два дома Грамоты!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

МОНРЕАЛЬKIDS

Новые приключения в летней "Тропинке-2018"!

Лето – это пора впечатлений, отдыха и приключений! Всем, кто ещё не записался в христианский лагерь «Тропинка» – поторопитесь!

Лагерь оснащён всеми удобствами: отдельные домики на 6-8 человек (дети живут со взрослым наставником); туалеты и душевые отдельно для мальчиков/девочек; большая и уютная столовая с трехразовым питанием плюс вечерний перекус; спортзал и спортивные площадки на свежем воздухе; настольные игры. Подготовленный и полностью готовый к работе с детьми дружный коллектив.

С 5 ПО 19 АВГУСТА на берегу красивейшего озера Lac Wallace ожидают детей эти самые приключения, отдых и впечатления на воде (плавание, водные батуты, лодки...), на суше (походы, уроки выживания и ориентирование, стрельба из лука, спорт) и в воздухе (наземный батут и различные взлеты при участии в спортивной олимпиаде), и много других развлечений: рукоделие, песни у костра, беседы, игры.

Отсутствие интернета и полная организация досуга детей убедительно говорят о ненадобности любых гаджетов! Связь с родителями по необходимости дети будут иметь через стационарный телефон, номер которого сообщается лично родителям.

И конечно же, тема лагеря! В этом году мы будем обсуждать и играть в спасателей, начиная от мультяшных супергероев и заканчивая настоящими профессионалами-спасателями (возможно, мы даже встретимся с некоторыми из них!). Не пропустите две недели веселья!

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

Все вопросы вы можете задать по телефону: (514) 835-1933 Регистрация на сайте: www.tropinka.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

Монреаль готовится к возможному летнему притоку просителей убежища

Горсовет рассматривает вопрос о том, где расселять просителей.

етом прошлого года в этих целях использовался Олимпийский стадион Монреаля. Однако администрация Валери Плант неохотно использует Big O в этом году. «Я надеюсь никогда больше не открывать его для этой цели», – сказала мэр.По данным федерального правительства, в период с июня по конец августа прошлого года более 9 000 человек незаконно проникли в Квебек. В феврале этого года таких было 1486 человек, а в январе - 1 458. Данных за март пока нет, но представители пограничной службы и сотрудники службы социальной помощи отмечают, что наблюдается рост прибывающих нелегально в провинцию. По словам Jean-Pierre Fortin, президента Таможенного и Иммиграционного Союза, в течение выходных, пришедшихся на Пасху, праздновавшуюся католической церковью, было зафиксировано большое число перебежчиков. Большинство из них – граждане Нигерии, проживавшие в США по визам с истекшими сроками годности. Считается, что как только станет теплее, значительно вырастет число незаконно пересекающих границы Канады в поисках убежища. В связи с этим пограничным и социальным службам потребуется больше ресурсов. PRAIDA, провинциальная правительственная организация, в обязанности которой входит обеспечивать помощь нелегалам, подающим документы на статус беженца, в первые месяцы их пребывания в Квебеке, также отмечает рост прибывающих. Чаще всего убежи-

ща в Канаде ищут граждане Нигерии, Конго, Эритреи, Турции, Сирии и Бурунди.

На фото: Расселение ищущих убежища в прошлом году в помещении Олимпийского стадиона в Монреале.

Источник: cbc.ca. Фото: Ryan Remiorz/Canadian Press

Штрафы для велосипедистов будут увеличены Теперь взялись за велосипедистов: штрафы для них вырастут более чем на 400%

До $15 000 будет компенсироваться Монреалем при покупке жителями дома или квартиры в черте города

С В

Иметь право на участие в этой программе получат те, кто соблюдет определенные правила, которые включают в себя месторасположение дома, его стоимость и пр.

связи с некоторыми поправками, внесенными в Кодекс безопасности дорожного движения провинции, велосипедисты Квебека вскоре могут столкнуться с гораздо более высокими штрафами за нарушение правил дорожного движения.

Штрафы для велосипедистов, которые не останавливаются на красный свет светофора или не обеспечили свои велосипеды необходимым количеством отражателей, могут увеличиться на 433 процента.

№818

тремясь сохранить потенциальных покупателей жилья в Монреале городская администрация принимает программу, по которой жителям города, приобретающим дома и квартиры, будет возмещаться до $15 000.

14.4 - 27.4.2018 г.

В настоящее время минимальный штраф составляет $15, но он будет увеличен до $80. Новый законопроект направлен на борьбу с опасным вождением. Он был представлен в Национальное собрание Квебека в декабре 2017 г. и включает 86 мер, предложенных для обеспечения безопасного движения на дорогах. Ожидается, что члены Национальной ассамблеи в ближайшее время проголосуют за последнюю версию законопроекта.

При покупке нового дома одним покупателем за максимальную цену в $225 000, городом будет возмещено $5000. При покупке жилья стоимостью $400 000 для семьи покупателю компенсируют затраты в $10 000. Семье, покупающей новое жилье в центре города, возместят $15 000, если его стоимость не будет превышать $450 000. Программа касается всех покупателей недвижимости, независимо от того, приобретали они раньше жилье или нет. Проект вступит в действие 1 июня, но оформившие сделку на покупку жилья в мае, также имеют право на участие в программе. Источник: montreal.ctvnews.ca. Фото: ctvnews.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ *** Приходит еврей к ребе: – Ребе, у меня все так плохо! Дочь проститутка, сын наркоман, жена ушла, с работы меня уволили. Что делать, ребе!? – Напиши на листе: “Так будет не всегда” и повесь над кроватью. Читай эту надпись каждое утро. Проходит полгода. Еврей снова появляется у ребе. – Ребе, спасибо! У меня все так хорошо! Дочь удачно вышла замуж, сын вылечился, жена вернулась, вместо работы на кого-то у меня свой успешный бизнес. – А скажи мне, листочек тот все еще висит? – Конечно! – Не снимай.

*** Знаете, почему поросята и коровы на упаковках сосисок и колбас так радостно улыбаются? Потому что знают - их там нет.

***

Большинство девушек с маленькой грудью хотят ее увеличить. Большинство же девушек с большой грудью не хотели бы, чтобы девушки с маленькой грудью ее увеличили.

*** Старый друг лучше новых двух.

*** - Что вам, дочери мои, привезти из Голландии? - Ещё!!!

- Дорогой мне какое платье надеть? Это или вот это? - (Не отрываясь от газеты) Да вроде оба ничего. - А я не хочу выглядеть “вроде ничего”. Я хочу выглядеть потрясающе!

*** Родители на семейном совете: - Сынок! Мы все с понедельника начинаем новую жизнь! Я брошу худеть, папа бросит курить. А ты? - Ну, я могу бросить школу...

*** - Петя разбудил во мне женщину! - И как ты собираешься с этим жить, Василий?

- Да потому, что у тебя все подруги страшные!

*** Взросление - это когда вместо пива покупаешь сок, потому что он реально вкуснее.

*** - Ребе, я хочу развестись. - Причины? - Причин много. Но самое главное: я женат

*** Девушка раздевается у себя в квартире. Сняла платье, лифчик, трусики, стала смотреть на себя в зеркало, повернулась правым боком, левым, погладила себя по бедрам, приподняла грудь... Поворачивается и с ужасом видит, что за раскрытым оконом висит люлька, а в ней штукатур. От неожиданности теряется и ошалело смотрит на этого штукатура. Штукатур: - Ну, что уставилась? Штукатура никогда не видала?

*** - А твой жених знает, сколько тебе лет? - Да. Частично...

*** Нетерпеливая моль начала есть песца еще при жизни.

***

*** Британия выслала российских послов. В ответ РФ оставила британских послов жить в России навсегда.

Гаишник тормозит машину, оттуда вываливается в хлам пьяная дама, выплевывает на дорогу конфету и говорит: “Представляешь, с ликером попалась…..”

***

А может быть, все на самом деле устроено вот как: растения разводят нас, обеспечивают нас кислородом пока мы не умрем и нас не закопают в землю. Потом они начинают питаться нами.

Ночному клубу требуется молодая некрасивая стриптизерша для увеличения выручки бара.

***

- А у тебя все друзья пьют!

- Ну, тогда одень сразу оба. Будет потрясающе.

У меня такое неприятное чувство, что вы правы.

А петь? А танцевать? А позориться на весь мир?

- У тебя все подруги страшные!

***

Не понимаю людей, которые выпьют и сразу идут спать.

***

С подругами все наоборот.

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, чем ты можешь быть мне полезен.

***

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

*** Поцеловал Иван-Дурак Царевну-Лягушку и стала она Змеем-Горынычем. Пришлось Ивану-Дураку замуж идти.

*** - Ну, хоть что-то ты делаешь быстро? - Да, устаю….

*** Сельский магазинчик. Такой, как прежде: с прилавками, продавцами и очередью. Продавец, улыбаясь, обращается к зашедшей за покупками приятельнице: - Ну, чего девушке хочется?

*** В детских лагерях отдыха очень не любят, когда дети купаются в открытых водоемах: каждый раз одного ребенка не хватает, хоть плачь! Однажды вдруг лишний ребенок из воды вышел - так воспитатели его все лето в отдельном домике держали, про запас. Осенью пригодился.

Та, задумчиво: - Девушке хочется водочки... И грустно: - Но надо-то ей хлеба..

*** Папа-автомеханик после тяжёлого рабочего дня возвращается домой. Дома в плаче заходится его малыш. Никто не может понять, в чём там дело. Мама малыша: Может у него чтонибудь болит? Папа: Что у него там может болеть, у него всё новое стоит?

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

«НАША ГАЗЕТА»

по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Монреале

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Special

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

14.4 - 27.4.2018 г.

№818

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

«НАША ГАЗЕТА»

Весенние скидки Подготовьтесь к лету

ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ ЛИЦА ЛИФТМАССАЖ + КИСЛ. ИНФУЗИЯ Подтяжка лица, уменьшение морщин, стимуляция выработки натурального коллагена

300$+txs

5 процедур........

3D-ЛИФТИНГ ЛАЗЕРОМ FOTONA INTRAORAL + ШЛИФОВКА КОЖИ + УДАЛЕНИЕ ДВОЙНОГО ПОДБОРОДКА

1600$+txs

4 процедуры........

МИКРОДЕРМОБРАЗИЯ + ЕВРОПЕЙСКАЯ ЧИСТКА ЛИЦА

175$+txs

1 процедура........

АНТИ-АКНЕ ТЕРАПИЯ FOTONA

400$+txs

3 процедуры........

ХИМИЧЕСКИЙ ПИЛИНГ ЛИЦА Удаляет мелкие морщины и уменьшает глубокие морщины, шрамы, поры и определенные типы пигментации.

400$+txs

4 процедуры........

SLIMWAVE ДЛЯ ЛИЦА SLIMWAVE FACIAL TONER помогает активировать нервы, которые контролируют лицевые мышцы. Электрические импульсы многократно сокращают и расслабляют мышцы лица, тонизируют и укрепляют кожу .

200$+txs

4 процедуры........

ПРОЦЕДУРЫ SOFT LIFT (ИНЪЕКЦИИ) ИНЪЕКЦИИ ТОКСИНА БОТУЛИЗМА

150$+txs

25 units........

ГИАЛУРОНОВАЯ КИСЛОТА

285$+txs

1 инъекция........

BELKYRA

ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ ТЕЛА SLIMWAVE ДЛЯ ТЕЛА SLIMWAVE WEIGHT LOSS TECHNOLOGY технология мышечной электростимуляции, которая позволяет безопасно и без особых усилий обрести здоровое и подтянутое тело.

300$+txs 10 процедур........590$+txs 5 процедур........

1000$+txs

1 процедура........

SCULPTRA

700$+txs

МИКРОИГЛЫ

540$+txs

3 процедуры........

Терапия путем произведения крошечных иглообразных прокалываний, чтобы стимулировать естественные процессы заживления кожи, уменьшая морщины и следы от шрамов пост-акне и лицевых рубцов.

“VAMPIRE LIFT” (PRP)

600$+txs

1 процедура........

20$+txs 5 процедур........90$+txs

1 процедура........

625$+txs

10 процедур........

ЛИПОМАССАЖ (5 ПРОЦЕДУР) + ЛИПОКАВИТАЦИЯ (5 ПРОЦЕДУР)

Стимулируя естественное производство коллагена, уменьшая морщины путем выполнения инъекции непосредственно в дерму.

1 процедура........

ХАММАМ/САУНА

ЛИПОМАССАЖ

ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ ДВОЙНОГО ПОДБОРОДКА Уменьшает двойной подбородок при помощи инъекции дезоксихолевой кислоты.

ПРОЦЕДУРЫ в отделении Sherbrooke

475$+txs HOTSCULPTING ПРОЦЕДУРЫ

ПИЛИНГ+ ГРЯЗЕВОЕ ОБЕРТЫВАНИЕ+

ПРОДУКЦИЕЙ RIVAGE(ГРЯЗИ МЕРТВОГО МОРЯ)

ХАММАМ/САУНА

120$+txs

2 процедуры........

Комплексная процедура, которая позволяет организму избавиться от лишнего жира и подтянуть кожу.

650$+txs

5 процедур........

ЦИЯ! ВЕСЕННЯЯ СУПЕР АК закажите

ЛАЗЕРНУЮ ЭПИЛЯЦИЮ* ПОЛНОСТЬЮ НА ВСЁ ТЕЛО

или

1600$+txs

НА 3 УЧАСТКА ТЕЛА

ЕВРОПЕЙСКАЯ ЧИСТКА ЛИЦА

200$+txs

4 процедуры........

400$+txs

и получите

АРГАНОВОЕ МАСЛО В ПОДАРОК! *Спрашивайте подробности в отделениях клиники Ideal Body

№818

14.4 - 27.4.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.4 - 27.4.2018 г.

№818