Наша Газета №823. Июнь 2018 by Mediaprofit

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ. • РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ. • ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. • ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ. • ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ. • РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ. • НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

ПРОВАЛЬНЫЙ САММИТ И ЕГО ПОСЛЕДСТВИЯ

1 июля, в День Канады, вступают в силу ответные канадские меры на повышение американцами тарифов на импорт стали и алюминия. Встреча «Большой семерки» в Шарлевуа, которая планировалась, как демонстрация единого фронта Европы и Канады против Трампа, оказалась пшиком.

мериканский президент всем своим поведением дал понять, что эта встреча ему не интересна. Он прибыл на нее позже всех и уехал раньше других участников. Опоздав на заседание по гендерному равенству и пропустив выступление Джастина Трюдо, президент США на этом заседании явно скучал. Такое же безразличие он проявил и к совещанию по климату.

КАНАДО-АМЕРИКАНСКАЯ ТОРГОВАЯ ВОЙНА Покинув саммит «семерки», Трамп с борта своего самолета, взявшего курс на Сингапур, написал в Твиттере: «На основании ложных заявлений, сделанных Джастином на его пресс-конференции, и того факта, что Канада взимает огромную пошлину с наших американских фермеров, рабочих и компаний, я дал указание нашим американским представителям не одобрять коммюнике, поскольку мы рассматриваем введение пошлин на автомобили, наводнившие американский рынок!» На это Джастин Трюдо во время пресс-конференции ответил, что считает оскорбительным введение против Канады тарифов по «соображениям безопасности» и заверил канадцев, что он не позволит собой помыкать. Трамп был возмущен этим заявлением и ответил еще одним своим твитом: «Премьер-министр Канады Джастин Трюдо был таким кротким и мягким на заседаниях G7, а после моего отъезда устроил пресс-конференцию и сказал, что американские тарифы, мол, оскорбительны и что он не позволит сесть себе на голову. Очень нечестно и неубедительно. Наши тарифы – ответ на его пошлину в 270% на молочные продукты!» На таком уровне руководители Канады и США друг о друге еще не отзывались никогда. В перепалку вступили и сошки помельче. Советник Трампа по вопросам торговли Питер Наварро сказал, что для премьер-министра Канады Джастина Трюдо «найдется особое местечко в аду». Правда, потом он за эти слова извинился. Вся эта перебранка – лишь эпизод торговой войны, которую президент США объявил своим главным торговым партнерам: ЕС, Канаде и Мексике. Обещание расторгнуть несправедливые, по его мнению, торговые сделки, заключенные предшественниками, было одним из главных предвыборных заявлений кандидата Трампа. Через три дня после вступления в должность президента он подписал указ о выходе США из Транстихоокеанского партнерства, пригрозил пересмотреть Североамериканское соглашение о свободной торговле (NAFTA), а 1 июня этого года ввел повышенные тарифы на импорт стали и алюминия. Он также настаивает, чтобы члены НАТО увеличили свой денежный взнос в эту организацию и платили за свою безопасность. Другими словами, субсидировали бы американскую военную промышленность. Несмотря на кажущуюся непредсказуемость, президент Трамп довольно последователен. Он действует в соответствии со своей декларацией «Америка на первом месте». Как бизнесмен, он понял, что США больше не в со-

Трамп приветствует Трюдо на квебекском G7. Фото: LEAH MILLIS/REUTERS.

стоянии за всех платить, но, тем не менее, хочет удержать американское главенство при наименьших затратах. Об этом Трамп прямо и заявил: «Мы хотим и ожидаем от других стран, что они обеспечат американскому экспорту свободный доступ на свои рынки, и мы предпримем все необходимые шаги, чтобы защитить американскую промышленность и рабочих от несправедливых практик международной торговли, которых множество. Но мы приведем их в порядок, медленно, но верно... Мы как копилка, из которой берет всякий. Этому пришел конец». Президент США неоднократно называл цифру 270%. Это размер пошлины, которой Канада облагает американскую молочную продукцию. Пошлина на масло и сливки достигает 300%, а на сыры, цельное молоко и йогурт – 240%. Так что в своих обвинениях Трамп прав. Канада регулирует как производство канадской молочной продукции, так и цены на нее, чтобы держать их на должном уровне. Она просто не может открыть свои рынки более дешевым американским молочным продуктам.

США, со своей стороны, субсидируют сельхозпроизводство. В 2016 году американские фермеры получили в качестве субсидий более $17 млрд.

АМЕРИКАНСКИЙ БУМЕРАНГ Трамп также говорил, что дефицит торгового баланса США составляет 817 миллиардов долларов. Не будем забираться в экономические дебри, но американский президент называет лишь те цифры, которые ему удобны. Включив в баланс исключительно товары, он забыл об услугах. А в предоставлении услуг у США положительное сальдо, что снижает общий торговый дефицит до $568 млрд. Тем не менее, Трамп готов вести торговую войну по всем фронтам. Не успел закончится саммит «семерки», как США объявили о введении дополнительных пошлин в размере 25% на 1,1 тыс. наименований китайских товаров на общую сумму примерно в 50 млрд долларов. Китай пообещал дать незамедлительный симметричный ответ.

стр. 13

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

Дешевле чем DuProprio!!!

Татьяна КАРПАЧЕВА 514.831-9200 Courtier immobilier agréé

tkarpatcheva@gmail.com

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

ВКЛЮЧАЯ ПОЛНЫЙ СПЕКТР УСЛУГ РИЕЛТОРА! И НИКАКИХ ПРЕДОПЛАТ!

Ирина ДОРОХОВА 514.743-7570 Coutrier immobilier résidentiel

iridorohova@hotmail.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА» стр. 6

САММИТ / ЕВГЕНИЙ СОКОЛОВ

Понятно, что новые американские тарифы без последствий не останутся для самих США. Когда в прошлом году администрация Трампа ввела 300% повышение тарифов на продукцию квебекской компании «Бомбардье», Оттава ответила санкциями против американской компании «Боинг». Канаде пришла пора заменить свои устаревшие истребители CF-18. В числе претендентов на контракт американские модели «Боинг Супер Хорнет» и очень дорогой и проблемный самолет «Локхид-МартинF-35». Европейская компания «Эрбас» уже ведет переговоры с Оттавой о том, что готова производить свои самолеты для Канады в Квебеке. Этот контракт оценивается в $16 млрд. В противостоянии со Штатами премьера Канады Джастина Трюдо однозначно поддержали премьеры Квебека и Онтарио. Обе провинции пострадали от новых американских тарифов на сталь и алюминий, а Онтарио находится под угрозой дополнительных американских пошлин на автомобили и запчасти.

ПОЛИТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ САММИТА Не сумев решить экономическую повестку саммита «семерки», Канада и европейские страны выступили единым политическим фронтом против России. В коммюнике саммита содержится призыв к России «прекратить дестабилизирующее поведение, подрыв демократических систем и поддержку сирийского режима». Подписанты предъявили России все тот же набор обвинений: «аннексию» Крыма, войну на Донбассе, вмешательство в выборы и дело Скрипалей. На основании этого коммюнике европейские cтраны продлили санкции против России, несмотря на противодействие Италии. При своем колоссальном внешнем долге Италия просто не может себе позволить противиться воле Евросоюза. Такое в прошлом случилось с Грецией и Кипром. Но все же Италия с новым премьер-министром Джузеппе Конте может стать угрозой для единства Европы. Конте уже заявил, что приоритетными для его правительства направлениями будут прекращение нелегальной иммиграции и укрепление связей с Россией. На саммите «семерки» он открыто поддержал предложение Трампа вернуть в этот клуб Россию. Против единым фронтом выступили премьер-министр Канады Джастин Трюдо, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй и канцлер Германии Ангела Меркель. Трюдо сказал по этому поводу, что Канада в на-

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

стоящее время не рассматривает повторный прием России даже как отдаленную перспективу. Дональд Трамп также продемонстрировал, что былого единства в трансатлантическом союзе нет не только в вопросах торговли, но и в политике. Подпись Трампа отсутствовала на заключительном коммюнике, включая его политическую часть. Более того, отвечая на вопрос о Крыме, Трамп сказал, что все претензии надо адресовать Обаме, при котором Крым отошел к России. Но самой значимой стала просочившаяся в западные СМИ информация, будто в частной беседе на встрече «семерки» Трамп сказал, что Крым российский, потому что там говорят на русском. Впоследствии Трамп не подтвердил, но и не опроверг эти слова, но становится очевидным, что Украина в его внешней политике далеко не приоритет. Уже было объявлено, что после встречи с Ким Чен Ыном Трамп не исключает встречи в верхах с Путиным. Это пока не означает изменений в американской политике по отношению к России. Американские санкции, скорее всего, будут ужесточаться. В конгрессе США идут разговоры о введении дальнейших санкций против российских финансовых институтов, в том числе обсуждается предложение в течение шести месяцев запретить гражданам и постоянным жителям США любые транзакции с российским суверенным долгом.

ТИШЕ ЕДЕШЬ – ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ? Россия время от времени на западные санкции все же отвечает. На сайте Минфина США появилось сообщение, что в апреле Россия распродала половину имеющихся у нее ценных бумаг казначейства США на сумму $47,5 млрд, оставив пока в американской кубышке почти $49 млрд. Кроме того, Россия вводит дополнительные пошлины на импорт товаров из Соединенных Штатов в качестве «балансирующих мер» в ответ на решение США поднять пошлины на ввоз в страну стали и алюминия. На фоне провального саммита «семерки» успехом ознаменовался саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Китае. В этой организации очень непростые отношения Индии с Китаем и Пакистаном. Тем не менее, участники единодушно приняли стратегический документ, получивший название «Циндаоской декларации» по названию города, где проходила встреча. Было подписано полтора десятка актов, направленных на оживление ШОС. В Циндаоской декларации говорилось о

борьбе с «тремя силами зла»: терроризмом, сепаратизмом, экстремизмом, а также об экономике. Пекин предложил странам ШОС активнее вести строительство нового Шелкового пути из Китая в Европу и Среднюю Азию и далее, на африканский континент. На саммите было отмечено, что объем совокупной экономики стран ШОС стал больше, чем объём экономики стран «семёрки». Помимо постоянных членов ШОС: Китая, России, Казахстана, Таджикистана, Киргизии, Узбекистана, Индии и Пакистана, статус «партнера по диалогу ШОС» имеет Турция. На статус наблюдателя подали заявки Бангладеш, Непал, Шри-Ланка, Азербайджан, Армения, Сирия, Камбоджа. Желание стать партнером ШОС изъявили также Мальдивские острова, Египет, Катар, Израиль и даже Украина! У этой организации есть перспектива развития. Разумеется, граждане «семерки» живут богаче жителей стран ШОС, но дело не в этом. Представьте себе, если страны ШОС в будущем откажутся от американского доллара в качестве платежной валюты. Россия и Белоруссия, Россия и Китай во взаимных расчетах уже в значительной степени отказались от доллара. На официальном уровне Россия таких планов пока не декларирует. Возможности больно ответить на продление или ужесточение западных санкций у России есть. Не сомневаюсь, что жители России выживут без виргинского табака, американского бурбона, баварского пива и французского вина, как выжили в свое время без сыра пармезан или ветчины хамон. Своим производителям эта мера только поможет, а возможную нехватку вина с радостью возместят Аргентина, Чили, или та же Армения. Както, будучи в Севастополе, я купил в специализированном винном магазине бутылку марочного новосветского игристого. Когда мы ее открыли на Новый год и сравнили с шампанским Veuve Clicquot Ponsardin, по всеобщему заключению крымское оказалось лучше. «Во «вдовушке» мускатика не хватает», – заметил тогда один мой приятель. Недавно на одной международной выставке Россия представила сыры такого качества, что французские производители забеспокоились. Они обратились с призывом к своему правительству с просьбой выйти из режима санкций против России. Они опасаются, что из-за западных санкций могут полностью потерять российский рынок, как в свое время Квебек безвозвратно потерял Россию для экспорта своей свинины.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА» «Не зло победит зло, а только любовь».

Светлана МИГДИСОВА

К 100-ЛЕТИЮ РАССТРЕЛА ЦАРСКОЙ СЕМЬИ В Монреале, в Кафедральном Свято-Николаевском соборе в память об этой трагедии состоится литургия и Крестный ход, а также будет освящена икона, специально написанная к этой дате. О предстоящих событиях мы беседуем с протоиереем Михаилом Метни и иконописцем Александром Шелеховым.

июля – день памяти Страстотерпцев Императора Николая II, Императрицы Александры, царевича Алексия, великих княжон Ольги, Татианы, Марии, Анастасии.

В 2000 году последний российский император Николай II и его семья были канонизированы Русской Церковью в лике святых страстотерпцев. Их канонизация в Русской Православной Церкви Заграницей состоялась почти на 20 лет раньше – в 1981 году. В этом году отмечается 100 лет со дня расстрела царской семьи в доме Ипатьева в Екатеринбурге. о. Михаил. Во вторник, 17 июля, мы будем служить литургию в память о Царственных Страстотерпцах. А поскольку больше прихожан могут посещать церковь по выходным, то мы решили, что будем освещать икону 15 июля, в воскресенье, и после этого совершим Крестный ход вокруг храма. На это я получил благословение настоятеля храма Высокопреосвященного Гавриила, архиепископа Монреальского и Канадского. Царская семья никого не обвиняла в том, что случилось. Они, как гласит Священное писание, «яко овцы на заклание», шли на свою казнь. Царь никого не винил. Он смиренно и кротко шел по своему пути, не обращая внимания на интриги и предательство. Вместе со всей своей семьей. Это мученический подвиг, путь к вечности. Государь сам знал, что ему предстоит. Есть сведение, что Николаю II было передано письмо от Преподобного Серафима Саровского. Что в этом письме – никто не знает, но предполагают, что святой старец предвидел все, что должно было случиться с Россией и царской семьей. – О канонизации царя-мученика и всей его семьи споры не кончаются до сих пор. Сторонники приводят слова пророчества преподобного Серафима, сказанные им императору Александру I: «Будет некогда Царь, который меня прославит, после чего будет великая смута на Руси, много крови потечет за то, что восстанут против этого Царя и самодержавия, но Бог Царя возвеличит». И ведь действительно именно Николаю II через все препоны, чинимые, как ни странно, Синодом, удалось добиться канонизации Серафима Саровского, которая состоялась 19 июля 1903 года.

– Я уже писал иконы с изображением царственных мучеников, но не для нашего храма. Та, над которой работаю сейчас, будет большой –100 х 75 см. Внизу будет подпись о том, что икона написана ко дню памяти царской семьи. Помимо членов царской семьи – Императора Николая II, Императрицы Александры и их детей Алексея, Ольги, Татьяны, Марии и Анастасии, на иконе будет изображены, по просьбе о. Михаила, преподобномученицы Варвара и Елизавета Алапаевские.

– Император вместе с семьей приехал на празднования по этому случаю в Саров и сам нес мощи святого.

– Почему именно эти святые были выбраны в дополнение к царственным мученикам?

– Вот как описывают это события: «Сбылось пророчество преподобного Серафима о том, что «среди лета запоют Пасху». Император, самодержавный властитель одной шестой части мира, преклонял колени перед мощами, нес их на своих плечах, а в день прославления царская семья причащалась Святых Христовых Таин. И если бы не решительность и настойчивость императора Николая II, кто знает, когда бы православная Россия смогла бы возносить церковные молитвы к преподобному Серафиму? Ведь после 1918 года Русская Церковь по понятным причинам была лишена возможности канонизации святых до 1970 года».

– У нас нет отдельной иконы этих святых, но эти женщины тоже были убиты в то время и считаются мученицами за веру. Великая княгиня Елизавета Федоровна Романова – сестра императрицы Александры – посвятила свою жизнь делу православного милосердия и молитве, основала и построила Марфо-Мариинскую обитель. Монахиня Варвара была ее правой рукой. Они обе погибли от рук большевиков и были причислены к лику новомучеников. Сверху на иконе будут изображены два ангела, которые держат икону Державной Божьей Матери – эта икона считалась чудотворной во время царствования Николая II. Композиция у меня получается довольно сложная. Сейчас имеется много вариантов икон царственных мучеников, поэтому у меня была возможность проанализировать разные варианты. Икона будет уникальная по своей композиции, поскольку, по-моему, еще никто не писал царских мучеников вместе с Елизаветой и Варварой.

– Тогда же император прочитал письмо, переданное ему от Серафима Саровского. Есть сведения, что он горько заплакал после прочтения. Письмо впоследствии так и не было найдено. Православная церковь отмечает столетие убиения царственных страстотерпцев, и мы в нашем храме тоже не хотим пропустить эту печальную дату. Мы хотим отметить это событие в духовном смысле – напомнить людям о смирении и кротости последнего царя и его семьи. Поэтому с благословения владыки Гавриила, я попросил нашего церковного иконописца Александра Шелехова написать икону с изображением святых. А. Шелехов: – Где-то полтора месяца тому назад позвонил мне о. Михаил и сказал, чтобы я оставил все свои заказы и начал писать большую икону царственных мучеников. У нас в храме нет еще такой иконы... – Александр, вы потомственный иконописец, и многие иконы в нашем храме написаны вами. Все эти иконы были заказаны прихожанами? – Почти все! Даже все главные иконы, которые украшают алтарь, – это все дарения храму от отца Сергия (Петрова) с его матушкой. Этот заказ был сделан сразу после пожара в церкви, когда все иконы сгорели. – В храме имеется икона с изображением Императора Николая II, но, по-моему, именно она не вами написана.

«NASHA GAZETA»

– Вам приходится работать над образами святых, чьи изображения хорошо известны по светским фотографиям. – Это все же не портреты. Хотя, конечно, мы хорошо знаем, как выглядели эти люди при жизни – сохранилось много фотографий. Поэтому я пишу так, чтобы они были узнаваемы. – А какие у них будут облачения? – Византийские, а не светские. Это же символическое изображение и одежды символизируют Православие. В центре композиции царь с супругой, у них в руках большой крест, рядом по обеим сторонам Ольга и Татьяна, чуть дальше – Анастасия и Мария. А впереди, в центре - царевич Алексей. – В его одежде тоже не предполагается известного всем элемента – воротника матроски? – Для меня икона – это в первую очередь возвышенный символ. Поэтому я не стал вводить какие-либо атрибуты земной жизни мучеников. Икона – это не портрет человека, а лик святого. Портретное сходство в данном случае не самое главное. Над каждым святым есть надпись – кто это. Я еще работаю над созданием образов. Пока пропи-

сываю одеяние. А на следующей неделе начинаю работать над ликами – это самая трудная работа. – А в чем тогда состоит трудность, если не обязательно передавать портретное сходство? – Главное – не исказить лик. Важно работать над выражением лица. – А как в лике святого достичь святости? Что вам в этом помогает? – Выражение должно быть молитвенное, благодатное, что не всегда удается написать такое с первого раза. Глаза и губы – это то, от чего выражение лица зависит больше всего. Если не получается написать сразу, то я оставляю работу и возвращаюсь к ней через день. А иногда сразу все получается! – Вы уже лет 25 пишете иконы? – Тридцать. – Как по вашему опыту, ваше личное состояние влияет на то, каким выходит лик? Есть какая-то закономерность? – По личному опыту, я бы не сказал, что есть закономерность. Здесь, скорее, дисциплина нужна. Если ждать внутренней готовности, то никогда не начнешь икону и никогда не закончишь. Нужно работать! И, конечно, с молитвой подходить, вдохновляться подвигом того святого, какого пишешь. А для этого надо знать о нем, о его жизни. Нельзя ждать вдохновения. Оно приходит в работе.

*** Путь смирения и кротости, избранный Николаем II, о котором в начале нашей беседы завел речь о. Михаил, подтверждается словами государя, сказанными в разные годы. На сообщение о Кронштадтском мятеже он заметил: «Если вы видите меня столь спокойным, то это потому, что я имею непоколебимую веру в то, что судьба России, моя собственная судьба и судьба моей семьи – в руках Господа. Что бы ни случилось, я склоняюсь перед Его волей». Незадолго до гибели, в конце апреля 1918 года, в Екатеринбурге, он писал: «Быть может, необходима искупительная жертва для спасения России: я буду этой жертвой – да свершится воля Божия!» Известно написанное в эти дни письмо его дочери–- великой княжна Ольги: «Отец просит передать всем тем, кто ему остался предан, и тем, на кого они могут иметь влияние, чтобы они не мстили за него – он всех простил и за всех молится, и чтобы помнили, что то зло, которое сейчас в мире, будет еще сильнее, но что не зло победит зло, а только любовь».

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

июль

«НАША ГАЗЕТА»

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

Фантастическая альтернатива

12 июля - 1 августа

Всесильно, потому что верно

16-17 июля Рок-музыкантом можно стать лишь тогда, когда обогатишь свою память знанием всей музыки, которую выработало человечество».

Великий теоретик, практик и футурист Джон Леннон никогда не проговаривал этой неуклюже построенной фразы; но вполне мог бы. Зато известно его высказывание о плагиате: «В том, чтобы красть, нет ничего дурного, при условии, что крадешь только самое лучшее». Такую диалектику и сам Ильич бы одобрил. В любом случае, именно «Битлз» выстроили алгоритм английского композиторского процесса: впитать всё, что можно «грести на себя» ушами – от барокко до авангарда, от кельтских напевов до блюзов, – и, хорошенько все это переварив, выдать собственный продукт, причудливый лирико-ироничный коллаж мировых культур. Так они возродили Британскую империю в музыке. Кто в нынешней Англии ещё работает по подобному принципу? Пожалуй, разве что Radiohead? В предсказуемости и примитивном популизме их, пожалуй, не обвинишь. 16 и 17 июля на арене Белл-центра – англичане RADIOHEAD. Спешите видеть, пока они опять не обрекли себя на затворничество в студии. Начало концертов в 19:30. www.centrebell.ca

раждане, регулярно посещающие Международный кинофестиваль «Фантазия», вряд ли почитывают нашу рубрику – а даже и заглянув в неё, отнеслись бы с нескрываемым презрением. Но мы, одержимые страстью «во всём дойти до самой сути», попытаемся навести на резкость дилетантский бинокль во избежание разочарований и ошибок: а то придет, скажем, неопытный товарищ посмотреть что-нибудь из области научной фантастики, а его там в такую растерянность вгонят, что без запоя и не выберется. Итак, вот что нам удалось узнать об этом загадочном фестивале. Подобно многим светлым идеям, он родился из тёмного чувства зависти. Слава Международного фестиваля Каталонии (иными словами, ежегодной «Недели международных фильмов ужасов и фантастики», исстари проводимой в каталонском курорте Сиджес) не давала покоя местным поклонникам японских фильмов «категории Б», которым не хотелось тратиться на заокеанские перелёты. Тут надо сразу оговориться, что и само понятие «фильма категории Б» за последние 40 лет оказалось полностью деклассированным и размытым. Когда-то так называли голливудские малобюджетные ленты без звёзд и с преимущественным уклоном в ужасы или фантастику. Серьёзные режиссёры Голливуда на подобные пустяки не разменивались... до 70-х годов. После того, как Стенли Кубрик снял «Сияние» (между прочим, исполнитель главной роли Джек Николсон тоже пришёл из Б-кинематографа), а Стивен Спилберг сотворил убойные «Челюсти», огромный голливудский айсберг уверенно подрейфовал в сторону ранее презираемых жанров. А уж с появлением компьютерной анимации само понятие о «категории Б», продви-

«NASHA GAZETA»

нувшейся уровнем выше, вообще потеряло всякий смысл и стало, скорее, синонимом слова «дешёвка». А теперь самое время вернуться к нашей «Фантазии». Итак, каталонские «ужас и фантастика» делали ужаснофантастические сборы и монреальские любители гонгконгской кинопродукции и японских «аниме» решили соорудить азиатский аналог на канадском берегу; само название мероприятия поначалу замышлялось как FantAsia. «Азиатская» идея сработала дивным образом: за 22 года существования монреальские «Нью-Васюки» разрослись до планетарного масштаба, став «лидером на сцене жанрового кино» и «крупнейшим событием такого рода в Северной Америке». По словам организаторов, они «демонстрируют самое лучшее в канадской и всемирной кинематографии, разыскивают и пестуют новые таланты», «делая упор на противопоставление альтернативы попкультуре». В этом году сеансы FANTASIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL состоятся с 12 июля по 1 августа. Там ожидаются такие безжалостные альтернативы поп-культуре, как: «Отбеливатель» (Япония, уже страшно), «Кинотеатр ночных кошмаров» (США, внимание: в главной роли – Микки Рурк, не менее того), «Парни из Буффало» (Индонезия, дада), «Ведьма в окне» (про Вермонт, кто бы сомневался) и так далее. В общем, научной фантастики там не будет. «Не тот это город, и полночь не та». А знатоки жанрового кино, поправшего все высшие категории, непременно останутся в выигрыше. www.fantasiafestival.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Солист Том Йорк. Фото: www. billboard.com

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

«НАША ГАЗЕТА»

Ночное небо-2

июль

7 июля - 8 августа

мы продолжаем предварительный обзор ПИРОТЕХНИЧЕСКИХ ЗРЕЛИЩ, которые воссияют в ночном монреальском небе во второй половине июля.

«Бессмертные» – так называется программа монреальской фирмы «Апогей». В среду 18 июля она воспользуется звуковой дорожкой, скомбинированной из мелодий исполнителей, ушедших от нас недавно в мир иной, да покоятся они с миром: «обезглавленные» Cranberries и Tragically Hip, солисты Дэвид Боуи, Принс, Джонни Холлидэй, Леонард Коэн – как много утрат в последнее время... 21 июля зрителей порадует команда с Филиппинских островов: программа «Про игры и престолы» составлена по музыкальным темам из кинофильмов и видиоигр, так или иначе связанных с квестами, чудесами и прочими атрибутами выдуманного средневековья. Американцы в этом году идут по пути наименьшего сопротивления. Компания их называется незатейливо: Pyrotecnico, и программа состоит из рок-композиций разных лет от Doors до Coldplay. Предсказуемый, зато беспроигрышный спекткакль назначен на субботу 28 июля. 1 августа за дело возьмутся австралийцы. Их тематическая основа, в отличие от американской, претендует на оригинальность и называется «Оборотень». А поскольку почти любое австралийское животное с «северной» точки зрения и есть настоящий оборотень, то и название кажется логичным. Наконец, внеконкурсный финал Фестиваля фейерверков назначен на 8 августа и будет крепко настоен на музыкальных темах к экранной «бондиане». Здесь, опять-таки, ничего нового: органичную связь музыки о Джеймсе Бонде с грохотом и жаром сценической

пиротехники выявил ещё Пол Маккартни на своих концертах. Для фейрверка на полнеба – вполне подойдёт. В любом случае люди, не поленившиеся придти и увидеть монреальские фейерверки своими глазами, никогда не бывают разочарованы.

www.sixflags.com

28 -29 июля

Люнебургская степь

е избежать мне жалобного нытья: вот уже добрых 30 лет тяжёлый рок не блещет ни разнообразием, ни изобретательностью. Всё время вспоминается фраза Генриха Гейне из «Путешествии по Гарцу», вообще не о музыке сказанная: «...безотрадно плоская, как Люнебургская степь, вся как бы вываренная фигура этой дамы напоминала даровой обед для бедных студентов-теологов». Ну вот примерно так же и здесь: шуму, крику и скрежету много, а смысла никакого: все смыслы исчерпались в 80-х. С этой ситуацией героически борется ежегодный фестиваль HEAVY MONTREAL, потому что он не может позволить себе скуку. Проявим же сочувствие к организаторам: в этом году им пришлось непросто. Самым именитым headliner’ом, кажется, заявлен американец Брайен Уорнер – больше известный как психбольной, отзывающийся на кличку Мэрилин Мэнсон. Печально. Да простят меня сатанисты, но я их не люблю.

«Напалмовая смерть», «Между мной и похороненным мертвецом», «Сцена агонии», «Дурное предзнаменование», «Некротическая мутация», Джеймс Кент по прозвищу Возмутитель Спокойствия, «Несущий войну»... все это, разумеется, с беспросветной серьёзностью. На фоне этой Люнебургской степи выделяются, впрочем, два ярких зайца: Witchcraft и Ultra vomit. Певцы «ведьмачества» словно заявились к нам прямиком из 70-х. Каким-то чудом этим шведским мужикам удаётся ловко лавировать между бесконечностью пентатонических риффов и угрюмостью современной технологии «ню-металла», по дороге создавая нечто приемлемое и даже трогательное в своей винтажности. Ну а клоуны «Ультра-тошниловки» просто веселятся, пародируя всех «монстров» подряд от «Рамштайна» до Эй-Си-Ди-Си, которые и сами-то были не дураки повеселиться в другие времена. Умение посмеяться над собой особенно ценно там, где зияет недостача красоты и новизны.

Имена других групп-участников наводят на жалостливые мысли о некормленых студентах-теологах:

www.heavymontreal.com

Нет, это не старая фотография Led Zeppelin, это Witchcraft. Фото: www.last.fm

Средство Хрисомаллиса

22 июля

авно не видать было у нас в гостях американского грека ЯННИ ХРИСОМАЛЛИСА – создателя одного из самых коммерческих «некоммерческих» проектов.

Что я имею в виду? Прежде всего, композиции Янни настолько свободны и бесконечны, что совершенно не годятся ни для проигрывания на радио, ни для популярных телепрограмм. Собственно, для него существовал только один возможный формат узнавания – американский общественный телеканал Пи-Би-Эс. Там ему предоставили полную свободу от цензуры и навязанных приличий. Там мы его, собственно, и услышали в 90-е годы. И не забудем, что ради эффектных программ, необычных концертов и студийного оборудования Янни не раз рисковал всеми личными сбережениями и репутацией. Побоку критику и насмешки – Янни знай двигался в собственном направлении. Чем занимается Янни сейчас? Он в пути. Причём чередует свои традиционные ослепительно-дорогущие шоу (по две тысячи запрограммированных осветительных лучей одновременно) и скромные «Вечера доверительных диалогов», на которых музыкант солирует за фортепиано и беседует с аудиторией. Какой формат предпочтёт он в Монреале? Видимо, всётаки первый, потому что объем Белл-центра обычно «просит огня». 22 июля, начало в 20:00. www.centrebell.ca Фото: www.gettyimages.com

Новости Монреаля каждый день: www.nashmontreal.com №823

23.6 - 13.7.2018 г.

Nash.Montreal

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

Москва – Монреаль: «Слыхали ль вы?..» 17 июня в зале Claude Champagne Монреальского университета при полном аншлаге прошел гала-концерт «Soirée Lyrique. De Moscou à Montréal» («Лирический вечер. Из Москвы в Монреаль»). Это яркое событие имело свою предысторию.

МОНРЕАЛЬ МЕЖДУНАРОДНЫЙ С начала 90-х годов в квебекской метрополии по инициативе французского тенора и основателя театра «Lyrichorégra 20» Алена Нона успешно действует международный конкурс «Les Jeunes Ambassadeurs Lyriques». Его цель состоит в привлечении в Монреаль молодых оперных талантов как из различных провинций Канады, так и из других стран, что с одной стороны способствует укреплению интернационального престижа города, а с другой – позволяет артистам в возрасте до 35 лет продемонстрировать свои творческие силы перед международным жюри, в которое Нона ежегодно приглашает директоров лучших оперных трупп мира. В результате лауреаты удостаиваются не только денежных премий, но и получают приглашения стажироваться и работать в оперных театрах Европы: Франции, Италии, Швейцарии, Германии и т.д. За четверть века конкурс, организованный Аленом Нона, дал «путевку в жизнь» многим молодым исполнителям, а культурный пейзаж Монреаля существенно обогатился за счет творческого вклада зарубежных певцов. В 2012 г. Россия ответила на приглашение Алена Нона принять участие в программе «Les Jeunes Ambassadeurs Lyriques». Тогда же в качестве конкурсанта в Монреаль прибыл 32-летний московский тенор, солист «Геликон-оперы» Дмитрий Хромов. В состав жюри был приглашен ее создатель и бессменный руководитель, народный артист России Дмитрий Бертман. С тех пор сотрудничество «Геликон-оперы» с конкурсом «Les Jeunes Слева направо: Ю.В. Беджанян, Шарон Азриели и.Ален Нона.

Ю. Лапорт и С.Таффо.

«NASHA GAZETA»

Г.Екимов.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

19 Фотограф:Андре Шеврие.

Л.Светозарова и И.Гынгазов.

М.Перебейнос и Р.Трамбле.

Аmbassadeurs Lyriques» успешно развивается, и ежегодно наряду с представителями разных стран в нем участвуют молодые посланцы Росссии.

НОВАЯ ВЕХА И вот новая, особенная веха. К ее воплощению, наряду со ставшими традиционными партнерами – Генеральным консульством России (генконсул Ю.В. Беджанян), «Геликон-оперой» (худ. руководитель, нар. арт. России Д.А. Бертман), монреальской акцией «Les Jeunes Ambassadeurs Lyriques» театра «Lyrichorégra 20» (худ. руководитель, Рыцарь Французского ордена искусств и литературы А. Нона), подключился монреальский фонд «Opera cares» (руководитель – оперное сопрано и известный филантроп Шарон Азриели). «Одно из моих главных дел в жизни,– говорит Шарон Азриели, – состоит в помощи искусству любо посредством помощи начинающим канадским певцам, либо через поддержку культурных обменов между канадскими оперными исполнителями, например, из «Театра Lyrichorégra 20» и другими странами». Личное участие этой талантливой певицы, заслужившей международное признание и подтвержденное к тому же ее успешным сольным концертом на сцене «Геликон-опера» в Москве в прошлом году, поспособствовало созданию новой, двусторонней программы «Москва-Монреаль». Первая ее часть состоялась 30 ноября 2017 в российской столице и вот вторая – здесь, в зале Claude Champagne, на музыкальном факультете Монреальского университета.

ГАРМОНИЯ ЧУВСТВ На сцене – оркестр «L’Ensemble Sinfonia de Montréal», состоящий из 60 музыкантов. Тонкий как струна, его элегантный руководитель Луи Лавигер взмахивает дирижерской палочкой. Этот обладатель высшей квебекской государственной награды (Лавигер – Рыцарь Национального Ордена Квебека), за свою долгую жизнь выступавший на лучших музыкальных сценах мира, открыл концерт «Полонезом» из оперы Чайковского «Евгений Онегин». Под его триумфальные и волнующие звуки из глубины зрительного зала вышли нарядные оперные солисты – сопрано Сюзанн Таффо и Лидия Светозарова, меццо-сопрано Рашель Трамбле, баритоны Максим Перебейнос и Юго Лапорт, тенор Иван Гынгазов и бас Георгий Екимов. Все трое монреальских артистов, несмотря на молодой возраст, уже заявили о себе как на канадской, так и на зарубежной сцене. Четверо российских исполнителей являются солистами прославленной «Геликон-оперы». Публике, заполнившей зал, в течение двух с половиной часов была предоставлена щедрая возможность не просто насладиться красивыми голосами замечательных вокалистов, но сполна оценить вдохновение и артистизм, с которыми были исполнены четырнадцать произведений, заявленных в программе концерта. Об индивидуальности и творческом пути каждого из участников можно было бы написать отдельную статью, но пожалуй, главным в тот вечер была гармония и творческое взаимопонимание, продемонстрированные молодыми певцами, исполнившими совместно отрывки из великих оперных произведений на русском, итальянском и немецком языках.

РУССКИЕ ДУШОЮ... Половина репертуара была отдана русскому оперному искусству: под сводами зала звучали арии из опер Чайковского «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Иоланта», «Ромео и Джульетта», а также отрывки из оперы Бородина – «Князь Игорь» и симфонической поэмы «В степях Средней Азии». Оркестр под виртуозным управлением Луи Лавигера блистательно исполнил композицию из модернистской «Жар-птицы» Стравинского, заслужив при этом оглушительные аплодисменты. Дуэты Татьяны и Ольги из «Евгения Онегина»: «Слыхали ль вы за рощей глас ночной?» (С. Таффо и Р. Трамбле), Лизы и Полины: «Уж вечер. Облаков померкнули края...» из «Пиковой Дамы» (Л. Светозарова и Р. Трамбле); Иоланты и Водемона из «Иоланты» (С. Таффо и И. Гынгазаров) – были спеты с большим чувством и уважением к традициям русского классического вокала и стиха (Пушкин, Жуковский). А исполнение отрывков из блистательных опер Моцарта «Свадьба Фигаро», «Волшебная флейта», «Так поступают все» , «Севильский цирюльник» Россини, «Дон Паскуале» Доницетти и «Риголетто» Дж. Верди, как и положено, отличалось виртуозной легкостью, юмором и живой игрой. То был замечательный летний вечер, на котором царила атмосфера дружественности и огромного уважения к культурному наследию разных стран и народов. Прозвучавшие со сцены добрые слова организаторов проекта: Шарон Азриели, Ю.В. Беджаняна, Алена Нона, а после них – чудесная музыка, наполнившая своды зала Claude Champagne, стала для присутствовавших источником радости и подлинного эстетического наслаждения.

Дирижер Л.Лавигер в окружении артистов.

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

ВЕК ЖИВИ, ВЕК УЧИСЬ 1) Назад в будущее

3) Pretty please, with a cherry on top

Есть известные примеры: я устал - I’m tired. Вспомнил! - now I remember. И можно дальше в том же духе. Вопрос же в том, почему так часто настоящее для нас – прошедшее для вас?

Кашу маслом не испортишь. Please никогда не бывает лишним, употребляйте, на здоровье! Или же лучше сказать – убедительная просьба употреблять словечко «плиз»!

Вот другой пример (люблю это выражение, настолько оно неожиданное для меня): Убедительная просьба...! (И обязательно восклицательный знак в конце, но это – отдельная тема!) Убедительная просьба, или же просто «прошу» – I would ask you...(и без восклицательного знака, но это отдельная тема!) То есть в русском это настоящее время, в английском – conditional.

2) Tact

4) Get it done меру:

Можно «ду» что-то, а можно «гэт ит дан». К при– I did my work today – I got my work done today.

Первый вариант нейтральный, я сделал свою работу. Второй вариант – работа была сложная, или неприятная, но я все же усилился.

Это когда вы знаете или просто полагаете, что сказанное может обидеть. Наша обычная реакция при мысли, что сказанное может задеть – не говорить. Так, вы не обижайтесь, но я вам один умный вещь скажу: мне кажется, что часто русские при мысли что сказанное может задеть, спешат полным ходом вперёд сказать, пока не упустили возможность. И это, как сказал бы Козьма Прутков – две разницы. Надо как-то, что ли, учесть.

7) Hey yourself Одно выражение, которое не перестаёт радовать меня, это Hey yourself. Сам не пойму что это за выражение, но постоянно слышу в американских сериалах. По всей видимости это означает просто: привет! При чем тут «сам»? Круто.

8) Belgium and Denmark and English

5) Книженцию

Ну, как вам сказать чтоб вы не обиделись... Есть вещи, которые не говорят. Это даже не политкорректность, это просто tact. Да, знаю, что у вас похожее слово на русском, но не могу сказать со всей точностью как вы её воспринимаете, поэтому скажу так: tact.

и селедки под шубой, или как там в рассказе, точно не помню, и я спросил у русского коллеги в Волгограде, где работал, что такое «вон»? И он сказал – то же самое, что и «там». Так зачем же повторять, раз уже сказали? Я недоумевал. Но вообще-то у нас то же самое – over there. Over – то же что и «там» в этом случае. Так что негодовать нечего.

Есть такое слово, да? Ух, ты! Век живи, век учись! – You live, you learn! Хотя этот английский вариант обычно звучит после какогонибудь провала и выражает как бы смирение, примирение с обстоятельствами. Так что выражения - не совсем аналоги.

6) Вон там – up (over) there Помню, когда первый раз читал Доктора Айболита. Указывала на горизонт, надо полагать, Авва, искала отца Пенты, и сказала – вон там! Чую запах табака

На севере Бельгии говорят на языке... Нас же здесь не читают голландцы, верно? Так что можем не бояться кого-нибудь обидеть... В общем, на севере Бельгии говорят на голландском. А на юге Бельгии говорят на французском. И, естественно, франкоговорящие считают что голландский язык – ненужный. И голландоговорящие обиженные, и считают, что говорить на французском – унизительно. И говорят друг с другом теперь они все на английском. В Дании сейчас молодёжь переходит на английский. Говорят, что молодое поколение уже смешивает, почти что 50 на 50. Я лично тут ни при чем, но жаль будет, если потеряют язык. В Бельгии, Дании, да и вообще, везде. Но что делать? «Прогресс» не остановишь...

НЕДВИЖИМОСТЬ

ЕЩЕ РАЗ ОБ ИНСПЕКЦИИ НЕДВИЖИМОСТИ Покупка дома является одним из самых больших и важных вложений средств для большинства людей. Поэтому вполне логичным кажется тот факт, что еще до окончательного решения о приобретении недвижимости, покупатель стремится максимально изучить слабые и сильные стороны объекта и реально оценить стоимость своего будущего приобретения.

ЗАЧЕМ НУЖНА ИНСПЕКЦИЯ?

Инспекция помогает избежать неприятных сюрпризов в будущем и правильно сформировать бюджет при необходимости делать какие-либо работы в приобретенном жилье. Иногда то, что казалось выгодной покупкой до инспекции, после нее оказывается слишком дорогим вариантом. Большинство инспекторов могут дать оценочную стоимость необходимых работ и оборудования, которое, возможно, придется заменить в ближайшем будущем. Поскольку, в большинстве случаев, профессиональный инспектор проводит инспекцию совместно с потенциальным покупателем, во время ее проведения покупатель может задавать инспектору возникающие по ходу инспекции вопросы и получать ответы.

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

В чем заключается инспекция и как она проводится? В основном это визуальный осмотр помещений, проводимый по достаточно стандартной схеме. Инспектор должен изучить состояние жилых помещений, бэйсмента, коммуникаций и так далее. Обычно инспектор пользуется специальными приспособлениями для определения наличия углекислого газа в помещении, следов воды в бэйсменте и т.д. Во многих случаях инспектор может подсказать, что вызвало данную проблему и как устранить её источник. Пример: Вода попадает в комнату по причине того, что сгнил подоконник, который в свою очередь сгнил из-за того, что водосток на крыше забит и вода постоянно капает на подоконник в одном месте. На основании визуальных наблюдений инспектор часто может примерно определить оставшийся срок службы того или иного компонента недвижимости. Наиболее типичными примерами здесь являются водонагревательный котел, система отопления, покрытие крыши и т.д.

рантию на инспекцию. Инспектор проводит исключительно визуальную инспекцию и, несмотря на то, что он несет ответственность за проводимую работу, во многих случаях невозможно дать однозначный ответ на многие вопросы. Например, сколько прослужит крыша, водонагревательный котел и т.д. – в этом случае можно получить только оценочный ответ. Часто инспекция носит сугубо рекомендательный характер. Тем не менее, высокопрофессиональные инспекторские фирмы имеют страховку на случай ошибок.

какое-либо специальное обучения или сдавал экзамены. Это означает, что кто угодно, т.е. любой человек (и Вы ,и Ваш сосед ) может назваться инспектором и предложить свои услуги. Для защиты прав потребителей, в l’Association pour la qualité dans la construction (ACQC) созданы консультации, объединяющие большинство заинтересованных в инспекции лиц. Это делается для того, чтобы выработать в Квебеке единый стандарт предварительной инспекции при покупке здания.

СКОЛЬКО СТОИТ ИНСПЕКЦИЯ?

КАК НАЙТИ ИНСПЕКТОРА?

Какие гарантии дает инспектор, инспекторская фирма? Как правило - никаких. Некоторые фирмы дают garantie limitée - лимитированную га-

ИНСПЕКТОРЫ, КТО ОНИ?

Цена зависит от размера недвижимости и уровня компании, проводящей инспекцию. Обычно цена находится в пределах от 350 CAD и выше. Сколько времени занимает инспекция? Обычно она продолжается 2 – 3 часа. Время может варьироваться, в зависимости от размеров и состояния недвижимости.

В настоящее время инспекция жилых зданий перед покупкой НЕ оформлена каким-либо законом, требующим, например, чтобы инспектора прошел

Пока законодательная база формируется, я рекомендую вам вести дела с членами признанного профессионального общества. Это гарантирует, что инспектор имеет соответствующую подготовку, следует кодексу профессиональной этики, следует конкретным стандартам и нормам проверки и профессионально застрахован. OTPQ, OAQ OEAQ предлагают на своих сайтах он-лайн справочник, чтобы помочь Вам найти инспектора, члена одного из таких объединений, предоставляющих услуги в Вашем районе. Для получения дополнительной информации

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX ищите в интернете Le choix d’un inspecteur en bâtiment de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL). Многие покупатели полагаются на агента по недвижимости при выборе инспектора. Профессиональный агент имеет строгие инструкции от своей ассоциации ACAIQ, целью которой является защита прав населения. Вот почему, ваш агент обязан предоставить вам возможность выбора из нескольких инспекторов, а вы уже сами можете выбрать того, кто будет производить инспекцию вашего потенциального дома. Удачи Вам и хорошей покупки! Оценка и консультации – бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно.

(514) 996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

Зоомагазины смогут продавать животных только из приютов В соответствии с новым подзаконным актом, в Монреале зоомагазинам будет запрещено принимать на продажу собак, кошек и кроликов, которые поступают от заводчиков.

хотя новые правила вступят в силу через год – в июле 2019 года, уже сейчас розничные торговцы и производители породистых домашних животных высказывают беспокойство по этому поводу.

Yves Pepin, адвокат, представляющий интересы нескольких зоомагазинов, считает, что город делает ошибку. Он уверяет, что его клиенты - владельцы зоомагазинов - работают только с заводчиками с надежной репутацией. Новое правило в уставе, ограничивающее виды животных, продаваемых через зоомагазины, по его мнению, «совершенно незаконно». Согласно Закону о благополучии и безопасности животных провинции, зоомагазины могут продавать кошек и

Мать и бабушка двух малышей арестованы за то, что оставили детей без присмотра

лагодаря соседям, увидевших в открытом окне дома двух малолетних детей и вызвавших полицию, малыши остались живы. Дети легко могли выпасть из открытого окна квартиры, находящейся на третьем этаже жилого дома.

Полиция обнаружила, что дети были заперты в комнате, при этом в квартире не было взрослых. Условия содержания помещения полицейские назвали антисанитарными. В холодильнике не оказалось продуктов. Женщины, 18 и 38 лет, - мать и бабушка детей - были арестованы за то, что оставили детей одних. Дети были отданы в службу по опеке несовершеннолетних. Источник: montrealgazette.com

«NASHA GAZETA»

собак, включая животных, которые поступают от заводчика. Сотрудник приюта для животных Maggie Shuter считает, что действительно хороший заводчик никогда не будет продавать своих животных через розничную торговлю, поскольку ему важно лично знать будущих владельцев. Она надеется, что новое правило поможет устранить в рынка безответственных заводчиков, разводящих животных в неблагоприятных для них условиях. Новый подзаконный акт будет принят, если за него проголосуют члены городского совета. Фото: playbuzz.com Источник: montreal.ctvnews.ca

Последнее лето разноцветных шариков над улицей Ste. Catherine Ассоциация предпринимателей Gay Village в Монреале официально заявила на своей странице в Facebook о том, что в следующем году отказывается от шариков всех цветов радуги, которые последние несколько лет украшали пешеходную часть улицы Ste. Catherine в летнее время.

осле 8 чудесных лет, настало время отправить шарики на пенсию», - говорится в сообщении.

Над улицей Ste. Catherine, в той части, где она проходит через Gay Village, с 2011 года развешивали цветные шарики. Это стало традицией через некоторое время после того, как улица приобрела статус пешеходной в течение всего летнего периода. Поначалу шарики были только розовыми. С каждым годом их число увеличивалось, а через некоторое время стали вывешивать шарики всех цветов радуги. Фото: dailyhive.com Источник: iheartradio.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

ЧМ по футболу: через восемь лет – в Канаде, США и Мексике Канада в совместной заявке с США и Мексикой выиграла право принять Чемпионат мира по футболу 2026 года. Голосование состоялось на Конгрессе ФИФА в Москве.

а совместную североамериканскую заявку Канады, США и Мексики было отдано 134 голоса (67%), что позволило американским странам обойти заявку Марокко, за которую проголосовали 65 человек (33%).

Монреаль, а также Эдмонтон и Торонто - три канадских города, отобранные для проведения матчей мундиаля, в котором примет участие не 32 команды, как это было до сих пор, а 48. Чемпионат будет проходить в 16 городах, которые выберут из 23-х заявленных в списке. По 10 матчей планируется провести в Канаде и Мексике, а 60 – на стадионах США. Ожидается, что чемпионат принесет организаторам $11 млрд прибыли. Мексика уже второй раз принимает мундиаль. В Канаде такое событие будет проходить впервые.

Фото: К Кубку мира - 2026 готовы (iheartradio.ca) Источник: cbc.ca

Коляски, запряженные лошадьми, исчезнут из Старого Монреаля к 2020 году

В соответствии с новыми правилами, если они будут приняты, в Монреале запретят использовать лошадей для перевозки людей в колясках с 31 декабря 2019 года. а прошедшей неделе об этом объявила администрация города. На этот год и 2019 год город уже выдал 24 разрешения. Считается, что за полтора года у извозчиков будет достаточно времени, чтобы найти другое место работы.

Было отмечено, что с 2014 года поступило несколько сотен жалоб на этот вид городского транспорта, а также сообщается о четырех несчастных случаях с участием повозок. Помимо этого, в 2016 и 2017 годах зарегистрировано 14 нарушений в отношении здоровья лошадей или состояния колясок. Служба по защите животных SPCA, в течение 150 лет проводившая кампанию за запрет использования лошадей для перевозки людей, приветствовала решение мэра. Владельцы колясок и лошадей с недоумением восприняли новое решение городского совета. По их мнению, общение городских жителей с лошадьми, которое происходит во время поездки на коляске, бесценно и в настоящее время стало редкостью. Туристы приезжают в Старый Монреаль часто только для того, чтобы увидеть лошадей. Если будут приняты новые правило, около 50 человек потеряют работу. Фото: montrealgazette.com Источник: cbc.ca

Соучредитель Cirque du Soleil Ги Лалиберте войдет в бизнес по продаже каннабиса

заявлении «Lune Rouge» говорится, что компания оценила рынок и считает, что существует потенциал роста в секторе продажи каннабиса в медицинских целях. «48North Cannabis» до этой недели был известен под названием «Kramer Capital».

Доля в 12,85% составляет 10 миллионов в акциях компании, а у «Lune Rouge» также имеется право на приобретение дополнительно акций на 9 550 909, которые повысят долю в бизнесе до 22,4%. Лалиберте основал «Lune Rouge» в 2015 году с целью продвижения инноваций, креативности и предпринимательства.

Фото: Edouard Plante-Frechette (La Presse) Источник: iLa Presse

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ Самые выгодные сделки на новые автомобили. Гарантия лучших цен. (514)922-7721, (514)833-3545 BroCars.ca

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

САМЫЙ ВЫГОДНЫЙ РЕМОНТ С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ АВТОМЕХАНИКОМ

Ремонт автомобилей (механика), инспекция перед покупкой, компьютерная диагностика, развалсхождение. Помощь в приобретении с аукционов. (514)660-7178 Сергей (CrossBox)

Плохой кредит? Банкротство?

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

ДЕТИ. САДИКИ

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Детский сад в NDG, рядом с метро, автобусом. Удобная парковка. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы. (514)991-9306 Елена _____________________ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

ЗДОРОВЬЕ

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

Двуязычный (англ. и франц.) детсад I love Mommy Daycare (Cote St-Luc) приглашает детей от 4 мес. до 7 лет. Домашняя еда, образовательная программа, большой закрытый двор, просторные светлые классы. Летний лагерь (3-7 лет). Кол-во мест ограничено. (514)546-6633, (514)5466179 Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ РЕМОНТ одежды. Пошив штор. Перетяжка мебели. Наталья (514)425-1901, (514)946-5136 ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

_____________________ Субсидированный домашний детсад в Ile-des-Soeurs. 7.45 $/день. Подготовка к школе. 15 лет опыта. (514)768-2306 (англ./фр.), (438)938-8077 (рус.) _____________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

23.6 - 13.7.2018 г.

№823 №823

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. До конца августа: до 40 лет –БЕСПЛАТНО! Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:0021:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail. com

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3 ______________________ Татуаж и микроблейдинг (брови,глаза, губы различными техниками),оформление и окраска бровей хной, поресничное наращивание и завивка ресниц, шугаринг,аппаратная косметология, похудение, подтяжка лица и тела, уходовые процедуры. www.cliniquefusionbeaute.ca (438)937-9226 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА СДАЁТСЯ КОНДО-ТАУНХАУС В BROSSARD. 4 1/2 в двух уровнях с бассейном.

ПЕРЕВОДЧИКИ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h)

Уютный, тихий район, рядом магазины, школы, удобный транспорт в даунтаун.

(514)835-9313 Светлана (514)886-5317 Тимур Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714

Сдается отремонтированная меблированная студия в 5 мин. от м. Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. Рядом Dollarama. 580$ (все включено). (514)992-1857 ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ Сдается шале 5 спален (Laurentides), на берегу реки. 10-15 чел. Рыбалка, каяк. 20 мин. от Montremblant, 30 мин. от Parc Omega, буддийский монастырь. (514)699-3616,(514)961-0935 bissonsud@gmail.com

ПЕРЕВОДЧИКИ Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи. (514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей ______________________ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

Квартирные перевозки по Монреалю и Канаде. Высокое качество, реальные цены. Порядочность.

(514)577-5003 Анатолий

ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются

ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ

(514)501-7714

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №823

23.6 - 13.7.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ МЕБЕЛИ Хорошие условия. Опыт обязателен.

(514)998-0785 Андрей

Требуются крепкие мужчины с оптытом для работы НА КВАРТИРНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ. (Moving / demenagement). Гибкий график, высокая оплата.

(514)577-5003 Требуются

СПЕЦИАЛИСТЫ И РАЗНОРАБОЧИЕ НА ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО-ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ покраска, шпаклевка, укладка плитки.

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

В компанию по перевозкам требуется водитель 5-го класса. 22 $/час. (514)915-4588 ______________________

В русский продуктовый магазин на West Island

Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час. (514)924-0138 ______________________

ПОВАР РАБОТНИКИ В ТОРГОВЫЙ ЗАЛ

Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)961-3914 ______________________ Требуются грузчики-водители. (514)297-6523 Argo Transport ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895

Требуются работники на перевозки: грузчики и водители-грузчики. От 16 до 20$/час. (514)721-4656 ______________________ Требуется сиделка на 3 часа в неделю. Чек, 14.40 $/час. Предпочтительно женщина старше 50 лет. (514)709-6867 ______________________ Компании Prof-Instal требуются специалисты на установку окон и дверей. С ОПЫТОМ РАБОТЫ. Знание французского обязательно. От 20$/час. (514)4438256

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

(514)994-0706 (514)507-3332 (ext. 2) В компанию по уборке требуются работники для работы в вечернюю смену. (514)909-5012 ______________________ Требуются водитель и грузчик на доставку мебели. (438)822-1902 ______________________ Строительной компании на внутренние отделочные работы требуются строители. (514)546-0235 Виталий

Требуется

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК в магазин Brault & Martineau.

Знание французского обязательно. (514)561-5940 Александр

по ремонту одежды требуется

ТРЕБУЕТСЯ

ЖЕНЩИНА НА УБОРКУ в гостиницу (514)501-7714

Тел. (514)633-6363 artekstone.com В отделения Ideal Body (Moncland, Sherbrooke) ТРЕБУЮТСЯ РЕСЕПШИОНИСТКИ. (514)898-3441

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

с лицензиями CCQ и без.

Тел. (514)553-1331 В КОМПАНИЮ ПО ПЕРЕВОЗКАМ требуются

на полную и частичную занятость Требуется наличие машины, чтоб приехать к нам на базу.

Работа круглый год.

с опытом работы.

(514)439-4334

514.549-2895

В компанию по перевозкам требуются водители 5-ой категории и грузчики. Хорошие условия. demenagementcargo.com (438)937-8986 _____________________ Срочно требуется помощник на установку окон и дверей. Опыт приветствуется. (514)629-1506 Александр _____________________ В компанию по перевозкам требуется водитель 5-го класса. Хорошие условия, 20$ / час. (514)709-4588 ______________________

В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641

ЗАРПЛАТА ОТ 14 $/ЧАС. Обучение на месте.

Оплата водитель-грузчик: от 18$/h + 10$ на бензин грузчик: от 16$/h + 10$ на бензин.

ПОРТНАЯ

Тел. (514)620-6000

С опытом работы. 13 $/час (чек)

Зарплата каждый рабочий день.

Частному аталье

требуются:

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ

Желательно с опытом. Говорим по-русски.

«НАША ГАЗЕТА»

Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.

(514)730-5354 Юрий

Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком. (514) 983-6480 ______________________ В салон Ideal Body Clinic требуется РЕСЕПШИОНИСТ в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998 Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта. (438)877-9902 (Ольга Батурина)

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ ДОШКОЛЬНОГО ЦИКЛА Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137. Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

В магазиты сети EPICURE ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ eg@epicuremarket.ca Тел. (514)904-0595 Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ В гараж (Longueuil) требуется МЕХАНИК. (450)670-9258 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. ______________________ Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

23.6 - 13.7.2018 г.

№823 №823

CLASSIFIED

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

УБОРКА Мою окна. Профессионально. Недорого. Виктор

Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ.

ЭКСКУРСИИ

(514)364-4440, (514)561-4950

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ

Все виды ремонтных работ: кухни, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде 15 лет. (438)921-9052. ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________ (Одесса)

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770 ______________________

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя ______________________ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art

УРОКИ. МУЗЫКА Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/ keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

31 31

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Налоговое планирование. Детские и пенсионные программы. Страхование жизни,здоровья,зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей,иностранных студентов,туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №823 №823

23.6 23.6--13.7.2018 13.7.2018г.г.

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

Сенат проголосовал за легализацию рекреационной марихуаны

енат принял закон о легализации рекреационного каннабиса голосованием 52 к 29.

Сенаторы отказались от поправки, которая признала бы власть провинциальных правительств на то, чтобы ввести запрет на выращивание марихуаны в домашних условиях. Правительство Трюдо отклонило эту поправку, и теперь сенаторы проголосовали 45-35 против того, чтобы настаивать на этом. Правительство отклонило 12 других поправок, одобренных Сенатом. Квебек и Манитоба уже решили запретить выращивание каннабиса, несмотря на то, что в федеральном законе указывается, что люди могут выращивать до четырех растений в одном месте проживания. Поправка Сената была направлена на то, чтобы избежать юридических проблем по конституционным полномочиям провинций, запрещающих культивирование в домашних условиях. Источник: montrealgazette.com Две женщины курят каннабис на Парламентском холме 4.20. 2014 г. в Оттаве (LARS HAGBERG / AFP / GETTY IMAGES)

Квебек даст $100 млн кредита малым компаниям металлургической и алюминиевой промышленности провинции Несмотря на общую низкую стоимость жизни в Монреале, жить в Квебеке вовсе не дешево. И это напрямую связано с уровнем провинциального подоходного налога.

анада, Мексика и страны Европейского Союза больше не будут освобождены от импортных пошлин США в размере 25 процентов на сталь и 10 процентов на алюминий, которые были введены в марте.

В отличие от основных производителей, таких как Rio Tinto, Alcoa и Aluminerie Alouette, на которые работают девять алюминиевых заводов в Квебеке, более мелкие компании недостаточно сильны, чтобы принять эти условия. В своем выступлении на саммите G7 в минувшие выходные премьер-министр Джастин Трюдо назвал тарифы на канадскую сталь и алюминий «оскорбительными». Правительство Трюдо объявило на прошлой неделе, что намерено проанализировать последствия этого шага, чтобы определить, какая форма помощи лучше всего подойдет отрасли. Он также заявил, что к 1 июля будут введены ответные тарифы на металлы и ряд других продуктов США. Фото: CTV News Источник: iheartradio.ca

Почти пятая часть канадских детей живет в семьях бедняков Согласно новому докладу группы Campaign 2000, более 17% детей в Канаде живут в условиях нищеты, а четыре района Монреаля – среди самых бедных.

а базе данных переписи 2015 года был проведен анализ уровня жизни детей по всей Канаде, в результате чего оказалось, что в среднем в Канаде 17,4% детей живут в условиях нищеты, а из 338 районов страны в 162 этот показатель выше среднего. Четыре района Квебека - все они относятся к Большому Монреалю - входят в число 30 худших в стране. В Ville-Marie—Sud-Ouest—Îledes-Soeursболее 38%, а в Papineau - почти 30% детей живут в нищете.

Районы с самым высоким уровнем бедности (в %): Churchill—Keewatinook Aski (Manitoba): 64.2 Desnethé—Missinippi—Churchill River (Saskatchewan): 57.8 Winnipeg-Centre (Manitoba): 41.1 Toronto-Centre (Ontario): 40 Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs (Quebec): 38.1 Nunavut: 36.1 Kenora (Ontario): 34.7 per Hamilton-Centre (Ontario): 34.2 Dauphin—Swan River—Neepawa (Saskatchewan): 33.8 Sydney—Victoria (Nova Scotia): 33 При этом 9 из 10 районов, где показатели уровня бедности среди детей оказались самыми низкими, тоже находятся в Квебеке, среди них Vaudreuil-Soulanges и Beloeil-Chambly.

«NASHA GAZETA»

Фото: FIRST NATIONS CHILD CARING SOCIETY Источник: iheartradio.ca

Районы с самым низким уровнем бедности (в %): Levis-Lotbiniere (Quebec): 4.1 Montarville (Quebec): 4.1 Portneuf–Jacques-Cartier (Quebec): 4.5 Pierre-Boucher–Les Patriotes-Vercheres (Quebec): 4.7 Beloeil-Chambly (Quebec): 5.6 Beauport–Cote-de-Beaupre–Ile d’Orleans-Charlevoix (Quebec): 5.8 Carleton (Ontario): 5.9 Louis-Saint-Laurent (Quebec): 6.3 Charlesbourg–Haute-Saint-Charles (Quebec): 6.3 Vaudreuil–Soulanges (Quebec): 6.3 Согласно докладу, в общинах коренных народов уровень детской бедности значительно выше среднего - около 37%. Также имеются данные, что к бедным семьям чаще относятся семьи с одним родителем, как правило, женщиной, и новоприбывших иммигрантов.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

ПРАКТИКА

«НАША ГАЗЕТА»

39 * на правах рекламы

РЕКЛАМА, КОТОРАЯ ПРОДАЁТ Часть I: Почему большинство ваших объявлений не работает. Продавать непросто. Мир уже давно превратился в рынок, а рынок – в птичий базар, где каждый старается перекричать других, чтобы что-то им впарить. Этот метод – перекрикивание всех остальных – давал результаты где-то до начала прошлого века, когда этих остальных было немного. Потом, с появлением доступных масс-медиа, борьба за покупателей стала требовать огромных ресурсов, в первую очередь – финансовых. Сейчас на рекламу уходит львиная доля операционного бюджета большинства малых и средних компаний. При этом, если вы не уделяете этому должное внимание, отдача от вашей рекламы крайне низка: из каждых $10 которые вы тратите на рекламу, работает всего несколько центов. Если знать, как правильно создавать рекламные объявления, вы можете во много раз повысить объём продаж, не увеличивая рекламный бюджет. Наши бедные головы ежедневно подвергаются бомбардировке тысячами сообщений. Чтобы защитить свою психику (и заодно свой кошелёк), мы подсознательно отключаем приём большой части внешних раздражителей, и практически не воспринимаем весь этот информационный гвалт. Часто, проезжая по просторам Америки, можно увидеть невыкупленные рекламные щиты, на которых их хозяева призывают вас разместить там свою рекламу. Один из самых популярных аргументов – «Видите, это работает!» Имея в виду, что вы только что прочитали это сообщение. Они правы: это работает. Только они забыли упомянуть, для кого. Рекламные щиты у дороги работают для их владельцев, когда вы арендуете у них эти щиты. То, что мимо вашего объявления каждый день проезжает триста сорок восемь тысяч человек, ничего не значит: практически все они погружены в свои думы о себе, и ваше сообщение для них не более информативно чем дерево на обочине. Видео-реклама кроме этого ещё и крайне аггрессивна. Яркие заполошные мелькания всевозможных стимулов под 140 децибел фонограммы давно уже заглушили нашу к ним чувствительность. Повышать громкость, степень яркости и заполошности уже практически некуда: любой рекламный ролик за 15 секунд успевает подействовать на вас как одетое на вашу голову металлическое ведро, по которому все 15 секунд молотили колотушкой. Потом вам на голову надевается следующее рекламное объявление, и так проходит обычный день обычного человека. Есть ещё один неприятный аспект, значительно снижающий эффективность традиционной рекламы. Сегодня никому ни до кого нет дела; в частности, вашим потенциальным клиентам – до вас. Поэтому рекламные объявления образца 1873 года, в которых вы расхваливаете себя и свой товар, белым шумом проходят мимо их внимания, сливая ваш рекламный бюджет в виртуальный унитаз ноосферы. Каждый озабочен собой, и способен ненадолго выйти из транса только если что-то срезонирует с его насущными проблемами. Поэтому Правило номер Раз: не пишите о себе и своём замечательном товаре! Реклама должна быть о покупателе, его интересах, болях, проблемах, и о том, как ваш продукт поможет ему решить его проблемы. Первой реакцией читателя на ваше объявление должна быть мысль «Ура! Наконец-то кто-то понял меня! Понял чего я хочу и что меня беспокоит». Эмоциональное вовлечение не просто важно – оно необходимо для того, чтобы привычно-вязкая мыслемешалка в голове человека ненадолго остановилась, он вышел из транса и начал воспринимать ваше сообщение.

необходимо знать, кому вы адресуете рекламу. Кто эти люди? Чем они живут? Какие у них проблемы, интересы, страхи, боли, желания, надежды, чувства, и т.д. Именно к их чувствам вы и будете обращаться, потому что эмоции людей неизмеримо важнее фактов – технических характеристик вашего продукта, его веса, стоимости, экономичности и аэродинамических качеств. Трансляция фактов в чувства покупателя возможна, но это – высший пилотаж копирайтинга, который стоит весьма дорого. Начинаем с описания своей ниши. Потом сужаем её. Потом ещё, и ещё. Ваша целевая аудитория должна быть достаточно узкой, чтобы её представители сразу и безошибочно себя в ней узнавали. Но при этом достаточно широкой, чтобы из всех жителей Земли у вас было больше четырёх потенциальных клиентов. Предположим, вы решили заняться пылесосами. Это очень обширный рынок, который необходимо сузить. Вы начинаете думать, что происходит в мире пылесосов и кто этим занимается. Это могут быть:

• люди, продающие пылесосы; • люди, ремонтирующие пылесосы; • люди, производящие запчасти к пылесосам; • люди, продающие эти запчасти; • люди, коллекционирующие пылесосы; • люди, делающие из пылесосов двигатели для надувных лодок; пылесосящие

пыль

помощью

и так далее. Последняя категория делится на • горничных в домах и квартирах, • уборщиков офисов, • уборщиков улиц и парков, • домовладельцев...

Чтобы кого-то зацепить своим объявлением, вы должны знать, для кого пишете. У рекламщиков есть поговорка «Продавать всем – это не продавать никому». Поэтому, ещё до начала создания объявления, вам необходимо тщательно подготовиться – собрать определённую информацию о рынке и ответить на несколько вопросов.

• экономных, пылесосами, и

Для начала давайте вспомним важное правило, о котором мы недавно говорили: хорошо продаётся не то что у вас есть, а то что нужно людям. Для этого

Последню подкатегорию пылесосов можно поделить на стационарные и переносные. Эти категории уже имеют достаточную степень дробления. Хотя

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

Эти последние, в свою очередь, делятся на пользующихся

• относительно зажиточных, хорошие дорогие модели.

Ещё один важный момент, относящийся почти ко всем предметам: никому, за исключением коллекционеров, пылесосы не нужны. Поэтому продавать надо не пылесосы, а результаты владения этим аппаратом. Так же как покупатель дрели покупает не дрель, а дырки, которые он будет делать с её помощью. Правильно определившись с нишей, более половины вопроса можно считать решённой.

Вторая половина этой увлекательной темы – из чего должна состоять реклама, так чтобы она побуждала людей покупать у вас ваш товар. Идеальный рекламный текст должен содержать 15 элементов. Отсутствие любого из них снижает эффективность вашей рекламы втрое. Представьте теперь, сколько клиентов, продаж и прибыли вы теряете, не зная этих базовых правил!

• люди, производящие пылесосы;

• люди, пылесосов,

можно пойти ещё глубже, ориентируясь на конкретную модель. Это и станет той целевой аудиторией, с которой вы будете иметь дело – например, продавать пылесосы марки Электролюкс домовладельцам с достатком выше среднего.

дешёвыми покупающих

Все эти элементы мы подробно рассмотрим на одном из тренингов, который скоро будет бесплатно проведён для рекламодателей издания Наша Газета. Но есть определённый минимум, без которого рекламное объявление или текст вообще не работают. Эти компоненты мы и рассмотрим в следующий раз. Прочитав продолжение этой статьи в следующем выпуске газеты и даже не нанимая копирайтера, вы сами, слегка изменив структуру своих объявлений, сможете намного повысить их отдачу. При этом вы в несколько раз увеличите свои продажи и с большим отрывом опередите конкурентов. Тем более что большинство из них ничего не будет делать по этому поводу. Прочитают, хмыкнут, почешут репку, и вернутся в свою привычную рутину. Подтверждая тем самым теорию естественного отбора. Ну а если вам уже сейчас не терпится улучшить свою рекламу так, чтобы вернувшиеся из отпуска конкуренты застали на месте своих бизнесов безлюдную пустыню – обращайтесь! Мы поможем вам подкорректировать ваши объявления, в несколько раз увеличив поток ваших клиентов, причём очень быстро.

Алексей Медведев Бизнес-Консультант Alexell.Inc alex@alexell.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ

Детство - это когда спать обязанность, а не мечта.

*** Жил-был программист и было у него два сына – Антон и Не-Антон.

*** - Вниманию, пассажиров! Рейс номер 412 не то чтобы задерживается… но и ждать его не стоит.

*** Сидят два мужика, у одного звонит телефон. - Да, зайка! Задержался, зайка. Скоро буду, зайка, Куплю, зайка. Не забуду, зайка. Не скучай, зайка. Ну, не сердись, зайка! Ну, пока, заинька! Выключает трубку. Второй спрашивает: - Жена? - Нет. Зайца разговаривать научил.

*** - Мам, а у папы есть родители? - Конечно, есть. Бабушка Люба и дедушка Боря. - Ну и зачем они его нам отдали?

Раввин: - И вот, когда при родах умерла у Иезекиля жена, взмолился он: «Господи, сделай так, чтобы я мог вскормить этого ребенка, и он не умер!» И сжалился Господь, и наполнил его грудь молоком, и вскормил он ребенка, и тот не умер!.. Ну, что? Есть вопросы?.. - Ребе, а почему бы Господу было просто не дать ему немножко денег на кормилицу, а не портить мужчине фигуру? - Я не знаю... Но думаю, Господь рассуждал так: «Если можно сделать чудо, зачем рисковать деньгами?!»

Коварство - это проявление агрессии у людей с хорошими манерами.

***

Выдержка из Протокола собрания Совета директоров банка «Возрождение»:

- Здравствуйте, у меня для вас есть две бутылки водки: одна хорошая, одна плохая. С какой начать?

***

*** Пошли на охоту терапевт, психиатр, хирург и патологоанатом. Дошли до места, выпили. Из камышей вылетает утка. Терапевт, прицеливаясь:

- Ой, знаешь, зацепилась за гвоздь, поцарапалась, посмотри - кровь идет?

- Утка! Или не утка... По-моему, не утка. А может быть, утка... А может, и не утка. Нет! Скорее всего, утка! Хотя вполне возможно, что и не утка... Утка или не утка?... Хрен ее знает!

- Да нет, знаешь, кровь тебе не идет...

Пока он рассуждал, утка улетела.

Сидит блондинка, забегает подружка:

*** Даю уроки математики, кибернетики, теории вероятности, криптологии, естествознания, химии, тепловой механики. Интим не предлагать. Нет смысла.

*** Голландские священники выступают за легализацию лёгких грешков.

*** Встречаются два Один говорит:

Через какое-то время появляется еще одна. Психиатр:

психоаналитика.

- Ну я, наконец, дачу себе трехэтажную отстроил по Рублевке. В пятикомнатной квартире с видом на Кремль ремонт сделал. Ангар для самолета нашел относительно недалеко. «Феррари» к «Мерседесу» и «Кадиллаку» в гараж поставил... Второй: - Слушайте, коллега... Ну мы же с вами профессионалы! Давайте просто достанем и померяемся!

*** - Сынок, выпей со мной. - Ну, пап... - Но я же с тобой урокu делал!

*** Лежат после секса механизатор с дояркой на сеновале. - Вань, а мы когда-нибудь с тобой поженимся? - Мань, да нахрен мы кому нужны?

***

«Пункт 6. Запретить юрисконсульту Ёжикову А. отвечать по телефону: «Банк «Возрождение» Ёжиков, слушаю...», в связи с некорректными последующими вопросами контрагентов.

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Одному мальчику подарили на день рождения набор юного слесаря и он спился за два дня.

*** - Софочка, это правда, что ваш брат всё ещё сидит в тюрьме за кражу? - Нет. Его досрочно выпустили за хорошее поведение. - Представляю, как вы им все гордитесь!

*** Я, когда чищу картошку, тоже плачу. Чтобы лук не подумал, что он урод или ещё что-то...

- Утка! Точно, утка!.. Но это я знаю, кто она. А знает ли утка то, что она утка?..

***

И эта улетела. Вылетает третья утка. Хирург, не рассуждая, быстро прицеливается и стреляет сразу из двух стволов.

Курице пришла повестка в суп.

***

Утка камнем падает в камыши. Хирург - патологоанатому: - Слышь, док, сходи посмотри... утка там была, или что?

***

Портреты Ингеборги Дапкунайте и Дживахарлала Неру висят в каждой уважающей себя логопедической клинике.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

*** 23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.6 - 13.7.2018 г.

№823

«НАША ГАЗЕТА»

№823

23.6 - 13.7.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.6 - 13.7.2018 г.

№823