Наша Газета №830. Октябрь 2018 by Mediaprofit

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ. • РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ. • ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. • ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ. • ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ. • РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ. • НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПОЛИТИКА

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

ДОГОВОР О НЕ ВПОЛНЕ СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ Договора NAFTA о свободной торговле между Канадой, США и Мексикой в Северной Америке больше не существует. Вместо него заключен новый договор под названием USMCA (United States-Mexico-Canada Agreement) – Соглашение между США, Мексикой и Канадой.

зменение названия не случайно: вместо договора о свободной торговле мы получили договор об управляемой торговле. Бразды управления будут находится в США. Главный положительный аспект нового договора заключается в том, что он устраняет риск полномасштабной торговой войны Канады с США и гарантирует стабильность.

В совместном канадско-американском коммюнике отмечается, что договор будет способствовать более свободному рынку, более честной торговле и экономическому росту обеих стран. Он укрепит средний класс и создаст хорошо оплачиваемые рабочие места. Пока это только общие слова, но если бы договор не был заключен до 1 октября – а эта дата была определена Трампом как окончательный срок для Канады, когда она может присоединиться к соглашению – американская администрация ввела бы тарифы на продукцию канадской автомобильной промышленности. А дальше – пошло, поехало… Для простого обывателя в договоре есть одна хорошая новость. Канадцы широко пользуются покупками через интернет. Теперь налогами не будут облагаться американские товары стоимостью выше $150. До сего дня было $20. Но это, пожалуй, все. Особую озабоченность Канады вызывало требование Трампа открыть канадский рынок для американской молочной продукции. В Канаде существует система управляемых поставок на этот рынок (supply management), что обеспечивает защиту канадских фермеров. По новому договору у США будет приблизительно тот же доступ на канадские рынки молочных продуктов, который Канада уже предоставила Евросоюзу, а также 10 азиатским странам по подписанному ранее в этом году Всестороннему и прогрессивному соглашению для Транс-тихоокеанского партнерства (CPTPP). По этому соглашению, участники получили доступ на канадский рынок в объеме, эквивалентном 3,25% годовой молочной продукции Канады. В случае США этот доступ будет увеличен до 3,6%. Канада должна будет также отменить искусственное снижение цен на такие продукты, как протеиновые концентраты, снятое молоко и порошок цельного молока, который используется для производства сыров и йогуртов. Эта мера удешевляла канадский экспорт на американском рынке. Почти половина молочной продукции Канады сосредоточена в Квебеке, и от этой уступки сильно пострадают квебекские производители молочной продукции общим числом около 5 тыс хозяйств. Наплыв американских молочных товаров будет сопровождаться понижением квот на производство молока для канадских фермеров на 4%. Фермерам придется либо выливать излишки молока

Президент США Дональд Трамп, премьер-министр Мексики Энрике Пенья Ньето, премьер-министр Канады Джастин Трюдо. Фото: Kevin Lamarque, Daniel Becerril, Chris Wattie/Reuters.

на землю, либо сокращать поголовье скота. Немудрено, что лидеры всех квебекских партий осудили заключение нового соглашения USMCA. Как метко заметила в частной беседе моя коллега Людмила Пружанская, либералы Трюдо «сливают» квебекское молоко. Не исключено, что это им аукнется на следующих федеральных выборах. Канадское правительство обещает помочь пострадавшим канадским фермерам. Возможно, они получат какие-то субсидии. Специалисты говорят, что излишки молочной продукции вовсе не приведут к снижению цен. Кроме того, американские стандарты не соответствуют канадским. Американские производители при выращивании скота пользуются гормоном роста BST, который запрещен в Канаде. Как будет решаться этот вопрос – пока неясно. Вопреки ожиданиям, в новом соглашении не были отменены введенные Трампом по «соображениям национальной безопасности» тарифы на канадскую сталь и алюминий. Зато удалось избежать введения тарифов на экспорт в США канадских легковых автомобилей, но только до определенного предела: если этот экспорт превысит 2,6 млн машин в год, то на автомобили сверх этого числа будет накладываться тариф 25%. В данный момент Канада экспортирует в США 1,8 млн машин. Автоэкспорт приносит Канаде 56 млрд американских долларов в год. В автомобильной промышленности Канады трудятся около 120 тыс человек, главным образом, в провинции Онтарио. Таким образом, в соглашение заложено ограничение на рост канадского производства. При этом США планируют ввести 232 различных тарифов на автомобильную продукцию по всему миру. Если такая мера будет принята, то для Канады исключение сделано на будет. Новое соглашение также ограничивает торговые возможности Канады. К примеру, если Канада захочет заключить новое торговую сделку с Китаем, она должно

быть одобрена США. Канада отказывается от части своего торгового суверенитета. При заключении нового соглашения Канада сдала много позиций, но все же не все. Обе стороны согласились сохранить в силе 19-й Параграф старого договора об урегулировании споров, что считается победой канадской стороны. Этот параграф перекочевал в новое соглашение слово в слово. Он позволяет Канаде оспаривать в совместных трибуналах случаи несправедливых тарифов, антидемпинговых мер и компенсационных разногласий. Американцы выступали против этого параграфа, так как считали, что он нарушает американский суверенитет, поскольку позволяет международным арбитрам вмешиваться в решения США по тарифам. Зато будет постепенно выведен 11-й Параграф об урегулировании споров между инвесторами и государством. Он позволял корпорациям судить государство за вмешательство в их внутренние дела. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо, выйдя из своего офиса после заключения договора с широкой улыбкой на лице, назвал это событие «хорошим днем для Канады». В положительной оценке договора с ним согласился бывший премьер-министр Брайан Малруни, подписавший в 1992 году с США и Мексикой договор о свободной торговле NAFTA. Практически все другие канадские политики, а также руководители профсоюзов и профессиональных ассоциаций подвергли договор критике. Сотрудник газеты «Нэшенел Поуст» Джон Ивисон назвал новый договор «Пирровой победой». «Еще одна такая победа, – заключил он, – и Канада будет полностью разорена». Договор USMCA носит пока временный характер и еще должен быть ратифицирован американским конгрессом и канадским парламентом. Предполагается, что главы США, Канады и Мексики подпишут договор к концу ноября.

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ВИНО $3.00

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

декоративный камень и кирпич Более 100 цветов и 15 моделей напрямую от производителя

(514) 633-6363

WWW.ARTEKSTONE.COM 9437 Côte-de-Liesse, Dorval, Québec, H9P 2N9

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

Produit du QUÉBEC

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ВЫБОРЫ-2018: ИТОГИ

«НАША ГАЗЕТА»

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

ИТАК, ПОБЕДИЛА СAQ Результат провинциальных выборов 1 октября: сокрушительная победа партии Коалиции за Будущее Квебека под руководством Франсуа Лего.

Новый Премьер-министр Квебека Франсуа Лего. Фото: ICI Radio Canada.

одводя итоги избирательной кампании в Квебеке, газета «Le Devoir» подготовила подборку статей, под общим названием «Perspectives». В ней политологи, социологи и журналисты формулировали свои наблюдения за электоральным процессом, продлившимся в этот раз 41 день. Также высказывали они и некоторые прогнозы, которые, как теперь можно увидеть, не подтвердились. Но вначале об общем раскладе сил накануне 1 октября. Интересной была точка зрения специалиста в области политической истории и истории культуры, профессора факультета исторических наук университета Лаваля Мартэна Паке (Martin Pâquet). Одной из особенностей нынешней избирательной кампании Паке назвал квази-отстутствие темы суверенитета, которая, однако, на протяжении ряда десятилетий была «яблоком раздора» в квебекском обществе. Именно опираясь на «да» или «нет», традиционно формировали свой электорат две крупнейшие партии – последовательно отстаивав-

«NASHA GAZETA»

шая Квебек в составе Канады Либеральная партия Квебека (PLQ) и Квебекская партия (PQ), под руководством Рене Левека, в 1976 г. провозгласившая в качестве своей raison d’être отделение Квебека.

КЛИЕНТЕЛИЗМ Меж тем на фоне победившей глобализации и неолиберализма понятие квебекского суверенитета вот уже без малого два десятка лет, как ушло с политической повестки дня, а замена ему в качестве объединяющего «общественного проекта» (le projet de société) так и не появилась Поэтому все участвующие в политической борьбе партии в последние годы, по мнению Паке, стали выстраивать свои предвыборные программы так, чтобы элементарно «соблазнить клиента», обещая избирателям внедрение конкретных мер, имеющих прежде всего экономический (или даже бытовой) смысл. Этот феномен получил название « клиентелизм» (le clientélisme).

Вот, какими были основные обещания партий, публикуемые «Le Devoir»: СAQ: - внедрение всеобщего и бесплатного (однако необязательного) преддошкольного образования для детей от 4 лет ради того, чтобы высвободить 50 тыс. мест в государственных детских садах; - установление школьного налога, единого для всей провинции, и приведение его к существующему минимуму из расчета 10 центов с каждых 100 долларов, согласно муниципальной оценке; - выплата ежегодной суммы в 1200$ на второго ребенка в семье, рассчитывающей на годовой доход ниже 107 тыс. PLQ: - ежегодное пособие в 150-300 долл. на каждого ребенка;

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

ВЫБОРЫ-2018: ИТОГИ

Куйара как будто к концу кампании сформировались аналогичные шансы, партия Франсуа Лего продемонстрировала впечатляющий результат: ныне у нее насчитывается 74 мест в Национальной Ассамблее (как известно, всего в ней 125 мест), а значит, именно Коалицией за Будущее Квебека будет сформировано правительство большинства, уполномоченное править 4 года. Франсуа Лего становится Премьер-министром Квебека. Электоральная карта Квебека резко поделилась на две части: космополитичный остров Монреаль сохранил за собой либералов, получивших в итоге 32 места, однако практически все регионы, населенные преимущественно коренным франкоязычным электоратом, за небольшим исключением, перешли к партии Франсуа Лего. Сокрушительное поражение потерпела Квебекская партия: она получила всего лишь 9 мест, а ее лидер Жан-Франсуа Лизе и вовсе оказался «за бортом». В его избирательном округе Розмон был избран кандидат от QC, политобозреватель газеты «La Presse» Венсан Мариссаль. Вообще же «Солидарный Квебек» весьма улучшил свои показатели: в Национальной Ассамблее от него теперь будут заседать 10 депутатов, т.е. втрое больше, чем раньше. Сегодня проголосовавшая за него молодежь празднует свою победу.

Филипп Куйар.

- бесплатные детские сады для детей от 4 лет и добавление одного специалиста в области педагогики в дошкольную группу и группу первого года обучения;

людей среднего возраста – уход за престарелыми родителями; престарелых – наличие кондиционеров в комнатах жарким летом.

- бесплатность пользования общественным транспортом для студентов и пожилых.

Мы увидели, как четыре конкурировавшие между собой партии – Либеральная партия Квебека (PLQ), Коалиция за Будущее Квебека (CAQ), Квебекская партия (PQ) и Солидарный Квебек (QS), «вычислив свою клиентуру», предлагали ей то, что в первую очередь могло оказаться ею востребованной.

PQ: - налоговый кредит (crédit d’impôt) «солидарности с пожилыми»: поддержка тех, кто заботится о своих пожилых родственниках, поворот к «обслуживанию на дому», обеспечение кондиционерами гос. домов престарелых (CHSLD) – расход в 800 млн. долл.; - добавление 21 тыс. мест в существующие гос. детские сады (CPE) – расход в 470 млн.долл.; - климат: пересмотр «Зеленого фонда», освобождение улиц для общественного транспорта и остановка всех новых углеводородных проектов : инвестиция 450 млн долл. в год. QC: - cокращение вполовину тарифов на общественный транспорт повсюду в Квебеке; - внедрение бесплатности начиная с воспитания в гос.детских садах (CPE) вплоть до третьего цикла университета (докторат) и отказ в течение ближайших лет от государственного финансирования частных школ; - внедрение всеобщего страхования в области стоматологии: бесплатность для детей и подростков (до 18 лет) и получателей социальной помощи. Взрослым – гос. возмещение 80 % за процедуру стоматологической чистки зубов и профилактики и 60% - за лечебные процедуры. Таким образом, каждый избиратель мог подыскать себе те обещания, которые больше соответствуют его насущным потребностям: студенчество ратует за бесплатность образования и общественного транспорта; молодых родителей интересуют сады и ясли;

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

«ЭГОИЗМ СЕРДЦА»?.. В качестве второй особенности завершившейся избирательной кампании Мартэн Паке назвал последовательное увеличение социально-экономического неравенства в квебекском обществе. В ответ на него, по его мнению, возникли две «спасительные» реакции: рост национализма во имя всеобщей мобилизации (правые консервативные силы) или же, как альтернатива, требование увеличить роль государства (левые силы). К правым консерватором вполне можно отнести партию CAQ, видящую угрозу во все увеличивающейся и затратной, по ее мнению, иммиграции, к левым – QS, во многом опирающийся на социалистическую модель. Констатируя в целом «ослабление коллективной мобилизации», Пакет процитировал французского философа и социолога Алексиса де Токвилля, в свое время писавшего об «эгоизме нашего сердца» (l’égoïsme de notre cœur). «Мы все большие индивидуалисты, – заключил Пакет, – и склонны забывать что основой политики является всеобщее благо (le bien commun)».

ВОПРЕКИ ВСЕМ ПРОГНОЗАМ И вот день выборов наступил. Вопреки опросам и политологическим прогнозам, сулившим небольшое преимущество CAQ и как следствие в лучшем случае для нее – возможность формирования правительства меньшинства на том фоне, что и у либералов Филиппа

ПРОВАЛ КВЕБЕКСКОЙ ПАРТИИ Как общая ситуация выражается в процентах? В выборах приняло участие 66,4% избирателей. Вот, как распределились голоса: CAQ – 37,42% , PLQ – 24,82%, QS –16,10 %, PQ – 17, 06%, другие партии – 4,5%. Таких печальных результатов ни либералы, в прошлом году отпраздновавшие свое 150-летие, ни пекисты, присягнувшие 50 лет назад на верность своему герою – Рене Левеку, в своей жизни еще не видели. Ясно, что обеим «традиционным» партиям предстоит «examen de conscience», где будут разбираться ошибки и промахи, но очевидно также и то, что квебекский (и прежде всего коренной франкоязычный) электорат внутренне раскололся на три неравные части, из которых наиболее консервативная, близкая по духу почившей в бозе партии Action Démocratique, cумела мобилизовать большинство. Вместе с тем все явственнее о себе заявляют и левые силы. Впрочем, с этой точки зрения Квебек не одинок. Поляризацию общественного мнения с непременным перевесом правых мы наблюдаем и в Онтарио и в НьюБрансуике. То же происходит и в США, и других странах Запада.

В ОЖИДАНИИ ПЕРЕМЕН Какое правительство сформирует Франсуа Лего, учитывая, что среди его депутатов есть только два народных избранника от Монреаля? Удастся ли ему рекрутировать достаточное число по-настоящему компетентных министров? Как они будут действовать? Что станет приоритетом? В самом скором времен нам предстоит получить ответы на эти и другие вопросы. В любом случае новый Премьер-министр Франсуа Лего, как того требует традиция, в победной речи пообещал работать в интересах всех граждан Квебека.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

10-11.18

«НАША ГАЗЕТА»

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

Искусство мелкового периода

с 26 октября по 4 ноября

ри всём изобилии крупных именитых монреальских музеев, есть некая прелесть в существовании маленьких художественных галерей, которые, не претендуя на денежные сборы с праздного посетителя, полностью удовлетворяют его любопытство; зато клиенту с «серьёзными намерениями» чтонибудь нет-нет, да и продаст. С 26 октября по 4 ноября в галерее «Ангар» (Galerie Le Hang›Art) состоится 23-Я ВСЕКАНАДСКАЯ ВЫСТАВКА ХУДОЖНИКОВ-ПАСТЕЛИСТОВ, LES PASTELLISTES 2018.

Странно: в России графика пастельными мелками, традиционно массовая в Европе, не пользовалась такой же популярностью – хотя историки сообщают о появлении первых русских пастелистов во второй половине XVIII века. Во Франции пастельная графика получила официальный статус наравне с живописью ещё в 1663 году, когда пастелист Никола Дюмустье (из династии живописцев, рисовальщиков, гравёров и ювелиров) стал членом Французской Академии. Всего пару лет спустя рисование мягкими мелками «благословил» сам Людовик XIV, заказавший свой торжественный портрет Людовика ХIV Шарлю Лебрену. Пастель привлекала и Делакруа, а позже – практически всех импрессионистов. Галерея обитает по адресу 4160, rue Saint-Denis и работает без выходных. pastelsec.com lehangartsaintdenis.com

Классик среди нас

с 1 по 11 ноября

1 по 11 ноября в «Синема Империаль» и других кинозалах города пройдут показы ФРАНКОФОНСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ «СИНЕМАНИЯ-2018». Судя по доступной информации, новые фильмы, которые нам там покажут, просто достанутся франкофонам «с барского плеча» Международного фестиваля в Торонто, который уже состоялся в минувшем сентябре. Но не всем же охота ехать в Торонто! Особое любопытство возбуждает «Их двойная жизнь» (Doubles vies) с Жюльет Бинош и Гийомом Кане, который покажут в «Синема Империаль» 1 ноября в 19:30. Но это – для любителей новинок. А я бы лично порекомендовал знатокам французского языка нечто винтажное: зайти 9 ноября в Квебекскую синематеку (335 Boul de Maisonneuve E) и насладиться не только показом самопародии Клода Лелуша «С Новым годом» и неотразимым Лино Вентурой в главной роли (1973), но и вступительным словом самого создателя ленты, который, живее всех живых, будет присутствовать на показе и беседовать со зрителями. Начало в 18:00. festivalcinemania.com

Источник: https://lwlies.com

Эксперименты в стиле Баха

31 октября

еобходимости освежиться порцией благословенного баховского наследия тоже никто не отменял. Те, кому это необходимо как воздух, смогут отправиться вечером 31 октября в концертный зал Буржи. Ведь Бах – это не только органные прелюдии и фуги и не только церковные мессы и оратории. Это и нежные, тщательно отделанные сонаты для скрипки с клавесином.

Скрипач ХОРХЕ ХИМЕНЕС и клавесинист ФАБИО БОНИЦЦОНИ полны благоговения и решимости напомнить об этом. Прозвучат две сонаты для скрипки и клавесина (Вторая и Четвертая), соната для скрипки и бас-континуо, чакона для скрипки соло, переложенная для клавесина (такое, на первый взгляд, нестандартное решение смотрелось бы вполне органичным в баховскую эпоху) и наоборот: знаменитая ре-минорная токката и фуга ре-минор в переложении для скрипки-соло. Начало в 19:30. mbam.qc.ca

Фабио Бониццони. Фото: Marco Borggreve.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

АРМИЯ С БОРОДОЙ По многочисленным просьбам, в канадской армии отныне позволено отращивать бороду.

анадская армия решила облегчить ограничения на ношение бород для своих военнослужащих. Решение принято для того, чтобы привлечь в армию больше молодых людей. Молодые рекруты все чаще обращались с просьбой позволить им оставить бороды. Решение было одобрено начальником Штаба канадских вооруженных сил генералом Джоном Вэнсом и вступает в силу немедленно. Речь идет, конечно, об аккуратных бородках, а не об окладистых бородах, которые когда-то носили русские бояре. Бороду можно будет носить только вместе с усами, и она должна быть аккуратно подстрижена, особенно в области подбродка и щек. Длина волос на бороде не должна превышать двух сантиметров. Начинать службу новобранцы все же должны будут без бороды. Бороду будет позволено отращивать только после того, как военнослужащие пройдут курс молодого бойца. До сей поры в канадской армии допускались усы, но ношение бород было позволено лишь для незначительного военного сегмента: в качестве дани давней традиции для моряков, служащих на берегу, а также для военных, носящих бороду по религиозным либо медицинским причинам. В число таких причин входит сильное раздражение или аллергия на бритье, а также уродливые шрамы на лице. Примером исключения по религиозным соображениям может служить нынешний министр обороны Канады Харджит Саджан. Будучи сикхом по национальности, он, согласно своей вере, обязан носить чалму, усы и бороду. Несмотря на разрешение носить бороду в армии, некоторые ограничения все же сохранятся. Командиры будут иметь право требовать от своих солдат брить бороды по причине безопасности. Например, если солда-

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

Министр обороны Канады Харджит Саджан (Harjit Sajjan) во время службы в армии. (Twitter)

ты будут действовать в условиях, где требуется ношение противогаза или кислородной маски. Не смогут носить бороду и моряки на кораблях. В этом случае причина запрета – это противопожарная безопасность. Тушение пожара на корабле остается реальностью для матросов. Кроме того, принимается во внимание эстетика. Командир может также приказать сбрить бороду, если она получилась жиденькой. Официальная причина звучит так: «Неудачная попытка отрастить бороду». Представитель канадских вооруженных сил на брифинге для прессы отметил, что в армиях большинства европейских стран ношение бороды разрешено. В тех же странах, где бороды у солдат запрещены, предусматри-

валось исключение в том случае, если они несли службу в Афганистане или в Ираке. Делалось это для того, чтобы их лучше принимало местное население, а также для того, чтобы они не слишком выделялись в толпе. Отношение к бороде в армии меняется по всему миру. Следует отметить, что разрешение военнослужащим носить бороду Канада приняла вслед за США. В американской армии в 2017 году вступил в силу закон, позволяющий военным носить бороды, нестандартные прически, а также дреды (спутанные в патлы или заплетенные в косички волосы), хиджабы и тюрбаны в соответствии с религиозными убеждениями военнослужащих. Но командирам в зависимости от обстановки опять же позволено вводить ограничения.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

10-11.18

«НАША ГАЗЕТА»

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

Сила судьбы и прочие физические величины

28 октября

астоящий, глубокий бас-баритон всегда высоко ценился в оперном мире. ИЛЬДАР АБДРАЗАКОВ, ещё будучи первокурсником уфимского института искусств, звучал настолько убедительно, что в Башкирский театр оперы и балет был принят без разговоров, солистом. Кому-то это показалось бы большой удачей, но для Абдразакова это было всего лишь началом головокружительной карьеры мирового масштаба – от победы к победе, от просто лестного приглашения к такому, от которого невозможно отказаться. Можно сказать, что он успешно выступил на большей части престижных сцен Европы и Северной Америки (а то и на всех!), а также спел большую часть значительных партий, сочинённых композиторами для баса. Образ Мефистофеля удался ему и вовсе трижды: в «Фаусте» Гуно, в «Осуждении Фауста» Берлиоза и в «Мефистофеле» Бойто. После такого успеха любой из нас обнаружил бы в себе демоническое начало, но Ильдар Абдразаков скромно предпочитает ассоциировать себя с Аттилой из одноимённой оперы Верди. С Янником Незе-Сегеном его жизненный путь пересёкся в прошлом году, когда они все вместе с Роландо Вильясоном записывались на диск «Дойче Граммофон». Видимо, тогда и мелькнула у Незе-Сегена идея совместного проекта со столь амбициозным вокалистом. Проект осуществился: 28 октября в Симфоническом доме состоится концерт Ильдара Абдразакова с Метрополитен-оркестром Большого Монреаля, составленный из репертуара Верди, написанного для баса или оркестровых дивертисментов. Для нас это будет уникальной возможностью увидеть и услышать Ильдара Абдразакова, каким он является оперному зрителю в «Дон Карлосе», «Эрнани», «Сицилийской вечерне» и, конечно, в «Аттиле». Только без костюмов, которые только мешают петь и слушать. Кроме того, прозвучат оркестровые фрагменты из опер «Сицилийская вечерня», «Иерусалим», «Макбет» и «Сила судьбы». Начало в 15:00. orchestremetropolitain.com

Источник: www.luxos.com

Тучи большого города

6 ноября

то Чаплин был гений кинематографа, бесспорно. Но даже и он порой допускал просчёты, а самоуверенность иногда стоила ему то упущенных возможностей, то денежного ущерба. Например, когда ему снова и снова предлагали снять звуковой фильм, он неизменно отмахивался: «Ещё года три, и звуковое кино само вымрет». Можно понять и Чаплина: космический образ Бродяги, который он создал с таким тщанием, был бы совершенно несовместим с эстетикой звукового или цветного кинематографа.

«Огни большого города», безупречно выполненный шедевр немого кино – возможно, вершина жанра! – всё же сделал кое-какую уступку «новым временам»: специально для этого сценария Чаплин впервые в жизни сочинил и музыкальное сопровождение, поручив ему дополнительносмысловую роль. Злые языки утверждали, что Чаплин слишком сильно сэкономил на профессиональных композиторах. Как бы то ни было, но нам в наследство осталось два неприятных факта: во-первых, композитор Артур Джонстон, который «перегнал» устные напевы и указания Чаплина в нотную запись, не удостоился даже упоминания в титрах; во-вторых, главный музыкальный лейтмотив фильма оказался без сомнений скопирован из популярной песни испанца Хосе Падильи «Продавщица фиалок» (Падилью тоже никто в титрах не упомянул). Похоже, Чаплин искренне полагал, что, даже совершая аннексию, он оказывает честь и нечто среднее между одолжением и благодеянием. Не так посмотрел на это живший в Париже Падилья и подал на Чаплина в суд. И, между прочим, выиграл. Сколько потерял на этом деле Чаплин, мы в точности не знаем. 6 ноября в зале Симфонического дома состоится уникальный концерт. Здесь на большом экране покажут те самые «Огни» - а под экраном, тем временем, Монреальский симфонический оркестр «вживую» исполнит музыку к нему. Дирижировать будет ТИМОТИ БРОК – первый в Соединённых Штатах специалист по музыке немого кино вообще и по чаплинской музыке в частности, а также автор множества музыкальных партитур к немым кинофильмам прошлого. Одного только не уточняют организаторы: чья именно звуковая дорожка прозвучит. Оригинальная чаплинская? или альтернативная Карла Дэвиса, которая с некоторых пор иногда используется во избежание новых скандалов в мире наследников авторских прав? Разгадка состоится в 20:00. osm.ca Как бы не нарушить чьих-то авторских прав?.. Мизансцена кадра: Чарльз Спенсер Чаплин; операторы Гордон Поллок и Роланд Тотеро.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Английский по твитам: Джастин Бибер In pain – страдает.

е слушаете Джастина Бибера? Что же, я тоже Тем не менее, любопытно, что пишет этот самый известный из всех канадцев на планете. Умеет ли он вообще писать и много ли использует молодежного сленга? Давайте посмотрим.

Praying for Las Vegas. Praying for Puerto Rico. Praying for all those in pain. Молюсь о Лас-Вегас. Молюсь о Пуэрто-Рико. Молюсь за всех, кто in pain.

Be up to – затевать.

A great cause - великое/хорошее дело.

Justin Bieber and Jimmy are up to something The surprises continue tomorrow on FallonTonight!

Honored to be taking part in a great cause. Честь для меня принять участие в этом great cause.

Justin Bieber Джастин Бибер и Джимми are up to something. Сюрпризы продолжтся завтра на Fallon Tonight!

Throw on – надевать.

Congrats! – Мои поздравления.

Leafs above all but other than that u give me any jersey that looks cool ill throw it on.

Make sure you guys go see Crazy Rich Asians this weekend! So good. Congrats.

Toronto Maple Leafs, конечно, прежде всего, но кроме этого, дайте мне любой спортивный свитер, который выглядит круто и я throw it on.

Обязательно сходите на Crazy Rich Asians в эти выходные! Очень хорошо. Congrats. Что интересно в этом словечке – оно может казаться менее формальным из-за сокращенного вида, в то время как на самом деле звучит немного более сдержано, даже чуть более сухо, чем полный congratulations.

Surpass – превзойти.

Whack – ненормальный. Have – желаю.

I support all sports I’ll put ANY jersey from ANY pro team if I’m whack for wearing jerseys they give me out of love then I’m whack.

Everyone have an amazing week.

Justin Bieber has surpassed 18 billion views across all official channels on YouTube. Justin Bieber has surpassed 18 млн просмотров по всем официальным каналам на YouTube.

Желаю всем замечательной недели. Неожиданное использование have, не так ли? Обратите внимание, что в английском пишут такое пожелание без восклицательного знака.

Я поддерживаю все виды спорта. Я надену любой свитер от команды. Если я whack потому, что ношу свитера, которые дарят мне по любви, значит я whack.

Это действительно слово из молодежного сленга, взрослый могут не понять... See you soon. До скорой встречи, друзья.

НЕДВИЖИМОСТЬ

КАК И ЗАЧЕМ ГОТОВИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ К ПРОДАЖЕ Обычно в начале осени количество домов и квартир, выставляемых на продажу, значительно увеличивается.

случае, даже после подписания акта купли-продажи, новый владелец имеет право преследовать вас в судебном порядке при обнаружении скрытых дефектов в доме.

Я получаю много звонков от желающих продать жилье, люди просят оценить их недвижимость, а также хотят знать, что необходимо улучшить или заменить в доме для более успешной его сделки.

Отсюда вывод: необходимо, по возможности, устранить недостатки, а об оставшихся дефектах сообщить вашему агенту по недвижимости

Стратегически важна презентация дома: на сегодняшнем рынке имеется большой выбор жилья, и то, насколько быстро будет продан дом, зависит от того, как он будет представлен.

Очень важно освежить краску стен и потолков. Это придаст аромат новизны дому и устранит въевшиеся запахи. Если ковровое покрытие сильно изношено, хочется вам того или нет, необходимо заменить его.

Прежде всего, владелец дома должен понимать, чего хочет покупатель на сегодняшний день, каким он видит свой будущий дом.

Все эти меры вам обойдутся существенно дешевле того, что будет выторговывать покупатель.

Позвольте мне дать несколько советов.

Из моего профессионального опыта и согласно статистике покупатель обращает основное внимание на состояние кухни и ванной комнаты. И неудивительно – ведь это помещения, ремонт которых требует больших расходов практически в любой недвижимости.

Поставьте себя на место покупателя, взглянув на свой дом критически, отстраненно, даже если вы, как и большинство домовладельцев, очень любите ваш дом и относитесь к нему, соответственно, небеспристрастно. Задайте себе вопрос: “А захотелось бы мне покупать этот дом в том состоянии, в котором он находится сегодня?” Если в вашем доме имеется проблема с крышей, фундаментом, неполадки с сантехникой, безусловно, все это необходимо устранить до продажи дома. Скрывать такие серьезные недостатки –

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

В завершение хочу повторить, готовить недвижимость к продаже – нужно. плохая идея. Это выявится при первой же инспекции дома, и кроме неприятностей, ничего не сулит. Не стоит также надеяться на то, что покупатель откажется от инспекции. В этом

Чтобы сказать точнее, что именно предстоит сделать с вашим домом в преддверии продажи, а чего делать не стоит, мне нужно увидеть ваш дом и правильно оценить существующую ситуацию.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX

Людмила БУЛАВИНЦЕВА агент по недвижимости REMAX

Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов+Tranquilli-T. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните сейчас!

(514) 996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

Прощайте, Шарль Азнавур! 1-ого октября на стало выдающегося французского певца и артиста.

азалось, Азнавур не может умереть, столь крепок был он в жизни и неутомим в творчестве. Сменилось несколько поколений, а он, несмотря на почтенный возраст, как ни в чем не бывало гастролировал по странам и континентам, удивляя публику своей отличной физической и умственной формой. Но как пел он сам в одной из своих знаменитых песен: «Et pourtant…» («И все же»). И все же, в возрасте 94 лет, тот, кто давно влюбил в себя всю планету, покинул нашу грешную землю. В тот же день в честь Азнавура и в память о нем Эйфелеву башню в Париже осветили, а над площадью зазвучал его голос: «Hier encore j’avais 20 ans» («Еще вчера мне было двадцать»). Азнавур с одинаковым успехом пел на многих языках: английском, испанском, арабском, итальянском, родном армянском, унаследованном от своих родителей-эмигрантов, матери – Кнар Багдасарян и отца - Миши Азнавуряна, на русском (по его детским воспоминаниям, дома говорили также и по-русски), но свои истинные шедевры он создал из духа и плоти великого французского языка, позволившего ему выразить всю красоту его самобытного таланта. Примечательно, что родившийся в Париже 22 мая 1924 г. Азнавур, словно черт из табакерки, стартовал в Монреале: это было в 1948 г., когда вместе со своим товарищем, музыкантом Пьером Рошем, он выступал на бульваре Saint-Laurent в кабаре «Le faisan doré » («Золотой фазан»). Монреальские старожилы вспоминают: 11 концертов в неделю в течение 40 недель – в таком режиме работали заезжие парижане. Год спустя Азнавур отправился покорять Нью-Йорк. Как известно, ему это

«NASHA GAZETA»

удалось: американцы в итоге «уравняют» его со своим любимцем – Фрэнком Синатрой. Однако, как рассказывал позже сам Артист, успех пришел к нему не сразу. Поначалу публика была настроена весьма скептически: парижского лоска – ноль, сам – маленький, неказистый, к тому же горбоносый («подправить» нос ему посоветует Эдит Пиаф, ставшая молодому певцу и другом, и наставником). О музыканте-«лузере», «прозябающем в дешевых меблированных квартирках», о его грандиозных надеждах и несбывшихся мечтах, разбившихся о суровую реальность, он напишет одну из самых своих знаменитых и пронзительных песен «Je m’voyais déjà» («Я воображал себя...»). Впрочем, творческая судьба самого Азнавура, наделённого не только музыкальным и поэтическим даром, но также редкой работоспособностью и деловой хваткой, сложилась иначе. С его песнями выросло несколько поколений. Кто хоть раз в жизни ни слышал «Ma bohème» («Моя богема»), «Hier encore» («Еще вчера»), «Viens voir les comédiens» («Приходи поглядеть на артистов»), «J’aime Paris au mois de mai» («Я люблю Париж в мае»)? В 1963 г. Азнавур впервые прибыл с концертами в Москву и с тех пор регулярно приезжал туда, не забыв исполнить на бис свои любимые «Две гитары». Посещал он при этом и другие города, где ему неизменно оказывали горячий прием. Особым было его отношение к исторической родине – Армении: когда в 1988 г. в Спитаке произошло разрушительное землетрясение, Азнавур отозвался без промедления. Он создал движение «Азнавур для Армении» и организовал сбор средств в фонд помощи пострадавшим. За личные заслуги перед республикой

армянские власти присвоили французскому артисту звание Чрезвычайного посла Армении в Швейцарии, где он тогда проживал. Позже певец станет официальным представителем Армении в ООН. В 2002 г. Азнавур снялся (он был и прекрасным киноартистом) в фильме канадского режиссера Атома Эгояна «Арарат», посвященном мрачной странице в истории армянского народа – геноциду 1915 г. В Квебек певец приезжал многократно, в том числе и по семейным обстоятельствам: в 2000-х годах на биологическом факультете Монреальского университета обучался его сын. Щедрый по натуре Азнавур охот но помогал молодым. Он, в частности, способствовал продвижению во Франции квебекских исполнителей: Линды Леме, Изабель Буле, Гару. Сегодня квебекские артисты вместе со своими французскими собратьями оплакивают уход Маэстро. По сообщению парижской газеты «Libération», Азнавур должен был вместе с Президентом Франции Эммануэлем Макроном открывать XVII-ый Саммит франкофонии, который пройдет 11-12 октября 2018 г. в Ереване. Однако певец не дожил до этого знаменательного для него дня. Что ж! Увенчанный лаврами, окруженный любовью публики во всем мире, он прожил долгую и в высшей степени достойную жизнь, о которой, однако, всегда говорил со скромностью, иногда подшучивая над собой. Этот умный и много повидавший на своем веку человек повсюду вызывал к себе симпатию и интерес. Таким он и запомнится, а благодаря многочисленным записям неповторимый, волнующий голос великого французского певца навсегда останется с нами.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА» Ольга УСПЕНСКАЯ

* на правах рекламы

Покупка недвижимости: с чего начать?

ачать инвестировать в недвижимость никогда не поздно. Как известно, 70% мультимиллионеров разбогатели на покупкепродаже недвижимости. Этот способ был и остается одним из самых надежных вариантов вложения денег. Особенно в Канаде, где климат не позволяет жить под открытым небом и покупка дома – мечта каждой канадской семьи.

Многие считают, что инвестировать в недвижимость могут лишь те, кто располагает свободными (и немалыми) деньгами. Это не так! Если у вас есть желание работать в этом направлении, позвоните мне и я вам подробно расскажу, с чего нужно начать, чтобы появилась возможность покупки недвижимости. Инвестиция – это когда на вас работают не ваши деньги, а деньги банка. Как вы, возможно, знаете, рынок недвижимости продолжает расти: увеличиваются объемы продаж, повышаются цены. По данным информационных источников, статистика рынка недвижимости в Квебеке показывает, что за прошедшие полгода опять увеличилось число продаж и снова выросли цены по сравнению с этим же периодом 2017 года. В среднем по Квебеку каждый 12-й дом был продан дороже, чем за него просили продавцы вначале. В некото-

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

рых районах Монреаля уже каждый пятый дом продается дороже первоначально запрашиваемой цены. В основном это касается односемейных домов и плексов (многоквартирных домов). Конечно, всегда хочется поторговаться, купить за максимально возможно низкую цену. Если вы видите, что это дом, который вас устраивает по всем параметрам, не тяните с оффером, делайте его как можно скорее, чтобы быть единственным претендентом и тогда продавец, скорее всего, согласится на вашу цену. Но если вы упустите момент, а продавец получит два или три предложения о покупке одновременно, тут уже будет не до торговли. В этом случае и дом не хочется упустить и появляются сомнения, что вы за него переплачиваете. Для этого и существуют риэлторы. В моей поисковой риэлтерской системе www.сentris.ca я покажу вам все проданные в этом месте дома за последний год и вам сразу станет ясно, правильную ли цену вы даете за дом с похожими характеристиками такими как год постройки, количество спален, наличие гаража и так далее. Мои услуги для покупателей бесплатны. Моя работа – не только помочь вам найти дом вашей мечты, но и подготовить все необходимые для покупки документы. Ведь как известно «слово к делу не пришьешь» и поэтому все условия и требования покупателя должны быть зафиксированы в документах на покупку, как например проверка почвы на бактерии, которые питаются железом и соот-

ветственно могут повредить трубы в доме, или наличия пирита в фундаменте, который может привести к многочисленным трещинам в стенах дома. Часто причиной продажи дома является покупка продавцом другого дома или кондо. Значит, в документах должна быть обозначена дата подписания покупки и дата переезда, которые должны устраивать и продавца и покупателя. Зачастую они не совпадают. Тогда мне нужно подсчитать компенсацию, которую продавец должен выплатить покупателю. Есть много тонкостей, о которых вы даже не подозреваете, но их отсутствие в документах на покупку дома может вам дорого обойтись в будущем. Как агент по недвижимости в Монреале и пригородах я помогу вам в покупке дома в том районе, где цена на него в будущем вырастет. В системе www.Centris.ca я покажу вам как растут цены из года в год на конкретной улице. Доступ к этим данным есть только у риэлторов. С моим 20-летним опытом работы на рынке недвижимости Монреаля вы будете в надежных руках и покупка дома останется в вашей памяти не как стрессовая ситуация с бессонными ночами, а как приятное и значительное событие в жизни. Приходите на мой бесплатный семинар 20 октября и я отвечу на все вопросы, связанные с покупкой дома в Канаде. До встречи! Запись на сайте www.RussianRealtorMontreal.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬДЕТИ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

Четверо из 10 квебекцев, родившихся в конце 90-х годов, живут в неполных семьях

Доклад основан на данных о 2120 детей, родившихся в Квебеке в 1997 - 1998 годах. Во время исследования изучались условия их жизни от пятимесячного возраста до 17 лет. ченые поставили перед собой цель – проследить зависимость между отношениями родителей и развитием детей. Исследователей занимал этот вопрос с середины 1980-х годов, когда стали возникать разные типы семей в Канаде. Все больше и больше детей воспитываются одним из биологических родителей и его супругом (супругой), также дети стали раньше отделяться от родителей и жить самостоятельно.

На момент рождения 82% детей, принявших участие в исследовании, жили со своими биологическими родителями. В случае, если в семье росли другие дети, то они были полноценными братьями и сестрами новорожденных. 10% жили со своими биологическими родителями, а также братьями или сестрами из более ранних союзов одного из родителй. 8% проживали с одним родителем. К тому времени, когда эти дети достигли 17 лет, только 56% из них все еще жили со своими биологическими родителями; 2% жили вместе с их биологическими родителями и с братьями и сестрами, рожденными в других браках родителей. Почти каждый четвертый из них (24%) жил только с одним родителем, и в 90% - это была мать. В докладе говорится, что 44% 17-летних детей, родившихся в конце 1990-х годов, пережили по крайней мере одно изменение в составе семьи из-за разрыва отношений родителей. Около 10% детей в возрасте до 18 лет пережили одно подобное событие в семье, 15% - два, а около 20% - три раза и больше менялся состав взрослых членов семьи. Около 44% 17-летних детей жили в семье с одним родителем в течение некоторого периода своего детства или подросткового возраста, а 32 % жили в какой-то момент с отчимом или мачехой. Из детей, которые испытали три или более изменений в составе семьи, 5% прошли через эти ситуации уже к шести годам и 13% - к 12 годам. Около 22% детей супружеских пар стали свидетелями расставания своих родителей к шести годам, 33% - к 12 годам и 40% - к 17. Что касается детей, родившихся от

родителей, живущих вместе, но не состоящих в браке, 50% из них пережили расставание родителей, прежде чем им исполнилось четыре года. Исследователи отмечают, что изменения в составе семьи могут создавать проблемы для детей с точки зрения успеваемости в школе и других показателей, при этом данные свидетельствуют, что сохранение как можно большего контакта с обоими родителями и сотрудничество между бывшими партнерами является определяющим фактором для успешной адаптации детей к разводу родителей. Среди матерей, которые не жили с биологическим отцом своего ребенка, 55% заявили, что удовлетворены участием отца в судьбе ребенка, 47% сказали, что удовлетворены финансовым участием отца. Фото: BRIAN THOMPSON Источник: montrealgazette.com

Изменения в учебниках по истории обошлись Квебеку в $1,6 млн

равительство Квебека только что потратило $1,6 млн на издание новых учебников по истории для старшеклассников. Из отредактированного учебника изсчезнет слово «индейцы», а также в тексты статей, касающихся коренных народов Канады, будет внесен ряд других изменений. Новый учебник заменит старый, который был выпущен всего два года назад.

Экзамен по французскому и ценностям Квебека – не лучший способ интегрировать иммигрантов

В настоящее время как нормативные названия приняты слова «Автохтоны» («Autochtones») на французском языке и «коренные народы» («Indigenous Peoples») на английском языке. Представители коренных народов категорически против того, чтобы их называли американскими индейцами, считая это название неверным. Также были внесены изменения в иллюстрации, касающиеся их быта и жизни, и добавлены биографии исторических лиц - представителей коренных народов. В учебниках больше внимания теперь уделяется роли коренных народов в ключевых исторических событиях.

Иммигранты и их сторонники называют неправильным подход, выбранный новым премьер-министром Франсуа Лего в отношении интеграции.

На фоне разногласий, которые возникли по поводу потраченных на это средств, вожди коренных народов высказали мнение, что эти изменения в текстах учебников стали важным жестом, свидетельствующим об уважении к представителям первой нации.

а своей первой пресс-конференции в качестве нового премьер-министра Лего подтвердил, что его правительство продолжит иммиграционную программу Коалиции Avenir Québec, включая его план ввести экзамен на знание французского языка и ценностей Квебека для недавно приехавших иммигрантов. На протяжении всей кампании Лего заявлял, что те, кто не сдаст экзамены, должны будут покинуть Квебек. Однако остается много вопросов, как это будет происходить на практике.

Пока трудно оценить, сколько учебников по истории Квебека, выпущенных в 2016 году, придется уничтожить, а сколько напечатать. Фото: Benjamin Shingler/CBC Источник: cbc.ca

В прошлом году Квебек принял немногим более 50 000 иммигрантов, в том числе тех, кто приехал в провинцию по федеральным программам воссоединения беженцев и семей. Лего сказал, что он сократит это число до 40 000 и предпримет шаги для обеспечения того, чтобы новые иммигранты изучали французский язык и находили работу. Согласно отчету Статистического управления в 2017 году, 80,5% иммигрантов в Квебеке сказали, что они могут вести беседу на французском языке. По мнению Луиса Мигеля Кристанчо директора Bienvenue à NDG, некоммерческого агентства, помогающего новичкам интегрироваться в общество, несмотря на проблемы с интеграцией иммигрантов, способ, которым Лего предлагает решить эти проблемы, ошибочен. Он считает, что это приведет к разобщению. “Мы приехали сюда, понимая, что это лучшее место по качеству жизни. Мы приехали сюда не для того, чтобы жить в гетто. Мы хотим быть приняты в общество и добиться успеха!” – говорит Кристанчо, добавляя, что Лего должен понять, что мотивирует иммигрантов выбрать именно Канаду местом для жизни. Фото: Ryan Remiorz/Canadian Press Источник: cbc.ca

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

Стоимость выборов в Квебеке оценивается в $94 млн Оказывается, выплата зарплаты персоналу, возмещение расходов политических партий, распечатка бюллетеней и рассылка информационных карт обоходится в целую кучу денег!

о словам председателя избирательной комиссии Квебека, стоимость выборов в провинции в 2018 года составляет $94,2 млн. Сколько, спросите вы, широко раскрыв глаза?

Немногим более половины этой суммы уплачивается за работу персонала: $49,1 млн - 67 000 человекам, нанятым для работы на избирательных участках, подготовку информационных карточек и работу в головном офисе. Аренда офисов, рассылка информационных карт и общей рекламы обойдется в $20,7 млн. И, наконец, компенсация политическим партиям расходов, составляет около $16 млн. Ориентировочно стоимость выборов в 2014 году должна была составить $88 млн, а вдействительности выборы обошлись всего в $84,3 млн. Фото: Graham Hughes/Canadian Press, Illustration. Источник: cbc.ca

Франсуа Лего обещает освободить 50 000 мест в детских садах Воспитатели с нетерпением ожидают перемен в системе образования провинции, обещанных новым премьером.

Введен запрет на камины в Монреале

1 октября вступил в силу запрет на использование дровяных каминов и печей в частном жилом фонде Монреаля. олько соответствующие строгим стандартам камины и дровяные печи могут быть использованы для отопления помещения. Допустимая норма выбрасываемых при сгорании мелких частиц составляет не более 2,5 г в час.

Каждый дом с функционирующим камином должен быть поставлен на учет в городской администрации. Администрация берет на себя право ограничить использование даже экологически чистых дровяных отопительных устройств в случае опасности возникновения смога. Согласно данным городского совета, при сжигании древесины в воздух выбрасывается 40% мелкодисперсных частиц, что, по мнению врачей, может привести к серьезным проблемам со здоровьем, среди которых рак легких. Мелкие частицы способствуют появлению смога. Полагают, что те, кто страдает сердечными или респираторными заболеваниями, такими как астма, ощутят наибольшую пользу от нового закона. Нарушивших новые правила ждет первоначальный штраф в размере от $100 до $500. Предприятия, использующие дровяные печи, освобождаются от выполнения нового закона. Источник: montreal.ctvnews.ca

ремьер-министр Франсуа Лего заявил, что улучшение состояния школ Квебека является одним из главных приоритетов его правительства. На следующий день после избрания он повторил обещание обновить здания и создать условия для обучения детей с особыми нуждами.

В настоящее время в Квебеке посещают детские сады 300 000 детей, но субсидируемые провинцией сады системы CPE рассчитаны только на 95 000 человек. Одно из самых амбициозных и противоречивых обещаний CAQ касается создания с помощью министерства образования дошкольного учреждения для четырехлетних детей. Тем самым в детских садах высвободится 50 000 мест для детей младшего возраста. Фото: Josée Ducharme / Radio-Canada. Источник: cbc.ca

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

Каждый третий не голосовал во время выборов в Квебеке

Явка избирателей на пункты голосования во время квебекских выборов 2018 года была настолько низкой, что оказалась одной из худших почти за 100 лет. о предварительным результатам выборов в Квебеке, в этом году явка избирателей составила 66,45% против 71,43% в 2014 году. Более 2 миллионов зарегистрированных избирателей в Квебеке не воспользовались своим правом голоса.

При том, что уровень участия в этом году был низким, это было не так плохо, как в 2008 году, когда проголосовало всего 57% зарегистрированных избирателей (за год до этого явка составила 71%). Однако явка на выборы в Квебеке почти всегда превышала 70%. До 2008 года в последний раз число проголосовавших было ниже этого показателя только в 1927 году (56%). Активнее всего оказались избиратели Louis-Hebert (80,52%) и Montarville (80,37%). а наиболее пассивными – в Ungava riding в Северном Квебеке (30,9%), а также D›Arcy-McGee (46,51%) и Westmount-Saint-Louis (48,47%). Зарегистрированные избиратели: 6 169 772. Проголосовавшие избиратели: 4 099 476. Доля проголосовавших избирателей на предыдущих выборах: 2014 - 71,43% 2012 - 74,6% 2008 г. - 57,43% 2007 г. - 71,23% 2003 год - 70,42% 1998 год - 78,32%. Фото: iheartradio.ca Источник:iheartradio.ca

Не берите каннабис в загранпоездки, на фестивали и на прогулки по столице Квебека

инистерство транспорта Канады сообщает, что после 17 октября пассажирам внутренних рейсов будет разрешено перевозить с собой небольшое количество каннабиса. Канадцы могут брать с собой до 30 гр марихуаны для частного пользования после легализации этого наркопродукта. Однако министр предупреждает, что на международных рейсах пассажиры не имеют право провозить каннабис. Провоз изделий их этого продукта через границу с США также остается незаконным. В то время как несколько американских штатов узаконили марихуану, хранение этого наркотика попрежнему является незаконным в соответствии с федеральным законом США. Кроме того, экспорт и импорт каннабиса остается незаконным независимо от того, в какую страну отправляется пассажир. Например, если он летит из Монреаля в Амстердам, ему не разрешается приносить каннабис с собой в самолет или сдавать в багаж. В соответствии с законопроектом C-45 взрослым канадцам будет разрешено иметь с собой до 30 граммов сухого каннабиса в общественных местах. Однако каждый муниципалитет имет право по-своему решить вопрос об употреблении жителями каннабиса. Мэр Квебек-сити Régis Labeaume, например, заявил, что городской совет придерживается консервативного подхода к легализации каннабиса 17 октября, поэтому употребление марихуаны не будет разрешено в общественных местах - в том числе на тротуарах, улицах и автобусных остановках - в столице Квебека. По крайней мере пока. При этом провинциальный закон не столь строг. Квебек-сити запрещает потребление каннабиса во всех общественных местах. Нарушивших этот запрет ждет наказание в виде штрафа в размере от $150 до $1000 за повторные нарушения. Фото: The Globe and Mail Источник: ctvnews.ca

Впервые в Канаде: инженерный факультет университета Конкордия назван в честь женщины Факультет инженерии и информатики университета Конкордия будет носить имя выпускницы аспирантуры Джины Коди (Gina Cody), которая пожертвовала $15 миллионов.

оди приехала из Ирана в Канаду в 1979 году, докторскую диссертацию защитила в 1989 году. Она стала первой женщиной, получившей звание доктора философии в области инженерии. До выхода на пенсию в 2016 году Коди возглавляла консалтинговую фирму CCI Group Inc. в Торонто, одновременно являясь ее президентом и основным акционером.

Пожертвование, сделанное Коди университету, даст возможность назначать стипендии студентам и поддерживать исследования нового поколения, касающиеся так называемых “умных городов”. В то время, когда Коди училась в Конкордии, женщины редко изучали технические дисциплины. И сегодня число женщин на технических факультетах невысоко (женщины составляют 20% учащихся в инженерных школах и менее 13 % работающих в этой области). Коди называет предрассудком представление о том, что инженерия и информатика – это дисциплины для мальчиков. Она надеется, что ее история изменит и представления о значимости иммиграции в жизни людей. Фото: cbc.ca Источник: ctvnews.ca

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

БИЗНЕС

«НАША ГАЗЕТА»

31 * на правах рекламы

МОТИВИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЛА

нут и пряник, как они знакомы! Сделал что-то хорошее – получай пряник, накосячил – кнутом. Действительно, вся мотивация бывает либо

- ОТ – избегания чего-то неприятного, либо - К – чему-то приятному.

При этом психологи уже давно знают, что избегание неприятного действует намного эффективнее, чем ожидание приятного. Судите сами, что вас лучше замотивирует: обещание дополнительных $100 за сделанное что-то, или угроза оштрафовать вас на эти же $100 за что-то несделанное? Но материальная мотивация, привычная как небо, малоэффективна. Она действует как наркотик: некоторое время после повышения зряплаты человек испытывает эйфорию, потом привыкает. Его организм (или организм его супруги) начинает требовать следующую, бóльшую дозу. Поэтому вся игра сводится к тонкому балансу приложения кнута и пряника.

На работе по-настоящему выкладываются только те, кому это действительно нужно, то есть – немногие хозяева бизнесов, имеющие чёткие жизненные цели. Все остальные не работают как надо и никогда не будут. Точнее будут, но так, как надо им – не перетруждаясь и стараясь извлечь максимум удовольствия от оплачиваемого времяпрепровождения. Постоянно стоять над головой у всех невозможно, да и рабство давно отменили. Отложив в сторону кипы умных книжек по менеджменту, мотивация персонала сводится к ответам на четыре вопроса: 1. Что должен делать работник? 2. Как он должен это делать? 3. Что ему будет, когда он это сделает? 4. Что ему будет, если он этого не сделает? Для ответа на первый вопрос вы прописываете процедуры; на второй – скрипты; на третий выдаёте пряник, и на четвёртый – щёлкаете кнутом. Эти элементы тесно взаимосвязаны друг с другом и эффективны только вместе. А теперь по пунктам. Процедуры – это алгоритмы, которым должны следовать ваши работники, чтобы приносить вам максимальную прибыль. Скрипты – тексты, которые должен произносить продавец при общении с клиентами. Пряниками могут быть любые положительные мотиваторы. Не только деньги; хорошо работают публичные поощрения, подарки, возможность более свободного графика или времени отпуска, – всё что вам прходит в голову. Даже почётное Переходящее Красное Кресло может превратить обычного унылого исполнителя в стахановца. А про почётный Переходящий Красный Джип даже говорить не надо. Кнут – это любое наказание, в рамках закона: лишение премии, публичный выговор, угроза увольнения, понижение в должности, снижение зарплаты – всё что хотите. Вы – хозяин своего бизнеса и вы устанавливаете свои правила в нём. Они должны быть продуманы, прописаны, и донесены до всех членов коллектива. Вместе с напоминанием о том, что незнание закона не освобождает от ответственности. Чем понятнее ваши внутренние правила, тем чётче работает весь механизм, и тем больше прибыли он вам приносит. Как вы знаете из своего опыта, делать всегда проще чем переделывать. Поэтому начните с правильного отбора кандидатов. Они должны хотя бы знать что такое дисциплина, исполнительность и ответственность. Мало

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

кто достаточно амбициозен чтобы прилагать дополнительные усилия, проявлять инициативу и карабкаться по служебной лестнице (хотя, судя по резюме и интервью, все такие). Но подчиняться правилам вашей компании они обязаны, даже если им это не нравится. Потому что всегда найдутся другие, кто за их зарплату будет эти правила выполнять. Чем яснее вы донесёте эту нехитрую мысль до своего коллектива, тем меньше у вас будет с ним проблем.

В жизни всегда лучше быть самим собой. Вопервых, на это место у вас нет конкурентов; во-вторых, вам не надо этому учиться. Вы будете естественны и прекрасны, и люди сами будут за вами следовать. Ваш бизнес – отражение и продолжение вас; руководить им тоже надо в соответствии со своим характером. Если вы мягкий человек, не пытайтесь стать или казаться жёстким, и наоборот; оба подхода работают. Если вы не умеете повышать голос, просто доверьте работу с персоналом тому, кто это умеет. Это лучше потому, что слишком мягкое отношение к подчинённым всегда выходит боком. Многие склонны путать мягкость со слабостью; увидев что вы ведёте себя вежливо, они будут тестировать ваши границы, с целью поудобнее устроиться на вашей шее. Позволить им это – безвыигрышный вариант: в результате вы останетесь без бизнеса, а они – без работы. Как раковые клетки – способны свалить организм, но при этом и сами погибают. Так же и подчинённые мягкотелого начальника: не работают как надо, хотя исправно получают деньги. В результате компания вылетает в трубу, а персонал – на улицу. Другая крайность – держать всех в чёрном теле. Жёсткий подход требует постоянных усилий и напряжения, что тоже негативно сказывается на производительности. Опять же, многие путают жёсткость с агрессивностью. И в том, и в другом случае подчинённые не сильно любят и не уважают хозяина – классовая ненависть, помните? Но это жизнь; если вы хотите, чтобы вас все любили – продолжайте хотеть, а в бизнесе вам делать нечего. Здесь надо выбирать между прибыльностью и дружескими отношениями. Если вы хорошо себя контролируете и можете быть как «добрым» начальником, так и «суровым», выбирайте роль сурового. Мягкий, «понимающий» тип руководства тоже может быть эффективным, но он требует очень высокой осознанности подчинённых; на сегодняшний день это утопия. Да и какая вам разница, за что вас не любят? Уважение ближе к страху чем к презрению, так что пусть лучше боятся, зато работают и приносят вам

доход. Оптимальное решение, как всегда, находится посередине. Идеальный руководитель видится подчинённым как строгий, но справедливый родитель. Такой может как навалять за промах, так и поощрить за успех. А заодно и защитить от проблем – потери заработка, например.

Считанные проценты людей могут работать сами, без надсмотрщика. Всех остальных надо постоянно контролировать и мотивировать. Избавьте персонал от искушений и соблазнов: что-нибудь красть, опаздывать, спать на работе, пользоваться Интернетом для зависания в соцсетях, и т.д. В случае нарушения – публичная порка, образно говоря. Хотя... в старые времена нравы были проще: когда дисциплина в строю начинала хромать, было принято профилактически расстреливать или вешать на рее каждого N-ного солдата или матроса. После этого дисциплина резко возвращалась на должный уровень, а с ней – и боевой дух, и количество побед. Ваш бизнес – это мини-армия, сражающаяся на вражеской территории, поэтому и правила здесь должны быть соответствующие. Не надо никого вешать – не поймут, времена не те. Но периодическое публичное увольнение одного-двух раздолбаев мотивирует оставшихся лучше любых разговоров. Для этого полезно нанимать больше людей чем надо. И пусть все в коллективе знают, что к концу месяца отряд не заметит потери бойца. Это избавляет вас от необходимости стоять у них над головой: их страх всё сделает сам. Они не будут выходить на перекуры каждые полчаса, сидеть в Инстаграме, или, что хуже всего – дружить против вас. Они будут пахать. Одно это намного повысит вашу прибыль. Эта статья (как и все остальные) адресована бизнеменам; остальным она не понравится. Но автор и не преследует такой цели; моя задача – разбудить тех, кто способен стать бизнесменом, но пока боится что не справится. Не бойтесь; всё что требуется – это слегка подкорректировать своё мировоззрение. А всё остальное – начальный капитал, связи, умение продавать и т.д. – приходит позже и само собой. Если вы чувствуете, что готовы, напишите мне. Я вам помогу начать своё дело и правильно его развить. Алексей Медведев Бизнес-Консультант alex@alexell.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

32 32

АВТОМОБИЛИ Плохой кредит? Банкротство?

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

ЗДОРОВЬЕ

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

САМЫЙ ВЫГОДНЫЙ РЕМОНТ

______________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ АВТОМЕХАНИКОМ

Ремонт автомобилей (механика), инспекция перед покупкой, компьютерная диагностика, развалсхождение. Помощь в приобретении с аукционов. (514)660-7178 Сергей (CrossBox)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ РЕМОНТ одежды. Пошив штор. Перетяжка мебели. Наталья (514)425-1901, (514)946-5136 ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция.

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5) _____________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 ______________________ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детский сад в NDG, рядом с метро, автобусом. Удобная парковка. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы. (514)991-9306 Елена ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com

Тел.: 514.583-6119 (1/27)

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 6.10 -- 19.10.2018 19.10.2018 г.г.

№830 №830

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА Сдаётся место в торговом центре Decarie Square для массажистов, диетологов, специалистов по перманентному макияжу, акупунктуре и т.д. Открыто 7/7, бесплатная парковка для клиентов. (514)677-9920 Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3 ______________________ Татуаж и микроблейдинг (брови,глаза, губы различными техниками),оформление и окраска бровей хной, поресничное наращивание и завивка ресниц, шугаринг,аппаратная косметология, похудение, подтяжка лица и тела, уходовые процедуры. www.cliniquefusionbeaute.ca (438)937-9226 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714

______________________

ПЕРЕВОЗКИ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ Сдается шале 5 спален (Laurentides), на берегу реки. 10-15 чел. Рыбалка, каяк. 20 мин. от Montremblant, 30 мин. от Parc Omega, буддийский монастырь. (514)699-3616,(514)961-0935 bissonsud@gmail.com

ПЕРЕВОДЧИКИ Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи. (514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3 ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h)

ПЕРЕВОЗКИ

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей ______________________ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

ПОИСК РОДСТВЕННИКОВ Разыскиваю родственников брата моего деда Илава Бейнуса-Илава Хоцы, который родился в 1885 г. в г. Полоцк. А также родственников отца по фамилии Бейлинсон (Белинсон), которые иммигрировали из Полоцка в 1929 году. Эмма emilia.belinson@gmail.com (438)226-7355

ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются

ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ

(514)501-7714

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Частному аталье по ремонту одежды требуется

ПОРТНАЯ с опытом работы.

(514)439-4334 Строительной компании требуются СПЕЦИАЛИСТЫ и ПОМОЩНИКИ для внутренних работ и установку окон. Хорошая заработная оплата. 438.765.5677 Виталий

Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №830

6.10 -- 19.10.2018 19.10.2018 г.г. 6.10

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЮТСЯ КРЕПКИЕ МУЖЧИНЫ ДЛЯ УБОРКИ СНЕГА В ЛАВАЛЕ на зимний период. Гибкий график, хорошая оплата. (514)577-5003 Требуются рабочие на перевозку мебели в Braut Martineau и Ikea. (438)822-1902

______________________ Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449

В компанию требуется АДМИНИСТРАТОР НА ПОЛНУЮ СТАВКУ. Свободное владение французским и английским. Работа в Laval, хорошие условия.

Тел. (514)209-1750

Компании Proof-Instal требуются ПОМОЩНИКИ на установку окон и дверей. От 15$/час. Тел. (514)443-8256 ______________________ Требуется косметолог (помощник) на полную ставку. З/п чеком + бонус. Знание языков обязательно. Хорошие условия работы. Подходит для стажеров. В Старом Порту (центр города). (514)709-6867 (до 20:00)

В гараж в Longueil требуется МАЛЯР на кузовные работы. Хорошие условия. Удобный график.

450.670-9258

В КОМПАНИЮ ПО ПЕРЕВОЗКАМ требуются

на полную и частичную занятость Зарплата каждый рабочий день. Требуется наличие машины, чтоб приехать к нам на базу.

Работа круглый год. Оплата водитель-грузчик: от 18$/h + 10$ на бензин грузчик: от 16$/h + 10$ на бензин.

514.549-2895 В салон Ideal Body Clinic требуется РЕСЕПШИОНИСТ в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются крепкие мужчины с опытом для работы НА КВАРТИРНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ. (Moving / demenagement). Гибкий график, высокая оплата.

(514)577-5003 В компанию по уборке требуются работники для работы в вечернюю смену. (514)909-5012 ______________________ Строительной компании на внутренние отделочные работы требуются строители. (514)546-0235 Виталий

Требуется

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК в магазин Brault & Martineau.

Знание французского обязательно. (514)561-5940 Александр

В компанию по перевозкам требуются водители 5-ой категории и грузчики. Хорошие условия. demenagementcargo. com (438)937-8986 _____________________ Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час. (514)924-0138 ______________________ Требуются работники на перевозки: грузчики и водители-грузчики. От 16 до 20$/час. (514)721-4656 ______________________

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ ЗАРПЛАТА ОТ 14 $/ЧАС. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com В отделения Ideal Body (Moncland, Sherbrooke) ТРЕБУЮТСЯ РЕСЕПШИОНИСТКИ. (514)898-3441

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.

(514)730-5354 Юрий

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

с лицензиями CCQ и без.

Тел. (514)553-1331

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур

В русский продуктовый магазин на West Island

требуются:

ПРОДАВЦЫ КАССИР

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ

Тел. (514)620-6000 В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком. (514) 983-6480 ______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта. (438)877-9902 (Ольга Батурина)

ДОШКОЛЬНОГО ЦИКЛА Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137. Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

В магазиты сети EPICURE ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ eg@epicuremarket.ca Тел. (514)904-0595 Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. ______________________ Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)961-3914 ______________________ Требуются грузчики-водители. (514)297-6523 Argo Transport ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Все виды ремонтных работ: кухни, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде 15 лет. (438)921-9052. ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 6.10 -- 19.10.2018 19.10.2018 г.г.

№830

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________ (Одесса)

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770

УБОРКА Мою окна. Профессионально. Недорого. (514)364-4440, (514)561-4950

Виктор

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя ______________________ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art

УРОКИ. МУЗЫКА Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/ keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО с дипломированным педагогом. Грамматика, разговор, письмо, подготовка к интервью, экзаменам TEF, TEFAQ, TCF. 20-летний опыт преподавания в Санкт-Петербурге и Монреале, опыт экзаменатора на TEF и TEFAQ. (514)486-6484

ЭКСКУРСИИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Налоговое планирование. Детские и пенсионные программы. Страхование жизни,здоровья,зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей,иностранных студентов,туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca

6.10 -- 19.10.2018 19.10.2018 г.г. 6.10

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ

44 ***

***

Сидят два кума. Выпивают. Один кум поднимает рюмку и говорит: - Ну что, кум, Вам пожелать… Чтобы вы были богаты, или чтобы здоровы? - Лучше, чтобы был богат. Потому видите – вот кабанчик на столе лежит, а был вполне здоров…

В девушке я первым делом обращаю внимание на волосы. Потом на глаза. Потом на губы. Потом на шею… У меня медленный интернет.

*** Криминал. Сегодня в ДК железнодорожников заезжий аферист под видом произведений Ф. Листа два часа играл ничего не подозревающей публике Шуберта.

*** Невролог тщательно обследует пациентку, которая жалуется на головную боль. - Замужем? - Нет! - Тогда совсем ничего не понимаю…

*** Защитников животных легко опознать по ненависти к людям.

***

Ты поймешь всю никчемность годами накопленных знаний и опыта, когда пятилетний ребенок спросит тебя «Почему шуршит кулек?» *** - Доктоp, я не могу дышать носом. - Hу, тогда дышите ртом. - Спасибо. - Что вы, это же моя работа. Следующий!

***

- Папа! Я не куплюсь на это второй раз. Копайте сами свою картошку!

*** Парень, провожая девушку до квартиры, понял, чем закончится свидание по надписям в подъезде.

*** - Ты что сегодня делаешь? - Ничего... - Ты же вчера это делал?! - Я не доделал...

*** Супружеский долг - сложная штука: как говорится, не нагрубишь - не выспишься!

*** За каждым мужчиной, достигшим успеха, стоит гордящаяся им жена и удивленная теща.

***

- Купи вечером бутылочку чего-нибудь легкого. - Бутылочку легкой водочки? - Да, литровую бутылочку самой легкой водочки.

Врач осматривает пациента: - Что-то вы мне не нравитесь... - Да и вы, доктор, не такой уж красавец....

***

Тракторист Фёдор, уснув за рулём, нечаянно стал участником президентской программы по сносу ветхого жилья.

Пусть кинет в меня камень тот, кто... Да подождите, я не договорил!

***

Тупость - не порок, а средство адаптации.

Давай ты потратишь на меня лучшие годы своей жизни, но это будет как бы мне на день рождения.

***

Россия прошла большой исторический путь: от академиков Ландау и Гинзбурга до академиков Кадырова и Джабраилова.

- Здравствуйте, это клуб загадочных людей? - Кто знает, друг мой, кто знает...

Жена Билла Гейтса так и не смогла вымыть все окна, потому что каждое окно открывалось в новом окне.

***

Тоня всегда путала противозачаточные таблетки с успокоительными. Теперь у нее 15 детей, а ей хоть бы хны.

Похоронная процессия в Иерусалиме. За гробом идет пожилой еврей. Из толпы зевак вываливается такой же: - Соломон,здравствуй, сколько лет, сколько зим, как поживаешь? - Здравствуй, Яков, плохо я живу, вот вторую жену уже хороню. - Так ты был второй раз женат?! Прими мои хоть и запоздалые, но искренние поздравления!

*** Задание дочери по рисованию в 5-м классе: «Нарисовать инопланетянина». В результате девочка приносит двойку и запись в дневнике: «Таких инопланетян не бывает!»..

*** Челябинские маршрутки настолько суровы, что на остановках всего лишь сбрасывают скорость до шестидесяти.

*** - Сынок, выпей со мной. - Ну, папа... - Что? Я же уроки с тобой делал!

***

У нас в школе был такой строгий завуч, что однажды вызвал в школу родителей физрука и трудовика.

Мало кто знает, что таблица Менделеева в первый раз приснилась Пушкину, но он ни фига не понял...

***

Из инструкции к микроскопу: «Внимание! Объекты на самом деле значительно меньше и безопаснее, чем кажутся!»

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

- Чувак, приезжай к нам на дачу. - Не хочу. - Зря. Тут пиво, пьяные девочки. Красота!

Нет ничего более вечного, чем то, что обмотано синей изолентой.

***

*** Жена читает газету: - Послушай, Володя, здесь написано, что в африканских странах женщину в полное владение можно купить за 100 долларов! Это просто невероятно! - Почему невероятно? - рассудительно отвечает муж. - Хорошая женщина очень может стоить даже таких денег...

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

***

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830

«НАША ГАЗЕТА»

№830

6.10 - 19.10.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.10 - 19.10.2018 г.

№830