Наша Газета №832. Нобярь 2018 by Mediaprofit

«НАША ГАЗЕТА»

декоративный камень и кирпич Более 100 цветов и 15 моделей напрямую от производителя

(514) 633-6363

WWW.ARTEKSTONE.COM 9437 Côte-de-Liesse, Dorval, Québec, H9P 2N9

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Produit du QUÉBEC

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ. • РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ. • ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. • ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ. • ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ. • РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ. • НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПОЛИТИКА

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

СИНДРОМ ХАШОГГИ Убийство колумниста «Вашингтон Пост» Джамаля Хашогги в консульстве Саудовской Аравии в Турции произошло в самый неблагоприятный для отношений Канады с саудитами момент. Трюдо предпочитает не ссориться, журналисты и оппозиция не согласны.

стория с убийством в консульстве Саудовской Аравии в Турции колумниста газеты «Вашингтон Пост» Джамаля Хашогги (в другом варианте – Хашогджи) вызвала во всем мире такой же широкий резонанс, как и покушение в Солсбери весной этого года на Сергея и Юлию Скрипалей. Но реакция Западного мира на убийство Хашогги была иной. Если в случае Скрипалей коллективный Запад безоговорочно согласился, что за покушением стоят российские спецслужбы, и наказал Россию, выслав из 27 стран около 150 российских дипломатов, то сейчас в отношении Саудовской Аравии правительства тех же самых стран ведут себя весьма сдержанно. Коммерческие интересы выше нравственных принципов. Канада в этом ряду не явилась исключением. История с Хашогги произошла в самый неблагоприятный момент для Оттавы. Отношения с саудитами у Канады натянуты, как никогда. После того, как в августе этого года министр иностранных дел Канады Христя Фриланд вступилась в твиттере за саудовских правозащитников Раифа и Самар Бадави, власти саудовского королевства отреагировали необычно жестко. Они выслали из Эр-Рияда канадского посла, отозвали из Канады своих стажеров и аспирантов, а также наложили мораторий на все будущие торговые сделки с Канадой. При этом саудиты оставили в силе выгодную для обеих сторон сделку по поставке в Саудовскую Аравию из Канады 740 легких бронетранспортёров. Эта сделка, заключенная еще при консервативном правительстве Стивена Харпера, рассчитана на 15 лет и должна принести Канаде $15 млрд. Западные СМИ мало пишут о войне, которую Саудовская Аравия и ее союзники с февраля 2015 года ведут в Йемене против повстанцев-хуситов. При этом саудиты бомбят мирные города Йемена. Война вызвала многочисленные жертвы среди мирного населения и привела к гуманитарной катастрофе в этой стране. Около двух миллионов человек находятся на грани голодной смерти. Положение усугубляется тем, что Саудовская Аравия объявила морскую блокаду Йемена. Полностью игнорировать сложившуюся ситуацию стало невозможно. В прошлом году Канада временно приостановила выполнение контракта на поставки Эр-Рияду бронетранспортеров. Однако, два месяца спустя контракт был возобновлен, так как не удалось установить, что канадская техника применяется в Йемене. Из всех западных стран лишь Испания в сентябре отменила сделку по поставке Саудовской Аравии 400 лазерных бомб. Испанцы вернули саудитам залог в $10,7 млн. Но в силе остались другие контракты, и премьер-министр Испании Педро Санчес на днях объявил, что все они будут выполнены. Норвегия и Финляндия, со своей стороны, заблокировали поставки оружия Объединенным Арабским Эмиратам, воюющим в Йемене на стороне Саудовской Аравии. Все это произошло еще до убийства Хашогги.

ЖУРНАЛИСТ С ПОЛИТИЧЕСКИМ ВЕСОМ Скандал с исчезновением человека в консульстве на территории Турции усугубляется тем, что Джамаль Хашогги был племянником саудовского торговца оружием Аднана Хашогги и двоюродным братом без пяти минут жениха принцессы Дианы Доди Аль-Файеда. Отец Аднана Хашогги был личным доктором короля Саудовской Аравии Абдул-Азиза Ибн-Сауда. Имея такие связи, Джамаль Хашогги был вхож во многие дома влиятельных людей саудовского королевства. Более того, он хорошо знал покойного руководителя Аль-Кайды Усаму бин Ладена. До

Джамаль Хашогги.

самого последнего времени Джамаль Хашогги полностью одобрял политику Саудовской Аравии, направленную на поддержку ваххабизма во всем мире. Он дважды занимал должность главного редактора влиятельной ежедневной газеты «Аль-Ватан». Его разногласия с саудовскими властями начались с ростом влияния наследного принца Мухаммеда ибн Салмана, занимающего пост вице-премьера и министра обороны страны. Джамаль Хашогги стал выступать с критикой преследования активистов и блоггеров, а также участия саудовских войск в войне в Йемене. Он также критиковал президента Трампа. В 2016 году саудовские власти запретили Джамалю Хашогги заниматься журналистикой, и он переехал в США, где стал вести колонку в газете «Вашингтон Пост». В свое время Трамп причислил эту газету к «фейковым новостям», и критика нынешнего президента США в этой газете вполне востребована. С Америкой Джамаль Хашогги знаком не понаслышке. В 1982 году он закончил государственный Университет Индианы. Хашогги без затруднений получил визу в США, несмотря на свою былую дружбу с Усамой бин Ладеном. Почему ему надо было ехать именно в Турцию для получения документов о разводе, которые ему были нужны для нового брака, понять трудно. Такие документы диппредставительства Саудовской Аравии должны выдавать в любой стране мира, где они есть, включая США. Тем не менее, он поехал в Турцию и 2 октября вошел в консульство Саудовской Аравии, оставив свою невесту Хатидже Дженгиз поджидать его у ворот. Понятно, что визит был обговорен заранее. Не дождавшись жениха, та забила тревогу. Турецкие власти сразу заподозрили убийство, тем более, что у них в руках оказалась запись, якобы сделанная «умными» часами, которые были на руке Хашогги и успели передать в облако звукозапись беседы журналиста с его убийцами. Саудовские власти поначалу отрицали, что им что-либо известно об этом убийстве, а потом признали этот факт и начали собственное расследование, арестовав при этом 18 подозреваемых лиц. Джамаль Хашогги на страницах «Вашингтон Пост» в самом деле всё более открыто выступал против Мухаммеда ибн Салмана, но кому придет в голову организовывать

его убийство не где-нибудь, а в диппредставительстве? Может быть, следствию удастся выяснить, что именно произошло в консульстве и куда делось тело Хашогги, но пока следует обратить внимание на информацию из британской газеты «Санди Экспресс» о том, что британские спецслужбы за три недели до событий перехватили информацию саудовских спецслужб о готовящемся похищении Хашогги, поскольку тот намеревался опубликовать материал о том, что Саудовская Аравия применяет в Йемене химическое оружие. Британская разведка подчеркивает, что наследный принц об этой операции ничего не знал. Информация о применении химоружия Саудовской Аравии совсем не нужна. И не только Саудовской Аравии. Сразу возникает вопрос, кто поставлял это оружие саудитам? На Россию это свалить невозможно. Исчезновение Хашогги могло устраивать многих. Возможно, его в самом деле пытались похитить, и в процессе операции он погиб. Такая версия событий – самая удобная для саудовской стороны. Мол, все это было сделано без участия высшего руководства страны. Министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель альДжубейр назвал произошедшее «ужасной ошибкой и трагедией» и принёс соболезнования близким Хашогги. Министр пообещал привлечь виновных к ответу. Турецкая полиция высказала предположение, что Хашогги сначала жестоко пытали, убили, а потом его тело расчленили. Об этом вроде бы свидетельствуют добытые записи. Все произошло внутри консульства. В таком случае речь идет о преднамеренном убийстве. Как бы там ни было, убийство было, и известен его главный виновник: Саудовская Аравия. Казалось бы, цивилизованный мир уже не может делать вид, что ничего не произошло.

PECUNIA NON OLET Крылатое выражение «деньги не пахнут» приписывают римскому императору Веспасиану. Так он ответил своему сыну, выразившему ему возмущение новым налогом на отхожие места. Деньги не пахнут и кровью.

стр. 14 

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ВИНО $3.00

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПОЛИТИКА

«НАША ГАЗЕТА» Евгений СОКОЛОВ

стр. 6 

убийство саудовского журналиста. «Закон Магницкого» был принят в Канаде в прошлом году. Официально он называется «Законом о жертвах коррумпированных иностранных чиновников» и дает Канаде право замораживать счета и авуары тех иностранцев, которые были уличены в нарушении прав человека. Принимая во внимание сложные отношения между Канадой и Саудовской Аравией в настоящее время, Канада вряд ли пойдет на такой шаг. Некоторые компании, в том числе и канадские, не поехали в Эр-Рияд на престижную конференцию «Инициатива будущих инвестиций», известную как «Давос в пустыне». Она прошла в конце октября. Участвовать в конференции отказались представители ряда крупнейших банков, гендиректор Лондонский фондовой биржи, председатель правления «Форда» и главы других крупнейших концернов. Конференцию решили бойкотировать британский министр торговли Лиам Фокс и министр финансов Франции Брюно Ле Мэр. Не появилась в Эр-Рияде и глава Международного валютного фонда Кристин Лагард. Канадское правительство тоже решило не посылать своих представителей на конференцию. Ее проигнорировали в этом году и такие канадские организации, как «Canada Pension Plan Investment Board» и «Brookfield Asset Management Inc». ООН называет ситуацию в Йемене одной из самых крупных гуманитарных катастроф современности.

Президент Трамп заявил, что вопрос о возможных санкциях против Саудовской Аравии он оставляет на рассмотрение Конгресса, но при этом не хочет потерять многомиллиардные саудовские инвестиции в экономику США и продолжит поставки оружия Эр-Рияду. Он признал, что на кону стоят тысячи рабочих мест. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй сказала, что примет решительные меры против всех подозреваемых в причастности к убийству саудовского журналиста, аннулировав их визы, но продолжит продавать оружие Саудовской Аравии. Канцлер Германии Ангела Меркель готова до завершения расследования заморозить будущие контракты на поставки вооружений Саудовской Аравии. В прошлом году Саудовская Аравия заняла первое место в мире по импорту оружия. Евросоюз принял не обязательную к исполнению резолюцию с призывом отказаться от новых сделок по поставкам оружия Саудовской Аравии. Пресс-секретарь президента Путина Дмитрий Песков отметил, что Россия приняла во внимание заявление представителей королевской семьи о непричастности

«NASHA GAZETA»

к произошедшему и ожидает официальных результатов расследования. У России с Саудовской Аравией была предварительная договоренность о продаже саудитам противоракетных систем С-400. Обе страны постоянно согласуют свою политику по установлению цен на нефть. Россия не намерена ссорится с саудитами. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо сказал, что Канада не будет нарушать соглашение по поставкам бронетранспортеров в Саудовскую Аравию. По его словам, один только штраф за разрыв этого крупнейшего в канадской истории военного контракта может превысить $1 млрд. Он отметил, что ведет переговоры с Германией и Турцией о возможном совместном ответе Саудовской Аравии. В Канаде далеко не все разделяют точку зрения Трюдо. Лидер НДП Джагмет Сингх в связи с новыми обстоятельствами призвал либералов выйти из этой сделки. Тони Клемент, критик оппозиционной Консервативной партии в Палате общин по вопросам юстиции, предложил, чтобы Канада применила так называемый «Закон Магницкого» по отношению к тем, кто несет ответственность за

Освещать конференцию отказались некоторые международные СМИ, в том числе «Нью-Йорк Таймс», CNN, «Файнэншиал Таймс» и «Блумберг». Вялое участие в этой конференции свидетельствует о растущей международной изоляции Саудовской Аравии. Канадская печать считает, что Канада не должна спускать с рук Саудовской Аравии убийство журналиста. Эндрю Коэн, преподаватель журналистики в Карлтонском университете в Оттаве, чьи статьи в газете «Оттава Ситизен» перепечатывает монреальская «Газетт», напоминает читателям многие грехи наследного принца Мухаммеда ибн Салмана. С одной стороны он позволил женщинам водить машины, с другой – начал борьбу с инакомыслящими, заключил некоторых членов королевской семьи под стражу в отеле «Риц» в Эр-Рияде, на короткое время похитил премьер-министра Ливана, организовал блокаду Катара, а главное – развязал войну в Йемене с массой человеческих жертв среди мирного населения. Последнее следует считать военным преступлением. Очень хотелось бы, чтобы убийство Джамаля Хашагги привлекло внимание всего мира к продолжающемуся уничтожению мирного населения в Йемене.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

4953 Queen Mary Rd, Montreal, H3W 1X4 • 514.737-0447 №832

3.11 - 16.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

РОБЕР ЛЕПАЖ В ПЛЕНУ У ВРЕМЕНИ На сцене монреальского Théâtre du Nouveau Monde c 23 октября при полном анлшаге идут спектакли «877» компании «Еx Machina» под руководством Робера Лепажа.

ьеса «877» – шестая по счету из числа «solo », написанных и сыгранных Робером Лепажем за тридцать лет его артистической карьеры. До «877» в том же жанре были: «Vinci» («Винчи»), «Les Aiguilles et l’opium» («Иглы и опиум»), «Elseneur» («Эльсинор»), «La «Face cachée de la Lune» («Обратная сторона Луны») и «Le Projet Andersen» («Проект «Андерсен»). Сплав уникального драматургического, режиссерского и актерского таланта позволил Лепажу наилучшим образом выразить себя в исповедальном жанре. Вот и в спектакле «877» Лепаж один в течение двух часов без антракта держит в напряжении зрителя, а тот в волнении ловит каждое слово, несущееся со сцены. «Ноктюрн No 1» Фредерика Шопена временами сопровождает его рассказ. В пьесе «Обратная сторона Луны» ее мечтательный герой Филипп в своих раздумьях о жизни и вечности стремился «примирить бесконечно банальное, бесконечно мелкое с бесконечно великим и бесконечно сущностным» («réconcilier l’infiniment banal, l’infiniment petit, avec l’infiniment grand, l’infiniment essentiel»). В «877» Лапаж, верный избранному творческому пути, продолжает тот же поиск, но его материалом на этот раз служит не настоящее и будущее, а прошлое. Еще точнее – cобственная память, из недр которой лирический герой пьесы (alter ego cамого Лепажа) извлекает различные эпизоды детства и отрочества. На их основе зачастую и формируется человеческая личность, а во многом – судьба.

«ОСТАВЬТЕ АПЛОДИСМЕНТЫ «НА ПОТОМ»! Вот Лепаж выходит на сцену сверкающего светом TNM под громкую овацию. Высокий, импозантный, одетый в темный костюм и белую рубашку с галстуком, он улыбается публике и, подождав немного, делает легкий знак рукой: «Спасибо, спасибо! Оставьте аплодисменты «на потом»!». Артист предлагает всем присутствующим выключить мобильные телефоны, а также напоминает о запасных выходах и правилах противопожарной безопасности. Затем с той же целью (административные правила касаются и его тоже!) достает из кармана и свой мобильник. Лепаж признается, что так и не выучил его номер, а вот тот, что был у них дома, когда он был маленьким, помнит до сих пор наизусть. На экране в этот момент загорается «старый» телефонный номер. И дальше без всякой паузы, казалось бы, должной отделить «бесконечно банальное» от «бесконечно великого», Артист начинает свой рассказ об устройстве дома под номером 877 по ул. Мюррей в г. Квебеке. Публика, не успевшая заметить перехода из настоящего в прошлое, погружается в эпоху 60-х, когда герой воспоминаний, обычный франкоканадский мальчуган, вместе с родителями (отец – таксист, мать – домохозяйка) и четырьмя братьями и сестрами переехал в четырехэтажный панельный дом с балконами типа советской «хрущевки», построенный в Монкальм - «народном» районе г. Квебека. Многодетная семья снимет там квартиру из четырех комнат. Робера поселят вместе с сестричками, а в скором времени и уплотнят - подъедет бабушка, папина мама. Она станет шестой на «жилплощади». На крутящейся сцене появится макетик дома, в

«NASHA GAZETA»

котором одно за другим будут зажигаться окна, и Лепаж поведает нам в красках историю каждого из квартиросъемщиков: об их занятиях, семьях, взаимоотношениях друг с другом – как жили, ссорились, мирились. Такое важно знать: как-никак – соседи!

АВТОМОБИЛЬЧИК МАРКИ «ЛИНКОЛЬН» По сцене проедет игрушечный автомобиль марки «Линкольн»: это такси, за рулем которого, одетый в форменную фуражку, как того требовало время, будет восседать отец Лепажа – статный красавец, доблестно воевавший во Вторую мировую в военно-морских силах Британии. На таком же «Линкольне» в столицу прибудут и почетные гости г. Квебека: вначале ее Величество английская Королева, затем в 1967 г. – генерал Шарль де Голль cо своим эпохальным возгласом «Vive le Québec libre!» Были же памятные дни!

SPEAK WHITE Шло время. И вот в 2010 г. по приглашению организаторов 40-ого юбилейного мероприятия «La Nuit des Poètes» Лепаж, ставший уже известным театральным деятелем, решает прочитать на нем известное стихотворение «Speak white» квебекской поэтессы и писательницы Мишель Лалонд (Michèle Lalonde). Написанное в 1968 г. и ныне являющееся классикой квебекской поэзии, «Speak white» (дословно: «Говори как белый») было криком протеста против униженного положения, в котором долгое время пребывал малограмотный франкоязычный народ Квебека. Это выражение, объясняет со сцены Лепаж, было заимствовано монреальской англоязычной буржаузией у американских рабовладельцев, насмехавшихся над плохим английским черных рабов, гнувших спину на сельскохозяйственных плантациях Юга. Написанное верлибром (свободным стихом) от лица франкоязычных работяг – «белых негров Америки», работавших до начала 60-х за гроши на монреальских «factories», стихотворение Лалонд начиналось так: Speak white Il est si beau de vous entendre Parler de Paradise Lost ou du profil gracieux et anonyme qui tremble dans les sonnets de Shakespeare Nous sommes un peuple inculte et bègue Mais ne nous sommes pas sourds au génie d’une langue… Speak white Ведь так приятны речи о «Paradise Lost » Или Вильям Шекспир, чьи тонкие сонеты Ласкают слух изысканностью форм Мы хоть народ простой и безъязыкий, Однако не глухи к таланту Слова...

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

Далее шла речь об эксплуатации, неравенстве и, самое главное, – о праве человека на защиту личного достоинства... То было время соединения «поэтического и политического». Репетируя стихотворение «Speak white», в скором времени Лепаж с ужасом убедится, что он, состоявшийся актер, уже не способен запомнить сложный и длинный текст. В отчаянии он начинает проклинать свою дурную память и призывает на помощь репетитора. Впрочем, тот оказывается не слишком полезен. Лепаж будет отклоняться от «темы», уходить то на ближние, то дальние рубежи своего подсознания, но рефреном будет попытка запомнить на дающее покоя стихотворение. Триумфом и высшей драматической точкой спектакля становится пламенная декламация Робером Лепажем «Speak white ». Лепаж его освоил! И как! Он как бы сбрасывает с себя все оковы «политкорректности», оставляет присущую ему деликатность и «наотмашь влепляет» это стихотворение прямо в зал. В его блистательном актерском исполнении оно звучит сильно и страстно, как когда-то -революционная поэзия Владимира Маяковского. Конечно, прошли те времена, когда квебекский народ был «бедным и безъязыким». За ушедшие полвека он стал полноправным хозяином своей судьбы, добившись больших высот как в социально-экономической сфере, так и культуре (наилучшим посланником, которой, кстати и является Робер Лепаж), но протест, который заявлен в стихотворении, увы! не потерял своей актуальности в мире, где главными по-прежнему остаются «прибыль, производство и проценты» («parlez-nous de profit, productions et pourcentage ») .

JE ME SOUVIENS И вновь после этого – возвращение в свой домашний мир, который со временем стал крошиться на мелкие части. В доме престарелых умерла бабушка, пораженная болезнью Альцгеймера. Ушел в мир иной и отец, так всю жизнь и просидевший за баранкой своего такси – ведь он был единственным кормильцем в семье. Впро-

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

чем, его усилий не хватит, чтобы сына-подростка приняли в Иезуитский колледж. Парнишка хотя и на «отлично» сдал вступительные экзамены, но администрация сочла, что у семьи отсутствует гарантия на оплату учебы, а брали-то тех ребят, у кого финансовая гарантия была твердой. В итоге Робер Лепаж, после долгих исканий, найдет свой собственный (и счастливый!) путь: он станет драматическим артистом. Трогательный образ отца, не разделявшего, однако, политических и эстетических устремлений мятежного сына, так навсегда и останется у него в памяти. «Мне хотелось в своем повествовании отобразить, как переплеталась история моего собственного детства с историей общества, которое постепенно начинало обретать самосознание», – объяснял режиссер на прессконференции в Москве перед показом спектакля «877» летом 2017 г. на Международном чеховском театральном фестивале. – «Я всегда стараюсь найти равновесие между «историей» с маленькой буквы и «Историей» с большой, поскольку одна отсылает к другой. Я хочу, чтобы зрители вошли в большую тему через маленькую дверь». Судя по восторженным рецензиям в московской прессе, послание Лепажа было понято и принято российской публикой. Впрочем, так происходит везде и всюду, где бы ни гастролировал Артист. Конечно, исколесив со своими спектаклями полмира, Лепаж сознает, что при переводе на другой язык потери неизбежны (кстати, «877» он играет в США и других провинциях Канады на английском, а в Аргентине сыграл на испанском языке). Тем легче, однако, ему выступать перед «своей» публикой» на родной земле, где понимание каждого слова и стоящей за ним реальности – стопроцентно. Во многих странах мира для людей поколения 60-х прошлого века связь «поэтического и политического» представлялась неразрывной. Сегодня «политическое» больше рифмуется с «экономическим», а поэзия, похоже, ушла на задний план. Тем дороже для нас гуманистическое творчество Робера Лепажа, в котором жива память о былом. И как ни вспомнить после спектакля «877» слова Пастернака: «Ты вечности заложник. У времени в плену»...

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

декабрь

«НАША ГАЗЕТА»

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

3-7 декабря

«Глас зовёт»

родолжая тему МОНРЕАЛЬСКОГО БАХОВСКОГО ФЕСТИВАЛЯ, нарушим законы хронологии и композиции, чтобы проследовать сразу в финал и сообщить новость, возможно, для кого-то огорчительную. Дело в том, что 7 декабря на завершающем вечернем концерте Фестиваля в Симфоническом доме планируется сольное выступление легендарного Йо Йо Ма с шестью виолончельными сюитами Баха. И всё было бы прекрасно, когда бы не сверхъестественная популярность американского гостя: до концерта осталось больше месяца, а билеты давно раскуплены. Впрочем, может быть, кому-то еще повезёт.

Более ранний концерт, который состоится в Буржи-холл 3 декабря без подобного ажиотажа, не менее интересен: дуэт альтиста Нильса Мёнкемайера (ФРГ) и пианиста Уильяма Юна (Южная Корея-США-ФРГ). Здесь нас угостят несколькими произведениями Баха-отца в переложении для альта и фортепиано: Первой виолончельной сюитой и тремя хоралами – «Гряди, Спаситель язычников (Nun komm, der Heiden Heiland)», «Пред Троном твоим предстаю (Vor deinen Thron tret ich hiermit)» и «Пробудитесь, глас зовёт нас (Wachet auf, ruft uns die Stimme)», – и «Сицилианой» из сонаты для флейты и клавесина в переложении для фортепиано; а также двумя сонатами Брамса для альта и фортепиано и девятью «Колыбельными для Нового мира» ныне здравствующей уроженки Афин Констанции Гурзи. Мёнкемайера, Юна и Гурзи связывает между собой общий город проживания и творчества – Мюнхен. 4 и 5 декабря Кент Нагано, OSM и солисты исполнят баховскую недосягаемую и непознаваемую «си-минорную мессу» - такое уж принято название при том, что это, во-первых, не месса, а во-вторых, она концептуально делится между си-минором и ре-мажором (это имело для Баха огромное значение). Более подробно о баховском приношении не церкви, но Богу – в декабрьском выпуске журнала «Остров». Наконец, 5 декабря в зале Буржи можно послушать когда-то московского, а ныне ньюйоркского пианиста Сергея Бабаяна. В его исполнении прозвучит «Французская увертюра», прелюдии и фуги Баха-отца, а также несколько фортепианных пьес Шопена. Это – далеко не полный обзор событий Баховского фестиваля; но для более детального ознакомления можно наведаться на вебсайт. www.festivalbachmontreal.com

Шекспир и павлины

6 декабря

Песни нашего времени

8 декабря

щё одно загадочное явление музыкальной жизни, но несколько в другом смысле. ДЭЙВ МЭТТЬЮЗ – весьма успешный американский певец, гитарист и автор песен последних двух десятилетий; основал группу Dave Matthews Band и выпустил семь студийных альбомов подряд, немедленно занимавших первое место в списках популярности журнала «Биллборд» (по нашим временам, это рекорд). Всех его альбомов, каюсь, не слыхал; но к последнему, выпущенному в июле сего года под названием «Приходите завтра», решил отнестись с подобающей серьёзностью. Тем более что и солидные критики не скупились на похвалы. Но, видимо, какой-то важный орган, ответственный за благодарное восприятие «инди»-музыки, у меня начисто атрофирован. Все, что мне удалось расслышать – это подражание Питеру Гэбриэлу (который и сам умел наступить слушателю на нерв), с периодической демонстрацией особенной техники вокала, напоминающего призыв свиньи, свалившейся в колодец. В любом случае, Dave Matthews Band почтит нас своим выступлением 8 декабря на сцене Центра Белл. evenko.ca

Да Сильва

АВИД ДИАШ ДА СИЛЬВА – монреальский кларнетист португальского происхождения. Или, в данном случае, скорее наоборот? португальский кларнетист монреальского происхождения? Родился-то он тут, в Монреале, а музыкальное образование получил в Португалии, Швейцарии и... снова в Монреале, уже взрослым. Теперь он выступает в составе нескольких оркестров мира, среди которых – Цюрих, Базель, Монреаль, с недавних пор Малайзия. Немножечко футбольная терминология прозвучала только что – но нам всё же удалось тактично отличить фотографию нашего брутального музыкальноодарённого персонажа от нежных и ранимых футболистов Давида Сильвы и Давида Да Сильвы. В музыкальном мире все друг друга знают поимённо. Так что замысловатые траектории да Сильвы пересеклись с путями музыкального руководителя Оркестра Национального центра искусств в Оттаве, дирижёра Александера Шелли (и снова не путаем его с модным британским дирижёром Александером Гордоном Шелли. Совместно со шведским композитором Андерсом Хиллборгом им удалось привести в исполнение амбициозную затею: исполнение «драматического» концерта Хиллборга для кларнета с оркестром под названием «Павлиньи хвосты». Мы сможем услышать эту композицию в исполнении да Сильвы в сопровождении оркестра OMGM 6 декабря. Чтобы ощущение драматизма не испарилось, а, наоборот, осталось в памяти благодарного слушателя навсегда, Шелли сдобрил концертную программу блоком музыкальных произведений, созданных в XIX веке под влиянием шекспировских сюжетов. Увертюра и скерцо из сюиты Мендельсона «Сон в летнюю ночь» сменится симфонической увертюрой-фантазией Чайковского «Ромео и Джульетта»; а увенчает программу симфоническая поэма Рихарда Штрауса «Макбет». orchestremetropolitain.com

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

ЮБИЛЕЙ

«НАША ГАЗЕТА»

Магазину La Petite Russie – 25 лет! Дорогие покупатели и почитатели La Petite Russie! Четверть века тому назад, в ноябре 1993 г. на улице Queen Mary в Монреале Елизаветой Ленковской и Исаем Соломоновичем Фукс был открыт первый книжный и сувенирный магазин. С тех пор La Petite Russie, сменив владельцев, живет и развивается. Несмотря на стремительное развитие технологий, книги остаются неотъемлемой частью культурной жизни как русскоязычных читателей, так и коренных канадцев, многие из которых проявляют искренний интерес к нашей культуре. Книги и сувениры из La Petite Russie разлетаются из Монреаля по самым разным уголкам мира. А в самом городе магазин стал настоящим культурным центром, где зачастую собираются представители трех поколений семьи – от самых маленьких до самых старших, и у каждого здесь есть свой любимый уголок. Сколько де-

Игорь, Алла и Наталья – с любовью из La Petite Russie!

тей «потерялось» здесь за книжными полками, усаживаясь на пол и часами листая захватывающие издания! Сколько взрослых отвлеклись от повседневных забот и окунулись в мир любимых книг, черпая в них вдохновение и покой.

кого они создают свои произведения. Мы поддерживаем те фундаментальные ценности, которые сейчас так важны. Книга, как важнейшая составляющая культурного кода, остается в нами во все времена и во всех жизненных ситуациях.

Мы стараемся создать особый мир, который имеет свою историю, традиции, особые чувства к читателям, мир покоя и добра.

И, если вы еще не знакомы с La Petite Russie, приглашаем вас в бесконечно увлекательный мир нашего магазина.

Между автором и читателем, наряду с издателями, мы занимаем свою нишу, связывая писателей с теми, для

Мы благодарим вас, наши дорогие читатели и покупатели, за эти годы, которые мы прошли вместе с вами!

декабрь

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС Лира и чувства недобрые

14 декабря

риблизительно в XII столетии по Европе начали бродить пары музыкантов с громоздким и неказистым на вид механизмом, с которым одному человеку было решительно не под силу управляться. Пока старший музыкант колдовал над безобразным агрегатом, его подмастерье что было мочи крутил ручку. Результатом этих нечеловеческих усилий было нечто среднее между мычанием, сопением и рёвом; а если колесо к тому же не было как следует отшифовано да отцентровано, то звук был и вовсе невыносимым.

Называлось это чудовище под стать орудию пыток: «органистр» или «колёсная лира». Выжившие в граде оскорблений, камней и животноводческого помёта рождали более крепкое потомство и эволюционировали. Уже в XIII века колёсная лира стала если не карманной, то достаточно портативной, чтобы с ней мог управляться один человек; и тогда менестрели, во все времена бдительно следившие за модой, подхватили начинание и начали терзать слух феодальной Европы повсеместно. Но мода – явление ненадежное, и бедная колёсная лира вышла из моды так же быстро, как и вошла в неё. Только слепые, увечные и дебилы продолжали по привычке наяривать ручку – им никто не сказал, что технологии не стоят на месте. Однако, в полном соответствии с историческими законами, колёсная лира познала возрождение и даже возраст постмодернизма. В XVIII веке гламурные баловни французской аристократии, открыв для себя моду на «винтажность» и «народные корни», принялись скупать заплесневелые останки старых инструментов и заказывать новые. Вой колёсный снова воцарился под небом Европы. В России он тоже было проявился, но ненадолго: услышав звук этого инструмента, русское духовенство немедленно предало его анафеме. А заодно – скоморохов, гусли, свисток и вполне безвредную балалайку. После «этнографического» взлёта органистр окончательно выродился в шарманку, а потомки злополучных уличных крутильщиков колёс образовали профессию шарманщиков, тоже весьма небогатую. Сегодня западное общество снова любит все старинное и аутентичное, а значит – и колёсной лире перепало немного любви. Её знают плохо, но зато повсюду: немцы называют её

«дрейляйер», англичане «хёрди-гёрди» или того хуже – «хёрли-бёрли»; французы – «симфонией», «колёсной лирой», которую заимствовали мы (vielle à roue) и даже «самбукой», в Италии – просто «ротатой». Ну а мы в нашу прекрасную эпоху, стало быть, заняли места французских маркизов да графьёв. Мы ведь тоже любим старину. Шампанского, господа! 14 декабря в зале Буржи выступит мой любимый струнный ансамбль из Квебека LES VIOLONS DU ROY. Они привезут настоящую колёсную лиру, а к ней – исполнительницу Тоби Миллер и программу, составленную из произведений Шедевилля, Делаланда, Шарпантье, Корретта, Жилля и Коленде-Бламона. Дирижирует Матьё Люсье. www.violonsduroy.com

Пока он добрый

28 ноября

конце ноября, в Музее изобразительных искусств откроется выставка фотографий из уникальной частной коллекции Джека Лазара, старшего вицепрезидента в компании Vision 2000.

Благодаря этой выставке мы сможем увидеть работы таких мастеров, как Пауль Вентура (Италия), Джулия Камерон (Великобритания), Сара Мун (Франция-Англия), Хосе Мануэль Баллестер (Испания) и многих, многих других. Надо обязательно идти и смотреть, пока Джек Лазар разрешил (29 апреля он всё заберёт назад, к себе в офис). www.mbam.qc.ca

Сара Мун, «Сюзанна из Тюильри» (1974). Правда, здорово?

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Английский по твитам CareerBuilder Сегодня не человек, а идея поможет нам с английским. CareerBuilder – сайт, который помогает найти работу.

Make sure

– обязательно делай; убедиться; смотрите, чтобы. Looking at an applicant’s social media accounts has become pretty much standard practice for most employers. Make sure you know what they’ll find.

Вот что эксперты по подбору кадров говорят по поводу того, что вы можете stand out при поиске работы.

Set yourself up for – обречь

себя на.

Для большинства работодателей стало стандартной практикой искать учетные записи кандидата в соцсетях. Make sure, что вы знаете, что они найдут.

It is important to set goals at a challenging, yet obtainable level. Setting goals too low will not provide the motivation to actually do them. Setting them too high is like setting yourself up for failure.

Just what the doctor ordered – то, что доктор прописал. Love helping animals? These careers in animal healthcare may be just what the doctor ordered.

Важно ставить цели на сложном, но доступном уровне. Постановка слишком простых целей не придаст мотивации для их фактического выполнения. Завышать планку –это все равно, что setting yourself up for провал.

Любите помогать животным? Эти позиции в ветеринарном деле могут быть just what the doctor ordered.

Sure-fire

Tip – совет.

Four sure–fire ways to add value to your resume.

6 tips to getting that promotion.

Четыре sure–fire способа улучшить ваше резюме.

6 tips как получать повышение.

Stand out – отличиться, выделяться. Here’s how the recruiting experts say you should stand out in your job search.

ный.

– беспроигрышный, вер-

Mentoring – осуществление воспитательной работы, наставничество, менторство. Mentoring is important at all stages of your career.

Mentoring важно на всех этапах вашей карьеры.

AI – искусственный интеллект. There is more agreement around the notion that AI will create more jobs than eliminate. Существует консенсус в отношении того, что AI создаст больше рабочих мест, чем устранит.

Take a look at – взгляните-ка на. Take a look at this nice looking resume created in just a few minutes in the CareerBuilder mobile app using AI technology. Take a look at это прекрасное резюме, созданное всего за несколько минут в мобильном приложении CareerBuilder с использованием технологии AI.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Какой дом выбрать? Итак, вы решили купить дом. Отлично! Какой лучше выбрать – новый у стоителей, или тот, который уже обжит предыдущими владельцами? Построенный дом уже существует - его можно «потрогать руками», проинспектировать со специалистом, измерить, убедиться, что вид из окна прекрасен. Деревья уже посажены или даже выросли, если район постарше. Вы видели цены на кустики и деревца в магазине? Инфраструктура развита- транспорт, магазины и школы уже есть в данном районе. Такие мелочи как штанги и гардины на окна и другие маленькие дополнения набегают в немалую сумму. Покупатель видит, что он получает за свои деньги и после покупки это будет именно то, что было представлено для осмотра. (Это оговорено в контракте).Нет необходимости представлять, как это будет в будущем и что получится после завершения строительства. При покупке от строителя все ровно наоборот. Агент по продажам (представитель строителя) может воспламенить ваше воображение рассказом об уникальности застройки и о планах по благоустройству, но все эти красоты придется

«NASHA GAZETA»

подождать. Покупатели строящегося дома чаще концентрируются на работе со строительной компанией, а не на проверке качества, которое очень часто оставляет желать лучшего. Конечно, новый дом встречает своих первых жильцов современной планировкой и отделочными материалами, новой бытовой техникой. Однако, в цену дома, как правило, включены самые простые приборы и самая дешевая отделка. Если Вы захотите отделать дом более качественными материалами, Вам придется солидно раскошелиться и цена на дом сразу же станет значительно выше. Контракт на покупку нового дома у строителей довольно запутан, составляется каждой строительной компанией посвоему и направлен, в основном, на защиту интересов самих строителей. Не говоря уже обо всех возможных подводных камнях, которые обнаруживаются со временем, не только в самой постройке, но и в документах (но об этом я расскажу в другой раз). При покупке дома от строителей, чаще всего встречающаяся проблема - невыполнение сроков готовности. Строители объявляют об отсрочке, не признавая

своей вины, обвиняя всех, кто вовлечен в процесс. Многие новоселы получают «сюрпризы» и после переезда - работы остаются незавершенными, обнаруживаются дефекты и т.д. Другая ситуация с готовым домом - все включено, за исключением мелких деталей. Участки, как правило, больше. Газоны, заборы, - готовы. Нередко в доме сделаны дорогостоящие изменения. Для перепродаваемых домов используется бланк контракта, разработанный юристами ассоциации риелторов, он содержит всего шесть страниц (предложение о покупке, финансирование и условия инспекции и др.), он прост и понятен. Все в нем оговаривается четко и недвусмысленно. Направлен этот контракт на защиту интересов как покупателя, так и продавца. Кроме того, существует страховка деятельности риелтора, представляющего ваши интересы при покупке, которая покрывает возможные ошибки. Перепродаваемый дом имеет четко оговоренный в контракте день и условия его передачи. Это дает чувство стабильности, о котором покупатель нового дома может только мечтать.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА агент по недвижимости REMAX

514.996-0888 Приобретение дома на первый взгляд может показаться весьма непростым занятием, но если к процессу отнестись «с чувством, с толком, с расстановкой», все делать продуманно и последовательно, то в скором времени, в руках закономерно окажутся заветные ключи от собственного дома. Желаю вам удачи!

Мой опыт – ваше богатство. Только со мной – 100%-ная защита Ваших интересов. Оценка и консультации – бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома – бесплатно. Звоните сейчас! 514.996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬРЕСТО

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

МОНРЕАЛЬРЕСТО

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

МОНРЕАЛЬAФИША

БИЛЕТЫ:

La Petite Russie, Погребок, Эрмитаж ОНЛАЙН: кarabas.ca

ИНФОРМАЦИЯ:

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИНТЕРВЬЮ

«НАША ГАЗЕТА» Полина Федорова.

Светлана МИГДИСОВА

ФОТОЖИЗНЬ ПОЛИНЫ: ОТ ПИТЕРА ДО НЕПАЛА

Полина Федорова – фотожурналист, фотограф, художник и педагог. И еще через запятую можно было бы добавить много других слов, но все они к профессиям имеют лишь косвенное отношение. Это скорее слова, описывающие явления. Прочитаете интервью и сами поймете, что я имею в виду. течение нескольких лет я пыталась поговорить с Полиной, но что-то все время не складывалось.

Недавно она вернулась из автопоездки по Шелковому пути вместе с командой близких по духу людей. Проехали Россию, Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Киргизию, Китай, Пакистан и Индию. На днях она приезжала из Торонто, где теперь живет, в Монреаль. И мне наконец удалось с ней пересечься.

- Полина, вы профессиональный фотограф? - Я учитель глухих детей, закончила пединститут имени Герцена в Санкт-Петербурге. Когда я поступала учиться на сурдопедагога, я ничего не знала об этой профессии, думала, что буду учить детей рисовать. - То есть, вы художница? - Я окончила художественную школу по классу керамики. Хотела поступать на факультет изобразительного искусства, но прием был раз в два года, вот

меня и занесло в дефектологию. После института пошла работать в интернат для глухих детей, продержалась там несколько лет и позорно сбежала, не смогла подстроится под систему и сработаться с коллективом закаленных советских училок. Умудрилась, правда, организовать тур для воспитанников интерната – мы съездили с двадцатью разновозрастными детьми в Великобританию и прожили месяц в интернате для тамошних глухих деток. Это был очень важный опыт для этих ребят, почти все они больше никогда не выбрались дальше Ленинградской области. А потом я уволилась из интерната, немного пометалась ( была даже куратором Русского музея ) и в какой-то момент плотно занялась фотографией. - Довольно резкая перемена мест.. - Я всю жизнь – еще со школы – с фотоаппаратом “Зенит”. Мне несказанно повезло – друзья предложили попробовать себя в должности фоторедактора питерского филиала журнала «Афиша». Поворотный момент для меня, переход из любителей в профессионалы. - Как вам жилось в «Афише»? - Это было ключевое место, очень сильная команда журналистов и критиков, где огромное внимание уделялось качеству фотографии. До прихода в «Афишу», я думала, что я фотограф, причем вполне себе крутой. Эта иллюзия рассеялась довольно быстро, а работа превратилась в учебу в условиях, приближенных к боевым. Наверно это пока лучшее, что случилось со мной в смысле профессии. Толком ничему не выучилась, но нахваталась по верхам! Надеюсь, что теперь я могу сказать про себя что я таки да я – фотограф. У меня есть публикации, клиенты, сайты, но это все не важно, а важно, что всякий раз, когда я беру в руки фотоаппарат, я понимаю – что, зачем и как я собираюсь делать этим инструментом. - В Канаде вы и начали с преподавания фотографии?

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

ИНТЕРВЬЮ

«НАША ГАЗЕТА»

- Когда мы переехали в Канаду, я придумала преподавать живопись, но потом мне это быстро наскучило и я стала преподавать основы фотографии. Я, надо сказать, была сильно растеряна от такой радикальной смены обстановки – только что была частью веселой команды и работала в офисе во дворах Капеллы и вдруг – опа! – вокруг меня Кот-Сен-Люк. Ну, это все иммигранты в той или иной форме проходили. 12 лет назад в Монреале особо никто, кроме колледжа Доусон, основы фотографии на английском не преподавал, вот я и заняла эту нишу. Конечно, рассказывать о выдержке и диафрагме – это надо иметь выдержку, мне гораздо интереснее вести тематические воркшопы. Но основной клиент приходит на курс для начинающих. – Тогда же вы начали проводить фототуры? - Да, параллельно с преподаванием. Потому что это для меня возможность совместить две любви – к фотографии и к путешествиям.

Я уже провела два таких тура .Сейчас пришло понимание, что надо немного модифицировать продукт и к следующему сезону захватить два города – Питер и Москву. Первый раз, два года назад, собрался женский коллектив, очень разномастный, весь из Монреаля. Большинство участвовавших в этом туре никогда не были на той стороне планеты. И их удивляло и вдохновляло совсем не то, что я хотела показать. Это было очень прикольно, весело и поучительно для меня.

- Вот именно. А между тем фотография – это невербальный способ коммуникации. Вне языка, без переводчика ты можешь быть услышан и понят в любой точке мира. Способ преодолеть Вавилонское смешение языков. Даже язык глухих в каждом языке свой, хотя казалось бы! А фотография – уникальна, она вообще вне языка и может рассказать любую историю любому человеку. Просто нужно научиться технике этого дела. В институте же учат, как писать рассказы.

Только что, в сентябре, я провела второй тур и в нем уже приняли участие не только канадские, но и американские фотографы. В общем, фототур в Питер – это уже готовый и обкатанный продукт, думаю начать предлагать его турфирмам. Следующая группа поедет в Петербург в сентябре 2019.

Фотографии, как рассказу, тоже можно научить. Не в смысле, как попадать в экспозицию. А в смысле использования фотоаппарата как инструмента, и с помощью этого инструмента рассказать историю о месте, о событии или же о человеке. «Учить» ,кстати, совершенно неправильное слово – не учить , а со-создавать, обсуждать, советовать и придумывать в одном глаголе.

- Сейчас только ленивый не достает телефон и не начинает фотографировать!

стр. 30 

Вот например, некий канадец хочет поехать в Петербург. Он покупает тур и получает Малый Туристический набор: Эрмитаж, балет, развод мостов, Петергоф, блины с икрой, матрешку, ушанку, далее по списку. Может, из приключений духа пробежит разок сам по Невскому и у него, например, кошелек украдут или наоборот – пригласят культурно отдохнуть и угостят стаканом национального напитка. К моему любимому городу это не имеет почти никакого отношения. И миллионы вооруженных камерами туристов на самом деле не имеют никакой возможности сделать фотографии, которые потом можно например напечатать и на стенку повесить. В обычный экскурсионный день никто не думает о том, чтобы оказаться в прекрасном месте в режимное время. Туристы высыпают из автобусов, ошалело щелкают затворами и через несколько минут уже катят к следующей точке, ничего толком не увидев и не запомнив. Я придумала сделать такой смешанный тур, чтобы гостю, наряду с обязательной парадной программой, показать настоящий Питер, любимый, ускользающий и никогда до конца не понятный. Мы гуляем по непарадному городу, забираемся на крыши и в полузаброшенные особняки, встречаем рассвет на Крюковом канале, ходим в дружественные коммуналки и выпиваем в классических рюмочных – и везде снимаем.

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИНТЕРВЬЮ

Например: «Рассказать о феномене коммунальной квартиры в пяти фотографиях человеку, который никогда не был в коммунальной квартире» или «Рассказать о туристах, бросающих монетку Чижику-Пыжику» и так далее.

часть вырученных средств смогу отдать моим друзьям, которые уже несколько лет занимаются восстановление водопровода в отдаленных непальских деревнях.

- Вы возите фототуры только в Россию?

Моя давнишняя знакомая, тибетолог Елена Николаева апреле 2015 года с небольшой группой туристов была Непале и они оказалась в 20 км от эпицентра землятресения . Упало все вокруг них, выжили чудом, долго выбирались и приходили в себя. И Лена начала кампанию по сбору средств и организации помощи. Первую сумму собрала по своим друзьям и родным. Саму работу по устройству водопровода взялся делать один мой давнишний знакомый, петербургский журналист, много времени проводивший в Тибете.

- Я подготовила еще один тур в Непал. Почти весь туризм в Непале заточен на хождение по горам, а мне хотелось больше сфокусироваться на истории и культуре. Это двухнедельное путешествие, в котором будут и старинные города, и монастыри, и горы, и даже сафари в национальном парке. Катманду-БхактапурПокхара-Читван. Детальное описание тура есть у меня на сайте фотошколы thephotoschool.ca/nepal. Я думаю собрать группу в марте. А придумала я этот тур с мыслью, что

Сейчас расскажу.

Решили работать в одной из самых отдаленных долин, почти на границе с Китаем. Дороги туда нет и

«НАША ГАЗЕТА»

доставку груза осуществляют носильщики (обычно это пятнадцатилетние девочки, берущие каждая по 30 кг ). Идти нужно два дня. Как выяснилось, от землетресения пострадали не только постройки, но и вся система водопровода. То есть, чтобы восстановить, например, школу, нужно сначала провести воду. А это значит – искать источник выше деревни , строить новый резервуар, прокладывать трубы, защищать воду от загрязнения. И вот уже четыре сезона подряд небольшая группа людей, говорящих по-русски, постепенно налаживает жизнь в Типлинге – одной и самых труднодоступных деревень Непала. Уже провели воду и для школы, и для отдаленных концов деревни, построили души с теплой водой. - То есть о жителях непальской деревни, выходит, заботятся два россиянина? - Выходит, что так. Когда добираешься туда, то попадаешь в XV век. Это путешествие во времени. Без помощи извне жители деревни ничего восстановить не могут – у них нет ни средств, ни возможности, ведь сезонную работу в поле никто не отменял. Жизнь там мало изменилась за последние столетия: муку все так же мелят жернова, буйволы тянут плуг, еду готовят на печке, которая топится по-черному. - Как вы-то туда добрались? - Это как раз тот случай, когда словами ничего не расскажешь. Я прокляла все на свете, когда волокла туда свою камеру. Я вообще ни разу не спортсмен и двухдневный пеший переход дался мне непросто. Зато я наснимала кучу, как мне кажется, этнографически ценного материала и сделала небольшой фильм о жизни в Типлинге и о том, как там работают наши люди. Не поленитесь, сходите на сайт фотошколы и посмотрите – это всего 10 минут. thephotoschool.ca/ helptipling/ - Как иностранцы, даже с самыми добрыми намерениями, устанавливают контакт к местными жителями? - Невозможно просто свалится на голову этим людям и начать как-то улучшать их жизнь. Нужно уметь с ними договориться, учесть все мнения и решить все возникающие при строительстве проблемы (например, проложить трубу через чье-то поле). Нужно суметь организовать дело так, чтобы каждая семья поработала на общей стройке. Короче, это большая, трудная и деликатная работа. И круто то что силами двух с половиной человек сделан такой объем работы, который часто непосилен большим и важным организациям.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

ИНТЕРВЬЮ

«НАША ГАЗЕТА»

- А вы обращались в канадские общественные организации за помощью? - Я ходила и в One Drop foundation, котоую организовал владелец цирка Du Soleil Guy Laliberté. Эти ребята занимаются ровно тем же самым, но с гораздо большим размахом. Проводят воду туда, где ее нет. Я рассказала им о том, что было сделано за три года после землетрясения, показала отчеты , фотографии и видео и, по-моему, они не поверили ни единому слову. Чиновник, который со мной разговаривал, выглядел сильно озадаченным. У них явно другие бюджеты и другие представления о том, что можно сделать на несколько тысяч долларов. - Полина, мы, думаю, вовремя побеседовали. Давайте предложим всем, кто хотел бы поехать в Непал в фототур, обратиться к вам. – Да, конечно. Я планирую эту поездку на март, это правильное время, уже не холодно и еще не жарко. Какая-то супер-хорошая физическая форма для этого путейествия не нужна – в Типлинг мы не пойдем. Мы приедем в Катманду. Поедем в город-спутник Бхактапура, в котором мало кто бывал, а побывать там стоит, потому что приехав туда, попадешь в буддистскую сказку. Меня там поразило то, что в 6 утра стоит перезвон колоколов, а люди с лампадками идут на свои молитвы. Будем много гулять. Заедем в горную деревню в районе Покхары. Передвигаться будем на микроавтобусе, фотографии номеров гостиниц и вся информация есть у меня на сайте. Будет несколько больших экскурсий, организованных местной турфирмой (на английском языке) . Посещение национального парка Читван – это отдельный четырехдневный пакет, его можно исключить. Это такое сафари с купанием слонов, может быть, это не всем будет интересно. А в остальном Непал – это такое место, где ты все время только и делаешь, что удивляешься, каждый день по сотне раз. Кажется, что все закрома удивления уже пусты, однако продолжаешь удивляться снова и снова.

- А какая там кухня? - Непал – это туристическая страна, в Катманду есть рестораны на любой вкус и бюджет. В старом городе тусуются альпинисты, вернувшиеся из базового лагеря Эвереста. Пестрая веселая толпа сидит в кафешках и бродит по узким улицам. За пределами Катманду преобладают, конечно, непальская и индийская кухни, но всегда можно найти нейтральный вариант Разговаривая с Полиной, понимаешь, что неох-

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

ваченных тем неизмеримо больше, чем тех, о которых удалось побеседовать. Надеюсь, в следующий ее визит в Монреаль мы снова встретимся. Получить подробную информацию о фототурах в Непал и в Санкт-Петербург можно на странице фотошколы Полины Федоровой http://thephotoschool.ca.

От редакции: фотографии Полины Федоровой в цвете –на сайте nashmontreal.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ Плохой кредит? Банкротство?

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

ЗДОРОВЬЕ

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

САМЫЙ ВЫГОДНЫЙ РЕМОНТ

______________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ АВТОМЕХАНИКОМ

Ремонт автомобилей (механика), инспекция перед покупкой, компьютерная диагностика, развалсхождение. Помощь в приобретении с аукционов. (514)660-7178 Сергей (CrossBox)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ РЕМОНТ одежды. Пошив штор. Перетяжка мебели. Наталья (514)425-1901, (514)946-5136 ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция.

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5) _____________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 ______________________ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детский сад в NDG, рядом с метро, автобусом. Удобная парковка. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы. (514)991-9306 Елена ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com

Тел.: 514.583-6119 (1/27)

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 -- 16.11.2018 16.11.2018 г. г. 3.11

№832 №832

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА СДАЁТСЯ МЕСТО в торговом центре Decarie Square для массажистов, диетологов, специалистов по перманентному макияжу, акупунктуре и т.д. Открыто 7/7, бесплатная парковка для клиентов. (514)677-9920 Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3 ______________________ Татуаж и микроблейдинг (брови,глаза, губы различными техниками),оформление и окраска бровей хной, поресничное наращивание и завивка ресниц, шугаринг,аппаратная косметология, похудение, подтяжка лица и тела, уходовые процедуры. www.cliniquefusionbeaute.ca (438)937-9226 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается квартира 2 1/2 на CSL c 1 декабря. 6-ой этаж 20-этажного дома, в доме сауна, 2 бассейна, подземный гараж. Рядом со всеми сервисами, магазинами и общественным транспортом. (438)406-5619 ______________________ Сдается отремонтированная меблированная студия в 5 мин. от м. Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. Рядом Dollarama. 580$ (все включено). (514)992-1857 ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются

ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ

(514)501-7714

ПЕРЕВОДЧИКИ Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи. (514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3 ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h)

РАБОТА. ПОИСК Предлагаю услуги по уходу за детьми и пожилыми людьми. Уборка квартир и домов. Добросовестность и качество гарантирую. (514)344-2540 Татьяна

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Дому для пожилых требуются работницы на субботу и воскресенье. Разговорный английский обязателен. (514)755-7105

Частному аталье

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714

______________________

ПЕРЕВОЗКИ

по ремонту одежды требуется

Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей ______________________ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523

с опытом работы.

ПОРТНАЯ (514)439-4334 Требуются ЭЛЕКТРИК и ПОМОЩНИК ЭЛЕКТРИКА. Тел. (514)885-7537 ______________________ Требуется женщина с опытом на уборку дома в Outremont. Дни работы: воскресенье, понедельник, четверг, послеобеденное время. 12$/час. (514)774-8957 (англ., франц.)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №832

3.11--16.11.2018 16.11.2018г.г. 3.11

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Строительной компании требуются СПЕЦИАЛИСТЫ и ПОМОЩНИКИ для внутренних работ и установку окон. Хорошая заработная оплата. 438.765.5677 Виталий ТРЕБУЮТСЯ КРЕПКИЕ МУЖЧИНЫ ДЛЯ УБОРКИ СНЕГА В ЛАВАЛЕ на зимний период. Гибкий график, хорошая оплата. (514)577-5003

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Требуются крепкие мужчины с опытом для работы НА КВАРТИРНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ.

В русский продуктовый магазин на West Island

Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895

ПРОДАВЦЫ КАССИР

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА

(Moving / demenagement). Гибкий график, высокая оплата.

(514)577-5003 В компанию по уборке требуются работники для работы в вечернюю смену. (514)909-5012 ______________________ Строительной компании на внутренние отделочные работы требуются строители. (514)546-0235 Виталий

Требуется

Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449

В компанию требуется АДМИНИСТРАТОР НА ПОЛНУЮ СТАВКУ. Свободное владение французским и английским. Работа в Laval, хорошие условия.

Тел. (514)209-1750

Компании Proof-Instal требуются ПОМОЩНИКИ на установку окон и дверей. От 15$/час. Тел. (514)443-8256 ______________________ Требуется косметолог (помощник) на полную ставку. З/п чеком + бонус. Знание языков обязательно. Хорошие условия работы. Подходит для стажеров. В Старом Порту (центр города). (514)709-6867 (до 20:00) В КОМПАНИЮ ПО ПЕРЕВОЗКАМ требуются

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК в магазин Brault & Martineau.

Знание французского обязательно. (514)561-5940 Александр

В компанию по перевозкам требуются водители 5-ой категории и грузчики. Хорошие условия. demenagementcargo. com (438)937-8986 _____________________ Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час. (514)924-0138 ______________________

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ ЗАРПЛАТА ОТ 14 $/ЧАС. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com В отделения Ideal Body (Moncland, Sherbrooke) ТРЕБУЮТСЯ РЕСЕПШИОНИСТКИ. (514)898-3441

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.

(514)730-5354 Юрий

на полную и частичную занятость Зарплата каждый рабочий день. Требуется наличие машины, чтоб приехать к нам на базу.

Работа круглый год. Оплата водитель-грузчик: от 18$/h + 10$ на бензин грузчик: от 16$/h + 10$ на бензин.

514.549-2895 В салон Ideal Body Clinic требуется РЕСЕПШИОНИСТ в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998

«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA

«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

с лицензиями CCQ и без.

Тел. (514)553-1331 Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур

требуются:

Тел. (514)620-6000 В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком. (514) 983-6480 ______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта. (438)877-9902 (Ольга Батурина)

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ ДОШКОЛЬНОГО ЦИКЛА Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137. Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

В магазиты сети EPICURE ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ eg@epicuremarket.ca Тел. (514)904-0595 Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. ______________________ Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)961-3914 ______________________ Требуются грузчики-водители. (514)297-6523 Argo Transport ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Все виды ремонтных работ: кухни, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде 15 лет. (438)921-9052. ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

3.11--16.11.2018 16.11.2018г.г. 3.11

№832 №832

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________ (Одесса)

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя ______________________ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО с дипломированным педагогом. Грамматика, разговор, письмо, подготовка к интервью, экзаменам TEF, TEFAQ, TCF. 20-летний опыт преподавания в Санкт-Петербурге и Монреале, опыт экзаменатора на TEF и TEFAQ. (514)486-6484

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca

УРОКИ. МУЗЫКА Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/ keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Налоговое планирование. Детские и пенсионные программы. Страхование жизни,здоровья,зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей,иностранных студентов,туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338

3.11--16.11.2018 16.11.2018г.г. 3.11

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИНТЕРВЬЮ

ПРОФЕССИЯ: ТРАКЕР

егиональные и этнические средства массовой информации полны объявлениями о приглашении на работу профессиональных водителей, а также владельцев траков (Owner/ Operators) для транспортировки грузов из Канады в США и обратно. Складывается впечатление, что на фоне небольшого экономического спада в других отраслях промышленности, канадские транспортники переживают бурный рост, связанный с резким увеличением объёмов перевозок. Так ли это? Мы побеседовали с представителем одной из транспортных компаний, TRANS LEAD LOGISTICS Рустамом Алиевым.

Тракеры... Так в Северной Америке «по-русски» называют водителей большегрузных автомобилей (траков). Среди них можно встретить представителей фундаментальной науки, художников, музыкантов, бывших кадровых военных и многих других. Что влечёт их в эту трудную, а иногда и опасную профессию? Романтика? Высокие зарплаты? Дефицит адреналина в крови или трезвый, обоснованный расчёт? Все ли монреальские транспортные компании находятся в одинаковом положении и работают по единым правилам? – Почему, по Вашему мнению, у канадских транспортных компаний сейчас появился такой кадровый голод? – Мне представляется, что кадровые сложности в транспортной отрасли никак не связаны с бурным ростом объёма перевозок в стране. Нынешняя ситуация в отрасли складывалась в течении нескольких предыдущих лет. При сравнительно невысоких зарплатах, условия работы водителей постоянно усложнялись. В результате, часть профессионалов ушла с рынка перевозок, а освободившиеся рабочие места никто не занял. Работа водителя трака, действительно, хорошо оплачивается, но она далеко не такая простая, как может показаться со стороны. Здесь нужен и опыт, и зрелость, и умение работать в команде. Думаю, что имеющиеся сложности касаются всех транспортных компаний. Сейчас, на законодательном уровне, меняются многие нормы и правила. Работа водителей становится комфортней, а значит и безопасней.

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

дения деятельности других компаний, и я могу говорить только о нашей. – Тогда расскажите пожалуйста, чем располагает ваша компания для своей деятельности ? – Главная наша ценность - люди. Опытные специалисты и добросовестные работники. В середине этого года мы полностью заменили все рефрижераторы на новые. Все тягачи (траки) – новые или с небольшим пробегом. Мы также привлекаем к совместной работе владельцев грузовиков (Owner-Operators). У нас свои брокеры, обеспечивающие компанию достаточным количеством грузов, что позволяет работать без простоев и задержек. Объём перевозок постоянно увеличивается и компания растёт. Стали необходимыми дополнительные площади для парковки траков и организации более комфортных условий труда для водителей и административного персонала. После обновления технического парка пришла пора благоустройства и в течении следующего года нам предстоит поменять место расположения компании. – Что вы оплачиваете своим водителям и владельцам траков, кроме пробега, и сколько платите за милю? Если можно, расскажите, пожалуйста, подробнее. Рустам Алиев, транспортная компания Trans Lead Logistics.

Оплата труда также выросла, как минимум в два раза. Подобные перемены создают предпосылки для расширения возможностей для тех, кто намерен вернуться к прежней работе и кто хотел бы стать профессиональным водителем. В совокупности все эти обстоятельства позволяют предположить, что трудности с наймом водителей траков скоро уйдут в прошлое. – Из рекламных публикаций других компаний, сравнивая предлагаемый уровень оплаты, можно сделать вывод, что почти все они работают в одинаковых условиях, и ищущему работу водителю непросто выбрать для себя компанию, в которой он хотел бы работать. Есть ли принципиальные различия между транспортными компаниями? Если есть,то в чём они? – Как Вы понимаете, я лицо заинтересованное. Корпоративная этика не позволяет мне публичного обсуж-

– Мы стараемся, чтобы всем было выгодно. Наши водители зарабатывают до 65 центов за милю пробега на команду (Team), при среднем пробеге 6.300 миль за один рейс. Владельцам траков мы также предлагаем выгодные рейсы, на условиях оплаты за рейд, бесплатные стоянки для траков и различные бонусы. Учитывая отсутствие простоев, что вполне позволяет выполнять четыре рейса в месяц, суммы оплат получаются весьма солидными. – Как бы Вы охарактеризовали TRANS LEAD LOGISTICS несколькими словами ? – Я бы сказал, что это семейная компания. Но мы говорим не только о её владельцах. Скорее, речь идёт о том, что управленцы и большинство водителей компании ощущают себя членами одной большой семьи, и вместе работают для достижения результатов, приемлемых и для всей команды , и для каждого работника в отдельности. – Желаем Вам успеха и спасибо за интервью.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

БИЗНЕС

«НАША ГАЗЕТА»

43 * на правах рекламы

ЧТО ДЕЛАЕТ ЧЕЛОВЕКА БИЗНЕСМЕНОМ?

ак мы выяснили в прошлом выпуске, для того, чтобы жить той жизнью, которую вы хотите, надо заниматься бизнесом. При этом бизнес – это организация работы других людей, но никак не необходимость работать в нём самому.

Большинство из нас думает, что для того, чтобы начать бизнес, надо иметь • деньги, • связи, • соответствующее образование – МБА, а лучше два. В действительности, ничто из вышеперечисленного не сделает вас бизнесменом. Если только у вас нет соответствующего мировоззрения (это и есть ответ на вопрос в заглавии этой статьи). Не будем спорить о том, что такое правильное мировоззрение; его результаты должны говорить сами за себя. Если ваш бизнес приносит всё больше прибыли, при этом высвобождая всё больше времени для вас лично – в данном случае это и есть «правильно». Из прошлой же статьи мы помним, что подавляющее большинство из нас начинает свой жизненный путь в рядах рабочего класса и там же его и заканчивает. А почему? Кто определил вас в разряд людей, работающих на кого-то, а не на себя, и уж тем более не тех, на кого работают другие люди? Среда. Не та, которая после вторника, а наше окружение. Как сухая губка, с первых минут жизни мы впитываем впечатления и информацию из окружающего мира, в первую очередь, от родителей. Если для них нормально и привычно работать на кого-то и не высовываться, то мы перенимаем их мировоззрение, и оно становится нашим. Вместе с утверждениями, что «Деньги не растут на деревьях», «Богатые все мошенники», «Кто не работает тот не ест», и так далее – список знаком всем. Если вы утопите свежий огурец в банке с солёными огурцами, через некоторое время этот новобранец тоже станет солёным. Так же и мы – перенимаем убеждения от тех людей, среди которых находимся. Чтобы прожить в соответствии с этими убеждениями и передать их дальше, своим детям – по эстафете. В подтверждение этого существует правило: ваш доход – это среднее арифметическое пяти ваших самых близких друзей. Тех, кто родился в бедности, но поднялся социально и финансово, очень немного. Это требует высокой осознанности и независимости от окружения. Большинство же из нас устраивается поуютнее, и даже умудряется наслаждаться жизнью (что говорит только о высокой живучести наших организмов). Осенью утки летят на юг – у них нет выбора. Сосна с трудом держится корнями на каменистом склоне, продуваемая всеми ветрами. Она, возможно, и хотела бы перебраться в более тихое место, но не может. У неё тоже нет выбора. А у нас выбор есть; по крайней мере – теоретически. Человек и отличается от других живых существ тем, что может не просто реагировать, а осознанно принимать решения. Но это в теории. На практике же... Знаете как одомашнивают слонов? Пока слонёнок маленький, его привязывают крепкой верёвкой к столбу. Он тянет-потянет, но вытянуть не может. Через некоторое время верёвку заменяют лёгкой бечёвкой, а столб – чуть ли не хворостиной, воткнутой в землю. Подросший и набравшийся сил слон мог бы без труда уйти по своим слоновьим делам, даже не заметив такое препятствие. Но бечёвка с хворостиной больше не являются препятствиями; их роль теперь выполняет убеждённость слона в том, что он не может уйти. И он покорно стоит, как большинство из нас, уныло повторяя привычные

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

мантры: «Богатство – не для всех» или «Ура – завтра пятница!» Как по другому поводу, но на эту же тему сказал М. Жванецкий: «Вначале мы выбираем себе убеждения, а потом вынуждены им следовать». Но вернёмся к бизнесу. Ещё в прошлом веке начать своё дело было очень трудно, и требовало недюжинных способностей, или хотя бы наглости. Тем не менее ни деньги, ни нужные связи, ни экономическое образование никогда не являлись необходимыми атрибутами подьёма по финансовой лестнице. Вы наверняка слышали про Ричарда Брэнсона. Выходец из обычной семьи, двоечник в школе (дислексик потому что), у него не было ничего кроме сильного желания разбогатеть. И предпринимательских способностей (которым, кстати, не учат в школах и университетах, потому что этому научить невозможно). Вот один из примеров такого мышления. Однажды Ричард летел на каникулы, повидать свою подружку. А рейс отменили. Что бы сделали вы? Правильно, ничего. Так же как и все остальные пассажиры этого рейса. А наш герой пошёл, узнал, договорился, арендовал частный самолёт (не внося депозит, которого у него ещё не было), потом вернулся в зал ожидания, и предложил своим попутчикам скинуться на аренду чартерного рейса. Ещё и сдача осталась. Брэнсон, конечно, экстремальный пример; есть и попроще, ближе к нам. Но главное здесь – не средства достижения цели, а её наличие. Если вы не знаете куда идёте, вы никуда и не придёте. А деньги – это энергия, и просто так никому не даётся. «Накупить кучу всего и жить в своё удовольствие» – это не цель, а желание сменить опостылевший образ жизни. Поэтому вам и не даётся богатство – до тех пор, пока вы не будете точно знать, для чего оно вам нужно. Вы же не доверите своему трёхлетнему ребёнку вести автомобиль; это почти наверняка плохо кончится. Так и здесь: Высшие Силы не допускают вас к высокому напряжению, пока вы не получите соответствующую квалификацию. А эту квалификацию невозможно получить за партой даже самого престижного ВУЗа в мире. Между прочим, современная система образования – тот же бизнес. Чтобы продолжать наживаться на всё новых поколениях наивных нас, она позиционирует

себя как универсальное решение наших финансовых проблем. В смысле: «Больше образования – лучше диплом – лучше работа – выше доход – лучше жизнь». Эта логическая цепочка совершеннно нелогична, но мы предпочитаем свято в неё верить, потому что нам сказали: «Диплом – это престижно». В лучшем случае вы станете хорошим высокооплачиваемым работником, тем самым ещё больше отдаляясь от возможности когда-нибудь стать понастоящему богатым. Потому что Система создана так, чтобы её элементы были более-менее одинаковы. Чем прочнее вы пускаете в ней корни, тем труднее вам будет из неё вырваться. Всем выйти из этого строя не удастся, а вот отдельные личности – вполне могут. Я надеюсь, что это будете именно вы. Но вернёмся к нашей увлекательной теме. Эту квалификацию – владеть деньгами и преумножать их – можно получить только на практике, в реальной жизни. На передовой – начав свой собственный бизнес и пройдя в нём весь путь – от рядового в грязных окопах до маршала в чистом штабе. Этот путь может оказаться долгим и тернистым, а может быть относительно лёгким и быстрым. Но в любом случае, знание правил – как проходить этот путь – значительно ускоряет и облегчает его. Наподобие вождения: если вы знаете правила, да ещё и соблюдаете их, у вас намного больше шансов не попадать в аварии и не финансировать штрафами местную полицию. Раз уж статистика смертности бизнесов зашкаливает, имеет смысл не делать «как все», подтверждая эту статистику, а искать другие пути. Самый надёжный способ – следовать за теми, кто этот путь уже прошёл. Или хотя бы начал раньше вас и достиг определённых результатов – тех, которые вы хотите. Собственно, любой рост только так и происходит: в принципе, вы можете научиться играть в теннис по книжке или по роликам в YouTube. Но намного быстрее (и дешевле, в конечном счёте) будет нанять тренера. Сейчас у вас есть возможность даже не нанимать тренера: я предлагаю вам помощь бесплатно. Если вы действительно хотите открыть свой бизнес и изменить свою жизнь – обращайтесь! Алексей Медведев Бизнес-Консультант alex@alexell.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ

«НАША ГАЗЕТА»

- А что у тебя, бабка, за татуировка, да и странная она какая-то? - Да это ко мне один зашел, переночевать попросился, а я ему – наколи мне дрова, сынок…

платить, наличными или кредитной карточкой? Женщина: - Ой, вы знаете, у меня ведь нет денег! Администратор (грубо): - До свидания! Женщина: - Просто деньги у мужа... Администратор (очень бодро): - И снова здравствуйте!!!

***

Антропоморфный дендромутант - так по научному называют Буратино.

- Мама, ты меня звала? - Нет. - Папа, а ты меня звал? - Нет. - Бабушка, дедушка, а вы меня звали? - Нет. - Хорошо, сформулируем вопрос по-другому: «Мы сегодня жрать будем?!»

*** Рабинович жалуется: - Я заболел в дороге и два месяца пролежал в Одессе. Это обошлось мне в две тысячи гривен. - Обидно! Заболей ты у нас в Бердичеве, за такие деньги ты мог бы два года болеть.

*** Название статьи в Интернете на автомобильном сайте: “Porsche - что нам ждать в будущем”. Один из первых комментариев: “Кому – нам?”.

*** Дорожный инспектор поседел, когда Стивен Кинг начал объяснять почему превысил скорость.

*** Подъезжают братки к стройке, возле нее сидит наркоман в состоянии, близком к абсолютному нулю. Спрашивают: - Слышь, торчок, это че такое тут ваще строится, а? - О-о-о, ваащеееее... - Нет, ты чисто конкретно скажи, че здесь будет? - О-о-о, ваащеееее... - Слышь, не тупи! У нас, в натуре, нервы не железные, говори, как есть, че строят? - О-ваще-хранилище!!!

*** Женщина звонит в элитный мебельный магазин: - Здравствуйте. Я бы хотела заказать у вас самую дорогую кожаную мебель. Администратор (бодро): - Здравствуйте!!! Конечно-конечно, обслужим по высшему разряду. Каталоги привезем на дом. Как вы будете

«NASHA GAZETA»

Библиотекарша устроилась на работу в бордель. Теперь у каждой девочки в карточке чётко написано, кто её брал и когда. *** А вы знаете, что проблема России не в том, что она не может накормить бедных, а в том, что богатые никак не могут нажраться...

*** Придёт веганский волчок и укусит кабачок.

*** - А он тебе признался в любви до первого секса или после? - Для.

*** *** Умная женщина никогда не говорит: «Я ошиблась!». Она говорит: ‹Надо же, как интересно получилось!»

Есть два способа помочь дураку: проучить и научить. Но первое действует недолго, а второе ещё никому не удавалось.

***

- Дорогая, я сына из школы привёл. - Ух ты! Здорово! Как назовём?

*** Время всемирного потопа. Начал идти дождь, и Ной уже закрылся в своем ковчеге. Остальные евреи тоже хотят спастись и начинают строить лодки. Все строят, а Хаим не строит. Хаим молится. А вода все прибывает. Вот вода уже по колено. Подплывает к Хаиму лодка, и ему говорят: “Хаим, садись к нам в лодку, а то утонешь”`. А он отвечает: “Не надо, мой Бог меня спасет”. Вода - по пояс. Подплывает вторая лодка. “Хаим, садись в лодку, а то утонешь”. Он опять: “Не надо, мой Бог меня спасет”. Вода - по шею. Третья лодка подплывает, и все повторяется снова. В общем, утонул Хаим. Приходит он к Богу: “Как же так, я так молился! Почему же ты меня не спас???” ”Идиот! Я же посылал за тобой ТРИ ЛОДКИ!!!”

***

*** - Мама, нам сегодня в школе делали прививки. - Против чего? - Против нашей воли!

*** - Дорогая, какой кофе ты предпочитаешь? - Я предпочла бы крепкий, но мягкий, стремительный и нежный, который перевернул бы всю мою сущность вверх ногами, открыл бы для меня мир искушений и безудержной чувственности, закружил и придал бы новые ощущения... - Может, тебе водки налить?

К старости время летит так быстро, что кажется, что только и делаешь, что наряжаешь новогоднюю елку, разбираешь новогоднюю елку.

*** Проблемы с алкоголем – это когда ты заходишь в бар и бармен тебя узнаёт, а ты его нет.

***

- Здравствуйте, Вы верите в бога? - В платного - нет. *** Только на наших свадьбах могут быть родственники со стороны тамады...

*** - Дорогой, набери мне ванную! - Я уже набирал - занято.

*** Женщиной быть проще: покапризничала немного - и всё, что надо, у тебя уже есть. Мужчиной быть сложнее: покапризничал немного - и у тебя ничего нет. Даже поесть.

*** Три лягушки сидели на кувшинке, одна решила прыгнуть. Сколько лягушек осталось сидеть на кувшинке?.... Правильно: три. Решить и прыгнуть разные вещи!

*** Подхожу к углу дома, ещё не повернул, слышу за углом суровый женский голос: - Так, пистолет положил на землю! Пистолет на землю, я сказала!! Быстро!!! Штаны снимай! Теперь трусы. Дальше знаешь, что делать? Осторожно выглядываю и вижу воспитательницу с детским садом на прогулке, ребёнок примерно четырех лет писает...

*** – А теперь, как порядочный мужчина, вы должны на мне жениться! – Как порядочный мужчина, я уже женат!

*** Не понимаю, почему вегетарианцы не едят сосиски, мяса же там нет...

*** Послушай, ты уже взрослый, самостоятельный человек. Тебе 25 лет. За тебя уже давно все должна твоя девушка решать, а не мама!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

3.11 - 16.11.2018 г.

№832

«НАША ГАЗЕТА»

№832

3.11 - 16.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

3.11 - 16.11.2018 г.

№832