Наша Газета №833. Ноябрь 2018 by Mediaprofit

«НАША ГАЗЕТА»

декоративный камень и кирпич Более 100 цветов и 15 моделей напрямую от производителя

(514) 633-6363

WWW.ARTEKSTONE.COM 9437 Côte-de-Liesse, Dorval, Québec, H9P 2N9

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Produit du QUÉBEC

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ. • РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ. • ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. • ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ. • ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ. • РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ. • НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПОЛИТИКА

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

И ОДИН В ПОЛЕ ВОИН… Cогласно последним опросам общественного мнения, молодежь во всем мире в желании узнать новости прибегает в первую очередь к соцсетям, а не к официальным СМИ. Частично объясняется это тем, что молодым проще работать со смартфонами. Старшее поколение продолжает читать газеты или смотреть новости по телевизору.

Канаде 61% жителей все еще доверяет телеканалам и газетам, и лишь 28% верят прежде всего тому, что находят в интернете. Это данные последнего опроса «Барометр доверия» фирмы «Эдельман интеллидженс». При этом больше половины опрошенных выразили озабоченность тем, что новостные СМИ в погоне за аудиторией жертвуют точностью за счет оперативности освещения событий, а также за счет желания поддержать государственную политику или идеологию своих организаций. Последнее весьма тревожно. Особенно это заметно в США, где с подачи президента Трампа широко распространилось понятие «фейковые» новости. Трамп, разумеется, думал в первую очередь о себе самом, но попал в точку. Сегодня можно без всяких доказательств возложить вину за сбитый малазийский Боинг и дело Скрипалей на Россию, обвинить Иран в стремлении создать ядерное оружие, а Башара Асада - в применении химического оружия против мирного населения. Последнее постоянно муссируется, даже несмотря на разоблачение провокации «Белых касок», действующих в интересах исламистов. Раньше обходились замалчиванием неудобной информации, теперь же стало позволительным прибегать к очевидной лжи. Недаром журналистику называют второй древнейшей профессией – вслед за проституцией. В США доверие к прессе сейчас на очень низком уровне. Опрос, проведенный еще во время администрации Обамы, показал, что 88% респондентов твердо заявили, что никогда не рассматривали сообщения официальных американских СМИ как истину. Оказалось, что полностью правительственной прессе доверяют всего 2% опрошенных. Сейчас таких может быть еще меньше. Немудрено, что после того, как телеканал RT объявили в США иностранным агентом, его аудитория выросла на четверть. У всех западных «мейнстримовских» СМИ в последние годы появилась общая болезнь: полное единомыслие в освещении мировых событий. Критика собственного правительства практически полностью отсутствует, а за основу для репортажей на международные темы без всякой проверки берутся сообщения новостных агентств «Рейтер» и «Блумберг». Давно канули в Лету времена, когда такие журналисты, как Барбара Амил или покойный Маркус Джи на страницах ведущих канадских газет и журналов могли, к примеру, резко выступить против войны в Югославии. Бомбежку Ливии или действия западной коалиции в Сирии уже никто не оспаривал. Это явление прекрасно описал немецкий автор Удо Ульфкотте в своей книге под красноречивым названием «Продажные журналисты. Любая правда за ваши деньги». Настоящие журналисты все меньше востребованы, а те, что остались, дрожат за свои места. Обеспечив единомыслие прессы, власти предержащие чувствуют себя в безопасности, но влияние официальных СМИ год от года падает. В такой ситуации следует отметить тех журналистов, которые продолжают выполнять свой долг. Один из немногих – Скотт Тейлор, издатель выходящей в Оттаве газеты «Эспри де кор» (Esprit de Corps). Название газеты можно перевести, как «Корпоративный дух». Сам Скотт Тейлор – бывший военнослужащий, проведший три года рядовым в пехотных войсках. В качестве журналиста он писал о войнах в Камбодже, в Африке, в Персидском заливе, в Южной Осетии, на Балканах, в Афганистане, Ираке и Ливии. Статьи Скотта Тейлора публиковались в «Глоб энд мейл», «Торонто стар», «Оттава ситизен», «Галифакс

Скотт Тейлор. Фото: weightofchains.com.

геральд» и в журнале «Маклейн». Газета «Торонто Сан» назвала его «Армией одного воина». Не занимать ему и личного мужества. В 2004 году он был похищен в Ираке боевиками радикальной группировки Ансар аль-Ислам, но после пыток и избиений все же был отпущен пять дней спустя. Статьи Тэйлора отличались критикой канадских вооруженных сил и министерства обороны. Он выступал против войны в Косово, Ираке и Ливии. Кое-кому его позиция не нравилась, но его принципиальность была отмечена. В 2008 году Скотт Тейлор получил приз «Невстроенного в систему журналиста года» (Unembedded Journalist of the Year). Канадские СМИ нередко приглашают его на передачи в качестве военного эксперта и аналитика. Его мнение ценят в международных изданиях, вроде журналов «Индиан дефенс ревью» и «Ридерс дайджест», а также в газете «Мадьяр немзет» и на телеканале «Аль-Джазира». В свое время внимание общественности привлекла его лекция «От Белграда до Багдада», прочитанная в университете Западного Онтарио в канадском городе Лондоне.

МИССИЯ В АФГАНИСТАНЕ В своей последней статье, опубликованной в журнале «Эспри де кор» под названием «По цели. Канаде нужны ответы по поводу провалившейся миссии в Афганистане», он требует полномасштабного парламентского расследования о том, каким образом Канада оказалась вовлечена в провальную афганскую авантюру. Автор приводит в пример Великобританию и США, которые провели подобное расследование по поводу иракской войны 2003 года, закончившейся свержением и убийством Саддама Хуссейна.

поддержал президента Джорджа Буша и убедил жителей Великобритании в том, что Саддам обладает оружием массового поражения. Таким образом, вторжение на территорию суверенного государства было представлено как акт самообороны. Потом выяснилось, что никакого оружия массового поражения у Саддама не было, но в результате этой лжи на территории Ирака вот уже 15 лет царят хаос, насилие и разруха. В стране не прекращается гражданская война. Несмотря на то, что ни Бушу, ни Блэру не было предъявлено обвинений в совершении военных преступлений, британцы и американцы получили хотя бы возможность составить свое собственное мнение по поводу войны в Ираке. Канада не поддержала иракскую войну, но 12 лет участвовала в Международных силах содействия безопасности в Афганистане (ISAF). Когда в 2002 году канадский контингент вступил на афганскую землю, движение «Талибан» было официально объявлено разгромленным, а миссия канадцев заключалась в восстановлении страны и превращении Афганистана в процветающую демократию. По первоначальному плану, канадские военные должны были в 2005 году передать командование ISAF самодостаточным силам афганской безопасности. Последний канадский солдат покинул Афганистан только в 2014 году. За 12 лет войны были убиты 158 канадских военнослужащих и 7 гражданских лиц, 2 тыс солдат получили ранения, и неподсчитанные тысячи ветеранов до сих пор страдают от посттравматического синдрома. Лечение и долгосрочный уход за ними предположительно будет стоить Канаде 22 млрд. Скотт Тейлор задает в своей статье закономерный вопрос: «Каким образом канадские стратеги могли так сильно просчитаться?»

Британское расследование возложило вину за эту войну на тогдашнего премьер-министра Тони Блэра. Он

стр. 14 

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬРЕСТО

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

МОНРЕАЛЬРЕСТО

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПОЛИТИКА

«НАША ГАЗЕТА» Евгений СОКОЛОВ

стр. 6 

КАНАДСКИЙ «ЯСТРЕБ» КРИС АЛЕКСАНДР Частичный ответ автор находит в интервью бывшего депутата от Консервативной партии Криса Александра, напечатанном в оттавской газете «Хилл таймз» (The Hill Times). Эта газета освещает жизнь парламента. Мне довелось лично знать Криса Александра. В 1995 году во время саммита Большой восьмерки в Галифаксе он, будучи тогда пресс-атташе канадского посольства в Москве, пригласил меня на завтрак, во время которого мы разговаривали на русском. Беседа на русском шла по его просьбе, так как Крис в течение двух лет изучал русский язык и, видимо, хотел похвастаться своими успехами. В самом деле, он достаточно знал русский, чтобы говорить на самые разные темы, в том числе о журналистике. Он хвалил журналиста Михаила Леонтьева за то, что тот патриот и защищает интересы своей страны. В то время Крис Александр выступал как русофил. Позднее его политические амбиции сделали его «ястребом» и привели в стан противников России. С 2003 по 2005 год он был канадским послом в Афганистане. Так вот, в своем интервью газете «Хилл таймз» Крис Александр выразил сожаление по поводу принятого премьер-министром Харпером решения «обрубить и резко завершить» афганскую миссию. Это было в 2011 году. Тогда Крис Александр в знак протеста даже подумывал об отставке. Однако, в свою бытность послом в Афганистане, а также на посту заместителя особого представителя Канады при Генеральном секретаре ООН в период с 2005 по 2009 годы, он оказался неспособным правильно оценить ситуацию в Афганистане. Это были ключевые годы, особенно 2005-й, когда Крис Александр помогал в передислокации канадского контингента из относительно спокойного Кабула в опасный Кандагар. Тогда Крис Александр был самым молодым канадским послом и, как показала история, наивным и неглубоким. Он убеждал журналистов, что афганская миссия вот-вот завершится успехом, необходимо лишь больше денег, времени и …солдатских жизней. Скотт Тейлор вспоминает свою беседу с Крисом Александром в Кабуле в 2007 году, когда тот убеждал его, что он напрасно потратил время на интервью с известным полевым командиром Абдулом Рашидом Достумом, который, по мнению Криса, не будет играть никакой роли в будущем демократическом Афганистане. В настоящее время Достум занимает пост вице-президента Афганистана.

ПЕЧАЛЬНЫЙ ИТОГ Положение в стране аховое. Войска безопасности контролируют всего 55% афганской территории, это на 16% меньше, чем год тому назад. Уровень насилия – самый высокий со времени американского вторжения в 2001 году. Производство и продажа опиума выросли в четыре раза несмотря на то, что с 2002 года ежедневно (!) тратилось $1,5 млн на уничтожение посевов мака и на борьбу с наркоторговлей. Итог операции подвел никто иной, как командующий американскими силами в Афганистане генерал Остин Миллер. В октябре он едва остался жив во время теракта в Кандагаре. Генерал признал, что военной победы в Афганистане быть не может. Поэтому журналист и настаивает на необходимости полного расследования роли Канады в афганской войне. Такого расследования, считает он, заслуживает жертвенность канадских солдат в изначально безнадежном деле. Подобное расследова-

«NASHA GAZETA»

ние может раскрыть многое. Например, выяснилось, что бывший начальник Генштаба канадской армии генерал Рик Хиллиер с одобрения президента Карзая без особой огласки назначил команду канадских военных в правительство Афганистана для помощи в управлении страной. Они получили название «Стратегической команды советников» и физически присутствовали в правительственных кабинетах, в частности, в министерстве юстиции и в министерстве внутренних дел. Выходит, Канада напрямую участвовала в управлении Афганистаном. Можно ли в таком случае верить Стивену Харперу, который утверждал, что он ничего не знал о чудовищных условиях содержания заключенных в афганских тюрьмах, куда согласно операции «Аргус», канадские военные передавали пленных афганцев? Расследование может раскрыть многое другое. Можно было бы предположить, что «армия одного воина» в лице журналиста Скотта Тейлора, скорее всего, окажется гласом вопиющего в пустыне. Канадская элита в подобном расследовании явно не заинтересована. Но оно все же было назначено, только по другому поводу. Министр иностранных дел Канады Христя Фриланд распорядилась о проведении внутреннего расследования канадской помощи Афганистану с целью выяснить, не использовались ли деньги канадских налогоплательщиков на спорные проекты. Это была реакция правительства на статью в газете «Глоб энд мейл» о том, что миллиарды долларов западной помощи, в том числе и канадской, были потеряны в результате коррупции, растрат и разгильдяйства. Начиная с 2002 года, Канада выделила на помощь Афганистану в общей сложности более 3 млрд американских долларов. Канадского контроля над использованием этих средств не было. Расследование, конечно, стоит только приветствовать, но ведь Скотт Тейлор копнул в своей статье куда глубже. Он усомнился в нужности всей канадской операции в Афганистане, приведшей в итоге к нулевому результату. Президент Трамп заявил, что вопрос о возможных санкциях против Саудовской Аравии он оставляет на рассмотрение Конгресса, но при этом не хочет потерять многомиллиардные саудовские инвестиции в экономику США и продолжит поставки оружия Эр-Рияду. Он признал, что на кону стоят тысячи рабочих мест. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй сказала, что примет решительные меры против всех подозреваемых в причастности к убийству саудовского журналиста, аннулировав их визы, но продолжит продавать оружие Саудовской Аравии. Канцлер Германии Ангела Меркель готова до завершения расследования заморозить будущие контракты на поставки вооружений Саудовской Аравии. В прошлом году Саудовская Аравия заняла первое место в мире по импорту оружия. Евросоюз принял не обязательную к исполнению резолюцию с призывом отказаться от новых сделок по поставкам оружия Саудовской Аравии. Пресс-секретарь президента Путина Дмитрий Песков отметил, что Россия приняла во внимание заявление представителей королевской семьи о непричастности к произошедшему и ожидает официальных результатов расследования. У России с Саудовской Аравией была предварительная договоренность о продаже саудитам противоракетных систем С-400. Обе страны постоянно согласуют свою политику по установлению цен на нефть.

Россия не намерена ссорится с саудитами. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо сказал, что Канада не будет нарушать соглашение по поставкам бронетранспортеров в Саудовскую Аравию. По его словам, один только штраф за разрыв этого крупнейшего в канадской истории военного контракта может превысить $1 млрд. Он отметил, что ведет переговоры с Германией и Турцией о возможном совместном ответе Саудовской Аравии. В Канаде далеко не все разделяют точку зрения Трюдо. Лидер НДП Джагмет Сингх в связи с новыми обстоятельствами призвал либералов выйти из этой сделки. Тони Клемент, критик оппозиционной Консервативной партии в Палате общин по вопросам юстиции, предложил, чтобы Канада применила так называемый «Закон Магницкого» по отношению к тем, кто несет ответственность за убийство саудовского журналиста. «Закон Магницкого» был принят в Канаде в прошлом году. Официально он называется «Законом о жертвах коррумпированных иностранных чиновников» и дает Канаде право замораживать счета и авуары тех иностранцев, которые были уличены в нарушении прав человека. Принимая во внимание сложные отношения между Канадой и Саудовской Аравией в настоящее время, Канада вряд ли пойдет на такой шаг. Некоторые компании, в том числе и канадские, не поехали в Эр-Рияд на престижную конференцию «Инициатива будущих инвестиций», известную как «Давос в пустыне». Она прошла в конце октября. Участвовать в конференции отказались представители ряда крупнейших банков, гендиректор Лондонский фондовой биржи, председатель правления «Форда» и главы других крупнейших концернов. Конференцию решили бойкотировать британский министр торговли Лиам Фокс и министр финансов Франции Брюно Ле Мэр. Не появилась в Эр-Рияде и глава Международного валютного фонда Кристин Лагард. Канадское правительство тоже решило не посылать своих представителей на конференцию. Ее проигнорировали в этом году и такие канадские организации, как «Canada Pension Plan Investment Board» и «Brookfield Asset Management Inc». Освещать конференцию отказались некоторые международные СМИ, в том числе «Нью-Йорк Таймс», CNN, «Файнэншиал Таймс» и «Блумберг». Вялое участие в этой конференции свидетельствует о растущей международной изоляции Саудовской Аравии. Канадская печать считает, что Канада не должна спускать с рук Саудовской Аравии убийство журналиста. Эндрю Коэн, преподаватель журналистики в Карлтонском университете в Оттаве, чьи статьи в газете «Оттава Ситизен» перепечатывает монреальская «Газетт», напоминает читателям многие грехи наследного принца Мухаммеда ибн Салмана. С одной стороны он позволил женщинам водить машины, с другой – начал борьбу с инакомыслящими, заключил некоторых членов королевской семьи под стражу в отеле «Риц» в Эр-Рияде, на короткое время похитил премьер-министра Ливана, организовал блокаду Катара, а главное – развязал войну в Йемене с массой человеческих жертв среди мирного населения. Последнее следует считать военным преступлением. Очень хотелось бы, чтобы убийство Джамаля Хашагги привлекло внимание всего мира к продолжающемуся уничтожению мирного населения в Йемене.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

ПОЭТ И ЕГО ФЕФЮЛЕНЬКА

Фефюленькой называл поэт Даниил Хармс свою жену Марину Малич. Их непростой любви посвящен спектакль «Колыбельная для Марины».

пектакль «Колыбельная для Марины» с участием монреальского актерского дуэта Мария Монахова - Виталий Макаров идет на сцене Культурного центра Аrt neuf, смотрящего окнами на осенний живописный парк Lafontaine. Его камерный, на сотню мест театральный зал как нельзя лучше соответствует жанру «huis clos», в котором написана пьеса Светланы Мигдисовой. Благодаря избранному драматургическому фокусу «Колыбельная для Марины» становится, в первую очередь, метафорой сложных взаимоотношений Мужчины и Женщины, а точнее, Поэта и его спутницы. Можно, конечно, было бы написать «жены». Но каково быть женой Поэта? В 30-х - начале 40-х годов они – Он и Она - занимают комнату в многонаселенной ленинградской квартире. Живут крайне скромно. Он - Поэт, мечтатель, фокусник, философ, погруженный в свои планы и образы. А у нее – свои дела: помимо сугубо бытовых (купитьприготовить, помыть-постирать) нужно еще и удержать любимого. От чего? От соблазнов, «завихрений», бесконечных «полетов во сне и наяву», мелких и крупных ошибок. Ведь без ее мудрого руководства он наверняка пропадет! И, конечно, важно оградить его, несмышленого, от других женщин, на которых, однако, ему так нравится производить впечатление! Да и вообще они нравятся ему, другие женщины. А он нравится им. Трудна, трудна доля жены Творца! В спектакле при этом речь идет о людях реальных, не вымышленных – поэте и писателе Данииле Ювачеве-Хармсе (в псевдониме, возможно, скрестилось французское слово «charme» c английским «harm») и его второй и последней супруге Марине Малич. Жизнь Хармса грубо оборвется, когда ему исполнится 36 лет (почти пушкинский возраст!); Малич судьбой будет уготован долгий и трудный путь, который пройдет через ленинградскую блокаду, немецко-фашистский концлагерь, статус «невозвращенки», и завершится в далекой Венесуэле, когда ей исполнится 89 лет. Именно там в начале 90-х годов известный московский литературовед Владимир Глоцер запишет, а затем художественно обработает и опубликует исповедальный рассказ этой пожилой эмигрантки, путавшей, по его свидетельству, французский, испанский и русский языки. Образом состарившейся и одряхлевшей Марины откроется сценическое действие, которое начнет развиваться «à rebours» (в обратном порядке, от конца – к началу), и первое, что увидит зритель, будет ее сгорбленная спина в поношенном темном пальто. Сидит на стуле старуха, дремлет в изнеможении. И вдруг появляется он, молодой и прекрасный Даня Хармс. Одетый во все светлое и, похоже, иностранное (на нем английские бриджи в стиле его любимого персонажа Шерлока Холмса). Даня - явно франт. Красивый, задорный, искрящийся. Он сыплет шутками, остротами, замечательными историями. В их основе – парадокс, а зачастую и веселый абсурд, который он видит в серой, унылой и безденежной повседневности. Ну как такого не полюбить?

НА СЛУЖБЕ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ С середины 20-ых годов Хармс, один из основателей литературной группы «Обэриутов» («Мы - поэты нового мироощущения и нового языка», - говорилось в их манифесте), будучи увлеченным левыми идеями в искусстве, начинает активно работать на ниве детской литературы, которую по линии Госиздата возглавил Самуил Маршак. Поэты, вошедшие в Ассоциацию писателей детской литературы, мобилизованы государством на создание новых произведений для молодого поколения, которое должно стать опорой Советской власти. «Дети – единственный привилегированный класс», и на них средств не жалеют. И он, Хармс, включившись в работу, создаст сотни замечательных, оригинальных, дышавших свободой стихов, среди которых «Иван Иваныч Самовар», «Иван Топорышкин пошел на охоту», «Бегал Петька по дороге» и т.д. Он посвящает 6-ому Ленинградскому детскому дому маленькую поэму «Веселые чижи», он пишет «Миллион» ( «Шел по улице отряд. Со-

«NASHA GAZETA»

Фото Юрия Белянского.

рок мальчиков подряд», который прекрасно декламируют Монахова и Макаров). «Врун», «Бульдог и Таксик», «Очень-очень вкусный пирог» – эти и множество других свободных и легких как ветер стихов, став шедеврами детской поэзии, ныне издаются большими тиражами отдельно и в сборниках, по их сюжетам сняты прекрасные мультфильмы, любимые малышней и взрослыми. Часто Хармса, автора абсурдистских новелл и рассказиков, представляют чудаком, человеком не от мира сего, даже «чокнутым», и все эти характеристики имеют под собой определенную основу. При этом, не желая противопоставлять себя Времени, он пишет стихи, которые должны были вписаться в его идеологический контекст, например, «Песенку про пограничника»: «Пусть метель и пурга: мы не пустим врага. На границах у нас все отличники», а в 1939 г. - «Первомайскую песню», где звучит призыв «крикнуть раньше всех Сталину «ура!» (в спектакле его слабеющим голосом исполняет Мария Монахова).

ИЗ ДОМА ВЫШЕЛ ЧЕЛОВЕК В то же время в 1937 г. в детском журнале «Чиж» публикуют символическое стихотворение Хармса «Из дома вышел человек», в котором будет закодирована его собственная судьба.

Из дома вышел человек С дубинкой и мешком И в дальний путь. И в дальний путь Отправился пешком. Он шел все прямо и вперед И все вперед глядел. Не спал, не пил. Не пил, не спал. Не спал, не пил, не ел. И вот однажды на заре Вошел он в темный лес. И с той поры, И с той поры, И с той поры исчез. Но если как-нибудь его Случится встретить вам, Тогда скорей, Тогда скорей. Скорей скажите нам.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

Фото Юрия Белянского.

В 1937 году маховик сталинских репрессий будет раскручен по максимуму. До Хармса, однако, очередь дойдет в самом начале войны, 23 августа 1941 г. По доносу одной своей знакомой Даниил Хармс будет арестован и обвинен в распространении пораженческих настроений. И, как тот самый человек «с дубинкой и мешком», он выйдет из дома и сгинет навсегда в небытии. В действительности, заключенный под стражу в ленинградскую тюрьму «Кресты», измученный Хармс закончит свои дни в застенках тюремной больницы. Его дело переквалифицируют, признав душевно больным, но и лечить, и кормить в то страшное блокадное время будет нечем. Он скончается 2 февраля 1942. Реабилитирован в 1960 г. Сегодня, после долгого молчания, прерванного лишь в конце 80-х, о Ювачеве-Хармсе написано много исследований, столь интересным и своеобразным представляется его творчество литературоведам и историкам того времени. Хармс, наряду с принадлежностью к левому авангарду, был в силу семейного воспитания человеком религиозным, увлекался мистикой, и эта сторона его жизни нашла отражение в спектакле.

Я ОЧЕНЬ ЕЕ ЛЮБЛЮ, НО КАК УЖАСНО БЫТЬ ЖЕНАТЫМ!.. «Я очень ее люблю, - признается в своем дневнике в 1938 г. Хармс, говоря о своем отношении к Марине, - но как ужасно быть женатым!». Такое драматическое «состояние вещей» вызывает особый эмоциональный отзвук у женской аудитории, порой и не готовой рассмеяться даже там, где на самом деле, можно и должно (Макаров не жалеет актерских красок для исполнения

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

веселых абсурдистких историй вроде «Голубая тетрадь номер 10» или «Потери»). В какой-то мере такое восприятие обязано драматической игре Марии Монаховой, которая выкладывается до конца в изображении душевных порывов и мук своей героини. Ей удается все: и романтическая влюбленность молодой и счастливой женщины, и разочарование супружеством с хронически неверным мужем (в порыве отчаяния Малич едет в Царское село, чтобы броситься под поезд, как Анна Каренина), и трагическое ощущение неминуемого конца. Кто-то, возможно, скажет, что Малич переигрывает Хармса, но именно на этой борьбе единства и противоречий и была построена авторская концепция режиссера-постановщика московского театра им. Олега Табакова, засл. арт. России Александра Марина, придавшего спектаклю совершенную, законченную форму.

ПОЭТ В ХХ-ОМ ВЕКЕ Роль Даниила Хармса, в повседневности неисправимого ловеласа, жалеющего, однако, свою родную Фефюленьку, а в творчестве – неуемного фантазера и религиозного мистика, напряженно думающего о мироздании («Я - творец мира!» утверждает он) – еще одна творческая победа Виталия Макарова. На протяжении ряда лет этот замечательный артист последовательно работает над воплощением художественного образа Поэта в ХХ-ом веке. В недавнем прошлом он с успехом сыграл на монреальской сцене литературно-музыкальные композиции по творчеству Сергея Есенина, Бориса Рыжего, поэтов-фронтовиков. Увлеченность Макарова понять можно. «Я - Поэт. Этим и интересен», - писал Владимир Маяковский, с которым, кстати, Даниил Хармс был лично знаком. Именно стихи Маяковского в

скором времени будет читать Виталий Макаров на сцене того же театра Аrt neuf, и нет сомнения, что зрителей ждет очень интересная встреча. Конечно, в небольшом по продолжительности спектакле невозможно было уместить жизнь и многогранное творчество такого сложного и своеобразного поэта, каким был Даниил Хармс. Впрочем, создатели столь масштабную задачу перед собой не ставили. При этом они сделали многое: скупыми, но выразительными средствами сумели точно воссоздать место и время - Ленинград 30-х-начала 40-х годов, мастерски передали характеры героев, показав их во всей противоречивости и сложности, воплотили мятежный и мучительный дух поэтического творчества.    ХХ-ый век и советская эпоха как его неотъемлеамя часть вызывает в наши дни все больший интерес. Открываются архивы, публикуются воспоминания, выходят новые документальные картины – люди все меньше готовы верить идеологическим ярлыкам, желая самостоятельно разобраться в том, как оно было на самом деле. Спектакль «Колыбельная для Марины» вносит свой вклад в процесс этого осмысления. И то, что монреальские артисты, презрев все трудности, смело пошли по такому тернистому пути, было сполна вознаграждено благодарной реакцией зрителей, оценивших и добротное качество драматургического материала, и мастерство режиссуры, и филигранность актерской игры.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

декабрь

«НАША ГАЗЕТА»

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

14-30 декабря

Устами аббата опрос к любителям литературы: «Чьи это слова в предисловии к детской сказке?» Знатоков попрошу не подсказывать! Цитирую: «Как вы знаете, уважаемые читатели, – а моим биографам это известно лучше, чем кому-либо! – я не написал ни одной из двенадцати сотен своих книг».

Знатоки, конечно, сразу догадались. А мы, простые смертные, продолжим цитировать тот же текст: «Вы, наверное, хотите узнать, кто написал эту сказку – ведь в вашем возрасте интересно все на свете. Ну так знайте: автора зовут Арамис, - сейчас он служит аббатом, но раньше был мушкетером. Подробней его историю вы узнаете, когда подрастете... <> А теперь, дорогие дети, пусть Арамис своим сочинением развлечет вас, как развлекал он ваших родителей своими похождениями, ухаживая за женщинами и участвуя в заговорах и сражениях вместе со своими друзьями – Атосом, Портосом и д`Артаньяном». Зрение нас не подводит. Это действительно Александр Дюма-отец, а точнее – его предисловие к сказке «Пьеро». Неутомимый романист сочинял не только то, что называл «сказками для родителей», но и самые настоящие сказки для детей. Он без зазрения совести брал сюжеты у Шарля Перро (даже, на острие пародийности, называл их «сказками Папаши-Каплуна»), но не обошёл своим вниманием и Э.Т.А. Гофмана – уж больно привлекательно скалился его «ЩЕЛКУНЧИК, ИЛИ МЫШИНЫЙ КОРОЛЬ». Над саркастическим текстом Гофмана пришлось основательно поработать. Все это нагнетание ужаса перед «машиной», даже и сотню лет спустя вполне годное для фильмов-нуар, – долой! Подробное описание личности одноглазого Дроссельмейера – в корзину! Побольше нестрашных чудес, стаю конфетных фей, горы розовых сладостей (в буквальном смысле) и voila! – в 1844 году была готова сказка «История щелкунчика» для французских деток, почти как новая. Почему нас всё это должно интересовать? Да как ответ на вопрос всем, кто сравнивал Чайковского с Гофманом и удивлялся различиям. За солнечную, волшебную, нежную и местами приторную музыку прежде всего полагается сказать спасибо автору «Трёх мушкетёров» – это он превратил немецкий ночной кошмар во французский праздничный ужин. И отдельное ему спасибо за явное наслаждение, с которым два «колдуна», Чайковский и Петипа, создавали шедевр на все времена. А Монреальский Большой балет, не нарушая 55-летней традиции, возвращает «Щелкунчика» (его версию Фернана Но) в зал им. Вильфрида Пеллетье на предрождественский-предновогодний период с 14 по 30 декабря. grandsballets.com

Глазами клоуна

19-30 декабря

Страданиями музыкантов

21 декабря

ранцузскую пианистку ЭЛЕН ГРИМО и дирижера симфонического оркестра OMGM Янника Незе-Сегена связывают годы сотрудничества и дружбы: маэстро любит необычных людей, а Элен Гримо, ведущую свою родословную от североафриканских сефардов и корсиканских иудеев-берберов, «обычным» человеком точно не назовёшь. Когда-то её исполнительскую манеру часто сравнивали с гульдовской – благодаря отрывистой фразировке и нарочитой небрежности, но эти «грехи молодости» давно отошли в прошлое. Три года назад Гримо получила орден Почётного легиона. 21 декабря она исполнит в Симфоническом доме фортепианный концерт Шумана (вот повод сравнить её «прочтение» с исполнением немца Мартина Хельмхена, которое состоится в том же зале тремя неделями раньше!). А оркестр, напружинив мускулы, продолжит вечер Девятой симфонией Малера. Эти значительные сочинения связаны общим свойством: каждое из них отняло массу времени и подточило здоровье обоих композиторов.

Начало в 19:30. orchestremetropolitain.com тарый спектакль цирка Дю Солей под названием CORTÉO переживает реинкарнацию: собрав рекордную по тем временам аудиторию и кассу в 2005 году на специальной «сцене под навесом», он выдержал десять лет гастролей по всему миру, а теперь воссоздан в расчёте на стандартную цирковую арену в центре крупного зала или стадиона вокруг неё. Так что в какой-то мере мы можем рассуждать и о новой постановке.

Возможно, в репертуаре Дю Солей это самое философское осмысление «цирка» как особого сообщества, а циркового человека – как особенной личности. Ведь что там происходит: умирает старый клоун. Но если, скажем, чаплинские «Огни рампы» заставляют глотать слезы даже самого невосприимчивого зрителя, то спектакль Дю Солей, напротив, учит вспоминать циркового артиста с благодарностью и со смехом. Клоун не переносит уныния – ни при жизни, ни после смерти. Он, со стороны и с высоты, наблюдает за собственными похоронами и хочет, чтобы все держались крепче друг за друга и смеялись, а иначе – какой же он, к чёрту, клоун. Авторы спектакля намеренно вызывают ассоциации с традицией европейских художников изображать себя и других в клоунском образе – от Ватто до Сезанна и Пикассо. Кто-то, может быть, вспомнит и эпизод из книги Марка Твена о Томе Сойере, сполна насладившемся собственными похоронами; другие – оперу Верди или фильм Феллини. Для решения особенной задачи требовалось и особое сценическое оборудование, и такое было создано: две монорельсовые дороги с четырьмя «кабинками», способными бесшумно взбираться на высоту до двенадцати метров над сценой. К этому прибавим гигантские занавесы, расписанные во Франции под акварель XIX века; декорации под Шартрский собор; 450 костюмов под «прекрасную эпоху», специально застиранных до состояния многолетней изношенности, и другие эффекты, требующие глубоких познаний истории и неисчерпаемого бюджета. Но прощальная процессия («процессия» или «кортеж» - так переводится итальянское название спектакля) должна почтить память клоуна так, какой он хотел бы её видеть собственными глазами. С 19 по 30 декабря в Белл-центре. www.cirquedusoleil.com

«NASHA GAZETA»

Фото: Mat Hennek

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС Помощью Божьей

декабрь

18 декабря

Мужчины поют обо всём

18 декабря тот же день, 18 декабря, возникнет добротная альтернатива для того, кто «Мессию» знает наизусть и в сто восемьдесят девятый раз её готов, пожалуй, и пропустить.

Вместо этого можно отправиться в зал Буржи и послушать «ПЕВЦОВ КЕМБРИДЖСКОГО КОРОЛЕВСКОГО КОЛЛЕДЖА» (так распаковывается по-русски короткое название The King›s Singers). Это английский мужской секстет а-капелла, который существует уже 50 лет (основан в 1968-м) и ревностно сохраняет состав голосов, обновляя исполнителей. По традиции, в составе ансамбля поют два контр-тенора, тенор, два баритона и бас. Разумеется, никого из первоначального состава ансамбля в нём давно нет. Лишь однажды, на 20-летний юбилейный концерт, на сцену вышли сразу все участники ансамбля – и бывшие, и настоящие, – но это было в далёком 88-м году. Репертуар ансамбля простирается от религиозных и народных песнопений до модерновых миниатюр и хитов поп-музыки. «Музыка должна и просвещать, и развлекать» – таков рабочий девиз. Нет на свете несовместимых вещей, уверены англичане, и легко снимают документальную передачу на Би-Би-Си по истории западноевропейского мадригала, назвав ее Madrigal History Tour. Впрочем, для современного англичанина Маккартни и Пёрселл, наверно, кажутся чуть ли не современниками. Во всяком случае, гдето рядом. А нам предложат программу, состоящую из рождественских песен и религиозных английских гимнов. Есть основания полагать, что спето всё будет очень хорошо.

www.mbam.qc.ca

Фото: Adam Hawalej

щё одна обязательная примета приближающегося Рождества: исполнение «Мессии» Генделя. Колоссальной по глубине и сложности трёхчастной оратории, сочинённой в фантастический срок – за 24 дня. Даже с учётом использованных готовых фрагментов и позднего вклада переписчиков факт не поддаётся осознанию: просто «тупо» переписать готовые ноты заняло бы у обычного человека больше времени. По сравнению с этим подвигом меркнут даже прославленные ударные темпы Россини, и не случайны эти неистребимые легенды о том, как Гендель якобы плакал, торопливо записывая ноты, приходящие к нему свыше словно бы под диктовку.

Монреальский симфонический оркестр, четверо вокалистов и хор – вся эта сила будет в повиновении у английского дирижёра ПОЛА МАККРИША, который, руководя множеством ансамблей, оркестров и фестивалей, еще в 90-е годы прославился преданностью идее аутентичного исполнения музыки и мастерством так называемых «литургических реконструкций» (если исполняем мессу, то обязательно в соборе, да с соблюдением службы, процессий и молитв, иначе несерьёзно). Оратория прозвучит в Симфоническом доме 18 декабря. Начало в 19:30. www.osm.ca

Источник: www.kingssingers.com

Сара Мун, «Сюзанна из Тюильри» (1974). Правда, здорово?

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА» – Господи помилуй, товарищ полковник, и откуда вы все это знаете? – Из жизни, Люся, откуда же еще… А. Гаджи «Тайные свидетели Азизы»

Светлана МИГДИСОВА

КНИГА КЛЮЧЕЙ АМИРА ГАДЖИ

Передо мной первая книга Амира Гаджи (Анатолия Бариевича Мухамеджанова) «Тайные свидетели Азизы». Подзаголовок сообщает дополнительные сведения: «Книга первая. Библиотекарь. Sacrificium (жертвоприношение)». «Посвящается Газизе Магисовне – моей любимой женщине, заботливой жене, преданному другу и мудрому учителю». описании книги говорится: «Эта книга – первая часть экспериментального романа-триллера, состоящего из двух частей. Роман относится к жанру метафизической реальности и предлагает альтернативный взгляд на отдельные эпизоды мировой истории. Книга рассчитана на людей, умеющих вдумчиво читать».

Беру на себя смелость цитировать дальше. Глава 1. «Талисман»: 1945-й – год Синего Деревянного Петуха – двадцать пятый лунный день. Убывающая Луна в знаке Рыб. Всякому заболевшему в этот день грозит смерть, если не будет оказана помощь со стороны. Восточная Пруссия. Город Кенигсберг. Полевой госпиталь 2-го Белорусского фронта». Думаю, что у вас уже возникло множество вопросов, а ведь я только открыла книгу и привела несколько начальных строк. Что побуждает человека, образно говоря, взяться за перо? Как рождается книга? Вряд ли эти вопросы задает себе сам автор в тот момент, когда слова вдруг приходят к нему и складываются в истории, а истории словно окружают его, постепенно проявляясь сквозь какую-то пелену и вдруг высвечиваясь настолько ярко и во всех подробностях, что понимаешь, что… Вот именно что «что»? - Что только так и могло быть и было? – не задала я такого вопроса Анатолию во время встречи с ним на заседании литературного клуба у Евгения Соколова. Однако ответ пришел сам собой во время беседы писателя с участниками встречи. - Анатолий, вам трудно писать? - Нет! Я жажду этого. Я кайф ловлю. Мне нужны две вещи: тишина и «никовошность». Чтоб не отвлекало! Я обожаю темный Монреаль… И чтоб пурга была… Я смотрю на нее в окно и понимаю, что мне некуда деться. И я счастлив. Тогда оно приходит само. Я не знаю, как это происходит. В романе есть одна сцена – расстрел Колчака. Это самое мое любимое место, потому что я знаю, как это появилось у меня. У нас дома по-азиатски постелены ковры. За окном пурга, минус сорок. А у нас тепло. Я хожу по этим коврам, никому ничего не должен, никуда не спешу, не еду. Я сижу и смотрю, как его расстреливали. Я видел все детали. Даже как у него шнурок развязался. Я все знаю об этом. Это все происходило у меня в комнате, понимаете? А на следующе утро я сел и стал перечитывать написанное. Господи, откуда я все это взял? Я сам не понимаю, честно говоря. Это самая любимая часть моей жизни. В этой сцене есть такое место: Колчака расстреливают, а он уже не видит тех, кто в него стреляет, он видит свой памятник, стоящий за спинами стреляющих. Уже после того, как это было мною написано, мы поехали в Иркутск, а там действительно стоит памятник, о котором я и понятия не имел. Как это возможно?! Есть много таких моментов, которые сами собой приходят, а как это происходит, я не знаю. Наша беседа началась с того, что Анатолий зачитал отрывок из своей книги про двух воспитанниц Смольного. История, которую он перенес на страницы своего романа, действительно имела место, правда случилась она совсем в другое время, а участницами ее стали не смолянки, а студентки первого женского педагогического института для девушек-казашек в Казахстане после установления там советской власти. С главной героиней этой истории писатель был знаком лично. История эта о том, как у одной из воспитанниц пропали «чайные» деньги, присылаемые им родителями на покупку сладостей к чаю, воровку не нашли, но одна из самых примерных и при этом обеспеченных девушек из знатного рода взяла вину на себя, за что была с позором изгнана из учебного заведения. В романе ее фамилия Курбанова. После случившегося Курбанова,

«NASHA GAZETA»

как узнает ее подруга по Смольному, погибает. Однако, появившись на первых страницах романа, девушка оставляет такое сильное впечатление, что читателю не хочется с ней расставаться. - Не верится, что вы так легко расстанетесь с такой яркой героиней. Нам удастся с ней встретиться еще в вашей книге? - Обязательно! Здесь ружья висят на каждой странице! Это первая половина, есть вторая, которая еще не доделана. В моей книге сюжет не главное. Это телега, на которой поехали. В ней все не просто так. В беседу вступает супруга писателя Газиза: - Каждый, кто читает эту книгу и что-то отмечает для себя, находит ключи, которые именно для них важны. Моя племянница как-то была у одной ясновидящей. В тот день, когда она пришла туда, у нее с собой была эта книга. Ясновидящая спросила: «У тебя в сумке книга?» «Да!» «Это книга ключей. Дай мне ее». И забрала ее. Для каждого, кто читает ее, открывается что-то важное в какой-то момент. Для одного – одно, для другого – другое. Мало кто повторяется! - Какими источниками вы пользовались, когда собирали материал для романа? - Все задают этот вопрос. Я не знаю. Из своей головы, из своей жизни. Здесь много вещей, которые с нами происходили. Где-то мы были, что-то видели, трогали, участвовали, точно знаем. Здесь все из моей жизни. Писал, что знаю. - А помните, с чего вы начали? - Я работал в Алма-Ате. Моя работа была связана с командировками. Я много летал по Казахстану. Я садился в самолёт в 4 утра, а мне на работу в другом городе надо было к 8-ми... Ни два ни полтора! Я клал листок бумаги на столик перед собой и сидел – выдумывал. А потом бросал эти листки в ящик. И затем раза два в месяц доставал, и самому было интересно, что я там напридумывал. Просто так. Потом так случилось, что я поменял свою жизнь. Знаете, как это бывает. Идешь и

понимаешь, что надо повернуть. И я взял и повернул. Я поменял все: имя, лицо, биографию и сжег все, что достал из этого ящика. Я неделю жег в камине! Идиот! - Рукописи, как известно, не горят! - Горело красиво! Потом мы приехали сюда. Здесь темно, зима. Мы не можем выехать, потому что надо копить дни для получения гражданства… И еще у меня был долг перед моим отцом. Он сыграл в моей жизни, как я сейчас понимаю, решающую роль. Он любил меня, а я этого не замечал. И очень виноват перед ним. И он умер в 50 лет, чтобы я успел подготовиться к новой жизни, которая на нас обрушилась. Я успел подготовиться, потому что у меня появилась семья, обязанности, долг. Даже своей смертью он преподнес мне урок. И я думаю, как мне отплатить. Мой отец родился в Джаркенте. Во второй главе появляется Джаркент. Я знаю этот город. А какой он? Такие улицы, такие деревья... А как выглядит? А история? Почитал! Боже мой! Оказывается, там и Корнилов был, и Маннергейм, и Куропаткин – главнокомандующий всеми вооруженными силами России… Что за место такое? Потом мы пришли к тому, что здесь проходит «пуповина» Земли, через которую она связана с Космосом. Город находится недалеко от Алма-Аты, в Семиречье. Так началось. А потом мне стало самому интересно. - Анатолий, почему вы посвятили книгу своей супруге? - Потому что она для меня любимая женщина, заботливая жена, друг и учитель. Она мой учитель. Она учитель трансцендентальной медитации, а я ее ученик. Уже скоро 40 лет, как мы учимся. Она для меня очень много значит. Я с ней каждую строчку согласую – писать, не писать. Она и остановила меня. Если бы она не сказала «хватит», то я бы писал и писал… А когда принес в издательство, мне сказали, что нельзя такие толстые книги писать… Но сейчас я пишу продолжение! Роман А. Гаджи «Тайные свидетели Азизы» можно приобрести в магазине La Petite Russie.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

«НАША ГАЗЕТА»

БИЛЕТЫ:

La Petite Russie, Погребок, Эрмитаж ОНЛАЙН: кarabas.ca

ИНФОРМАЦИЯ:

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Stick a needle in my eye ... но лучше поиграй в слова

Обещать не значит жениться – cамый близкий аналог на

английском, на мой скромный взгляд: cross my heart and hope to die (stick a needle in my eye). Это то, что говорят английские дети друг другу, когда хотят убедить собеседника, что не врут. В зрелом возрасте употребляют первую часть выражения - до скобок - с иронией, чтобы обозначить, что да, обещал, но да, не женился, то есть, да, извини, конечно, не сдержал слова, но что поделаешь, не будешь же и вправду выкалывать мне глаз...

The National Film Board of Canada (NFB) когда-то делал

отличную работу (может, еще и делает, не знаю). И некоторые их короткие мультики-песенки завоевали себе бессмертную славу среди аборигенов теи, что они классные. Вдруг не знаете, хочу порекомендовать, можете набрать на youtube: Blackfly - про работу в Cеверном Онтарио и черных мух там живших.

Logdriver›s Waltz - про мужчин,

работающих на реках типа плотоводами. Наша, что ли, короткая версия фильма Девчата.

The Hockey Sweater

- про мальчика из провинциального Квебека, отношения между англо- и франкоговорящими, а также про важность хоккея. Бонус: The Cat Came Back. Лично не люблю, моим детям страшно от этого мультика, но тем не менее он очень известный, поэтому смотрите, если хотите.

Farmer Vision - это не мультик, это

- явление, скорее всего уже исчезнувшее. Дело в том, что некоторые люди (чаще всего фермеры, потому, что, как нам казалось тогда, они скупые и не очень умные) не любили платить за idiot box - телевидение, и отказывались от него. Но почему-то можно было, не платя, все равно бесплатно смотреть пару каналов (государственных), которые показывали вышеуказанные программы. Вот и смотрели.

Купить кота в мешке.

Насколько я понимаю, у вас это означает приобрести что-нибудь, на зная, что именно ты приобрел. Мне это кажется интересным ввиду существования выражения на английском про кота - выпустить кота из мешка (to let the cat out of the bag), которое означает «выболтать секрет», что не совсем одно и то же...

The word game.

Признаюсь русский язык у нас немножко начал хромать. Причины разные, но факт остается - мы с детьми не говорим столько и на таком уровне, на каком хотелось бы. По-

этому решили включить в дневной режим языковую игру - делюсь! Вдруг вам понравится - попробуйте сами. Суть игры в том, чтобы употреблять некоторые слова так, чтобы никто не догадался, какие именно слова у играющих.То есть утром получаем слова (жена пишет на бумажке пару слов и раздает их всем на день. Можно и самим выбрать слова и написать на бумажке) и приступаем к игре. В разговорах, которые ведутся теперь преимущественно на русском (для вас будет на английском, если хотите поднять английский), пытаемся вставить слова в беседу как можно чаще, но так, чтоб их не угадали. Если вдруг разговоры почему-то не клеятся, можно создать искусственный разговор за счет типичных вопросов: «Ну, какое ваше любимое занятие? Любимый фильм? Если бы вы могли поехать сейчас сразу в любую страну в мире, куда бы вы поехали? Если бы к вам подошел вдруг незнакомый человек на улице и дал вам конверт с деньгами, что бы вы сделали?» Ну и дальше в таком духе. В конце дня, за ужином, подводим итоги, обсуждаем, у кого какие слова. За верный ответ - балл. Никто не угадал - тоже балл. Вписываем баллы в таблицу. Игра длится сколько хотите. Игра - это мощная мотивация к принудительному употреблению русского (английского, если хотите) языка в доме. Да и просто забавно иногда получается. Вот.

* на правах рекламы

Вы всего в шаге от отпуска мечты!

атерянные в безмятежном уголке мира, семьсот островов, известных как Багамские, покоятся меж лазурных вод словно жемчужное ожерелье, упавшее на шелковый голубой шарф ветреной красотки. Здесь сказочная природа сочетается с изысканной элегантностью бутиков международного класса, мега яхтами, бескрайними белыми и розовыми пляжами. В Эксумасе жизнь словно не коснулась рука цивилизации. Парусный спорт, спортивная рыбалка и подводное плавание здесь не знают себе равных. Только здесь вы сможете поплавать в аквариуме, расположенном в знаменитом Громовом Гроте, где были сняты фильмы

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

Splash, Into the Blue и Thunderball. Каждый курорт здесь не похож на другой, однако при этом все предлагают сервис класса люкс, предоставляя вам все, что вы ожидаете, и намного больше, чем вы когда-либо мечтали. Наслаждайтесь изысканной роскошью! В Sandals Emerald Bay в Great Exuma находится поле для гольфа, где проводится чемпионата Грега Нормана, шесть теннисных кортов с земляным покрытием с местами для зрителей и одиннадцать ресторанов для гурманов - все они расположены вдоль девственного пляжа длиной в милю, омываемого волнами Изумрудного залива. Архитектурное великолепие и британское обая-

ние вас ждет в самом сердце Нассау. Специальная программа Island Hopping от Sandal позволит вам познакомиться с большим числом карибских островов и сделает ваш отпуск незабываемым. Наслаждайтесь, веселитесь, получайте удовольствие от жизни – о вас есть кому позаботиться. Не стесняйтесь позвонить мне и обсудить все интересующие вас вопросы! Я помогу вам осуществить ваши мечты о роскошном отдыхе! Ксения Facebook: LuckyXTravel LuckyXTravel.com 438-407-3353 luckyxtravel@gmail.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

До 15 декабря следует поменять шины на зимние о правилам CAA, в Квебеке последний срок замены резины на зимнюю наступит 15 декабря. Однако чем раньше вы сможете их установить, тем лучше для вас.

В 2008 году Квебек принял закон об обязательной замене шин с наступлением зимы с летних на зимние, который действует в период с 15 декабря по 15 марта. Игнорирующие это правило подвергаются минимальному штрафу в размере $200. По мнению CAA, мотивировать автовладельцев произвести данное действие должна не принятая в законе дата, а температура воздуха. В связи с этим предлагается менять шины, как только ртутный столбик термометра опустится до 7 градусов по Цельсию – при этой температуре летние шины начинают хуже держать сцепление с асфальтом.

Janie Houle

Каждый пятый мужчина в Квебеке находится в состоянии стресса И только треть из них обращается за профессиональной помощью.

В течение последних 40 лет при сотрудничестве с метеорологами определялись более реалистичные даты для замены шин в каждом регионе провинции. Поскольку в этом году зима наступила раньше обычного, то уже месяц назад, как считают специалисты, было бы правильнее всего произвести замену шин для того, чтобы адаптироваться к смене погоды и дорогам.

Фото: Yvon Theriault/Radio-Canada. Источник: montreal.ctvnews.ca

сли ваш муж, сын или брат признался вам, что у него подавленное настроение, он ощущает свою бесполезность, безнадежность в целом или беспокойство, он чувствует себя настолько уставшим, что не в силах выполнять даже самые простые дела, то знайте, что он находится в состоянии психического стресса. Новый опрос, проведенный в прошлом месяце SOM среди 2000 мужчин Квебека, показывает, что 22 % испытывают психическое расстройство. При этом только 29 % тех, кто так чувствовал себя, обратились за помощью к специалисту в прошлом году. «Цель опроса заключалась в том, чтобы лучше понять, как сделать так, чтобы помочь мужчинам обращаться за помощью к специалистам по психическому здоровью», – говорит Janie Houle, профессор психологии Монреальского университета, возглавившая команду исследователей, проведших опрос. «Мы уже знали, что мужчины обращаются за психологической консультацией реже, чем женщины, поэтому хотели сосредоточиться на том, что мы можем сделать для того, чтобы облегчить им путь к специалисту». По ее мнению, научиться убеждать людей с психическими расстройствами обратиться к врачу – это вопрос жизни и смерти. Ежегодно в Квебеке около 1000 человек заканчивают жизнь самоубийством, а 80 % из них составляют мужчины. Исследователи пришли к выводам, что на принятие мужчиной решения проконсультироваться с психотерапевтом могут повлиять следующие факторы (средние показатели по 10-бальной шкале): •

рекомендация семейного врача (при этом мнению врача мужчины склонны доверять чаще, чем членам семьи и друзей: соответсвенно 7.8, 6.8 и 6)

•

если они видят, что проблема затрагивает их детей (7.9)

•

если они «задумались о самоубийстве» (7.4)

•

угроза супруги развестись (6,1)

•

потеря либидо (6)

•

развод (6.1)

•

депрессия (6)

•

потеря работы (5.3).

Канадцы все реже делают прививку против гриппа огласно отчету агентства Health Canada, в прошлом году прививку от гриппа получили только 38 % канадцев. Этот показатель незначительно выше, чем в 2015 году (34,3%), когда агентство начало проводить опросы среди канадцев по этому поводу. В начале 2018 года Health Canada заказало опрос компании Léger, чтобы выяснить, проходили респонденты вакцинацию или нет и, если не проходили, то почему. Результаты исследования были представлены во внутренних отчетах агентства здравоохранения, а сейчас обнародованы.

Большинство респондентов ответили, что не получали прививку от гриппа, потому что они не думали, что им это нужно, или потому, что не считают эту меру эффективной.

Среди опрошенных 262 англоязычных мужчин 76% отметили, что наличие консультаций на английском языке было бы «очень полезным» фактором, побуждающим их пройти консультацию.

Среди целевых групп, которые, как полагается, наиболее подвержены риску заболеть гриппом во время эпидемии, агентством были выделены взрослые с хроническими заболеваниями, дети от 6 до 59 месяцев и пожилые. Согласно докладу, агентство поставило перед собой цель вакцинировать 80 % канадцев, страдающих хроническими заболеваниями. Однако эта цель не была достигнута. Опрос показал, что только 39 % взрослых людей из этой группы готовы были пройти вакцинацию.

Одной из ключевых рекомендаций исследования является создание веб-сайта, на котором мужчины могут узнать о консультациях.

Данные по вакцинации детей свидетельствуют, что большинство (63 %) детей в возрасте от шести до 59 месяцев не получили противогриппозную прививку. Родители не считают, что их детям необходима вакцинация.

Согласно результатам опроса, высокая цена консультационных услуг может быть препятствием для многих мужчин оббратиться за помощью к специалисту.

Ежегодно в среднем во время эпидемии гриппа в больницу с этим диагнозом попадает 12 200 канадцев, а для 3 500 человек эта болезнь оказывается смертельной.

Фото: ALLEN MCINNIS Источник: montrealgazette.com

«NASHA GAZETA»

Однако около 71 % пожилых людей были вакцинированы прошлой зимой.

Фото: Brian Snyder/Reuters. Источник: www.cbc.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

Какой дом выбрать? Итак, вы решили купить дом. Отлично! Какой лучше выбрать – новый у стоителей, или тот, который уже обжит предыдущими владельцами? Построенный дом уже существует - его можно «потрогать руками», проинспектировать со специалистом, измерить, убедиться, что вид из окна прекрасен. Деревья уже посажены или даже выросли, если район постарше. Вы видели цены на кустики и деревца в магазине? Инфраструктура развита- транспорт, магазины и школы уже есть в данном районе. Такие мелочи как штанги и гардины на окна и другие маленькие дополнения набегают в немалую сумму. Покупатель видит, что он получает за свои деньги и после покупки это будет именно то, что было представлено для осмотра. (Это оговорено в контракте).Нет необходимости представлять, как это будет в будущем и что получится после завершения строительства. При покупке от строителя все ровно наоборот. Агент по продажам (представитель строителя) может воспламенить ваше воображение рассказом об уникальности застройки и о планах по благоустройству, но все эти красоты придется

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

подождать. Покупатели строящегося дома чаще концентрируются на работе со строительной компанией, а не на проверке качества, которое очень часто оставляет желать лучшего. Конечно, новый дом встречает своих первых жильцов современной планировкой и отделочными материалами, новой бытовой техникой. Однако, в цену дома, как правило, включены самые простые приборы и самая дешевая отделка. Если Вы захотите отделать дом более качественными материалами, Вам придется солидно раскошелиться и цена на дом сразу же станет значительно выше. Контракт на покупку нового дома у строителей довольно запутан, составляется каждой строительной компанией посвоему и направлен, в основном, на защиту интересов самих строителей. Не говоря уже обо всех возможных подводных камнях, которые обнаруживаются со временем, не только в самой постройке, но и в документах (но об этом я расскажу в другой раз). При покупке дома от строителей, чаще всего встречающаяся проблема - невыполнение сроков готовности. Строители объявляют об отсрочке, не признавая

своей вины, обвиняя всех, кто вовлечен в процесс. Многие новоселы получают «сюрпризы» и после переезда - работы остаются незавершенными, обнаруживаются дефекты и т.д. Другая ситуация с готовым домом - все включено, за исключением мелких деталей. Участки, как правило, больше. Газоны, заборы, - готовы. Нередко в доме сделаны дорогостоящие изменения. Для перепродаваемых домов используется бланк контракта, разработанный юристами ассоциации риелторов, он содержит всего шесть страниц (предложение о покупке, финансирование и условия инспекции и др.), он прост и понятен. Все в нем оговаривается четко и недвусмысленно. Направлен этот контракт на защиту интересов как покупателя, так и продавца. Кроме того, существует страховка деятельности риелтора, представляющего ваши интересы при покупке, которая покрывает возможные ошибки. Перепродаваемый дом имеет четко оговоренный в контракте день и условия его передачи. Это дает чувство стабильности, о котором покупатель нового дома может только мечтать.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА агент по недвижимости REMAX

514.996-0888 Приобретение дома на первый взгляд может показаться весьма непростым занятием, но если к процессу отнестись «с чувством, с толком, с расстановкой», все делать продуманно и последовательно, то в скором времени, в руках закономерно окажутся заветные ключи от собственного дома. Желаю вам удачи!

Мой опыт – ваше богатство. Только со мной – 100%-ная защита Ваших интересов. Оценка и консультации – бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома – бесплатно. Звоните сейчас! 514.996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день В Квебеке активизировались угонщики машин

овременные технологии оказались как на службе автомобилистов, так и угонщиков машин. Развитие средств защиты автомобилей от воров идет параллельно с развитием приспособлений, позволяющих взламывать новые системы противоугонной сигнализации.

Агентство страхования Канады видит в этом основную причину того, что в Квебеке впервые за последние 10 лет выросло число автомобильных краж. Типичные методы угона, среди которых разбить окно машины и подобрать ключи, все чаще уступают место более сложным. Воры стали более технологически подкованными и все чаще для своих дел пользуются компьютерами, поддельными ключами-микрочипами и даже скремблерами. Согласно данным агентства страхования, уровень угона автомобилей в провинции шел на спад с 2007 года, поскольку федеральные правила вынуждали автопроизводителей устанавливать противоугонные системы внутри новых автомобилей: с 14 364 угонов в 2007 году до 4 441 в 2016 году. В 2017 году эта цифра увеличилась до 5 524 - почти на 25%. Большинство автомобилей, украденных в Квебеке, отправляется за границу - на Ближний Восток и в Африку. Источник: www.iheartradio.ca

В Старом Монреале погибла лошадь, возившая туристов 3:00 дня в воскресенье, 5 ноября, десятки монреальцев и туристов стали свидетелями трагедии: лошадь, впряженная в повозку, упала на мостовую и умерла. Это случилось на улице St-Jean неподалеку от StSacrament.

Очевидцы печального события утверждают, что они слышали, как лошадь кашляла, когда везла коляску. В тот момент, когда кашель стал очень сильным, извозчик слез с повозки и выпряг лошадь, но где-то через полчаса она упала и вскоре скончалась. На место происшествия прибыла монреальская полиция. Фотография лошади, лежащей на проезжей части, появившись в социальных сетях, вызвала возмущение защитников животных. Представитель группы, протестующей против использования лошадей в качестве тягловой силы для развлечения публики, подтвердил на своей странице в Facebook, что конь по кличке Зевс болел гриппом. Однако, по мнению извозчика, еще утром заболевание не выглядело серьезным. SPCA Монреаля взяла на себя расследование причин гибели животного, и, как ожидается, опубликует заявление об обстоятельствах смерти лошади в понедельник. Ранее в этом году город объявил, что конные экипажи будут запрещены к концу 2019 года. Фото: Julie Ducharme/Anti-caleche defense coalition. Источник: www.iheartradio.ca

Дроны будут следить за чистотой улиц зимой Высокие технологии - на уборку снега в Монреале! осле неожиданно снежной зимы в прошлом году администрация Монреаля решила заранее предпринять некоторые меры по эффективной уборке снега с улиц города. В связи с этим предполагается использовать дроны, которые с воздуха будут остлеживать места скопления снега в городе и поставлять информацию об этом в специальные службы реагирования.

Также было расширено и обновлено веб-приложение Montreal Services aux citoyens, позволяющее жителям Монреаля сообщать о проблемах, связанных с обледенением на дорогах около школ, больниц и пр., а также о нерасчищенных от снега улицах и неправильно размещенных знаках запрета парковки. Приложение Info-Neige теперь позволит легко получить сведения о бесплатной парковке во время операций по удалению снега. Помимо этого, город покупает больше машин для очистки тротуаров от льда и увеличивает запасы соли для борьбы с наледью на дорогах. Бюджет на проведение операций по очистке улиц от снега останется прежним – около $165 миллионов, но при необходимости его можно будет увеличить до $200 миллионов. Трудности с уборкой снега в прошлом году были вызваны экстремальными погодными условиями, когда в начале зимы выпало рекордное количество снега (238 см, для сравнения: в среднем – 190 см). Всего за семь операций по очистке улиц было убрано18,4 миллиона кубометров снега, что в два раза больше среднего. Источник: www.iheartradio.ca

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

Стена форта 1693 года обнаружена в столице Квебека

о время строительства кондоминиума в Квебеке рабочие наткнулись на одну из стен форта Beaucours Rampart, построенного европейскими поселенцами более 300 лет назад во время Девятилетней войны. Форт был построен из дерева и земли, чтобы защитить западный фланг Квебека от пушечного огня и свое название получил в честь инженера Beaucours Rampart, который курировал строительство. Он считается старейшим в Северной Америке.

Полагается, что на возведении укрепления работали 500 человек, а защищать оно доллжно было 800 поселенцев, проживавших в то время в Квебеке. Любопытно, что деревянные перекрытия хорошо сохранились под слоями глины. Планируется начать восстановительные работы обнаруженного строения, после чего оно будет представлено на обозрение публики. Источник: ctvnews.ca

Дети все чаще становятся жертвами киберпреступников в Квебеке полицию Richelieu-St. Laurent поступили сообщения о четырех случаях шантажа подростков, играющих в популярную онлайн-игру Fortnite.

Преступники, использовав поддельный аватар, чтобы попасть в группы онлайн-друзей, играющих в Fortnite, предлагали подросткам бесплатный код, с помощью которого те могли перейти на более высокий уровень игры. За это подростки должны были выслать свои интимные фотографии, после чего начинался шантаж. Сейчас ведется расследование. Подобные случаи были зарегистрированы летом в Sherbrooke и в районе Lanaudière. Согласно данным полиции, за последние месяцы игроки в Fortnite, Minecraft и подобные игры не раз оказывались втянутыми в похожие ситуации. Дети легко попадаются на приманку, позволяющую им перейти на новый уровень в игре, и тем самым оказываются “на крючке” у преступников. Последствия этих историй могут стать достаточно неприятными. Родителям рекомендуетя следить за деятельностью детей в Интернете и открыто говорить с ними об их кибербезопасности. В школах провинции распространяется информация о киберпреступлениях, связанных с вовлечением подростков, играющих в игры онлайн. Источник: www.iheartradio.ca

Guy Laliberté построит гигантскую пирамиду в Старом порту в июне 2019 г.

uy Laliberté - основатель Cirque du Soleil планирует еще один мега-развлекательный проект, который начнется в июне следующего года. В Старом порту Монреаля будет построена гигантская пирамида, внутри которой предполагается устраивать шоу “Through the Echoes”, в котором зрители не увидят ни клоунов, ни акробатов. Новое шоу Laliberte производится его компанией “Lune Rouge Entertainment” и построено с использованием высокотехнологических эффектов. По времени шоу рассчитано на час, оно рассказывает об истории возникновения и развития жизни и охватывает период от “Большого Взрыва” до наших дней. В зале одновременно смогут поместиться от 600 до 1000 человек. Возведение пирамиды обойдется компании в $15 миллионов. Билеты уже раскупаются зрителями. В Монреале шоу будет проходить с июня по сентябрь, а затем отправится в Майами и другие города. Источник: www.iheartradio.ca

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ Плохой кредит? Банкротство?

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

САМЫЙ ВЫГОДНЫЙ РЕМОНТ С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ АВТОМЕХАНИКОМ

Ремонт автомобилей (механика), инспекция перед покупкой, компьютерная диагностика, развалсхождение. Помощь в приобретении с аукционов. (514)660-7178 Сергей (CrossBox)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ РЕМОНТ одежды. Пошив штор. Перетяжка мебели. Наталья (514)425-1901, (514)946-5136 ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция.

Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детский сад в NDG, рядом с метро, автобусом. Удобная парковка. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы. (514)991-9306 Елена ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

ЗДОРОВЬЕ

ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА СДАЁТСЯ МЕСТО в торговом центре Decarie Square для массажистов, диетологов, специалистов по перманентному макияжу, акупунктуре и т.д. Открыто 7/7, бесплатная парковка для клиентов. (514)677-9920 Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3

Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285

Тел.: 514.583-6119 (1/27)

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

17.11--30.11.2018 30.11.2018г.г. 17.11

№833

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

КРАСОТА

ПЕРЕВОДЧИКИ

Татуаж и микроблейдинг (брови,глаза, губы различными техниками),оформление и окраска бровей хной, поресничное наращивание и завивка ресниц, шугаринг,аппаратная косметология, похудение, подтяжка лица и тела, уходовые процедуры. www.cliniquefusionbeaute.ca (438)937-9226

Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи. (514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3 ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h)

Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

ПЕРЕВОЗКИ

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714

______________________ Сдается отремонтированная меблированная студия в 5 мин. от м. Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. Рядом Dollarama. 580$ (все включено). (514)992-1857 ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей ______________________ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca

ПРОДАЕТСЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ

Дешево продаются

Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________

(столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.

Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В строительную компанию требуются рабочие с опытом и без. На постоянную работу. Зарплата от 16 $/час, в зависимости от опыта. (514)699-5451 ______________________ На постоянную / временную работу требуется человек “с руками”. Звоните: (514)605-4752 Требуется водитель 5-го класса на доставку, работа в Монреале и окрестностях. (514)570-0974 Дому для пожилых требуются работницы на субботу и воскресенье. Разговорный английский обязателен. (514)755-7105

Частному аталье по ремонту одежды требуется

ПОРТНАЯ с опытом работы.

(514)439-4334 Требуются ЭЛЕКТРИК и ПОМОЩНИК ЭЛЕКТРИКА. Тел. (514)885-7537 ТРЕБУЮТСЯ КРЕПКИЕ МУЖЧИНЫ ДЛЯ УБОРКИ СНЕГА В ЛАВАЛЕ на зимний период. Гибкий график, хорошая оплата. (514)577-5003

Строительной компании требуются СПЕЦИАЛИСТЫ и ПОМОЩНИКИ для внутренних работ и установку окон. Хорошая заработная оплата. 438.765.5677 Виталий Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449

В компанию требуется АДМИНИСТРАТОР НА ПОЛНУЮ СТАВКУ.

(514)501-7714

Свободное владение французским и английским.

РАБОТА. ПОИСК

Работа в Laval, хорошие условия.

Тел. (514)209-1750

Предлагаю услуги по уходу за детьми и пожилыми людьми. Уборка квартир и домов. Добросовестность и качество гарантирую. (514)344-2540 Татьяна

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №833

17.11--30.11.2018 30.11.2018г.г. 17.11

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Компании Proof-Instal требуются ПОМОЩНИКИ на установку окон и дверей. От 15$/час. Тел. (514)443-8256 ______________________ Требуется косметолог (помощник) на полную ставку. З/п чеком + бонус. Знание языков обязательно. Хорошие условия работы. Подходит для стажеров. В Старом Порту (центр города). (514)709-6867 (до 20:00) В КОМПАНИЮ ПО ПЕРЕВОЗКАМ требуются

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

ARTEK STONE

Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. ______________________ Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ ЗАРПЛАТА ОТ 14 $/ЧАС. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com В отделения Ideal Body (Moncland, Sherbrooke) ТРЕБУЮТСЯ РЕСЕПШИОНИСТКИ. (514)898-3441

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.

(514)730-5354 Юрий

на полную и частичную занятость Зарплата каждый рабочий день. Требуется наличие машины, чтоб приехать к нам на базу.

Работа круглый год. Оплата водитель-грузчик: от 18$/h + 10$ на бензин грузчик: от 16$/h + 10$ на бензин.

514.549-2895 В салон Ideal Body Clinic требуется РЕСЕПШИОНИСТ в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998

Требуются крепкие мужчины с опытом для работы НА КВАРТИРНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ. (Moving / demenagement). Гибкий график, высокая оплата.

(514)577-5003 В компанию по уборке требуются работники для работы в вечернюю смену. (514)909-5012 ______________________ Строительной компании на внутренние отделочные работы требуются строители. (514)546-0235 Виталий

Требуется

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК в магазин Brault & Martineau.

Знание французского обязательно. (514)561-5940 Александр

В компанию по перевозкам требуются водители 5-ой категории и грузчики. Хорошие условия. demenagementcargo. com (438)937-8986 _____________________ Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час. (514)924-0138

«NASHA GAZETA»

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

с лицензиями CCQ и без.

Тел. (514)553-1331 Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур

В русский продуктовый магазин на West Island

требуются:

Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)961-3914 ______________________ Требуются грузчики-водители. (514)297-6523 Argo Transport ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Все виды ремонтных работ: кухни, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде 15 лет. (438)921-9052. ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________ (Одесса)

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770

Тел. (514)620-6000

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

УРОКИ.

В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком. (514) 983-6480 ______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта. (438)877-9902 (Ольга Батурина)

НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ

ПРОДАВЦЫ КАССИР

приглашает на работу

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ

ДОШКОЛЬНОГО ЦИКЛА Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137. Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя ______________________ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art

В магазиты сети EPICURE ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ eg@epicuremarket.ca Тел. (514)904-0595

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com

17.11 17.11--30.11.2018 30.11.2018г.г.

№833

CLASSIFIED CLASSIFIED

«НАША «НАШАГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

УРОКИ. МУЗЫКА

3535

ЭКСКУРСИИ

Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/ keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Налоговое планирование. Детские и пенсионные программы. Страхование жизни,здоровья,зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей,иностранных студентов,туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338

Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд. фил.наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО с дипломированным педагогом. Грамматика, разговор, письмо, подготовка к интервью, экзаменам TEF, TEFAQ, TCF. 20-летний опыт преподавания в Санкт-Петербурге и Монреале, опыт экзаменатора на TEF и TEFAQ. (514)486-6484

ЭКСКУРСИИ

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №833 №833

17.11 17.11--30.11.2018 30.11.2018г.г.

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM••FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL••РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING514.507 514.5076833 6833••mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA «NASHAGAZETA» GAZETA»

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ВИНО $3.00

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

БИЗНЕС

«НАША ГАЗЕТА»

43 * на правах рекламы

«ПЕРВЫМ ДЕЛОМ, ПЕРВЫМ ДЕЛОМ» – ЧТО? обожаю самолёты. Эти белые громадины восхитительны; из-за них я многое прощаю современной цивилизации, целенаправленно и систематически уничтожающей нас и нашу прекрасную планету.

Помимо прочего, самолёты служат отличной метафорой к бизнесу, свободно летящему в вышине – вдали от нашей унылой грызни, толкотни и дрязг. Или, возможно, эта свобода обманчива? Возможно, она только мнится нам отсюда, с земли, где мы день за днём боремся за выживание, видя в каждом конкурента на наше тёплое место и кусок пищи? Те кто наблюдал за самолётами, прибывающими в аэропорт, знают, что они идут один за другим, с интервалом всего в несколько минут. То есть там наверху – тоже траффик и необходимость считаться с другими. Давайте посмотрим чему нас может научить эта метафора. Самолёт не может просто подпрыгнуть и полететь – ему нужен аэродром с взлётно-посадочной полосой и чётко налаженной системой логистики и поддержки. Не говоря уже про высококвалифицированных лётчиков. Как говорил один из моих бизнес-наставников, «С унитаза в космос не стартуют». Это значит что вы не можете вот просто так, одним непрекрасным утром, когда как-то особенно не хочется идти трудиться, сказать «А ну её нафиг эту работу! Теперь я бизнесмен». Сказать-то вы сможете, но больше ничего не успеете сказать, даже «Мяу», потому что ваша любимая супруга возьмёт вас за шкирку и вышвырнет из дома в сторону вашего завода, офиса или гаража. Примерно как в мультике «Падал прошлогодний снег»: «Уж послала так послала!». Начните с того, что маркетологи называют умным словосочетанием Бизнес-План. Только не торопитесь платить им за десятки страниц текста, большую часть которого вы не сможете ни понять, ни применить. Лучше составьте этот план сами – просто опишите, желательно с кем-то понимающим: • цель вашего будущего бизнеса; • свой продукт или сервис – для начала хватит одного; • свою миссию – как ваш продукт или сервис сделает лучше жизни других людей (это чтобы Высшие Силы вам помогали); • свою нишу – какой сегмент рынка остро нуждается в вашем продукте; • свою целевую аудиторию – кто будет покупать ваш продукт; • способы его продвижения – маркетинг. Для начала хватит. Полетели дальше. Самолёт тратит до 80% топлива на то, чтобы взлететь и набрать крейсерскую скорость на нужной высоте. Потом это в основном баллистика и корректировка курса (она у нас следующая на очереди). Для взлёта лайнеру необходимо набрать определённую скорость, достаточную для отрыва от земли. А время на это ограничено, потому что взлётная полоса не бесконечна. Поэтому, если в процессе разбега самолёта пилот хоть чуть-чуть сбросит газ, у всех присутствующих сразу начнутся проблемы. Если это произойдёт в самом начале разбега, то взлёт просто отменят. Самолёт меееедленно доползёт до конца полосы, потом так же меееедленно – обратно к зданию аэропорта. Там с пилотами будет долго разбираться служба безопасности, а пассажиры будут ждать и нервничать. И все опоздают, разумеется. Если же пилот сбросит скорость перед самым отрывом от земли, самолёт просто не успеет остановиться, и въедет в забор. А там уже – как повезёт: от покорёженных шасси до 168 обгоревших трупов.

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

Аналогично в бизнесе: если вы не вложите все свои ресурсы – силы, время, энергию – в ваше новое детище, оно будет медленно ползти вперёд, иногда даже ненадолго подпрыгивать, но так никогда и не взлетит. Рано или поздно у вас закончится топливо (энтузиазм, вера в себя, желание что-то менять в своей жизни), и ваш бизнес умрёт, так и не взлетев. Кстати, это относится в основном к традиционным бизнесам. Есть и такие, которыми можно заниматься по нескольку часов в день или даже в неделю. У них просто другая динамика развития; если вам интересно узнать об этом больше, пишите. На взлёте наша аллегория не заканчивается. Если вы всё-таки начнёте разгон как следует – с жаром и пылом, вкладывая в свой новый бизнес всего себя и всё что у вас есть, то почувствуете сильнейшую тряску и неудобства. В этот момент вы можете решить, что это и есть полёт, и испугаться, что теперь так будет всегда. В бизнесе это проявляется как нарушение привычного уклада жизни, смена круга общения, необходимость изучать новые термины и правила, вживаться в новую для вас среду, а также жить какое-то время без дохода, работая при этом гораздо больше, чем раньше. Если вам не повезло иметь понимающую семью, которая будет поддерживать и верить в вас, там тоже начнутся проблемы, вплоть до её распада. Ваши «друзья» будут вас сочувственно отговаривать от вашей новой затеи, зная что ваш успех сделает явными их неудачи. Со временем вы их тоже потеряете. В общем, трансформация происходит достаточно болезненно и сопровождается полной сменой всего – и вас, и вашего окружения. Особенно если вы начинаете бизнес в одиночку и в неблагоприятной среде (читай – в обычном окружении). А что вы хотели? Оставаться таким как раньше, с тем же мировоззрением, но с доходом в десятки раз больше? За всё надо платить. Испугавшись начинающихся перемен, многие сбрасывают газ (чтобы не так сильно трясло), затем долго и мучительно опаздывают, тратя ресурсы на залатывание дыр, потом всё бросают – распродают материалы и оборудование, иногда объявляют банкротство и надолго забывают о бизнесе. Если не навсегда. Передать ощущение полёта тому, кто не летал – невозможно. Мы всё всегда сравниваем с тем, что уже когда-то пережили сами. Поэтому просто поверьте на слово, что в воздухе не трясёт. Иногда бывают турбулентности всякие, ямы воздушные, но как же без сложностей? Это как в отношениях: если они развиваются

тихо-мирно-гладко, скоро всё закончится. Следующая аналогия – корректировка курса. Как вы наверное знаете, самолёт летит не по прямой. Весь его маршрут разбит на участки и выглядит как слегка изломанная линия. Каждую пару сотен километров находятся виртуальные точки, названные, похоже, в честь мебели из IKEA: Resno, Talm, Ingro, Dvar, и так далее. Вот самолёт и летит от одной точки к другой, в сторону своего пункта назначения. Если самолёт вылетит по прямой, например, из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, и при этом ошибётся всего на один градус, он прибудет в Бостон – более чем на 300 км не по адресу. Так же и в бизнесе: если вы поставите себе цель через три года выйти на десять миллионов в продажах, у вас должны быть также и промежуточные цели. А то боковой ветер отнесёт вас очень далеко от вашей конечной цели, и вы её никогда не достигнете. А ветер будет – непредвиденные сложности, трудности и проблемы возникают в каждом бизнесе с маниакальной настойчивостью. Вопрос не в том, будут ли проблемы, а в том, как много их будет. И как оперативно вы сможете их решать. Пытаться лететь по прямой – гарантия неудачи. Прошу прощения у убеждённых дарвинистов, но в этом мире выживают не сильнейшие, а самые приспосабливаемые к изменяющимся обстоятельствам. Недавно я работал с одним бизнесменом, очень упёртым. Он долго собирал средства на начало бизнеса, потом запустил его, и полностью сфокусировался на конечной цели. Ресурсы у него были огромные – как финансовые, так и личностные. Поэтому он рассчитывал, как танк, проложить новую главную дорогу из точки А в точку Б. Он ошибся; мне потребовалось почти полгода чтобы вывести его бизнес из штопора. Интернет полон ресурсами для начала своего дела. Многие из них бесплатны, но вы заплатите своим временем. Дешевле и проще будет обратиться к знающему человеку. Например, к автору этой статьи. И помните: над облаками – всегда солнечно. Удачи вам! Алексей Медведев Бизнес-Консультант alex@alexell.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ

Ребята, просить деньги у мамы - это не фриланс! *** - Алло, это секс по телефону? - Нет, а что вы хотели?

*** Иногда я чувствую себя бесполезным, но затем вспоминаю, что дышу, вырабатывая при этом углекислый газ для растений.

*** - Ты где свои деньги хранишь? - В основном, в памяти.

- Не, который с шипами. - Роза? - О, точно! (поворачивается к своей жене) - Роза, как называется ресторан, где мы вчера были?

***

- Ты мог бы убить человека? - Нет. - Почему? - Я сегодня с женой в театр иду. Давай завтра?

Женщине всегда 18. Остальное - стаж.

***

Оказывается, все динозавры были одинаковые, просто разные археологи собирали их по-разному. ***

- Мне кажется, ты уж слишком ревнив. - Да ладно тебе, ты сгущаешь краски. Кстати, а кто такой Светка?!

Давно известно, что мужчины в красоте разбираются лучше. Как женщины могут разбираться в красоте, если им нравятся мужчины?

Она, как эхо, отдалась в горах.

*** Я хотел бы снова стать 14-летним, чтобы я мог угробить свою жизнь иначе. У меня есть свежие идеи.

*** Стоматолог: — Не боись, Серёга, всё бывает в первый раз! Пациент: — Я не Серёга. — Я знаю. Серёга это я….

*** Брелок для ключей, это такая маленькая штучка, которая позволяет потерять все ключи одновременно.

*** Легкая придурковатость делает человека практически неуязвимым...

*** Интеллигентный молодой человек стеснялся сразу перейти с девушкой на «ты». Поэтому полгода занимался сексом с Людмилой Васильевной.

После того, как электрика Сидорова ударило током, он как-то замкнулся в себе.

***

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

*** Такси «Нострадамус». Мы сами вам позвоним.

*** Некоторые мужчины настолько любят своих жён, что пользуются чужими, чтобы свою не изнашивать.

*** Родина - это где ты живешь, а государство - как живешь.

***

Бабушка выгуливает трехлетнего внука. На дворе июнь. Внук в валенках. Соседки: - Баба Настя, а что у тебя внук в валенках? Жарко ж ему, сердешному! - Не, без валенок ему нельзя - не догоню.

*** - Поцелуй меня, Иванушка! И обернусь я Василисой Прекрасной! - Нет, уважаемая! Поверьте, в этом возрасте гораздо интереснее говорящие лягушки!

*** У Семена было всего лишь две причины, по которым он не разрешал своей девушке ездить на своем «Porshe”. Во-первых, у него не было «Porshe”, во-вторых - девушки.

*** Муж - жене: - Ты моя птичка… - А какая? - Мозгоклюйка!

*** Известный русский исследователь Пржевальский долгое время жил в степи один. Он изучал дикую природу и сильно мучался от одиночества. Однажды он встретил лошадь... Через год она взяла его фамилию.

*** Супермаркет. Блондинка обращается к кассиру: - И ещё, пожалуйста, сигареты. - Сигарет нет! - Что значит «нет»? - Это значит то же самое, что «есть», только наоборот.

*** - Дорогой, ты кота покормил? - Он воды поел!

*** Пенсионерка Петрова на экскурсии в Музее восковых фигур три часа жаловалась товарищу Сталину на жизнь.

*** - А вы свою жену любите? - Разумеется! Чем она хуже других?

***

Две пожилые пары сидят за обедом. Один муж говорит другому: - Мы вчера были в офигенном ресторане, самый крутой ресторан что я посетил в жизни! Второй муж говорит: - Как называется? - Память ни к чёрту... Как называется цветок, красный такой? - Тюльпан?

Жена говорит мужу: - Ты математику любишь больше, чем меня! - Конечно, нет! Как ты могла такое подумать! - Докажи! - Легко. Пусть А - множество любимых объектов...

- Доктор, я умру?

***

- Что вы, знаете как нас за это ругают!

*** - Я считаю, что ты должен перед свадьбой познакомиться с моими родителями. - А ты не могла бы их мне просто описать?

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

17.11 - 30.11.2018 г.

№833

«НАША ГАЗЕТА»

№833

17.11 - 30.11.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

17.11 - 30.11.2018 г.

№833