Наша Газета №837. Январь 2019 by Mediaprofit

«НАША ГАЗЕТА»

Les services de plBOJkcatJPO kOBOcière et les conseils en placement sont offerts par Fonds d’investissement Royal Inc., société membre de RBC Gestion de patrimoine. Fonds d’investissement Royal Inc., RBC Gestion d’Actifs Inc., la Banque Royale du Canada, la Société Trust Royal du Canada, la Compagnie Trust Royal et Phillips, Hager & North gestion de placements ltée sont des entités juridiques distinctes et BGkMJ¦es. Fonds d’investissement Royal Inc. est inscrit au Québec en tant que cabinet de services kOBOciers. Tous les produits EF kOBOcement personnel et les hypothèques résidentielles sont offerts par la Banque Royale du Canada sous réserve de ses critères de prêt standard. ®

RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. MC Marque de commerce de la Banque Royale du Canada.

«NASHA GAZETA»

VPS60538

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ. • РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ. • ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. • ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ. • ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ. • РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ. • НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

ТЕАТР ШЕРБРУКА РАСПРОДАЛ ДВЕ СОТНИ СТАРЫХ СИДЕНИЙ, НО ОДНО НЕ ПРОДАСТ НИКОГДА 200 из 1929 винтажных кресел театра Шербрука были раскуплены в течение двух часов с момента продажи 11 декабря. Но одно на продажу не выставили. Почему?

этом месяце в преддверии своего 90-летия театр “Гранада” в Шербруке - мюзик-холл, в котором выступали все, от Луи Армстронга до Arcade Fire, решил распродать кресла из зрительного зала.

Деревянная основа их давно потеряла цвет, обивка - стерлась, но это не помешало зрителям раскупить их в считанные часы. Однако одно кресло за номером P-13 останется в зале навсегда. Считается, что оно связано с легендой о «дружелюбном призраке» театра. Он иногда подшучивает над персоналом и актерами - стучит в стены зеленой комнаты перед спектаклем. Его зовут Джордж. Одни думают, что Джордж когда-то был уборщиком в театре. Другие уверены, что Джордж был заядлым театралом в 40-х годах прошлого века и скончался на своем месте от инсульта. Кресла продавались за $90 долларов за пару – за символическую цену в честь 90-летия театра “Гранада”. Театр установит 500 новых сидений в зале в 2019 году. Источник: cbc.ca

Фото: театр “Гранада” в 1930, вскоре после открытия. (Fonds Radio-Québec/La Société d’histoire de Sherbrooke)

В 2019 ГОДУ В МОНРЕАЛЕ ПОДНИМУТ ЦЕНЫ ЗА ПАРКОВКУ И БУКСИРОВКУ огласно пятничному заявлению администарции Монреаля, с 1 апреля 2019 года во всех муниципалитетах острова на 25 центов в час повысится тариф за парковку на улице. Таким образом город собирается учитывать рост инфляции. Дневные расценки на парковочных местах Parcojour вырастут на 50 центов в районе Плато-Мон-Рояль.

Город также объявил о том, что во всех районах и муниципалитетах Монреаля в 2019 году будет «гармонизирована» плата, взимаемуюя за буксировку автомобиля, находящегося в зоне уборки снега. Плата в размере $87 также будет взиматься за буксировку транспортного средства, припаркованного в неположенном месте или в неположенное время. Плата за стоянку конфискованного транспортного средства за сутки составит $29 для легковых или грузовых автомобилей длиной менее шести метров; $58 - для транспортных средств длиной от шести до 12,5 метров; и $87 - для транспортных средств длиной более 12,5 метров. Источник: montrealgazette.com

ПЛАНТ В ЦЕЛОМ СОБОЙ ДОВОЛЬНА Валери Плант, подводя итоги своего первого года на посту мэра Монреаля, отметила, что гордится решениями, которые ее администрация приняла в этот период, даже несмотря на некоторые неприятные моменты. Однако, по ее мнению, есть такие ситуации, когда нельзя ждать, а надо действовать. В частности, она выделила решение о прекращении строительных работ на улице Sainte-Catherine, которые должны возобновиться в феврале после нового раунда переговоров о проведении параллельно с этим работ по строительству новой станции REM под улицей McGill College. Она назвала изменения, которые Projet Montréal внес в планы по оживлению главной торговой улицы города, необходимостью. Расширить тротуары и немного сократить парковочные места – часть этого процесса. Говоря о фуроре, который был вызван летним пилотным проектом, ограничивавшим движение через Монт Роял в течение нескольких месяцев, Плант подтвердила свое обязательство выполнить рекомендации бюро общественных консультаций Монреаля о том, разрешать ли автомобильное движение через гору. Однако указала, что безопасность жизни людей – пешеходов и велосипедистов, а не удобство водителей является приоритетной задачей в этом вопросе. Источник:www.iheartradio.ca

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

декоративный камень и кирпич Более 100 цветов и 15 моделей напрямую от производителя

(514) 633-6363

WWW.ARTEKSTONE.COM 9437 Côte-de-Liesse, Dorval, Québec, H9P 2N9

«NASHA GAZETA»

Produit du QUÉBEC

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Планы на новый год: читать, писать и говорить

аступил новый год и вместе с ним – время новогодных обещаний. В какой-то мере мы с вами в одной лодке (in the same boat) то есть я, как и вы, изучаю иностранный для меня язык – русский. Как, возможно, и вы, изучаю его уже какое-то время (ни много ни мало – 20 лет!) и, возможно, как и вы, делаю очень мало, чтобы достигнуть цели, ленюсь. Так давайте вместе примем несколько новогодних резолюций.

Это как разница между cherry и cherry. Русские говорят, будто вишня и черешня – это разные вещи. Да и в Грузии есть 15 разных слов для обозначения этих ягод: на рынке меня заставляют пробовать и говорят, будто по вкусу все эти cherries отличаются. Я, правда, все равно не чувствую разницы (потому, возможно, что ее и нет, и это только русские да грузины – советские люди – пытаются нас обманывать...). Наверняка есть что-то подобное для вас и в английском.

Буду писать побольше. Я начал писать рассказы про Грузию на грузинском. Но это трудно. Буду про Грузию писать на русском. А вы напишите про то место, где вы сейчас живете на английском. Потом посравниваем свои произведения. Договорились?

Буду читать побольше. Чтобы выбить этот клин (клин в этом случае: лень да фильмы – их смотреть легче, чем читать, да польза не та) буду использовать другой клин. Не буду стремиться только к высокому и уж точно не буду читать со словарем. Буду читать легкое чтиво. Пару неделей назад съездил на «Сухой мост» (это такое место в Тбилиси, где я живу на данный момент, и о чем расскажу потом, если захотите) и купил у букиниста несколько таких книг, в желании прочитать которые я бы не признался никому на свете (нашел советских времен издание кубинских детективных романов, не совсем шпионские, но и то не плохо).

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

Разговаривать буду почаще.

Буду работать над произношением. Тут есть желание, разговаривая с кемнибудь по-русски, не слышать что-то вроде «Ох, у вас такой ужасный акцент, откуда

вы?» Когда заставляю себя помнить, что «Щ» и «Ш» звучат по-разному, вроде получается эту разницу воспроизвести. К сожалению, помню редко. Да и, если правду сказать, не кажется мне эта разница такой уж важной.

Я человек зажатый. Так мне и сказали на последнем дне рождения. «Ты, – сказали, – зажат!». Вот надо разжаться. Буду говорить со всеми, кто только согласится меня слушать. С таксистами. С продавцами. С государствеными служащами. С милиционерами. С тещей... Ну посмотрим. С новым счастьем, друзья! С легким паром!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

АЛЬФРЕД НОБЕЛЬ, ИВАН БУНИН И ВАЛЬКИРИЯ РЕВОЛЮЦИИ

В cентябре ушедшего года в издательстве «Lévesque Éditeur» вышел роман с интригующим названием «La disparition d’Ivan Bounine» («Исчезновение Ивана Бунина»). то второе из четырех опубликованных в Монреале литературных произведений квебекского писателя Пьера-Луи Ганьона, в котором задействованы герои советского времени.

«ЗАВЕЩАНИЕ МАЯКОВСКОГО»

Первой книгой Пьера-Луи Ганьона был роман «Le testament de Maïakovski» («Завещание Маяковского») (2012), события которого разворачивались в 30-ые годы прошлого века. Герой-романтик, молодой квебекец полурусского происхождения Серж Ренье увлечен левыми идеями. Вслед за своими мечтами о всеобщем равенстве и братстве он отправляется в Советскую Россию в надежде лично познакомиться с Владимиром Маяковским. Но поздно! Маяковский уже мертв. Ренье предстоит многое увидеть и пережить. И в итоге испытать разочарование: сталинская Москва вблизи окажется иной и не будет походить на «прекрасное далеко». Вернувшись в родной Квебек, Ренье, однако, вскоре вновь засобирается в путь: на сей раз в Испанию, вслед за канадским врачом-гуманистом Норманом Бетьюном, сражавшимся на стороне республиканцев в гражданской войне против фашизма (памятник Норману Бетьюну ныне украшает одноименную площадь напротив университета Конкордия). Квебекский Серж Ренье в какой-то мере повторит судьбу «хлопца с испанской грустью» из стихотворения «Гренада» Михаила Светлова.

«ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ИВАНА БУНИНА» Действие романа «La disparition d’Ivan Bounine» («Исчезновение Ивана Бунина») относится практически к той же эпохе, точнее к 1932 г., когда в Нобелевском комитете по литературе, созданном при Шведской Королевской академии, созрело решение удостоить высокой премии кого-то из русских писателей. Дело в том, что к тому моменту никто из России (даже такие мировые гиганты, как Лев Толстой и Антон Чехов) Нобелевской премии не получал. Безусловно, яркой и авторитетной фигурой был Максим Горький, книги которого выходили большими тиражами во многих странах. Однако политические взгляды Горького и тем более возникшая близость к Сталину сводила шансы «буревестника революции» на нет: его выдвижения на премию (а их в разные годы было как будто бы пять), каждый раз оказывались отвергнутыми. В 1932 г. в Нобелевском комитете было решено сосредоточиться на писателях белой эмиграции (в том числе, например, предлагали кандидатуру Дмитрия Мережковского). В итоге остановились на Иване Бунине. Дворянин Бунин, покинувший Россию в 1920 г. и поселившийся с женой Верой Муромцевой в цветочном городке Грасс на юге Франции, был не так известен в Европе и США, как Горький. Немногие его произведения были переведены к тому времени на европейские языки, но заслуженный авторитет Почетного академика изящной словесности Санкт-Петербургской академии наук и двоекратное лауреатство дореволюционной «Пушкинской премии» служили ему «верительными грамотами». К этому прилагался немаловажный литературный документ: отрывки из «Окаянных дней» - публицистического произведения, печатавшегося в русской эмигрантской прессе - ясно свидетельстовали об идейной непримиримости писателя по отношению к Советам. В «Окаянных днях» Бунин яростно клял большевиков, отнявших у него его любимую Россию, по которой так ностальгировала его тонкая и трепетная душа. Не стоит также забывать, что потомки учредителя премии Шведской Королевской академии – миллионеРоберт Тиббо

«NASHA GAZETA»

Пьер-Луи Ганьон. Фото: издательство «Lévesque éditeur».

ра и филантропа Альфреда Нобеля - прямо пострадали от большевиков. Составив и умножив свои капиталы за счет владения высокоприбыльными предприятиями тяжелой промышленности в Санкт-Петербурге и нефтяным приисками в Баку, вскоре после победы Октября в

1917 г. они были вынуждены покинуть новую Россию. Таким образом политические симпатии Шведской Королевской академии были предсказуемы.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

– Среди персонажей романа, являющихся при этом реальными и известными людьми, кто из них Вам особенно дорог и почему?

В это же время в Стокгольме, где и поныне располагается Нобелевский комитет, с 1930 г. работала послом Советского Союза Александра Михайловна Коллонтай, известная своими тесными связями в европейском социал-демократическом движении. По версии автора «Исчезновения Ивана Бунина», Москва поручила Коллонтай сделать все возможное, чтобы не допустить присвоения Нобелевской премии идейному противнику Советской власти. И многоопытная Коллонтай начинает действовать, пуская в ход все имеющиеся в ее распоряжении дипломатические инструменты. Такова завязка романа.

– Среди многочисленных персонажей, населяюящих книгу, мне особо симпатичен премьер-министр Швеции Пер Ханссон. В 1932 г. он только-только был избран на пост главы социал-демократической партии. И перед ним сразу встал серьезный вопрос: как сохранить нейтралитет своей страны по отношению к России, в то время, как все указывало на то, что члены Шведской Королевской академии выберут Бунина – убежденного противника советской власти? Но самым симпатичным персонажем мне, безусловно, представляется Александра Коллонтай. Она и есть главная героиня романа. Кстати, я размышляю в данный момент о том, чтобы написать его продолжение: в нем советский посол может занять центральное место в истории, разворачивающейся в Швеции во время 2-ой мировой войны. Это могло бы стать политическим детективом, где Стокгольм становится ареной шпионской деятельности и где сталкиваются Берлин и Москва.

Далее в игру вступают серьезные силы: от Швеции – ее премьер-министр Пер Альбин Ханссон, пожизненный секретарь Нобелевской Академии Халльстрем и писатель Пер Лагервкист, от Франции – знаменитые писатели Ромен Роллан и Андре Жид, от советской дипломатии – нарком по иностранным делам Максим Литвинов, посол во Франции Валериан Довгалевский, за спинами которых стоит тень их «кремлевского хозяина», окруженного Александром Поскребышевым и Вячеславом Менжинским. Нешуточная борьба разворачивается вокруг главного героя – Ивана Бунина, в доме которого, наряду с верной женой Верой Мурмоцевой, проживают молодая возлюбленная Бунина Галина Кузнецова и литературный секретать Леонид Журов. Решит ли Коллонтай поставленную перед ней по всем признакам непосильную задачу, вступая в тайные переговоры с теми, кто может повлиять на решение Нобелевского комитета? Она знает, что в европейских столицах (и Стокгольм не исключение) с беспокойством и тревогой наблюдают за происходящим в Германии (в 1933 г. к власти приходит Адольф Гитлер). Знает, что в европейских элитах наблюдается смятение: как найти свое место между нацизмом и коммунизмом? Знает, что литература и идеология оказываются не так уж далеки друг от друга, а голос больших писателей в критические моменты истории может серьезно повлиять на настроение людей. Написанный в жанре политического триллера, роман «La disparition d’Ivan Bounine», местом действия которого стал не только Стокгольм, но и такие столицы, как Париж и Москва, безусловно понравится всем тем, кого интересует наше общее прошлое. О том, как шла работа над романом мы побеседовали с Пьером-Луи Ганьоном, живущим в г. Квебеке.

БЕСЕДА С ПЬЕРОМ-ЛУИ ГАНЬОНОМ – Господин Ганьон, как возник замысел Вашего столь оригинального романа и какими источниками Вы при этом пользовались для его воплощения? – Идея родилась при довольно забавных обстоятельствах. Несколько лет назад я побывал в Стокгольме и решил, что местом действия одной из моих будущих книг непременно должна стать шведская столица. Я стал, в частности, размышлять о политике нейтралитета Швеции во время Второй мировой войны, а также о ее взаимоотношениях с Россией и Германией. Впрочем, в своих раздумьях я мог бы так никуда и не продвинуться, если бы не моя соседка по лестничной клетке Мадам Летурно. Эта в высшей степени образованная 90-летняя дама вручила мне в подарок книгу Ивана Бунина, опубликованную Шведской Королевской академией. Я сразу погрузился в чтение бунинской прозы, а в голове при этом вертелся вопрос: как должно было отнестись сталинское руководство к коронации писателя-антикоммуниста? С этого момента и началось мое

– Что Вы думаете об Иване Бунине и Максиме Горьком? О влиянии каждого из них?

расследование. Итогом стала публикация «Исчезновения Ивана Бунина». – Чем объясняется Ваш интерес к периоду 30-х годов ХХ-ого века? Вы ведь не впервые обращаетесь к этому времени. – По образованию я политолог и еще в университете заинтересовался влиянием коммунистической идеологии в Западной Европе, в частности, воззрениями интеллектуалов и писателей, каким был, например, француз Луи Арагон. Я тогда ушел в изучение вопросов сталинской культурной политики, нашедшей воплощение в социалистическом реализме и получившей известность во время международной встречи на 1-ом Съезде советских писателей в августе 1934 года под председательством Максима Горького. Как видите, битва за контроль над умами началась не сегодня. – Какова доля вымысла в описанных Вами исторических обстоятельств? – Погрузившись в эту проблематику, я прежде всего ознакомился с биографией советского посла в Швеции в 30-ые годы Александры Коллонтай. В своей 600-страничной книге «Валькирия революции» Аркадий Ваксберг уделил не более шести строк роли, которой госпожа Коллонтай сыграла в «нобелевском деле» Бунина. Ваксберг ограничился лишь указанием на то, что 10 декабря 1933 г. на церемонии вручения Нобелевской премии Ивана Бунина советский посол отсутствовала «по состоянию здоровья». Другие мои поиски ничего к этому не добавили. И если в качестве историка-любителя мне не удалось восстановить ход исторических событий, то как писателю мне привиделась интересная перспекива, в которую я погрузился с наслаждением. Факт вручения Нобелевской премии Бунину не подлежал сомнению, но мне-то нужно было найти некий «мотор» для развития сюжета. Так возникла идея об исчезновении Ивана Бунина.

– Они оба – гиганты мировой литературы. Мне лишь остается сожалеть, что Максим Горький не удостоился Нобелевской премии в 20-ые годы. Ведь тогда еще он не стал орудием диктатуры Сталина. Сознательно или нет забыв о Горьком, члены Шведской Академии допустили серьезный промах. Напомню, что с момента создания Нобелевской премии в 1901 г., Россия ни разу не была коронована, в то время как маленькая Норвегия – трижды. Что касается меня, то я читал произведения обоих великих писателей и должен сознаться, что дух социального реализма, которым пропитаны книги Горького, мне ближе бунинского натурализма. Но это, конечно, вопрос личного вкуса. – Вы сказали, что Александра Коллонтай – подлинная героиня романа. Что Вас привлекает в ней? – Александра Коллонтай прошла через множество личных испытаний и сумела обойти немало политических рифов. В моем романе идет речь о некоторых из них. И при этом ей всегда удавалось преодолеть любые трудности. Это невероятно – пережить столько всего и однако умереть в своей постели! Первая женщина министр в европейском правительстве, одна из первых женщин-послов (а точнее, вторая, после армянки Дианы Абгар), убежденная феминистка. Личность Коллонтай востребована нашим временем. – Книга только начала свой путь к читателю. Довольны ли Вы освещением романа в Квебеке и Онтарио, где, кстати, уже прошли радиопередачи о ней? Видите ли Вы другие горизонты, учитывая тот факт, что действие романа происходит в Европе? – Роман был очень тепло принят критикой. Кроме того, такие квебекские писатели, как Жюли Стантон и Серджио Кокис проявили дружеское внимание к моей книге. Комментарии и отзывы можно прочесть на моей странице Facebook. Вместе с тем этой зимой при поддержке Генеральной Делегации Квебека в Париже будут предприняты шаги с целью лучшего продвижения моего романа в Европе. Ведь история, рассказанная в нем, может быть интересна читателям из Старого Света. И конечно, я надеюсь, что «Исчезновение Ивана Бунина» будет переведено на русский язык. – Большое Вам спасибо, господин Ганьон, за Ваше творчество и интересный рассказ. Желаем Вам успехов в новом 2019 году!

Новости Монреаля каждый день:

www.nashmontreal.com Nash.Montreal

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

КАНАДА-2019: НОВЫЕ ЗАКОНЫ И ПРАВИЛА С приходом нового года в Канаде вступают в силу множество новых законов и правил, среди которых изменения, касающиеся пособий по уходу за ребенком и продажи пищевых продуктов из каннабиса. На уровне провинций в 2019 году появятся новые правила, согласно которым будут повышены штрафы за опасное вождение, арендную плату, а также изменено положение о сексуальном домогательстве на работе. ОБЩЕКАНАДСКИЕ ЗАКОНЫ И ПРАВИЛА Оплачиваемый родительский отпуск Новая мера обеспечит дополнительные пять недель родительских пособий, при условии, что оба родителя согласны разделить время ухода за ребенком. Семьи из двух родителей, включая однополые, а также семьи с приемными детьми, рожденными или взятыми на усыновление 17 марта 2019 года или после этой даты, получат право на получение нового пособия. Подробнее здесь.

Продажа пищевых продуктов из каннабиса Производство и продажа пищевого каннабиса официально станут возможными в Канаде не позднее 17 октября 2019 года. 20 декабря министерство здравоохранения Канады объявило, что правительство начинает 60-дневную общественную консультацию по проекту правил, касающихся продажи этих продуктов. Предлагается ограничить использование ингредиентов, которые могут повысить привлекательность этих продуктов в молодежной среде, увеличат риск возникновения заболеваний пищевого происхождения и вероятность случайного потребления, а также употребления продукта сверх нормы. Также предлагается установить ограничение на количество ТГК (Тетрагидроканнабинол)в одном изделии, на упаковке товара разместить стандартный символ каннабиса и предупреждение о вреде для здоровья. Министерство здравоохранения Канады предложило ввести строгий контроль за производством пищевых продуктов из каннабиса, в том числе запретить производство других продуктов питания и пищевого каннабиса на одном и том же предприятии.

О безопасности продуктов питания С 15 января 2019 года начнут вступать в силу правила, касающиеся безопасности продуктов питания. Согласно новым положениям, предприятия, которые импортируют продукты питания или экспортируют за пределы провинции, должны будут иметь лицензии и пройти «превентивный контроль» для обеспечения безопасности продуктов питания. Большинству предприятий также придется вести учет прослеживаемости товаров, чтобы небезопасные или загрязненные продукты можно было быстрее изъять из продажи.

ОНТАРИО Ужесточаются наказания за опасное вождение С 1 января 2019 года в Онтарио за создание опасных условий во время вождения вырос размер штрафа до $1000, а также было введено наказание в виде трехдневного приостановления действия водительских прав и три штрафных балла за первое нарушение для водителей с правами уровней от А до G. При первом нарушении правил дорожного движения водителям теперь грозит 30-дневная приостановка лицензии, при повторном - 90-дневная.

вышение арендной платы в Британской Колумбии на два процента и ограничить его ростом инфляцией. С 1 января 2019 года годовое увеличение арендной платы ограничено 2,5%.

АЛЬБЕРТА И САСКАЧЕВАН Обязательное обучение для дальнобойщиков Начиная с 1 марта 2019 года, в Альберте появятся новые требования к обучению сотрудников грузовых компаний. Новые правила будут включать стандартизированную учебную программу, преподаваемую во всех школах подготовки водителей, обязательные теоретические и практические курсы и дорожные тесты. Саскачеван введет свои собственные обязательные уровни подготовки для дальнобойщиков. С 15 марта водителям в этой провинции потребуется 121,5 часа занятий, прежде чем они смогут сдать экзамен на получение лицензии класса 1. В настоящее время в Саскачеване практически нет правил, касающихся обучения водителей грузовиков.

КВЕБЕК Трудовые нормы Работающие жители Квебека получат новые льготы благодаря поправкам к провинциальному законопроекту 176 - «Закон о внесении поправок в Закон о трудовых стандартах и других законодательных положениях». 1 января 2019 года вступили в силу изменения в законе, касающиеся оплачиваемого отпуска, сверхурочной работы, оплаты труда, отпуска и домогательств на работе. Начиная с нового года, у работающих квебекцев появится возможность получить трехнедельный оплачиваемый отпуск при условии, если они проработают на одного и того же работодателя в течение трех лет без перерыва. В прошлом требовалось проработать 5 лет. Пять дней, два из которых будут оплачиваться, будет выделяться сотрудникам предприятий в случае кончины близкого им человека. Раньше разрешалось оставлять работу по этой причине только на два дня. Работающие сверхурочно смогут отказываться от работы, которая длится более чем два часа сверх запланированного времени. С новым годом появятся новые правила, касающиеся психологических и сексуальных домогательств на работе. С 1 января все работодатели и организации провинции должны проводить политику по предотвращению подобных инцидентов. Поправка к Закону о трудовых нормах гласит, что работодатели должны предоставлять механизмы для рассмотрения жалоб сотрудников. Учитываться будут как слова, так и поступки или жесты сексуального характера. Каждый человек, кто чувствует себя оскорбленным, получит возможность подать жалобу конфиденциально.

НЬЮ-БРАНСУИК

БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ

Насилие на рабочем месте и домогательства

Сокращение ежегодно допустимого уровня повышения арендной платы

9 апреля 2019 года в Нью-Брансуике вступят в силу законодательные изменения, направленные на борьбу с насилием и домогательствами на рабочем месте.

Осенью прошлого года правительство провинции объявило, что сократит ежегодное допустимое по-

Согласно новым правилам, домогательства и насилие, включая сексуальное насилие и домогательства,

«NASHA GAZETA»

будут определены как условия, опасные для здоровья и жизни на рабочем месте. Работодатели должны будут разработать и внедрить меры для предотвращения домогательств на рабочем месте. Им также необходимо будет провести оценку риска, чтобы определить вероятность насилия на работе.

Компенсация пострадавшим работникам Работодатели в Нью-Брансуике получат некоторое облегчение в 2019 году в виде более низких выплат WorkSafeNB - корпорации, отвечающей за безопасность на рабочем месте и компенсацию пострадавшим работникам. Благодаря новому законодательству, принятому в декабре, ставка, которую работодатели должны будут выплачивать пострадавшим сотрудникам составит $2,65 на каждые $100 заработной платы вместо объявленной ранее - $2,92.

НОВАЯ ШОТЛАНДИЯ Гендерная идентичность в свидетельствах о рождении В январе 2019 года жители Новой Шотландии, которые не относят себя ни к мужчинам, ни к женщинам, будут иметь возможность поставить «Х» для обозначения своей гендерной идентичности в свидетельствах о рождении. Тем самым Новая Шотландия присоединится к Онтарио, Ньюфаундленду и Лабрадору, Альберте, Юкону и Северо-Западным территориям. Закон, принятый в сентябре, также даст людям возможность полностью удалить запись о половой принадлежносте в свидетельстве о рождении. По словам правительства провинции, плата за изменение полового показателя в свидетельстве о рождении также будет отменена, когда изменения вступят в силу. Жители Онтарио и Саскачевана также имеют возможность не указывать свой пол в свидетельствах о рождении.

НЬЮФАУНДЛЕНД И ЛАБРАДОР Отпуск для пострадавших от насилия в семье Жертвам домашнего насилия будет разрешено брать отпуск на 10 дней, три из которых будут оплачиваются. Это произойдет согласно поправкам к Закону о трудовых нормах Ньюфаундленда и Лабрадора. Изменения, вступившие в силу 1 января, дадут работникам, которые являются жертвами или родителями жертв семейного насилия, возможность получить медицинскую помощь, посещать консультации или искать жилье без потери заработной платы или наказания за пропущенную работу.

Запрет на проведение операции по удалению когтей у кошек Следуя по стопам Новой Шотландии и Британской Колумбии, Ньюфаундленд и Лабрадор запретили проведение операции по удалению когтей у кошек с 1 января 2019 года. Ветеринарная медицинская ассоциация острова Принца Эдуарда также объявила о запрете подобной операции на их ежегодном собрании в ноябре. Фото: sputniknews.com. Источник: ctvnews.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

МОНРЕАЛЬAФИША

«НАША ГАЗЕТА»

«Я душу дьяволу продам за ночь с тобой» 6 февраля в Монреале!

Мюзикл-шоу

Светлана Светикова, Эд Шульжевский, Александр Постоленко, Пётр Маркин, Вячеслав Гнедак и другие ведущие артисты легендарных мюзиклов в яркой и увлекательной театрализованной программе. «Я душу дьяволу продам за ночь с тобой» – за последние 15 лет эта фраза стала культовой. За ней стоит целый период в истории современной российской культуры: эпоха музыкального театра и мюзикла. Жанр мюзикла уверенно завоевывает российскую аудиторию. Москва и Санкт-Петербург становятся «русским Бродвеем» – в обеих столицах сейчас идут около десятка громких проектов. Наши артисты знакомы зрителям по мюзиклам «Нотр Дам де Пари», «Ромео и Джульетта», «Кабаре», «Три мушкетера», «Монте Кристо», «Мамма мия», «Метро» и др. «Мюзикл-шоу» познакомит публику с обширным наследием мирового музыкального театра. В программе прозвучат популярные арии («Belle», «Короли ночной Вероны» и др.) в «живом» исполнении признанных звезд московских мюзиклов. «Мюзикл-шоу» – это яркая, динамичная, костюмированная театрализованная программа, в которой не просто звучат арии из знаменитых мюзиклов, а демонстрируются отрывки из спектаклей, связанные между собой в единую историю. Первое отделение: легендарная история «Нотр Дам де Пари». Второе отделение: история Ромео и Джульетты. Две потрясающие истории в одной программе. Только «живое» исполнение! Совершите увлекательное путешествие в удивительный мир мюзикла, насладитесь великолепными голосами и откройте для себя золотую коллекцию мюзиклов, снискавших себе мировую славу.

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

«Нотр Дам де Пари»

«Ромео и Джульетта»

Это — история мучительной страсти и бескорыстной любви, в центре которой оказывается юная цыганка Эсмеральда. Она очаровывает всех, кто встречается на ее пути: и лихого вояку капитана Феба, и сурового архидьякона Собора Богоматери Клода Фролло, и даже его приемного сына — несчастного звонаря по имени Квазимодо, которого Фролло приютил в своем Соборе.

«Ромео и Джульетта» - это самый триумфальный мюзикл на российской сцене. С его популярностью и успехом не может сравниться ни один проект, поставленный французскими продюсерами. Покорив сердца многих тысяч зрителей, арии «Короли ночной Вероны» и «Счастье», «Отец и Дочь», «Верона ждёт» долгое время занимали верхние строчки в хит-парадах!

Эсмеральда влюбляется в капитана Феба, у которого есть невеста — Флер-де-Лис. Однако он не видит в этом препятствий для того, чтобы воспользоваться чувством Эсмеральды. Он назначает девушке свидание. Знающий обо всем этом Фролло изнемогает от страсти и ревности: прокравшись за Фебом к месту свидания, он наносит ему удар кинжалом и подстраивает все так, чтобы подозрение пало на Эсмеральду. Девушку арестовывают и собираются казнить. Фролло предлагает ей выбор: в его власти отпустить ее на свободу, но за это она должна отдаться ему. Эсмеральда предпочитает смерть.

Мюзикл «Ромео и Джульетта» стал исключительным событием в культурной жизни Европы последних лет и настоящим театральным бестселлером. Его автор - известный французский композитор Жерар Пресгурвик, написал не только музыку, но и либретто к спектаклю. Премьера оригинальной версии мюзикла состоялась 19 января 2001 года в Париже. Российская постановка мюзикла много лет с аншлагами шла в московском Театре оперетты и покорила сердца тысяч зрителей.

Феб, уже излечившийся и от раны, и от своей влюбленности в Эсмеральду, возвращается к Флер-де-Лис, а прекрасная цыганка заканчивает свои дни на виселице. Квазимодо, единственный из всех по-настоящему любивший Эсмеральду, узнает, что виновником ее гибели стал его приемный отец, Клод Фролло. Несчастный звонарь не может вынести этого и сбрасывает Фролло с одной из башен Собора, а сам умирает в склепе рядом с телом Эсмеральды, сжимая ее в последнем объятии.

Мы вновь будем аплодировать вечной истории любви 6 февраля в зале колледжа Maisonneuve (Salle Sylvain-Lelievre 2701 Rue Nicolet, Montreal). Билеты – на сайте karabas.ca, а магазинах «Матрешка» и «La Petite Russie» и в ресторане «Погребок».

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

Гуся

РАСТИМ ЛИДЕРА Можно с уверенностью утверждать, что для укрепления самооценки и раскрытия творческого потенциала ребёнка достаточно одного часа ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫХ занятий по методике увлекательного образования в студии «Batik4Art». Концепция увлекательного образования более 40 лет успешно применяется в Школьном кабинете при Государственном Эрмитаже в Петербурге, одном из самых престижных внешкольных учебных заведений России, выпускницей которого является руководитель студии Елена Смирнова – художник-дизайнер, член Conseils de métiers d'art du Québec, диплом Петербургской Государственной Академии Дизайна (Мухинское училище).

Алексей

Что дают ребенку

занятия в художественной школе

Batik4Art

ВОСПИТАЕМ ХОРОШИЙ ВКУС Ещё одна проблема - засилье дурного вкуса. Можно согласиться с тем, что каждый человек вправе выбирать то, что ему нравится. И каждый решает, что есть для него “хороший вкус”. Но пока существуют музеи и библиотеки, существует и понятие “хорошего вкуса”, в основе которого – столетия опыта общения с произведениями мировой культуры. И этот опыт нужно накапливать с детства.

СОХРАНИМ РУССКИЙ ЯЗЫК Важное преимущество занятий в студии – активное общение на литературном русском языке.

ОГРАНИЧИМ ВЛИЯНИЕ СМИ

Занятия проходят в форме творческого диалога.

Наши дети растут в агрессивной информационной среде. На них обрушивается шквал негативных, депрессивных эмоций, прививается сомнительный вкус.

ЖИВОПИСЬ НА ШЁЛКЕ и ФАРФОРЕ Роспись шёлка и керамики – увлекательное занятие, которое могут освоить в студии «Batik4Art» и дети, и взрослые.

Есть только один путь борьбы с этим злом – помочь малышу осознать себя творцом, а не потребителем. Все, без исключения, дети обладают врождённой способностью к творчеству. Вовремя поддержать и развить этот дар долг родителей. Привычка мыслить самостоятельно, не доверяя навязанным стереотипам - основа успеха в будущем.

Кира

Звоните: 514.696-4243 Елена Смирнова

Полина. Зимний пейзаж Брейгеля.

Марк

Подробнее о школе-студии: risuemvse.com Наш сайт www.batik4art.com Facebook batik4art

Мария

№837

Мелаша

12.1 - 25.1.2019 г.

Элина

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

ВИНО $3.00

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

ГДЕ В МОНРЕАЛЕ ПОКАТАТЬСЯ НА КОНЬКАХ

Катание на коньках, как и блюдо puttine, свежеиспеченные бублики и вид с Монт Роял, все это – характерные особенности Монреаля. Не имеет значения, умеете вы кататься на коньках или нет, есть у вас коньки или нет, идете вы на каток один или с семьей и друзьями – в любой ситуации вы сможете приобщиться к этой любимой монреальцами забаве на катках города и получить удовольствие.

Катки в городских парках Катки расположены в самых живописных парках города, куда можно добраться как на автомобиле, так и на общественном транспорте: рядом с Бобровым озером в самом большом и красивом парке Mount-Royal, в парке La Fontaine в районе Плато (в обоих парках имеются теплые раздевалки и прокат коньков), на пруду в парке Jarry недалеко от Маленькой Италии, а также по широким ледяным аллеям парка Maisonneuve. Во многих небольших городских парках также зимой работают открытые катки и хоккейные площадки.

Старый Монреаль и не только Гуляя по Старому городу, невозможно не заглянуть в Старый порт, где на берегу реки Св. Лаврентия зимой открыт каток с искуственным льдом Natrel. Тут всегда звучит музыка, каток украшен гирляндами светящихся фонариков. Рядом работает буфет, где можно выпить горячее какао и перекусить, а также открыт прокат коньков. С середины января до начала февраля во время зимнего фестиваля Fête des neiges, который проходит в парке Jean-Drapeau, там заливают ледяные дорожки в аллеях парка, которые пользуются невероятной популярностью у горожан.

Когда на улице не покатаешься У любителей катания на коньках в Монреале в любую погоду есть возможность отправиться на каток. Самый большой крытый каток находится в центре города в Atrium Le 1000. Он расположен на первом этаже одного из самых высоких и узнаваемых небоскребов. Это современный просторный каток, где всегда звучит музыка. Для юных новичков имеются специальные приспособления, помогающие им держать равновесие на льду. Тут можно взять коньки на прокат и заточить лезвия своих коньков. Рядом – всевозможные кафе на любой вкус и станция метро Bonaventure.

ГЛАВНАЯ НОВОСТЬ 2018 ГОДА, ИЛИ РАЗМЫШЛЕНИЯ О ЛЕГАЛИЗАЦИИ МАРИХУАНЫ В КВЕБЕКЕ В 2018 году Канада, обогнав США, стала первой в Северной Америке страной, которая легализовала рекреационную марихуану, а вместе с тем и приобрела все те проблемы, которые эта акция принесла.

егодня из-за нехватки поставок каннабиса в единственном в Монреале магазине SQDC, расположенном в центре города на улице Сен-Кэтрин, покупатели этого продукта жалуются, что так и не почувствовали его легализации. Несмотря на то, что в период с октября по декабрь очереди за пределами магазина значительно сократились, запасов каннабиса не хватает. Менее чем за две недели после легализации квебекский магазин сократил часы работы торговой точки по этой причине, и с тех пор работает в таком режиме. «На данный момент магазин довольно пустой», - делится своими впечатлениями один из покупателей, выходя из магазина. «Одной из существенных проблем остается поставка», - считает Адам Гринблат, основатель Sante Cannabis. Заглядывая в будущее до 2019 года, он говорит, что эта проблема будет решена. Легализация рекреационной марихуаны была одним из обещаний предвыборной кампании Либеральной парти, в ходе которой премьер-министр Джастин Трюдо обещал наладить «бесперебойную работу розничных магазинов по продаже каннабиса». Но, по мнению покупателей, в том числе тех, кто живет в Онтарио, где продукты каннабиса можно покупать только через Интернет, осуществление задуманного идет далеко не так гладко, как ожидалось. В Квебеке можно купить «травку» в одном из 12 государственных учреждений. Онтарийцы жалуются на качество товара: доставленный по почте продукт из каннабиса оказывался несвежим, заплесневелым или не тем, который был заказан. Пришедшая после выборов к власти в Квебеке CAQ заняла самую жесткую позицию в стране: был внесен законопроект, в соответствии с которым покупать продукты из марихуаны можно лишь при достижении 21 года. У владельцев жилых домов осталось всего две недели, чтобы добавить пункт о запрете каннабиса в условия аренды помещения. Согласно закону Квебека, домовладельцы должны до 15 января оповестить съемщиков об изменении в договоре аренды. Жильцы имеют право употреблять марихуану в снимаемом помещении только в медицинских целях. В течение 30 дней после получения уведомления об этом должны быть внесены изменения в условия аренды. Провинциальный закон полностью запрещает культивирование рекреационного каннабиса дома и хранение более 150 граммов сушеной конопли у одного человека. Курение марихуаны в домах престарелых и местах общего пользования в зданиях, содержащих более двух жилых помещений, будет оставаться незаконным в соответствии с провинциальным законодательством. Источник: montreal.ctvnews.ca

Источник: www.mtl.org

ОТВЛЕЧЕННОЕ ВОЖДЕНИЕ ОДНА ИЗ ПРИЧИН ВЫСОКОГО УРОВНЯ СМЕРТНОСТИ НА ДОРОГАХ Surete du Quebec (SQ) сообщает, что общее число случаев аварий со смертельным исходом на дорогах сократилось более чем на 8% по сравнению с 2017 годом. Это самые низкие показатели за четыре года.

исло погибших по вине пьяных или превышающих скорость водителей снижается, но растет число смертельных случаев, происходящих по вине отвлекающихся от вождения водителей. Второй год отвлеченное вождение занимает второе место в печальном рейтинге аварий со смертельным исходом на дорогах и составляет 11%. Отвлеченным считается вождение в том случае, когда, ведя машину, водитель отвлекается на разговоры по телефону, отправление и чтение текстовых сообщений и пр. В июне штрафы за отвлеченное вождение выросли до $600 за повторное нарушение. По данным SQ, в 2018 году было остановлено 9 000 нарушителей за использование сотовых телефонов за рулем.

Нарушение правил вождения является третьей по значимости причиной гибели людей на дорогах. Согласно SQ, в прошлом году SQ зарегистрировал 6 000 нарушителей установленных правил, что не превысило предыдущих данных. При этом число арестов, произошедших по причине употребления водителем каннабиса, не изменилось после легализации этого наркотика 17 октября. Новые правила, регулирующие поведение молодых водителей на дорогах, похоже, помогают. Число смертельных случаев среди водителей в возрасте 16-24 лет значительно снизилось: с 57 человек в 2017 году до 39 - в 2018 году. В 2018 году на дорогах чаще гибли водители в возрасте 45-64 лет. Зафиксировано 45 аварий со смертельным исходом, в результате которых люди погибли из-за того, что не пристегнули ремень безопасности. Эти данные в два раза выше, чем в 2017 г. Полиция напоминает, что ношение ремня безопасности - это самый эффективный способ защитить себя от серьезных травм во время возможной аварии на дороге. Фото: Ricardo Veneza. Источник:www.iheartradio.ca

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день Судя по информации на странице мероприятия в Фейсбуке, маршрут для желающих прокатиться на метро без штанов запланирован следующим образом: В 14:30 - встреча на станции Sherbrooke, В 14:50 – сесть в первый поезд, идущий в направлении Berri-UQAM, В 15:20 – сделать пересадку на станции Lionel Groulx, чтобы вернуться в Berri-UQAM, 15:50 - встреча на Berri-UQAM в «The Puck» (сразу после турникетов в середине первого этажа) для съемки, 16:00 и позже - общение в баре Saint Houblon на St-Denis.

Чтобы соответствовать духу мероприятия, организаторы просят участников воздерживаться от громких, неприятных возгласов и не беспокоить других пассажиров метро. Акция проводится бесплатно. Фото: «No Pants Subway Ride», Montreal 2019/Facebook Источник: dailyhive.com

13 ЯНВАРЯ В МОНРЕАЛЬСКОМ МЕТРО - «БЕЗ ШТАНОВ»

«Поездка на метро без штанов» – флэшмоб, который вновь пройдет в Монреале 13 января 2019 года. елающих принять участие в действии приглашают встретиться на станции Sherbrooke 13 января в брюках, которые после прохождения турникетов надо будет снять. “Поездка на метро без штанов” - это ежегодное мероприятие, которое было начато группой Improv Everywhere в Нью-Йорке в 2002 году и с тех пор проходит по всему миру. Согласно веб-сайту Improv Everywhere, поездка на метро «Без штанов» - это праздник глупости и ничего более. Это абсурд ради абсурда.

23 СОБАКИ И УДАВ ЭВАКУИРОВАНЫ ИЗ ДОМА В BROSSARD

среду утром в отделение полиции Longueuil позвонил житель Brossard, сообщивший, что в его дом на бульваре La Pinière проникли незнакомые люди.

Прибыв по вызову, полицейские обнаружили в доме 23 собаки и удава, которые находились в ужасных условиях. Проживающий по этому адресу мужчина, судя по всему, был в состоянии психического расстройства. Его доставили в ближайшую больницу.

ТРЮДО ОБЪЯВИЛ ВЫБОРЫ В ТРЕХ МУНИЦИПАЛИТЕТАХ 25 ФЕВРАЛЯ ремьер-министр Джастин Трюдо назначил на 25 февраля выборы в муниципалитетах York–Simcoe в Онтарио, Outremont в Квебеке и Burnaby South в Британской Колумбии. Выборы станут решающим испытанием для новых демократов, которые пытаются вернуть себе избирателей с тех пор, как НДП вышла на третье место на всеобщих выборах 2015 года.

Выборы в Outremont на ставшую вакантной позицию после того, как бывший лидер НДП - и нынешний политический комментатор CJAD - Tom Mulcair подал в отставку, также будет рассматриваться как проверка того, сможет ли НДП доказать свою силу.

Позже животных забрали из дома представители министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Квебека (MAPAQ), которые затем связались с местным SPCA.

Консерваторы, как ожидают, легко сохранят York–Simcoe, где после отставки Peter Van Loan, давнего члена парламента Тори, появилась вакансия.

Волонтер из SPCA предполагает, что дом использовался в целях разведения животных. Перевезенные собаки и удав пройдут ветеринарное обследование.

Трюдо не объявил имя кандидата в Британской Колумбии на место, освобожденное на прошлой неделе Sheila Malcolmson, депутатом от новых демократов, которая баллотируется на место в законодательном органе провинции.

Полиция ведет расследование. Фотография Angela MacKenzie (CTV Montreal). Источник: heartradio.ca

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

Фото: Chris Young/The Canadian Press. Источник: heartradio.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ

АТЕЛЬЕ

ДЕТИ. САДИКИ

Плохой кредит? Банкротство?

ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция.

Субсидированный домашний детсад в Ile-des-Soeurs. 7.45 $/день. Подготовка к школе. 15 лет опыта. (514)768-2306 (англ./фр.), (438)938-8077 (рус.)

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

______________________

AvanceAuto

Выдача кредитов для покупки автомобиля БЕЗ проверки кредитной истории. Помощь в поиске, покупке и оформлении. 1 833 514-AUTO(2886) Оставьте сообщение и Вам перезвонят. Пн-пт 9:00-18:00 ______________________

САМЫЙ ВЫГОДНЫЙ РЕМОНТ С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ АВТОМЕХАНИКОМ

Ремонт автомобилей (механика), инспекция перед покупкой, компьютерная диагностика, развалсхождение. Помощь в приобретении с аукционов. (514)660-7178 Сергей (CrossBox)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343

_____________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 ______________________ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детский сад в NDG, рядом с метро, автобусом. Удобная парковка. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы. (514)991-9306 Елена ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

ЗДОРОВЬЕ Aрт терапевт, Mагистр Университета Конкордия в Монреале. Применяет психологические методы коррекции и профилактики психических, психофизических, социально-личностных и культурных проблем. Приглашаются дети и взрослые страдающие от тревожности, депрессии, навязчивых мыслей, нарушенного сна, памяти, и внимания. Tel: (438) 300-9752 ______________________

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ РЕМОНТ одежды. Пошив штор. Перетяжка мебели. Наталья (514)425-1901, (514)946-5136

«NASHA GAZETA»

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

СДАЁТСЯ МЕСТО в торговом центре Decarie Square для массажистов, диетологов, специалистов по перманентному макияжу, акупунктуре и т.д. Открыто 7/7, бесплатная парковка для клиентов. (514)677-9920

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647

ДЕТИ. САДИКИ Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

12.1 12.1 -- 25.1.2019 25.1.2019 г. г.

№837 №837

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

КРАСОТА Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3 ______________________ Татуаж и микроблейдинг (брови,глаза, губы различными техниками),оформление и окраска бровей хной, поресничное наращивание и завивка ресниц, шугаринг,аппаратная косметология, похудение, подтяжка лица и тела, уходовые процедуры. www.cliniquefusionbeaute.ca (438)937-9226 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714

Сдается отремонтированная меблированная КВАРТИРА 3 1/2 в 5 мин. от м. Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. Рядом Dollarama. 720$ (все включено). (514)992-1857 ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 ______________________ Сдается светлая просторная квартира с 3 сп., после ремонта в р-не St Laurent. 2-ой этаж дуплекса. $1200 (514)313-7842 ______________________ Сдается по саблету 4 1/2 с 1.02.2019 (7448 Kingsley rd.) Отличная квартира в зеленом, тихом и уютном квартале р-на CSL. Не требует ремонта. Большой холл, 2 балкона. 6-эт. бетонный дом, позд. паркинг. 2 бассейна. Красивый вид. Рядом торг. центр, русский магазин, детские площадки. Семья некурящая, без животных. Контракт до 1 августа. 940$ (подземн. паркинг, локер, отопление включены) (514.452-7982, (514)458-6082

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОДЧИКИ Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи. (514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3 ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h)

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca

ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются

ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ

(514)501-7714

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется няня в Ahuntsic для детей 3 и 10 лет. Обязанности: забрать из школы и садика (метро, автобус), присмотр за детьми дома, прогулки. Работа по вечерам и днем в субботу, 3-4 раза в неделю. (514)503-5516 Юлия ______________________ Требуются водители со своими автомобилями на полную и не полную занятость. График работы по договорённости (миниваны в приоритете). Оплата наличными или чеком. (514)577-9764 Пн-пт 9:00-17:00

Компании в Laval требуются: КОНДИТЕР, ПОМОЩНИК КОНДИТЕРА, ПОМОЩНИК НА КУХНЮ. Full и part time. Оплата чеком.

Тел. (514)770-6510

Требуются массажистки старше 18 лет на работу в Spa Aogee (m. Sauve) (438)931-6711 На вечернюю / ночную смены требуется работник в гостиницу на Cote-des-Neiges. Знание английского и французкого обязательно. 16$/час. (514)965-2324 ______________________ В строительную компанию требуются рабочие с опытом и без. На постоянную работу. Зарплата от 16 $/час, в зависимости от опыта. (514)699-5451 ______________________ Срочно требуется секретарь-бухгалтер для работы в офисе в Vaudreuil. Знание английского и французского обязательны. (514)791-5554 (Joyce Motors) ______________________ Требуется помощница по дому в районе Chateauguay. (514)898-3441

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №837

12.1 - 25.1.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Транспортной компании требуеются водители 5-го класса для перевозок мебели. Оплата: от 750 $/неделя. (438)822-1902 ______________________ Клуб художественной гимнастики Questo (questo.ca) ищет тренера для работы с девочками соревновательной группы 8-13 лет. Требования к кандидату: Canadian Coach Certification: NCCP level 2 и выше или диплом тренера полученный вне Канады, опыт работы тренером художественной гимнастики от 5 лет. Для связи и дополнительной нформации: questorhythmics@gmail.com

Строительной компании требуются СПЕЦИАЛИСТЫ и ПОМОЩНИКИ для внутренних работ и установку окон. Хорошая заработная оплата. 438.765.5677 Виталий Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449 ______________________ Требуется косметолог (помощник) на полную ставку. З/п чеком + бонус. Знание языков обязательно. Хорошие условия работы. Подходит для стажеров. В Старом Порту (центр города). (514)709-6867 (до 20:00)

Требуются крепкие мужчины с опытом для работы НА КВАРТИРНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ. (Moving / demenagement). Гибкий график, высокая оплата.

(514)577-5003 В КОМПАНИЮ ПО ПЕРЕВОЗКАМ требуются

на полную и частичную занятость Зарплата каждый рабочий день. Требуется наличие машины, чтоб приехать к нам на базу.

Работа круглый год. Оплата

водитель-грузчик: от 19$/h грузчик: от 17$/h

514.549-2895 В салон Ideal Body Clinic требуется РЕСЕПШИОНИСТ в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998 ______________________ В компанию по уборке требуются работники для работы в вечернюю смену. (514)909-5012

«NASHA GAZETA»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Строительной компании на внутренние отделочные работы требуются строители. (514)546-0235 Виталий

Требуется

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК в магазин Brault & Martineau.

Знание французского обязательно. (514)561-5940 Александр

В компанию по перевозкам требуются водители 5-ой категории и грузчики. Хорошие условия. demenagementcargo. com (438)937-8986 _____________________ Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час. (514)924-0138

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ ЗАРПЛАТА ОТ 14 $/ЧАС. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.

(514)730-5354 Юрий

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

с лицензиями CCQ и без.

Тел. (514)553-1331 Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур ______________________ В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком. (514) 983-6480 ______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта. (438)877-9902 (Ольга Батурина)

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

В магазиты сети EPICURE ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ eg@epicuremarket.ca Тел. (514)904-0595 Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. ______________________ Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)961-3914 ______________________ Требуются грузчики-водители. (514)297-6523 Argo Transport ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ ДОШКОЛЬНОГО ЦИКЛА Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137. Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Все виды ремонтных работ: кухни, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде 15 лет. (438)921-9052. ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________ (Одесса)

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

УРОКИ.

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art

Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд. фил.наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО с дипломированным педагогом. Грамматика, разговор, письмо, подготовка к интервью, экзаменам TEF, TEFAQ, TCF. 20-летний опыт преподавания в Санкт-Петербурге и Монреале, опыт экзаменатора на TEF и TEFAQ. (514)486-6484

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ

УРОКИ. МУЗЫКА Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/ keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Налоговое планирование. Детские и пенсионные программы. Страхование жизни,здоровья,зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей,иностранных студентов,туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338

12.1--25.1.2019 25.1.2019г.г. 12.1

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

O НЕДВИЖИМОСТИ ОТ МИЛЫ

ПОКУПАТЬ ВСЕГДА ПРАВИЛЬНО СЕГОДНЯ И ВСЕГДА ПОЗДНО ЗАВТРА

ез малого 25 лет я занимаюсь недвижимостью и все это время слышу предсказания разного рода «экспертов» о том, что скоро недвижимость упадет в цене, а рынок жилья рухнет. Предсказателей много и предсказания разные. Но если мы оглянемся назад, то увидим, что в 2005 году все ожидали, что цены тихо поползут вниз. А они пошли вверх. В 2008 году во время кризиса тоже ждали резкого падения, а цены все равно росли. В 2010, 201...., 201..., 2018 годax опять казалось, что начнется период плавного торможения. А цены все равно медленно, но уверенно повышались. Очередной рекорд продаж недвижимости для этого времени года был достигнут в декабре 2018 года. Было куплено 2825 домов и квартир, что составило 3%-ный рост по срав-

нению с предыдущим, 2017 годом, согласно данным CIGM (Chambre immobilière du Grand Montréal). За 46 месяцев подряд!

За последний год средняя цена односемейного дома выросла на 7%, мультиплекса - на 8%, кондоминиума на 3%.

Согласно данным, в декабре 2018 года в пяти из шести основных регионов зафиксирован рост числа продаж недвижимости.

Если вы себе говорите: «Цены слишком высокие и поэтому снимаю квартиру», то вы бессмысленно выбрасываете $10,000 -$16,000 ежегодно и накоплений у вас от этого не прибавляется. В категории недорогого жилья цены тоже кусаются, но когда жилье стоило дешево? Конечно, инвесторам легче, поскольку они в свое время не испугались совершить первую покупку. Поверьте, им тоже цены казались высокими. А через несколько лет им удалось выгодно продать свой дом, и вложить вырученные деньги в новый дом для себя и во вторую недвижимость для сдачи внаем.

В Vaudreuil-Soulanges и SaintJean-sur-Richelieu - на 13% и 8% соответственно, на Северном берегу (Rive-Nord) - на 6%, в Лавале - на 5% и на Южном берегу (Rive-Sud) - на 3%. Только в секторе острова Монреаль зафиксировано небольшое снижение продаж, на 1% по сравнению с данными декабря 2017 года. При этом наибольшим спросом пользовались дома на одну семью - количество сделок увеличилось на 3% (1 491) и на 2% для кондоминиумов (993), в то время как продажи мультиплексoв (от 2-х до 5-ти) сократились на 1% (336 продаж). А на сколько выросли цены?

Канадская недвижимость пользуется спросом не только у жителей Канады. Наша страна все больше привлекает покупателей недвижимости из-за рубежа. Цены высокие, но ведь по-прежнему много желающих купить жилье впервые или улучшить свои жилищные условия. Кто-то переби-

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX рается поближе к центру, кто-то хочет дом побольше. Тем и хорош город, где мы живем – здесь можно найти жилье на любой вкус. И обидно, если вы теряете время в раздумьях. Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Оценка и консультация - бесплатно. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните сейчас! 514-996-0888

(514) 996-0888

“Ура, каникулы!” с “Фантазией”

воскресенье, 23 декабря 2018 года с большим успехом прошел танцевальный спектакль “Ура, каникулы!” в исполнении ансамбля танца “Фантазия”. Новогоднее красочное шоу никого не оставило равнодушным, все зрители были в восторге от замечательного исполнения артистов в возрасте от 3 до 20 лет. Итогом кропотливой работы педагогов Алены Реуцкой, Марины Симонот, Виктории Поповой, а также работа над аудио и видео монтажом Сергея и Ольги Трофановых, над текстом ведущих, автором которого является Светлана Мигдисова, наших портних Алины Киоссе, Надежды Коваленко и Елены Перепелицы и многих других, стал чудесный спектакль. Немало времени, фантазии и вдохновения потребовалось от художественного руководителя ансамбля Ирины Кирка, чтобы вдохнуть жизнь в это представление. Спасибо всем участникам, волонтерам, родителям, педагогам и специалистам за то, что вы всегда с нами!

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

«НАША ГАЗЕТА»

Зимние скидки

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

БИЗНЕС

«НАША ГАЗЕТА»

39 * на правах рекламы

ХИТ-ПАРАД ОШИБОК НАЧИНАЮЩИХ БИЗНЕСМЕНОВ И НЕ ТОЛЬКО НАЧИНАЮЩИХ

сё-таки больше всего вопросов приходит не от работников, а от тех, кто занимается бизнесом. Или собирается заняться. Что неудивительно – у этих людей намного более активная жизненная позиция. И результаты они получают соответствующие.

В этом и следующем выпусках мы рассмотрим самые распространённые ошибки, допускаемые при начале и ведении бизнеса. надо.

№1. Отсутствие понимания, зачем вам это

– Для чего вы хотите заниматься бизнесом? Чтобы было больше денег? В начале своей карьеры многие бизнесмены получают намного меньший доход, чем любой работник. И это может тянуться годами, если не десятилетиями. Большинство так никогда и не достигает уровня крутых тачек и многоэтажных дач в тёплых странах. – Чтобы меньше работать? Опять же, большинство предпринимателей, особенно начинающих, буквально живут в своих компаниях. Из-за этого многие из них вскоре теряют свои семьи, здоровье, смысл и радость жизни. – Чтобы наслаждаться завидным статусом? Снова мимо: считанные единицы предпринимателей становятся уважаемыми бизнесменами; не столько из-за недостаточного дохода, сколько из-за отсутствия внутреннего состояния, соответствующего этому статусу. Делец в пиждаке и трениках, лузгающий семечки на банкете – типичный пример нувориша, которого никогда не пустят в приличное общество, сколько бы денег он ни зарабатывал. – В жизни внешнее – всего лишь следствие внутреннего, и само по себе не имеет особой ценности. Если у вас нет идеи о том, как сделать этот мир лучше, помогая другим, у вас ничего стóящего не получится. Только если у вас есть достойная миссия, у вас появится успешный бизнес как средство её достижения. Если же нет... Как говорится, не убегай от снайпера – умрёшь уставшим. Ответьте себе на несколько вопросов; они помогут вам расставить по местам ваши приоритеты. Зачем вам заниматься бизнесом? Каковы три главные цели вашей компании? Они должны быть: •

Чётко сформулированы: «Повышение производительности» – это ни о чём.

•

Измеряемы: На сколько? За какой срок?

•

Под вашим контролем. Например, невозможно обеспечить всех жителей города собственным жильём.

Как вы измеряете свой прогресс на пути к этим целям? Промежуточные результаты необходимы для сохранения выбранного курса. И потом, вдруг вы уже достигли цели? Ошибка №2. Пытаться продавать то, что хочется вам. – Большинство из тех, кто начинает своё дело, одержимы идеей супер-товара, за которым должна выстроиться очередь, дважды опоясывающая центр города. Как вскоре оказывается, этот товар не интересует практически никого, кроме ваших друзей, которых он тоже не интересует. Но мы не способны обьективно оценивать себя, поэтому носимся со своей идеей, распугивая последних оставшихся знакомых. – Когда вы наконец-то разочаруетесь в таком подходе, у вас уже не будет ни денег, ни друзей, ни желания что-то ещё дарить миру. Поэтому постарайтесь не выжигать себя и тот круг общения, до которого вы ещё можете дотянуться. Спросите сначала у людей, надо ли им то, что вы хотите предложить. Если нет, – устраивайте опросы, пока не узнаете, что людям действительно нужно, и что из этого вы можете им предложить.

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

Ошибка №3: незнание своего рынка и своей целевой аудитории. – Ваши потенциальные покупатели и ваш продукт являются одним целым, как две стороны одной монеты. Как только вы начнёте понимать, что нужно вашей целевой аудитории, вы также поймёте, кто эти люди и чего они хотят. Остальное – дело техники. – Ничто в этом мире не представляет интерес для всех. Если ваш товар действительно нужен и полезен, прямо сейчас его хотят приобрести около 3% людей. Ещё 7% могут его у вас купить в ближайшем будущем, но только если ваше соотношение цены и качества будет для них привлекательнее, чем у ваших конкурентов. Оставшиеся 90% не интересуются вашим продуктом и покупать его не будут – ни у вас, ни у кого бы то ни было ещё. – Так что не торопитесь и не пытайтесь впарить свой товар кому попало. Лучше сфокусируйтесь на заинтересованных 10%; этим вы намного облегчите себе жизнь. – Но даже эти 10% тоже не спешат отдавать вам свои деньги: они вас ещё не знают и вам не доверяют. Доверие нужно заслужить и это занимает время; при этом ваши разговоры о собственной порядочности и надёжности приводят к обратному результату. №4: Попытки привлекать покупателей низкими ценами. – Войну Цен выиграть невозможно. Ваше поражение в ней всего лишь дело времени и чем раньше вы потерпите поражение в этой войне, тем больше у вас останется жизненных сил для новых свершений. – Если вы решили работать с теми клиентами, кто хочет всё подешевле, вам будет нескучно. Это первая хорошая новость; она же и последняя. Высокой прибыли у вас не будет; покоя тоже. – К счастью тех, кто пытается найти всё самое дешёвое, не так много, как кажется (если вы не верите, что их немного, вам срочно пора менять свой круг общения. На цены, кстати, жалуются все, даже самые богатые; это такая социальная игра). А вот проблем от таких клиентов больше, чем от всех остальных категорий покупателей вместе взятых. Они вечно недовольны – и ценой, и сервисом, и тем, что им пришлось к вам ехать, а вы не привезли им на дом... Они будут постоянно выносить вам мозг и покупать с таким видом, будто делают вам одолжение. При этом больших доходов от них вы не дождётесь.

– Нельзя снижать цены бесконечно. У вас всегда будут конкуренты, имеющие возможность продавать дешевле, чем вы. Как бы вы ни урезали свою прибыль, рано или поздно вы упрётесь в себестоимость продукта. После этого вам придётся либо доплачивать покупателям вашего товара, либо снижать его качество. О первом способе ведения бизнеса никто никогда не слышал, зато второй путь сегодня очень популярен. Если вы выберете его, вас ждёт утомительная игра в кошки-мышки cо своими покупателями, пока они не закончатся. Последняя на сегодня, пятая ошибка многих бизнесменов – предлагать всего один продукт. – Это ограничивает и ваши доходы, и рост вашего предприятия. Как путешествие по рельсам: из окна поезда вы можете наслаждаться пейзажами, раскинувшимися по обе стороны от железной дороги всего на несколько километров. Бóльшая часть красоты – там, за горизонтом, но вам её не увидеть. – С другой стороны, фокусироваться на одном продукте – правильная стратегия, но только в самом начале жизненного пути вашей компании. Только так вы сможете протестировать рынок и понять, нужен ли ему вообще ваш пилотный продукт, а также заработать на нём первые деньги. Если эти деньги вы потратите не на новую машину, путешествия или на другой пассив, а на развитие своего бизнеса, у него появится шанс выжить. Получая от рынка обратную связь, вы будете улучшать свой продукт. Вскоре окажется, что для одних он слишком дорогой, тогда как для других – напротив, подозрительно дешёвый; и то и другое нормально. Когда у вас появится понимание что кому надо и в каких объёмах, вы сможете добавить к своему стандартному продукту его упрощённую версию, по более низкой цене, и другую, более навороченную – разумеется, подороже. Только не забудьте их сответственно назвать: Light или Basic, с одной стороны, и Exclusive или VIP – с другой. Пусть вашим клиентам будет приятно! – Таким образом вы не только расширите свой рынок, увеличив количество покупателей, а и дадите себе возможность развивать свой бизнес. – В следующем выпуске мы продолжим наше увлекательное путешествие по музею ошибок, которые совершает большинство предпринимателей, и которых вы теперь можете избежать. А пока задавайте вопросы – буду рад вам помочь.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Алексей Медведев Бизнес-Консультант alex@alexell.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ

«НАША ГАЗЕТА»

***

У меня первая жена была Наталья, а вторая Наталия, в общем, как потом оказалось, вообще не было их смысла менять, не в мягком знаке было тут дело.

Из резюме: «Управлял командой разработчиков из 4х человек до тех пор, пока их руководитель этого не заметил”.

Омский метрополитен принял своих первых пассажиров! Именно им придется копать тоннель до следующей станции.

***

Бабушка так долго откладывала себе деньги на похороны, что в итоге их вел Иван Ургант. *** - Библиотекарь, библиотекарь, на борту есть библиотекарь? - Да, я библиотекарь, а что случилось? - Самолет летит на Сейшелы, откуда вы тут взялись?!

*** Охрипший, но ответственный петух по утрам бросает камни в окна.

*** Из-за способности к регенерации бессмертному горцу Дункану Маклауду так и не удалось принять иудаизм.

*** У кавказского ежика иголки растут еще и на груди.

***

Девушка с брекетами на зубах на всю жизнь запомнила, что ей нельзя улыбаться в грозу. *** - Привет, как дела? - Отлично! Делаю второй миллион! - Как, уже?! - Ну, с первым, увы, так ничего и не получилось!

- Алло, полиция! Меня похитили инопланетяне! - Вы пьяный? - Да, так совпало.

***

- Ма-а-а-а-ам! Я нашла кота!!! - Тебе 35! Мужа ищи!!!

Сильный порыв ветра, задравший девушке юбку на первом свидании, перенес ее сразу на пятое.

*** Россия - это страна, которая всегда готова к ядерной войне, и никогда не готова к отопительному сезону.

*** Ван Гог отрезал себе ухо. Это неопровержимое доказательство того, что радио Шансон существовало уже тогда.

*** Гаишник понял, что остановил кого-то очень важного, когда ему позвонили на радар.

***

Снайпер чихнул, и полиция две недели ломала головы, кто заказал продавщицу из газетного киоска. *** Дедушкам и бабушкам, которые плохо вели себя в этом году, Дед Мороз подарил внуков на все зимние каникулы.

*** Когда в организм попадает слишком много работы, он начинает вырабатывать антидела.

*** Не сумев снять в командировке обручальное кольцо, Вова изменял жене, не вынимая руки из кармана.

***

Евреи-атеисты считают, что Иисус не существовал, но был евреем.

*** Парная консультация у психолога это когда за твои деньги, в твоем присутствии, твоей жене объясняют почему ты мудак.

***

Исторические слова - это слова, которые великие люди произносят после своей смерти.

Выпившей самке богомола даже некому позвонить.

***

*** Лучший подарок - деньги, потому что никто не скажет, что у него такие уже есть!

***

На субботнике в церковноприходской школе сжигали отличников по астрономии.

Очень послушный мальчик после фразы «Не переключайтесь» семь лет смотрел Первый канал.

*** Русский язык очень краткий и лаконичный. Например, надпись «Здесь были туристы из России» состоит всего из трёх букв.

*** Я думала, что некрасивых людей не бывает, пока не померила шапочку для бассейна.

*** Каждая женщина рано или поздно понимает, что её волосы недостаточно фиолетовые. Обычно осознание этого факта происходит ближе к старости.

*** Ночная бабочка Элеонора, чтобы хоть как-то привлечь клиентов, тоже билась о плафон уличного фонаря.

«NASHA GAZETA»

Преподаватель детского кружка лепки, втихую подменив пластилин тестом и фаршем, открыл магазин крафтовых пельменей.

***

*** Первая женщина на Луне. Ж: Хьюстон, у нас проблема. Тех.ком.: Какая? Ж: Неважно. Тех.ком.: Скажи, в чем дело? Ж: Ни в чем. Тех.ком.: Пожалуйста, назови проблему! Ж: Ты знаешь.

***

*** – Как вас зовут? – Василий. – Дети есть? – Да, сын Василий и дочь Василиса! – А животные дома есть? – Кот, Васька. – К сожалению, мы не можем вас принять на должность креативного менеджера...

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Монреале

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Special

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.1 - 25.1.2019 г.

№837

«НАША ГАЗЕТА»

новости каждый день

№837

12.1 - 25.1.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.1 - 25.1.2019 г.

№837