2
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
3
«НАША ГАЗЕТА»
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
4
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
5
«НАША ГАЗЕТА»
• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ. • РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ. • ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. • ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ. • ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ. • РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ. • НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
6
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
новости каждый день
ФРАНСУА ЛЕГО: НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКИ НЕ ДОЛЖНЫ ПЛАТИТЬ ЗА ТЕХ, ЧЬИ ДОМА ЗАТОПЛЯЕТ КАЖДЫЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ
П
ремьер-министр Квебека Франсуа Лего заявил, что его правительство изучит способы перемещения людей, живущих в районах, подверженных наводнению, отметив, что налогоплательщики не должны оплачивать счета за восстановление домов каждые несколько лет.
Лего посетил несколько пострадавших от наводнения регионов к северу от Монреаля. Среди мест, куда отправился премьер, общественный центр и затопленные дома в Лавале.
Фото: Graham Hughes/The Canadian Press. Источник: cbc.ca
ПОЖАРНЫЕ ПРОСЯТ НЕ ЕЗДИТЬ В ЗОНУ ЗАТОПЛЕНИЯ ПРОСТО ИЗ ЛЮБОПЫТСТВА И ЗА ФОТОГРАФИЯМИ
П
ожарная служба Монреаля просит жителей города держаться подальше от районов, пострадавших от наводнения, заявляя, что осмотр затопленных территорий может подвергнуть жителей этих мест еще большему риску.
Первоначально ожидалось, что последствия наводнения в этом году могут оказаться менее катастрофическими. По словам представителя министерства общественной безопасности Эрика Хоуде, уровень воды не превысит показатели 2017 года, когда многие районы Квебека понесли серьезный ущерб от наводнения.
По словам Мартина Гильбо, начальника оперативного отдела пожарной службы Монреаля, большинство дамб были спешно построены для временного сдерживания весеннего паводка. Люди, взбираясь на эти защитные сооружения, чтобы снять селфи, могут их разрушить, что, в свою очередь, может привести к катастрофе, подобной той, которая разворачивается в SainteMarthe-sur-le-Lac.
В первые недели наводнения вышедшие из берегов реки привели к подтоплению 980 жилых объектов, к изоляции 380 домов и к эвакуации 264 человек по всей провинции.
«Плотина находится под сильным напором, удерживая всю прибывающую воду, поэтому мы хотим, чтобы вокруг дамб было как можно
Военные подразделения развернули деятельность по предотвращению подтопления жилых домов и эвакуации людей в ряде районов Квебека, включая Лаваль.
меньше людей», - сказал он. «Это важно для общей безопасности». Он добавил, что поездки по затопленным районам из любопытства мешают движению машин скорой помощи. «Оставайтесь дома или, если у вас есть время, отправляйтесь добровольцами и наполняйте мешки с песком», - сказал Гильбо. Чрезвычайное положение в Монреале действует по крайней мере до четверга. Девять многопрофильных бригад, в состав которых входят сотрудники спасательных служб, инспекторы по строительству и электрики, осматривают дом за домом в затопленных кварталах, чтобы убедиться, что с людьми все в порядке. Некоторые дома проверяются два или три раза в течение 24–48 часов. Если людям угрожает опасность, то им предлагают эвакуироваться.
Фото: ctvnews.ca. Источник: montreal.ctvnews.ca
СОТНЯМ ЖИТЕЛЯМ SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC РАЗРЕШЕНО ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ, НО У НИХ НЕ БУДЕТ ВОДЫ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
МОСТ GALIPEAULT НЕ ОТКРОЮТ ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТА В БЛИЖАЙШИЕ НЕДЕЛИ
У
ровень воды вокруг моста Galipeault останется высоким в течение нескольких недель. Согласно прогнозу погоды, ожидаются осадки в виде снега и дождя, после чего уровень воды на озере Two Mountains и реке Ottawa еще повысится. Водохранилища, используемые в настоящее время для минимизации затопления вниз по течению, почти полностью заполнены водой и должны быть опорожнены.
По данным комиссии, следящей за состоянием реки Ottawa, сейчас уровень воды в районе Gatineau составляет 45,18 метра, всего на 2 см ниже, чем во время пика наводнения 2017 года. После того, как уровень воды упадет, инженерам потребуется провести проверку конструкции моста, чтобы убедиться в ее безопасности.
Д
ля тех, кто находится в наиболее пострадавших районах за пределами острова, будущее менее определенно. Власти частично отменили приказ об эвакуации, действовавший с прошлой субботы, когда прорвалась дамба, сдерживавшая вышедшее из берегов озеро Two Mountains. Жители, которым разрешено вернуться, по-прежнему не будут иметь электричества или питьевой воды. Мэр Sonia Paulus сказала, что власти делают все, чтобы вернуть воду назад в озеро. «Мы установили 32 насоса на другой стороне временных дамб», – сказала она.
Режим эвакуации был отменен в районах, которые включают дома к востоку от 21-й авеню, к югу от Oka Road, к западу от 30-й авеню и в секторе между 32-й и 45-й авеню. Однако он все еще действует в наиболее пострадавших районах: между 22-й и 29-й авеню, к югу от улицы Louise. Фото: Matt Gilmour (CJAD 800). Источник: cbc.ca
Источник: iheartradio.ca
Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA
5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com
www.nashmontreal.com
«NASHA GAZETA»
Nash.Montreal
ISSN 0832-1329
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
7
«НАША ГАЗЕТА»
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
8
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
9
«НАША ГАЗЕТА»
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
10
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
11
«НАША ГАЗЕТА»
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
12
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
«НАША ГАЗЕТА»
Скидки ко Дню матери
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
«НАША ГАЗЕТА»
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13
«NASHA GAZETA»
ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС
14
П
Балет
16–25 мая
май
«НАША ГАЗЕТА» Выставка
25 апреля –15 сентября
редставители современного европейского балета – на одной сцене в программе PARLAMI D’AMORE. Художественный руководитель Les Grands Ballets Ivan Cavallari, рассказывая об этом проекте, говорит, что балетмейстеры, каждый со своим видением и языком создали балет о любви «в широком смысле этого слова, как движущей силе жизни в современном обществе», Речь идет о страстях, которые выводят нас из себя, и о любви, которая нас объединяет, независимо от того, безумна ли эта любовь, целомудренна, чувственна, невозможна, вечна или универсальна. Среди постановшиков балета – британский хореограф Douglas Lee, ветеран крупных международных проектов, известный своим утонченным языком жестов, и Marwik Schmitt, многообещающий начинающий хореограф из Европы. Théâtre Maisonneuve | placedesarts.com
Концерт
17 мая
P
!NK вместе с Julia Michaels дает концерт в Монреале. Alecia Beth Moore, более известна под псевдонимом Пинк Pink или P!nk — американская певица, автор песен и актриса, ставшая популярной в начале 2000 года после выпуска альбома Can›t Take Me Home. Год назад журнал People назвал ее самой красивой женщиной мира. Согласно Forbes, в 2018 годк P!nk заняла четвертую позицию в рейтинге самых высокооплачиваемых певиц мира-2018. Её доход составил $60 миллионов долларов. 20:00 | Centre Bell | evenko.ca
М
онреальская выставка ЙОКО ОНО, посвященная 50-летнему юбилею знаменитой акции протеста, устроенной Джоном Ленноном и Йоко Оно в монреальском отеле Queen Elizabeth Hotel, проходит в Фонде Phi в Старом Монреале. Как гласит легенда, Джон и Йоко впервые встретились в лондонской художественной галерее, когда Леннон хотел внести свой вклад в одну из ее выставок, вбив гвоздь в стену. Йоко, которой сейчас 86 лет, вышла замуж за Джона в 1969 году, и пара использовала свой медовый месяц, чтобы устроить две лежачии акции протеста в борьбе за мир. Одна из них прошла в Монреале. Экспозиция включает в себя три части, раскрывающие все грани творчества Йоко Оно: «Растущая свобода», «Возникновение» и «Искусство Джона и Йоко». Вход на выставку бесплатный. Phi Foundation | cbc.ca
Концерт
15 –17 мая
В
месте с Orchestre symphonique de Montréal молодой талантливый российский пианист ДАНИИЛ ТРИФОНОВ исполнит Третий фортепьянный концерт Рахманинова. В программе также прозвучат отрывки из оперы Вагнера «Тристан и Изольда» и концерт для оркестра Лютославского. Оркестром дирижирует Karina Canellakis. Maison Symphonique | osm.ca
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС
«НАША ГАЗЕТА»
Классика для всей семьи
май
15 Театр
17 апреля –11 мая
12 мая
О
r c h e s t r e symphonique de Montréal поведает историю известного сказочного персонажа Pinocchio имеющимися в его арсенале средствами, а именно с помощью произведений композиторов Бизе, Гуно, Космы и других. Концерт обещает быть интересным для всей семьи. Публика, затаив дыхание, будет наблюдать за тем, как деревянный нос вырастает все длиннее и длиннее под музыку великих мастеров. Представление на французском языке. Maison Symphonique | osm.ca
В
значительной степени автобиографический, наполненный юмором, поэзией и изобретательностью выдающегося актера и режиссера нашего времени Робера Лепажа, моноспектакль La Face cachée de la Lune решает вечные вопросы, раскрывая весь театральный гений своего создателя. В театре JEAN-DUCEPPE спектакль идет в исполнении замечательного актера Ива Жака. Théâtre Jean-Duceppe | placedesarts.com
Опера
С
№845
4 –13 мая armen. «Свободной она родилась, и свободной она умрет». Постановка Opéra de Montréal дает возможность по-новому открыть для себя классическую оперу Бизе. Молодые талантливые канадские певцы готовят премьеру под руководством известного кинорежиссера Charles Binamé. Опера исполняется по-французски с французскими и английскими субтитрами. Salle Wilfrid-Pelletier | placedesarts.com
4.5 - 17.5.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
ПЕРСОНА
16
Светлана МИГДИСОВА
К
«НАША ГАЗЕТА»
О ВОЙНЕ, ЛЮБВИ И СТИХАХ. А. И. МОРОЗОВ РАССКАЗЫВАЕТ Александр Иванович Морозов, ветеран, подводник, полковник МВД на пенсии, следователь по уголовным делам и … артист. Он не скрывает свой возраст – 93 года – и с радостью делится рецептом своей молодости.
ак он читает стихи! Заслушаешься! Читать их готов в любой момент. Знает наизусть невероятно много – столько в школе не задавали. – Александр Иванович, откуда у вас эта страсть к поэзии?
– Это действительно страсть. Французы говорят: «Ищите женщину!» (Улыбается) – Расскажете? – Это длинная история, Таня. Ой, Света. Но я оговорился не случайно. Ее Таней звали. Понимаете, это удивительная история.
ЕЕ ТАНЕЙ ЗВАЛИ – Ну, колись, Морозов! Войну я встретил, учась в техникуме связи. Старший брат Иван, закончив школу, еще в 41-м ушел на фронт, а следом за ним и отец. Мне 14 лет, я учусь. В Алма- Ату эвакуировался севастопольский судостроительный техникум. И все мальчишки подались в моряки. Я бросил техникум связи и поступил на факультет электрооборудования, а она… она училась на механическом. Симпатичная была. Очень! Знаете, такой яркий тип. Цыганка ли, гречанка, еврейка, армянка – не берусь сказать. Вот такие огромные глаза! Знал только, что из обеспеченной семьи. А у меня отец рабочий, мать – домохозяйка. Я босиком в техникум ходил. Вокруг нее хоровод молодых людей. И я влюбился в нее. Но подойти, естественно, не мог. На уроке сижу – думаю только о ней. Закончил курс в техникуме, затем в 1943-м добровольно записался в учебный отряд подводного плаванья, окончил в июне 1944 года и попал на подводную лодку К-52 в Кронштадте на Балтийском флоте. И вышли мы на ней в первый боевой поход в феврале 1945 г. Лодка – во второй свой поход (в первом ее чуть не утопили), а я – в первый. На Балтийском флоте из 69 подводных лодок 46 были потоплены фашистами. Тогда я и решил написать Тане письмо. Думаю: если не вернусь, пусть знает, что я люблю ее, а вернусь – интересно, что она напишет. К счастью, вернулись мы. В шхеры вошли, нас встречают катера. Всем привезли письма, перевязанные крест-накрест. И мне связка писем пришла – от отца и брата и из дома. Я думаю: нет от нее письма. Боюсь открывать. И вдруг вижу: ответила. Хорошее, простое письмо написала, ничего там про любовь не было сказано. Но завязалась у нас переписка. После техникума ее отправили на военный завод в Кенигсберг. А мы стояли в Либава. Переписываемся и становимся все ближе и ближе. Чувствую, она все теплее ко мне относится. Потом мы должны были на подлодке прийти в Пиллау, и я ей сообщил об этом. Пришли в Пиллау. Помню, была суббота – авральный день на флоте. И я весь грязный. Вдруг с мостика слышу: “Морозова наверх!”. По трапу выскакиваю: на мостике офицеры стоят, смотрят на берег. А там – красивая девочка в розовом платье, все в цветочек (улыбается). Представляете! С тех пор завязалась настоящая любовь. На военном заводе ей надо было обязательно отработать три года. А она решила перевестись в Либава. Я говорю: «Как ты это сделаешь? Это невозможно!» Она же отправилась в Алма-Ату к своей бабушке, взяла ее паспорт, вынула из него чистый лист, а из своего выдернула страницу, где стоял штамп ее завода, и на его место вставила чистый лист. Что-то там еще сделала в паспорте и понесла его в милицию, сказав, что он испортился. Получила новый паспорт без штампа и приехала в Либава. Сняли мы вместе квартиру, куда я стал приходить во время моих увольнений на берег. Война закончилась. Мы уже три года вместе. Она брату моему говорила, что ничего во мне нет, и добавляла: «А лучше его не найти!»
«NASHA GAZETA»
Александр Иванович Морозов. Фото автора.
– Таня увлекалась поэзией? – Да, стихи она любила. Тогда вышел лирический дневник Симонова «С тобой и без тебя», посвященный Валентине Серовой. И она мне его подарила. В тех строках, где Симонов говорит о Серовой, она изменила род с женского на мужской и переделала их так, словно они посвящены мне. Я был влюблен в нее и мне это при-
шлось по душе. Я этот сборник всегда с собой носил. В боевых походах на вахте отстою – и свободен. Сижу в артпогребе (я заведовал артиллерией) и читаю стихи.
«С ТОБОЙ И БЕЗ ТЕБЯ» – С тех пор и знаете столько стихов? – Да. Этот сборник знаю на почти весь наизусть.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
ПЕРСОНА
«НАША ГАЗЕТА» Ну а остальное – Маяковвского, Твардовского, Есенина, басни Михалкова…
жизнью, которую я прожил. Я абсолютно не жалею ни о чем. Хотя мне говорят: если бы ты занимал такую должность в Канаде, как там, то у тебя бы и дом, и яхта были. А по мне бы, ни дома ни яхты не надо. Так, как я прожил – друзья, знакомые, свобода – великолепно. Любил свою работу, любил женщин и меня любили.
– А Пушкина? – Пушкина люблю. Но на память знаю только «Медный всадник», не полностью… А с Таней нам пришлось расстаться. Разрыв был тяжелый. По моей инициативе. Я понял, что мы с ней очень разные во многом. Сначала меня смутила эта афера с паспортом, а потом и другое стал замечать. Я ушел в рейс на полгода. Она пыталась со мной связаться, но я сказал, что писем писать не будем. Мы разные люди и нам лучше разойтись. Через некоторое время она вышла замуж за сверхсрочника, командира катера Славку Ходова. Я обрадовался. Поздравил, пожелал счастья. И больше не переписывались. А в 50-м году я демобилизовался, поехал в Алма-Ату. А мой брат уже учился в университете на истфаке и дружил с племянником председателя президиума верховного совета Казахстана. И приехали меня встречать на ЗИМе. Представляете, какая это была роскошь! От вокзала отъехали метров 20, смотрю, Таня стоит на дороге. Я попросил остановиться. Вышел, поздоровались. Потом опять прошло время, наши пути не пересекались. Я начал учиться. Славка демобилизовался. Замечательный питерский парень. На аккордеоне играл прекрасно, пел. Они переехали в Алма-Ату. Ну, думаю, Таня устроена. А я как-нибудь. Хотя и у меня на первом курсе любовь началась к девушке, которая потом стала моей женой. А когда уже поженились с Аней, то стали общаться семьями, но не долго. Проходит года два или больше, я работаю уже. Все это время не видимся, ничего не знаю, не общаемся. Я следователь в шестом отделении милиции. Допрашиваю девочку лет 18, домработницу, которая что-то украла у своей хозяйки, и ее посадили. А она смотрит на меня так внимательно, что я не выдержал ее взгляда и спросил, почему она так смотрит. «Я, – говорит, – сижу в одной камере с вашей первой женой». «С какой первой женой?» «Таней Тимаковой!» Думаю, вот это поворот! Ничего я за ней не замечал. Дня через два прихожу к следователю и вижу у него на столе несколько уголовных дел и одно из них – ее. 169 статья. Мошенничество. Я ему говорю: «Вася, ты мою первую любовь посадил». Оказалось, что во время лечения с помощью наркотических препаратов, она пристрастилась к наркотикам. А они же очень дорогие, денег на них у нее нет. Так она что придумала: делала фальшивые квитанции и ходила по домам, словно бы от ЖЭКа, собирала плату за коммунальные услуги. Говорила жильцам: «Я вместо вас в кассу заплачу». Дали ей два года. Я спросил следователя, может ли он чем-то ей помочь. Он не мог. Мне разрешили с ней свидание. Но и я ничем ей не мог помочь. 57-ой год, я уже работаю начальником следственного отделения во Фрунзенском райотделе. В 9 часов приехал на работу, вышел из машины, вдруг ко мне подходит Таня. Руку подала, а кожа – шершавая. А была ведь нежная. Два года она отсидела. А теперь в аэропорту инженером работала. Потом прошло еще сколько-то лет. Я уже работал замначальника следственного отдела МВД республики. Выхожу после допроса из тюрьмы и иду на троллейбусную остановку. Подходит ко мне старушка: «Я мама Танина. Она ушла два года уже как»… Вот такие пироги. Какая ж красавица была, образованная, душевная.
ВСТРЕЧА С СИМОНОВЫМ – Подаренный Таней сборник стихов я берег как зенницу ока, всегда его возил с собой. Был как-то в командировке по уголовному делу в 60-е годы… Позвонили, что отец умер. И в это время и пропал сборник. А Симонова я всего прочитал, конечно… А ведь я с ним за одним столом сидел, водку вместе пили!
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
17
– Александр Иванович, что вам давало силы на войне? – Это хороший вопрос. Силы нам давали воспитание, вера, советская идеология. Много было плохого тогда, но было и хорошее. Нас воспитали так: сними рубашку и отдай. Не для себя живи, а для общества. Мы верили в хорошее будущее, в справедливость. – Вам 93 года. Это много или мало? – Я чувствую себя лет на 65, не больше! И душевно и физически. У меня такое замечательное окружение, такая обо мне забота – как тут не помолодеть! – Поделитесь своим опытам, как не терять бодрости, умения радоваться жизни? – Элементарно просто! Надо слушать, что говорят врачи. Иметь силу воли, не лениться и все будет нормально. Только не злоупотреблять, не распутничать, короче говоря, не грешить. Сильно не грешить (смеется). Я, например, каждый день по два часа делаю зарядку и проплываю по 1500 метров четыре раза в неделю. У меня есть своя особая диета: больше зелени и фруктов. Я сам себе готовлю. И самое главное – я общаюсь с молодежью. Поэтому и чувствую себя молодым! Света, минутка есть? Сейчас я вам что-то почитаю... К счастью, мне удалось записать небольшое видео этого импровизированного мини-спектакля, которое можно будет посмотреть на странице «Нашей газеты» в Facebook (Nash.Montreal). Александр Иванович Морозов (1947-1948 гг.) Фото из личного архива.
– Как же это произошло? – В то же время, в конце войны. Во втором походе мы три вражеских единицы потопили, а это значит, что на банкете по возвращении нам должны приготовить трех поросят. И вот этот банкет с поросятами, и на этом банкете у нас Константин Михайлович Симонов был. Впервые услышал я в его исполнении «Хозяйку дома». И мне она запала в душу.
ДЕЛО НЕ В ВОЗРАСТЕ Александр Иванович – активный участник всех мероприятий, проводящихся каждый год в в честь Дня Победы. Обычно он возглавляет колонну во время шествия «Бессмертного полка». И до недавнего времени не только шел, но и танцевал во время движения. – Но уже не танцую! Дело не в возрасте. Как-то нога разболелась и потребовалось провести операцию. А я тут один. Дети в Торонто. У них своя жизнь. Как представил, что надо по врачам ходить, приуныл. И тут появились эти замечательные люди, которые меня просто поставили на ноги. Лена Петрова и ее семья, Ксюша Клятская, Паша Котов и многие другие. Эти люди возродили меня. Паша, Ксения, Лена. Ксюша стала меня возить по врачам – ушной, глазной, хирург. И все время была со мной, переводила, помогала. Я много видел порядочных людей. Такой доброты, как у Ксюши, мне не приходилось видеть. Она настолько прониклась моим положением. Поняла всю душу мою. Я благодарен безмерно этим людям. Они меня поставили на ноги и сделали другим человеком. – Вы счастливый человек? – Сказать, что несчастный не могу. Что такое счастье? Это должно быть что-то последовательное от начала до конца. Такого не было. Но я очень доволен той
Бессмертный полк в Монреале. Фото из блога Е. Соколова.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ
18 16
«НАША ГАЗЕТА»
Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com
Фразовые глаголы на завтрак
C
Приготовьтесь, на этот раз будет длинно, но познавательно. Речь пойдет о некоторых фразовых глаголах – глагол плюс предлог и/или наречие, которые могутполностью поменять его значение. Фразовых глаголов в английском огромное количество, а в разговорной речи без них просто никак! частливый отец большого семейства это я. Много у меня детей и фразовых глаголов не меньше. С утра у нас кипит овсянка, бурлят идиомы фразового типа. Посидите с нами чуть-чуть, позанимаемся немного этими изюминками английского языка.
Сегодня на завтрак: get up • get together • get over • pass out • wash up • hand out • dish out • cry out • clam up • sit down • get down • read out • listen up • speak up • come on • try out • take off for • hang out • walk around • eat up • boss around • come around • drag across • roll up • finish up • drink up • pick up • put in • wipe off • off • up • and down
Подъем у нас бывает по-разному: иногда встаем с солнцем, иногда с грузинами (к 10 утра, мы сейчас в Тбилиси живем). We get up at different times, sometimes with the sun and sometimes with our neighbours (by 10). Но после того, как приведем себя в порядок – after we get it together – идем к столу за завтраком: we get over to the table for some breaky (бреки). Большая наша помошница Варвара любит pass out the plates. Тарелки всем раздает. Washes up the fruit. Моет яблоки и апельсины. Потом и приборы раздает – hands out the utensils. Мадлоба, Барбарэ! Вабще! А вот dish out the oats – раскладывать овсянку по тарелкам – почетное дело в доме шотландца! Это папина работа. И если стонет кто – if anyone cries out (ведь кто любит овсянку каждый день, даже в доме шотландца?) – получает порцию побольше! Мммм! Но, как бы вкусно ни было, когда предлагаешь добавки, все как будто воды в рот набрали – clam up все. Have a seat, please, children! Присаживайтесь, пожалуйста, дети, бегающие во все стороны с тарелками каши! детки!
Sit down, please, kiddies! Садитесь, пожалуйста, Get down! А ну-ка сели все сейчас же!
Когда все уселись по своим местам – everyone's taken their places – я люблю читать чтонибудь назидательное вслух – to read something out – за столом. Ну, послушайте, пожалуйста – listen up for a sec, please. Слушаете? Слушаем! Слушаете? ears.
Говори, мы все слушаем! - speak up, we're all
Отлично, начинаю я: “Фразовые глаголы – изюминка английского языка. Обогатите свой английский красивыми фразами и выражениями. Изучая английский, многие испытывают трудности в освоении фразовых глаголов...»
– to boss everyone around – ведь какой отец большого семейства, счастливый или нет, не любит давать указания? Как писал Leonard Cohen: «It begins with your family, but soon it comes round to your soul – начинается с семьи, но вскоре западает и в душу...»
Что!? Нет, давай что-то поинтереснее – Come on! That's not назидетельно, это мы уже знаем..!
Don't drag your sleeves across your plate – убери рукава из тарелки!
Ок, на, лови – try this out: Маленькие дети! Ни за что на свете не take off for Африку, в Африку to hang out/to walk around! В Африке акулы, в Африке гориллы, в Африке большие, злые крокодилы.... better? Да! Короче, едим. И доедая – while eating up – тоже немало возможностей для назидания, давать указания
«NASHA GAZETA»
Roll up your sleeves – закатай рукава! Chew with your mouth closed – не чавкай! Не фразовый глагол, но актуально. Finish up your oatmeal – кашу доедай! Drink up your orange juice – допивай сок! Как видите, в этих экземплярах «up» означает завершение действия.
Pick up your dirty plates and put them in the sink в отличии от этого примера, где «up» является простым указанием на направление, то есть со стола на руки или «вверх»: забирайте свои тарелки и отнесите в раковину. Wipe off the table – Протрите стол. И, наконец: Off to school! – В школу! Частица без глагола – высшее явление фразовых глаголов. И самое сильное их явление. Обычно означает направление, то есть опускается именно глагол движения. Off – иди! Up – встань! Down – садись! (это обычно собаке). Продолжение – в следующем выпуске.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
19
«НАША ГАЗЕТА»
4953 Queen Mary Rd, Montreal, H3W 1X4 • 514.737-0447 №845
4.5 - 17.5.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
20
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬKIDS
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
«НАША ГАЗЕТА»
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
МОНРЕАЛЬKIDS
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
21
«NASHA GAZETA»
22
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬKIDS
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
«НАША ГАЗЕТА»
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
МОНРЕАЛЬAФИША
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
23
«NASHA GAZETA»
24
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬAФИША
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
«НАША ГАЗЕТА»
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
МОНРЕАЛЬAФИША
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
25
«NASHA GAZETA»
26
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬAФИША
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
«НАША ГАЗЕТА»
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
МОНРЕАЛЬAФИША
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
27
«NASHA GAZETA»
ЭКСКЛЮЗИВ
28
«НАША ГАЗЕТА»
Люся ДРОНОВА
Щ
ИСТОРИИ УСЫНОВЛЕНИЯ: ЖЕНЯ К. И РЕЗИНОВЫЙ БУДЁНОВЕЦ В ШТАТЕ МЕН
уплый чёрноволосый мальчишечка с раскосыми тёмными очень грустными глазами. Старается всё время спрятаться за других детей. На общей фотографии группы его почти не видно. И молчит, всегда молчит. На вопросы не отвечает, только иногда кивает. Это Женя К. Ему шесть лет, а выглядит года на четыре. Именно для этого мальчика директор детского дома Эрна Арвидовна – Ирина Александровна, как называют её уже почти тридцать лет, с тех пор как она стала работать здесь, – попросила найти родителей в первую очередь. Женю уже брали в семью известного детского поэта, не хочу называть его фамилию. Не мне судить этих людей. Пробыл он там совсем недолго. Оказалось, что стать родителями для ребёнка из детского дома – это намного сложнее, чем они ожидали. Нужно ещё что-то кроме богатого дома, званий и денег. Женю вернули и он замолчал. Молча выполняет все распоряжения воспитателей, хорошо кушает, тихонечко ложится спать в маленькую кроватку. На музыкальных занятиях просто тихо сидит, пока дети поют, танцует со всеми вместе. Женя очень хорошо рисует яркие картинки, с удовольствием раскрашивает. Молча выполняет задания психолога, правильно выбирает и раскладывает карточки. Жене почти шесть лет, весной надо решать его судьбу. Не возьмут его в обычный детский дом, ребёнок не говорит, а об интернате для инвалидов директор дома ребёнка и думать не хотела. С Ириной Александровной мы были знакомы давно. Когда я рассказала ей про американские семьи, она решила сразу, это шанс спасти ребёнка.
Фотоиллюстрация.
Фотографию Жени я отправила Дон, директору агентства по усыновлению из штата Мен, и через несколько недель для него нашли приёмных родителей. Молодая, очень обеспеченная семья быстро подготовила документы, необходимые для усыновления в России. Документы передали в Москву, и мы начали делать всё, чтобы Женя побыстрее оказался в новой семье. Узнавали, что и как надо делать по ходу. Ведь это были первые дети, которым нашли родителей в другой стране. Первыми были Лена из Йошкар-Олы, четверо детей из Москвы и наш Женя из подмосковного детского дома. Про остальных детей я тоже расскажу. Каждому ребёнку будущие родители передали рюкзачок с подарками, мягкую игрушку, раскраски, фломастеры, карандаши, мальчишкам маленькие машинки, девочкам куколки. Мелочи, конечно, но эти дети с рождения имели только «общие игрушки». Никогда у них не было ничего своего, принадлежащего только им. Рюкзачки содержали «сокровища», которым образовались бы даже «домашние дети». Шел тысяча девятьсот девяносто первый год. В Москве – талоны на еду, очередь за мясом занимали с ночи. Но, главное, каждый ребёнок получил альбом с фотографиями своей новой семьи. Мама, папа, бабушки, дедушки, дяди, тёти, братья, сёстры и даже собачки, кошки и хомячки. И для Жени тоже передали рюкзачок. Игрушки и книжки были замечательные. Альбом с фотографиями! Большой, очень красивый дом, сад. Чудесно оформленные комнаты, красивые родители, счастливые родственники. Даже кроватка, в которой Женя будет спать. Эту кроватку сделал прапрадедушка, когда прапрабабушка родила будущего американского прадедушку Жени. В этой кроватке должен спать старший сын в семье. И Женя будет старшим сыном в этой прекрасной, счастливой, дружной семье. И ещё в альбоме были фотографии двух чудесных собачек – маленькие, беленькие, «мальчик» и «девочка» с розовым и голубым бантиками. Все воспитатели сбежались смотреть на новую Женину семью. Удивлялись, радовались за Женю, сетовали на свои крошечные квартирки и тяжёлую жизнь. Я надеялась, что игрушки порадуют мальчика. Может быть, он даже что-то скажет. Женя, как всегда, очень тихо и осторожно потрогал все игрушки, подержал в руках машинки. По моей просьбе раскрасил картинку с самолётиком. И ни слова, никаких эмоций. Стали смотреть фотографии. Я даже не помню, говорила ли я ему, что это папа и мама. У него ведь уже один раз были папа и мама. Что происходило в его голове, о чём думал этот тихий черноволосый ребёнок с раскосыми грустными глазами? Я листала альбом с фотографиями, а он просто сидел рядом. Только фотографии собачек привлекли его внимание.
«NASHA GAZETA»
Блеснули глазки, и я начала рассказывать про собачек. Сочиняла что-то, говорила, что они его очень ждут и будут с ним дружить, а он будет с ними гулять каждый день. Я ведь не знала, что он боится собак, даже таких маленьких. Боится очень сильно. Но именно собака, правда, большая овчарка сыграла в жизни Жени особую роль. Но это было позже. А пока я бегала между Министерством иностранных дел, переводчиками и американским посольством. Надо было, чтобы всё соответствовало Гаагской Конвенции. Но об этом стоит рассказать отдельно, уж очень это было непросто и главное, надо было совмещать основную работу в Министерстве образования России со всей этой беготнёй, а дома – муж и дети. Шли недели. И вдруг американское агентство сообщает, что Женины «родители» поехали в Колумбию удочерять девочку. Это была новость! Я даже не представляла, что делать. Конечно, в Колумбии семья взяла новорожденную здоровую девочку, а у нас шестилетний Женя, который молчит и молчит. Да ещё и с документами проблемы. Коммунисты в родном российском правительстве грозят нам всякими карами, за каждого ребёнка, которому мы ищем родителей в Америке. Но зря я волновалась, что Женю, опять предали. Родители его ждали, очень ждали. Чтобы ускорить решение проблемы с документами они, вместе с другими усыновителями, обратились в Сенат США, сенаторы через посла к нашим депутатам и процесс оформления пошёл быстрее. И вот, документы готовы, осталось, только, пройти обследование у американского врача, получить визу, и дети могут ехать к родителям. Обследование назначено на девять утра, а Женя в детском доме за городом. В Москве первый снег, холодно, скользко. Надо забрать его с вечера. Мы с водителем едем за Женей, он переночует у меня, а завтра мой муж отвезёт нас к врачу. Остальных детей тоже привезут в поликлинику утром из московских детских домов. Подъезжаем к моему дому, прощаемся с водителем, заходим в подъезд, я вызываю лифт и разговариваю с Женей. Рассказываю ему о том, что он будет спать у меня. У меня два мальчика, собака, мы сейчас чтонибудь вкусное покушаем и ляжем спать. Только потом, когда я думала о Жене и вспоминала всё, что с ним происходило, я поняла, как страшно ему было. Он первый раз ехал в лифте. Семья, в которой он
прожил какое-то время, жила в доме за городом. А для меня очень привычная ситуация, мальчик со мной за руку входит в лифт. Дверь открывают мои сыновья. С радостным лаем выскакивает наша любимая собака Динга, огромная восточно-европейская овчарка. Женя прижимается ко мне и замирает. Я не успела остановить собаку и она проделывает свой любимый трюк, «обнимая» меня передними лапами за шею, старается облизать. Потом Динга принимается за Женю. Отогнав собаку, затаскиваю облизанного Женю в квартиру, ставлю посреди холла. Суматоха, суета. Величественно выходит рыжий кот и трётся о Женины ноги. Женя молчит, глаза огромные, но в них не испуг, а восторг и удивление. Я знакомлю детей, а сама говорю с Женей, с мальчиками, что-то рассказываю мужу. Говорю только, чтобы не погасло у Жени в глазах удивление. – Сейчас я быстренько напеку оладышков и будем их есть с вареньем, – говорю я. – Да, – говорит мой старший сын, – как какого-нибудь сироту в дом приводишь, так оладышки с вареньем. Я его обрываю, отправляю всех мыть руки. Скоро на столе появляются оладьи, варенье, сгущенка, сметана, сыр, что-то ещё. Дети усаживаются. Жене – удобное место. Динга у его ног. А на кухне у нас часы с кукушкой. И вот, когда мальчики уплетают оладьи, а я радуюсь, что Жене нравится моё угощение, раздаётся бой часов и из домика появляется кукушка и начинает куковать. Женины глаза становятся, как два блюдца, в них восторг и страх. И Женя каким-то полузадушиным голосом спрашивает: – А у нею язык есть? Я не сразу понимаю, что спросил Женя, я никогда не слышала его голос. Я просто не верю своим ушам. Мой младший сын начинает смеяться, на него шикает старший брат. И я, поняв, наконец, что Женя ЗАГОВОРИЛ, и что он спросил, сдвигаю со стола тарелки. На стул, потом на стол лезу за часами, и мы вместе с Женей рассматриваем кукушку. Мои сыновья с удовольствием принимают участие в этом странном обследовании. Женя говорит, что ему понравилась кукушка, что он хочет ещё молока. Женя говорит! Я не знаю, что делать, что думать и как этому радоваться, а, может, пугаться. И как сделать так, чтобы он завтра не замолчал снова, ведь я не могу оставить его у себя, его ждут родители в Америке. И я говорю, говорю, мне помогают мои мальчики. Мы все что-то гово-
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
ЭКСКЛЮЗИВ
«НАША ГАЗЕТА»
29
рим одновременно. Водружаем на место часы, и идём в спальню детей. Женю сопровождает собака. Андрюша уступает Жене свою кроватку. Жене нравится в комнате детей: игрушки, книги, картинки. Я разрешала детям рисовать на стенах в комнате. Но главное, на тумбочке около кровати, где он будет спать, кучка маленьких машинок. Машинки разные, есть без колёс, облезлые. Но у Жени в глазах опять восторг. Постели постелены, дети умыты, уложены.
У меня потом много раз было состояние «доброй волшебницы». И невероятное счастье от того, что именно я могу сделать так, что вся жизнь ребёнка пойдёт подругому, и жизнь его детей и внуков. Но было страшно от этого «всемогущества». И всегда был вопрос, а имею ли я право так менять судьбы людей?
Женя УЛЫБАЕТСЯ и говорит спокойной ночи. Засыпает сразу. Динга ложится около кровати, она привыкла сторожить детей.
О нашем путешествии будет отдельный рассказ. Отдельно и о том, как проходила юридическая процедура усыновления первых детей. Скажу только, что решено было так: если адаптируется ребёнок в семье за шесть месяцев, то будет юридически закончено усыновление. Если нет, не жить ему в этой семье, а, может, и в Америке.
Я бросаюсь к телефону и рассказываю своей коллеге по детскому дому, психологу, что произошло с Женей. Мне очень хочется скорее рассказать всем-всем, а главное, Ирине Александровне, что случилось с Женей. Она всегда была уверена, что он заговорит. Но уже поздно, буду терпеть до завтра. Утро начинается весело и бодро. Женя вписался в нашу компанию. Он, наверное, боится собаку и кошку, но уже не прячется за меня. Умылись, оделись, позавтракали. Алёша с Андрюшей – в школу, а мы с Женей к врачу. По утреннему холодку бежим с Женей к машине. – Женя, надень варежку и давай руку, – говорю я. А его рука занята чем-то. Останавливаюсь, – Женя, что у тебя там? На меня поднимаются округлившиеся от ужаса глаза и Женя протягивает мне на ладошке красную, облезлую Андрюшину машинку «Жигули» и ждёт моего «суда». – Женя тебе понравилась машинка? – кивает, – ну хорошо, положи в карман, надень варежки и пойдём. Мы спешим. – Моя будет, – говорит шёпотом Женя. – Конечно, говорю я. Счастье в глазёнках и улыбка, опять я вижу Женину улыбку! А потом было обследование у врача, возвращение в детский дом. И Женя РАССКАЗЫВАЛ Ирине Александровне про собаку и кота, про кукушку и моих сыновей, про поездку на машине. И показывал СВОЮ машинку. – Это моя! А мы с Ириной Александровной смотрели на него, старались сдержать слёзы и всё понимали и про Женю и про то, что с ним было и будет дальше. И мы были счастливы, что можем изменить жизнь этого ребёнка. И готовы были всё для этого сделать.
Через несколько дней мы с Женей и с другими детьми прилетели к их приемным родителям в Америку.
Дети разъехались по домам. Через неделю мы едем в гости в семью Жени, посмотреть, как ему живётся. Прекрасная осень в Новой Англии. Богатый милый небольшой городок. Садики, ухоженные газоны. Ни одной живой души, ни кошечки, ни собачки. Но к этому мы уже начинаем привыкать. И вот Женин дом. Да, это ДОМ! Или прекрасно сохраненный старый или новый большой, красивый дом в викторианском стиле. Садик, газон. Возле дома дорогие машины. Не удивительно. У папы годовой доход больше трехсот тысяч в год, а на дворе девяносто первый год. Мы видели фотографии дома внутри и готовились, что внутри тоже будет что-то великолепное. И оно было. Подробно не буду. Позже я видела и другие дорогие, прекрасно обставленные и оборудованные дома. Но этот был первый. Здесь уже несколько дней жил Женя. И Женя встретил нас на пороге вместе с мамой и маленькой сестричкой. Встретиться с нами приехали и бабушки с дедушками. Папа просил извинить, он должен быть на работе. Женя был рад видеть меня, дал себя обнять. Он улыбался, глаза светились.
Женя ведёт нас на кухню и показывает огромный холодильник. Для нас это такое же чудо, как и для Жени. Он открывает холодильник как пещеру Али-Бабы, а там блестят баночки, коробочки, бутылочки. всего.
– Женя, – спрашиваю я, – а что ты любишь больше Он показывает мне шоколадное молоко. – Женя, а с кем ты разговариваешь? – С мамой, – удивлённо отвечает ребёнок. – А разве мама знает русский язык ?
– Конечно, она всегда мне даёт шоколадное молоко, когда я прошу, – отвечает Женя. – И вообще она всё понимает, что я говорю. – И Женя с любовью смотрит на мать. А она кивает и улыбается прекрасной американской улыбкой, очень доброй и счастливой. Идём дальше, столовая, гостиная с роялем. Наконец, Женя ведёт нас в свою любимую комнату. Я до сих пор помню эту «фамили рум». Большая полукруглая комната с окнами до потолка. Камин в углу. Телевизор во всю стену. На большом персидском ковре – игрушки! Машины, машинки, конструкторы и что-то, названия чего я тогда не знала. И железная дорога! Мечта любого мальчишки. Большие вагоны, станции, огоньки, рельсы. Домики вдоль рельсов. А в центре стоит резиновый будёновец в дырявой шинели. Облезлая будёновка с красной звездой, шашка на боку. – Это любимая игрушка Жени, – говорит мама, увидев наш интерес к резиновому будёновцу. – Он привёз его в рюкзачке из детского дома. Я замечаю рядом с будёновцем красную, облезлую машинку «Жигули» моего младшего сына. – А с этой машинкой Женя не расстаётся, – говорит мама, – он даже в постель её с собой берёт.
– Женя, ты покажешь нам свой дом. – Да! И Женя нас ведёт в свою спальню, а там та самая кроватка, которой больше ста лет. Он, старший сын, спит в ней, полки с книгами и игрушками. Ванная комната Жени.
Жене сейчас больше 30 лет. Может быть, у него уже есть дети. Рассказывал ли он им про революционного солдата в рваной шинели, который приехал с ним в Америку и про первую «свою» машинку? А, может, он сохранил эти игрушки из своей другой жизни.
НЕДВИЖИМОСТЬ
КРЕДИТНАЯ ИСТОРИЯ. ЧТО НА НЕЕ ВЛИЯЕТ? При получении ссуды на приобретение жилья всегда всегда проверяется ваша кредитная история. Что это такое и какие факторы на нее влияют? Какая кредитная история считается хорошей, а какая плохой? Прочитав эту статью, вы сами сможете ответить на эти вопросы.
способны погасить.
В Канаде финансовые организации используют используют термины "кредитный рейтинг" или "Beacon score", варьирующийся по шкале от 300 до 900. Если рейтинг превышает 700, то это значит, что данный его обладатель достоин доверия банка и представляет невысокий риск.
3. Ваше досье не содержит достаточно свежей информации об оплатах ваших счетов.
1. Погасите долги и оплачивайте счета полностью и вовремя. Если вы не можете это сделать, платите хотя бы минимальную сумму, которая фигурирует на ежемесячном счете.
Например: у вас есть кредитная карта, но вы не пользуетесь ею. Чтобы создать хорошую кредитную историю, необходимо регулярно пользоваться кредитными карточка-
Очень хорошо для вашей кредитной истории использование кредитных карточек, но постарайтесь не использовать более 35% от лимита. Например, если лимит на вашей
Имея солидное кредитное досье, вы можете много сэкономить, получив более высокие кредиты под самые низкие проценты. Каковы же основные факторы, влияющие на СНИЖЕНИЕ вашего рейтинга? 1. Ваша кредитная история "перегружена": у вас имеется множество различных кредитных карточек от разных финансовых организаций и магазинов. (Даже,если Вы и не пользуетесь ними). Это Beacon датели, можете
№845
может снизить ваш score, так как заимомогут считать, что вы потратить больше,чем
4.5 - 17.5.2019 г.
2. Долги на ваших кредитках слишком большие в сравнении с заемом. Высокий уровень задолженности сигнализирует заимодателям, что вы тратите больше, чем можете себе это позволить.
ми. Заимодателям будет легко определить уровень вашей платежеспособности,если досье будет содержать больше данных о выплатах и тратах. Как УЛУЧШИТЬ ваш кредитный рейтинг?
кредитной карте составляет 1000$, поддерживайте баланс менее, чем 350$. Если ваш долг будет более 35%, но менее 50%, вы заметите,что ваш рейтинг начнет снижаться. Никогда не превышайте лимит! 2. Не коллекционируйте кредитные карты, в том числе и магазинные. Подумайте о том, как закрыть некоторые cчета или снизить их лимит кредита. В то же время избегайте закрывать одновременно слишком много счетов, особенно более давних счетов, так как это также может плохо отразиться на вашей кредитной истории. 3. Проверьте, не содержат ли ваши счета ошибок. Например,правильно ли написано ваше имя. 4. Закажите и проверьте свою кредитную историю. Все ли данные соответствуют действительности? 5. Как минимум один раз в год заказывайте копию кредитной истории в EQUIFAX CANADA и Trans Union . EQUIFAX CANADA P.O. Box 190 Station Jean Talon Montreal, Quebec, H1S 2Z2 Тел.: 1.800.465-7166 Факс: 514.355-8502
Людмила БУЛАВИНЦЕВА
агент по недвижимости REMAX TRANS UNION QUЕBEC Trans Union (Echo Group) 1600 Henry Bourassa Boul Ouest Suite 200 Montreal, H3M 3E2 1.877.713-3393 514.335-0374 Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации -бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома -бесплатно. Звоните сейчас!
514.996-0888
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
КУЛЬТУРА
30
«НАША ГАЗЕТА»
Спонсор рубрики Владимир Капник
Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com
ВСТРЕЧИ В «СОБЕСЕДНИКЕ» 19 мая состоится очередное заседание литературного клуба «Собеседник», действующего при монреальской Еврейской публичной библиотеке (Jewish Public Library).
П
Александр Иоффе и Анжела Фриш – участники «Норвежской встречи» в клубе «Собеседник».
о традиции первыми туда придут люди старшего поколения. Сформированные в доинтернетную эпоху, к тому же воспитанные советской школой, в которой изучение литературы было поставлено на большую высоту, они, в отличие от своих внуков, скорее всего, не слишком разбираются в возможностях Фейсбука и Инстаграма и, кажется, не умеют «постить» и «лайкать». Зато наверняка помнят лозунг на школьной стене: «Любите книгу – источник знаний», ставший руководством к действию.
блиотекарь Мария Ресина, – с увлечением рассказывает Валентина Рожинская, – мы провели oколо 30 встреч. А начиналось все в тесном кругу: на первое заседание пришло три десятка человек, в основном живших неподалеку. Арнольд Рожинский прочитал тогда веселое четверостишье: Запомните этот миг: Это ведь в кои-то веки – Клуб любителей русских книг В еврейской библиотеке!
«Всем хорошим во мне я обязан книгам» – цитировали учителя известные слова Максима Горького и напоминали, что «книга – лучший подарок». Слова «отрицательного» героя школьной программы – помещика Фамусова из грибоедовского «Горя от ума»: «Забрать все книги бы, да сжечь» приводили как свидетельство глубинного невежества и нравственного упадка. Фамусова презирали. Уважали «положительного» – образованного, тонкого и благородного Чацкого.
И действительно: за более чем столетнюю историю Еврейской публичной библиотеки русский литературный клуб в ней был создан впервые! Мы стали говорить о любимых книгах, обсуждать, а еще попросили людей принести с собой издания, которые они хотели бы отдать в «книговорот».
КЛУБ «СОБЕСЕДНИК» КАК ПОТРЕБНОСТЬ Несмотря на большие перемены и порой противоположные оценки коллективного прошлого (одни его воспевают, другие хулят), люди из советского времени объединены одной важной чертой: они продолжают увлеченно читать. Как жить без книг?.. В ответ на эту потребность в 2016 г. был создан литературный клуб «Собеседник». Идея принадлежала Александру Ресину. Биолог по образованию и литератор по призванию, этот московский интеллигент без труда сумел убедить опытного работника Еврейской публичной библиотеки Валентину Рожинскую в благотворности такого начинания. Администрация с этой инициативой согласилась, и «процесс пошел». «За три года существования нашего клуба, у истоков которого также стояла моя чудесная коллега, би-
«NASHA GAZETA»
Книговорот... Так создалась своеобразная передвижная и постоянно обновляемая библиотека, безотказно работающая в день заседания клуба. Припцип простой: имеющаяся дома книга, которая по каким-то причинам вам больше не нужна, может оказаться нужной и интересной кому-то другому! «Темы заседаний согласовываются заранее, – продолжает Валентина Рожинская. – Затем кураторы клуба рассылают соответствующую информацию по имеющимся у нас электронным адресам. Тем, у кого электронных адресов нет, звонят. В день заседания мы подаем легкое угощение, а выступающим вручаем небольшие подарки. У нас царит теплая, дружеская обстановка». И каковы итоги? С каждым разом число слушателей растет, а в зале, где проходят встречи, стало все больше людей самого разного возраста. Сработал эффект, который здесь называют «de bouche à oreille». Еще бы! Если выступление понравилось и было интересно, то ведь непременно захочется поделиться этим со сво-
ими друзьями, а те в следующий раз и сами придут, да не одни, а с родственниками или знакомыми.
РАЗНЫЕ ТЕМЫ, РАЗНЫЕ АВТОРЫ Но что уж такого хорошего в этом «Собеседнике»? Начнем с практической стороны. Во-первых, его заседания проходят в светлом, комфортабельном и хорошо доступном месте. Добраться легко: Jewish Public Librarary располагается примерно в 250 метрах от станции метро Côte Ste-Catherine. Во-вторых, время – удобное: воскресенье в 14 часов. В-третьих, членство в клубе практически бесплатное (всего-то 5 долларов в сезон). И наконец, самое главное: тем, кому интересны история и современная культурная жизнь Канады и Квебека, России (от царской до советской и постсоветской), да и всего мира, имеют возможность послушать живые, наполненные смыслом выступления докладчиков, а также высказать свое мнение, обменяться впечатлениями об услышанном и прочитанном. Что важнее: темы выступлений или личности ораторов? «Для кого – как, – отвечает Рожинская. - У нас бывают самые разные гости. Из моих любимых я назвала бы бывшего сотрудника Русской секции «РадиоКанада» Евгения Соколова, артистов Игоря Овадиса и Виталия Макарова, издателя Бориса Неплоха, певиц Антонину Левину и Анаит Хамроян, журналиста Светлану Мигдисову, культуролога Эмму Рыжик. Ой! А вдруг я кого-нибудь забыла?» Наверное, режиссера и знатока российской поэзии Григория Зискина? «Григорий Давыдович много раз выступал у нас в библиотеке, но в «Собеседнике», к сожалению, пока нет», – уточняет Валентина и продолжает: «Я хотела бы также подчеркнуть, что в клубе прошло несколько презентаций книг, написанных нашими местными авторами. Среди них «Песни счастливой зимы» Бориса Неплоха, «Мое частное бессмертие» Бориса Клетинича, «Неприукрашенное» Эсфири Дьячковой. Они в той или иной мере имеют автобиографическую основу и были изданы в России. У нас читали свои сатирические произведения Александр
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
КУЛЬТУРА
«НАША ГАЗЕТА»
браженные на фоне мятежных исторических событий своего времени драматург Ибсен и ставший его единомышленником композитор Эдвард Григ предстали в спектакле в качестве живых, полных страстей и сомнений людей и от этого стали и ближе, и понятнее. Музыка (исполнители – Маша Перлич и Янив Альбаз) и драматическая игра (Анжела Фриш) в сочетании с отрывками из документальных и художественных кинофильмов создали яркую и убедительную композицию, в результате чего зрители искренне прониклись к «стране гор, лесов и фьордов – величественной земле Норвегии». Чувствовалось, что этому спектаклю предшествовал большой поиск и напряженная работа. Можно только сказать создателям и участникам «Норвежской встречи» «Сhapeau!» и пожелать им новых творческих свершений.
ПАМЯТИ ЕВГЕНИЯ ЕВТУШЕНКО «Я хотела бы вернуться к вечеру памяти Евгения Евтушенко, состоявшемуся в феврале 2018 г., – продолжает Валентина Рожинская. – Тогда с рассказом о его жизненном и творческом пути выступила преподаватель русской литературы Циля Эстис, а артист Игорь Овадис замечательно прочел поэму Евтушенко «Казанский университет».
31
ми. И с большим удовольствием принимаем молодых участников. Так в этом сезоне у нас с успехом выступал с программой «За что я люблю идиш» «поющий профессор» университета МакГилл, автор и исполнитель русских и еврейских песен, 40-летний москвич Юрий Веденяпин. А также молодая петербуржская гостья, тележурналист и лауреат международных конкурсов авторской песни Елена Гудкова, представившая программу «Капелька любви». Елена была в Монреале по приглашению Клуба любителей песни, а ее единственный в Монреале и Канаде концерт состоялся в нашем «Собеседнике». Оба гостя были со своими гитарами. Так что у нас к литературе все больше присоединяется музыка». Ну, а что будет 19 мая? «Это наша последняя в этом сезоне встреча. Называется «Песни и стихи Победы». Мы пригласили на нее музыканта Алексея Луценко и певицу Антонину Левину. Возможно, будет еще кто-то из драматических артистов. Смысл в том, чтобы всем вместе вспомнить наши лучшие музыкальные и поэтические произведения того времени. Надеемся, публика подпоет. Затем «Собеседник» уйдет на каникулы, а осенью мы возобновим наши заседания. Уже сейчас думаем над программой следующего сезона.
Опубликованный в 1970 г. в знаменитом журнале «Новый мир» «Казанский университет», помнится, вызвал большой общественный резонанс. Героями своей поэмы Евтушенко сделал студентов, не только прославивших это высшее учебное заведение, но и, самое главное, – родное Отечество. Среди них – Лев Толстой, Николай Лобачевский, Петр Лесгафт, Климентий Магницкий, Вера Фигнер, братья Александр и Владимир Ульяновы, Алексей Пешков (Максим Горький) и т. д. Это замечательное произведение, в котором утверждался дух гражданской свободы, во все времена присущий лучшим людям России, Евгений Александрович читал на публику незадолго до своей смерти. Книговорот.
Ресин и поэтические – Исаак Рукшин. А были заседания, когда каждый мог выступить со своим любимым стихотворением».
НОРВЕЖСКАЯ ВСТРЕЧА И конечно, обязательно нужно рассказать об апрельском заседании под названием «Норвежская встреча». Это был великолепный и целостный спектакль, написанный и поставленный музыковедом и режиссером Мирой Вайханской, с участием ряда творческих людей, среди которых, в первую очередь, отметим Александра Иоффе, виртуозно воплотившего интересный образ драматурга Генрика Ибсена. Литературное наследие (пьесы «Кукольный дом», «Пер Гюнт» и т. д.) этого бунтаря в молодости и ироничного меланхолика в старости часто приравнивают к шекспировскому, а в 2001 г. ЮНЕСКО вписало его в свой реестр «Память мира». Заслуга Миры Вайханской была и в том, что изо-
В середине 90-х годов Евгений Александрович приезжал в Монреаль и с присущим ему темпераментом и артистизмом выступал в Университете МакГилл. Зал был полон. Декламировал свои стихи по-русски и по-английски. Слушали его с большим вниманием. Известного на весь мир российского поэта тогда тепло приняли в Союзе писателей Квебека, напротив которого в сквере Saint-Louis стоит бюст видного франкоканадского поэта-символиста конца XIX- начала ХХ-ого века Эмиля Неллигана. «А Вы знаете, я ведь присутствовала на той встрече в Университете МакГилл, – добавляет Валентина Рожинская. – И теперь бережно храню в своей домашней библиотеке книгу с автографом Евгения Александровича: «Дорогой Вале с нежностью».
ЭСТАФЕТУ – МОЛОДЫМ «Только не подумайте, что мы живем одним лишь прошлым, – уточняет Валентина. – Мы очень интересуемся сегодняшним днем, новыми изданиями и имена-
Валентина Рожинская.
Если кому-то интересно, вот наши координаты: Valentina.Rojinskaia@jplmontreal.org; тел. 514-345-2627 *3027. Мы будем рады всем!»
Новости Монреаля каждый день:
www.nashmontreal.com Nash.Montreal
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
32
АВТОМОБИЛИ Плохой кредит? Банкротство?
С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.
АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ
(514)560-5554 Докк (по-русски)
AvanceAuto. Выдача кредитов для
покупки автомобиля БЕЗ проверки кредитной истории. Помощь в поиске, покупке и оформлении. 1 833 514AUTO(2886) Оставьте сообщение и Вам перезвонят. Пн-пт 9:00-18:00
БИЗНЕС ПРОДАЖА Продается ЛАЗЕРНЫЙ АППАРАТ, в отличном состоянии, с полным курсом обучения. После курса выдается сертификат. (514)894-7888
БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX
АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ
Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)
Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h
ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ
АТЕЛЬЕ РЕМОНТ одежды. Пошив штор. Перетяжка мебели. Наталья (514)425-1901, (514)946-5136 ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)
Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243
ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343
«НАША ГАЗЕТА»
ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.
Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.
Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)
Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) _____________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 _____________________ Russian daycare| Garderie Privee Russe UMKA , CSL для русскоговорящих детей. Все необходимое для полноценного физического и интеллектуального развития ребенка. Сбалансированное домашнее питание из экологически чистых продуктов, кроватки для сна, безопасный двор для прогулок,обучение на русском и французском языке. Подробнее: 514.994-2354 dugaraduga.jimdo.com _____________________ Детский сад в NDG, рядом с метро, автобусом. Удобная парковка. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы. (514)991-9306 Елена
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
CLASSIFIED
«НАША ГАЗЕТА»
ДЕТИ. САДИКИ
КРАСОТА
НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ
ЗДОРОВЬЕ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)
ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com
КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Сдается кресло для парикмахера в Салоне Nina (Cote-des-Neiges). (514)487-5567
НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается светлая просторная квартира с 3 сп., после ремонта в р-не St Laurent. 2-ой этаж дуплекса. $1200 (514)313-7842
Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)
Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5
33
НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG ________________________________
1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2
На длинный/короткий срок. Возможно меблированные.
Тихие чистые дома, спокойные соседи.
(514)501-7714 Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 ______________________ Сдается отремонтированная кваритра 5 1/2 в дуплексе в LaSalle. $1000.Эл-во не включено. Без животных. (514)663-8630, (514)961-8630
Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)
ПЕРЕВОДЧИКИ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h) ______________________ Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи. (514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3
ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989 Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./ румын.) demenagement-total.ca
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №845
4.5 - 17.5.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
34
«НАША ГАЗЕТА»
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
В ателье по ремонту вещей требуется
Транспортная компания TransLead Logistics. Требуются: ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ с опытом работы не менее года. Для поездок Canada-USA До 65c. OWNER / OPERATORS только в team ВОДИТЕЛЬ ПО ГОРОДУ. Собеседование и дополнительная информация: 438.520-1427 ______________________ Требуются водители со своими автомобилями на полную и не полную занятость. График работы по договорённости (миниваны в приоритете). Оплата наличными или чеком. (514)577-9764 Пн-пт 9:00-17:00 ______________________ В компанию по развозке требуются водители со своими легковыми автомобилями. Развозка заказов из различных ресторанов, гибкие графики. Оплата наличными! (514)604-9999 Виктор
Требуется
В магазиты сети EPICURE
в магазин Brault & Martineau.
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ
ПОРТНАЯ/ОЙ с опытом работы. (514)439-4334 Требуется
РАБОТНИК (HANDYMAN) для хозяйственных и ремонтных работ на усадьбе. Жильё предоставляется. (514)994-7814 Ирина
Требуются ЭНЕРГИЧНЫЕ РАБОТНИКИ НА АВТОМОЙКУ Полная занятость. Знание языков не обязательно. Хорошие условия.
(514)983-9853 В клининговую компанию требуются работники: женщины и мужчины до 50 лет. Наличие машины желательно. Работа на Южном берегу, St-Lambert и окрестности. Начальная зарплата: 15 $/ч. (514)260-9952 Сона В Cafe Leonidas Cote-des-Neiges требуется работница с опытом. Знание англ. и франц. обязательно. 514.9652324 ______________________ Требуются водитель и помощник на перевозку мебели Brault Martineau. 438.822-1902
______________________ Требуется ГОРНИЧНАЯ в гостиницу. Желательно с опытом. Только на чек. Звоните: 514.501-7714 ______________________ Требуется женщина на уборку квартир в центре города. (514)570-3817 ______________________ В гараж в Longueuil требуются: - маляр, специалист по кузовным работам. Тел. (450)670-9258, (514)577-9435 ______________________ В компанию по перевозкам требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗЧИКИ. Работа круглый год. Очень хорошая зарплата, бонусы, оплата переработок. Офис в Ville St Laurent. (438)877-9902
ARTEK STONE
Предприятию по производству декоративного камня
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ ЗАРПЛАТА ОТ 14 $/ЧАС. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com
Компании в Laval требуются: КОНДИТЕР, ПОМОЩНИК КОНДИТЕРА, ПОМОЩНИК НА КУХНЮ. Full и part time. Оплата чеком.
Тел. (514)770-6510
______________________ Требуется помощница по дому в районе Chateauguay. (514)898-3441 ______________________ Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449 ______________________ Требуется косметолог (помощник) на полную ставку. З/п чеком + бонус. Знание языков обязательно. Хорошие условия работы. Подходит для стажеров. В Старом Порту (центр города). (514)709-6867 (до 20:00) ______________________ В салон Ideal Body Clinic требуется РЕСЕПШИОНИСТ в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998 В КОМПАНИЮ ПО ПЕРЕВОЗКАМ требуются
на полную и частичную занятость Зарплата каждый рабочий день. Требуется наличие машины, чтоб приехать к нам на базу.
Работа круглый год. Оплата
водитель-грузчик: от 19$/h грузчик: от 17$/h
514.549-2895 ______________________ В компанию по уборке требуются работники для работы в вечернюю смену. (514)909-5012 ______________________ Строительной компании на внутренние отделочные работы требуются строители. (514)546-0235 Виталий
ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК Знание французского обязательно. (514)561-5940 Александр
Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час. (514)924-0138
Требуются крепкие мужчины с опытом для работы НА КВАРТИРНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ. (Moving / demenagement). Гибкий график, высокая оплата.
(514)577-5003 ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.
(514)730-5354 Юрий
В строительную компанию
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ
с лицензиями CCQ и без.
Тел. (514)553-1331 Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур ______________________ В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком. (514) 983-6480 ______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта. (438)877-9902 (Ольга Батурина) ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066
eg@epicuremarket.ca Тел. (514)904-0595 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. ______________________ Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)961-3914 ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895
РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу
УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ ДОШКОЛЬНОГО ЦИКЛА Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137. Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)
РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
CLASSIFIED
«НАША ГАЗЕТА»
РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Все виды ремонтных работ: кухни, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде 15 лет. (438)921-9052. ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________ (Одесса)
Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770
УРОКИ.
ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя ______________________ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art
УРОКИ. МУЗЫКА Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина
35
УСЛУГИ МОЮ ОКНА. Профессионально. Недорого. (514)364-4440, (514)561-4950 Виктор
ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca
УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд. фил.наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ Репетитор французского языка. Опыт работы в школах и колледжах Монреаля. Любой уровень. Индивидуальный подход с помощью четырех составляющих: правописание, разговорная речь, чтение, анализ информации. (514)627-5065 ______________________ УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО с дипломированным педагогом. Грамматика, разговор, письмо, подготовка к интервью, экзаменам TEF, TEFAQ, TCF. 20-летний опыт преподавания в Санкт-Петербурге и Монреале, опыт экзаменатора на TEF и TEFAQ. (514)486-6484
Новости Монреаля каждый день: www.nashmontreal.com Nash.Montreal
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №845
4.5 4.5--17.5.2019 17.5.2019г.г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
36
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
37
«НАША ГАЗЕТА»
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
38
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
«НАША ГАЗЕТА»
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
МОНРЕАЛЬAUTO
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
39
«NASHA GAZETA»
40
МОНРЕАЛЬAUTO
«НАША ГАЗЕТА»
ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
«НАША ГАЗЕТА»
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
МОНРЕАЛЬAUTO
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
41
«NASHA GAZETA»
42
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬAUTO
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
БИЗНЕС
«НАША ГАЗЕТА»
43
новости каждый день
* на правах рекламы
КАКИЕ БЫВАЮТ РЫНКИ
Р
азные. Бывают продуктовые, автомобильные, шмоточные. В странах победнее высокой популярностью пользуются блошиные рынки; побогаче – биржевые и рынки валют. Но мы сегодня не об этом.
Зачастую термином «рынок» обозначается категория клиентов с точки зрения их готовности что-то у вас купить. Это понятие традиционно применяется к виртуальным бизнесам, предлагающим сервисы. Но эту классификацию можно применить и к обычным компаниям, торгующим тем, что можно потрогать, взвесить, измерить рулеткой, рассыпать, разлить, уронить себе на ногу или наоборот, больно удариться об угол этого. Подавляющее большинство традиционных предпринимателей традиционно не парятся такими нюансами как готовность и желание людей что-то у них покупать. А зря; внимание к нуждам клиентов выгодно выделяет продавца из массы равнодушных торгашей. Давайте посмотрим, какие существуют клиенты и, соответственно, как правильно обращаться с каждой категорией этого вездесущего, но постоянно ускользающего вида. Холодный рынок: в него входит подавляющее большинство людей, и не только в наших суровых северных краях. Это те, кого не интересует ваш продукт, от слова «совсем»; все те, кто вас не знает и просто проходил мимо. Пытаться им что-то продать противопоказано; это их раздражает и окончательно убивает в них желание стать вашим клиентом в будущем. Всё, что допускается делать с этой категорией людей – это ненавязчиво демонстрировать им свой товар и смотреть на их реакцию. Чаще всего это будет «Спасибо, не надо», или просто «Не надо», или «Пошёл на...». Последние относятся к отдельной категории рынка; назовём его «Криогенный». Этих людей настолько достали навязчивые попытки что-то им впарить, что они принципиально не будут это покупать ни у вас, ни у кого бы то ни было ещё. Эти люди могут быть опасны – говорить вам нехорошие слова и швыряться табуретками. Представителей Холодного и Криогенного рынков лучше всего оставить в покое. Они будут настолько удивлены таким проявлением вашей мудрости, что, когда в будущем им что-то понадобится, они скорее всего обратятся именно к вам. В благодарность, а также чтобы поддержать вымирающий вид разумных предпринимателей. Тёплый Рынок – те, кому в принципе интересен ваш товар, но вас они ещё не знают и не имеют никаких причин становиться именно вашими клиентами. Вот с этими людьми уже можно работать, но опять же – ненавязчиво. Самое лучшее – предлагать им бесплатно пробовать ваш продукт. Понятно что, если вы торгуете недвижимостью, вы не можете пустить всех желающих пожить в доме недельку-другую, чтобы подружиться с соседями и домовым. Но устроить подробную экскурсию по дому вы можете запросто; это называется open house. Или sampling: когда в большом магазине вас ловят тётки в кокошниках с логотипом магазина и предлагают кусочки вкусняшек на пробу. Или test drive – возможность прокатиться за рулём новенькой машинки. Эта техника даёт поразительные результаты и намного поднимает продажи. Покупатель получает инъекцию положительных эмоций; при этом отрицательные эмоции, вызванные расставанием с деньгами, перенесены на невнятное будущее. Один автодилер (не мой клиент, не буду врать) как-то устроил подобную акцию: послал нескольких своих продавцов на новых машинах в места скопления своей целевой аудитории – близлежащие гольфклубы. Там продавцы заводили знакомства, разговоры, слово за слово: «Вот новая модель Лексуса, просто бомба – такие-то характеристики, такие-то опции…
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
Прокатиться не желаете?» Многие желали. В результате в самый разгар кризиса этот дилер с трудом успевал оформлять продажи. Подобным приёмом пользуются многие хозяева зоомагазинов, предлагая взять щенка или котика на пару дней к себе – просто попробовать. Зная, что через пару дней никто уже не захочет расставаться с новым любимцем семьи, так трогательно гадящего всем в тапки. Именно такой подход и нужен для тёплой аудитории – дружелюбный и ненавязчивый. Очень полезно (а также дёшево и просто) предлагать ей ценную интересную информацию: чем кормить тех же котиков, чтобы потом ваши тапки пахли фиалками. Эта информация должна быть в свободном доступе и выкладываться регулярно – не реже раза в неделю, а то про вас быстро забудут. При этом не зазорно просить ваших читателей задавать вопросы, оставлять комментарии, а заодно и свою контактную информацию. Раз уж они читают ваши опусы, они являются вашей тёплой аудиторией. Только не вздумайте им ничего продавать: от этого они могут моментально остыть и вы их потеряете. Кто-то из них изредка может что-то у вас купить, но это будут случайные продажи, на которых стабильный бизнес не построить. Тёплые клиенты не готовы покупать; их надо постоянно подогревать, доводя до нужной температуры. Достигнув её, они, как попкорн в микроволновке, будут совершать квантовый скачок – переход на новый уровень бытия. Попкорн при этом становится съедобным, а клиент – горячим. Горячий Рынок – это люди, которым нужен ваш продукт, которые знают вас, доверяют вам, и готовы у вас покупать. Всё что от вас требуется – не распугать их неправильными поступками. Но вам для этого придётся крепко затупить и сильно накосячить. Ваши отношения с клиентами (как, впрочем, и в семье, да и со всеми остальными) работают как маховик: надо долго прилагать усилия, чтобы его раскрутить, зато потом достаточно поддерживать его вращение; это намного легче, а небольшие погрешности его не остановят. Всем нам свойственно подводить теоретическую базу – обычно подсознательно – под свои действия. Поэтому, однажды начав вам доверять, ваши клиенты сами будут искать этому обоснования. Ваше
дело – не накосячить настолько сильно, чтобы они не разочаровались в вас полностью. В горячей аудитории могут периодически появляться перегретые личности – ваши фанатики, или raving fans, по-местному. Они в таком восторге от вас и вашего продукта, что будут сами бесплатно бегать и приставать ко всем с рассказами о вас. Уделяйте им особое внимание; хорошо ещё найти среди них нескольких влиятельных людей и поднять степень их восторженности по поводу вас и вашего продукта до полного эмоционального оргазма. Этому хорошо помогает большая и красивая миссия вашей компании. Возьмите Apple: как сама фирма так и её продукция мало кого оставляют равнодушным. Практически каждый либо искренне ненавидит эту компанию, либо обожает её, набивает себе татуировки с любимым логотипом и устраивает Крестовые Походы против тех, кто ещё не сподобился вкусить рая на Земле. До Яблока нам далеко, да и не надо; достаточно иметь Идею, а не просто желание заработать побольше бабла. И озвучивать свою Миссию при каждой возможности. Например, вот так: «Я занимаюсь консалтингом потому что меня давно и сильно бесит отсутствие сколько-нибудь членораздельного алгоритма развития бизнеса. Советы успешных бизнесменов часто противоречат друг другу (потому что каждый из них считает себя единственно правым), но ничто не подходит всем. Поэтому каждый предприниматель начинает с нуля и проходит по всем тем граблям, которые можно было бы легко обойти, если бы кто-то составил маршрут их залегания. Вот как раз этим я и занимаюсь. Я трачу много времени и средств на изучение и внедрение простых и эффективных способов начала и ведения своего бизнеса, успешно тестируя эти способы уже на четвёртом десятке компаний в Европе и Северной Америке. Сегодня моя цель – помочь 100 предпринимателям настолько поднять доход, чтобы стать финансово независимыми. Если вы хотите быть среди них, обращайтесь. Возможно, это ваш шанс». Алексей Медведев Бизнес-консультант alex@alexell.com
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
44
АНЕКДОТЫ
«НАША ГАЗЕТА» ***
Вероятность крупного выигрыша в лотерею всегда одинакова и не зависит от того, купили вы лотерейный билет или нет. *** Учительница в школе: – Дети, сегодня мы будем изучать метод логического мышления, известный как дедукция. Я задам вам загадку, в которой, казалось бы, нет никакой логики. Но не торопитесь, подумайте. Может быть, можно все как-то связать и прийти к какому-то заключению. Вот загадка: летят два крокодила, один зеленый, другой в Африку. Сколько мне лет? Все молчат. Вдруг Вовочка поднимает руку. – Я думаю, что вам двадцать четыре, Марьиванна. – Отлично, Вовочка. Видите, дети, метод работает. А сейчас, Вовочка, объясни всем, как ты пришел к правильному ответу. – Очень просто, Марьиванна. Когда я дома задаю идиотские вопросы, папа называет меня полудурком. А мне двенадцать.
*** – У тебя трое детей и они так хорошо себя ведут! – Это потому, что раньше их было четверо.
***
Катя постарела, и к надписям в подъезде стали приписывать "тетя".
*** – Как вы воспитали такого умного и любознательного мальчика? – Да очень просто! Ложь, угрозы, шантаж...
*** – Привет, меня зовут Дмитрий, и я украл панду из зоопарка. – У нас вообще-то клуб анонимных алкоголиков. – А вы думаете, я это трезвым сделал?
***
– Ты лучшая баба за эти деньги.
*** Российскими учеными разработан новый марсоход, отбирающий пробы грунта у американского марсохода.
*** – Мама, я все съел! – Вот поэтому мы и хотим, чтобы ты уже жил отдельно.
*** – С вами говорит командир вашего авиалайнера. Я выпал из самолета! Н-да, такие дела… Но вот что действительно поразительно, так это то, какой у этой bluеtооth-гарнитуры радиус действия!
*** – Ты можешь поправлять других меньше?! – Реже.
«NASHA GAZETA»
***
Проще всего получить быстрые лёгкие деньги с тех, кто хочет получить быстрые лёгкие деньги. *** Экскурсовод на Красной площади: – Обратите внимание на эти уродливые рубиновые украшения на помпезных стенах. На истертые булыжники. Здание позади нас не достойно даже взгляда на него – это просто аляповатая церковь. А вон там – так называемый "исторический музей", в котором исторического только билетерши... Прохожий: – Вы что такое несете? Экскурсовод (шепотом): – Тихо, это группа из СанктПетербурга...
***
***
– Владимир Владимирович, все ваши друзья – олигархи, ваши дочери замужем за олигархами, ваш личный виолончелист – миллиардер. Вы, честный и скромный человек, не чувствуете себя изгоем в их компании?
Нет шансов - это когда ты гей в Иваново...
*** Выросло целое поколение котов, не умеющих спать на телевизорах.
***
***
Встречая классом рассвет, выпускники 27-й школы даже не подозревали, что проведут вместе еще пятнадцать суток.
- Мужик должен быть хозяином в доме. Я всегда сам решаю, когда стирать, что готовить, когда пить пиво и когда мыть посуду. - Ты давно женат? - Я не женат.
***
- На борту есть хиропракт? - А что? - Тут гомеопату плохо!
Гаишник, который пять лет просидел с радаром в кустах, приобрел способность к фотосинтезу
***
– Почему у нас ни одного клиента? – Может, вывеску поменяем? – А какая сейчас? – «Закрыто».
Николай Валуев на родительских собраниях сидит в левом углу, в синих трусах.
*** Мудрость - это когда ты все понимаешь, но уже не огорчаешься.
***
*** – Почему программисты не живут отдельно от родителей? – Не хотят чтобы отключилась функция автозаполнения холодильника.
*** Африканцы очень любят зебр. Потому что их реально удобно резать дольками.
*** - Ты опять весь день только лежишь и смотришь фильмы! - Мам, но я же кинокритик. - Воспитала дебила!
***
Матрос заскакивает на мостик и кричит капитану: - Мы тонем, пробоина по правому борту! Капитан, не вынимая трубки: - Без паники. Священик на борту есть? - Нет, только раввин. - Ведите сюда. Проводят раввина. - Скажите, ребе, что делать, мы тонем. - Интернет есть? - Ну, пока есть. - Продавайте корабль!
*** Если вам внезапно стало плохо на улице, то постарайтесь вспомнить, а было ли когда-нибудь хорошо.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
45
«НАША ГАЗЕТА»
по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Монреале
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Special
«NASHA GAZETA»
46
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845
47
«НАША ГАЗЕТА»
№845
4.5 - 17.5.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
48
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.5 - 17.5.2019 г.
№845