2
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
3
«НАША ГАЗЕТА»
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
4
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
5
«НАША ГАЗЕТА»
• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ. • РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ. • ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. • ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ. • ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ. • РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ. • НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
6
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
новости каждый день
МИНИМАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ ПО КРЕДИТКАМ ПОВЫСЯТСЯ И ЭТО ХОРОШО ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
СЕЛИН ДИОН ПОПРОЩАЛАСЬ C ЛАС-ВЕГАСОМ И ВОЗВРАЩАЕТСЯ В КВЕБЕК
К
вебекская суперзвезда Селин Дион попрощалась c Лас-Вегасом, показав в Caesars Palace последнее за 16 лет представление, которое за эти годы посетило около 5 миллионов человек. Певица даст шесть концертов в Монреале в сентябре, два – в Квебеке. В июле в Лондоне начнется ее мировое турне. Селин Дион. Фото: Alix Malka / Press. Источник: iheartradio.ca
Е
сли вы являетесь владельцем кредитной карты в Квебеке, в ваши минимальные платежи будут внесены некоторые изменения.
В соответствии с законопроектом 134, принятым в 2017 году в провинциальном законодательстве, банки должны будут установить минимальный платеж в размере двух процентов от суммы баланса, начиная с 1 августа. Предполагается, что этот процент будет увеличиваться каждый год, пока не достигнет пяти процентов. При этом компании не обязаны постепенно вносить изменения – некоторые могут сразу же увеличить этот платеж до пяти процентов. Новые счета кредитных карт начнутся с отметки в пять процентов. Элиз Терио, юрист и бюджетный консультант некоммерческой группы «Option consommateurs», считает, что этот закон поможет потребителям в долгосрочной перспективе.
19,9 %. Если он уплачивает минимальный платеж в размере двух процентов и не совершают новых покупок, ему потребуется 26 лет и четыре месяца, чтобы вернуть долг, при этом он заплатит $3000 в виде процентов. Но если он уплачиваtт минимальный платеж в размере пяти процентов, на выплату той же суммы потребуется шесть лет, а в виде процентных платежей это будет стоить всего $445. Она сказала, что ее группа довольна, что некоторые банки решили сразу же увеличить минимальный платеж, хотя это не в интересах банка, поскольку чем ниже минимальный платеж, тем больше они собирают процентных платежей. При этом она заметила, что изменения коснутся людей, которые испытывают финансовые трудности. «Но мы всегда придерживались мнения, что если у вас уже есть трудности с выплатой минимального платежа, и если такое небольшое увеличение нанесет вам урон и повредит вашим финансам… вам необходимо как можно скорее встретиться с консультантом по бюджету».
Она привела пример, в котором человек должен $1000 по кредитной карте с процентной ставкой
Н
Фото: Ryan Remiorz/The Canadian Press. Источник: cbc.ca
МОНРЕАЛЬ НАМЕРЕН СНИЗИТЬ УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ СРЕДИ ИММИГРАНТОВ есмотря на быстро растущий рынок труда, около 12% иммигрантов в Монреале являются безработными (по сравнению с 5% безработных среди местного населения).
Согласно заявлению мэра Валери Плант, осенью в Монреале начнется кампания, цель которой побудить работодателей нанимать на работу новичков из числа иммигрантов. Город давно отстает от других крупных североамериканских центров, когда дело доходит до интеграции иммигрантов в рабочую среду. Исследование, проведенное в 2016 году Институтом Квебека среди иммигрантов в 17 крупных городах Северной Америки, показало, что уровень безработицы среди иммигрантов в Монреале самый высокий. И это при том, что среди приезжающих на постоянное жительство в Монреаль доля людей с высшим образованием выше, чем среди коренных монреальцев. Помимо существующих среди работодателей предубеждений, мешающих найму иммигрантов на работу, препятствием при трудоустройстве является и то, что в Канаде признаются не все университетские дипломы, полученные за границей. Стоимость программы оценивается в $1,6 млн. Валери Плант. Фото: JOHN MAHONEY / MONTREAL GAZETTE. Источник: montrealgazette.com
Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA
5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com
www.nashmontreal.com
«NASHA GAZETA»
Nash.Montreal
ISSN 0832-1329
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
7
«НАША ГАЗЕТА»
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
8
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
9
«НАША ГАЗЕТА»
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
10
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
11
«НАША ГАЗЕТА»
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
12
МОНРЕАЛЬAФИША
services financiers 514.379-3307
WWW.BEAUTY-MAYA.COM
«NASHA GAZETA»
Независимый брокер, эксперт в личном страховании
«НАША ГАЗЕТА»
514VENDU www.514vendu.com
M A R C H E
монреаль
монреаль
D E L I C A T E S S E N
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
«НАША ГАЗЕТА»
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
МОНРЕАЛЬAФИША
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13
«NASHA GAZETA»
ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС
14
Концерт
10 июля
В
ь ь н л ю ю ии
семирно известная поп-дива ДЖЕННИФЕР ЛОПЕС выступит с программй ”It’s My Party”. Свою творческую карьеру Дженнифер Лопес начала в качестве танцовщицы в кино, но мировую популярность и славу ей принесли вокальные данные. В юности она мечтала доказать, что талантлива во всем, включая пение, и ей это более чем удалось. Сегодня на ее счету студийные альбомы, десятки кинокартин, премия «Золотой глобус» и множество достижений в сфере бизнеса. Bell Centre | Ticketmaster.ca
«НАША ГАЗЕТА» Фестиваль цирка
6 –14 июля
В
выходные дни парк JeanDrapeau превращается в микромодель Канады, представляя все разнообразие наций и народностей, населяющих нашу страну. Каждая этническая община выступает со своей программой, в которую входят как концерты с традиционными народными песнями и танцами, так и ярмарка мастеров и кулинаров. Фестиваль любят взрослые и дети. Гурманов он привлекает огромным разнообразием предлагаемых блюд. Parc Jean-Drapeau | Quebecoriginal.com
P
Концерт
Джазовый фестиваль
6 –7 июля
27 июня – 6 июля
INK MARTINI черпает вдохновение из романтических голливудских мюзиклов 1940-50-х годов. Их музыка всегда поднимает зрителей со своих мест в любом концертном зале и заставляет танцевать. Этот концерт включает в себя самые известные хиты 23-летней успешной карьеры группы, а также песни последнего альбома “Non ouais!”. Maison Symphonique | osm.ca
Salle Wilfrid-Pelletier placedesarts.com
М
ЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДЖАЗА В МОНРЕАЛЕ в 40-й раз собирается удивить монреальцев своей насыщенной яркой программой, в которой примут участие группы и солисты из разных стран мира. Одним из участником этого праздника музыки станет выдающийся гитарист Джордж Бенсон. montrealjazzfest.com
Фестиваль цирка
4 –14 июля
R
UE COMPLÈTEMENT CIRQUE. В июле Монреаль будет жить в ритме цирка. Городские площади, парки, тротуары и концертные залы станут площадками выступлений циркачей всех жанров! TOHU | tohu.ca
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС
«НАША ГАЗЕТА» Для всей семьи
22–23 июня
ь ь н л ю ю ии
15
В
семирно известный мультфильм FANTASIA студии Уолта Диснея на большом экране в Мореале под музыку в исполнении L'Orchestre FILMharmonique будет показан в одном из центральных концертных залов города Wilfrid-Pelletier. В программу вошли отрывки из версии мультфильма 1940 года и Fantasio 2000. Зрители увидят только анимацию, во время которой будет звучать музыка. Однако все диалоги решено было исключить из этой версии концерта. Микки Маус и другие персонажи сказок детства появятся на экране под Симфонии № 5 и № 6 Людвига ван Бетховена, отрывки из балета “Щелкунчик” Петра Ильича Чайковского, сюиты “Жар-птица” (версия 1919 года) Игоря Стравинского, пьесы “Лунный свет” Дебюсси и другие замечательные классические произведения. Salle Wilfrid-Pelletier | placedesarts.com
Персона
О
Фестиваль
16 июня ПРА УИНФРИ этим летом отправится в тур по городам Канады, где будет делиться с публикой своими личными историями, которые помогли ей лучше понять себя и окружающий мир. Bell Centre | evenko.ca
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
М
29 июня –27 июля ЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ФЕЙЕРВЕРКОВ. В 35-ю годовщину фестиваля салютов в Монреале всемирно известные компании по устройству фейерверков съедутся в город, чтобы продемонстрировать свое мастерство и принять участие в одном из самых престижных в мире конкурсов по раскрашиванию ночного неба огненными цветами, сказочными существами и фантастическими пейзажами. Parc Jean-Drapeau | Restomontreal.ca
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
БЫТОВОЙ ВОПРОС
16
«НАША ГАЗЕТА»
Спонсор рубрики Владимир Капник
Людмила ПРУЖАНСКАЯ
КРЫША НАД ГОЛОВОЙ
lprouj@gmail.com
В Монреале растет спрос на съемное жилье.
«Н
е хватает жилья: монреальские власти думают о введении специальных мер», «Квартиросъемщики переживают последствия кризиса жилья в Монреале» – такие тревожные заголовки можно прочитать в квебекской прессе с наступлением весны. Это и понятно: жители метрополии готовятся к традиционному летнему переселению. 1 июля – это знаковый день, когда сотни тысяч людей снимаются с насиженных мест и переезжают «с квартиры на квартиру». В подавляющем количестве случаев отнюдь не потому, что им нечем за нее платить, как это, судя по историческому контексту, было с обездоленными героями одноименной картины великого русского живописца-передвижника второй половины 19-ого века Виктора Васнецова. Помните это полотно? Бредут по льду реки Невы, пронизываемой зимними ветрами, чуть понурив головы, престарелые муж и жена. Женщина сжимает в руках серого цвета узел – это и есть все их имущество. Мужчина опирается на палку. На их лицах – скорбь и смирение. Позади высится элегантный шпиль Петропавловской крепости, символизирующий незыблемость российского царского режима, в затянутом облаками небе кружат несколько чаек, а впереди супружеской пары – махонькая собачка. Обернулась на хозяев и устремила свой взгляд, полный, хоть и призрачной, но надежды. Авось, найдем пристанище! Найдем? Найдем?...
ОХОТА К ПЕРЕМЕНЕ МЕСТ?.. Но в Монреале 1-го июля, когда вокруг все зелено и в цвету, «с квартиры на квартиру» проходит совсем иначе! Начнем с того, что это «праздник урожая» для транспортных компаний: они вслед повышенному спросу на перевозки резко поднимают цены. Но самое главное – это момент особого волнения для переезжающих: все собрать, ничего не забыть, не потерять в дороге, а затем, выгружая, не разбить, не испортить. В свое время феномен 1-ого июля, составляющий исключительно монреальскую специфику, привлек внимание британских кинематографистов, посвятивших этому целый документальный фильм. Ведь, судя по всему, ни в одной точке мира не происходит столь массового и веселого переселения горожан. В отличие от англоканадских городов, где главной ценностью остается нетленное «my house is my fortress» («мой дом–моя крепость»), в квебекской метрополии до сих пор наблюдается иной подход. Монреальцы – народ динамичный и к тому же открытый новым ощущениям. «La joie de vivre» (радость жизни), унаследованная ими от французских предков, особенно ярко проявляется с наступлением весны и лета. Это время нужно использовать с максимальным толком. Террасы кафе, внутренние дворики, винтовые наружные лестницы, балконы – все заполнено людьми, стремящимися не упустить ни одного луча яркого солнца. Ведь натерпелись же за долгую хмурую зиму, настрадались! Перевозка и переноска матрасов, комодов, тумбочек, ламп и зеркал разнообразит жизнь, дает обещание новизны, открывает перспективы. Кто-то съезжается. Кто-то, наоборот, счастлив, что разъехался. А вдруг все пойдет по-другому и жить будет интереснее? Не зря говорят: «Приснись на новом месте жених невесте»! Так почему бы не попробовать? Автор этих срок помнит времена, когда снять кваритру в Монреале было проще простого. В начале 90-х годов повсюду в городе мелькали таблички «À louer». Дело доходило до того, что в иных местах домовладельцы предоставляли deux mois gratuits (два бесплатных месяца) и включали такую льготу в договор об аренде. Квартиросъемщики могли легко сбить цену. Правила на рынке съемного жилья диктовали они.
«ПОНАЕХАВШИЕ» Но те времена давно прошли. За последнее десятилетие в Монреаль в массовом порядке хлынули люди. Приток велик. В первую очередь, это иммигранты из разных стран (среди которых лидируют молодые французы), но также и беженцы из таких неблагопо-
«NASHA GAZETA»
Виктор Васнецов «С квартиры на квартиру», 1876 г.
лучных мест, как, например, Сирия. Прибыло и много гаитян. Благодаря политике открытости Либеральной партии Квебека, правившей провинцией c небольшим перерывом практически пятнцадцать лет, демографическая ситуация в квебекской метрополии существенно поправилась. Ежегодно Квебек принимал в среднем по 45-50 тыс. иммигрантов, подавляющее число которых поселялось в Монреале. Вторым фактором разрастания населения стал беспрецедентный приток иностранной молодежи. Четыре университета – МакГилл, Монреальский, Конкордия и ЮКАМ, а также десятки колледжей ежегодно принимают множество юношей и девушек, родители которых с готовностью платят немалые суммы за возможность жить и учиться в одном из самых благополучных и своеобразных, благодаря двуязычию, городов Канады. Наконец, продолжается исход из различных регионов Квебека: их выходцы едут за работой и новыми жизненными перспективами. Всем этим людям требуется жилье, и, как правило, съемное. О покупке тоже, конечно, кто-то думает и даже ее осуществляет, но первым делом всем нужно осмотреться, а значит, что-то снять. Тут-то и выясняется, что такого жилья – едва ли в обрез, то есть хватает пока, но не вполне. По данным Канадской государственной ипотечно-жилищной компании (Société canadienne d’hypothèques et de logement – SCHL), показатель незанятости жилфонда Монреаля равен 1,9%. Говоря по-простому, свободным остается лишь 1,9% съемного жилья. Городские власти, которым поручено наблюдать за ситуацией, отговариваются тем, что были времена и похуже и ссылаются на 2002 год, когда этот показатель был 0,7%.
МОНРЕАЛЬ НА СТРАЖЕ СЪЕМНОГО ЖИЛЬЯ Справедливости ради нужно заметить, что Монреаль и окружные администрации приняли ряд законов, уставов и регламентов, направленных на сохранение съемного жилфонда на острове. Так, например, в большинстве округов ныне запрещено превращать доходные дома в совладения типа «кондоминиум», то есть делить собственность на «отрезки»-квартиры, предназначенные затем для продажи. Ясно, что допустив это, власти бы еще больше сузили рынок съемного жилья и тем самым усложнили бы условия для желающих подписать аренду. Монреальская мэрия во главе с Валери Плант приняла решение об ограничении краткосрочной аренды жилья через набравший популярность за последние годы международный сайт AirВnB. Также был опреде-
лен план ремонта ветшающего жилья и обещано к 2021 году создание 12 000 квартир за счет фонда социального жилфонда. Не секрет, что очереди в HLM (habitation au loyer modique) порой растягиваются на многие годы. При этом, по данным монреальской мэрии, около 100 тыс. человек платят слишком дорого за жилье по сравнению с имеющимися доходами. Еще одной мерой, направленной на улучшение ситуации, стало расширение строительства съемных квартир, что само по себе является своеобразным новшевством. До сих пор застройщиков в первую очередь интересовало возведение кондоминиумов и домов коттеджного типа с целью их немедленной продажи. Объявлялась даже «prévente» – предпродажа еще не выстроенных объектов. По данным газеты «Le Devoir», строительство съемного жилья в этом году достигло своего пика, более чем удвоившись в Монреале (оно выросло на 110% с марта по апрель 2019 г.), при этом в квебекской метрополии уже выстроено 10 тыс. новых квартир в аренду. В этом году планируется добавить еще 5 тыс. Так например, на границе округа Утремон и города МонРуйаль, где ныне возведено два новых учебно-исследовательских корпуса Монреальского университета, параллельно с обустройством прилегающих к нему парков и скверов, возводятся жилые дома, в которых предполагается сдавать квартиры сотрудникам, аспирантам и студентам. Также совместно с федеральными властями в Монреале разработан план по строительству жилого кооператива на Plateau Mont-Royal для студентов Университета Конкордия. Кооператив «Notes des bois» рассчитан на 90 съемных квартир, аренда которых предположительно будет на 10-20% ниже рыночной стоимости. Это первый проект такого рода, но предполагается, что в дальнейшем финансовая модель, вышедшая из формата набирающей популярность «социальной экономики», будет использована при реализации следующих проектов. По подсчетам специалистов, спрос на съемное жилье будет только расти, если иметь в виду и фактор старения населения. Люди пожилого возраста в определенный момент хотят «сбросить» с себя затратное в физическом и финансовом смысле содержание частных домов и снять квартиру. Несмотря на все имеющиеся трудности, Монреаль по-прежнему остается доступным и, самое главное, очень привлекательным городом. По официальным цифрам, в отличие от Торонто, где средняя аренда превышает 1300 долларов, в Монреале квартиру можно снять в среднем за 796 долларов. Конечно, зачастую (в зависимости от района и качества жилья) есть цены и существенно выше. И однако, как говорится, грех жаловаться. Крыша над головой есть у всех!
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
17
«НАША ГАЗЕТА»
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
ЮБИЛЕЙ
18
«НАША ГАЗЕТА»
Светлана МИГДИСОВА
КРАТКАЯ ИСТОРИЯ QUESTO ЗА 60 ЛЕТ «Questo» – хорошо известный в русской общине клуб художественной гимнастики. Известен он в первую очередь своими достижениями, профессиональным подходом тренерского состава и успехами на международных соревнованиях юных участниц клуба. Однако мало кто знает, что на каждом занятии в спортивном зале присутствует одна из основательниц этой спортивной секции и художественной гимнастики в Канаде.
П
риводящие своих детей на тренировку родители ошибочно считают ее консьержкой. Ее зовут Агнет Токе. На самом деле в клубе сейчас она выполняет обязанности администратора. А 68 лет назад...
хореографом будущих гимнасток. Группа арендовала спортивные залы в одной из школ NDG, а затем в YMCA. Снимали спортивные залы на свои деньги, тренировались и выступали на разных площадках в городе.
НАЧАЛО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКИ В КАНАДЕ
НА ОЛИМПИАДЕ В МОНРЕАЛЕ И вдруг в 1976 году в школу приходит приглашение выступить на церемонии открытия Олимпийских игр в Монреале с художественной гимнастикой. Они принимают это предложение, долго готовятся и выступают. И после этого в Канаде наконец обратили внимание на этот вид спорта.
Агнет Токе стояла у истоков всей художественной гимнастики в Канаде. Сейчас ей больше 80 лет, а в Канаду она приехала из Эстонии сразу после войны. У себя на родине девушка занималась так называемой эстетической гимнастикой, которая очень похожа на художественую. Здесь ей посчастливилось встретить эмигрантов из Эстонии, которые тоже занимались этим видом спорта. Они объединились, начали собираться на тренировки, которые проводили сами, без трененра, стали ставить гимнастические постановки, композиции с мячами. Случилось это в 1951 году. У группы не было названия и тогда никто не собирался достигать какихлибо спортивных реультатов. Женщины собиралаись в свободное время и занимались любимым делом. В Канаде тогда о художественной гимнастике, если и слышали, то совершенно ею не интересовались. Однако молодые девушки и женщины из Эстонии так были увлечены своим хобби, что их не могло ничего остановить. К ним присоединялось все больше эмигрантов и в результате создалось сообщество людей, объединенных одной идеей. Шло время и женщины решили передавать свое умение девочкам, для чего на добровольных началах открыли детскую секцию. 65 лет назад, в 1954 году, в группе был проведен набор первой детской группы. Хиля Пол, одна из гимнасток школы, официально стала инструктором и
«NASHA GAZETA»
стия в World Gymnaestrada – международный фестивале реакреативных клубов художественной гимнастики в Западной Германии. Сразу после возвращения из Европы школа организовала набор в соревновательные группы. Стали готовить участниц к выступлениям и выступать.
40 лет назад, в 1979 году школа была реорганизована в клуб художественной гимнастики и получила новое название «Questo» (Квебек- Эстония). Пол стала первым главным тренером и первым президентом клуба. Она приложила огромные усилия, чтобы превратить клуб в один из лучших клубов в провинции и в Канаде. С этого момента начинается история клуба, который становится со временем одним из самых сильных клубов художественной гимнастики в Канаде. И эта планка удерживается клубом до сих пор.
ПОБЕДЫ И СПОРТИВНЫЕ БУДНИ
В 1958 году эстонская группа официально зарегистрировала Школу современной гимнастики, которая позже была названа «Эстонская школа современной спортивной гимнастики». 1958 год стал официальным годом основания художественной гимнастики в Квебеке. В 1975 юные гимнастки были приглашены для уча-
Через 4 года после основания, в 1983 году, гимнастка «Questo» Эйми Брендер заняла 2-е место в Канаде и получила право представлять страну на чемпионате мира в Страсбурге во Франции. В 2012 году гимнастка «Questo» Мария Киткарска представляла Канаду на юношеских Олимпийских играх.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
окончание на стр. 31 15.6 - 5.7.2019 г.
№848
19
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
новости каждый день КЛЕЩИ – ОДНА ИЗ НЕПРИЯТНЫХ ПРИМЕТ ЛЕТА В КВЕБЕКЕ
Л
ето в Квебеке - пора активизации клещей, опасных тем, что некоторые из них являются переносчиками болезни Лайма.
В восточной части Квебека популяция клещей считается одной из самых больших в провинции, что вызывает обеспокоенность населения этого района. Однако согласно заявлению регионального департамента здравоохранения CIUSSS Estrie, число заразившихся болезнью Лайма здесь фактически уменьшилось: с 126 в 2017 году до 91 случая в 2018 году. Тем не менее, регион остается “горячей точкой” по степени распространенности там клещей. В целом по провинции также наблюдается небольшое снижение числа заболевших болезнью Лайма: с 329 в 2017 году до 304 в 2018 году. Медики объясняют этот факт разными причинами, среди которых жаркая погода, удерживавшая людей от походов в лес. Не все укусы клещей приводят к болезни Лайма. Укусы часто безболезненны и не вызывают зуд, но люди, которые замечают на своем теле клещей, должны осторожно удалить их с помощью пинцета. Если после укуса клеща у человека наблюдаются симптомы болезни Лайма, включая сыпь или лихорадку, необходимо менее чем за 24 часа пройти медицинское обследование. Во время походов в лес необходимо полностью закрывать тело и голову, чтобы предотвратить укусы. Источник: ctvnews.ca
В
ПОЗДНЯЯ ВЕСНА В КВЕБЕКЕ СТАЛА ПРИЧИНОЙ БОЛЕЕ ТЯЖЕЛОЙ СЕЗОННОЙ АЛЛЕРГИИ
Квебеке аллергия на пыльцу зацветающих деревьев и кустов обычно начинается в апреле и мае, затем в мае и июне она сменяется аллергией на пыльцу трав и цветов. Холодная весна в провинции привела к тому, что в этом году все зацвело одновременно. А это значит, что людям, реагирующим на различные виды пыльцы, пришлось гораздо тяжелее. По словам доктора Джесси Шварца, аллерголога из Еврейской больницы общего профиля в Монреале, пациенты обычно страдают от насморка, зуда в глазах и заложенности носа и могут испытывать симптомы сезонной аллергии в течение теплых месяцев вплоть до первых заморозков. Согласно данным благотворительной организации Asthma Canada, занимающейся повышением качества жизни людей, страдающих астмой и респираторными аллергиями, респираторные аллергии,
такие как аллергический ринит, поражают каждого пятого канадца. 75 % пациентов с астмой также подвержены сезонной аллергии, а она в свою очередь имеет тенденцию усугублять астму. 80 % больных астмой страдают от аллергического ринита или синусита. Страдающим от сезонной аллергии медики рекомендуют держать окна закрытыми, чтобы пыльца не попала в дом, а также использовать солевой раствор для промывки носа. Для борьбы с аллергией существуют различные лекарства, такие как антигистаминные препараты и назальные стероиды. Распространенным сезонным аллергеном является амброзия. Правительство Квебека рекомендует выводить или скашивать это растение на частных садовых участках. В Монреале предпринимаются попытки ограничить распространение амброзии в городе. Источник: cbc.ca
ВОПРЕКИ ОБЕЩАНИЯМ МЭРА МОНРЕАЛЯ, ПЕРЕКРЕСТОК ST-MICHEL/ROSEMONT СТАЛ ЕЩЕ ОПАСНЕЕ, ЧЕМ РАНЬШЕ
ЖИТЕЛЬНИЦА КВЕБЕКА В ТЕЧЕНИЕ 20 ЛЕТ ВЫДАВАЛА СЕБЯ ЗА МЕДСЕСТРУ
Ж
ители Монреаля, проживающие недалеко от пересечения бульваров St-Michel и Rosemont, говорят, что переходить улицу в этом месте стало еще опаснее, чем было раньше. В преддверии муниципальных выборов в 2017 году Валери Плант провела встречу с избирателями в этом районе и обещала, став мэром, обеспечить безопасность пешеходных переходов. «(Нам нужно) увеличить время для перехода улиц пешеходами, потому что сейчас его недостаточно. За последние несколько лет мы столкнулись с множеством несчастных случаев», - сказала она в то время. Однако в прошлом месяце городской совет Монреаля сократил время, в течение которого пешеходы могут переходить улицу, до 30 секунд. Выступая во вторник на пресс-конференции, Плант сказала, что переход St-Michel/Rosemont является частью пилотного проекта по анализу поведения водителей и пешеходов. Она считает, что время для перехода сейчас увеличилось. Жители
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
города опровергают ее слова, поскольку раньше на пересечение улицы выделялась минута, а сейчас время перехода сократилось до 30 секунд.
В
течение 20 лет в больнице в Jonquiere (в регионе Saguenay-Lac-Saint-Jean в восточной части Квебека) никто и не подозревал, что одна из медсестер, работавших в больнице и ухаживших за больными, самозванка. В этом месяце она была уволена с занимаемой должности.
В районе расположены три школы и жители обеспокоены тем, что ученики подвергаются опасности во время пересечения улицы. Особенно тогда, когда переходят ее большими группами. Сокращение времени перехода неудобно и для пожилых людей. Группа пожилых жителей Монреаля обратилась в мэрию с просьбой увеличить время пешеходного перехода. Плант сказала, что если город сочтет нужным изменить время для перехода, то так и будет.
Согласно пояснению управления здравоохранения этого региона, мнимой медсестре удалось получить работу и так долго оставаться на этой позиции благодаря тому, что она предоставила профессиональную лицензию, выданную другому человеку с похожим именем.
Пока неясно, как долго продлится пилотный проект. В прошлом году около 700 пешеходов получили травмы на дорогах Монреаля. Большинство из 17 погибших были люди старше 55 лет. Пешеходный переход на пересечении бульваров St-Michel и Rosemont далеко не единственный в городе, где пешеходам не хватает времени, чтобы перейти улицу, не подвергая свою жизнь опасности.
Квебекский орден медсестер (OIIQ) отреагировал на это известие тем, что заявил, что подобные случаи крайне редки.
Фото: CTV Montreal. Источник: ctvnews.ca
Источник: ctvnews.ca
Ее уловка была обнаружена несколько недель назад, когда она записалась на учебный курс. Чиновник заметил, что возраст, указанный в ее лицензии, не совпадает с ее фактическим возрастом.
Самозванку немедленно отстранили от работы в ожидании результатов расследования. До разоблачения женщина работала в нескольких отделениях больницы, в том числе в операционной.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
20
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬKIDS
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
«НАША ГАЗЕТА»
21
Ботокс для волос что это на самом деле?
А
грессивное воздействие внешней среды, частые окрашивания, средства для укладки, сушка феном — все эти факторы неблагоприятно сказываются на здоровье и красоте локонов. Добавьте сюда постоянные стрессы, нерациональное питание, сложную экологическую ситуацию и станет понятно, почему сегодня похвастаться шикарной шевелюрой могут лишь редкие счастливчики. Однако современные косметические новинки для ухода за волосами позволяют поправить ситуацию эффективно и быстро. И здесь стоит сказать несколько слов о появившейся относительно недавно, но уже полюбившейся многим процедуре ботокс для волос. Обычно при упоминании слова "ботокс" возникают ассоциации с уколами, но это не совсем верно. Свое название эта манипуляция получила отчасти от самого эффекта, который наступает сразу же после проведения этой процедуры. Так что можно расслабиться и не бояться — никаких уколов не будет, а вместо этого вас ожидает салонный уход, заботливые руки мастера и красивые волосы буквально через пару часов.
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
Попробовать ботокс для волос мы рекомендуем девушкам с ломкими, посеченными волосами, которые нуждаются в восстановлении. Также процедура идеально подойдет для сухих, тусклых и непослушных волос, которые не поддаются укладке и пушатся. После ботокса пряди не только становятся здоровее изнутри, но и намного красивее внешне – они приобретают блеск, становятся гладкими, а видимые повреждения проявляются намного меньше уже после первой процедуры. После процедуры стоит перейти на безсульфатный шампунь, так как сульфаты ослабляют результат ботокса. В остальном уход за волосами должен остаться прежним: бальзамы, маски, масла никто не отменяет – с их помощью результат сохранится дольше. Ботокс для волос – это процедура, направленная на восстановление и оздоровление прядей с помощью специального коктейля из активных компонентов, который проникает вглубь каждого волоска. В состав средства, которым обрабатывают волосы, входят эластин, витамины групп А, В, Е и С, кератин, экстракт листьев зеленого чая и алоэ вера, гиалуроновая кислота, аминокислоты и масла.
Все эти компоненты укрепляют волосы, обеспечивают их гибкость и упругость, активизируют процессы метаболизма и роста волос, делают пряди более живыми, объемными и блестящими, а также прочными и эластичными. Суть процедуры – в воздействии на структуру волоса изнутри. Активные компоненты проникают внутрь и восстанавливают молекулярную структуру волос, заполняя повреждения.
Таким образом, использовать ботокс для волос можно для профилактики проблем волосяного покрова, улучшения внешнего вида и борьбы с непослушными волосами!
Статья подготовлена стилистомпарикмахером салона красоты MAYA
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
22
«NASHA GAZETA»
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
«НАША ГАЗЕТА»
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
23
«NASHA GAZETA»
24
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
КУЛЬТУРА
«НАША ГАЗЕТА»
25
Светлана МИГДИСОВА
ШАЙБЫ ДЛЯ ЧЕМПИОНОВ «42» – команда-основательница монреальского клуба «Что? Где? Когда?» заняла первое место на 15-м чемпионате Канады в Торонто.
Монреальская команда «42» - победитель чемпионата Канады 2019 года «Что? Где? Когда?» по (слева – направо): Ольга Овсянникова, Татьяна Леонова, Людмила Шенкер, Борис Гройсман (капитан), Тимур Зильберштейн и Леонид Попков.
О
тветив правильно на 42 вопроса из 75 в течение двух дней Открытого чемпионата Канады, по окончании турнира монреальская команда «42» еще не была уверена в своей победе: требовалось дождаться решения по апелляциям, поданным соперниками, которые отстали по счету на одно очко, в апелляционное жюри. Жюри же при этом находится не в соседней комнате, а в любой стране мира, и ему требуется время, чтобы рассмотреть апелляцию и принять или отклонить ее. Соперники подали две апелляции. И в случае, если прошла бы одна из них, счет у двух команд сравнялся бы. Потребовалась бы «перестрелка»... Хорошо известная по популярной в 70-80-е телевизионная битва знатоков «Что? Где? Когда?» по своей организации и правилам все больше напоминает серьезный интеллектуальный спорт, чем развлекавшую когда-то телезрителей игру. Команды уже несколько десятков лет сражаются не со зрителями, придумывающими вопросы, а между собой. По всему миру создаются команды знатоков, проводятся игры разного уровня, среди которых самое престижное соревнование умов – Чемпионат мира, куда попадают победители национальных турниров. Я беседую с президентом монреальского клуба знатоков и членом команды-чемпиона 15-го чемпионата Канады Ольгой Овсянниковой: – Оля, поздравляю всю вашу команду с победой! Куда вы отправитесь на чемпионат мира? – Следующий ЧМ будет проходить в Баку. – Однако для монреальских команд он не станет первым. – Нет, знатоки из Монреаля уже принимали участие в двух ЧМ до этого и оба они проходили в Армении.
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
Правда, тогда мы ездили на них не как чемпионы Канады, а вместо чемпионов, как занявшие второе место. – Как проходил турнир в Торонто? – Это был рекордный по числу команд чемпионат – 21 команда. В прошлом году в Монреаль съехалось 19 команд знатоков, и на тот момент это считалось рекордом. Надо сказать, что Северная Америка переживает ренессанс интереса к «Что? Где? Когда?». Очень много команд в Нью-Йорке. На этот чемпионат приехало 4 команды. При том, что наш чемпионат канадский! Были команды из Чикаго, из Сиэтла. Из канадских команд две команды прилетили из Ванкувера, что на самом деле здорово. В этом, кстати сказать, есть заслуга нашего клуба. В 2016 году, когда чемпионат проходил в Монреале, я их приглашала.
рьезные изменения в статусе турнира. И кстати, теперь этот статус имеется у канадского чемпионата, а у американского его нет. Команды, не победившие на своих национальных чемпионатах, могут попытаться одержать победу на таких отборочных турнирах. Этим и воспользовалась команда из Латвии, которая неожиданно для себя проиграла на родине, будучи очень сильной и постоянно побеждавшей до этого. – Насколько мне известно, вы недавно участвовали в турнире Америки. – Мы стараемся это делать регулярно. В этом году первый раз в общем зачете чемпионата Америки победила канадская команда из Торонто. Обычно американцы приезжают в Канаду и выигрывают. А на этот раз все сложилось иначе.
– Перелет из Ванкувера – дорогостоящее удовольствие! У них есть спонсоры?
– Какие команды, из тех, с кем вы сражались на этом турнире, поедут вместе с вами?
– Многие ездят на турниры по всему свету за свои деньги. Так принято у игроков ЧГК. Это хобби, увлечение, оно затягивает. Другое дело, что когда ты живешь в Европе, сел на поезд и поехал в любую страну. Мы, кстати, полетим в Ванкувер на чемпионат в следующем году. Иногда бывает и так, что помогают спонсоры. Если кто-то захочет поддержать монреальскую команду, мы с радостью примем это предложение.
– В общем зачете победила американская команда «Суббота, 13». Но они не поедут. А латыши заняли второе место и поедут на ЧМ в Баку. Они за этим и приехали. Достоинство турнира со статусом отборочного на чемпионат мира еще и в том, что на него могут приехать очень сильные команды. А играть с такими знатоками одно удовольствие!
ды?
– А были ли участники не из Америки и Кана-
– Да, впервые! И я считаю, что наша заслуга в этом тоже есть – первый раз приехала команда не из Северной Америки, а из Риги. Приехали они потому, что с этого года чемпионат Канады получил статус отборочного турнира на Чемпионат мира «Что? Где? Когда?». Еще в прошлом году я обратилась с просьбой в оргкомитет дать нашему чемпионату такой статус. Тогда не хватило времени, поскольку надо произвести се-
– По итогам первого дня игры, вы были безусловными победителями! – Очень неожиданно для себя! Выиграли в двух турах по 15 вопросов. Если бы чемпионат на этом закончился, то мы бы победили.
окончание на стр. 31
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
ЭКСКЛЮЗИВ
26
«НАША ГАЗЕТА»
Люся ДРОНОВА
ИСТОРИИ УСЫНОВЛЕНИЯ: ПРО САШУ, КОТОРЫЙ МЕЧТАЛ СТАТЬ БУЛЬДОЗЕРИСТОМ
С
Фотоиллюстрация.
ашина история начиналась так же, как и тысячи историй детей-инвалидов.
Родился в Магадане мальчик с диагнозом «врождённая ампутация верхних конечностей» – без обеих ручек. Родители оставили ребёнка в роддоме, там дали имя, оформили бумаги и переправили малыша в Дом ребёнка. В Доме ребёнка выходили, вырастили. Мальчик был очень смышлёный, шустрый. Совсем неплохо ему было в Доме ребёнка, но настало время определять его в другой дом на «дожитие». «Дожитие» для таких детей предполагалось только в домах инвалидов. Мои истории похожи на сказки, только в них не волшебники творят чудеса, а добрые люди. В Сашиной сказочной истории было много добрых людей. Исполнилось Саше уже шесть лет, но его всё не переводили в дом-интернат – жалели и пытались куданибудь устроить. Для многих детей-инвалидов мы уже нашли прекрасные семьи в разных странах. Больше всего детей с тяжёлыми проблемами уехали, конечно, в Америку. Не потому, что в других странах люди не такие жалостливые и благородные. Система здравоохранения другая. Не разрешала, например, Канада ввозить больных детей. Медицина бесплатная, но своих, канадских детей и детей иммигрантов с проблемами тоже хватает. Про международные усыновления я каждый раз рассказывала на совещаниях, конференциях, куда приезжали работники образования со всей России. На очередном таком совещании в Москве главный Сашин волшебник Николай Романович, по нашему Романыч, начальник управления охраны прав детей из Магадана передал мне Сашину фотографию. Очень надеялись в Магадане, что мы найдём для Саши родителей.
«NASHA GAZETA»
А пока он поживёт ещё в Доме ребёнка. Сашина фотография попала в мою специальную папку, которую я всегда носила с собой. В этой папке были фотографии самых «трудных» детей. Из разных областей России передавали мне информацию о детях, которых очень трудно лечить, а главное, выхаживать их должны родители. В России родителей для таких детей найти было практически невозможно. К нашей радости нам удавалось довольно быстро устраивать и этих детей. Семьи находили американские и европейские агентства, а мы очень быстро оформляли все документы и с удовольствием провожали детишек в семьи. Но папка моя постоянно пополнялась. На фотографии из Магадана складненький мальчик в беленькой маечке и спортивных трусиках. Открытая улыбка, прямой взгляд темных глаз. Симпатичный шестилетний ребёнок. Отсутствие рук казалось дефектом фотоснимка. По факсу пересылаю в штат Мен, в агентство МАПС копии документов Саши. Факс самое последнее изобретение техники в то время. Фотографию удалось передать с семьей усыновителей, которые возвращались в Америку. Теперь вся надежда на Дон, директора агентства. Два месяца ожидания пролетели довольно быстро. Было много других дел и событий. В Магадане очень ждали новостей из Америки, ребёнка держали в Доме ребёнка, нарушая инструкции и приказы. Несколько семей захотели усыновить Сашу, Дон выбрала семью из Айовы. Прочитав историю семьи, я ещё раз порадовалась, что судьба послала мне в коллеги именно Дон. Дон прожила долгую и непростую жизнь.
Она уже вошла в «золотой возраст», как называют в Америке людей, которым перевалило за шестьдесят пять. Много лет она боролась с раком и победила. Они с мужем усыновили и вырастили семерых детей из тех стран, в которых Америка вела войну, и из тех стран, где детям было особенно трудно. Для каждого ребёнка, которого мы вместе устраивали, Дон находила именно «его» семью. Усыновители из Айовы были немолоды, жили в небольшом городке, регулярно посещали церковь. Родные сын и дочь уже жили отдельно, рядом с родителями, и каждую неделю встречались вместе на семейном обеде. В семье воспитывались четверо усыновлённых детей разного цвета кожи. Младшему было уже одиннадцать лет. Усыновление Саши обсуждали всей семьей. Всей командой мы с удовольствием занимались своим любимым делом – рассматривали фотографии семьи и дома. Нам понравилось всё, и дом, и садик, и собаки. И добрые открытые улыбки людей из далёкойдалёкой Айовы, которые готовы принять нашего ребёнка-инвалида, заботиться о нём и любить его. Мы очень быстро сделаем все документы и отправим Сашу в семью. Переводы подготовили, заверили, пакет документов усыновителей был готов за четыре дня, теперь отправляем документы в Магадан. Сейчас это даже трудно представить, но тогда документы в Магадан можно было отправить только ценной бандеролью. У нас был другой способ. Я уже не помню, где и как я познакомилась с замечательным человеком. Анатолий Алексеевич Кочур был президентом Ассоциации лётного состава России. Помните митинги на Васильевском спуске в конце восьмидесятых? Рядом с Б.Н. Ельциным почти всегда стоял бородатый человек в лётной форме почти одного роста с Борисом Николаевичем. Это был Лексеич, как называли
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
ЭКСКЛЮЗИВ
«НАША ГАЗЕТА»
его все. Мы дружили и помогали друг другу. Не просто я дружила с Лексеичем, но наше Агентство «дружило» с Ассоциацией лётчиков. Мы подарили Ассоциации компьютеры и факс, наш программист Серёжа учил лётчиков основам программирования. А.А. Кочур помог нам наладить свою «почту». Надо приехать в аэропорт и передать пакет документов на усыновление в штурманскую. Там его забирал штурман экипажа, который первым вылетал по месту отправки нашего пакета документов. В городе назначения пакет забирал кто-то из сотрудников детского дома или управления образования. Нам же из регионов таким же способом передавали документы детей, фотографии. «Почта» наша работала надёжно и быстро, пароль был «от Кочура». Лексеич познакомил меня и с директором аэровокзала. Подполковник в отставке Почиталкин был весёлый, хороший дядька, лётчик, герой войны в Афганистане. Конечно, проблем с авиабилетами на любые направления не было ни у нас, ни у усыновителей. А ещё «подружились» мы с Ассоциацией начальников поездов ЖД России. Как она называлась точно, я не помню. С начальниками поездов мы передавали и получали бумаги, и в любое время могли отправиться в любой город России.
до Агентства. По кабинету метался Симоненко, Женя передвигала стулья около моего стола. На мой вопрос "Где Галя и Сергей?" Симоненко почти рявкнул: – С пацаном гуляют! Продолжить допрос я не успела, появилась Марина с пустой корзиной для бумажного мусора и с веником. А случилось вот что. Утром Марине позвонила горничная, у Романыча сердечный приступ, она вызвала скорую. Марина позвонила Симоненко, он помчался в гостиницу, Марина и Лариса тоже. Романыча решили забрать в больницу, Лариса поехала с ним. Марина и Симоненко привезли Сашу в Агентство. Сейчас секретарь Галя и Сергей пошли с ним погулять. Мебель передвигают и пол собираются подметать потому, что скоро приедет Светлана Сорокина снимать для «Вестей» репортаж про Сашу. – Кто позвал телевиденье ?! – заорала я. Ответа не было, не выяснила я это и потом.
Итак, проблем с быстрой доставкой документов в Магадан не будет. Уже не помню, кто из наших отвез документы в аэропорт Домодедово. Часов через двенадцать в Магадане уже могут начать готовить усыновление.
Ладно, все живы, уже отлично, с телевизионщиками разберёмся. Из больницы позвонила Лариса. С Романычем всё нормально, договорилась с врачом, вечером отпустят.
Делать опять будем эскорт, родители не прилетят, ребёнка повезёт в Айову Романыч. Сашу мы отправляем с Романычем для того, чтобы он побыл там с ребёнком в семье, посмотрел, что и как на месте. Мы волновались, всё-таки так далеко отправлять ребёнка-инвалида. И вряд ли будет возможность кого-то послать навестить Сашу. Прямых рейсов до городов Айовы нет.
– Но уже не в гостиницу, – твёрдо сказала Марина. – Ко мне поедут. Никто не возражал.
План был такой. В Магадане оформляют усыновление, Романыч с Сашей прилетают в Москву. Получаем справку у американского врача, визы для Саши и для Романыча в американском посольстве и провожаем их в Штаты. Ничего сложного, эскорты мы уже делали много раз.
В дверь просунулся программист Серёжа, добрая застенчивая улыбка, как всегда. Он немного отступил и пропустил румяного мальчика с блестящими чёрными глазищами. Мальчик был одет в длинноватое зимнее пальто с меховым воротником и в шапку-ушанку. Симоненко сорвался с места. – Нагулялся, не замёрз, что видел? – заворковал он, расстёгивая пальтишко и снимая с мальчика шапку. Он повернулся, чтобы повесить одежду и быстро заморгал. Отошёл в угол, спрятался за Марину.
В семь утра мне домой звонит крайне взволнованный Романыч. Штурман с рейса Москва-Магадан не привёз документы. С трудом доживаю до восьми часов, звоню Лексеичу, он обещает выяснить, что произошло. Еду в офис, голова работает как старый арифмометр. Пропали оригиналы, копии, которые у меня, не подойдут. Быстро оформить и получить новый пакет не получится, Айову делаем в первый раз. Это далеко от Мена.
Галя и Серёжа молча раздевались около вешалки. Стало как-то душно и напряжённо.
Пока доехала, документы нашлись в Хабаровске. Конечно, Хабаровск ближе к Магадану, чем Москва, но прямых рейсов нет. Слава Лексеичу, он очень быстро организовал «стыковки и пересадки» для наших документов. Поздно вечером звонит Романыч, документы у него.
– Пойдём, – весело отозвался мальчик и вышел. Симоненко, издавая какие-то сдавленные звуки, выбрался из-за Марины. Все задвигались, стараясь найти какое-то занятие к тому моменту, когда вернутся Саша и Серёжа.
Я уже не помню, кто и что перепутал, но мои сотрудники старались ещё целый день не попадаться мне на глаза. Все разъехались по каким-то неотложным делам.
Саша вернулся такой же радостный и румяный, они, кажется, продолжали начатый разговор.
В Магадане все очень взволнованы, стараются побыстрее оформить усыновление, подготовить паспорта для Саши и Романыча, он первый раз полетит за границу. В Москве уже почти зима. Недели пролетели быстро, и вот наш водитель Саша Симоненко и Марина встретили Сашу и Романыча, устроили в гостинице не очень далеко от дома Марины и Ларисы. В Агентство приехали к концу рабочего дня. Симоненко, добродушный, хорошо выпивающий огромный мужик, похожий на льва, мечется по кабинету. Он не первый раз видит детей-сирот, много раз бывал с нами в Домах ребёнка для детей с проблемами развития, но встречей с Сашей он взволнован до крайности. – Нет, ну ты понимаешь, какой парень! За что ему такое ?! Сволочи всякие, гады с руками. А мальчишка чем виноват? Алкаши, тоже, – он горестно машет рукой и идёт покурить. – Умненький, любознательный мальчик, – говорит Марина. – Надо покрестить его, в такую даль полетит ребёнок. Пока всё идёт по плану, Саша с Романычем отдыхают в гостинице, горничная обещала помочь, если что. Завтра к трем часам мы с Сашей идём на осмотр в американскую клинику. Совсем непредвиденное случилось на следующий день. Мобильных телефон ещё не было. У меня был телефон, похожий на рацию времен войны. Мы брали его с собой в поездки по территориям. Утром я заезжала в Министерство на Чистопрудный бульвар и узнала о том, что случилось уже часов в двенадцать, когда добралась
– А я писать хочу, – весело и громко заявил Саша. – Ну пойдём, – первым отозвался Серёжа, отец двоих мальчиков восьми и пяти лет, привычно протянул руку и отдёрнул её, улыбка его сделалась страдальческой.
– Знаешь, а я, когда стану большим, у меня руки вырастут, и я буду бульдозеристом, – сказал он, обернувшись к Серёже. Слово бульдозерист он выговорил медленно, с удовольствием. рёжа.
– Хорошая работа, – придушенно отозвался Се-
Симоненко ломанулся за дверь, чуть не сбив мальчика, за ним, зажав рот двумя руками выскочила Женя. Мы с Мариной смотрели друг на друга и у меня было физическое ощущение, что я держусь за неё взглядом, чтобы не рухнуть. Именно не рухнуть, не разрушиться. Её взгляд меня удержал, и я не рухнула, а повернулась к Саше. Он был одет в тёмные брючки и полосатый свитер, рукава висели вдоль тела. Саша уселся на моё место за стол и стал разглядывать фотографии детей на стене. Там была и фотография Лены, но всё-таки у неё были ручки хотя бы до локтя. Саше пора было обедать. Решили покормить его здесь, столовая была в соседнем здании. Отправили Симоненко и Женю. Услышав про обед, Саша попросил завязать рукава свитера за спиной. – Мешают, – коротко сказал он. Недоуменно глядя на меня, Галя выполнила его просьбу.
27
Саша с интересом молча наблюдал за приготовлениями телевизионщиков, они старались не смотреть в его сторону. Когда на столе появилась еда, нагулявший аппетит ребёнок оживился. И прежде чем кто-то из нас сообразил, как его кормить, он поднял ногу и скомандовал, обращаясь к Гале – Сними. – Что снять, – спросила я. – Ну что, ботинки, – удивлённо, как показалось мне, ответил он. Галя присела под столом и сняла ботиночки. – А носки? Он командовал нами, не отрывая глаз от "Марса". Я как-то внезапно поняла, что надо сделать. Я рванулась и отодвинула стул, на котором сидел Саша подальше от стола. Все тихонько охнули. С ловкостью обезьянки ребёнок одной ногой ухватил ложку, другой придвинул к себе тарелку с супом. – Я люблю суп и котлеты. А кашу – нет, – заявил он и начал уплетать суп. Мы замерли. – Снимай, снимай, – шипела Светлана Сорокина в спину оператору. Тот очнулся, прильнул к камере, загорелся свет. Саша посмотрел в камеру хихикнул и продолжал обед. Он доел суп, ловко орудуя вилкой расправился с котлетой, с удовольствием съел булочку. Когда он допил компот, держа стакан двумя ногами, я подошла к столу, надорвала блестящую обёртку шоколадки и протянула Саше. Ко мне вернулось чувство реальности, передо мной был просто шестилетний мальчик. – Откуси пару раз, остальное потом доешь, а то живот заболит, – сказала я. – Ага, – жуя, согласился он. – Вон она какая большая шоколадина! Напряжение немного спало, все облегчённо зашевелились. Осветитель достал откуда-то прекрасную куклу Барби с набором всяких мелочей. Наверное, ему сказали, что будет снимать девочку, или просто схватил впопыхах первую попавшуюся игрушку. Разорвали упаковку, убрали посуду, на стол посыпались маленькие расчёски, зеркальце, заколочки и резиночки для волос. – Девчачие игрушки, – проворчал Саша, но всётаки взял Барби. – Я тебе завтра принесу машинки, – из угла пообещал Симоненко. Саша держал Барби в одной ножке и мы не успели заметить, как в другой оказалась расчёска и он начал причёсывать куклу. Он явно получал удовольствие от этого занятия. – Снимай, снимай, – Сорокина тыкала в бок оператора. Он отрывался от камеры и вытирал глаза. Саше надоела кукла, он дотянулся до ручки, попросил листок бумаги и с увлечением стал рисовать. Получилось что-то похожее на вездеход. – Когда у меня руки вырастут, – сказал Саша, любуясь рисунком. – Я, может, на тракторе буду работать. На тракторе ведь тоже здорово? – спросил он, обращаясь только к Серёже. Серёжа молча кивнул, закусив губу, оператор начал надрывно кашлять, как будто подавился. Симоненко схватил куртку и, крикнув "К врачу пора!", рванулся в коридор. – Да, скоро надо выезжать, а то пробки на улицах, – сказала я. Пока Серёжа водил Сашу в туалет, потом они с Галей одевали его, Светлана Сорокина включила микрофон и стала меня о чём-то торопливо спрашивать.
Телевизионщики появились почти одновременной с обедом. Только успели поставить свет и установить камеру, появились гонцы с тарелками.
Она и её коллеги хотели поскорее уйти от нас, заняться чем-то другим, чтобы постараться не думать о Саше, забыть. Но не получится, навсегда останется с ними то, что они сегодня видели и слышали. Только постепенно, под новыми впечатлениями это полиняет и свернётся в уголке души.
Сдвинув в сторону ручки и бумаги, постелили салфетку на мой стол, суп, гречка с котлетой, какая-то булочка или пирожок, компот. Симоненко положил рядом со стаканом мечту всех детей – шоколадку "Марс".
Сашиным крестным стал Сергей и мы отправили Сашу в Айову. Он уже взрослый. Я не думаю, что он стал бульдозеристом, но он вырос в семье, где его жалели и заботились о нём. Автор много лет проработала в Министерстве образования России и в Канаде, занимаясь усыновлением детей из российских детдомов. Живет в Монреале.
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
28
АВТОМОБИЛИ
БИЗНЕС/ПРОДАЖА
ДЕТИ. САДИКИ
Плохой кредит? Банкротство?
В связи с отъездом продается работающий бизнес в области красоты.
Russian daycare| Garderie Privee Russe UMKA , CSL для русскоговорящих детей. Все необходимое для полноценного физического и интеллектуального развития ребенка. Сбалансированное домашнее питание из экологически чистых продуктов, кроватки для сна, безопасный двор для прогулок,обучение на русском и французском языке. Подробнее: 514.994-2354 dugaraduga.jimdo.com _____________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)
С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.
(514)560-5554 Докк (по-русски)
AvanceAuto. Выдача кредитов для покупки автомобиля БЕЗ проверки кредитной истории. Помощь в поиске, покупке и оформлении. 1 833 514-AUTO(2886) Оставьте сообщение и Вам перезвонят. Пн-пт 9:00-18:00
АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски (514)576-7414, (514)842-7417 (h
Клиентская база, выгодные условия.
(514)973-2502
БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)
ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243 _____________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343
ЗДОРОВЬЕ
«НАША ГАЗЕТА»
КРАСОТА
Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)
НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG ________________________________
ДЕТИ. САДИКИ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5)
АТЕЛЬЕ РЕМОНТ одежды. Пошив штор. Перетяжка мебели. Наталья (514)425-1901, (514)946-5136 ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)
Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.
Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.
Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)
Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 _____________________ Детский сад в NDG, рядом с метро, автобусом. Удобная парковка. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы. (514)991-9306 Елена
Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5
ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Женщины до 35 лет –бесплатно. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com
1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2
На длинный/короткий срок. Возможно меблированные.
Тихие чистые дома, спокойные соседи.
(514)501-7714 Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 ______________________ Сдается отремонтированная кваритра 5 1/2 в дуплексе в LaSalle. $1000.Эл-во не включено. Без животных. (514)663-8630, (514)961-8630
КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Сдается кресло для парикмахера в Салоне Nina (Cote-des-Neiges). (514)487-5567
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
CLASSIFIED
«НАША ГАЗЕТА»
НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ
ПЕРЕВОЗКИ
Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)
MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./ румын.) demenagement-total.ca
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
ОТДЫХ
Требуется ГОРНИЧНАЯ в гостиницу. Желательно с опытом. Только на чек.
ОТДЫХ В ЛОРЕНТИДАХ
Звоните: 514.501-7714
Красивейшее место для любителей природы!
В компанию по перевозкам TANDEM требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗЧИКИ. Работа круглый год. Хорошая зарплата. Бонусы. Овертайм в сезон. Офис в Ville St. Laurent., тел. (438)877-9902
Сочетание дикой природы с близостью к цивилизации Менее часа езды от Монреаля. Прогулки по лесу, берёзовый сок, водопады и горные речки с порогами в пешей 5-15 минутной доступности. Плавание на каяках по rivière aux Mulets. Дикие животные в их среде обитания: олени, бобры, сурки и дикие птицы.
Семьям с детьми е специальны цены FB Beaverly Hills
Сдаются комнаты для отдыха и ночёвок или целый дом с 4 спальнями и большой гостиной для хорошей компании. Cкоростной интернет. ЗВОНИТЕ:
514.994.7814
______________________ Требуются водители 1-3 класса по городу на самосвал (dompeur). Ночная смена, 25$/час. (514)503-8950 ______________________ В салон Ideal Body Clinic требуется массотерапевт в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998 Детсаду в Brossard требуется помощница с опытом или навыком работы с детьми. (514)969-0796 Евгения
ПЕРЕВОДЧИКИ
В ателье по ремонту вещей требуется
Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи. (514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3
ПОРТНАЯ/ОЙ с опытом работы. (514)439-4334 В Cafe Leonidas Cote-des-Neiges требуется работница с опытом. Знание англ. и франц. обязательно. 514.965-2324
ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. Ищем грузчиков и водителей. ru.nordtrans. ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Антон
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989
В русский ресторан требуется ПОВАР или помощник повара. Звоните: (514)296-5323
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются водитель и помощник на перевозку мебели Brault Martineau. 438.822-1902
______________________ Требуется женщина на уборку квартир в центре города. (514)570-3817 ______________________ В гараж в Longueuil требуются: - маляр, специалист по кузовным работам. Тел. (450)670-9258, (514)577-9435 ______________________ В компанию по перевозкам требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗЧИКИ. Работа круглый год. Очень хорошая зарплата, бонусы, оплата переработок. Офис в Ville St Laurent. (438)877-9902
ARTEK STONE
Предприятию по производству декоративного камня
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ ЗАРПЛАТА ОТ 14 $/ЧАС. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com ______________________ Требуется помощница по дому в районе Chateauguay. (514)898-3441 ______________________ Транспортная компания TransLead Logistics. Требуются: ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ с опытом работы не менее года. Для поездок Canada-USA До 65c. OWNER / OPERATORS только в team ВОДИТЕЛЬ ПО ГОРОДУ. Собеседование и дополнительная информация: 438.520-1427 ______________________ Требуются водители со своими автомобилями на полную и не полную занятость. График работы по договорённости (миниваны в приоритете). Оплата наличными или чеком. (514)577-9764 Пн-пт 9:00-17:00 ______________________ В компанию по развозке требуются водители со своими легковыми автомобилями. Развозка заказов из различных ресторанов, гибкие графики. Оплата наличными! (514)604-9999 Виктор ______________________ Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449 ______________________ Требуется косметолог (помощник) на полную ставку. З/п чеком + бонус. Знание языков обязательно. Хорошие условия работы. Подходит для стажеров. В Старом Порту (центр города). (514)709-6867 (до 20:00) ______________________
29
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В компанию по уборке требуются работники для работы в вечернюю смену. (514)909-5012 ______________________ Строительной компании на внутренние отделочные работы требуются строители. (514)546-0235 Виталий
Требуется
ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК в магазин Brault & Martineau.
Знание французского обязательно. (514)561-5940 Александр
Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час. (514)924-0138
Требуются крепкие мужчины с опытом для работы НА КВАРТИРНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ. (Moving / demenagement). Гибкий график, высокая оплата.
(514)577-5003 ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.
(514)730-5354 Юрий
В строительную компанию
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ
с лицензиями CCQ и без.
Тел. (514)553-1331 Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур ______________________ В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком. (514) 983-6480
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №848
15.6 -- 5.7.2019 5.7.2019 г.г. 15.6
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
30
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
УРОКИ. МУЗЫКА Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина
Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта. (438)877-9902 (Ольга Батурина) ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066
В магазиты сети EPICURE ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ
УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ
eg@epicuremarket.ca Тел. (514)904-0595 На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)8785264 ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. ______________________ Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)961-3914 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки СШАКанада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)
РАБОТА. ПОИСК Ищу работу на полдня или работу, которую можно выполнять в домашних условиях. У меня есть вертикальная пилорама, при помощи которой можно разрезать доски разных материалов, кроме металлических, шириной до 20ти сантиметров; сверлильный станок, тиски и слесарные инструменты. (514)316-5009 Юлис (1-14,6.2019)
РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей
«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»
Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд. фил.наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО с дипломированным педагогом. Грамматика, разговор, письмо, подготовка к интервью, экзаменам TEF, TEFAQ, TCF. 20-летний опыт преподавания в СанктПетербурге и Монреале, опыт экзаменатора на TEF и TEFAQ. (514)486-6484
УСЛУГИ
РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Все виды ремонтных работ: кухни, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде 15 лет. (438)921-9052. ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Подключение посудомоечных машин. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________
МОЮ ОКНА. Профессионально. Недорого. (514)364-4440, (514)561-4950 Виктор
ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca
Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________ (Одесса)
Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770
УРОКИ.
ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848 №848
31
«НАША ГАЗЕТА»
ЮБИЛЕЙ: QUESTO 60 ЛЕТ
С тех пор лучшие гимнастки клуба успешно участвовали в чемпионатах мира, кубках мира, панамериканских играх, играх стран Азиатско-Тихоокеанского региона, Играх Содружества, Играх Маккабиа. В июле 2019 года гимнастка Александра Штревенская станет первой гимнасткой от Квебека, которая выступит на Универсиаде в Италии. 2019 год был отмечен еще одним значимым в истории клуба событием. Главный тренер клуба Наталия Попова была признана лучшим тренером года по
Окончание. Начало на стр. 18
художественной гимнастике. В клубе занимается чуть меньше 200 девочек и девушек. 45 из них – в соревновательных группах, из этого числа на национальном уровне выступают 5 человек, из них четверо в сборной Канады. Пятая оказалась еще достаточно юной, чтобы войти в сборную, но у нее все впереди. Кроме этого в клубе есть региональное направление: гимнастки выступают на соревнованиях в Монреале и в Квебеке. И еще имеется рекреативная группа для девочек от 4 лет и старше.
В 2018 году клубу исполнилось 60 лет и решено было отметить это событие выпускным спектаклем по мотивам сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», в котором будут заняты все свободные от соревнований гимнастки клуба. После этого «Questo» пригласит девочек в летний лагерь, который традиционно будет работать с 25 июня до середины августа. Фотографии из архива клуба «Questo» разных лет
ШАЙБА ДЛЯ ЧЕМПИОНОВ
Окончание. Начало на стр. 25
– Но вы и победили! – Во второй день пришлось поднапрячься! – Какие еще команды приехали из Монреаля? – «Совхоз «Победа»», которая заняла 4 место в канадском зачете и 10 – в общем. Еще приехала новая команда «Dictum Factum». Мы в общем зачете – пятые вместе с командой из Нью-Йорка. За три тура второго дня мы откатились назад, конечно. Пропустили 4 команды вперед. – Как ты думаешь, в чем причина вашей победы? Может, вопросы были слишком легкие? – Вопросы были разные. На некоторые мы, да и многие другие команды, не могли ответить, потому что в нашей жизни нет таких реалий. А были и такие, которые мы не могли «взять», хотя ответ лежал на поверхности. Был прекрасный вопрос, на который мы не смогли ответить. Но пока «светить» его нельзя. – Какая была атмосфера на чемпионате? – Очень хорошая. Они все организовали на высоком уровне. И вообще, когда играешь среди такого большого числа команд, то чувствуешь себя частью чемпионата. Большой зал, много народу. В Торонто есть единственная проблема, что там все слишком далеко друг от друга. Это у нас, в Монреале, все поблизости. А там была сложная логистика. Однако организаторы со всем справились. Было приятное общение. – Какими были ваши ощущение, когда вы поняли, что победили? – Мы в течение часа ждали решение апелляционного жюри. Наши соперники – наши друзья из Торонто. Это очень сильная команда «Веретено», которая пять лет была чемпионом Канады. Пока мы ждали, шли другие игры – финалы «Своей игры», «Брейн-ринга». Все это очень интересно, поскольку играют умнейшие люди. И вот это ощущение, что вроде ты и выиграл, а вроде и нет... Когда объявили, что апелляцию не зачли, то мы обрадовались, разумеется. – Кто играл в команде на этот раз? – Как обычно – наш костяк. Боря Гройсман – капитан, Люда Шенкер, Таня Леонова, я, Тимур Зильберштейн и Леонид Попков (легионер из Оттавы). Леня – очень сильный игрок. О том, что он войдет в нашу команду, было известно заранее. Мы тренировались,
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
сыгрывались. Он в свое время был чемпионом Канады, играл в чемпионских командах Израиля.
очень забавный конкурс на ослышки (мондегрины) в песнях.
– Он и принес вам победу? – Я бы не сказала, что это он принес победу. У нас такого не было, что один говорит, а все молчат. Была игра равных людей. Мне это больше всего и понравилось. Кстати, вместо медалей на этом чемпионате давали шайбы, обычные с наклейками с указанием места. То есть: вместо медалей мы получили по шайбе. – А удалось еще во что-то сыграть? – Да! Удалось и даже победить. Но уже на банкете. Проводилась шуточная версия «Своей игры» для пар, где мы с мужем – Григорием Конюховым (капитан команды «Совхоз «Победа»») заняли первое место. Нам вручили три банки местного пива. Кстати тогда же был
– Это, должно быть, очень смешно! курса.
– Давай зададим читателям вопросы этого кон– Задавай!
– В какое песне поется о Моисее в цирке, о приготовлении птицы, о болезни маленьких домашних животных. И последний. Как называется песня про то, что Эдик Розанов не согласен? – Про приготовление птицы я знаю! – Это все знают! А про остальные попробуй догадаться!
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
32
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
«НАША ГАЗЕТА»
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
МОНРЕАЛЬAUTO
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
33
«NASHA GAZETA»
34
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬAUTO
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
«НАША ГАЗЕТА»
МОНРЕАЛЬAUTO
35
ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
36
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
37
«НАША ГАЗЕТА»
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
38
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
«НАША ГАЗЕТА»
РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ
39
Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com
Д
ОТ ВОСХОДА ДО ЗАКАТА
c фразовыми глаголами
авайте взглянем (let's run through - быстро просмотреть/перечислить/рассмотреть) на наши ежедневные действия и рассмотрим фразовые глаголы, соответсвующие им.
Не знаю как вы, но я первым делом каждое утро удивляюсь. Просто не могу понять (I can't get my head around it) – неужели уже пора просыпаться? (Really!? Time to get upalready!?) Я только лег (I just got down) и уж точно не выспался (I certainly didn't sleep it off!)! Но долго валяться без дел (lie around) не приходится. Какая находка (what a pickup) для детей – лежащий и спящий папа! По крайне мере, в моем доме дети сразу начинают скакать по мне (jump around), если обнаруживают меня (come across) лежащим после восхода солнца (after the sun comes up). Да туда мне и дорогa! Жизнь идет (life's moving along!)! Надо вставать (gotta get up!) и не отставать (and keep up!)! Правильно говорю или нет (am I right or am I right? Right!)? Anyway, теперь встали (we're up). Куда направляться (where should we head off to)? В ванну, наверное (head into the bathroom)? Или сразу на улицу (or head outside)? Куда мы вообще двигаемся в этой жизни (where are we headed to in general)? Ей–Богу, такие задорные мысли посещают меня (fall upon me) на восходе, что и Веничке не приснилось бы (come to in a dream) в электричке. Ей–Богу! Вы пытаетесь понять (try to figure out) в какую сторону отправиться (where to head off to), когда солнце встает (the sun's coming up) и пятеро детей, не считая собаку, прыгают туда и сюда по тебе (jump all over you!)! Не жалуюсь (I'm not sounding off!)! Ничуть! (No
way! No how!) Просто констатирую факт ради фразовых глаголов (I'm just putting it out there for the sake of phrasal verbs). И ради вас, друзья (And for ya'll!)!
Что дальше? Пашем! (plug away!) Пашем и не замечаем (we hardly take notice), как день проходит. Верно? И с жизнью так, наверное? Life's like that.
Anyway, допустим, мы нашли куда отправиться. Что теперь? (What of it?) Я не хочу навязывать (cram down your throat), никоим образом (No way! No how!), но лично я люблю работать дома. Если могу как-то умудриться (manage to) остаться дома – я доволен. Но опять – каждому свое (each to his own)!
Начинается (it kicks off) с того, что солнце восходит и на тебя прыгают отовсюду, а заканчивается (it winds up) тем, что еле замечаешь, как все прошло (how it passed you by). Что же? Let it be?
НЕДВИЖИМОСТЬ
Сколько прослужит крыша? Как долго будет служить различные составляющие и оборудование вашего дома? Вот как эксперты комментируют и оценивают устойчивость ключевых компонентов. Крыши По словам Guy Lalonde, тех. директора Ассоциации кровельщиков Квебека, продолжительность жизни крыши составляет от 20 до 30 лет, в зависимости от качества. Bernard Gaudichon , заместитель директора Qualité Habitation (качество жилья), в свою очередь, отмечает, что многие крыши переделывают до этого срока. Крыши с низким наклоном,многослойными покрытиями (асфальт, гравий) или модифицированным битумом (обычно называемым "эластомер") имеют срок службы до пятнадцати лет. "Но с хорошим качеством монтажа, - добавляет Guy Lalonde - мы должны достичь 20 лет, а с минимальным обслуживанием и более."
Облицовка дома Кирпичная облицовка в принципе может сохранятся веками, но после 20-25 лет необходимо поправлять раствор на стыках между кирпичами. По словам технолога Réjean Touchette, cамое главное заключается в поддержании уплотнения (водои воздухоизоляции) вокруг дверей и окон. Замена уплотнения должна производиться с интервалом максимум в 10 лет. Облицовка дома из ПВХ, несмотря на стабилизаторы, со временем ослабляется ультрафиолетовыми лучами. Крепеж может ослабиться в течение долгого времени, но покрытие из ПВХ может сохраняться до 30 лет. Алюминиевое покрытие, как правило, очень прочное, но может быть неровным. После 25 лет, оно по-прежнему функционально, но не эстетично. Это покрытие может быть перекрашено. Покрытие из древесного волокна хорошего качества может простоять до 30 лет.
Окна и наружные двери "Большинство двойных стеклопакетов будут разгерметизированы через десять лет", - говорит М. Gaudichon. Что касается остальной части их структуры, окна из ПВХ и алюминия должны простоять от 25 до 30 лет. Алюминиевые и металлические двери скорее всего будут заменены после двадцати лет службы. Системы отопления и очистки воздуха "Системы теплого воздуха и водонагревательных котлов, работают довольно долгое время, - отмечает Анри Бушар, технический директор Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec. Современные системы являются более эффективными, более сложными, более герметичными. И, следовательно, более хрупкими. "Мы можем ожидать, что средняя продолжительность их жизни будет варьироваться от 15 до 20 лет». Термопомпы выполняют свои функции до 10-15 лет.
Сантехника Санитарно-технические системы снабжения и эвакуации, если правильно установлены, должны работать более 40 лет. Пластиковые трубы, используемые в течение последних двадцати лет имеют ту же продолжительность жизни, что и медные. Ванные и раковины служат от 15 до 20 лет. Их заменяют чаще из-за поверхностного износа, чем из-за механических повреждений. Террасы из обработанного дерева Для терраса, балконов и других конструкций из обработанной древесины, мы не можем рассчитывать на срок свыше 10-15 лет без вмешательства. Полы Пол из натуральной древесины может легко прослужить полстолетия. Ковры, более деликатное покрытие, изнашиваются уже через 10 лет. Виниловые напольные покрытия сохраняются от 10 до 20 лет, в зависимости от их качества. Ламинат хорошего
Людмила БУЛАВИНЦЕВА
агент по недвижимости REMAX качества может использоваться до 20 лет . Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ая защита Ваших интересов. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните сейчас!
Срок службы деталей дома: НАРУЖНЫЕ: кровля - Асфальт: 15-25 лет - Асфальт и гравий: 15-20 лет - Модифицированный битум (эластомер): 15- 20 лет - Сланец: 100 лет Облицовка: - Кирпичная облицовка: до 100 лет - Виниловый сайдинг: 20 лет - Алюминий: 25 лет - Древесное волокно: более 25 лет - Водостоки: 20 лет
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
Гаражные двери - Стальные или алюминиевые: 20 лет и более - Деревянные: 10 лет - Системы открывания: 7-25 лет Тротуары, парковки и проезды - Асфальт: 7 до 15 лет - Бетонные плитки: 15-30 лет Окна - ПВХ: 25-30 лет - Алюминиевые: 25-30 лет - Деревянные: до 15 лет
Наружные двери - Стальные: пожизненно - Деревянные: 25-50 лет - Алюминиевые: 15-25 лет Терраса от 15 до 20 лет ВНУТРЕННИЕ: Отопление и очистка воздуха Система отопления: - горячим воздухом: 25 лет - мазутом: 20 лет - термопомпа: 10-15 лет - Увлажнитель воздуха: 8 лет
- вентилятор рекуперации тепла: 10 лет - термостаты: 35 лет - Электрические батаре: 40 лет - Вентилятор: 7 лет Электричество - Осветительные приборы: 10 лет и более - Выключатели: 10 лет и более Сантехника - Системы водоснабжения и стоков: 40 и более лет - кухонные смесители: 15 лет - смесители ванна и душ: 20 лет и
более - туалет: пожизненно - пластиковая душевая кабина: 10 до 15 лет - ванные и раковины: 20 лет и более Полы - Деревянные: пожизненно - Ковры: от 8 до 10 лет - Керамика:пожизненно - Виниловое покрытие: от 10 до 20 лет - Ламинат: 20 лет и более
514.996-0888
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
40
АНЕКДОТЫ
«НАША ГАЗЕТА» ***
— Дети, кто знает, что было в 1799 году? Как вам не стыдно! В 1799 году родился великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин! Дети, а кто знает, что было в 1812 году? Встает Изя: — Мне кажется, в 1812 году у Александра Сергеевича была бармицва.
- Вы допускаете телесные наказания детей в воспитательном процессе? - Только в целях самозащиты.
В продаже появился переходник с HDMI на садовый шланг. Теперь грядки можно поливать говном прямо из телевизора. ***
- Можно, только не включай.
***
Записка из школы: "Миша сильно воняет, Мишу надо вымыть" Ответ мамы: "Мишу не надо нюхать, Мишу надо учить".
Делая искусственное дыхание, безудержные спасатели случайно лопнули девушку.
*** - Семен Маркович, я понимаю, что вы – отличный вариант, но дело в том, что Фима пока только в реанимации. Имейте терпение.
***
*** В офисе появляется интеллигентного вида человек и прямо с порога, радостно улыбаясь, приветствует всех присутствующих:
*** - Больной, вас надо немедленно оперировать.
***
- Не согласен. Лучше я умру, чем буду оперироваться. - Одно другому не мешает...
Донор доехал до больницы с двумя пересадками.
Иван-царевич втайне от Царевны-лягушки ходил по жабам.
***
Чтобы в лесу узнать где юг, надо посмотреть на дерево. Если дерево – пальма, то вы уже на юге.
Благополучный брак - это когда у тебя есть возможность завести любовницу, а ты заводишь рыбок или кота.
***
***
*** Если воспитывать детей кнутом и пряником, то они вырастут в синяках и жирные.
«NASHA GAZETA»
*** Как выяснилось, картине "Иван Грозный убивает сына" предшествовали полотна "Иван Грозный обнаружил пропажу денег", "Сын возвращается домой обкуренный", "Сука, положи нож" и "Допустимая самооборона".
Если у вас нет отца, то щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе, и выберите "создать папку".
*** Сошлись как-то Илья Муромец и Соловей-разбойник. Но церковь была против этого брака.
*** Программист в мясном отделе напряженно бормочет: - Сtrl+Х... Сtrl+Х... А! Килограмм вырезки можно?
Каждый день Розочка ела лук и чеснок, поэтому про ангину и секс ей рассказывали подружки.
- Официант, мне, пожалуйста, кофе со сливками! - Это нам раз плюнуть.
*** Парикмахерская. Мастер бреет клиента опасной бритвой. Справа зайдет. Поработает. Слева. За процедурой следит кот. То слева зайдет за мастером, то справа. - У вас, наверное, кот ученый? - Нет. Просто ухо ждет.
***
Реальные червяки заставили лохарыболова закопать их обратно.
***
- Все, кто за эту резолюцию, высуньте, пожалуйста, языки и скажите: "А-а-а..."
- Добрый был день! Я из налоговой.
Фашистские лётчики побаивались Покрышкина и публично называли его ахтунгом.
***
На съезде терапевтов:
***
- Мамочка,можно я посмотрю телевизор?
***
***
Судья: - Какова причина развода? Мало зарабатывает? Не заботится о детях? Не удовлетворяет вас как женщину? Не помогает по дому? – Понимаете, гражданин судья... Все, что нужно, он делает - и зарабатывает, и завтрак готовит, и детей воспитывает, и стирает.... Но вы бы видели, с каким лицом!!!
*** 18-летняя Катя, изучавшая психологию с 5-класса, мечтала не о принце, а о придурке. Поэтому, выйдя замуж, в отличие от подруг, не получила морально-психологической травмы.
*** Жил-был программист и было у него два сына - Антон и Не-антон.
*** Раввин: - И вот, когда при родах умерла у Иезекиля жена, взмолился он: "Господи, сделай так, чтобы я мог вскормить этого ребенка, и он не умер!" И сжалился Господь, и наполнил его грудь молоком, и вскормил он ребенка, и тот не умер!.. Ну, что? Есть вопросы?.. - Ребе, а почему бы Господу было просто не дать ему немножко денег на кормилицу, а не портить мужчине фигуру? - Я не знаю... Но думаю, Господь рассуждал так: "Если можно сделать чудо, зачем рисковать деньгами?!"
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
МОНРЕАЛЬAUTO
с 14 июня по 28 июня
M A R C H E
41
скидки действительны
«НАША ГАЗЕТА»
15718 Boul. de Pierrefonds Pierrefonds (514) 620-6000
понед.-среда 10:00-20:00 | четверг-пятница 9:00-21:00 суббота 9:00-20:00 | воскресенье 10:00-19:00
D E L I C A T E S S E N
МАНГАЛЫ
Сосиски чесночные
ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ РАЗНЫХ РАЗМЕРОВ, ПОРТАТИВНЫЕ, МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ, ДЛЯ ДОМА И ДЛЯ ОТДЫХА А ТАКЖЕ
16 99
Походные и домашние кастрюли, мантоварки, казаны для плова в ассортименте
$/кг
И КАСТРЮНЛЫ И КАЗА
ШАМПУРЫ
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ
1299
$/кг
ОЙ БОЛЬШ ВЫБОР
Шея свиная
Мороженое
НОВИНКА ОТ FRANZELUTA!
Всё ну к сезо BBQ
15
$/кг
Мититеи
0
21
Зел. горошек Дядя Ваня
0
$+txs
Квас хлебный
Сладкий молочный десерт
2л
249
Гречка Ярмарка 800 г
199 $
$ +txs
$
400 г
99
ВСЕГДАЕ САМО Е СВЕЖЕ ОЕ! Н И ВКУС
99
Торт Полено
$+txs
АЗ
НА ЗАК
от Kinder
от
99
Б ЛЮБЫЕ
НКА! НОВИ
маринованая
99
ХНЯ НЯЯ КУ Ш А М О Д ЛЮДА
Боржоми стекл. бутылка 500 мл
Сыр Granister пр-во Литва
179 $ +txs
19 99
$/кг
Ваш русский магазин на West-Island №848
15.6 - 5.7.2019 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
42
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848
43
«НАША ГАЗЕТА»
ב”ה
НЕДВИЖИМОСТЬ: ПРОДАЖА/ПОКУПКА
ВИКТОРИЯ ПЛОТНИК courtier immobilier residentiel • residential real estate agent
№848
15.6 - 5.7.2019 г.
514 451 1920 victoriyaplotnik@hotmail.com
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
44
«НАША ГАЗЕТА»
WEST ISLAND 323 Ch. du Bord-du-Lac Pointe-Claire, H9S 4L6
514.505-9977
WEST-ISLAND
вт. - пт. 9:00 - 20:00 сб. - понед. 9:00 - 19:00
MONTREAL 5252 rue Paré, Montréal, H4P 1P5
Epicure Market West Island
514.904-0595
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТАРИФЫ НА ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ В РОССИЮ, УКРАИНУ, РУМЫНИЮ, МОЛДАВИЮ
«NASHA GAZETA»
MONTRÉAL
понед. - пт. 8:00 - 21:00 суббота 8:00 - 20:00 воскр. 9:00 - 20:00 Epicure Market Montreal
CÔTE-ST.-LUC 5555 Westminster Côte Saint-Luc
514.368-1741
CÔTE-ST.-LUC
понед. - пт. 8:00 - 20:00 сб. - воскр. 9:00 - 19:00 Epicure Market CSL
В МАГАЗИНЫ СЕТИ EPICURE MARKET ТРЕБУЮТСЯ
ПОМОЩНИК ПОВАРА
и ПОМОЩНИК МЯСНИКА
Просьба отправлять CV на e-mail: eg@epicuremarket.ca
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
15.6 - 5.7.2019 г.
№848