2
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 – 3.04.2020 г.
№868
3
«НАША ГАЗЕТА»
ТЕЛЕВИДЕНИЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ
КУПИ ПРИСТАВКУ
за
39
$ ДОМАШНИЙ
И ПОЛУЧИ
2 МЕСЯЦА В ПОДАРОК ТВ С АРХИВОМ Кинозал
Более 5000 фильмов и сериалов
Архив телепередач
Просмотр передач, в течении 14 дней после выхода в эфире
WWW.GALAKTYKA.TV
№868
21.03 – 3.04.2020 г.
СВЕРХБЫСТРЫЙ
ТЕЛЕФОН ИНТЕРНЕТ
15
от
100 MB
$/мес.
Мультиабонемент
Просмотр с нескольких устройств одновременно
ПО ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ В ГОРОДЕ
Телепрограмма
Интерактивная программа передач всех телеканалов
514•612 0045
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
4
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 – 3.04.2020 г.
№868
5
«НАША ГАЗЕТА»
№868
21.03 – 3.04.2020 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
6
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 – 3.04.2020 г.
№868
7
«НАША ГАЗЕТА»
№868
21.03 – 3.04.2020 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
8
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 – 3.04.2020 г.
№868
9
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ ПОЛНОМОЧИЯ ФАРМАЦЕВТОВ БУДУТ РАСШИРЕНЫ, ВКЛЮЧАЯ НАЗНАЧЕНИЕ БУДУЩЕЙ ВАКЦИНЫ ОТ КОРОНАВИРУСА
П
оправки к закону о фармацевтике расширят функции работников аптек. Новый закон находился в разработке с осени прошлого года, но в связи с распространением COVID-19 его введение было ускорено.
По словам министра здравоохранения Квебека Даниэль Маккенн, когда вакцина от коронавируса наконец поступит в оборот, помощь около 1900 фармацевтов в проведении вакцинации будет неоценима. Фармацевты смогут теперь также брать биопсию из гортани и прописывать сальбутамол, лекарство против астмы, в случае необходимости. Президент Ордена фармацевтов Бертран Больдюк назвал это решение «великим днём» для фармацевтики. В контексте пандемии коронавируса, он приветствовал решение предоставить фармацевтам большую автономию. Пользуясь возможностью, Больдюк также обратился к пожилым людям старше 70 лет, принадлежащих к одной из основных групп риска, с просьбой не выходить из дома и не посещать аптеки. Он объяснил, что ожидание в очереди для многих пожилых людей является способом социализации. «Это не потому что мы их не любим или не хотим их видеть, это для того, чтобы их защитить». Для защиты самих фармацевтов также вводятся новые меры. Количество людей, находящихся одновре-
М
менно внутри аптеки, сокращается. Людей с симптомами болезни настоятельно просят не приходить в аптеку, а вместо этого заказывать доставку. Всем посетителям следует сначала позвонить фармацевту, чтобы позже сразу забрать уже готовый заказ.
Фармацевты получили указания не выдавать лекарства по рецепту более чем на 30 дней вперёд во избежание дефицита. Фото: iStock. Источник: lapresse.ca.
БУДУТ ЛИ ЗАПРЕЩЕНЫ НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ? агазины серьёзно рассматривают полный отказ от наличных денег в пользу безналичного расчёта.
В связи со стремительным распространением коронавируса продолжается поиск всё новых мер по обеспечению безопасности населения. В частности, некоторые магазины начинают отказываться принимать наличные деньги. Как известно, банкноты и монеты проходят через бесчисленное количество рук и могут нести на себе множество микроорганизмов и вирусов, некоторые из которых могут представлять опасность. Коронавирус, к примеру, способен выживать на различных поверхностях продолжительное время, вплоть до нескольких дней. В этой связи, как сообщает La Presse, Société des alcools du Québec (SAQ) и Société québécoise du cannabis (SQDC) уже приняли решение отказаться от приёма наличных денег. Таким образом, чтобы купить алкоголь или каннабис в магазинах этих сетей, нужно всегда иметь наготове кредитную или дебетовую карту. Эти меры поддержал премьер-министр Квебека Франсуа Лего. Однако Центробанк Канады считает, что вреда от этого нововведения будет больше, чем пользы. «Отказ принимать оплату наличными можно создать неоправданные сложности для людей, которые зависят от использования именно этой формы оплаты
2
при совершении покупок», - говорится в официальном заявлении. Там также сказано, что опасность от использования наличных денег не больше, чем, к примеру, от прикосновения к дверной ручке или лестничным перилам. Тем не менее, микробиологи приняли сторону SAQ, SQDC и премьер-министра Лего. Они уверяют, что гораздо безопаснее использовть банковские карты, к
которым прикасаетесь только вы, чем наличные деньги, которые трогает множество людей и которые невозможно помыть или продезинфицировать. К отказу от оплаты наличными среди прочих присоединилась пекарня Automne. В сети Starbucks также приветствуют использование банковских карт, хотя там по-прежнему принимают все формы оплаты. Источник: lapresse.ca.
СУММЫ НОВЫХ ПОСОБИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ, СЕМЕЙ И ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ миллиарда выделило федеральное правительство для поддержания семей с детьми. Министр финансов Билл Морно сообщил, что федеральное пособие Canadian Child Benefit (CCB) - будет увеличено на 300$ на каждого ребенка.
Калькулятор будет обновлён в июне этого года. Эта мера является частью финансового пакета в размере 82 миллиардов долларов. 27 миллиардов из этой суммы будут использованы как прямая помощь населению.
Со слов министра финансов, «это только первая фаза экономического ответа правительства на эпидемию COVID-19», и она составляет примерно 3% национального валового продукта. Помимо этого, правительство повышает налоговые кредиты GST для семей с низким доходом. Начиная с мая, семьи, имеющие низкий доход, будут получать дополнительно до 300$ на семью и до 150$ на каждого ребёнка. Первый пакет экономической поддержки также включает в себя экстренное пособие (Emergency Care Benefit) для людей, вынужденных оставаться дома по
болезни, на самоизоляции, на карантине, или для ухода за больными коронавирусом родственниками. Частные предприниматели и люди, которые не имеют право на пособие по безработице, начнут получать до 900$ каждые две недели в период до 15 недель. Подать на пособия можно будет на сайтах правительства. Деньги будут переводиться непосредственно на банковские счета (direct deposit). Медицинская аттестация или справка от врача не требуются для подачи на пособие. Источник: globalnews.ca.
Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C.
www.nashmontreal.com №868
21.03 – 3.04.2020 г.
Nash.Montreal
Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA 5022 Cote-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com ISSN 0832-1329
Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
10
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ КВЕБЕК ПЕРЕНЕСЁТ КРАЙНИЙ СРОК ДЛЯ ПОДАЧИ ДЕКЛАРАЦИИ О ДОХОДАХ
О
фициальная дата будет перенесена в связи с пандемией коронавируса. Привычный дедлайн 30 апреля переносится на 1 июня.
Однако, как объяснил министр финансов Эрик Жирар, налогоплательщики, которые подадут свои декларации раньше, получат компенсации быстрее. Крайний срок для уплаты налогов в 2020 - 31 июля. Фото: THE CANADIAN PRESS/Jacques Boissinot. Источник: globalnews.ca.
Ю
КОРОНАВИРУС: ЮЖНАЯ КОРЕЯ КАК ПРИМЕР УСПЕШНОЙ ТАКТИКИ В БОРЬБЕ С ПАНДЕМИЕЙ жная Корея была одной из наиболее сильно затронутых распространением COVID-19 стран, но вскоре ей удалось переломить ситуацию.
ным правительство советовало оставаться дома, избегать публичных мест и соблюдать гигиену. В отличие от Вашингтона, Сеул не стал вводить жёсткие ограничения на въезд в страну, а ограничился лишь дополнительными мерами в отношении наиболее серьёзно затронутых стран.
3 марта Южная Корея сообщила о 600 новых случаях заболевания. Через неделю количество новых заболевших составило 133, в пятницу снизившись до 110, когда число выздоровевших официально превысило количество новых инфицированных.
Одно из главных достижений Южной Кореи – более масштабное чем в других странах тестирование на коронавирус. Тестируя по 15 000 человек в день, с января удалось получить данные о 250 000 человек. Это позволило выявить очаги заражения и более эффективно распределить силы на борьбу с ними. В случае выявления нового случая, жители местных районов получали сообщения о маршрутах, проделанных заболевшими, вплоть до конкретных названий магазинов и ресторанов. В Южной Корее действует система всеобщего здравоохранения, поэтому все, у кого есть направление от врача или явные симптомы, получают анализ на коронавирус бесплатно.
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин выразил надежду, что скоро страна вступит в период стабильности. Южнокорейский подход к борьбе с заболеванием сильно отличается от мер, принимаемых другими странами, с трудом справляющимися с пандемией, среди которых Китай, Иран, Италия и США. Сеул ответил на вспышку заболевания исключительной координацией действий правительства, делая акцент на прозрачность, а также опираясь на содействие общественности вместо применения крайне жестких мер вроде ограничения передвижений. В отличие от Китая и Италии, Южная Корея не
П
стала ограничивать граждан в их перемещениях, а обязательному карантину подверглись только те, кто уже инфицирован или был с ними в контакте. Всем осталь-
По мнению экспертов, опыт Южной Кореи является примером для других стран в эффективной борьбе с масштабной вспышкой инфекции без принятия слишком жёстких мер.. Источник: www.scmp.com.
В ПАНИКЕ, ВЫЗВАННОЙ КОРОНАВИРУСОМ, АМЕРИКАНЦЫ НАЧАЛИ СКУПАТЬ ОРУЖИЕ родажи выросли почти вдвое.
Уже привычным явлением стало по всему миру, когда в ожидании катастрофы люди начинают массово скупать продукты первой необходимости. Исчезновением с прилавков антисептика для рук и туалетной бумаги никого не удивишь. Но в США длинные очереди сейчас выстраиваются и за не самым очевидным товаром - оружием.
Продавцы по всей стране рассказывают, что никогда не видели ничего подобного. Больше всего покупают оружие в Северной Каролине и Джорджии. Продажи увеличились почти вдвое. Одной из причин происходящего называют общее состояние паники. Но некоторые покупатели покупают оружие с более определёнными целями. Многие боятся начала массовых беспорядков, а некоторые - в частности, американцы азиатского происхождения, опасаются нападений, связанных с расовой ненавистью. Появляется всё больше сообщений о преступлениях на почве расизма. Не стал исключением и Квебек, где в феврале и марте вандалы нанесли урон двум буддистским храмам и культурному центру. Фото: Ringo HW Chiu/AP. Источник: independent.co.uk.
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 – 3.04.2020 г.
№868
11
«НАША ГАЗЕТА»
№868
21.03 – 3.04.2020 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
ИСТОРИЯ С ГЕОГРАФИЕЙ
12
«НАША ГАЗЕТА»
Светлана МИГДИСОВА
САМЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ КАНАДСКИЙ ИНДЕЕЦ И БОБРЫ
М
24 марта всего 45 лет назад (в 1975 г.) бобр стал одним из официальных символов Канады. Почему именно этому грызуну была оказана такая честь? ожет, потому, что бобр второй по величине грызун после капибары? Или потому, что умеет подавать сигнал тревоги, ударяя хвостом по воде с такой силой, что звук разносится далеко на большие расстояния? Или благодаря особенному устройству зубов, которые никогда не перестают расти и никогда не стачиваются?
БОБР В ИСТОРИИ КАНАДЫ В конце 1600-х и начале 1700-х годов мода дня требовала меховых шапок, которые стали делать из шкуры бобра. Популярность изделий из бобрового меха росла, и вскоре стали продавать шкуры бобров в Европе по цене в 20 раз превышающей их стоимость. Почти 410 лет назад на территории нынешней Канады появился первый герб с изображением бобра. Это событие связывают с именем сэра Уильяма Александра, который, получив в 1621 титул баронета и земли на полуострове в восточной части Канады от короля Якова VI, назвал свои владения Новой Шотландией и стал первым, кто включил бобра в свой герб. Чуть более полстолетия спустя – в 1678 году – компания Гудзонова залива поместила четырех трудолюбивых грызунов на щит своего герба. Одно время широкое хождение имела монета, известная как “buck” и равная стоимости одной шкуры самца бобра. Луи де Бюад де Фронтенак, губернатор Новой Франции в 1678 году, предположил, что бобр может стать подходящей эмблемой для колонии, и предложил включить его в герб города Квебека. Французская медаль “Kebeca Liberata”, созданная в 1690 году в честь успешной защиты города Квебека, изображает сидящую женщину (представляющую Францию) с бобром у ног (представляющим Канаду). Монреаль в 1833 году включил изображение бобра в свой герб. Сэр Сэндфорд Флеминг в 1851 году изобразил бобра на первой канадской почтовой марке – «Three Penny Beaver». Le Canadien, газета, издававшаяся в Нижней Канаде, использовала изображение бобра в своем названии. Общество Saint-Jean-Baptiste на некоторое время включило бобра в одну из своих эмблем. Канадская тихоокеанская железнодорожная компания и поныне не собирается расставаться с бобром, украшающим ее герб. До начала торговли мехом в Канаде было около шести миллионов бобров. Во время пика популярности бобровых шапок 100 000 шкурок отправлялись в Европу ежегодно. Тогда канадский бобр оказался на грани уничтожения. К счастью, к тому времени европейская мода изменилась, и спрос на бобровые шкуры почти исчез. А бобров в Канаде по-прежнему почитают и охраняют.
ЧИЛЕВИ, ЧИКЕНИ И ПРИШВИН А, может, бобр стал символом Канады благодаря бобрятам Чилеви и Чикени из повести «Приключения Саджо и ее бобров»? Вполне возможно, что кто-то из канадских законодателей в детстве зачитывался приключениями бобрят, живо описанных Серой Совой в этой повести, увидевшей свет в 1935 г. и ставшей бестселлером. По крайней мере, фотография именно этого
«NASHA GAZETA»
Серая Сова, Арчибальд Стэнсфелд Билэйни (Archibald Stansfeld Belaney).
автора сопровождает одну из страниц в интернете, в которой рассказывается о том, как бобр попал в символику Канады. Книга Серой Совы очень быстро получила известность во всем мире. На русский она была переведена А. Ю. Макаровой и напечатана в журнале «Пионер» в 1939 г. с предисловием М. М. Пришвина. В том же году в издательстве «Детская литература» вышла книга М. М. Пришвина «Серая Сова», являющаяся пересказом другой книги Серой Совы «Пилигримы пустоши» («Pilgrims of the Wild»). К этому времени самого автора уже не было в живых: он умер в возрасте 49 лет в 1938 г., а герои его книг стали занимать умы детей и взрослых по всему миру. Одним из таких взрослых оказался советский писатель Михаил Пришвин. В Серой Сове он увидел род-
ственную душу, а в том, как тот описывал свои приключения, жизнь в канадских лесах, среди птиц и зверей, обрел единомышленника. Если бы этим двум писателям довелось встретиться, им было бы о чем побеседовать друг с другом. Но их встрече не суждено было состояться. «Когда-то, еще мальчиком, я не в шутку пытался убежать в Америку. Не удалось мне тогда побывать у индейцев. И вот теперь – счастье какое! – книга приводит прямо как бы в мою комнату тех самых индейцев, к которым в детстве своем пытался убежать», – пишет Пришвин в предисловии к пересказу книги о жизни Серой Совы. В главе “Приемыши” он рассказывает о бобрятах. Во время охоты Серая Сова убил самку бобра, а позже оказалось, что в бобровой хатке остались ее детеныши. Охотник с женой решили их забрать в свое жилище:
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 – 3.04.2020 г.
№868
«НАША ГАЗЕТА»
ИСТОРИЯ С ГЕОГРАФИЕЙ
13
Анахарео (Гертруда Бернард).
“Молодые супруги, конечно, не представляли себе того, как свяжут их по рукам и ногам принятые на воспитание дети звериного царства. Бобрята вовсе не были похожи на дикие существа, как мы их себе представляем: не прятались они по углам в ужасе, не глядели тоскующими глазами и ни в чем не заискивали. Совсем напротив: они гораздо более походили на два глубоко сознательных существа, видевших в людях своих защитников. Правда, они всецело отдались в человеческие руки, но зато уж, со своей стороны, требовали к себе непрерывного внимания, напоминая людям о взятой на себя ответственности, приучая даже и спать-то начеку, с рукой, положенной на жестянку со сгущенным молоком.
мен коренных народов Северной Америки. Так убедительно он рассказывал о себе, что ни у кого не было в этом сомнения. Он умер 13 апреля 1938 года и был похоронен возле своей хижины на озере Аджаваан.
Его статьи привели к тому, что весной 1931 года Билэйни был назначен хранителем парковых животных в отделе национальных парков Министерства внутренних дел в парке «Riding Mountain» в Манитобе; через шесть месяцев его перевели в национальный парк «Prince Albert» в Саскачеване. Во время Великой депрессии, когда тысячи канадцев потеряли работу, Арчи ее нашел.
Не так-то легко было найти способ кормления их. Что делать, если они не хотели пить молоко из тарелки, а бутылки с соской нигде нельзя было скоро достать? К счастью, осенила мысль погружать веточку, взятую с дерева, в банку со сгущенным молоком, а потом давать ее в рот бобренку обсосать и облизать. После еды эти кроткие существа, полные обезоруживающего дружелюбия, считающие как бы вполне естественным такое отношение к ним людей, просились на руки, чтобы их поласкали. А скоро они взяли себе в привычку засыпать за пазухой, или внутри рукава, или свернувшись калачиком вокруг человеческой шеи. Переложить их из выбранного ими места в другое было невозможно, - они немедленно просыпались и решительно, как в свой собственный дом, возвращались назад. Если же с излюбленного места их перекладывали в ящик, то они пронзительно кричали, прямо требуя своего возвращения, и стоило протянуть к ним руку, как они хватались за нее и по руке взбирались и опять калачиком свертывались вокруг шеи. Голоса людей они скоро научились различать и, если к ним, как к людям, обращались со словами, то оба, один перебивая другого, старались криками своими что-то тоже сказать. Во всякое время им разрешено было выходить и бродить вокруг палатки, и все было у них хорошо до тех пор, пока они не теряли друг друга из виду. Неистовый крик поднимался, когда им приходилось поодиночке заблудиться. Тут они теряли всякую свою самоуверенность, самообладание и звали на помощь людей. А когда их соединяли, то нужно было видеть, как они кувыркались, катались, вертелись, визжали от радости и потом ложились рядышком, вцепившись друг в друга своими цепкими лапками, чрезвычайно похожими на руки. Часто, когда приемыши спали, им в шутку чтонибудь говорили, и они слышали и сквозь сон пытались ответить по-своему.(…) Серая Сова не был сентиментальным человеком, но эти причудливые маленькие создания сумели привязать к себе охотника до того, что он сам дивился своим чувствам. Каждый из бобренков сразу же выбрал себе своего шефа и оставался верен своему первому выбору. Бобрята изливали свою любовь забавными способами: завидя людей, они опрокидывали свой ящик и мчались навстречу им или ночью залезали под одеяло и располагались калачиками вокруг шеи избранного шефа. Если им что-нибудь грозило снаружи, они пугались и тихо крались, животами почти касаясь земли, к людям; каждый садился возле своего друга, и так они ждали, пока воображаемая опасность не проходила”.
ТАЙНА СЕРОЙ СОВЫ Долгое время все, с кем общался Серая Сова, верили в то, что в его венах течет кровь одного из пле-
№868
21.03 – 3.04.2020 г.
“И вот однажды наступил конец размеренной индейской жизни. Можно ли представить индейца без охоты: без ловушек, лука и стрел, томагавка и ножа? Нельзя. А Серая Сова в одночасье вдруг перестал убивать живность,” - пишет Дым. Это случилось с ним как раз после того, как он убил бобриху. Осознав, что по его вине бобрята остались без матери, Серая Сова не только решил позаботиться о малышах, но и с тех пор перестал убивать животных.
Благодаря своим публикациям и фильмам Серая Сова получил широкую известность в Канаде и за рубежом. Его популярность в Британии была феноменальной. Здесь были напечатаны его книги. Здесь он начал выступать с лекциями, во время которых рассказывал своим слушателям об обширных северных лесах, людях и животных, живущих в них. Его главной темой было: «Помни, что ты принадлежишь Природе, а не она тебе».
Торонтская газета «Globe and Mail» в некрологе от 14 апреля назвала Серую Сову «самым известным из канадских индейцев». И только после смерти Серой Совы одна из его четырех жен раскрыла тайну его происхождения. Он так же, как Пришвин, в юности начитался о североамериканских коренных народах. Арчибальд Стэнсфелд Билэйни (Archibald Stansfeld Belaney) – такое имя он получил при рождении – родился в Гастингсе, в Англии. За свою жизнь успел побывать лесничим, гидом, охотником, экологом, защитником природы, писателем и лектором. В самом раннем детстве он придумал себе родителей: американца-отца и мать родом из племени апачей в Нью-Мексико. Впоследствии он говорил, что родился где-то недалеко от Рио-Гранде сорок с лишним лет назад и рос и воспитывался среди оджубеев. Он был настолько убедителен, что даже его предпоследняя жена родом из племени ирокезов – Гертруда Бернард, которой он дал имя Анахарео, верила, что он абориген. Анахарео выросла в городе Маттава, в Онтарио, к востоку от Северной бухты. По иронии судьбы, англичанину пришлось учить аборигенку тому, как выживать в условиях жизни в дикой природе.
Триумф Билэйни в Британии принес ему больше известности дома. Одним из его знаменательных выступлений в Канаде стала речь в 1936 году на книжной ярмарке в Торонто. Вечером 9 ноября высокий человек, с лицом ястреба, с длинными волосами, заплетенными в косы, одетый в оленьи шкуры, обратился к толпе из 1700 человек в отеле «King Edward»: «На сегодняшний день величайшим достоянием Канады являются ее лесные угодья. В моей последней книге я нападаю на невежество среднего канадца по отношению к своей стране. Он гордится небоскребами на улице Йонге и ценами на свиней. Он может получить их в любое время, но мы не сможем восстановить уничтожаемые природные ресурсы так быстро, как мы хотели бы это сделать».
До начала писательской карьеры Серой Совы мало кто интересовался подлинностью истории о его происхождении. “А Билэйни тем временем жил в племени, работал лесником, охотился (преимущественно в сумерки), перенимал знания и изучал традиции индейцев. Скоро он стал здесь своим. Индейцы придумали ему новое имя Wa-sha-quon-asin, что означает Серая Сова”, - пишет о нем исследователь Юрий Дым. Кстати, Серая Сова во время Первой Мировой войны воевал в Европе, был снайпером. После ранений вернулся в Канаду, где по совету своей жены Анахарео начал писать очерки.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
ДЕНЬ В ИСТОРИИ
14
Весенний солнцеворот, Вербоносица
21 марта
Д
ЕНЬ ВЕСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЯ, выпадающий на 20 или 21 марта по новому стилю, у многих народов считается праздничным. Говорят, что именно в этот день наступает настоящая весна. На Руси в этот день ожидали прилета посланцев Рая — жаворонков, а также считалось, что к этой дате верба уже должна была распуститься. Наши предки верили, что верба изгоняет из дома все неурядицы, ссоры и болезни, и использовали вербу в лечебных целях. Кору вербы собирали, сушили, а затем ее отваром полоскали рот при стоматите и горло при ангине.
21 марта – более 3000 лет назад
АВРУЗ — день весеннего равноденствия, праздник первого дня весны и обновления природы. Происхождение праздника уходит корнями в дописьменную эпоху истории человечества. Он отмечается как начало нового года более чем 300 миллионами жителей во всем мире. Слово Навруз (Новруз, Навруз, Нооруз, Невруз, Наурыз), означает новый день. Навруз зародился в Хорасане (историческая область на северо-востоке Ирана) более 3000 лет назад почти одновременно с возникновением земледелия.
Возвращение креста
Корни Навруза уходят в зороастризм. Навруз является древнейшим земледельческим праздником, его происхождение связано с возникновением земледельческого календаря. По древнему обычаю, до наступления Навруза люди должны тщательно убирать в домах и вокруг, полностью рассчитаться с долгами. На праздничный стол выкладывали круглые лепешки из пшеницы, ячменя, проса, кукурузы, фасоли, гороха, чечевицы, риса, кунжута и бобов. В Навруз приготовляют кушанья из семи, преимущественно растительных, продуктов, наиболее известным праздничным блюдом является сумаляк — блюдо из пророщенных ростков пшеницы.
21 марта –1390 лет назад
Международный день Навруз отмечается с 2010 года.
Фотография: Tai's Captures.
раклий I, византийский император армянского происхождения, в этот день 630 г. возвратил в Иерусалим из Персии после 14-летнего плена великую христианскую святыню – ЖИВОТВОРЯЩИЙ КРЕСТ. По преданию, на нем был распят Христос. Он попытался внести крест в храм Воскресения в царском венце и порфире. По легенде, возле ворот на Голгофу Ираклий I неожиданно остановился, не в силах сдвинуться с места. А шедший рядом патриарх Захария объяснил императору, что Крестный путь невозможно пройти в парадном облачении. Ираклий снял порфиру и «идя босыми ногами… внес… в церковь... и снова поставил там крестное древо»...
Д
21 марта ата 21 марта была выбрана не случайно — это символическое обозначение самого синдрома Дауна, причиной которого является трисомия одной из хромосом: у человека, страдающего этим заболеванием, 21-я хромосома наличествует в трех копиях. В переводе на «язык календаря» получилось 21-е число третьего месяца. Предполагаемая частота синдрома Дауна составляет от 1 на 1000 до 1 на 1100 живорожденных по всему миру. Каждый год примерно от 3000 до 5000 детей рождаются с этим хромосомным расстройством и, предполагается, что в Соединенных Штатах Америки насчитывается около 250 000 семей, которые страдают от синдрома Дауна.
Всемирный день поэзии
21 марта –354 года назад
21 марта –21 год назад
ЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ НОВОЙ ФРАНЦИИ 1666 года стала первой переписью населения, состоявшейся в Канаде и в Северной Америке. Её организатором выступил интендант Новой Франции Жан Талон. Он практически сам организовал и провёл перепись, путешествуя между поселениями Новой Франции. В перепись не были вовлечены представители коренных народов и представители религиозных орденов (иезуиты и реколлеты). Согласно полученным данным, в Новой Франции проживало 3215 человек и 538 отдельных семейств. Из них мужчин было больше чем женщин: 2034 против 1181. Дети и неженатые были объединены в одну группу, их оказалось 2154 человека, женатыми было 1019 (42 оказались вдовцами или вдовами). 547 человек проживали в городе Квебек, 455 – в Труа-Ривьер и 625 — в Монреале. Большинство составила возрастная группа 21-30 лет — 842 человека. 763 были профессиональными работниками, 401 – слугами, а 16 – господами.
День людей с синдромом Дауна
Несмотря на распространенное мнение о неспособности таких детей к обучению, они вполне могут освоить как навыки ухода за собой, так и более сложные действия. В Москве даже существует единственный в мире театр, где все люди имеют СИНДРОМ ДАУНА. Труппа, которая называется «Простодушные», успешно гастролирует и собирает полные залы.
Перепись населения в Канаде
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
Международный день Навруз
Н И
П
март
В
1999 году на 30-й сессии генеральной конференции ЮНЕСКО было решено ежегодно отмечать ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ПОЭЗИИ 21 марта. Считается, что самые древние стихи-гимны были созданы в 23 веке до нашей эры… женщиной. Автор стихов — поэтесса-жрица Эн-хеду-ана, про которую известно лишь то, что она была дочерью аккадского царя Саргона, завоевавшего Ур (территория Ирана). Эн-хедуана писала о лунном боге Нанне и его дочери, богине утренней звезды Инанне. Кадр из фильма "Возврата нет" (1973) Алексея Салтыкова. Валя Карманов читает стихотворение Роберта Рождественского "Баллада о маленьком человеке".
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 – 3.04.2020 г.
№868
15
«НАША ГАЗЕТА»
№868
21.03 – 3.04.2020 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
16
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 – 3.04.2020 г.
№868
17
«НАША ГАЗЕТА»
№868
21.03 – 3.04.2020 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
18
«НАША ГАЗЕТА»
КРАСИВАЯ УЛЫБКА в любом возрасте! Полные и частичные съемные протезы ПРОТЕЗЫ НА ИМПЛАНТАХ Защитные (спортивные) шины Починка протезов Аппарат против храпа Капа для защиты зубов при ночном скрежетании Отбеливание зубов Запись по телефонам:
Фармуда 514. 343-0123, 514.651-8707 Мулюкова, D.D. 4950 Queen Mary, #232 Snowdon «NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 – 3.04.2020 г.
№868
т р а м ДЕНЬ В ИСТОРИИ апрель
«НАША ГАЗЕТА»
Сороки, Сорок Сороков
Фиолетовый день (День больных эпилепсией)
26 марта – 12 лет назад
22 марта – 1700 лет назад
Д
ень получил свое название В ЧЕСТЬ СОРОКА СЕВАСТИЙСКИХ МУЧЕНИКОВ — воинов-христиан, принявших мученическую смерть в 320 году. Все они были родом из Каппадокии и служили в римском войске. Военачальник потребовал, чтобы христиане вместе с остальными солдатами принесли жертву языческим богам. После отказа их подвергли пыткам, а потом раздели и заставили стоять в покрытом льдом озере в течение ночи. К утру один из воинов не выдержал — и побежал к теплой бане. Однако, его место среди мучеников занял римлянин Аглаий, которого впечатлила стойкость духа христиан.
В
Крестьяне говорили, что «на Сороки день с ночью меряется, зима кончается, весна начинается». А предвестниками весны были жаворонки (хотя на Сороки, по поверью, из-за моря прилетали 40 разных птиц). Хозяйки загодя выпекали из теста печенье в виде птиц, как правило, 40 штук — по числу погибших мучеников. Для этого использовали упругое, хорошо вымешанное тесто (2 кг муки, 50 г дрожжей, 250 г растительного масла, стакан сахара, 0,5 литра воды, немного соли), в качестве смазки — сладкий крепкий чай.
По данным ВОЗ, эпилепсией страдает до 1% населения земного шара, а это 50 млн. человек. Но только 25% из них получают адекватное медикаментозное лечение. Есть сведения, что эпилепсией страдали многие известные люди. В их числе Юлий Цезарь, Александр Македонский, Нострадамус, Данте Алигьери, Иван Грозный, Наполеон Бонапарт, Федор Достоевский, Альфред Нобель, Винсент ван Гог.
Впрочем, весна могла быть и обманчивой — утренние морозы еще бывали сильны. Чтобы защититься от «утренников», хозяйки пекли из ржаной или овсяной муки 40 шариков — «сороки святые, колобаны золотые». Их полагалось по одному выбрасывать из окна в течение 40 дней.
22 марта – 87 лет назад
22
этот день во всем мире проводится Фиолетовый день» , цель которого повышение осведомленности об эпилепсии. В 2008 году его придумала девятилетняя девочка из Новой Шотландии – Кессиди Меган. Она страдает от эпилепсии и за свои девять лет уже успела понять, чтоне только ее сверстники, но и многие взрослые понятия не имеют, что такое эпилепсия, считая это заболевание чем-то вроде легкой формы сумасшествия. Уже в 2009 году к ФИОЛЕТОВОМУ ДНЮ присоединились 100 тысяч студентов, около 100 общественных объединений и свыше 100 известных политиков, а телевизионная башня в Торонто на один вечер окрасилась в фиолетовый цвет.
Печенье давали ребятне, приговаривая: «Жаворонки прилетели, на головку детям сели». Детвора залезала на крыши, привязывала «жаворонков» к шестам и зазывала птиц скорей прилетать и приносить весну. Затем выпечку крошили и раскидывали по сторонам.
Первый концлагерь
19
М
День бэкапа
31 марта ЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ, или день бэкапа неслучайно был назначен на 31 марта. Известны случаи потери информации именно 1 апреля, которые связывают с существованием целой группы первоапрельских вирусов, активизирующих именно в этот день. Отметить праздник можно очень простым способом — создать резервную копию своих данных с компьютера и сохранить её на надежном ресурсе.
Всемирный день вечеринки (P-Day)
3 апреля –20 лет назад марта 1933 года — скорбная дата в истории Германии. В этот день в ДАХАУ, неподалеку от Мюнхена, начал действовать первый концентрационный лагерь в фашистской Германии. Это был первый «опытный полигон», в котором отрабатывалась система наказаний и других форм физических и психологических издевательств над узниками. В Дахау до начала Второй мировой войны содержались политические противники нацистского режима, прежде всего коммунисты, социалисты, священнослужители, вступившие в оппозицию режиму... Но уже во время Второй мировой войны Дахау приобрел зловещую известность как один из самых ужасных концлагерей. В нем проводились медицинские эксперименты над заключенными. Узниками лагеря были 250 тысяч человек, из которых 70 тысяч замучены и убиты. После окончания войны комендант лагеря, охранники, врачи, осуществлявшие в лагере медицинские эксперименты, предстали перед Международным военным трибуналом в Нюрнберге.
В №868
День рождения «О.К.»
23 марта –181 год назад этот день в 1839 г. РОДИЛОСЬ ВЫРАЖЕНИЕ «O.K.» (ныне — популярное «о’кей»). O.K. появилось для обозначения аббревиатуры выражения «oll korrect», которое появилось в качестве шутки (неправильное написание английского «all correct», что значит «всё правильно») в бостонской газете в 1839 году. Второе распространённое предположение, что O.K. произошло от места рождения президента США Мартина Ван Бюрена — Kinderhook, штат Нью-Йорк. Ван Бюрен выбрал себе псевдоним Old Kinderhook, приведший к рекламному слогану «Old Kinderhook is O.K.» его кампании в 1840 году, распространяемому Демократической партией, членами которой были молодые и активные американцы. Ещё одна подобная гипотеза состоит в том, что президент США Эндрю Джексон употреблял это выражение при принятии административных решений. Он писал «all correct» как слышал или, сокращённо, O.K. Помимо этого, имеется множество других, не менее интересных версий появления этого популярного выражения.
21.03 – 3.04.2020 г.
Е
сли вам не удалось отпраздновать Всемирный день счастья 20 марта, то 1 апреля не пропустите день Дурака, а также день пробуждения Домового. А к 3-му апреля приготовьтесь принять участие в международной вечеринке. Идея скоординированной синхронизированной всемирной вечеринки появилась в книге «Полет, квантовый художественный роман» американской писательницы и актрисы Ванны Бонта. В финале книги, изданной в 1995 году, все люди в мире устроили вечеринку одновременно. С 2000 года этот день отмечается широко в мире. Празднование не имеет религиозных или политических целей. Идея Всемирного дня вечеринки – «Всеобщее право человека на веселье, мир и жизнь». Единственное требование – отпраздновать это событие со всем миром вместе. И не обязательно для этого устраивать что-то грандиозное, можно собраться в кругу семьи и повеселиться. В 2006 году, к примеру, 23 600 человек танцевали одновременно в 36 городах мира. Фотография: Pablo Merchán Montes.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
20
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ VIDEOTRON И ROGERS ПОМОГУТ КЛИЕНТАМ С ЛИМИТИРОВАННЫМИ ПАКЕТАМИ ДАННЫХ РАБОТАТЬ ИЗ ДОМА
П
ровайдеры снимут ограничения на интернет-траффик для домашних тарифов. Videotron и Rogers сделают домашний интернет безлимитным для всех пользователей.
Провайдеры отмечают, что большиство их клиентов уже имеют безлимитные пакеты данных. Однако для пользователей, чьи тарифные планы включают лишь ограниченный объём траффика, Videotron и Rogers снимут ограничения до конца марта. Таким образом, у клиентов нет причин волноваться о необходимости переплачивать за дополнительный траффик. Это специальное предложение будет включаться автоматически. Эти меры введены с целью помочь людям, вынужденым работать из дома в связи с мерами по предотвращению распространения коронавируса. "Мы намерены продолжать искать новые способы помочь нашим клиентам", - сказала начальник отдела по связям с общественностью Rogers в Квебеке Caroline Phémius. Фото: Shutterstock. Источник: ici.radio-canada.ca.
Н
КОНКУРС "ЕВРОВИДЕНИЕ-2020" ОТМЕНЁН
овость опубликована в твиттере конкурса. Конкурс песни "Евровидение", который должен был пройти в мае, отменён впервые за 64 года его проведения из-за пандемии коронавируса.
Организаторы планируют перенести его на следующий год. В нём примут участие все те же исполнители, что были отобраны в этом году, а пройдёт он, как и планировалось, в Роттердаме. Представлять Россию по-прежнему будет группа Little Big с песней Uno. Количество заболевших в мире на данный момент превысило 200 000 человек, из них 598 в Канаде и 74 - в Квебеке. Фото: официальный сайт Евровидения. Источник: twitter.com/Eurovision.
МНЕНИЕ:
М
КОРОНАВИРУС РАЗОРИТ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ, ЧЕМ УБЬЁТ – ВОТ ИСТИННОЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ы приводим перевод статьи Омара Хасанна в сокращении. Статья опубликована The Independent 12 марта.
Экономическая опасность коронавируса куда значительнее, чем связанный с ним риск для здоровья. Если вирус и вторгается в вашу жизнь, то, скорее всего, он не даёт вам ходить на работу, приводя к увольнению, или разоряет ваш бизнес. Не менее важно, чем бороться с вирусом – если не более – прививать нашу экономику против разрастающейся пандемии паники. Человеческое страдание может быть выражено в болезни и смерти. Но оно может также выражаться в неспособности оплачивать счета или угрозе потерять жильё. Малый бизнес особенно страдает в условиях, когда цепи поставок иссякают, оставляя его без необходимых материалов. Китай – главный поставщик в мире, ответственный за треть мирового производства. Поэтому проблемы Китая — это проблемы каждого из нас, особенно посреди продовольственной войны между Белым домом и Пекином.
«NASHA GAZETA»
Оттого представляется ещё более тревожным тот факт, что правительства продолжают рассматривать сложившуюся ситуацию как кризис здравоохранения, а не экономики. Пришло время экономистам принять эстафету от врачей, пока не распространилась истинная пандемия. Ставки в этот раз выше [чем в кризис 2008 года], потому как, судя по всему, в этот раз имеют место быть координированные усилия с целью причинить экономический урон многим западным странам, а также отпугнуть их от агрессивной торговой политики, подобной той, что была предпринята [президентом США Дональдом] Трампом. Хотя Китай и перенёс всю тяжесть экономических потерь и человеческих жертв, для многих в Пекине ослабление американской экономики станет лучом надежды, а также отвлекающим фактором в развёрнутых Трампом продовольственных войнах, которым не видно конца. Почти идеально совпав с появлением коронавируса, разгорелась нефтяная война между Россией и Саудовской Аравией. В краткосрочной перспективе и Москва, и Эр-Рияд могут позволить себе 30-процентное снижение цен на нефть. Но американская инду-
стрия сланцевого газа не сможет: более высокая стоимость процесса гидроразрыва пласта означает, что значительная часть топливного сектора США просто прекратит своё существование, если цены останутся на исторически низких отметках. А это приведёт к закрытиям, увольнениям и, вероятно, государственным рецессиям. Суть проблемы гораздо больше, чем коронавирус, цены на нефть, или даже всемирная экономика. Речь идёт о распределении власти между Востоком и Западом. США, Великобритания и другие страны должны будут обезопасить будущее своего бизнеса, крупного и малого, и найти возможности получить выгоду из нового экономического порядка, а не отрицать его. Игнорирование этих изменений принесёт куда больше вреда, чем любая пандемия гриппа. Автор: Омар Хассан - специалист по экономическому развитию и сооснователь UK:MENA Hub.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Фото: Kevin Frayer/Getty Images. Источник: independent.co.uk.
21.03 – 3.04.2020 г.
№868
21
«НАША ГАЗЕТА»
КОНСУЛЬТАНТЫ ПО СТРАХОВАНИЮ И ИНВЕСТИЦИЯМ: ПОЧЕМУ НУЖНО ДЕЙСТВОВАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС?
В
последние несколько недель наша жизнь круто поменялась. Вероятно, никто из нас не был готов к тому резкому и непредсказуемому повороту событий. Ситуация неординарная. В мире объявлена пандемия. Правительства большинства стран принимают решения о закрытии границ и вводят самые чрезвычайные меры для ограничения распространения вируса. Карантин. Рекомендации не выходить из дома и избегать людных мест.
В результате - глобальная рецессия экономики. А для каждого из нас – нарушенные планы, финансовые потери, неуверенность в завтрашнем дне. Все мы задаемся вопросами: что дальше, как долго мы пробудем в карантине и чем все это закончится. Точно на эти вопросы, вероятно, никто не ответит. Но очевидны две вещи. Первое - мировая экономика никогда не будет такой, как прежде. Второе – обязательно будет рост экономики. Более важный вопрос: что делать прямо сейчас? Мы, консультанты по страхованию и инвестициям, люди со специальным финансовым образованием, опытом и значительными профессиональными навыками, можем предложить каждому из вас как минимум не поддаваться панике и задуматься. Задуматься над своими целями, возможностями и приоритетами как в личном плане, так и в финансовом. Как лучше всего это сделать? Просто. Каждый из Вас может задать себе следующие вопросы: готов ли я к таким потрясениям, сформировал ли я резервный денежный фонд и есть ли у меня адекватные программы страхования жизни и здоровья. Теперь о конкретных рекомендациях. В части инвестиций, кризиз – период возможнстей. Многие сейчас только увеличивают регулярные платежи и выжидают момент больших вложений. Государственные программы для накопления на учебу детей (REEE/ RESP) и безналоговые счета (CELI/TFSA) – очень правильные инструменты для этого.
Страхование жизни и здоровья – тоже очень важный инструмент, который стоит приобрести или пересмотреть в это время. Не забывайте о страховании нетрудоспособности и страховке на случай сложных заболеваний. Наши рекомендации основаны на финансовом планировании. И каждая ситуация индивидуальна. Формирование бюджета, составление грамотного финансового плана, выбор приоритета в инвестировании, пересмотр страховых программ – вот, что рекомендуется сделать прямо сейчас. Где бы у вас не были открыты инвестиционные счета – в банках или в страховых и финансовых компаниях, вы просто обязаны проанализировать потери и подумать о перспективах. То же самое касается страховых программ, даже если у вас уже что-то есть, не отказывайтесь от возможности получить дополнительную консультацию и совет. Это бесплатно.
оформить финансовый и страховой продукт и оказать консультацию в режиме он-лайн. Не выходя из дома, с помощью телефонного звонка и электронной почты. Мы готовы ответить на любой ваш вопрос практически в любое время суток, в будни и на выходных. Позвоните своему консультанту прямо сейчас.
Артем Ротов, M.Sc.Fin.,MBA финансовый консультант (514) 602-5250 e-mail: a.rotov@finadviser.ca Марианна Легошина, консультант по страхованию и инвестициям (514)812-7914
Обычно мы проводим консультации во время личной встречи. Но сегодня, с целью сохранности здоровья наших детей, родителей и клиентов, мы можем
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ COVID-19: МАГАЗИНЫ, КОТОРЫЕ ЗАКРОЮТСЯ ИЛИ ИЗМЕНЯТ ЧАСЫ РАБОТЫ
В
связи с пандемией коронавируса, многие магазины, рестораны и места отдыха будут вынуждены закрыться, изменить часы работы, а некоторые из них перестанут принимать наличные деньги. По состоянию на 19 марта, изменений следует ожидать в работе следующих магазинов.
Costco не планирует изменять график, но уменьшит количество людей, находящихся в магазине в одно и тоже время. Это позволит выполнить требования социального дистанцирования, необходимого для защиты от коронавируса. Germain Hôtels Компания закрыла несколько из своих отелей: Alt Montréal, Alt Quartier DIX30, Alt Ottawa, Alt Calgary East Village и Hôtel Le Germain Toronto Mercer. Однако компания приглашает клиентов поселиться в других своих отелях в тех же городах.
Canadian Tire Canadian Tire сообщло о закрытие магазинов сетей Mark's/L'Équipeur, SportChek, Sports Experts, Atmosphere, Party City, Pro Hockey Life, National Sports и PartSource с четверга и, как минимум, до 2 апреля.
Benny&Co
Магазины под маркой Canadian Tire сократят рабочий день, чтобы иметь возможность производить уборку и пополнять запасы. Ameublements Tanguay Вице-президент компании Жак Тангей объявил о временном закрытии магазинов. Тем не менее, заказ онлайн и доставка по-прежнему доступны. IKEA
Metro, Maxi и Provigo
Шведская компания временно закроет все свои магазины в стране. Доставка на дом и сервис «Закажи и забери» («Cliquer + Ramasser») остаются доступны покупателям. SAQ Магазины сети будут работать только с 10:00 до 18:00. Полное закрытие, как того требует Syndicat des
№868
21.03 – 3.04.2020 г.
employés de magasins et de bureaux de la SAQ, также не исключено. Среди других мер, введённых в связи с пандемией коронавируса, - отказ принимать наличные деньги.
Супермаркеты Metro (Metro, Metro Plus, Super C и Marché Richelieu), Maxi и Provigo будут теперь открыты с 10:00 до 20:00. Это позволит работникам, находящимся под большим напряжением, подготовить магазин к открытию, разложить товар, выполнить необходимые санитарные меры и хотя бы немного передохнуть. Costco
Ротиссерия Benny&Co закроет обеденные залы во всех 29 ресторанах провинции и сосредоточится на доставке. Клиентам также следует обратить внимание, что оплатить заказ можно будет исключительно банковской картой. Le Journal de Montréal также сообщает, что о своём закрытии уже объявили Aldo, La Vie en Rose, Simons, Sephora и La Baie d’Hudson. Capitole de Québec в Квебеке закрылся 20 марта. Предполагаемая дата открытия пока не называется. Все запланированные мероприятия вплоть до 30 апреля будут перенесены. Рестораны Ashton закрылись в пятницу на неопределённый срок, но сервис для автомобилистов будет доступен. Некоторые из ресторанов сети закроются раньше, какие именно – не уточняется. Фото:123RF. Источник: journaldemontreal.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР
22
«НАША ГАЗЕТА»
Спонсор рубрики Владимир Капник
Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com
ТNM. ЧЕХОВ. ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ
П
6 марта 2020 г. в монреальском театре TNM (Théâtre du Nouveau Monde) состоялась премьера спектакля «Les 3 sœurs», поставленного по знаменитой пьесе А. П. Чехова «Три сестры». о замыслу художественного руководителя театра Лорэн Пинталь (Lorraine Pintal), этот спектакль должен был стать одним из главных событий сезона и привлечь к себе большое внимание зрителей и прессы.
Известно, что в сознании западного интеллектуала Чехов стоит в том же ряду, что Шекспир и Мольер, а его пьесы «Дядя Ваня», «Вишневый сад» и «Три сестры» заслуженно считаются неотъемлемой частью мирового театрального наследия. Всякий уважающий себя режиссер считает своим долгом поставить Чехова, ведь его произведения, в которых, по общему признанию, всегда есть место недосказанности, дают простор воображению, а значит, возможность собственной интерпретации, своего толкования того, что заложил в свой текст этот «загадочный русский». Конечно, интерес в Канаде и Квебеке к великой российской классике, а вслед за этим и попытка прикоснуться к ней, освоить ее, не может не вызвать радостных чувств. Ведь это еще и признание того, что нам лично так дорого, на чем мы были воспитаны, что сформировало нас. Попробуйте хоть на миг исключить Чехова из своего сознания и вы сразу почувствуете, как духовно осиротели. Примечательно, что в Квебеке интерес к Чехову, его личности и творчеству, – величина постоянная. В 2005 г. в монреальском издательстве «Fides» вышла великолепно изданная книга «Anton Tchékhov. Une vie illustrée». Ее автор – журналист и фоторепортер Рок Котэ (Roch Côté) в начале 2000-х годов совершил поездку по чеховским местам в России: Таганрог, Москва, Ялта, Мелихово. В предисловии он написал о себе почеховски скромно: «Автор – не биограф, не профессор, не историк литературы. Это книга любителя в лучшем смысле слова, т. е. человека любящего», однако у него получился со всех точек зрения замечательный фотоальбом, в котором в художественно-литературной форме удалось наглядно и верно отразить жизненный и творческий путь великого русского писателя, а вместе с ним и дух России.
ГЛУХОЙ РОПОТ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА Важной вехой в постижении феномена Чехова стали книги видного квебекского писателя Андре Мажора (André Major) «Le sourire d’Anton ou l’ adieu au roman» и «L’esprit vagabond», отрывки из которых под названием «Улыбка Чехова» были опубликованы в журнале «Иностранная литература» (No 11, 2008) . «Откуда во мне эта страсть к русским писателям – не только первой, но и второй величины? – задавался вопросом Мажор. – Сколько раз, погружаясь в мягкое тепло, а то и в обжигающий огонь экзистенциальной прозы Бунина, Толстого, Гоголя, Бабеля, Мандельштама, Достоевского и, конечно же, Чехова, я едва ли не кожей ощущал близость с ними, как будто нас объединяло физическое родство! (...) Загадочная сила Чехова состоит в его уникальной чистоте, в свободе от всякой назидательности. Кажется, что в момент сочинительства он воспарил мечтой, вовсе не заботясь о том, как просветить читателя или открыть ему ту или иную истину. Но кто лучше Чехова приобщает нас к правде жизни?» (...) «Если бы Чехов ограничился сдержанным реализмом, цель которого, как он сам говорил, в изображении вещей такими, как есть, – он создал бы лишь
«NASHA GAZETA»
© Yves Renaud. Les Trois Sœurs, Théâtre du Nouveau Monde.
драматургию видимостей. Держу пари, что его проза наверняка бы состарилась, подобно миру, который он наблюдал. Но он рискнул обнажить то, что скрывалось за кулисами. И в то же время воспроизвел глухой ропот человечества, погрязшего в скуке, сменявшейся временами приступами неизъяснимой грусти. Чехову не было нужды говорить громче: его голос и без того таил множество оттенков скрытого смысла, открывавшегося читателям» (прим. – перевод автора). Пьесы Чехова также не раз шли на монреальской сцене, их ставили квебекские режиссеры Ив Деганье, Серж Денонкур, Важди Муавад. Здешний театр с неизменным интересом и уважением относился к режиссерским решениям российских мастеров. В разные годы Григорий Зискин, Олег Киселев, Александр Марин, Игорь Овадис работали как с профессиональными ак-
терами, так и со студентами театральных факультетов и училищ. У каждого из них, конечно, был «свой» Чехов. Не отольешь его в бронзу!
«НАДВИГАЕТСЯ НА ВСЕХ НАС ГРОМАДА...» Вот и постановка известного в театральном мире режиссера Рене Ришара Сира (René Richard Cyr), на которую квебекская публика заранее раскупила все билеты, отличается своим собственным взглядом. «Режиссерская профессия – сродни эквилибристике, – читаем мы слова Сира в театральной программке, – однако должен признаться, что нечасто мне приходилось сталкиваться на театральной ниве с решением столь сложных задач. Потому что к моменту, когда пора делать вы-
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 – 3.04.2020 г.
№868
«НАША ГАЗЕТА»
ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР
бор, нужно показать все богатство чеховских портретов: передать свет и тень каждого из персонажей, подчеркнуть как глубину, так и поверхностность их существования, прийти в уныние и вместе с тем рассмеяться, а также пригласить зрителя к тому, чтобы он узнал в этих героях самого себя. А еще нужно суметь подчеркнуть неутолимую жажду придать смысл своей жизни, в то время как рано или поздно становится ясно, что смысла в ней нет». Рене Ришар Сир свел четырехактную пьесу в спектакль, идущий без антракта 1 час 45 минут. Сцена обита наструганными досками и обставлена простыми стульями. В этом нарочито простом «huis clos», из которого по определению, выхода нет, разворачивается история трех сестер Ольги, Маши и Ирины Прозоровых, которые, вместе с братом Андреем, а также другими героями пьесы – военными людьми Вершининым, Тузенбахом и др. чахнут от скуки и бессмысленности собственной жизни («Сегодня я в мерлехлюндии, невесело мне», – признается Маша в день своего рождения). «О, где оно, куда ушло мое прошлое, когда я был молод, весел, умен, когда я мечтал и мыслил изящно, когда настоящее и будущее мое озарялись надеждой? – восклицает растолстевший от бездействия Андрей Прозоров, когда-то подававший большие надежды. – Отчего мы, едва начавши жить, становимся скучны, серы, неинтересны, ленивы, равнодушны, бесполезны, несчастны... Город наш существует уже двести лет, в нем сто тысяч жителей, и ни одного, который не был бы похож на других, ни одного подвижника ни в прошлом, ни в настоящем, ни одного ученого, ни одного художника, ни мало-мальски заметного человека, который возбуждал бы зависть или страстное желание подражать ему. Только едят, пьют, спят, потом умирают... родятся другие и тоже едят, пьют, спят и, чтобы не отупеть от скуки, разнообразят жизнь свою гадкой сплетней, водкой, картами, сутяжничеством, и жены обманывают мужей, а мужья лгут, делают вид, что ничего не видят, ничего не слышат, и неотразимо пошлое влияние гнетет детей, и искра Божия гаснет в них, и они становятся такими же жалкими, похожими друг на друга мертвецами, как их отцы и матери»...
Возгласы «В Москву, в Москву!» как единственная возможность вырваться из провинциального болота и приобщиться, как представляется издалека, к интересной, яркой (а сегодня бы сказали – «гламурной») жизни, рвутся из груди тоскующих молодых женщин. Красивая замужняя Маша (Evelyne Brochu) от нечего делать заводит роман с женатым Вершининым (Éric Bruneau). Ольга (Noémie Godin-Vigneau), посвятившая себя работе в школе и рано потерявшая женскую привлекательность, отчаялась устроить личную жизнь. Младшая, полная жизни, пухленькая Ирина (Rebecca Vachon) мечтает об интересном и полезном деле, и, конечно, о настоящей любви. Но ни того, ни другого ей не будет суждено встретить. «Пришло время, надвигается на всех нас громада, готовится здоровая, сильная буря, которая идет, уже близка и скоро сдует с нашего общества лень, равнодушие, предубеждение к труду, гнилую скуку» – предрекает Тузенбах. Что он имеет в виду? Близящуюся революцию? (пьеса была написана в 1900 г.) Если да, то скептик Чехов, опасавшийся социальных катаклизмов, до нее не доживет. Да и судя по всему, героям «Трех сестер» придется трудно под тяжелой поступью радикальных перемен. Публика на премьере ловит каждое слово, произносимое героями пьесы. «Такова уж судьба наша, ничего не поделаешь. – говорит Вершинин, ища самоутешения. – То, что кажется нам серьезным, значительным, очень важным,— придет время,— будет забыто или будет казаться неважным. И интересно, мы теперь совсем не можем знать, что, собственно, будет считаться высоким, важным и что жалким, смешным. Разве открытие Коперника или, положим, Колумба не казалось в первое время ненужным, смешным, а какой-нибудь пустой вздор, написанный чудаком, не казался истиной? И может статься, что наша теперешняя жизнь, с которой мы так миримся, будет со временем казаться странной, неудобной, неумной, недостаточно чистой, быть может, даже грешной»... «Кто знает? – вторит ему Тузенбах. – А быть мо-
23
жет, нашу жизнь назовут высокой и вспомнят о ней с уважением. Теперь нет пыток, нет казней, нашествий, но вместе с тем сколько страданий!»
НАЧАТЬ ЖИЗНЬ СНОВА?.. И чувствуется, как зал объединяется в одном эмоциональном состоянии, когда Вершинин продолжает: «Через двести, триста лет жизнь на земле будет невообразимо прекрасной, изумительной. Человеку нужна такая жизнь, и если ее нет пока, то он должен предчувствовать ее, ждать, мечтать, готовиться к ней, он должен для этого видеть и знать больше, чем видели и знали его дед и отец. (Смеется.) А вы жалуетесь, что знаете много лишнего. (...) Я часто думаю: что если бы начать жизнь снова, притом сознательно? Если бы одна жизнь, которая уже прожита, была, как говорится, начерно, другая — начисто!» На фоне этих прекрасных мечтаний, самый земной персонаж – ограниченная и проворная жена Андрея Прозорова Наталья умудряется без труда прибрать к рукам и дом и хозяйство, все, о чем не задумываются те, кто совсем недавно были его законными владельцами. Одного штриха достаточно Чехову, чтобы изобразить алчность, хватку и напор, перед которым пасуют люди его собственного, интеллигентного склада. Публика, конечно, же отзывается и умом и сердцем на происходящее на сцене. Музыка (композитор Michel Smith), в которой вначале звучат веселые русские народные мотивы, придает спектаклю необходимый колорит и драматизм. Заключительная сцена, когда Ольга произносит свое знаменитое: «Если бы знать, если бы знать!», завершается бурной овацией. Спектакль «Les 3 sœurs» был показан всего лишь несколько раз, но в связи с введением государственных мер по борьбы с коронавирусом ТNM закрыл свои двери. Когда они откроются вновь?.. Если бы знать, если бы знать!
© Yves Renaud. Les Trois Sœurs, Théâtre du Nouveau Monde.
№868
21.03 – 3.04.2020 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
24 24
АВТОМОБИЛИ
ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243 _____________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343
ДЕТИ. САДИКИ
Плохой кредит? Банкротство?
С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.
(514)560-5554 Докк (по-русски)
АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ
Детсад выходного дня набирает детей. Р-н St Laurent. Питание, прогулки, занятия и многое другое. Возврат от государства. (514)737-0861 Марина Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.
Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.
Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)
ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)
ЗНАКОМСТВА АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)
БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)
10
Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 10:00 до 21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com
КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647
«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»
КРАСОТА Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3
НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG ________________________________
1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2
На длинный/короткий срок. Возможно меблированные.
Тихие чистые дома, спокойные соседи.
514.501-7714 Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 ______________________ Сдается отремонтированная кваритра 5 1/2 в дуплексе в LaSalle. $1000.Эл-во не включено. Без животных. (514)663-8630, (514)961-8630
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Клинике Ideal Body требуются секретарь, косметологи и специалисты по наращиванию ресниц со знанием французского и английского. (514)998-0998 Ext.1 ______________________ Клинике Ideal Body требуется массажистка и массажист со стажем (514)998-0998 Ext.1 ______________________ Требуется водитель для развозки продукции по магазинам Монреаля. (514)631-2020 ( CrussImpex) ______________________ РАБОТА ДЛЯ ХУДОЖНИКОВ Ретушь портретов людей и животных. (Adobe Photoshop, Corel Photo Paint) Оплата сдельная через PayPal Обращаться: val@logopresse.com ______________________ В компанию по перевозкам TANDEM требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗЧИКИ. Работа круглый год. Хорошая зарплата. Бонусы. Овертайм в сезон. Офис в Ville St. Laurent., тел. (438)877-9902
Требуется водитель 5-го класса на доставку по Монреалю и окрестностям. (514)561-5940
НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ
В Cafe Leonidas Cote-des-Neiges требуется работница с опытом. Знание англ. и франц. обязательно. 514.9652324 ______________________
Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________
Требуется женщина на уборку квартир в центре города. (514)570-3817 ______________________ Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449
Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)
ПЕРЕВОЗКИ ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989 MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./ румын.) demenagement-total.ca
Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час. (514)924-0138 ______________________ Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур
ARTEK STONE
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
Предприятию по производству декоративного камня
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ
ЗАРПЛАТА ДО 20 $/ЧАС. Обучение на месте.
Требуется водитель 5-ого класса для развозки продуктов по Монреалю. Полная ставка, оплата чеком. (514)631-2020
Тел. (514)633-6363 artekstone.com В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 21.03 ––3.04.2020 3.04.2020г.г.
№868 №868
CLASSIFIED CLASSIFIED
«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком. (514) 983-6480 ______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта. (438)877-9902 (Ольга Батурина) ______________________
Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066
В магазиты сети EPICURE ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ eg@epicuremarket.ca Тел. (514)904-0595 На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264
10
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ TRANSPORT FORTUNA Приглашаем водителей 1 класса (single, team). Owner operators для поездок по США и Канаде. Достойная оплата. Регулярные бонусы. Постоянная занятость. Требования: опыт работы 1 год, наличие паспорта или визы для прохождения границы, отсутствие судимости, не больше 3 points в личном деле. hr@transportfortuna.ca Тел.: (450)233-4177 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942,
25 25
(514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)
РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей
РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Вам нужны мужские руки? Handyman готов вам помочь! Сборка и ремонт мебели. Ремонт сантехники. Ремонт электропроводки. Установка полок. Ремонт дверей. (514)582-7337 Константин
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №868 №868
21.03 21.03 ––3.04.2020 3.04.2020г.г.
WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»
CLASSIFIED
26 26
РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО
УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ
Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Подключение посудомоечных машин. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________
Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд. фил.наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)
Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________
Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca
(Одесса)
«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»
ЭКСКУРСИИ
Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770
УРОКИ.
ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art
УРОКИ. МУЗЫКА Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www. facebook.com/magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина
10
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 21.03 ––3.04.2020 3.04.2020г.г.
№868 №868
«НАША ГАЗЕТА»
№868
21.03 – 3.04.2020 г.
27
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
28
АНЕКДОТЫ
«НАША ГАЗЕТА» ***
Друзья, в эти непростые времена мы с вами должны держаться подальше друг от друга.
- Свет мой, зеркальце, скажи! Да всю правду доложи. Я ль на свете всех милее, всех румяней и белее? - Ты белее, спору нет. - И все? - И все.
*** *** Сегодня в Эстонии объявили карантин из-за свиного гриппа.
*** Армяне в ночных клубах перестали представляться итальянцами.
*** Коридор больницы был настолько длинный и светлый, что Вася на всякий случай проверил пульс.
***
Фразой «Не уходи от меня, у меня двое детей», Вика только усугубила первое свидание. *** Всё-таки как много зависит от места действия: воскрес в Иерусалиме — чудо; воскрес в Голливуде — зомби.
*** - Почему ваша дочь диктанты пишет с ошибками, да ещё и с матом? - А что вы хотите... Девочка пишет, старается, волнуется, ошибается, начинает нервничать, матерится...
*** - У вас есть книги по садомазохизму? - Конечно. - Киньте мне одну в лицо.
***
- Окей, гугл, чем айфон лучше андроида? - ОЙ, ВСЕ!
*** Утро начинается не с кофе. Утро начинается с мысли: "Нужно было лечь пораньше".
*** Мальчика настолько часто ставили в угол, что его воспитали пауки.
«NASHA GAZETA»
Семечки, оказавшиеся в кармане пижамы пациента, никак не давали бригаде хирургов приступить к операции.
- Мужики, а меня пригласили на жертвоприношение! - И что? Ты реально пойдешь?! - Ну, так взял и пошел... Понесут меня!
***
В постели он просто ненасытный. От него там только и слышится: "А давай лучше поедим".
*** Больше всего людей погубило не желание жить хорошо, а стремление жить лучше всех.
*** Чтобы муж никогда не снимал обручальное кольцо, жена сделала ему на этом месте татуировку "лох".
***
***
Девушка, давшая обещание не есть после шести, выпила котлету.
Купидон, у которого закончились стрелы, пырнул влюбленных ножом.
***
***
Насколько нужно быть циничным ублюдком, чтобы в слове "шепелявость" разместить букву Ш.
У интеллигентного человека есть одно явное преимущество: во время дискуссии никто не ожидает от него прямого в челюсть.
***
*** Пассажиры поезда Калининград-Владивосток реально видят, как стареет проводница.
***
Самолеты не летают. Заводы не работают. Грета, детка, ты довольна?
*** - Итак, из-за чего у вас началась депрессия? - Понимаете, доктор, моя бывшая жена познакомилась с моей нынешней женой. Сначала они немного поругались, но потом помирились... И вдвоём избили мою будущую жену...
*** - Ты мне изменяешь! Я нашла в твоём пиджаке презервативы! - Использованные? - Нет... - Ну вот, а говоришь, изменяю...
*** Мужчины - как общественный транспорт: всё ждёшь, ждёшь нужный номер, а его всё нет и нет... А потом бросаешь это бесполезное занятие и едешь с пересадками.
***
Всё-таки велико в русском языке значение предлогов. Ленин в ссылке и Ленин по ссылке это вообще разные эпохи.
***
Сидят два кума. Выпивают. Один кум поднимает рюмку и говорит: - Ну что, кум, Вам пожелать! Чтобы вы были богаты, или чтобы здоровы? - Лучше, чтобы был богат. Потому видите, вот кабанчик на столе лежит, а был вполне здоров … *** Штирлиц не любил массовые расстрелы, но отказаться было как-то неудобно.
*** Делая искусственное дыхание, безудержные спасатели случайно лопнули девушку.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 – 3.04.2020 г.
№868
29
«НАША ГАЗЕТА»
№868
21.03 – 3.04.2020 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
30
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 – 3.04.2020 г.
№868
31
«НАША ГАЗЕТА»
№868
21.03 – 3.04.2020 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
32
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
21.03 – 3.04.2020 г.
№868