Наша Газета №879. Cентябрь 2020 by Mediaprofit

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.09 – 25.09.2020 г.

№879

«НАША ГАЗЕТА»

№879

12.09 – 25.09.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.09 – 25.09.2020 г.

№879

«НАША ГАЗЕТА»

№879

12.09 – 25.09.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.09 – 25.09.2020 г.

№879

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ В БРОССАРЕ ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ НАМЕРЕННО СБИЛ ДВУХ ЧЕЛОВЕК

Наезды произошли вечером в понедельник, 7 сентября. Во вторник утром умерла первая жертва, в среду скончался от полученных травм второй пострадавший.

ятидесятилетний Gerard Chong Soon Yuеn 7 сентября вечером ехал на велосипеде по велосипедной дорожке на бульваре Niagara, когда его сбила машина. Мужчина получил очень серьезные травмы и был доставлен в больницу, где спустя два дня скончался. Водитель скрылся. Через несколько минут и несколькими метрами дальше на бульваре Pelletier 45-летняя Huiping Ding была сбита машиной, которая тоже скрылась с места преступления. Женщина скончалась на следующее утро в больнице. Тем же вечером, сначала как свидетель, был задержан 30-летний Radoslav Guentchev. Позже ему было предъявлено обвинение в убийстве. По сведениям полиции, мужчина не находился под воздействием алкоголя или наркотиков. Своих жертв он выбрал случайным образом, без видимых причин. Полиция практически уверена, что наезды были совершенны специально. Жертвы между собой никак не связаны. Как считает полиция, возможно, преступник был чём-то разозлён. Radoslav Guentchev предстал перед судьей во вторник, где ему было официально предъявлено обвинение в убийстве. В пятницу он вернётся в суд для продолжения юридической процедуры. Примечательно, что в прошлом году психиатрическая комиссия признала Радослава психически ста-

бильным и неопасным для общества. Как стало известно, Радослав имеет длинный список проблем. С 2007 года он лечился в психиатрической больнице. В мае 2017 Радослав был признан психически невменяемым в открытом против него уголовном деле, когда он угрожал жизни соседа, неправильно припарковавшем машину. По решению суда, он был обязан находиться в психиатрической больнице. Спустя некоторое время врачи разрешили ему жить с родителями, про-

должая принимать медикаменты и регулярно посещая психиатра. В прошлом году психиатры настояли на его стабильном состоянии и сняли с него ограничительные меры. «Радослав не представляет больше серьезной угрозы для общества», – гласило заключение. Источник: journaldemontreal.com Фото: AGENCE QMI, SYDNEY DAGENAIS

ВЫХОД ИЗ КРИЗИСА ОБСУДИЛИ РУКОВОДИТЕЛИ НА САММИТЕ ПРОВИНЦИЙ ОНТАРИО И КВЕБЕК

Премьер-министры самых крупных провинций Канады встретились в городе Миссисага на саммите провинций Онтарио и Квебек для обсуждения ключевых моментов сотрудничества.

андемия помогла премьер-министрам ясно увидеть существующее проблемы, которыми они планируют поделиться друг с другом и найти совместные пути выхода из кризиса, решения по восстановлению экономики и ее роста, сокращая существующие барьеры. После встречи Даг Форд, премьер-министр Онтарио и Франсуа Лего, премьер-министр Квебека, выступили на совместной пресс-конференции. Оба премьера обратились к федеральному правительству с просьбой получить дополнительное финансирование для своих систем здравоохранения. Они считают, что провинциальные бюджеты должны получить новое финансирование на постоянной основе, без дополнительных условий, не учитывая помощь в рамках пандемии. Проблемы в системах здравоохранения обеих провинций существовали задолго до пандемии и давно требуют серьёзного вмешательства. Пандемия просто

обнажила все существующие недостатки. Премьеры уточнили, что они ещё не определись с точной суммой, которую хотят получить от Оттавы, но рассчитывают на серьезное увеличение поступлений в бюджет на здравоохранение.

Форд и Лего собираются совместно работать над развитием международной торговли. Министры здравоохранения, финансов и инфраструктур обеих провинций участвуют в саммите, который официально начался во вторник вечером.

По словам Франсуа Лего, доходы провинций растут в среднем на 3% в год, а расходы на медицину на 5-6%. Основными причинами роста расходов, считает Лего, стали старение населения и закупка лекарств и нового медицинского оборудования.

«Путь по восстановлению экономики будет нелегким, но вместе нам будет легче. Наши провинции обязаны работать сообща в такой критической ситуации для того, чтобы помочь стране выйти из кризиса», – сказал Даг Форд.

Из 200 млрд долл, потраченных в этом году на медицинские расходы, всего 20% – около 42 миллиардов– пришли из федеральной казны. «Мы не можем финансировать 80% расходов с 50% налогов, которые нам остаются».

Франсуа Лего подчеркнул, что обе провинции проявили солидарность в сложный момент пандемии. «Мы можем многому научиться друг у друга и сотрудничество между правительствами наших провинций является решающим. Мы хотим безопасно восстановить прежнее состояние экономики, по-прежнему готовясь к возможной второй волне эпидемии».

Оба министра единодушны в том, что они должны оказать давление на правительство Трюдо для повышения финансовых вливаний и в других сферах экономики, таких как развитие инфраструктур и транспорт.

Источник: CBC News

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БОЛЬНИЧНЫЙ ДЛЯ ТЕХ, КТО ОСТАЁТСЯ В ИЗОЛЯЦИИ Люди, которые вынуждены находится на карантине из-за коронавируса, получили право на 10 больничных дней оплачиваемого отпуска.

ти выходные дни будут оплачиваться из федерального бюджета. Новый вид больничного входит в план по восстановлению экономики, который федеральное правительство заключило этим летом с провинциями страны.

«Эти суммы будут переведены Оттавой в провинции. Министр труда Квебека Жан Буле подготовит систему, так что это займёт какое-то время. Программа будет на 100% финансироваться из федерального бюд-

жета», – сказал Франсуа Лего в среду. Возможно, недавнее снижение сроков обязательного карантина с 14 до 10 дней связанно именно с этим договором Оттавы и провинций, о котором Франсуа Лего и доктор Арруда знали ещё с лета, а не с «неожиданными открытиями» ученых? Источник: journaldequebec.com Фото: агенство QMI

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C.

www.nashmontreal.com №879

12.09 – 25.09.2020 г.

Nash.Montreal

Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA 5022 Cote-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com ISSN 0832-1329

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

ПРИ ТАКОМ УРОВЕНЕ ДЕФИЦИТА ФЕДЕРАЛЬНОГО БЮДЖЕТА КАНАДА НЕ ВЫДЕРЖИТ И ПАРЫ ЛЕТ У правительства в запасе не больше одного-двух лет для того, чтобы вернуть в казну сотни миллиардов долларов, потраченных за период пандемии, иначе Канада не сможет справиться с долгом.

лава бюджетной комиссии параламента Канады Ив Жиру (Yves Giroux) в беседе с журналистом Global News высказал своё мнение о расходах правительства во время пандемического кризиса и своих опасениях о новой «амбициозной» программе Джастина Трюдо, которая будет обнародована во время его «тронной речи», назначенной на 23 сентября. «У меня нет никаких сомнений в том, что Канада не сможет справиться с дефицитом бюджета в 300 миллиардов долларов дольше пары лет», – сказал Ив Жиру. «И когда я говорю пару лет, я действительно имею в виду год или два. После этого, долг станет непогашаемым».

браться из ямы, куда мы попали из-за пандемии. Но он также подчеркнул, что рабочие и служащие нуждаются в финансовой поддержке, потому что многие потеряли работу. Новые социальные и детские пособия будут представлены уже в конце сентября. Правительство всерьёз собирается увеличить расходы, и согласно инсайдерскому источнику газеты, «правительство планирует тратить деньги с невиданным до этого размахом». Все эти красивые обещания будут сделаны в этом году, когда дефицит бюджета уже достиг 343 миллиардов долларов, а правительство до сих пор так и не объяснило, как оно планирует его погашать.

«Если у правительства есть планы на дополнительные траты – это однозначно заставит их в будущем либо поднять налоги, либо сократить другие расходные статьи в бюджете. Мы абсолютно точно не можем позволить себе иметь дефицит такого уровня даже на среднесрочную перспективу».

Ив Жиру уверен, что даже если правительство останется на этом уровне бюджетного дефицита, но пересмотрит расходы, это уже не поможет. «Больше всего беспокоит полное отсутсвие долгосрочных планов. Это беспокоит меня и большинство людей, которые думают о общественных финансах страны».

Джастин Трюдо на прошлой неделе в интервью этому же изданию сказал, что предоставит во время своей речи «амбициозный зелёный план действий». Он считает, что стране нужно сосредоточиться на экологическом восстановлении экономики для того, чтобы вы-

Жиру согласен, что масштабные траты в данной ситуации были необходимы, но «рейтинговые агентства, финансовые рынки, и канадцы хотят знать, каким будет план выхода из этого бюджетного кризиса и как будет выглядеть финансовая ситуация Канады в последующие годы».

ВИРУС ДОБРАЛСЯ ДО РУКОВОДСТВА: МЭРЫ МОНРЕАЛЯ, ЛАВАЛЯ И ЛОНГЁЯ В ИЗОЛЯЦИИ Стало известно, что мэр Лонгёя Силви Паран (Sylvie Parent) заражена коронавирусом и испытывает легкие симптомы заболевания.

илви Паран решила сделать тест, когда почувствовала легкие признаки коронавируса. «Через день после того, как у меня появились симптомы и сразу же, как только я узнала, что человек, с которым я была в контакте, получил положительный результат теста, я приняла решение сдать тест. В воскресенье мне подтвердили, что я заражена. Я сразу же изолировалась и останусь на карантине минимум на 10 дней», – объяснила мэр Лонгёя. Министр транспорта Квебека Франсуа Боннардель и министр по работе метрополи Монреаля Шанталь Руло проводили совместное заседание с мэром Паран и поэтому тоже ушли в самоизоляцию. Шанталь Руло, в свою очередь, позже встречалась с мэром Монреаля Валери Плант. Министр транспорта вынужден был аннулировать очень важную встречу на высшем уровне в Торонто с премьер-министром Онтарио. Министр юстиции Симон Жолин-Барретт тоже встречался с мэром Лонгёя и вынужден оставаться в изоляции до получения результатов теста. Многочисленные менее видные политики находятся на карантине до получения результатов тестов по той же причине. Мэр Лаваль Марк Демер тоже принял решение о самоизоляции, так как участвовал в совместном мероприятии с мэром Лонгёя. Валери Плант тоже удалилась в самоизоляцию после того, как провела пресс-конференцию, посвящённую перезапуску экономики города, на которой присутствовали видные политики, такие как федеральный министр экономического развития Мелани Жоли и министр труда Жан Буле. Президент коммерческой палаты метрополии Монреаля Мишель Леблан тоже участвовал в конференции и общался с мадам Плант. Валери Плант приняла немного запоздалое решение о карантине, потому что вспомнила, что встречалась с министром Шанталь Руло на прошлой неделе. Мэр Монреаля уточнила, что у неё нет никаких симптомов. Немногие остались в строю, и даже Франсуа Лего уехал на встречу с премьером Онтарио Дагом Фордом. Источник: 24heures.ca

«NASHA GAZETA»

«Кризис развивается. Третий, четвёртый, пятый, шестой, уже седьмой месяц. Правительству пора бы уже сказать, что оно собирается делать дальше». Источник: globalnews.ca Фото: Глава бюджетной комиссии параламента Канады Ив Жиру. CTV News

МЭР МОНРЕАЛЯ «УМОЛЯЕТ» СЛУЖАЩИХ ВЕРНУТЬСЯ В ЦЕНТР ГОРОДА. КЛОУНЫ И РАЗНОЦВЕТНЫЕ СКАМЕЙКИ НЕ ПОМОГЛИ июле мэр Монреаля представила свой план по восстановлению деловой активности в центре города. Разноцветные террасы, выступление циркачей и артистов, пешеходные улицы должны были помочь коммерсантам вернуться к жизни.

Тем не менее, нельзя сказать, что нововведения дали существенный результат. Основными потребителями в центре города были служащие компаний, которые занимали все высотные здания центральных районов города, студенты и туристы. Никто из них не вернулся в город. Удаленная работа оказалась более выгодной для работников и работодателей. Работники выиграли несколько часов в день «дополнительной жизни», работодатели значительно экономят на расходах. Студенты переведены на дистанционное обучение на год вперёд и сидят по домам. Большинство иностранных студентов не вернулись в город, особенно после того, как они были экстренно выселены из общежитий. Туристов в этом году в Монреале практически нет. Самый «заражённый» город в Канаде не располагает даже ко внутреннему туризму. Обязательное ношение масок в транспорте и при перемещениях в офисах тоже не вызывает желание выходить из дома. Многие служащие напуганы риском заражения и предпочитают оставаться дома, нежели работать из офисов с закрытой системой вентиляции, зачастую старой и действительно способствующей распространению вируса. По подсчетам Коммерческой палаты Монреаля, всего 5-10% от 300 000 работников вернулись в свои офисы в центре города. По законодательному акту, в условиях пандемии Квебек разрешает 25% от общего количества работников находиться на фактических рабочих местах. 270 000 человек, которые обычно заполняли улицы, магазины, рестораны, кафе и бары центра города в обеденное время и после работы, остаются на удалённой работе.

Плант призвала работников вернуться на работу. Она отдельно обратилась к работодателям с просьбой перевести служащих на работу в офисы. «Высотки в городе могут быть заполнены на 25%. А там сейчас не больше 5-10%. Очень мало людей приезжают в центр, поэтому нет покупателей в магазинах и посетителей в кафе и ресторанах. Нас это беспокоит и мы над этим работаем». Монреаль становится все менее привлекательным. Оранжевые конусы повсюду, бетонные блоки, заборы, пыль, грязь, бесконечные объезды и пробки – кто захочет возвращаться? Мэр города, с гибкостью, свойственной хорошему политику, категорично заявила, что она выиграла выборы с программой «велосипедации» города в 2017 году и не отступит от своего плана, чего бы это не стоило. Видимо Валери Плант не заметила, что жизнь немного изменилась в 2020 году. Интересно, что обещания своей предвыборной кампании – не поднимать налоги выше процента инфляции, построить 12 000 социальных квартир, сделать бесплатным проезд в общественном транспорте для пенсионеров, ввести новые линии метро – мадам Плант считает менее важными, чем строительство велосипедных дорожек на улице Saint-Denis, где бизнесы и так находятся на грани выживания. Муниципальный советник Арефа Салема считает, что у Валери Плант нет никого конкретного плана для восстановления города. «Вся пресс-конференция снова прошла в разговорах о клоунах и разукрашивание скамеек». По его мнению, одним из краткосрочных решений должно стать снижение налогов на доходы бизнесов в центре города, а в длительной перспективе – разработка программ по привлечению научно-исследовательских фирм и коммерческих предприятий в центр и увеличение жилищного фонда. Источник: CTV News Фото: ctvnews.ca

«Город вымирает», – говорит президент Коммерческой палаты Монреаля Мишель Лёблан. «Нам нужна помощь правительства, иначе эта главная экономическая артерия города разрушится в ближайшие месяцы». «Многие работодатели сообщили мне, что их персонал останется на удаленной работе навсегда». «Центр Монреаля поддерживает всю экономическую систему Квебека. Он нуждается в срочной поддержке правительства», – считает мэр города Валери Плант.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.09 – 25.09.2020 г.

№879

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

КАНАДЦЫ ТЕПЕРЬ ЗНАЮТ, КАК ПРАВИЛЬНО ЗАНИМАТЬСЯ СЕКСОМ С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ЧУЖИХ «ЯЧЕЕК» Доктор Тереза Там попросила канадцев воздержаться от новых сексуальных связей на время пандемии.

ак мы помним из прошлых выступлений наших врачей – представителей ВОЗ, доктора Там, доктора Арруда – пандемия с нами надолго, минимум два-три года. Но это не помешало доктору Терезе Там обратиться к канадцам с советом воздержаться от новых сексуальных контактов. На крайний случай, если вдруг природа окажется сильнее рекомендаций правительства, канадцы должны заниматься сексом в масках. «Если вы решили иметь сексуальные связи лично с кем-то, кто не живет с вами в одном доме и не входит в вашу социальную ячейку, вы должны принять меры, чтобы сократить риски распространения вируса», – сказала доктор в своём коммюнике. Она также подробно объяснила, как нужно заниматься любовью с членами чужих «социальных ячеек». Доктор Там рекомендует избегать поцелуев и не приближаться к лицу «незнакомца». «Предпочтительнее будет надеть маску, которая закроет нос и рот». Безусловно, если вы слегли с вирусом, то вам стоить избегать сексуальных контактов, особенно с новыми людьми. «Уменьшите количество потребляемого алкоголя и других веществ, которые могут помешать принять разумные решения вам или вашему партнеру». «Согласно последним данным, риск передачи вируса половым путём очень незначительный».

№879

12.09 – 25.09.2020 г.

«Даже если у человека нет никаких симптомов, сексуальные акты увеличивают риск передачи вируса. Не забывайте ограничивать свои сексуальные контакты, как вы это уже делаете в других социальных сферах», – добавила доктор. По мнению доктора Там, самый безопасный партнёр для каждого человека – это он сам. Как подчеркнула газета Journal de Montréal «канадцы должны взять свою судьбу в свои руки».

Врачи все больше настаивают на сокращении социальной жизни населения и особенно молодежи. Мы уже недавно писали о подобных наставлениях медицинских властей Нью-Йорка и Британской Колумбии. Но даже многочисленные комментарии в адрес таких «рекомендаций» не останавливают специалистов такого высокого уровня продолжать давать такие «низкие» советы. Источник: journaldemontreal.com Фото: AGENCE QMI, SYDNEY DAGENAIS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

«ВОЗВРАЩЕНИЕ ИВАНА БУНИНА» НА МЕЖДУНАРОДНОЙ КНИЖНОЙ ЯРМАРКЕ В МОСКВЕ 11

В Московском Манеже со 2-ого по 6-ое сентября прошла 33-я Международная книжная ярмарка. В рамках круглого стола, посвященного 150-летию Ивана Бунина, состоялась презентация книги Пьера-Луи Ганьона «Исчезновение Ивана Бунина» .

ы побеседовали с переводчиком «Исчезновения...» Людмилой Пружанской.

- Людмила, Вы уже знакомили наших читателей с творчеством Пьера-Луи Ганьона, живущего в г. Квебеке. Он – специалист в области истории международных отношений и литературоведения 20-40 х годов XX-ого века, автор романа « Завещание Маяковского». «Исчезновение Ивана Бунина» относится к тому же периоду? - Да. События «Исчезновения...» разворачиваются в роковой момент для всего мира: в 1933 г. в Германии к власти приходит Адольф Гитлер. Встревоженные европейские страны, с одной стороны, и СССР, с другой, всеми силами стремятся обойти потенциальное столкновение с нацистским Вермахтом, хотя, как мы знаем, в итоге оно оказалось неминуемым. - Но роман посвящен Бунину, а точнее, обстоятельствам присуждения ему Нобелевской премии в 1933 г.? Причем здесь политика? - Согласно версии Ганьона, литература и политика не так далеки друг от друга, как может кому-то показаться. Особенно тогда, когда в мире усиливается напряженность. Вот и Нобелевская премия оказалась неким инструментом... - Вы имеете в виду тот факт, что шведский филантроп Альфред Нобель был связан с царской Россией? - В том числе. Этот богатейший промышленник владел нефтяными приисками в Баку и оружейными заводами в Санкт-Петербурге. В результате Октябрьской революции 1917 г. его семья многое потеряла из своих российских активов. Нобелевскую премию по литературе учредили в 1901 г., через пять лет после смерти Альфреда, однако никого из русских писателей ею не удостаивали. Ни Льва Толстого, ни Чехова... И вот наконец в Шведской королевской академии решили: пора! - И выдвинули Бунина?.. - Не только. Вначале фигурировал Максим Горький. Он был самым известным из русских писателей , переведенным на многие языки, но по соображениям политическим («буревестник революции» служил опорой Сталину) Горький все шансы быстро утратил. В Шведской королевской академии стали предлагать литераторов из контрреволюционного лагеря, а точнее – из белой эмиграции, осевшей в Париже: называли Мережковского, других писателей, но победил Бунин. Во-первых, он был дважды лауреатом престижной Пушкинской премии в царской России. А в в эмиграции написал публицистическое произведение «Окаянные дни», в котором проклял большевизм вместе с его творцами и последователями.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.09 – 25.09.2020 г.

№879

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

АВТОРСКАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ - Тогда в чем интрига? - В том, КАК, по воле воображения Ганьона, стала действовать советский полпред в Швеции Александра Коллонтай. Она получает сталинское указание помешать выдвижению Бунина и продвинуть на «Нобеля» Максима Горького. Наркому по иностранным делам Максиму Литвинову поручено курировать действия Коллонтай. - Так ли было в действительности? - Это можно предположить. Впрочем, действия Коллонтай – это исключительно авторская реконструкция, плод его воображения. - Но Бунин-то Нобелевскую премию в итоге получил. Причем здесь его «исчезновение»? - Да, вручение состоялось в Стокгольме 10 сентября 1933. Известно, что посол СССР Коллонтай на торжественную церемонию не явилась. А вот то, что происходило с момента выдвижения и до момента награждения, в том числе, и исчезновение писателя (борьба, интриги, взаимодействие различных сил) и составляет содержание этого политико-литературного триллера, как определил его сам Ганьон. - Как Вам кажется: в чем главная идея книги? - По-моему, в изображении борьбы, которая велась на всех уровнях, прежде всего дипломатическом, но и других тоже, за утверждение своей идеологической позиции. В 30-ые годы это борьба везде обострилась. Поэтому действие романа разворачивается в мировых столицах - Стокгольме, Париже и, конечно же, в Москве. Ганьон нас приводит прямо в Кремль, в приемную Сталина, в которую открывает двери Александр Поскребышев. А «на ковер» вызваны председатель ОГПУ Вячеслав Менжинский и нарком иностранных дел Литвинов. В какой-то момент туда прилетает из Швеции и Коллонтай. Сцены в Кремле – одни из самых захватывающих. - В романе изображены советские дипломаты первого, большевисткого призыва, среди них полпред во Франции Валериан Довгалевский, о котором, кажется, сегодня мало помнят. - Да, люди из этой когорты стояли на страже интересов своей страны, но не могли не видеть, как почва уходит у них из-под ног.

ВАЛЬКИРИЯ РЕВОЛЮЦИИ И ЕЕ VIS-À-VIS - Но главной фигурой, конечно, является Александра Коллонтай? - Безусловно. В романе Александре Михайловне уже за 60, но она по-прежнему по-женски привлекательна и, когда надо, умело пускает в ход свои чары. Вместе с тем, эту блистательную даму все больше посещают сомнения. И по поводу ее не слишком удавшейся личной жизни, и, конечно, в отношении методов сталинской политики. Она отлично знает, что происходит в ее родной стране, в то время как ей, работающей на Западе, приходится преодолевать и недоверие, и открытую враждебность. Изображение сложной, драматической судьбы Коллонтай – несомненная удача Ганьона. Как справедливо заметила зам. главного редактора издательства «Синдбад» Елена Головина, замечательно представившая книгу на Бунинском круглом столе на 33-ой ММКЯ, «мы привыкли либо к лакированному образу Коллонтай «верной коммунистки», в частности, по фильму « Посол Советского Союза», а позже вышло много всяких материалов, о том, что, дескать, Коллонтай – «странная женщина», чуть ли не «нимфоманка». Это, конечно, не так». Я согласна с Еленой: Коллонтай была неординарной, талантливой личностью, и Ганьон это утверждает в своей книжке.

№879

12.09 – 25.09.2020 г.

33-я ММКЯ: 4 сентября 2020. Круглый стол в честь 150- летия И. Бунина. Слева направо: Е. Головина, Е. Осьминина, В. Щукина, Б.Евсеев и М. Замшев.

- В романе интересно изображена и белая эмиграция в Париже... - Да, там фигурируют и Мережковский с Гиппиус с их обществом «Зеленая Лампа», и бедствующая Марина Цветаева, и конечно, литературный секретарь Бунина, автор романа «Кадет» Леонид Зуров, которого, как будто бы на дух не переносила жена Бунина, Вера Муромцева, подозревая его в связи со спецслужбами. В белой эмиграции той поры вообще царило взаимное недоверие... - Бунины в романе живут в Грассе? - На вилле «Бельведер». Правда, там нет возлюбленной Бунина Галины Кузнецовой. Тема любовного треугольника, воссозданная в фильме Алексея Учителя «Дневник его жены», где Бунина сыграл Андрей Смирнов, в книге отсутствует. - А сам Бунин предстает в книге каким? - По-моему, близким к тому, каким его описывали современники. Красивым и гордым человеком. Он, говоря нынешним языком, «ни под кем не прогибается». Остается верным себе и своим убеждениям. Но известно также, что когда немцы в июне 1941 г. нападут на Советскую Россию, Бунин будет сопереживать своей страдающей Родине всеми силами своей прекрасной души. - В романе изображены также большие французские писатели Ромен Роллан и Луи Арагон, но крупнее всех – Андре Жид. Все трое, увлеченные коммунистическими иделами, были близки к СССР. - Да, верно. При этом отношения с Советской Россией у всех складывались по-разному. Тут нужно кое-что пояснить. Дело в том, что Луи Арагон был женат на родной сестре Лили Брик - писательнице Эльзе Каган-Триоле. Ромен Роллан – на Марии Кудашевой. Это имело значение. Русские женщины пленяли сердца французских писателей, и те влюблялись в страну и культуру, из которой происходили их жены. Конечно, это далеко не исчерпывающее объяснение их тяги к СССР, но сбрасывать со счетов личный фактор никогда не стоит. - А Андре Жид? - Андре Жид, как известно, был индифферентен к женскому полу. Так что смотрел на окружающее трезвее. Впрочем, оставаясь человеком левых убеждений, в романе он занимает свою, отдельную позицию. Eго пы-

таются переманить на свою сторону и «белые» и «красные», но он до конца сохраняет независимость. В книге есть и «шведская тема»: стокгольмская политическая элита и писатель, будущий лауреат Нобелевской премии Пер Лагерквист. Он помогает Коллонтай. Эти двое образуют неожиданный и интересный тандем.

ПУТЬ К ЧИТАТЕЛЮ - А как Вам, Людмила, работалось над переводом? - С большим увлечением! Мой отец, историк Генрих Иоффе, долгие годы работая в Институте российской истории РАН, посвятил жизнь исследованиям русских революций и особенно белого дела. Он написал немало книг. Так что у меня был отличный консультант! Да и сама я с возрастом, как, наверное, и многие, стала все больше интересоваться историей ушедшего века. Ведь слишком многое раньше было за семью печатями! А теперь, благодаря открывшимся архивами и публикациям, из прошлого стали являться живые люди с их устремлениями, страстями, победами и поражениями. Диву даешься, сколько было в прошлом веке замечательных личностей! И наконец у книги был прекрасный и очень опытный редактор Елена Головина. Она, как и я, - выпускница бывшего МГПИИЯ им. М. Тореза (ныне – Государственный Лингвистический университет) и прекрасно владеет французским языком. Так что Елена читала книгу в оригинале. Накануне выхода сигнального номера журнал «Сноб» поместил на своем сайте отрывок из романа. - Как к презентации книги на Международной книжной ярмарке в Москве отнесся Пьер-Луи Ганьон? - Он, конечно, очень рад и надеется, что его «Исчезновение Ивана Бунина» найдет путь к сердцу русскоязычного читателя. Мне тоже этого очень бы хотелось. Вы знаете, Бунин меня до сих пор не отпускает. И его произведения, и он сам. Бунин, 150-летие которого будет отмечаться 10 октября, несомненно, крупнейший русский писатель и большой мастер слова! - А здесь, в Монреале, можно будет купить эту книгу? - Это вопрос к владельцам русских книжных магазинов. Думаю, однако, что нет ничего невозможного. Хотя... Если бы не пандемия, обязательно бы слетала на презентацию в Москву!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ СТАТИСТИКА: ВЕРОЯТНОСТЬ НЕ УМЕРЕТЬ ОТ ВИРУСА В КАНАДЕ И КВЕБЕКЕ ПО ОФИЦИАЛЬНЫМ ДАННЫМ

Шансы НЕ умереть от коронавируса для жителей Канады – 99.9757%

аучный сотрудник Института Экономики Монреаля Кристл Витевронгель (Krystle Wittevrongel) собрала статистические данные на официальных федеральных и провинциальных сайтах и сделала таблицу для того, чтобы понять, насколько большой шанс у жителей страны НЕ попасть в больницу и НЕ умереть от вируса. Кристл Витевронгель имеет две степени бакалавра: в области международного развития и в биологии, а также степень магистра в общественной политике. В 2020 году она заканчивает свою вторую степень магистра наук. Витевронгель работает научным сотрудником в департаменте политики здравоохранения при университете Калгари и участвует в проектах по развитию и анализу программ в области здравоохранения. Мы пошли немного дальше и, базируясь на официальных статистических данных, опубликованных на государственных сайтах провинции смогли подсчитать те же самые параметры для Квебека. Нам также показалось интересным узнать, насколько повлияла на цифры ситуация с центрами по уходу за инвалидами и домами престарелых. Источники: www. stat.gouv.qc.ca www. quebec.ca www.inspq.qc.ca/covid-19/donnees

ШВЕЦИЯ: В «ЗАМАСКИРОВАННОЙ» ЕВРОПЕ ЭТА СТРАНА СНОВА ИДЁТ ПРОТИВ ВСЕХ

Швеция снова оказалась в стороне. Применяя стратегию «непринуждения» с самого начала пандемии, эта страна показывает лучшие эпидемиологические результаты, чем многие ее европейские соседи с жесткими мерами и принудительным ношением масок повсюду. ока Париж, Марсель, Ницца и многие другие города Франции объявили об обязательном ношении масок повсюду, даже на улицах, в Стокгольме редко можно встретить людей в повязках на лице.

По мнению санитарных властей страны, использование масок не может быть надежным средством защиты от вируса. Они предпочитают настаивать на сохранении социальной дистанции и регулярном мытье рук. «Мне кажется это немного странным. Швеция маленькая страна, но они думают, что знают лучше, чем весь мир», – говорит владелица магазина аксессуаров, которая продаёт маски в центре Стокгольма. В отличие от всей остальной Европы, Швеция не вводила карантинных мер и не закрывала предприятия, рестораны, бары или магазины. Правительство лишь обратилось к населению с просьбой «вести себя ответственно». Результат оказался не лучше и не хуже других: 5800 умерших и 84 000 заболевших. Но, в отличие от Франции, Нидерландов, Германии, Бельгии или Испании, в Швеции нет новой вспыш-

«NASHA GAZETA»

ки заболевания – пресловутой так ожидаемой «второй волны». С июня все цифры стабильно идут вниз. В связи с этим санитарные власти страны не видят никакой необходимости менять свою политику. Особенно в том, что касается масок. Главный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелл – человек, которому удаётся противостоять практически всему миру – считает, что эффективность масок в борьбе с вирусом совершенно не доказана. При ее плохом использовании или неправильных манипуляциях, она скорее представляет опасность, чем защиту. «Как минимум три важных исследовательских работы были сделаны по этому поводу – Всемирной организацией здравоохранения, Европейским агенством по охране здоровья (ECDC) и авторитетным медицинским изданием The Lancet, который обычно цитируют представители ВОЗ. Все они подтвердили, что научное доказательство эффективности масок крайне незначительно», – говорит эпидемиолог. Андерс Тегнелл предпочитает заниматься домами престарелых и инвалидов. С тех пор как там навели порядок, а именно там зарегистрировано большинство смертей от вируса с начала эпидемии, цифры неуклон-

но идут вниз. Переход на удаленную работу, считает врач, тоже сыграл важную роль. «Замена этих мер масками не поможет никому», – говорит доктор Тегнелл. «Многие страны, в которых все ходят в масках, видят как их цифры неуклонно растут».

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Источник: journaldemontreal.com Фото: EPA-EFE/Johan Nilsson/TT

12.09 – 25.09.2020 г.

№879

«НАША ГАЗЕТА»

№879

12.09 – 25.09.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ФИНАНСЫ И СТРАХОВАНИЕ

«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы

Материальная помощь от государства

для людей с различными заболеваниями Многие канадцы с различными заболеваниями не знают, что могут претендовать на значительную сумму от канадского правительства.

Более $1,000,000 получено для клиентов

количество времени на прогулку. Это состояние у нее, по крайней мере, 90% времени.”

Тел: 416-526-0012 е-mail: igor.amitax@gmail.com www.Amitax.ca Редакция: Мы продолжаем начатый в предыдущих номерах разговор о помощи от государства семьям, в которых есть люди с различными заболеваниями. На наши вопросы отвечает профессиональный налоговый консультант, вице-президент компании AMITAX Canada Мила Жабокрицкая. Мила: Здравствуйте. В Канаде для помощи семьям, в которых есть люди с различными заболеваниями, существует программа Disability Tax Refund, которая позволяет вернуть семье $1,200 - $1,500 за каждый год болезни за прошедшие 10 лет. Эти деньги – результат специальной налоговой льготы, которой Канадское правительство разрешает воспользоваться либо самим людям с различными заболеваниями, либо членам их семей. После оформления этой льготы сам больной, или его работающие родные, могут получить часть выплаченых налогов с того времени, когда началось заболевание. Редакция: Хорошо, вот в семье есть человек, который имеет проблемы со здоровьем, скажем, испытывает трудности при ходьбе или одевании, то как определить, что он подходит для получения выплаты по этой программе? Мила: Приведу несколько реальных примеров: у человека 6 лет тому назад начались проблемы с сердцем и в некоторые дни он не может пройти больше нескольких сот метров; если ему все-таки нужно пройти это расстояние, он вынужден останавливается из-за одышки, повышения давления, или усталости. Или, к примеру, у человека диагностировали артрит больше года тому назад. Признаки и симптомы этого заболевания включают хроническую боль в коленях и снижение диапазона движений: человеку требуется как минимум в три раза больше времени, чем обычному человеку, у которого нет таких проблем со здоровьем, чтобы пройти небольшое расстояние из-за болей в суставах. Вот один из примеров, как доктор описал состояние пациентки, которой выдали льготу: “… диагноз – диабет, остеопороз. Из-за болей в суставах и ухудшения самочуствия, Н.М. испытывает сильную усталость, проблемы с координацией и равновесием при ходьбе. Несколько дней подряд она не может пройти больше, чем несколько шагов. Между эпизодами у нее могут появляться эти симптомы, но в меньшей степени. Из-за этих симптомов Н.М. тратит чрезмерное

«NASHA GAZETA»

Редакция: Какие еще есть условия для получения выплаты по этой программе? Мила: В каждом из этих случаев должно соблюдаться два условия: - наличие затруднений с ходьбой или с одеванием как минимум один год - наличие члена семьи, который работает и платит налоги. Если у человека есть подобные затруднения, то его семейный врач должен заполнить Сертификат и подтвердить наличие заболевания. Важно знать, что иметь налоговую льготу может и сам работающий человек, имеющий заболевание. В случае, если человек не работает по возрасту или состоянию здоровья, мы помогаем оформить выплату на кого-либо из работающих родных. Право на выплату имеют работающие члены семьи, опекающие пожилых родителей или родных с ограниченными возможностями. Родители несовершеннолетних детей с ограниченными возможностями или имеющих инвалидность, могут также быть квалифицированны на получение этой выплаты. Редакция: Можно уточнить, какие заболевания дают право на получение выплаты? Мила: Список очень большой, но в любом случае, если заболевание вызывает затруднения при ходьбе или одевании, влияет на зрение, слух, возможность принимать пищу и осуществлять личную гигиену, или вызывает нарушения функций психологического характера, то такое заболевание дает право на получение выплаты. Из нашего опыта наиболее распространенными являются артрит, депрессия, болезни сердца, проблемы со спиной, ногами. А вообще в списке более 50 заболеваний, по которым мы оформили множество обращений и помогли нашим клиентам получить положительный ответ от государства. Редакция: Еще раз – если человек болеет более одного года, у него есть, например, работающий сын, с чего ему начать? Мила: Обратиться к нам за бесплатной консультацией – наш эксперт Игорь поможет вам понять, как вы можете пройти квалификационный процесс и получить выплату. Звоните 1-416-526-0012. Подача документов на Disability Tax

Refund представляет собой длительный и сложный процесс. При работе с правительством лучше обратиться к специалисту, который знаком с надлежащими процедурами и потенциальными проблемами, которые могут возникнуть. Редакция: Напомните, пожалуйста, как подается файл в CRA и сколько длится процесс получения? Мила: Отправка и получение документов, а также подача файла производится нами в электронном виде online. Наша лицензия позволяет нам работать напрямую с CRA, что значительно сокращает время рассмотрения файла и исключает почтовые ошибки. Весь процесс занимает около 3 месяцев. Редакция: Например, в семье болеет один из родителей, он на пенсии или находится на спонсорстве у детей. Кто и как может получить выплату? Мила: Получить выплату может кто-либо из работающих детей. При наличии следующих условий: Первое условие - родитель живет в Канаде и наблюдается у врача больше одного года. Мы высылаем ему Сертификат, который он должен заполнить у семейного доктора. В Сертификате доктор указывает, какие ограничения, с какого года, и каких сферах повседневной жизни есть у родителя. Это включает в себя затруднения в способности ходить, видеть, слышать, говорить, принимать пищу, осуществлять личную гигиену, а также нарушения функций психологического характера. Второе условие – его дети работают и платят налоги. Если эти два условия соблюдены – то, на основании подписанного доктором Сертификата, мы оформляем файл в CRA с уведомлением о наличии налоговой льготы в данной семье и законной просьбой о выплате компенсации до 10 лет назад работающему сыну или дочери. Редакция: А родители должны проживать с детьми? Мила: Нет, это не обязательно, они могут жить отдельно и при этом помогать родителям покупкой продуктов, одежды и т.п. кат?

Редакция: Вы высылаете Сертифи-

Мила: Да, мы высылаем Сертификат нашим клиентам. Редакция: Может ли эта выплата както отразиться на доходах или налоговой ситуации человека, который ее получает? Мила: Нет, не может. Эта выплата Disability Tax Refund - возврат уплаченных вами или вашими родственниками налогов за прошедшие годы. Эти деньги не являются вашим доходом, поэтому налогом они не облагаются.

Редакция: А почему-же большинство семей, в которых были больные люди, не пользовались этой льготой на протяжении многих лет? Мила: Причин несколько. Во-первых, CRA не обязанo предлагать всем эту программу, хотя она и описана на его вебсайте. Редко кто из нас достаточно настойчив, чтобы изучить и, главное, воспользоваться всеми своими правами и возможностями. Во-вторых, широко распространенное заблуждение, что, раз они уже получают какие-то деньги от государства, то это и все, что им положено. В-третьих, и я думаю, это главное, - отсутствие квалифицированной помощи в оформлении и подаче заявления. Но, как я уже сказала, выплата может быть оформлена за последние 10 лет – обращайтесь за бесплатной консультацией. Редакция: Мила, вы сказали в начале разговора, что либо сам больной, либо его родные могут получить выплату. Напомните, пожалуйста, о каких родных идет речь? Мила: Во-первых, это прямые родственники: муж, жена, дети, родители, брат, сестра, внуки. Во-вторых, в зависимости от обстоятельств, выплата может быть оформлена не на прямого родственника – например, на племяника, зятя и т.д. Редакция: Может ли человек претендовать на получение выплаты, если он болен, но все еще работает? Мила: Абсолютно. И некоторые люди не знают, что имеют право на Disability Tax Refund независимо от того, работают они нет. Редакция: А если человек уже получает пенсию по CPP, WSIB или выплату по страховке – то он автоматически получает право на Disability Tax Refund? Мила: Нет. Для того, чтобы, имея эти выплаты, претендовать также и на получение DTR, вы должны быть квалифицированны по правилам Disability Tax Refund Benefit. Редакция: Мила, наша следующая встреча через две недели, и у нас еще много вопросов. Мила: С удовольствием отвечу. Если у вас есть вопросы касательно оформления Disability Tax Refund – пишите на igor.amitax@ gmail.com или звоните 1-416-526-0012 Игорю. Наша консультация бесплатная, оплата наших услуг только после получения вами денег от государства. Всего доброго.

Для бесплатной консультации звоните: 416-526-0012. Наш консультант Игорь ответит на все ваши вопросы. е-mail: igor.amitax@gmail.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.09 – 25.09.2020 г.

№879

«НАША ГАЗЕТА»

№879

12.09 – 25.09.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.09 – 25.09.2020 г.

№879

«НАША ГАЗЕТА»

№879

12.09 – 25.09.2020 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.09 – 25.09.2020 г.

№879

«НАША ГАЗЕТА»

ФИНАНСЫ И СТРАХОВАНИЕ

19 * на правах рекламы

МИХАИЛ САКОВИЧ финансовый консультант, независимый брокер

ИЛИ ПОСЛЕ НАС ХОТЬ ПОТОП?

Для многих страховых агентов страхование жизни – болезненная тема. Ведь мало кому снова хочется писать о необходимости и преимуществах страхования жизни вместо GoFunding (кто же любит читать или, тем более, слушать лекции о хрупкости человеческой жизни). огда люди говорят, что они не верят в страховку жизни, мне всегда хочется спросить: верят ли они в свое бессмертие? Пока таковых я еще не встречал, но очень хочется найти и пообщаться.

На мой взгляд, отсутствие страховки жизни, особенно если у вас есть несовершеннолетние дети – это просто безответственность. Мое мнение на этот счет очень простое: если вы рассчитываете, что в случае вашего ухода семья наберет много денег на Gofundme – вы поступаете не как любящий семьянин, а как человек, который не думает о своей семье вообще. Страховок жизни – великое разнообразие. Одни постоянные, на всю жизнь, другие временные. Есть страховки с инвестициями, есть простые, безо всяких заморочек. Самые популярные – это временные страховки (например, на 10, 20 или 30 лет). Они недорогие – временная страховка жизни на достаточно существенную сумму обычно будет стоить несколько десятков долларов в месяц, чтобы в случае чего не надо было ходить по соседям с протянутой рукой. Страховку жизни можно сделать даже очень больным людям, цена будет повыше, но сделать ее можно практически всегда. А ведь многие из нас содержат не только детей и семью, но еще помогают и родителям. А кто без вас им поможет? Даже если вы в Канаде по рабочей визе – все равно вы можете приобрести страховку жизни. Она будет ограничена в размерах и, скорее всего, немного подороже, но она нужна вам до получения статуса PR в Канаде, когда можно будет сделать более приемлемую. Страховка жизни нужна не только тем, кто обеспечивает семью, но даже и тем, кто занимается домашним хозяйством. Типичная ситуация: мама сидит с детьми и не работает. Многие мамы считают, что так как они денег не приносят, то и страховать их не надо. Прямого дохода, возможно, человек и не получает, но заменить его в домашнем хозяйстве, воспитании детей и так далее – стоит денег, причем немалых. Папа не сможет работать, как он работал раньше, если жены не стало... Теперь немного позитива. Страховку жизни не обязательно делать на случай смерти. Она может быть очень хорошим подспорьем, если что-то случилось, но в таком случае, конечно, речь пойдет уже о более дорогих страховках до конца жизни с инвестиционными накоплениями, а не о временных.

№879

12.09 – 25.09.2020 г.

Вот вам несколько идей, для чего нужна страховка жизни: Если у вас есть маленькие дети, то страховка нужна хотя бы до тех пор, пока они не встали на ноги. Если у вас есть долги, если у вас есть бизнес с партнером, если вы хотите передать деньги по наследству, если у вас есть много инвестиций и, соответственно, много налоговых обязательств, то вам необходима страховка жизни. У каждого своя ситуация и разное здоровье, ктото курит, а кто-то балуется героином, кто-то ездит путешествовать в рискованные места, а кто-то ныряет с аквалангом, у кого-то плохая наследственная и вся семья умерла от инфарктов. Во всех этих и других случаях – нужна страховка жизни. Если вы хотите дешево и сердито – делайте временную страховку хотя бы пока дети не выросли и на период ипотеки, если таковая имеется. Если хотите очень сердито и не очень дешево, то в страховке имеются куча опций, включая опции инвестиций, которые будут расти из года в год и не обязательно умереть, чтобы этими инвестициями воспользоваться. Такая страховка может быть очень хорошей инвестицией для детей.

Если у вас есть страховка на работе или банковская – достаточно ли этого? Что будет, если вы потеряете работу? Кто у вас там записан наследником в страховке жизни? И часто страховка от работодателя даже не дешевле, чем делать свою страховку без связи с работодателем. Вне зависимости от вашего отношения к страховой индустрии я могу заверить, что здесь платят. К сожалению, это касалось моих клиентов, я уже проверил как работает страховая индустрия и не однажды. Наличие страховок в Канаде – это не роскошь, а необходимость, которая должна помочь вам в и без того трагической ситуации. Основной смысл страхования жизни заключается в обеспечении финансовой безопасности семьи. А ведь многие из нас приехали в Канаду именно по этой причине, осталось лишь обеспечить безопасность после нашего ухода. Или после нас хоть потоп? Для конкретной информации – обращайтесь: МИХАИЛ САКОВИЧ, финансовый консультант, независимый брокер (514) 577-9148

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

10 20

«НАША ГАЗЕТА» «НАША ГАЗЕТА»

ДАНИЯ КАЗАКОВА:

Стремитесь к своей мечте! ОТ МЕЧТЫ ДО … “Рисовать! Вот что я люблю!” — упорно твердила Дания с самого детства. Всегда, когда была возможность, рисовала людей и их лица, пейзажи и природу. И получалось ведь очень неплохо, но её мать всегда считала, что это несерьёзно, и что надо заниматься конкретным делом. “На одних картинках не проживешь”, — поговаривала она. В итоге, уступив матери, Дания так и поступила… Поступила, и закончила Казанский Государственный Финансово-Экономический Институт 1979 году и всю жизнь проработала в сфере, совершенно далекой от искусства, вышла замуж и посвятила себя семье. Только Дания не переставала мечтать…

В 50 ВСЕ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ А время пролетело как один миг. Дания Казакова вернулась к мечте лишь в 50 лет. Да, она долгие годы лелеяла и оберегала заветную мечту, каждый день отдавая ежедневной работе с сухими цифрами и отчетами. И наконец, через 35 лет, она решила вернуть себе мечту, найти настоящую себя в искусстве, реализовать все творческие идеи, которые копила многие годы. Не оглядываясь на прошлое, на скептическое отношение родных, прошла курс обучения в изостудии для взрослых при КИСИ (Казанский инженерно-строительный институт) и затем индивидуальные мастерклассы. Мечта становилась все ближе и ближе. В ее жизни наступил именно тот период времени, когда можно делать то, что нравится, и она с еще большей энергией и энтузиазмом принялась за дело, чтобы хоть как-то наверстать упущенное. И тут все закрутилось и понеслось.

НИКОГДА НЕ ПОЗДНО СТАТЬ ХУДОЖНИКОМ С того самого момента, когда Дания Казакова решилась на такой значительный, судьбоносный и отважный шаг – все вокруг как будто благоволило к ее дальнейшему творчеству. Поскольку Дания Казакова родилась, жила и работала всю жизнь в Казани, то и всю начальную поддержку получила от творческой интеллигенции поволжского региона.

«NASHA GAZETA» «NASHA GAZETA»

Шаг за шагом, каждая новая ее живописная работа приближали ее к успеху и признанию среди художников. Дальше – больше. Дания не сидела на месте, смело участвовала во многих коллективных выставках художников СНГ, региональных выставках Поволжья. А в марте 2011 года стала членом Казанского отделения профессионального союза художников СНГ. Мечта уже становилась ее новой реальностью, тем, ради чего стоит жить и продолжать творить дальше!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

8.08 – 28.08.2020 г. 12.09 – 25.09.2020 г.

№877 №879

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА» «НАША ГАЗЕТА»

11 21 О, КАНАДА! Мы строим свои планы, а жизнь независимо от нас – свои. В процессе творческого рассвета Дании её дочь уезжает в Канаду. Это перевернуло многое в жизни обеих, мамы и дочери. Дания начала часто навещать дочь в Новом Свете, ведь даже тысячи километров не могли разъединить семью. Это было как новое открытие континента для Дании Казаковой. Она с первых дней влюбилась в эту страну, в ее безграничные просторы, доброту и отзывчивость людей, богатство и красоту природы. С тех пор творческая жизнь художника связана с этой страной. Красота природы Канады очаровывает её и постоянно вдохновляет к написанию новых работ, таких как «Весна на озере Banff» и «Осенний Le Ber» (посвящено парку Le Ber, Монреаль) и другие. “Уникальна и архитектура домов в Канаде”, – считает она, - “Дома утопают в цветах и зелени, словно находишься в чудесной сказке!”. И она с новой силой продолжает свое творчество, но уже посвященное Канаде. Очень заслуживают внимания изображения исторических мест Канады: замок Frontenac в городе Квебек, также один из замков на “Тысяче островов”. Любопытны и работы автора пастелью, они словно воздушные и мерцающие. А с темой “Ниагарский водопад - седьмое чудо света” - связаны три работы художника. И каждое новое путешествие по дальним и ближним уголкам Канады – это неисчерпаемый источник для творчества Дании.

К МЕЧТЕ, НЕ ОГЛЯДЫВАЯСЬ! А что до всех нас? Наверное, не так важно в жизни, когда же возникло желание заняться живописью или любым другим любимым делом, делом мечты. Внезапно это произошло или давняя мечта, Дания Казакова всем своим примером показывает – в юном ли, либо в зрелом возрасте появилась возможность заниматься любимым делом – бросайте все и творите! Никогда не поздно начать делать то, что вам нравится, надо стремиться к себе, к своей мечте. Творите!

НА ВЗЛЕТ! И вот наступил долгожданный момент состоялась ее первая персональная выставка в галерее “Эбиволь” (Казань). На ней художнику удалось передать красоту альпийских гор, венецианских каналов, горного Алтая, экзотику Таиланда и Вьетнама, страстный танец фламенко. Это был настоящий триумф, далеко не каждому хватило бы терпения, таланта и упорства. Жаль, что родители не увидели ее достижений, они бы гордились своей дочерью... А Дания продолжает искать и трудиться в поисках новых образов для своих работ.

ТАЛАНТ И БЕСКОНЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ К ИСКУССТВУ Скорее всего именно отсутствие академического образования и позволило Дании выработать свой уникальный стиль в искусстве. У художника особое видение мира. Сегодня, преобладающий жанр в творчестве – это пейзажи, сюжеты которых навеяны многочисленными путешествиями автора. На картинах маслом изображены красоты Алтая и Италии, Испании и Вьетнама, Таиланда и с недавних пор – красоты, города и невообразимая природа Канады. Почему именно Канада? Что именно послужило причиной и что так привлекло в этой стране?

А в 2012 году Дания была участницей международного арт-проекта Казань — третья столица России, Татарстан на перекрёстке веков. Выставка, посвящённая Казанской универсиаде, проходила в российском центре науки и культуры в городе Вашингтон (США). Ее картина и поныне находится там в музее. Спустя несколько лет, в Доме Дружбы Народов РТ открылась уже юбилейная выставка казанской художницы Дании Казаковой. Организаторы, коллеги и приглашенные специалисты отметили, что творчество Дании Казаковой очень близко к работам французских импрессионистов, и во многих её пейзажах тоже точечный мазок, очень нежный, в пастельных, голубых и серых тонах. Лучшая награда – это признание от своих коллег и наставников.

№877 №879

8.08 – 28.08.2020 г. 12.09 – 25.09.2020 г.

«NASHA GAZETA» «NASHA GAZETA»

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.09 – 25.09.2020 г.

№879

НЕДВИЖИМОСТЬ

«НАША ГАЗЕТА»

* на правах рекламы

ПРОДАЖА ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ И ОДНОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕЕЗД В НОВЫЙ ДОМ

Сегодня я хотел бы поделиться историей успешной продажи и покупки дома.

о мне за помощью обратились будущие клиенты (увидели мое объявление в одной из газет). Их интересовало, как можно одновременно и с наименьшими рисками продать их нынешний дом и купить новый.

Процесс продажи немного затянулся из-за ситуации с пандемией, но это сыграло нам только на руку, как выяснится позже. Как говорит моя мама: “Под лежачий камень вода не течет”. Нужно что-то делать всегда и в любой ситуации, и тогда Вселенная начинает нам отвечать взаимностью.

Такое бывает довольно часто: в старом доме их всё устраивало, но хотелось дом побольше и поновее. Это категория людей, уже давно купивших квартиры или дома и точно знающая, чего именно им не хватает в нынешнем жилье. У них есть сформированное представление о том, что бы они хотели приобрести со следующей покупкой. Другими словами, если и затевать процесс купли-продажи – нужно понимать, ради чего это делается. Поэтому, после встречи и знакомства, было принято решение, что нужно разобраться, стоит ли вообще продавать их дом и сможем ли мы найти ему достойную замену по желаемому бюджету.

В тот день, когда официально “по бумагам” дом был продан, на рынок выходит один из лучших вариантов, которые мы видели за всё время просмотров. В течение двух дней проведены переговоры и у нас на руках – подтвержденное предложение о покупке.

Старый дом

Начали мы с простых и ни к чему не обязывающих визитов по домам. Просмотры длились в течение года, мы посмотрели десятки вариантов. Главное в этом процессе – не спешить и принять правильное решение, чтобы запросы можно было реализовать за доступный бюджет. После всех просмотренных вариантов, было принято решение, что продаже и покупке нового дома – быть. Выставляя дом на рынок, мы максимально перестраховались, чтобы моим клиентам не пришлось снимать квартиру между продажей своего дома и покупкой нового.

ДЕНИС КОРНИЕНКО Courtier Immobilier REMAX (514) 577-0787

Благодаря удачным переговорам как при продаже, так и при покупке, процесс переезда из старого жилья в новое прошел максимально комфортно. Мои клиенты имели возможность стать официально владельцами нового дома, постепенно начать красить стены и перевозить вещи, при этом еще месяц проживая в своём старом доме как квартиранты, чтобы без спешки закончить все необходимые приготовления для переезда. Чтобы максимально застраховать клиента по срокам во время проведения одновременных сделок по покупке нового и продаже старого жилья, возможны несколько вариантов. Если вы хотите получить более детальную информацию по этому аспекту сделок с недвижимостью, буду рад вас проконсультировать.

Новый дом

Вы можете связаться со мной по любым вопросам покупки или продажи жилой и коммерческой недвижимости по телефону 514-577-0787. С уважением, Денис.

Новости Монреаля каждый день

Nash.Montreal

№879

12.09 – 25.09.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ ТИТУЛ «ГЕНИАЛЬНОГО ГРАБИТЕЛЯ ГОДА» ПОЛУЧИТ ЖИТЕЛЬ МОНРЕАЛЯ ЗА ОГРАБЛЕНИЕ БАНКА

Издержки цивилизации испортили гениальный план уже шестого ограбления банка за последние две недели, осуществлённых Эриком Турмелем.

Бизнесмен» Эрик Турмель написал: «Это ограбление. Все деньги на стол. Молчи» на обратной стороне своей бизнес-карточки и передал ее кассиру банка BMO во вторник, 25 августа около 16:00.

Преступник действовал не один. Вместе со своим подельником, 55-летним Жан-Марком Франкёром, они, по подозрению полиции, совершили вооруженные нападения на шесть банков только за август. Полиция давно разыскивала обоих.

Вооруженный ножом, 48-летний мужчина смог оставаться в банке неопознанным, так как был в маске, как и все остальные клиенты банка. Он подошёл к кассиру и передал ему свою записку. Кассир оказалась недостаточно расторопной и заставила нервничать грабителя-рецидивиста. Он снял маску (!) и начал кричать. В итоге, расстроенный, он покинул финансовое учреждение.

Эрика Турмеля никак нельзя назвать дилетантом в его непростой профессиональной сфере. Он рецидивист с большим стажем – за его плечами более 40 судимостей, многие из них за кражи с применением оружия.

По мнению полиции, это было самое быстрое раскрытие ограбление. Воспользовавшись бизнес карточкой преступника (специалист на все руки Эрик Турмель - указано на карте), полиция нашла его к вечеру субботы.

Но, бесспорно, Турмель претендует на звание самого «удачливого» грабителя. В 2012 году о нем уже писали газеты. Воспользовавшись такси, он ограбил три банка в течение одного дня и, скрываясь от преследования, спрятался в незнакомой квартире, где отдыхал в свой законный выходной... полицейский. Источник: journaldemontreal.com Фото: Facebook

МИНИСТРЫ ПРЕДУПРЕЖДАЮТ, ЧТО ВВЕДУТ КАРАНТИННЫЕ И КАРАТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ, ЕСЛИ ГРАЖДАНЕ НЕ НАЧНУТ СЕБЯ «ХОРОШО ВЕСТИ»

Правительство Квебека не устаёт предупреждать население о надвигающейся второй волне. понедельник, 31 августа, на прессконференции премьер-министр Квебека забил тревогу. Арифметическое количество выявленных случаев растёт – в воскресенье 78 из 14 000 тестов оказались положительными.

спортом и ходить по ресторанам и барам.

Франсуа Лего предупредил, что снова введёт карантинные меры, если население не начнёт «подчиняться» санитарным правилам.

«Прежде всего поймите – я не хочу закрывать школы. Это наш долг перед детьми – дать им образование. И ради этого долга, мы должны быть осторожными».

Власти продолжают находить носителей вируса. Санитарные органы, однако, не могут назвать какой-то определенный источник заражения, сообщил Лего.

Министр здравоохранения Кристиан Дюбе заявил, что не исключает введение «карательных» мер для нарушителей санитарных правил и мер безопасности.

Жители провинции перестали неукоснительно соблюдать меры предосторожности. Они позволяют себе собираться на вечеринки и праздники, заниматься

Дюбе сказал, что многие люди, которые позволяют себе учавствовать в больших «сборищах», не понимают степени опасности своих действий для общества.

Лего предупредил, что закроет школы, которые впервые с марта открылись всего несколько дней назад, если количество положительных тестов будет расти.

Лего призвал всех квебекцев отказаться от вечеринок в помещениях, даже если это семейный праздник или просто встреча с друзьями. За последнюю неделю августа в Квебеке выявлено 704 положительных теста. Проведено 84 693 теста, в среднем 14 000 в день. Количество положительных случаев 0.8%. По официальным данным, 0.02% населения Квебека являются носителя вируса в настоящий момент. Активных случаев заражения коронавирусом в провинции Квебек 1622 на 8.5 миллионов человек. За эту неделю с диагнозом коронавирус умерло 9 человек, из них 8 – в домах престарелых или центрах по уходу за больными. Источник: CBC News

СОТНИ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ ПОКИДАЮТ БОЛЬНИЦЫ В ПРЕДВЕРИИ «ВТОРОЙ ВОЛНЫ»

Президент Ассоциации специалистов экстренной медицины Квебека доктор Бушар (Dr Gilbert Bouchard) бьет тревогу о сложившейся ситуации в Квебеке. Накануне «второй волны» персонал покидает больницы сотнями.

Большие проблемы на востоке Монреаля, в городе Квебек и в Лаврантидах», – обьясняет доктор Бушар. «Многие медицинские сестры вынуждены все время перерабатывать». «Мы находимся в этой ситуации уже шесть месяцев и понимаем, что это продлится ещё шесть-восемь месяцев. Нас очень пугает такая нехватка персонала». Доктор Бушар уверен, что медицинский персонал делает все необходимое по уходу за пациентами, но сомневается, что такой отток не приведёт к сбою в работе больниц. Врач серьезно рассчитывает, что новый министр здравоохранения Кристиан Дюбе сможет договориться с медицинскими сёстрами. Источник: journaldequebec.com Фото: Фото: JESHOOTS.COM

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.09 – 25.09.2020 г.

№879

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ ЩЕДРОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО КВЕБЕКА ВЫДЕЛИЛО КОМПАНИИ, КОТОРАЯ УПРАВЛЯЕТСЯ ЧЕРЕЗ ОФШОРЫ В течение прошлого месяца министр экономики Квебека Пьер Фицгиббон выделил 95 миллионов долларов финансовой помощи сотни квебекский предприятий, оказавшихся в сложной ситуации из-за пандемии.

реди компаний, получивших поддержку государства, неожиданно оказался Birks – ювелирный магазин уровня люкс. Группа Birks, которой принадлежит более 30 магазинов в Канаде, получила 10 миллионов долларов в форме кредита в рамках федеральной программы РАСТЕ.

наследником компании Grande Rousse был Лоренцо Росси ди Монтелера, один из наследников знаменитого производителя Martini&Rossi. Сын Лоренцо, Николо Росси – президент административного совета группы Birks c 2017 года.

Программа была создана на федеральном уровне, но распределение средств проводится провинциями.

На 28 марта 2020 года, конец отчетного года компании, их продажи увеличились на 12% и составили 169.4 миллиона долларов. Однако компания все равно оказалась в минусе и показала 12.8 миллионов долларов финансовых убытков.

Кредит группе Birks выдан с привилегированной ставкой в 3.1%. Согласно заявлению генерального директора группы, договор был заключён «на выгодных для компании условиях».

Другое не менее знаменитое предприятие, которое смогло получить деньги из федеральной казны, – сеть магазинов La Vie en Rose. Им достался 21 миллион долларов, что спасло компанию от разорения.

Федеральная финансовая программа PACTE была создана для поддержки предприятий, которые понесли потери из-за пандемического кризиса, но находились в хорошем финансовом состоянии до его наступления. Согласно отчетным бухгалтерским документам, компания Birks несёт убытки два последних года.

Помощь выдана в виде государственной гарантии на кредит в 30 миллионов. Это означает, что если магазин нижнего белья не сможет вернуть деньги, то 70% от 30 000 000 заплатит государство.

Нью-Йоркская биржа даже вынесла предупреждение группе Birks, что ее акции скоро могут быть сняты с торгов из-за дефицитов компании. Интересно, что компания контролируется группой фирм, головные офисы которых расположены в офшорных зонах – Люксембург, Швейцария, Бермуды – называемых «налоговым раем» для бизнесов. Birks является дочерним предприятием трастовой компании Grande Rousse, находящейся на Бермудах, которой принадлежит 76% акций Birks. Согласно официальным документам от 2016 года, единоличным

«Если я не верну полученные 30 000 000 кредита, Investissement Québec заплатит за меня Национальному банку 21 000 000$», – объясняет владелец компании Франсуа Роберж. Напомним, что Investissement Québec государственная организация, которая инвестирует деньги налогоплательщиков в перспективные предприятия провинции. Франсуа Роберж жалуется, что с объявлением карантина и закрытием магазинов его продажи резко упали. Однако, его онлайн бизнес значительно вырос. Продажи через электронный магазин составляют теперь 30% от оборота компании, а до кризиса это было всего 5%. Доход за последний финансовый год La Vie en Rose, который закончился в июле, упал на 10% – с 330 до 295 миллионов.

Магазин платит 5 000 000 долларов за аренду своих 266 магазинов каждый месяц. Его дочерний магазин Bikini Village несёт серьезные потери в связи с почти полной остановкой путешествий в южные страны. Остальные предприятия, получившие серьезную поддержку от правительства Квебека: • Groupe Sélection – 35 миллионов – занимает 29 место среди крупных компаний Квебека, занимается управлением жилых резиденций для пенсионеров. Специализируется в строительстве и управлении жилыми комплексами. • E.Gagnon et fils – 24.5 миллиона – завод по упаковке крабов. • Uni-Sélect – 34.5 миллиона – лидер в дистрибуции авторемонтных и промышленных покрытий в Северной Америке, а также лидер рынка запчастей в Канаде. 29 мая компания сообщила, что получила новые кредитные линии на более гибких финансовых условиях, которые позволят ей получить доступ к 220 миллионам долларов США для преодоления пандемического кризиса. • Pélican International – 14 миллионов – первый мировой производитель пластиковых лодок, катамаранов, каноэ, каяков и зимних игрушек. • Lumenpulse – 10.2 миллиона – мировой лидер в производстве высокотехнологичного освещения LED для архитектурного дизайна. . Источник: journaldemontreal.com

ОБВИНЁННЫЙ В СЕКСУАЛЬНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ МОНАШЕСКИЙ ОРДЕН ТРЕБУЕТ ПРИВЛЕЧЬ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРОВИНЦИИ Два коллективных иска были выдвинуты против монашеского ордена Les Frères du Sacré-Coeur, обвиняя последний в сексуальном насилии. Но братья считают, что правительство Квебека и школьные комиссии (Commissions scolaires) тоже должны отвечать за содеянное монахами.

двокаты монашеского ордена Les Frères Sacré-Coeur официально объяснили свою позицию. По их мнению, государство и школьные управляющие комитеты также несут ответственность за то, что происходило с пострадавшими учениками.

Привлекая к ответственности правительство, адвокаты надеются найти быстрое решение в этом процессе и ускорить выплаты. Так например, именно школ ныне комиссии были работодателями монахов, преподававших в различных учебных заведениях, а значит отвечали за их действия.

«Правительство Квебека уже более века играло и играет важную роль в образовании населения и отвечало за безопасность учеников. Поэтому, мы считаем, правительство должно отвечать за то, что происходило в заведениях, находящихся в их ведомстве, как они это сделали в случае с «сиротами Дюплесси», или как федеральное правительство поступило в деле интернатов для северных народностей».

Напомним, что после того, как первый коллективный иск против монахов был подан в связи с сексуальными преступлениями в городе Грэнби, за ним последовал второй – в защиту «всех жертв сексуального насилия, осуществлённого братьями ордена Sacre-Cœur в Квебеке во всех учебных заведениях, школах, колледжах, развлекательных центрах, летних лагерях, интернатах, церквях или любых других местах».

Оба иска, ходатайствующее о включении правительства и школьных комиссий в группу ответственных в деле о монашеском ордене, были поданы в суд во вторник.

Если правительство будет признано ответственным в этом деле, компенсации жертвам будут выплачиваться из государственного бюджета. Источник: journaldemontreal.com

БЫВШИЙ ДИРЕКТОР УНИВЕРСИТЕТА МАКГИЛЛ БУДЕТ ОТБЫВАТЬ СРОК В ТЮРЬМЕ

Бывший директор по управлению недвижимостью университета МакГилл Дональд Гарсиа Никлас (Donald Garcia Nycklass) приговорён к 22 месяцам тюрьмы за кражу 371 000$ на ремонт своих домов. 41 году Дональд Гарсиа Никласс имел безупречную карьеру. Военный инженер по образованию, он никогда не был замечен в криминальных связях, наркотиках или проблемах c алкоголем.

Университет, который не проверял квитанции, сделал запрос на возврат оплаченных налогов, на которые он не имел права. Никласс, в свою очередь, безусловно не декларировал эти суммы в налоговой. Несовпадения в отчетах бухгалтерии спровоцировали проверки.

В 2013 году, будучи управляющим строительными проектами МакГилл, он начал использовать средства университета в личных целях для ремонта своих домов.

Дональд Гарсиа Никласс был осуждён в рамках налогового закона. «Судебное разбирательство, арест и возникшие семейные, профессиональные и финансовые проблемы практически разрушили жизнь подсудимого», – говорится в судебном акте.

Он продолжал это делать и позже, когда был назначен директором по управлению недвижимостью университета МакГилл (directeur des résidences, bâtiments et installations).

22 месяца тюрьмы – «достойное» завершение блестящей карьеры.

“С 2013 по 2017 год 361 вид работ были внесены в 94 квитанции, оплаченных деньгами университета», – сообщается в деле подсудимого.

Источник: journaldemontreal.com

Дональд Гарсиа Никлас

№879

12.09 – 25.09.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

26 24

АВТОМОБИЛИ Автомобили с дилерских аукционов Канады. Дешевле рыночной цены на 15-20%. (438)989-7282 Геннадий

Плохой кредит? Банкротство?

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 10:00 до 21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция.

Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

Требуется помощник на строительные работы.Опыт не обязателен. (514)691-3192 ______________________ Требуется мужчина для работ в загородном доме с проживанием. (514)983-5718 Андрей, (514)967-7782 Марина ______________________ Строительной компании требуются работники, зарплата от 20$ в час. Звоните: (438)402-7435, (514)889-6088 ______________________ Требуется водитель 5-ого класса для развозки продуктов по Монреалю. Полная ставка, оплата чеком. (514)631-2020 ______________________

ПЕРЕВОЗКИ

ТРЕБУЮТСЯ УБОРЩИЦЫ

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ для разного рода строительных работ.

514.553-1331 514.815-3311

Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243

СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG

Детсад выходного дня набирает детей. Р-н St Laurent. Питание, прогулки, занятия и многое другое. Возврат от государства. (514)737-0861 Марина

Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

ДЕТИ. САДИКИ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

КРАСОТА

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./ румын.) demenagement-total.ca

Тел.: 514.583-6119 (1/27)

________________________________

Компании Prof Instal ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ на ремонтные и строительные работы С опытом и без. Зарплата от 15 $/час 514.443-8256 В мотель St Jacques

1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИК/ЦА В ПРАЧЕЧНУЮ

Тихие чистые дома, спокойные соседи.

Начальная з/п: 14$/час, чек.

На длинный/короткий срок. Возможно меблированные.

514.501-7714

«НАША ГАЗЕТА»

в мотель St Jacques. Начальная з/п: 14$/час, чек. Работа включает выходные дни. (514)573-2199 Ideal Body требуются КОСМЕТОЛОГ. (514)998-0998 Ext.1 Требуется водитель 5-го класса на доставку по Монреалю и окрестностям. (514)561-5940 Требуется женщина на уборку квартир в центре города. (514)570-3817 ______________________ Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 ______________________ Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час. (514)924-0138 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком. (514) 983-6480 ______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248 ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264

4-5 рабочих дней (будние дни). (514)573-2199

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.09 12.09 – 25.09.2020 г.

№879

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Подключение посудомоечных машин. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________

Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ Репетитор французского языка по Скайпу. Опыт работы в монреальских школах и колледжах. Любой уровень. Индивидуальный подход. (514)6275065

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

TRANSPORT FORTUNA Приглашаем водителей 1 класса (single, team). Owner operators для поездок по США и Канаде. Достойная оплата. Регулярные бонусы. Постоянная занятость. Требования: опыт работы 1 год, наличие паспорта или визы для прохождения границы, отсутствие судимости, не больше 3 points в личном деле. hr@transportfortuna.ca Тел.: (450)233-4177 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

25 27

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770

ВСЕ ВИДЫ МАЛЯРНЫХ РАБОТ

УСЛУГИ

Покраска, шпаклевка, Гипсокартон, Замена плинтусов, Мелкий ремонт. Качество и приемлемые цены!

МОЮ ОКНА. Профессионально. Недорого. (514)364-4440, (514)561-4950 Виктор

(514)232-3098 Виталий ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Капитальный ремонт любых помещений, демонтаж, монтаж, керамика, сантехника, электрика, шпаклевка, покраска, полы, установка межкомнатных и входных дверей, лестницы, террасы и многое другое. Тел.: 438 764-3982, 514 713-6378 ______________________ Вам нужны мужские руки? Handyman готов вам помочь! Сборка и ремонт мебели. Ремонт сантехники. Ремонт электропроводки. Установка полок. Ремонт дверей. (514)582-7337 Константин

УРОКИ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www. facebook.com/magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №879

12.09 – 25.09.2020 г. 12.09

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ

Семейная пара сидит на берегу озера. Закат, птички поют, лебеди плавают, цветочки пахнут, красотища. Муж, задыхаясь от нахлынувших чувств, произносит: - Дорогая, а давай разведемся! Проходит старый еврей к раввину и ужасается: – Ребе, в Торе есть 365 запретительных заповедей, а я многие не выполняю.

«НАША ГАЗЕТА»

***

Психологи установили, что оранжевый цвет высвобождает эмоции, поднимает самооценку и является отличным антидепрессантом. Теми же свойствами, кстати, обладают и 10 тыс. долларов.

Программист после просмотра "Терминатор 2" сидит и задумчиво смотрит на экран:

*** - И поверь старому еврею, Фима! Чем дольше ты откладываешь поиски невесты, тем более сомнительным будет прошлое твоей жены!

*** - Яша, почему ты не попросишь Абрама вернуть нам долг? Уже полгода прошло! - Во-первых, Абрам месяц назад умер... - А во-вторых?..

Тот отвечает: – Ничего страшного, я тоже две не выполняю. – Какие? Ребе вздыхает: – Ну, когда как...

*** Сидит в кабинете грустный докторпсихотерапевт. Заходит пациент: – Здравствуйте, доктор. – Проходите.

*** Сидят мужик и кот. - Эх, - говорит мужик, жена моя вчера тройню родила. - Не переживай, - отвечает кот, раздашь.

– Доктор, мне кажется, что я полное ничтожество. – Да, это так. – В последнее время я стал замечать, что моя жизнь абсолютно бессмысленна. – Полностью с вами согласен.

*** Выходя из кинотеатра, девушка говорит парню: - Книга интереснее. - Чем фильм?

– Думаю, это будет абсолютно верным решением. Больной открывает окно и прыгает вниз. Доктор, меланхолично:

- Девушка, а дайте ваш номер телефона! Молодой 3456123476.

человек,

пишите:

- Ого... Так сразу... - Пишите, пишите, не стесняйтесь. Позвоните сегодня вечером ровно в шесть. В семь встречаемся на ужин. Я позже есть не люблю. Сегодня секса не будет. Рано. Возьмите деньги. Я люблю крабов. Цветов не надо. Сэкономите. Завтра можно секс. Я люблю сверху. Полгода вам достаточно? Мне нельзя тянуть с детьми. Да и вам тоже. Мальчик. Потом девочка. Я растолстею. Вы полысеете. Вы уйдете к соседке. А я отберу вашу квартиру.

*** - Я ем салат из помидоров.

*** - Замолаживает, однако! – сказал ямщик и указал кнутом на хмурое небо. Поручик Владимир Иванович Даль сильнее закутался в тулуп, достал записную книжку и записал в нее: «Замолаживает – быстро холодает». Так родился первый толковый словарь русского языка.

- Мне нравилось в 90-е годы, я бы с удовольствием туда вернулся. Может, еще и сбудется, как знать.

Стоят верблюд-сын и верблюд-отец. -Папа, а зачем нам на спине нужен горб?

- Дико извиняюсь, а вы с какой стороны паяльника были?

- Считается, сынок, что там мы накапливаем воду и, когда идем по пустыне, нас не мучает жажда.

- Что вам, дочери мои, привезти из Голландии? - Привези нам, тятенька, еще!

- Папа, а зачем нам такие копыта? - Это чтобы ходить по песку и ноги не проваливались. - А зачем нам такие большие и жесткие губы? - Чтобы в пустыне можно было есть колючки. - Тогда, папа, объясни мне, зачем нам весь этот тюнинг в Саратовском зоопарке?

*** *** - Сынок, подойди к окну. Видишь? Когда-то это станет твоим. - Трубопрокатный завод?

- Мишаня, а ты в армии служил? - Не, не служил. Меня не взяли... - А почему тебя не взяли? - Не нашли.

- Нет, занавески, мне они от бабушки достались.

- Вот дура. - Лучше потратить две минуты, чем двадцать лет.

*** Если вам стало скучно, посреди отвлеченного разговора вдруг посмотрите ей прямо в глаза и спросите: "А кто такой Сережа?"

***

- Сема, и куда же вы так бегали с бутылкой коньяка? - Таки домой... - А я думал - до любовницы... - Жора, я вас умоляю, лучшая любовница – пьяная жена!

***

– Шмяк.

***

- Замолаживает! – повторил ямщик, – надо бы потолопиться, балин. Но-о-о!

- Чем ты.

– Пожалуй, мне стоит покончить с собой.

- Да-а... А вот когда Коннор попросил Терминатора поднять ногу - как машина определила, какую именно поднимать?

***

*** Мальчик-мазохист стащил у отца ремень и упоролся.

Плохо о нас говорят те, кто хуже нас. Тем, кто лучше нас, не до нас.

***

- Вас, гурманов, не поймешь. Ешь из тарелки.

На террасе кафе:

***

- Извините, вы бы не могли выдыхать дым в другую сторону?

Если произнести слово "миротворец", то любой человек представит себе вооружённого солдата. И так во всём.

- Если бы я мог выдыхать дым в другую сторону, я бы выступал в цирке.

*** Старый друг лучше новых двух. С подругами все наоборот.

*** Урок религии в школе. - Как все молитвы заканчиваются? Правильно: "Аминь". А что это значит? - Отправить сообщение.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.09 – 25.09.2020 г.

№879

«НАША ГАЗЕТА»

№879

12.09 – 25.09.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.09 – 25.09.2020 г.

№879

«НАША ГАЗЕТА»

№879

12.09 – 25.09.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.09 – 25.09.2020 г.

№879

«НАША ГАЗЕТА»

№879

12.09 – 25.09.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.09 – 25.09.2020 г.

№879