Наша Газета №888. Январь 2021

2

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1– 29.1.2021 г.

№888

3

«НАША ГАЗЕТА»

№888

16.1– 29.1.2021 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1– 29.1.2021 г.

№888

5

«НАША ГАЗЕТА»

№888

16.1– 29.1.2021 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

6

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1– 29.1.2021 г.

№888

7

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ ХРОНИКА СОБЫТИЙ: 48 ЧАСОВ, КОТОРЫЕ ПРИВЕЛИ КВЕБЕК К КОМЕНДАНТСКОМУ ЧАСУ Хроника событий, в ходе которых были приняты важные для истории провинции решения, были представлены в газете l’Actualité.

В

вести в провинции комендантский час, перенести начало школьных занятий, отменить открытие магазинов и других «неважных» бизнесов – эти решение были приняты в результате напряженных дебатов в кабинете премьерминистра Лего всего за 48 часов. В понедельник, 4 января, департамент общественного здоровья забил тревогу. Пандемия вышла из под контроля, необходимо срочно принимать новые ограничительные меры. Всего за два дня до этого, 2 января, доктор Арруда и два его первых помощника, доктора Ришар Массе и Эрик Литвак, отправляют сообщение премьер-министру, что ситуация под контролем и Квебек вышел на плато в 2500 новых случаев в день в период рождественских праздников. Никакие новые меры не предполагались. Франсуа Лего и приближённые лица – глава кабинета Мартин Коскинен (Martin Koskinen) и специальный советник Стефан Гобей (Stéphane Gobeil) восприняли эту информацию скептически. По мнению политиков, медицинские специалисты неправильно подошли к цифрам. В праздники проводилось не больше 20 000 тестов в день. Советники Лего предположили, что если пропорционально поднять уровень до обычных 30 000 тестов в день, количество положительных результатов было бы выше 3000. По их мнению, это было ложным плато. В кабинете премьер-министра беспокойство зародилось уже несколько дней назад. Ещё 29 декабря утром на подготовительном к пресс-конференции собрании, обеспокоенный Франсуа Лего допрашивал «важные персоны» из департамента общественного здоровья, которые не видели проблем в том, что количество положительных тестов в день достигло 2500 человек. «Цифры стабилизируются и пойдут вниз в результате закрытия школ и бизнесов», – объясняли доктор Арруда и доктор Массе. На последующих собраниях, 31 декабря в 14:30 и 2 января в 16:00 специалисты-медики продолжали настаивать на стабильности ситуации в провинции. Ситуация напряжённая, но находится под контролем, убеждал политиков доктор Горацио Арруда. Но главные лица закулисной жизни Франсуа Лего – первые советники Мартин Коскинен и Стефан Гобей – вышли с последней встречи в достаточно озабоченном состоянии: госпитализации росли и нелегальные встречи во время праздников очевидно (для них) были многочисленны, потому что количество новых случаев росло. Правда основной рост, как всегда, приходился на медицинские учреждения и центры по уходу за пожилыми, что понимали медики, но не политики. В понедельник, 4 января, Франсуа Лего, Мартин Коскинен и Стефан Гобей, которые внимательно следили за ситуацией в мире и решениями других правительств, в своей электронной переписке начали говорить о новых, более жестких мерах для жителей провинции. Следует подчеркнуть, что со стороны департамента общественного здоровья все ещё не поступало никаких сигналов тревоги. Политики, базируясь на решениях других стран, стали рассматривать возможности ужесточения ограничительных мер. Одной из предложенных мер был назван комендантский час. В тот момент это всего лишь одна из идей. Чиновники ждут назначенную на вечер 4 января встречу с департаментом общественного здоровья, чтобы услышать их рекомендации и принять решения. Интересно, что сообщения в прессе о намеченном на 4 января выступлении Лего для объявления новых ограничений появились ещё накануне Нового Года.

4 января днём в прессе появились намеки на пресс-

Фото: THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

конференцию вечером 5 января, которая в конечном итоге была перенесена на среду 6 января. Комитет по управлению кризисом при кабинете премьер-министра, который как мы помним в абсолютном большинстве состоит из государственных чиновников и политиков, а не из врачей и инфекционистов, собрался на видеоконференцию с департаментом общественного здоровья 4 января в 17:00. Департамент общественного здоровья по неизвестным причинам, всего за два дня, полностью изменил своё мнение и выбрал позицию, уже несколько дней обсуждаемую кабинетом премьер-министра. Несмотря на то, что цифры оставались на том же уровне, они вдруг стали утверждать, что ситуация вышла из-под контроля. И попросили уже давно готовых к этой просьбе чиновников, ужесточить меры. Слово берет доктор Эрик Литвак, стратегический медицинский советник при дирекции департамента общественного здоровья. «К общему удивлению», говорит газета (несмотря на то, что эта тема уже несколько дней стоит на повестке), Литвак предлагает установить комендантский час по всему Квебеку. «Как в Англии и Франции?» – спрашивает удивлённый Гийом Симар-Лёдюк (Guillaume Simard-Leduc), директор по коммуникациям премьер-министра. «Именно так», – отвечает Эрик Литвак, при поддержке доктора Арруды. Кристиан Дюбе и его команда, которые находятся в ежедневном контакте с санитарными властями, ошеломлены новостью. Никогда раньше доктор Арруда не упоминал идею установления комендантского часа в провинции. «Никто даже и представить не мог, что они могут это предложить. Об этом никогда не шло речи», – говорит один из присутствующих на собрании. Премьер-министр и его советники удовлетворены, но тем не менее недовольны. Удовлетворены, потому что департамент предложил новые действия по управлению пандемией. Недовольны, потому что такие

жесткие меры, предложенные накануне выступления премьера, подчеркивают недостаток планирования и политического чутья. Франсуа Лего и его первые советники, тем не менее, сразу соглашаются с этой идеей и переносят пресс-конференцию на сутки, чтобы подготовить необходимые объяснения. «Комендантский час – это оружие массового сдерживания: полиции больше не нужно искать по домам нелегальные собрания. Нахождение на улице без уважительной причины в неположенное время запрещено и преследуются автоматическим административным наказанием», – цитируем мы дословно газету L’Actualité.

Рестораны, бары, театры и кинотеатры закрыты, следовательно, считает кабинет премьер-министра, нет никаких поводов находиться на улице после 20:00 для тех, кто соблюдает установленные правила. Большинство граждан поймёт новые санкции. Одним из аргументов стал интернет-опрос, проведённый с 6 по 8 ноября проправительственной аналитической группой Léger, согласно которому 63% канадцев были согласны на комендантский час. Всего 30% были против и 7% отказались высказываться, как цитирует газета l’Actualité. Правда, после дополнительных поисков, мы обнаружили, что в опросе комендантский час предлагали с 22:00 до 5:00 утра. Среди квебекцев за комендантский час проголосовало меньше 60%. Стоит подчеркнуть, что в данном исследовании участвовало всего 1534 канадца со всей страны. Почему у аналитической группы Léger возникло желание провести подобный опрос ещё в начале ноября остаётся неясным, но результаты оказались очень «полезны» правительству в принятии сложного решения. В 18 региональных отделениях департамента общественного здоровья провинции такое кардинальные решение вызвало недоумение.

стр. 9

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C.

www.nashmontreal.com №888

16.1– 29.1.2021 г.

Nash.Montreal

Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA Tel. 514.562-7217, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com web: nashmontreal.com FB Nash.Montreal ISSN 0832-1329

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

8

«НАША ГАЗЕТА»

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

ЗНАКОМЬТЕСЬ: МАЭСТРО РАФАЭЛЬ ПАЙАРЕ 40-летний венесуэльский дирижер Рафаэль Пайаре возглавит Монреальский симфонический оркестр

Н

ациональное достояние Канады – Монреальский симфонический оркестр – не так стар, как может показаться. Он был создан в 1934 г. по инициативе франкоканадского адвоката и политического деятеля Атаназа Давида, посвятившего себя культурному строительству провинции. Впоследствии в знак благодарности имя Атаназа Давида присвоили самому красивому корпусу университета UQAM на ул Saint-Denis, а также литературной премии, которой награждают писателей. Да и в городок Val-David, что в часе езды от Монреаля, называется так в его честь. За свою 86-летнюю историю Монреальским симфоническим оркестром последовательно руководили восемь дирижеров, среди которых особый след оставили Вильфрид Пеллетье, Зубин Мета, Игорь Маркевич, Шарль Дютуа, Кент Нагано. Множество концертных программ, записанных лучшими домами грамзаписи и сотни гастрольных поездок позволили оркестру приобрести всемирную известность. В 2011 г. оркестр обрел собственную крышу – на пересечении Бульвара де Мезоннев и ул. СентЮрбен, в соответствии с новейшими достижениями в области акустики, был возведен «Симфонический дом» – роскошное здание с залом на 2100 зрителей. «Симфонический дом» стал своеобразным эпицентром возникшего вокруг него «Концертного квартала», привлекшего к себе тысячи монреальцев и туристов из разных стран.

«NASHA GAZETA»

В ту пору оркестром руководил популярный в Квебеке Кент Нагано – американский дирижер японского происхождения, вслед за своим предшественником швейцарцем Шарлем Дютуа (он руководил оркестром с 1977 по 2002 г.), много сделавший для популяризации классической музыки в Квебеке. По истечении 14-летней работы в 2019 г. контракт Нагано с «Монреальской симфонией» истек и дирижер переехал на работу в Германию, а на его место начали искать новую кандидатуру. Ей, по единогласному мнению отборочной комисси, стал 40-летний венесуэлец Рафаэль Пайаре, который, однако «новичком» в полном смысле этого слова не является. Во-первых, потому, что Пайаре – это известное в мире имя, во-вторых, в 2018 г. Пайаре уже стоял за дирижерским пультом Монреальского симфонического оркестра: под его руководством музыканты с успехом исполнили концерт, включавший произведения Бетховена, Моцарта и Шенберга. В 2019 г. он принял участие в музыкальном фестивале в Ланодьер.

ВЫХОДЕЦ ИЗ «EL SYSTEMA » Рафаэль Пайаре родился в Венесуэле в г. Пуэрто Ла Круз 23 февраля 1980. Его семья к классической музыке отношения не имела: отец – муниципальный картограф, мать – учительница начальных классов. В 1994 г. 14-летний Рафаэль начал учиться играть на валторне. Почему выбор пал на валторну? Как поз-

же объяснил дирижер, это произошло после того, как он услышал «Торжественную Увертюру 1812 года» П. И. Чайковского. «Духовые инструменты звучали в ней совершенно особенно». Музыкальная школа, в которую вместе с братом Жоэлем поступил Рафаэль, работала в рамках «El Systema» («Система»). К тому моменту « Cистема», созданная в 1975 году по инициативе видного экономиста и политического деятеля Венесуэлы Хосе Антонио Абреу, уже располагала разветвленной сетью государственных хоров и оркестров, через которые прошли сотни тысяч венесуэльских детей и подростков. Многие из них были из малообеспеченных семей. «Музыка должна рассматриваться в качестве инструмента общественного развития в самом высоком смысле, – писал Абреу, – ибо она проповедует высшие ценности: солидарность, гармонию, сострадание. Музыка обладает возможностью объединять людей, выражать тончайшие чувства». Абреу, заслуги которого в деле воспитания молодого поколения через музыку, были признаны на международном уровне, скончался в 2018 г., однако его дело по-прежнему живо, а опыт «El Systema» ныне перенимают и другие страны. Что касается ее выпускника Рафаэля Пайаре, то далее он поступил в Национальный экспериментальный университет искусств в Венесуэле и, благодаря своей работоспособности и музыкальному темпера-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1– 29.1.2021 г.

№888

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА» менту, быстро выдвинулся в ряд молодых талантов, подающих большие надежды. Работал в Молодежном оркестре им. Симона Боливара.

Пресс-служба Монреальского симфонического оркестра распространила видео: Пайаре, одетый в стильную теплую куртку с капюшоном и джинсы, заправленные в высокие ботинки, с непокрытой головой (вместо шапки – густая шевелюра темных вьющихся волос в стиле «аfro»), на носу – очки в легкой оправе – шагает по снегу среди деревьев горы Мон-Руаяль. «Меня вдохновляет возможность жить и работать в Квебеке,– франкоязычном центре Северной Америки. Мне очень интересна квебекская культура, – говорит он по-испански. – С чего началась моя любовь к музыке? Затрудняюсь ответить. Но она точно является смыслом моей жизни. Когда создатель «El Systema» Хосе Антонио Абреу сказал, что поможет мне стать дирижером оркестра, я подумал, что стою перед открытием некоего сокровища, и с этого момента мне уже было ясно, что нужно делать».

Замеченный специалистами, он вскоре получает одно за другим приглашения для участия в международных конкурсах, фестивалях и концертах. Сотрудничая с лучшими оркестрами европейских столиц – Лондона, Парижа, Вены, он знакомится, а в 2013 г. женится на потомственной американской виолончелистке Алисе Вейлерштейн.

В ПИТЕРЕ И МИНСКЕ В том же году 2013 году Пайаре выступает в Санкт-Петербурге, в Концертном зале и на сцене второй Мариинки, где вместе с Валерием Гергиевым дирижирует Роттердамским филармоническим оркестром, исполнящим «Первую симфонию» Брамса и «Скрипичный концерт» Дмитрия Шостаковича (солист – Сергей Хачатрян). В 2014 г. Пайаре получает пятилетний контракт на должность главного дирижера Ольстерского симфонического оркестра в Белфасте (Северная Ирландия), а по окончании, в июле 2019 г., его назначают главным дирижером симфонического оркестра американского Сан-Диего. В сентябре 2019 г. в качестве приглашенного дирижера Лондонского королевского филармонического оркестра Пайаре прибывает в белорусскую столицу и выступает в Минском дворце республики в рамках проводимого там XIV-го Международного фестиваля Юрия Башмета. Под руководством Пайаре Лондонский королевский филармонический оркестр в составе восьмидесяти музыкантов исполняет в первом отделении "Симфонию №2" Бетховена и "Концерт №1 для фортепиано с оркестром Ми-бемоль мажор" Ф. Листа. Во втором - "Симфонию №1 до минор" Йоганнеса Брамса (солист – Ростислав Кример).

танец Брамса – танцевал. Публика аплодировала в такт – как на свадьбе, он и публикой дирижировал. Танец вернул ощущение земли под ногами, а иначе не знаю, как бы я ушла домой , потому что, когда доиграли 1-ю симфонию Брамса – последнюю в программе – я тела вообще не чувствовала, при том, что по всему телу у меня были мурашки».

Вот лишь один отзыв от белорусской слушательницы, присутствовавшей на том концерте:

В СНЕГАХ ГОРЫ МОН-РУАЙАЛЬ

«А потом я была во Вселенной. Слушала Королевский симфонический оркестр. Рафаэль Пайяре прыгал, как кузнечик, и иногда ударял себя дирижёрской палочкой по спине. А когда на бис исполняли венгерский

9

И вот теперь у Рафаэля Пайаре – пятилетний контракт в Монреале, который вступает в силу с сентября 2021 г.

И продолжает по-английски уже из стен Симфонического дома, где уже начались предварительные репетиции. «Приняв эту должность, я предвкушаю работу с «Монреальской симфонией». С самого начала мы хорошо сыгрались на сцене. Нашим первым совместным концертом было исполнение Бетховена, Шонберга и Моцарта. Это была совершенно новая программа, но мы почувствовали друг друга, может быть, потому что разделяем общие ценности. Прежде всего, я имею в виду стремление к художественному совершенству в исполнении музыки, но также и наше желание подключить к ней как можно больше слушателей. Наша задача: принести чудо музыки широкому сообществу людей. Монреальский симфонический оркестр – замечательный оркестр, он прекрасно организован. И наконец, заключает по-французски: «Я – Рафаэль Пайаре. Для меня большая радость и честь стать новым главным дирижером Монреальского симфонического оркестра». Квебекская пресса с большим энтузиазмом отнеслась к новому назначению в Монреальский симфонический оркестр. «После «рационального» Кента Нагано, - написал один критик,- мы рады принять у себя молодого темпераментного и харизматичного дирижера. Своим обликом Пайаре напоминает «рок-звезду». Ждем от него новых открытий из волшебного мира классической музыки».

стр. 7

48 часов, которые привели Квебек к комендантскому часу Ещё 4 января на общем собрании региональных директоров, доктор Арруда вскользь упомянул комендантский час, очень редкое явление в истории Квебека, но не собирался рекомендовать эту крайнюю меру. Региональные директора узнали о введении комендантского часа по всей провинции из утренних газет во вторник. Регионы, в которых пандемическая ситуация находится под полным контролем санитарных служб и не представляет опасности, остались в глубоком шоке: почему такая резкая мера ограничения свобод граждан принята по всей провинции, независимо от эпидемиологической ситуации? Доктор Арруда и его команда считают, что данная мера даст понять всем, что ситуация критична. «Все должны через это пройти, из солидарности, пока ситуация не стабилизируется в больницах».

справедливо», – утверждает источник среди правительства. «Конечно это может сыграть на популярности правящей партии в регионах». Оппозиция, в лице главы партии Единый Квебек Габриеля Надо-Дюбуа (Gabriel Nadeau-Dubois), попыталась потребовать, в очередной раз, научной обоснованности жестких мер, нарушающих фундаментальные права и свободы человека, но получила в ответ лишь презрительные комментарии. «Чтобы ограничить да такой степени права и свободы человека, необходимо иметь веские научные обоснования. Единый Квебек просит Франсуа Лего доказать свою объективность и опубликовать рекомендации департамента общественного здоровья о необходимости установления комендантского часа», – заявил лидер партии в своём Твиттере.

Команда Франсуа Лего тоже была удивлена решением ввести комендантский час по всей провинции, но это не помешало им принять данное решение.

Директор по связям с общественностью премьер-министра ответил на открытое сообщение в Твиттере. «Это рекомендация департамента общественного здоровья. И точка. Бога ради, прекратите играть в теорию заговора».

Потому что идея введения разных цветовых уровней опасностей, принадлежащая как раз советнику Эрику Литваку, была разработана именно для дифференциального подхода к регионам и их эпидемиологической ситуации.

Уже много месяцев оппозиционные партии просят правительство Лего предоставить письменные документы, дающие медицинское обоснование его решений. Ещё в октябре Лего ответил решительным отказом.

И тут вдруг, департамент решает, что цветовая сигнальная система слишком сложна для населения и тот же Эрик Литвак рекомендует повсеместный комендантский час. И премьер-министр, неожиданно, полностью подчиняется этим рекомендациям. Мало того, из-за всех сил и во всех источниках подчеркивает, что наконец-то исключительно следует рекомендациям доктора Арруды. Того самого главы департамента общественного здоровья, который на пресс-конференции перед миллионами слушателей по всей провинции четко произносит «вы спросите у меня, есть ли научные доказательства эффективности комендантского часа? Я отвечу -нет!».

Департамент общественного здоровья предлагал продлить закрытие бизнесов до 1 февраля, на три дополнительных недели. Но в этот раз, кабинет премьера решается не пойти «на поводу» у департамента и назначает возможную дату на 8 февраля. «Нужно перестать играть с календарем», – обьясняет источник из кабинета премьер-министра.

Странная, непонятная и, безсусловно, исключительно политическая игра разворачивается на глазах миллионов жителей провинции, которые послушно соглашаются с новыми ограничениями. «Комендантский час повсюду и для всех, это не-

№888

16.1– 29.1.2021 г.

В вопросах открытия школ доктор Арруда был более осторожен и предложил продлить карантин в школах до 1 февраля. Но это не было его официальной рекомендацией. Он передал слово доктору Массе и доктору Литваку, которые предложили открыть все школы 25 января, или открыть начальную школу раньше, так как там вирус распространяется медленнее. «Отсрочить возращение детей в школу – это разбивает мне сердце», – заключил Эрик Литвак. В понедельник решение так и не было принято. Во вторник утром министр здравоохранения

Кристиан Дюбе консультируется с монреальским главным врачом доктором Милен Друен и другими региональными директорами. Все они считают, что вспышки инфекции в начальной школе всегда легко поддаются контролю и советуют вернуть детей в школы, особенно учитывая, что малышей очень сложно обучать виртуально. К вечеру вторника решение об открытии начальной школы 18 января, а старшей – 25 января, кажется единственно правильным. Но премьер-министр Лего решает отложить окончательный вердикт на утро. «Школы у меня в приоритете», – заявляет премьер наутро и принимает решение о возвращении в классы младших школьников 11 января, а старших – 18 января.

Всего за 48 часов правительство пришло к одному из самых радикальных решений: ввело комендантский час в свободной демократической стране в мирное время, продлило карантин ещё на четыре недели для бизнесов, которые не считает «необходимыми», обрекая многие их них на гибель, усилило санитарные меры и сократило уровень образование в школах, изменило протокол вакцинации, разработанный специалистами – все это базируясь на одних и тех же эпидемиологических данных, которые абсолютно не изменились за эти 48 часов. Мнение политиков диаметрально и быстро меняется не впервые. Мнение о комендантском часе – не исключение. 16 марта 2020 года Франсуа Лего на своей пресс-конференции говорил: «Самое главное – это чтобы люди соблюдали дистанцию. Избегать контактов. Придут они домой в 19:00 или в 22:00, я думаю, не может быть важным». Горацио Арруда добавил: «Абсолютно точно, если все начнут больше выходить из дома днём, а вечером будет комендантский час, то заражение будет происходить днём. Я считаю, что правильнее просто соблюдать дистанцию и работать дистанционно. Для меня комендантский час – это больше про войну». Ничего не изменилось в логике этих суждений, тем не менее этими же людьми сегодня, в субботу 9 января в Квебеке введён комендантский час с 20:00.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1– 29.1.2021 г.

№888

11

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

М

ОКАЗАВШИЕСЯ НА УЛИЦЕ ПОСЛЕ 20:00 ДОЛЖНЫ ДОКАЗАТЬ СВОЁ ПРАВО НАХОДИТЬСЯ ВНЕ ДОМА C 9 января по 8 февраля, с 20:00 до 5:00 утра, в Квебеке вступил в силу комендантский час. инистр общественной безопасности Квебека Женевьев Жильбо выступила на пресс-конференции с объяснениями новых ограничительных законов и комендантского часа.

Все жители провинции обязаны находиться в своих жилищах в период с 20:00 до 5:00 утра, в период с 9 января до 8 февраля. Исключения составляют: •

Работники предприятий первой необходимости.

•

Люди, идущие на работу или возвращающие с работы, если их рабочие часы не могут быть изменены.

•

Люди, которые идут на занятия или профессиональные курсы для взрослых, или возвращаются с занятий.

•

Работники, осуществляющие доставку товаров.

•

В случае, если необходима медицинская помощь – по дороге в больницу или оттуда.

•

В гуманитарных целях (например, помощь близким родственникам, друзьям, пожилым родителям).

•

При транзитном перемещении между вокзалом/аэропортом и домом.

•

Для покупки товаров первой необходимости, которые нельзя отложить.

•

Для выгула домашних животных, в радиусе 1 км от дома.

Полицейские к субботе, 9 января, получили полное право «немедленно» выписывать штрафные квитанции на минимальную сумму в 1000$ плюс сборы прямо на месте «преступления». Размеры штрафа за нарушение комендантского часа и других ограничений – от 1000$ до 6000$ плюс административные сборы. Люди, которые имеют право находиться на улице в запрещённые часы, обязаны иметь документы или другие доказательства, дающие им право покинуть дом. Для работников предприятий, необходимо иметь справку или письмо от работодателя с указанием часов работы.

Курильщики не имеют право выходить на улицу после 20.00 часов вечера. Министр уточнила, что в случае угрозы жизни или здоровья, например при домашнем насилии, разрешается покинуть дом. Исключением также стали люди без определённого места жительства. В связи с тем, что у них нет домов и с них невозможно взять штраф, полицейские будут иметь особый подход в случаях с этой «клиентурой», как уточнила министр. Полиция не собирается устанавливать полицейские кордоны на дорогах. Перемещения между регионами не рекомендуются, но разрешены.

Если вы идёте из аптеки, сохраните кассовый

Министр общественной безопасности Квебека уверена, что введение комендантского часа в провинции не может существенно изменить жизнь квебекцев. «Это ничего не меняет для большинства людей, которые уже сидят дома», – сказала она в начале своей речи.

Главное, необходимо доказать полицейскому,

«У нас еще остаётся надежда. Но не стоит думать, что эта пандемическая сага закончится завтра».

Так например, министр ясно подчеркнула, что если вы вышли гулять с собакой «очевидно, что у вас должна быть собака». чек.

который будет принимать решение руководствуюсь своим мнением и здравым смыслом, что вы имеете право находиться на улице. «У вас должны быть доказательства, чтобы облегчить жизнь полицейскому, да и себе тоже», – подчеркнула Женевьев Жильбо.

СЕМЬ ВАКЦИНИРОВАННЫХ ПАЦИЕНТОВ ЗАРАЗИЛИСЬ КОРОНАВИРУСОМ У семи пациентов в гериатрическом центре Maimonides, расположенном в Côté-Saint-Luc, недавно был диагностирован коронавирус, несмотря на то, что все они были привиты в последние 28 дней вакциной компании Pfizer.

Ц

ентр Маймонид был первым в Монреале, где началась вакцинация 14 декабря прошлого года. Именно это заведение – одно из наиболее пострадавших от коронавируса в провинции. Здесь зарегистрированы 102 случая заражения, 22 человека погибло. 80% пациентов и 84% персонала уже были вакцинированы.

На прошлой неделе пациенты и персонал должны были получить вторую дозу, но правительство провинции изменило протокол и решило привить максимальное количество человек первой дозой. Адвокаты, нанятые семьями пациентов, обьявили 72-часовой ультиматум и потребовали сделать привив-

ку второй дозой препарата Pfizer, согласно протоколу, утвержденному Health Canada – главном государственным органом, регулирующем систему здравоохранения Канады. Правительство Лего полностью проигнорировало заявление родственников. Поэтому в понедельник адвокаты и комитет родственников обратились за поддержкой в Health Canada. Письмо было отправлено за день до того, как стало известно, что уже семь человек из первых вакцинированных заражены коронавирусом.

Фото: ALLEN MCINNIS /Montreal Gazette files.

740 ШТРАФНЫХ КВИТАНЦИЙ ВСЕГО ЗА ДВА ДНЯ С НАЧАЛА ДЕЙСТВИЯ КОМЕНДАНТСКОГО ЧАСА

П

Министр общественной безопасности Женевьев Жильбо с гордостью сообщила о результатах работы полицейских по надзору за соблюдением санитарных мер.

олиция Квебека выписала 740 штрафов за последние два дня с начала действия комендантского часа и 1049 на прошлой неделе за несоблюдение новых правительственных декретов. За три последние недели – 500 штрафов за нелегальные собрания в частных домах. В Монреале было составлено 82 акта о нарушениях с минимальной штрафной суммой в 1550$. В том числе штраф был выписан одному бездомному. В первую ночь комендантского часа было выписано 103 штрафа, в том числе протестующим против этой меры. Молодая семья с тремя детьми, возвращавшаяся от больного отца из провинции Нью-Брунсвик около 22:00 в субботу вечером была оштрафована за несоблюдение комендантского часа на автодороге 30 в рай-

№888

16.1– 29.1.2021 г.

оне Лонгёя. Семья отправлялась в свою резиденцию на востоке Монреаля (West-Island). Объяснение родителей, что невозможно точно рассчитать такой далекий путь с тремя маленькими детьми, что они попадают под категорию «гуманитарная помощь» и у них есть документы, подтверждающие их пребывание в НьюБрунсвике для помощи больному человеку, и что люди, возвращающиеся из аэропорта или вокзала имеют право добраться до дому, не смогли убедить полицию. Возможно, предположила женщина, проблема была в том, что они не говорили по-французски, а полицейский – по-английски. Тем не менее, офицер полиции сказал, что у него нет другого выбора и выписал штраф в 3100$ на обоих родителей. В городе Шербрук на улице King женщина выгуливала своего мужа на поводке после 20:00. Она заявила, что выгуливает свою собаку, но не смогла убедить в этом полицейских. Пара полностью отказалась сотрудничать с полицией и заявила, что не собирается

оплачивать штраф и готова собирать из них коллекцию. В случае повторных нарушений их ждёт штраф в 6000$.

В Монреале молодой человек, возвращающийся с работы в ресторане, осуществляющим доставку, был остановлен полицией по дороге домой три раза. Каждый раз его просили предоставить документ от работодателя. Один их полицейских поинтересовался местом работы юноши. «Я работаю в ресторане по продаже буррито». «И что вы там делаете?», – поинтересовался полицейский. «Буррито», – ответил изумленный парень. Он был настолько ошеломлен создавшейся ситуацией, что на следующий вопрос полицейского, как делают буррито, в первый момент не смог ответить. Выросший в цивилизованном демократическом обществе юноша пока ещё не привык, что полиция может остановить его вечером на улице и обстоятельно допросить.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

НЕДВИЖИМОСТЬ

12

«НАША ГАЗЕТА»

ОЛЬГА УСПЕНСКАЯ Риелтор с 20-летним стажем (514) 999-9260 Olga500@gmail.com

ПЯТЬ ВАЖНЫХ ВОПРОСОВ О РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ КВЕБЕКА В 2021 ГОДУ Если вы пытались продать или купить недвижимость в 2020 году, то наверняка заметили, что цены росли с головокружительной скоростью.

Вот пять важных вопросов, которые следует задать себе, прежде чем принять решение о продаже или инвестировании в покупку дома или квартиры: 1. ПРОДОЛЖИТСЯ ЛИ РОСТ ЦЕН НА ОДНОСЕМЕЙНЫЕ ДОМА? Конечно, да. Рост цен во многом вызван феноменом спроса и предложения. Спрос в настоящее время очень высок, а предложение остается низким, что приводит к росту цен. По данным Профессиональной ассоциации риэлторов Квебека (APCIQ), 19% будущих покупателей рассматривают возможность приобретения первой недвижимости в 2021 году. В конце 2019 года эта доля составляла всего 7%. В то же время количество месяцев, необходимых для продажи дома в диапазоне от 300 000$ до 500 000$, сократилось с 12 месяцев в 2015 году до двух месяцев в 2020-ом. Принимая во внимание эти факторы, APCIQ прогнозирует, что в Квебеке цены на жилую недвижимость вырастут как минимум на 5% в 2021 году.

2. УМЕНЬШИТСЯ ЛИ ПОКУПАТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ В 2021-ОМ? Если вы собираетесь купить свой первый дом, ваша покупательная способность может быть ниже, чем у ваших родителей, несмотря на текущие низкие процентные ставки. Согласно APCIQ, среднее время, необходимое для накопления минимального первоначального взноса в размере 5%, увеличилось с 3 лет в 2000 году до 5 лет в 2020 году. Кроме того, средняя доля дохода, необходимого для выплаты ипотеки, выросла с 15% в 2000 году до 22% в 2020 году. С учетом ущербов, нане-

«NASHA GAZETA»

сенных экономике КОВИДом в 2020 году, ситуация не изменится и в 2021 году.

3. БУДУТ ЛИ СНИЖАТЬСЯ ПРОЦЕНТНЫЕ СТАВКИ? Дальнейшее снижение процентных ставок маловероятно, поскольку в настоящее время они очень низкие. Обычно, когда процентные ставки падают, это подстегивает цены вверх. Но если возникнет еще один кризис, правительству будет сложно снизить ставки еще больше. Если для сдерживания роста цен на недвижимость правительство решит повысить ставки, многие домовладельцы, имеющие долги на пределе своих возможностей, столкнутся с нехваткой средств на выплату ипотеки. Поэтому маловероятно, что банки поднимут ставки под ипотеку в 2021 году.

4. БУДУТ ЛИ ДОХОДНЫЕ ДОМА (ПЛЕКСЫ) ПО-ПРЕЖНЕМУ ПРОДАВАТЬСЯ ПО СУМАСШЕДШИМ ЦЕНАМ? Все зависит от того, где вы будете искать. Цены на плексы резко выросли в нескольких регионах за последний год (+ 18% в городе Квебеке и + 9% в Монреале), поэтому доход от их сдачу в аренду не поспевает за ценами на доходные дома. В регионах и в пригородах крупных городов доходность таких домов зачастую более высокая, чем на доходные дома, расположенные в крупных городах Квебека. Поэтому в 2021 году не бойтесь расширять радиус поиска доходного дома, чтобы найти здание с хорошей рентабельностью.

5. ПОПУЛЯРНОСТЬ РЕГИОНОВ – МИМОЛЕТНОЕ УВЛЕЧЕНИЕ?

Карантины и получившая в 2020 году широкое распространение удаленная работа увеличили спрос на дома, расположенные в регионах, что привело к росту цен. Например, в Laurentides средняя цена на дома на одну семью выросла на 34% с ноября 2019 года по ноябрь 2020 года. Если ситуация с КОВИДом улучшится в этом году и люди смогут вернуться работать в офисы, рост цен на дома в пригородах замедлится. МОИ СОВЕТЫ: 1. Если вы хотите купить дом или квартиру в 2021 году, начните с определения своих потребностей. Если вам не по карману купить большой дом своей мечты в том районе, где бы вы хотели жить, купите для начала дом поменьше в пригороде. Ко мне каждый год обращаются мои клиенты, купившие дома 5-10 лет назад. Теперь они могут себе позволить купить дом своей мечты. Те же, кто так ничего и не купил, теперь платят при покупке на 30% больше, чем заплатил бы 5 лет назад за похожий дом.

2. Чтобы сэкономить деньги на первоначальный взнос, нужно соблюдать финансовую дисциплину. Установите бюджет, ограничьте ненужные расходы и добейтесь максимальной экономии. Вы знаете, что покупка дома очень часто приносит пользу в долгосрочной перспективе. Поэтому в будущем вы сможете использовать его в качестве рычага для других инвестиций. Я помогу Вам сделать «хороший старт» и купить дом, который значительно вырастет в цене в будущем. www.RussianRealtorMontreal.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1– 29.1.2021 г.

№888

13

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

ПОЛУЧАТЕЛИ ПОСОБИЯ PCU ПОЛУЧАТ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ НАЛОГОВЫЕ ФОРМУЛЯРЫ

В

8.9 миллионов человек получили в 2020 году Канадское экстренное пособие PCU/CERB. понедельник канадское правительство сообщило, что они начали массовую рассылку налоговой формы Т4А с обозначением полной полученной суммы пособия за 2020 год.

Это напомнит ещё раз получателям денег из федеральной казны, что пособие было налогооблагаемым. В отличие от обычного дохода, полученные канадцами деньги не подлежали налогообложению «по получению». Это означает, что налогоплательщик обязан задекларировать полностью полученную сумму и заплатить налоги по соответствующей его доходу налоговой ставке. «Налоговое агенство знает, что многие канадцы задаются вопросами об их правах на участие в программах финансовой поддержки в условиях пандемии. Правительство Канады изучает сложившуюся ситуацию для того, чтобы помочь канадцам в возможных сложных ситуациях, продолжая полностью их поддерживать».

Налоговое агенство также уточняет, что если получатель формы Т4А считает, что произошла ошибка, он должен обязательно с ними связаться. Не все получившие пособия будут вынуждены возвращать часть выплаченных им денег налоговому агенству Канады в виде налогов. Многие смогут избежать этой учести после подсчёта налоговых льгот и кредитов. Те, кто уже получил деньги по новым программ «экономического восстановления» – PCRE, PCMRE, PCREPA – тоже обязаны отчитаться перед фискальными органами. В основном, все получатели этих новых пособий заплатили определенную налоговую пошлину сразу при получении денег, но во многих случаях она была частичной. Те же, кто умышленно пытался обмануть федеральные власти, будут вынуждены полностью вернуть выплаченные суммы. Фото: BEN PELOSSE

ДЖАСТИН ТРЮДО СНОВА ЗАГОВОРИЛ О ПЕРЕВЫБОРАХ В ЭТОМ ГОДУ

Л его.

В прошлую пятницу премьер-министр Джастин Трюдо первый раз открыто сказал, что вполне возможно в Канаде будут выборы в этом году и уточнил, что его правительство готовится к голосованию, которого он не хочет. иберальная партия Трюдо имеет миноритарное правительство в Палате общин, что заставляет его постоянно искать поддержку оппозиции для принятия любого решения. К тому же всегда существует опасность, что объединившись, оппозиция может сместить

Трюдо всегда подчёркивал, что основной проблемой сейчас является борьба с эпидемией и старался избегать вопросов о перевыборах, отмечая, что теоретически это возможно. Однако в пятницу, 8 января, он открыто заявил, что есть большие шансы на то, что канадцы вернутся на избирательные участки в этом году. «В силу того, что мы – миноритарное правительство, выборы вполне могут иметь место», – ответил он на вопрос о возможных выборах в ближайшие месяцы, во время своего интервью монреальскому радио CHOU 1450 AM. Photo Credit: Reuters

№888

16.1– 29.1.2021 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

14

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1– 29.1.2021 г.

№888

15

«НАША ГАЗЕТА»

№888

16.1– 29.1.2021 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИММИГРАЦИЯ

16

«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы

Сергей ИГНАТЬЕВ, иммиграционный консультант RCIC, LL.B., MBA (514)656-7472, (438)380-1073 serge@ip-immigration.com www.ip-immigration.com

КАКИМ БЫЛ 2020 ГОД ДЛЯ ИММИГРАЦИИ В КАНАДУ? ПОДВОДИМ ИТОГИ. Сегодняшний обзор иммиграционных новостей совпадает с наступлением Нового года. Поэтому, следуя традиции, мы подведем итоги ушедшего 2020-го.

ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ В РАБОТЕ ИММИГРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ КАНАДЫ В 2020 Г. Как ни странно, принимая во внимание коронавирусную пандемию, год был очень интересным и насыщенным с точки зрения иммиграционных новостей и работы министерства иммиграции, а также смежных с ним государственных служб Канады. Очевидно, что были проблемы, сложности и неразбериха, однако к концу 2020 г. работа министерства иммиграции Канады нормализовалась. Как и в предшествующие несколько лет, федеральное министерство иммиграции работало в тесной связке со своими коллегами из провинций. Федеральное правительство взяло курс на развитие отдаленных регионов (отсюда появление федеральных иммиграционных пилотных программ) и на предоставление провинциям больших квот для самостоятельного отбора и привлечения кандидатов на иммиграцию. Новым трендом в рамках политики развития региональной иммиграции, является развитие франкофонии за пределами Квебека – единственной официально франкоязычной провинции Канады. Оттава объявила о своей готовности выделить 12,6 млн. долларов (из общего фонда на развитие франкоязычной иммиграции в 40,8 млн. долларов) на привлечение новых иммигрантов-франкофонов в 14 франкоязычных регионов за пределами Belle Province и довести уровень иммиграции франкоязычной иммиграции в английскую Канаду до 4,4% к 2023 г. Для сравнения, в 2019 г. доля франкоязычных иммигрантов, выбравших для поселения англоязычные провинции, составляла 2,82%. Кроме того, с октября 2020 г. иностранцы, планирующие иммиграцию в Канаду, могут получить до 50 баллов к своему иммиграционному профилю за знание сразу двух государственных языков – английского и французского, если они иммигрируют за пределы провинции Квебек.

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ИММИГРАЦИЯ. РЕЗУЛЬТАТЫ РАБОТЫ СИСТЕМЫ EXPRESS ENTRY В 2020 Г. Перейдем к деталям и статистике. Как правило, первое, что приходит на ум тем, кто интересуется иммиграцией в Канаду, это словосочетание «система Экспресс-Энтри» (Express Entry). Экспресс-Энтри - это онлайн-платформа, которая по заданным параметрам проводит отбор и рассылает приглашения на иммиграцию людям, которые предварительно создали учетные записи для участия в иммиграционных программах. Это система создана для управления такими иммиграционными программами как: Программа для квалифицированных специалистов (Federal Skilled Worker Program), Программа для квалифицированных рабочих (Federal Skilled Trades Program), Программа для специалистов с канадским опытом работы (Canadian Experience Class) и частично Программы кандидатов от провинций. В 2020 г. cистема Экспресс-Энтри разослала рекордное количество приглашений. Всего на конец декабря 2020 г. 107 350 человек получили приглашения для себя и членов своих семей стать постоянными жителями Канады. Для этого министерство иммиграции в течение года организовало 36 раундов приглашений.

«NASHA GAZETA»

Когда выше мы говорили о проблемах в работе министерства иммиграции в 2020 г., в частности, имелся в виду раунд приглашений на иммиграцию от 15 апреля, когда было выслано всего 118 приглашений. С учетом того, что в среднем число приглашений от раунда к раунду колебалось в 2020 г. около 3 600 – 3 900, мы понимаем в каком состоянии находилось тогда министерство. Напомним, что с конца марта 2020 г. в разных подразделениях министерства иммиграции работало только от 10 до 40 процентов сотрудников от положенного по штату, а остальные были переведены либо на удаленную работу, либо в оплачиваемый отпуск. С одной стороны, мы можем приветствовать заботу министерства о своих сотрудниках, а с другой – с марта по июль 2020 г. работа министерства была фактически парализована, что привело к неразберихе и удлинению всех сроков рассмотрения иммиграционных документов в среднем на четыре месяца. Понятно, что последнее привело к краху планов множества людей приехать в 2020 г. на работу, учебу или просто в качестве туристов. Лишь в июле 2020 г. возобновились выборки кандидатов из-за границы и люди получили возможность начать формальный процесс иммиграции. Осторожный оптимизм внушают последние в 2020 году раунды приглашений, в которых число приглашенных было по 5 000 за раз, при неуклонном снижении проходного балла до 468 во время последней выборки 23 декабря. Таким образом, министерство иммиграции пыталось нагнать отставание по запланированным показателями плана приема новых иммигрантов в 2020 г. в 341 000 человек. Также оптимистично выглядят планы правительства Канады на 2021 г. Напомним, что уже в этом году запланировано пригласить 401 000 новых иммигрантов, из которых 108 500 человек должны будут получить свои приглашения через систему Экспресс-Энтри, а к 2023 г. число отправленных приглашений через эту систему достигнет 113 750. Таким образом, ежемесячные выборки в 2021 г. в рамках работы системы, должны будут составлять 8 946 приглашений или по 4 473, если раунды приглашений будут два раза в месяц.

НОВЫЕ ПРАВИЛА В РАБОТЕ ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБЫ КАНАДЫ В СВЯЗИ С КОРОНАВИРУСОМ Другим знаковым событием, связанным с работой иммиграционной и пограничной службы Канады, стало решение правительства о закрытии границ для всех иностранцев, чьи цели визита не принимались как «существенные» со стороны государственных чиновников. Спустя пару месяцев после введения полного карантина, ограничения были несколько ослаблены и были внесены новые исключения из правил, в которые, в частности, попали родители канадцев, а чуть позже – родственники и члены их семей (в том числе партнеры-иностранцы, с которыми канадцы не состоят в официальном браке). Кстати, некоторые послабления коснулись также и иностранных работников в Канаде, теперь они тоже могут воссоединиться со своими супругами при выполнении ряда условий. Послабления не отменяют условие о соблюдении обязательного 14ти дневного строгого карантина. В конце ноября 2020 г. канадское правительство стало требовать от всех иностранных путешественников использования специального приложения ArriveCAN, которое должно помогать отслеживать их адреса, наличие плана карантина, состояние их здоровья с одной стороны и обновлять для них информацию по изменениям в требованиях в связи с коронавирусом со стороны канадских государственных служб, с другой. Наконец ,последнее изменение, которое касается работы пограничной службы Канады, было объявлено 31 декабря 2020 г. С 7 января 2021 г. абсолютно все пассажиры старше пяти лет, прилетающие в Канаду, включая канадских граждан, будут обязаны показать справку о сделанном тесте на КОВИД-19 и об отсутствии у них этого заболевания. Тест должен быть предъявлен перед посадкой на борт самолета и сделан не позднее, чем за 72 часа до вылета в Канаду. Вместе с тем, даже отрицательный тест не освобождает пассажиров от 14ти дневного карантина по прилету.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1– 29.1.2021 г.

№888

17

«НАША ГАЗЕТА» Несоблюдение этого требования грозит до шести месяцев тюремного заключения или 750 000 дол. штрафа согласно Закону о Карантине.

РЕФОРМЫ И ИММИГРАЦИОННЫЕ ПЛАНЫ ПРОВИНЦИИ КВЕБЕК По традиции, мы обращаем отдельное внимание иммиграционным новостям нашей провинции. Из множества событий ушедшего года, мы осветим несколько самых важных и интересных. Первое из них, это изменение в правилах работы иммиграционной программы для тех, у кого был опыт учебы или работы в Квебеке. По новым правилам, которые действуют с 22 июля 2020 г. выпускники учебных заведений обязаны будут отработать на квалифицированной или полуквалифицированной работе от 12 до 18 мес., в зависимости от уровня полученного образования и своей профессии и только после этого бывшие студенты получат право на получение сертификата отбора провинции Квебек – документа, необходимого для дальнейшей иммиграции в Канаду. Те же, кто в Квебеке изначально были по рабочей визе, должны будут отработать на квалифицированной

работе 24 из 36-ти предшествующих месяцев перед подачей документов на сертификат Квебека. Кроме того, в январе 2021 г. министерство иммиграции Квебека обещает предоставить детали относительно запуска трех новых иммиграционных пилотов, рассчитанных на привлечение санитаров, помощников медперсонала в медицинские и специальные учреждения Квебека, специалистов в области информационных технологий, искусственного интеллекта, визуальных эффектов и рабочих, занятых на некоторых типах пищевых предприятий. Наконец, последняя иммиграционная новость Квебека, озвученная на последней неделе декабря 2020 г., это остановка до 31 марта 2021 г. выдачи «сертификатов одобрения Квебека» абитуриентам-иностранцам, которые планировали свою учебу в одном из десяти утвержденных, частных колледжа нашей провинций. Дело в том, что проведенное расследование вскрыло коррупционную схему в этих учебных заведениях, приведшую к тому, что иммиграционные власти Квебека незаконно выдавали «сертификаты одобрения» на основании поддельных документов, согласно которым иностранные

студенты уже, якобы, оплатили целиком свою учебу в квебекских учебных заведениях и поэтому они могли дальше подавать документы для получения разрешения на учебу в Канаде. Можно предположить, что основная цель такого рода схемы была возможность физически приехать в Канаду для нелегальной работы.

РЕЗЮМЕ Ушедший год был насыщен иммиграционными новостями. Вместе с тем, наступивший 2021 г. обещает быть еще более ярким и амбициозным. Все иммиграционные службы адаптировались к коронавирусным условиям, правительство задало высокие показатели по планам приема новых иммигрантов и выделило необходимые деньги для достижения поставленных целей. То есть, новый год планируется быть намного более продуктивным и дающим больше шансов всем тем, кто планирует свою иммиграцию в Канаду. От лица Immigration Project, мы поздравляем всех с Новым 2021 Годом! Мы желаем Вам и Вашим близким крепкого здоровья, финансового благополучия и осуществления всего запланированного.

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

МИНИСТЕРСКИЕ ЭКЗАМЕНЫ В ШКОЛАХ ОТМЕНЕНЫ, ДЕТИ БУДУТ ПОЛУЧАТЬ ТОЛЬКО МИНИМАЛЬНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ Ученики начальной школы вернулись в классы 11 января, старшие школьники начнут занятия 18 января.

М

Фото: Paul Chiasson/The Canadian Press

инистр образования Квебека ЖанФрансуа Роберж и заместитель директора департамента общественного здоровья Ришар Массе рассказали о ситуации в школах, учебном годе и вентиляции.

портал «Répondez présent» сбора данных и приглашает учителей, студентов и преподавателей на пенсии записаться для добровольной помощи детям. Дополнительные занятия должны быть доступны уже с конца января.

Ещё больше виртуальных классов, виртуальной помощи, новых электронных приложений и репетиторство предлагает министр образования нашим детям.

Учителя должны будут сократить программу обучения, убрать всё «лишнее» и оставить только «необходимые обязательные знания». Школы получат гид по сокращению программы к концу месяца.

Для осуществления этих программ правительство инвестировало 150 000 000$ и закупило компьютеры для всех нуждающихся, даже учеников начальной школы.

Все дети, начиная с 5 класса начальной школы, должны находиться в классах в медицинских масках. Правительство гарантирует каждому ребёнку и учителям две маски в день.

Первый школьный табель успеваемости этого года будет перенесён на 5 февраля. Его общий "вес" в итоговой оценке будет снижен, таким образом оценки во втором семестре будут иметь большее значение.

Чтобы помочь детям справиться с психологическими проблемами, связанными с радикальными изменениями в их школьной и социальной жизни, правительство подготовило электронное приложение для телефонов. Новая опция позволит детям получить доступ к психологическим ресурсам и даже «поговорить» со специалистами в виртуальном пространстве.

Итоговые министерские экзамены в начальной и старшей школе, назначенные на конец года, отменены.

Дети, нуждающиеся в дополнительный занятиях, смогут получить доступ к бесплатным репетиторским услугам. Для этого правительство открыло очередной

№888

16.1– 29.1.2021 г.

Вакцинация учителей и воспитателей детских садов начнётся в приоритетном порядке уже в начале

весны. Результаты долгожданного отчета о состоянии вентиляционных систем в школах наконец-то были опубликованы. Правительство удовлетворено работой комиссии, которая сообщила, что проблем с вентиляцией и количеством углекислого газа в школьных кабинетах нет. Доктор Массе сказал, что никакие очистители воздуха в школах не нужны и даже могут причинить вред. Как например, ложное чувство защищённости, которая приведёт к сокращению следования санитарным мерам. Вместо этого санитарные власти рекомендуют проветривать классы между уроками и работать при открытых дверях во время уроков. И носить медицинские маски детям в течении всего дня. «Вентиляция в классах достаточно хорошая. Тесты были сделаны в декабре в 330 школах и 1369 классах. Средний показатель углекислого газа 804 ppm», – подтвердил министр образования.

3% классов показали неудовлетворительных результаты. Министр пообещал принять меры.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ФИНАНСЫ И СТРАХОВАНИЕ

18

«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы

Материальная помощь от государства для людей с различными заболеваниями. Более $1,000,000 получено для клиентов. Более $1,000,000 получено для клиентов

Тел: 416-526-0012 е-mail: igor.amitax@gmail.com www.Amitax.ca Редакция: Мы продолжаем начатый в предыдущих номерах разговор о помощи от государства семьям, в которых есть люди с различными заболеваниями. На наши вопросы отвечает профессиональный налоговый консультант, вице-президент компании AMITAX Canada Мила Жабокрицкая. Мила: Здравствуйте. В Канаде для помощи семьям, в которых есть люди с различными заболеваниями, существует программа Disability Tax Refund, которая позволяет вернуть семье $1,200 - $1,500 за каждый год болезни за прошедшие 10 лет. Эти деньги – результат специальной налоговой льготы, которой канадское правительство разрешает воспользоваться либо самим людям с различными заболеваниями, либо членам их семей. После оформления этой льготы сам больной, или его работающие родные, могут получить часть выплаченных налогов с того времени, когда началось заболевание. Редакция: Наличие каких заболеваний дает право на эту выплату? Мила: Список очень большой, наиболее распространенными являются артрит, депрессия, болезни сердца, проблемы со спиной, ногами. А вообще в списке более 50 заболеваний, по которым мы оформили множество обращений и помогли нашим клиентам получить положительный ответ от государства. Поэтому, самый точный ответ такой: если ваша болезнь влияет на способность выполнять повседневные функции или требует гораздо больше времени для их выполнения – она дает вам право на льготу и, соответственно, на выплату. Семейный врач при заполнении Сертификата руководствуется состоянием пациента. Например, при заболевании ног и трудностях при ходьбе врач ответит утвердительно, что данный пациент заметно ограничен в ходьбе, если, даже при соответствующей терапии и приеме лекарств у пациента занимает примерно в 3 раза больше времени, чем у здорового человека, чтобы пройти, например 3 квартала и это состояние у него постоянно, практически все время. Еще одно условие - для того, чтобы иметь право на льготу, у человека должны быть значительные ограничения в одной или нескольких сферах повседневной жизни как минимум 1 год. Это включает в себя затруднения в способности ходить, видеть, слышать, говорить, принимать пищу, осуществлять личную гигиену, а также нарушения функций психологического характера. Редакция: Может ли человек претендовать на получение выплаты, если он болеет, но все еще работает? Мила: Да, может. На самом деле, это распространенное заблуждение, что работающий человек не имеет право на выплату. Редакция: Расскажите, пожалуйста, подробнее.

«NASHA GAZETA»

Мила: К примеру, у человека – артрит, проблемы при ходьбе, боли в коленях и голеностопе. Утром он принимает обезболивающее, садится в машину и едет на работу. На работе он ограничен в ходьбе, но может работать сидя или перемещаться на короткое расстояние. Отработав, возвращается домой, отдыхает и назавтра все повторяется. То есть, он подходит под требование быть ограниченным при ходьбе и имеет право на льготу. Подчеркиваю, вы имеете право на Disability Tax Refund независимо от того, работаете вы или нет. Редакция: Вернемся к программе. Например, в семье болеет один из родителей, кто и как может получить выплату? Мила: Мы подразумеваем, что он не работаeт? Редакция: Да, например, родитель на пенсии или находится на спонсорстве у детей. Мила: Первое условие - родитель живет в Канаде и наблюдается у врача больше одного года. Мы высылаем ему Сертификат, который он должен заполнить у семейного доктора. В Сертификате доктор указывает, какие ограничения, с какого года, и каких сферах повседневной жизни есть у родителя. Это включает в себя затруднения в способности ходить, одеваться, и т.д., а также нарушения функций психологического характера. Второе условие – его дети работают и платят налоги. Если эти два условия соблюдены – то, на основании подписанного доктором Сертификата, мы оформляем файл в CRA с уведомлением о наличии налоговой льготы в данной семье и законной просьбой о выплате компенсации до 10 лет назад работающему сыну или дочери. Редакция: А родители должны проживать с детьми? Мила: Нет, это не обязательно, они могут жить отдельно и при этом помогать родителям покупкой продуктов, одежды и т.п. Редакция: Где можно взять документы для подачи заявления? Мила: Мы высылаем клиентам весь пакет документов. Включая Сертификат. Редакция: Многие родители полагают, что эта выплата как-то отразится на доходах или налоговой ситуации их детей и поэтому не хотят их беспокоить. Мила: Да, многие задают этот вопрос, и это большое заблуждение, что возврат денег от государства каким-то образом отразится на доходах детей. В Канаде существуют несколько ведомств, поддерживающих материально людей с ограниченными возможностями. Налоговая служба Канады (CRA) – одна из таких организаций. Она не дает вам ежемесячное пособие, как welfare или ODSP от Social Services Canada. Все, чем она помогает – возвращает часть уже уплаченного налога, который (подчеркну!) не является доходом!

Disability Tax Refund - это возврат уплаченных вами или вашими родственниками налогов за прошедшие годы. Эти деньги не являются вашим доходом, поэтому налогом они

Если вы подавали документы сами, но вам отказали – обратитесь к нам для пересмотра вашего дела Многие канадцы с различными заболеваниями не знают, что могут претендовать на значительную сумму денег от канадского правительства не облагаются.И еще, многие новые клиенты обращаются к нам по рекомендации своих знакомых – наших клиентов - которым мы помогли получить деньги. Как вы думаете, стали бы они рекомендовать нас, если бы полученная выплата как-то “навредила” им? Я думаю, я ответила на ваш вопрос. Редакция: А почему-же большинство семей, в которых были больные люди, не пользовались этой льготой на протяжении многих лет? Мила: Причин несколько. Во-первых, CRA не обязанo предлагать всем эту программу, хотя она и описана на его вебсайте. А кто из нас достаточно настойчив, чтобы изучить и, главное, воспользоваться всеми своими правами и возможностями? Во-вторых, широко распространенное заблуждение, что, раз они уже получают ODSP или другое пособие по болезни, то это и все, что им положено. В-третьих, и я думаю, это главное, - отсутствие квалифицированной помощи в оформлении и подаче заявления. Но, как я уже сказала, выплата может быть оформлена за последние 10 лет – обращайтесь за бесплатной консультацией. Редакция: Мила, вы сказали в начале разговора, что либо сам больной, либо его родные могут получить выплату. Напомните, пожалуйста, о каких родных идет речь? Мила: Во-первых, это прямые родственники: муж, жена, дети, родители, брат, сестра, внуки. Во-вторых, в зависимости от обстоятельств, выплата может быть оформлена не на прямого родственника – например, на племяника, зятя и т.д. Редакция: Какие основные условия для получения выплаты по этой программе? Мила: Есть различные случаи, но в каждом из них должно соблюдаться два условия: наличие заболевания как минимум 12 месяцев и наличие члена семьи, который работает и платит налоги. Один из типичных случаев - в семье болеет один из родителей, он пенсионер или находится на спонсорстве у детей - мы подразумеваем, что он не работаeт. Как минимум один год у него есть значительные ограничения в одной или нескольких областях повседневной жизни: например, затруднения в ходьбе, проблемы со зрением, слухом, речью, приемом пищи, осуществлении личной гигиены, а также нарушения

функций психологического характера. Его сын работает и платит налоги. При этом он может жить отдельно и помогать родителям покупкой продуктов, одежды и т.п. Согласно Канадскому законодательству, эта льгота может, по желанию родителя, быть оформлена на сына. При правильной подаче файла, сын получает выплату и компенсирует затраты, связанные с болезнью отца. Редакция: А если человек уже получает пенсию по инвалидности в соответствии CPP, WSIB или выплату по страховке – то он автоматически получает право на Disability Tax Refund? Мила: Нет. Для того, чтобы, имея эти выплаты, претендовать также и на получение DTR, вы должны быть квалифицированны по правилам Disability Tax Refund Benefit. Это то, что мы делаем на начальном этапе. Редакция: Еще раз – если человек болеет более одного года, у него есть работающий родственник, то с чего начать? Мила: Обратиться к нам – мы вам все подробно объясним и наш эксперт поможет вам понять, как вы можете пройти квалификационный процесс и получить выплату. Подача документов на Disability Tax Refund представляет собой длительный и сложный процесс. При работе с правительством лучше обратиться к специалисту, который знаком с надлежащими процедурами и потенциальными проблемами, которые могут возникнуть. Редакция: Сколько лет вы занимаетесь программой Disability Tax Refund? Мила: С этой программой мы работаем с 2010 года и на сегодняшний день имеем более 360 успешно завершенных дел. Также, с 2004 года я занимаюсь консультацией и подготовкой налоговых отчетов для бизнесов и частных лиц. Редакция: Ваша компания находится в Онтарио. Как вы работаете с другими провинциями? Мила: Наша лицензия позволяет нам работать с любой провинцией Канады. Отправка и получение документов, а также подача файла происходит online. Редакция: Мила, наша следующая встреча через две недели, и у нас еще много вопросов. Мила: С удовольствием отвечу. Если у наших будущих клиентов есть вопросы касательно оформления Disability Tax Refund – пишите на igor.amitax@gmail.com или звоните 416-526-0012 Игорю. Наша консультация бесплатна, оплата наших услуг только после получения вами денег от государства.

Для бесплатной консультации звоните: 416-526-0012. Наш консультант Игорь ответит на все ваши вопросы. е-mail: igor.amitax@gmail.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1– 29.1.2021 г.

№888

19

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ НЬЮ-ЙОРКСКИЕ РЕСТОРАНЫ ВВЕЛИ ПОЖИЗНЕННЫЙ БОЙКОТ НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ГУБЕРНАТОРА ШТАТА НЬЮ-ЙОРК ЭНДРЮ КУОМО Объединившись, рестораны Нью-Йорка, серьезно пострадавшие от санитарных мер губернатора Куомо, обьявили пожизненный бан на обслуживание Эндрю Куомо в своих заведениях. «Он может теперь есть в каком-нибудь дермовом ресторане в пригороде Албани, но его больше не будут обслуживать нигде в Нью-Йорк Сити, хорошо известном как мировой кулинарный центр. Если ему понадобится зайти в туалет, он может сходить в кусты», – говорит хозяин бара Ларри Байрд (Larry Baird). Многочисленные рестораны и бары, активные участники фейсбук-группы собственников питейных бизнесов «NYC Restaurants Open», поддержали решение о пожизненном отказе в обслуживании Эндрю Куомо в любом из заведений Нью-Йорка.

«Полностью шизофреническое поведение. Как им вообще в голову приходят эти правила в обход любой логики?», – вопрошает один из участников группы.

Правительство Куомо приняло решение закрыть рестораны и разрешить только обслуживание на улице с 14 декабря. Нью-Йорк не Флорида, зимой там достаточно холодно для ужина на террасе. Газета New York Times прокомментировалa очередной локдаун как «сокрушительный удар по ресторанной индустрии города, жизненно важной экономической индустрии, которая весь год боролась с пандемическими ограничениями и рецессией».

Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо. Фото: Lev Radin/Pacific Press

«БРИТАНСКИЙ МУТАНТ»: НАСКОЛЬКО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МУТИРОВАЛ ВИРУС И ЕГО ОПАСНОСТЬ Феликс Поляк – монреальский учёный, специалист в медицинской химии. Мы уже встречались с Феликсом и он подробно рассказывал о вирусе и новой вакцине от него в предыдущем интервью. Сегодня он поделился с нами своим мнением о новой вариации ковид-19. Новостные ленты заполнены сообщениями о новой вариации коронавируса. Действительно ли вирус мутировал? В последние несколько недель главной темой “эпопеи” коронавируса стал “Британский” вирус, или, если хотите, “Британский” мутант. Речь идет о том, что в Великобритании обнаружен устойчивый штамм коронавируса SARS-CoV2 который преобладает над остальными. Этот же вариант, впрочем, уже найден и в других странах, включая Канаду, так что “Британским” он может считаться условно. Главные вопросы, которые сразу же возникли – опасней ли он предыдущего и будут ли на него “работать’” одобренные вакцины?

20 декабря European Centre for Disease Prevention and Control (ECDPC) опубликовал информацию о расшифрованной структуре мутировавшего "Британского" вируса и его отличиях от "старого" варианта. Согласно информации ECDPC мы видим, что мутации в какой-то степени затронули спайк-протеин (те самые «шипы» вируса). Вот самые важные из мутаций - потеря аминокислот (из которых состоит этот протеин) # 69, 70 и 144, и замены аминокислот - N501Y, A570D, D614G, P681H, T716I, S982A, D1118H. Мы знаем, что полная длина спайк-протеина 1273 аминокислоты. Также мы знаем, что спайк-протеин состоит из двух фрагментов - S1 и S2.

S1 отвечает за связывание с рецептором ACE-2 в организме человека, а S2 за последующее слияние, с рецептором, что позволяет вирусу войти в клетку. К фрагменту S1 относятся аминокислоты с 14- 685, к фрагменту S2 аминокислоты 686 – 1273. Самый важный участок S1 - его область 319–541. Это и есть receptor binding domain (область связывания с рецептором). Прежде всего нужно оценивать свойства нового варианта по изменениям именно в этой области, так как А) Этот участок первым связывается с рецептором ACE-2 человека; B) Именно этот участок является главной целью вакцин. Как понимать обозначение мутации? Первая буква - это обозначение аминокислоты по однобуквенной классификации "до мутации", затем позиция этой аминокислоты в белке, а, затем, обозначение аминокислоты после мутации. Например, самая первая из всех известных мутаций этого вируса D614G означает замену аспарагиновой кислоты (D) в позиции 614 на глицин (G). Итак, что мы видим в списке новых мутаций с точки зрения того, как они изменили область связывания с рецептором фрагмента S1 спайк-протеина? В эту область попадает замена всего одной аминокислоты в положении 501, аспарагин заместился на тирозин. А вообще, во всем фрагменте S1 произошли 3 потери аминокислот и 4 замены, причем мутация D614G известна еще с конца весны. То есть мутациям подверг-

№888

16.1– 29.1.2021 г.

ся всего 1% фрагмента S1. Более тщательный анализ каждой мутации также возможен, но это отдельная и довольно сложная работа. Исходя из вышеперечисленных данных мы можем предположить насколько новый вариант вируса опаснее предыдущего. Действительно, "новый” вариант вируса, может отличаться от "старого", так как изменения, хоть и незначительные, находятся в важных участках связывания вируса с рецептором организма человека. В частности, положение #501 как раз является одним из важных мест взаимодействия с рецептором. Можно предположить, что большинство мутаций направлено на увеличение связывающей способности вируса с рецептором. Насколько это серьезно и что теперь будет с вакцинами?

Что касается вопроса эффективности вакцины, то нужно понимать, что вакцина распознает спайкпротеин целиком, а не его отдельные аминокислоты, которые мутировали. Кроме того, 1% изменений, на мой взгляд, слишком незначительная мутация, чтобы вакцина, "наученная" распознавать старый вариант, не могла распознать новый. Можно ли сказать, что новый штамм коронавируса опаснее?

По моему пониманию нет. Слишком мал уровень мутаций. Вирус может чуть легче встраиваться в рецептор, чуть сильнее в нем закрепляться, ну и что с того? Главная проблема этого вируса, которая озадачивает с первого дня - это его непредсказуемость. Значительная часть зараженных вообще не имеют симптомы, некоторые переносят заболевание достаточно легко, некоторые очень тяжело. Все это факторы конкретного человеческого организма и его иммунной системы. "Сила" или "слабость" вируса здесь фактор вторичный.

Давайте посмотрим на статистику. Великобритания, как центр нового вируса. Пик второй волны пришелся на 13 ноября, примерно 27 000 новых случаев заражения. Затем спад, 30 ноября минимум, примерно 12 000. Затем опять подъем, кстати сегодня очередной максимум, более, чем 53 000. Вроде очевиден фактор мутанта - увеличилась заразность. Но если посмотреть на смертность, которая хотя и скачет день ото дня, но общий график стабилен примерно с 12 ноября. Смертность не растет, если даже представить, что новый вирус гуляет почти месяц. А это вписывается в общую картину.. Базируясь на научных объяснениях, складывается впечатление, что политический и медийный шум вокруг нового штамма, очередное нагнетание ситуации, закрытие границ недостаточно обоснованы?

Шумиха вокруг нового штамма вызвана рядом обстоятельств: - Продолжающееся непонимание властями (всех уровней) реальной эпидемической ситуации. Меры носят хаотический характер, они не основаны на реальных фактах. В этой ситуации любой информационный повод раздувается и его значение преувеличивается для того, чтобы показать общественности, что власти держат руку на пульсе.

- Реальный эффект новой вариации вируса, понятный в общем, но все ещё не вполне понятен в деталях. Власти не хотят (или не могут) дать время ученым разобраться, чтобы потом их не обвинили, мол как же вы проворонили. Даже если власти как-то понимают реальную картину. Перекликается с первым пунктом, но природа другая.

- Для увеличения уровня доверия к властям, выгодно увеличить градус опасности: смотрите, что творится, одна надежда и осталась – на наше мудрое руководство.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

20

АВТОМОБИЛИ

ДЕТИ. САДИКИ

Плохой кредит? Банкротство?

Детсад выходного дня набирает детей. Р-н St Laurent. Питание, прогулки, занятия и многое другое. Возврат от государства. (514)737-0861 Марина

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

ЗНАКОМСТВА

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG

Требуются РАБОТНИКИ НА РАЗНОСКУ РЕКЛАМЫ. 2 раза в неделю. Необходимо наличие транспорта.

________________________________

(514)679-5936 Инна, Артур ______________________

На длинный/короткий срок. Возможно меблированные.

Массажный салон набирает на работу девушек. Part time / full time. Хорошая оплата, щедрые клиенты. $$$ (514)750-7474 ______________________

1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2

Тихие чистые дома, спокойные соседи.

514.501-7714

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

КРАСОТА

MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен.

(514)652-7955 (русский/англ./франц./ румын.) demenagement-total.ca

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ И ГРУЗЧИКИ

Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

В строительную компанию требуются строители с опытом и без, на внутренние работы: покраска, шпаклевка, паркет, керамика и др. (514)546-0235 Виталий

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ для разного рода строительных работ.

514.553-1331 514.815-3311

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

В транспортную компанию СРОЧНО

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

Требуется уборщица в дом (2 этажа) в Chateauguay. Рекомендации обязательны. (514)898-3441 ______________________

ПЕРЕВОЗКИ

Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 10:00 до 21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com

Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

на постоянную работу.

514 969 0694 514 797 0016

В магазин Euro Vicrtoria (Van Horne) ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВЦЫ Тел.: (514)560-5040

Требуется водитель 5-ого класса для развозки продуктов по Монреалю. Полная ставка, оплата чеком.

(514)631-2020 ______________________

ТРЕБУЮТСЯ УБОРЩИЦЫ в мотель St Jacques. Начальная з/п: 14$/час, чек. Работа включает выходные дни.

(514)573-2199 Ideal Body требуются КОСМЕТОЛОГ.

(514)998-0998 Ext.1 Требуется водитель 5-го класса на доставку по Монреалю и окрестностям. (514)561-5940 ______________________ Требуется женщина на уборку квартир в центре города. (514)570-3817 ______________________ Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам.

(514)805-8318

______________________ Строительной компании требуются работники, зарплата от 20$ в час. Звоните: (438)402-7435, (514)889-6088

10

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

16.1 – 29.1.2021 29.1.2021 г. г.

16.1–

№888 №888

CLASSIFIED

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час.

(514)924-0138 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком.

(514) 983-6480 ______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров.

(514)827-7248 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

TRANSPORT FORTUNA Приглашаем водителей 1 класса (single, team).

Owner operators для поездок по США и Канаде. Достойная оплата. Регулярные бонусы. Постоянная занятость. Требования: опыт работы 1 год, наличие паспорта или визы для прохождения границы, отсутствие судимости, не больше 3 points в личном деле. hr@transportfortuna.ca Тел.: (450)233-4177 ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Капитальный ремонт любых помещений, демонтаж, монтаж, керамика, сантехника, электрика, шпаклевка, покраска, полы, установка межкомнатных и входных дверей, лестницы, террасы и многое другое. Тел.: 438 764-3982, 514 713-6378 ______________________ Вам нужны мужские руки? Handyman готов вам помочь! Сборка и ремонт мебели. Ремонт и монтаж сантехники. Ремонт и монтаж электропроводки. Установка полок. Ремонт дверей. Укладка ламината.

(514)582-7337 Константин ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Подключение посудомоечных машин. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет.

(514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Внутренние малярные работы: стены, потолки, двери. Мелкий ремонт.

(438)989-7282 Геннадий

21 21

УРОКИ Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www. facebook.com/magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены.

(514)625-7770

УРОКИ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство.

(514)696-4243. Facebook: Batik4Art

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №888 №888

16.1––29.1.2021 16.1 29.1.2021г.г.

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

22

АНЕКДОТЫ

«НАША ГАЗЕТА»

*** Ты можешь не смотреть телевизор, но в любом случае будешь иметь дело с теми, кто его смотрит.

***

– Мама, улыбайся! Сейчас отсюда вылетит птичка!

– Сынок! Пришло время сказать тебе всю правду... Птички в фотоаппарате нет. Бабы-яги тоже нет. Бабайки не существует. Дедом Морозом каждый год одевался твой дядя. Твой папа не в экспедиции, а в тюрьме. Волчок никогда не укусит тебя за бочок, а в холодильнике не живут гномики. Аист не приносит детей, в магазине их тоже не продают, а в капусте можно найти только гусениц. Группа «Шпильки» поет под фонограмму, твой дедушка – гей. С соседом мы не боролись, а занимались сексом. Теперь, сынок, ты все знаешь...

– ... Зашибись тридцатилетие отпраздновал...

*** Ночь. В постели пожилая пара.

– Фима, дай мне мои вставные зубы.

– Зачем тебе ночью зубы? Спи! Через час: – Фима, ну дай мне мои вставные зубы!

– Боже, ну зачем тебе ночью зубы?!

– Я хочу быть страстной,я хочу кусаться!

*** Дети шахтёров рисуют на асфальте с другой стороны.

*** – Слыхал, боярин, Митька Босой вернулся!

– Окстись, Вань! Его ж два года назад на кол посадили!

– Ну и что! Отсидел и вернулся!

***

- Осуществилась ли твоя детская мечта?

- К сожалению, да.

- Почему к сожалению?!

- Я хотел стать взрослым.

*** Если хотите снимать порно, ищите актёров в караоке, у этих людей нет никакого стыда.

*** - Фима, ты обещал любить меня вечно!

- Роза, вечно – не значит непрерывно!

***

Никогда не ходил к психологу - просто не представляю, чем я могу ему помочь.

«NASHA GAZETA»

- Дело не в том, что ваша семья богата, я действительно люблю вашу дочь и хочу на ней жениться.

- На которой из трех?

- На любой.

***

2021 будет лучше чем 2020 хотя бы потому, что он на день короче.

*** Женский алкоголизм самый страшный. Он не лечится. У меня дед умер от женского алкоголизма.

*** - Меня никто не любит.

- Я люблю тебя.

- Неужели трудно помолчать и послушать?

*** А вы уже думали о том, что "2021 год" произносится как "2020 - первый год"?

*** Древние греки придумали оргии, а римляне догадались позвать на них женщин.

*** Похмелье - как женитьба, каждый раз клянёшься, что этот раз - последний.

*** Парашютисты выпрыгивают из самолета.... Сошлись, сделали "звезду", расходятся. Один парашютист спрашивает у второго: – Будешь яблоко?

– Давай! Дал. Тот съел. Сходятся для "солнышка". Опять же: – Будешь яблоко?

– Давай! Дал. Тот съел. Сделали, опять сходятся для последней фигуры. Снова: – Будешь яблоко?

– Давай! А откуда ты из берешь?

– Да у тебя их полный рюкзак!

***

– Вань, а Вань, что такое встречный план?

– Ну, как тебе, Маня,объяснить? Вот, скажем, ты мне говоришь: "Давай, Ванюша, два раза сегодня!" А я тебе – встречным планом: "Нет, Мань, давай три!" Хотя мы оба знаем, что даже одного толком не получится.

*** На выпускном одновременно сбылась мечта Сережи и опасения Катиной мамы.

*** - Это была тяжёлая неделя.

- Сегодня вторник.

Бабники редко думают сразу о целой бабе.

*** Настоящий перфекционист – этот тот, кто старается сделать настоящими перфекционистами других настоящих перфекционистов.

*** – Софочка, это правда, что ваш брат все еще сидит в тюрьме за кражу?

– Нет. Его досрочно выпустили за хорошее поведение!

– Ой, я представляю, как вы им все гордитесь!

*** Никакое моральное удовлетворение не может сравниться с аморальным.

*** Вампир - девушке: "Да не ори ты так! Мне только таблетку запить".

*** Я уже достаточно разочарован самим собой, поэтому на новый год ставлю перед собой цели, которых наверняка могу достичь: - меньше двигаться, - не учить английский, - потолстеть к лету.

***

- А правда, что тату на всю жизнь?

- Нет, немножко дольше.

***

*** В монастырь приехали туристы. Один приходит к местному настоятелю и с изумлением говорит, что монахи во время молитвы курят!

– Ну и что же? Наш монастырь запрашивал Синод, можно ли курить во время молитвы.

– И что же вам ответили?

– Что нельзя. А потом мы спросили, можно ли молиться во время курения, и нам сказали, что можно. Видите ли, все зависит от постановки вопроса!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1– 29.1.2021 г.

№888

23

«НАША ГАЗЕТА»

№888

16.1– 29.1.2021 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

24

«НАША ГАЗЕТА»

Продолжаем защищаться!

При кашле прикрывайтесь согнутой в локте рукой

Мойте руки

Обязательно к соблюдению для лиц 10 лет и старше на всех видах общественного транспорта, а также в

закрытых или частично закрытых помещениях.

Соблюдайте дистанцию

Прикройте лицо

20-210-232W

Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1– 29.1.2021 г.

№888

25

«НАША ГАЗЕТА»

№888

16.1– 29.1.2021 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

26

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1– 29.1.2021 г.

№888

«НАША ГАЗЕТА»

№888

16.1– 29.1.2021 г.

27

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

28

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

16.1– 29.1.2021 г.

№888