Наша Газета №890, февраль 2021 by Mediaprofit

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2– 26.2.2021 г.

№890

«НАША ГАЗЕТА»

№890

13.2– 26.2.2021 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2– 26.2.2021 г.

№890

«НАША ГАЗЕТА»

№890

13.2– 26.2.2021 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2– 26.2.2021 г.

№890

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ КИТАЙ И РОССИЯ «АГРЕССИВНО НАЦЕЛЕНЫ» НА ИНТЕРЕСЫ КАНАДЫ

Во время одного из своих редких публичных выступлений директор Канадской службы разведки и безопасности (CSIS) сообщил об агрессивных намерениях Китая и России по отношению к Канаде. лава Канадской службы разведки и безопасности (Canadian Security Intelligence Service, CSIS) Давид Виньо (David Vigneault) предупредил канадцев об опасности со стороны Китая и России.

помощью различных стартапов, входят в советы директоров корпораций, или работают в университетских лабораториях по всей стране». Канадские компании практически во всех секторах стали мишенью для иностранных разведок, но особенно в биотехнологиях и медицине, изучении искусственного интеллекта, квантовой информатики, океанических технологиях и аэрокосмонавтике.

По мнению Давида Виньо, канадцы стали мишенью враждебно настроенных иностранных государств, которые намерены получить экономическую, политическую и военную выгоду.

«Наша разведка наблюдает настойчивое и тщательно разработанное на протяжении многих лет внедрение, организованное государствами. И мы видим, что эта угроза только растёт, становится ещё более искусной и частой».

«Пекин вовлечён в деятельность, которая является прямой угрозой нашей национальной безопасности и независимости», – сообщил начальник Канадской службы разведки и безопасности. «Вы можете сказать себе: «Я не отвечаю за национальную безопасность. Я учёный или бизнесмен, академик и так далее. Я не интересуюсь геополитикой», – объяснил Виньо. «Да, но я достаточно уверенно могу сказать вам – геополитика интересуется вами. И для вас важно осознавать степень риска, которую вы несёте и то, как вы можете защитить свои интересы». Глава CSIS говорил об усилиях стран-противников по вербовке шпионов и о проведении различных операций на территории Канады в интересах этих странах. Его выступление подчеркнуло готовность канадского правительства назвать конкретных ответственных за угрозу национальной безопасности Канады – в частности, Россию и Китай. «Последние несколько лет, а точнее, начиная с 2016 года, помимо угрозы терроризма, мы постоянно говорим о реальной стратегической угрозе от этих стран», – добавляет в своём комментарии бывший аналитик CSIS Джессика Давис, ныне президент Insight Threat Intelligence.

С началом глобальной пандемии враждебные нам государства увеличили свои усилия и создали сценарий, «по которому, угрожающая сторона стремится причинить вред или продвигает свои собственные интересы», – заявил шеф канадской спецслужбы.

Директор CSIS Давид Виньо. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick.

Глава Канадской службы разведки и безопасности считает, что «Китай продвигает свою стратегию геополитического доминирования на всех фронтах – экономическом, технологическом, политическом и военном – и использует все возможности государственной власти для деятельности, которая является прямой угрозой для национальной безопасности и суверенитета». Если раньше государственные враги искали политические, военные и дипломатические секреты, теперь они используют «компьютерные технологии с

«Сейчас, когда многие канадцы работают из дома, наши враги имеют ещё больше возможностей вести преступную деятельность в виртуальном пространстве». «Мы постоянно видим использование онлайн платформ разными экстремистами, которые привлекают людей в свои группы, чтобы распространять агрессивную информацию, рассуждения направленные против властей и теории заговоров о пандемии для оправдания и объяснения жестокости». «Также мы отмечаем использование интернеттехнологий для кражи важной информации, атаки на информационные системы и вывода их из строя. Мы прекрасно осведомлены об намерениях со стороны государств-противников о распространении ложной информации о пандемии с целью дискредитировать усилия правительства по борьбе с пандемией и снижения доверия к новым вакцинам». Источник: Global News

ДОРОЖНЫЕ КОРДОНЫ И УСИЛЕННЫЙ КОМЕНДАНТСКИЙ ЧАС – ВОЗМОЖНО, УЖЕ С 1 МАРТА Франсуа Лего снова говорит об усилении санитарных мер ласти опасаются, что уставшие сидеть взаперти квебекцы во время весенних школьных каникул, которые начнутся 1 марта, начнут разъезжаться по провинции, снимать загородные дома, собираться семьями, встречаться с друзьями.

По мнению премьер-министра, именно из-за такого «неосознанного» поведения жителей Квебека произошла вспышка заражаемости в новогодние каникулы. Видимо, информацию о том, что основное распространение вируса было как всегда в больницах, домах престарелых и CHSLD, до сведения премьер-министра не довели. «Мы серьезно рассматриваем различные сценарии для того, чтобы ввести дополнительные ограничения начиная с 1 марта, потому что традиционно в эти дни происходит значительное «перемешивание» среди населения», – настаивает Франсуа Лего. Установка дорожных кордонов между регионами провинции, чтобы существенно ограничить перемещение квебекцев, усиление комендантского часа, даже в только что «освобождённых» оранжевых регионах – эти сценарии изучают сейчас правительственные чиновники. Франсуа Лего предупредил сограждан, что не стоит организовывать совместные каникулы или просить бабушек и дедушек посидеть с детьми

Премьер все еще обещает подумать о возможном ослаблении некоторых ограничений в регионах, где ситуация улучшилась, начиная с 22 февраля. Но ничего конкретного не сообщает.

ницах провинции лечатся 918 заражённых вирусом, на 22 меньше, чем накануне. Из них 148 в интенсивной терапии. 8 февраля было сделано 26 470 тестов и 3 174 человека были привиты 9 февраля.

Ученики старших классов, которые уже полгода учатся через день, продолжат обучение по этой схеме, несмотря на катастрофичное отставание в учебе, огромное количество подростков, которые бросили школу, депрессивные расстройства среди молодежи, о которых не перестают говорить учителя и медики. Согласно последним исследованиям в школах провинции, к концу года ожидается до 30% учеников, которые не смогут перейти в следующий класс по результатам экзаменов, даже несмотря на то, что школьная программа уже была облегчена.

В Монреале продолжают искать новые варианты вируса. 44 подозрительных случая находится на контроле санитарных властей: 9 случаев британского варианта уже подтверждены, 23 – изучаются и 12 – считаются автоматически подтвержденными по «эпидемиологической связи», то есть люди находились в контакте с человеком, у которого этот штамм обнаружен в результате лабораторных тестов.

Министр образования Франсуа Роберж нашёл решение проблемы академического отставания старших школьников. «Никакой катастрофы», – заверил он на пресс-конференции в среду. Уровень знаний будет компенсирован «облегчённым» табелем успеваемости, что позволит подросткам иметь лучшие оценки, при фактическом отсутствии знаний. Пока правительство продолжает «спасать» своих избирателей, эпидемиологическая ситуация в провинции остаётся стабильной. Количество новых случаев заражения колеблется в районе 1000 человек в день – 10 февраля было зарегистрировано 989 человек. В боль-

В городе в среднем выявляется 500 дополнительных случаев заражения вирусом в день. На 10 января в Монреале насчитывается 375 активных вспышек (2 и более человек): из них 125 – на предприятиях, 91 – в больницах, домах престарелых или центрах по уходу, 82 – в школах, 56 – в детских садах. Четыре школы были полностью закрыты на прошлой неделе. На 6 694 новых заражения за последние 14 дней, в настоящее время в больницах города находится 479 человека, инфицированных вирусом, из них 89 в интенсивной терапии. Количество отложенных по этому поводу операций и процедур, связанных с другими заболеваниями, колеблется от 55 до 60% – 46 000 больных ожидают своей очереди на медицинскую помощь.

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C.

www.nashmontreal.com №889

30.1– 12.2.2021 г.

Nash.Montreal

Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA Tel. 514.562-7217, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com web: nashmontreal.com FB Nash.Montreal ISSN 0832-1329

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

ХОРОШИЕ НОВОСТИ: ОТТАВА ВВЕЛА ОТСРОЧКУ ПО НАЛОГАМ И РАЗРЕШИЛА НЕ ВОЗВРАЩАТЬ ПОСОБИЕ ЧАСТНЫМ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМ

Во вторник на пресс-конференции Джастин Трюдо обрадовал канадцев, получивших «пандемические» пособия. ритерии для получения федерального пандемического пособия не были достаточно чёткими с самого начала действия программы.

Когда пособие CERB/PCU для поддержки населения в условиях пандемии было создано, одним из двух основных критериев для его получения был минимальный доход за 2019 год в размере 5000$. Многие мелкие частные предприниматели подали на пособие, базируясь на своём «грязном» доходе (brut). Но, как выяснилось позже, налоговое агенство имело в виду «чистый» доход (net) в 5000$ за 2019 год или последние 12 месяцев.

Это уточнение стало известно уже после того, как многие предприниматели получили пособие. Налоговая даже успела разослать 441 тысячу требований о возврате полученных средств. В большинстве случаях речь шла о возврате сумм до 14 000$. Во вторник, 9 февраля, Джастин Трюдо сообщил, что возвращать пособие не нужно. Частные предприниматели, которые уже получили пособие, базируясь на своём «грязном» доходе, не обязаны его выплачивать государству. Те, кто получил пособие, но уже вернул деньги налоговой, получат деньги обратно. Однако те, кто изначально правильно понял требования о получении пособия и не стал участвовать в программе, потому что их «чистый» доход был меньше 5000$, не смогут подать на пособие задним числом. Грамотность и осторожность в данном случае не будут вознаграждены. «Этот год был достаточно тяжёлым для тех, кто остался без работы или их рабочие часы были сокращены. Мы хотим, чтобы вы смогли встать на ноги без лишних забот о выплате налогов», – сообщил премьерминистр Канады Джастин Трюдо.

деральное правительство объявило отсрочку до апреля 2022 года по штрафным санкциям и процентам на долг по налогам за 2020 год.

По этой причине для всех, чей налогооблагаемый доход составил меньше 75 000$ в 2020 году, фе-

Эта льгота введена для всех получателей пандемических пособий: экстренного пособия, экстренного

Фото: THE CANADIAN PRESS IMAGES/Lars Hagberg

пособия для студентов, пособия на период восстановления экономики, в том числе пособие помощи близким и пособие по болезни, а также касается канадцев, которые получали пособие по безработице в 2020 году или другие подобные пособия, связанные с пандемией.

КАРАНТИН: 40 ТУРИСТОВ ПОЛУЧИЛИ УВЕДОМЛЕНИЕ О КРУПНЫХ ШТРАФАХ ЗА ПОСЛЕДНЮЮ НЕДЕЛЮ По указу федерального правительства, все прибывающие в Канаду обязаны находиться на изоляции в течение 14 дней. Квебек решил усилить личный контроль за вернувшимися на родину туристами.

1 по 7 февраля квебекская полиция посетила 1537 частных домов с проверкой выполнения указа по обязательной самоизоляции.

40 человек получили уведомление о нарушении санитарного акта и будут подвергнуты штрафным санкциям. Это первый отчёт полиции Квебека о проделанной работе по контролю за путешественниками. Разрешение на этот вид контроля за населением они получили только в конце января, до этого данная обязанность была в компетенции федеральной жандармерии.

Полицейские проверяют, находятся ли путешественники у себя дома на изоляции, и в случае их отсутствия составляют акт о нарушении и передают его в департамент криминальных преступлений и наказаний. Именно этот государственный орган будет принимать решение о сумме штрафа, который может до-

«NASHA GAZETA»

ходить до 750 000$, или тюремном заключении сроком до шести месяцев. Нарушением считается даже выход на лестничную площадку или в холл многоквартирного дома, а также наличие гостей в жилище у изолированного. За последнюю неделю полицейские Квебека выдали 984 штрафных квитанции за несоблюдение комендантского часа. Один из наиболее примечательных случаев произошёл на границе с провинцией Онтарио. 17-летний юноша возвращался домой в Оттаву от своего отца, который проживает в провинции Квебек. Из-за плохих погодных условий он не успел добраться до провинции Онтарио вовремя. Водитель был задержан полицией Квебека в 20:12, в нескольких километрах от провинциальной границы, и получил штраф на сумму 561$ (минимальный штраф для несовершеннолетних).

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2– 26.2.2021 г.

№890

«НАША ГАЗЕТА»

№890

13.2– 26.2.2021 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

СУДЬБА КОМЕДИАНТА: БУЛГАКОВ И МОЛЬЕР

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

Монреальский Le Théâtre du Nouveau Monde (TNM) готовится к премьере пьесы «Le roman de monsieur de Molière» по роману Михаила Булгакова «Жизнь господина де Мольера».

тот великолепный роман, героем которого стал театральный артист и величайший комедиограф XVII-ого века Жан Батист Поклен, всемирно известный под именем Мольер, не был издан при жизни Михаила Булгакова. Впрочем, такова была горькая и несправедливая участь едва ли не большинства литературных произведений автора «Дней Турбиных» – единственной пьесы, которая, однажды понравившись Сталину, тем самым обеспечила себе завидное долгожительство в репертуаре главного театра страны того времени – Московского Художественного Академического Театра (МХАТ). Но почему Михаил Булгаков заинтересовался Мольером? По какой причине захотел погрузиться в подробности его жизненного и творческого пути ? Конечно, Мольер, наряду с Шекспиром, – громкое имя, основоположник мировой драматургии, классик на все все времена. Но были у русского писателя и свои, сугубо личные причины. В качестве автора многих пьес («Зойкина квартира», «Бег», «Багровый остров» и т.д.) и инсценировок, в том числе и на основе пьес Мольера, Булгаков был кровно связан с советским театром. Благодаря тому, что он работал режиссером в Театре рабочей молодежи (ТРАМ), позже – ассистентом режиссера во МХАТе, на сцене которого также выступил и в качестве актера (сыграл судью в «Пиквикском клубе» по Диккенсу), Булгаков приобщился к секретам «творческой кухни» и был в курсе закулисных страстей. В результате его наблюдений и способности их осмыслить и ярко изобразить родился его искрометный, сатирический «Театральный роман», который, впрочем, также не был опубликован при жизни писателя. Требования переписать, переделать, «переработать», а чаще просто – отказы – следовали один за другим. Интерес к драматургии Мольера позволил Булгакову сделать неожиданное открытие. Постоянные разногласия мятежного комедианта с властью в католической Франции XVII-ого века оказались похожими на его собственное шаткое и в конечном счете – горемычное положение.

НИТОЧКА АВТОРСКОГО «Я» О том, как создавался роман о Мольере и с какими препятствиями в его публикации столкнулся Булгаков, можно прочесть в очерке советского исследователя французской литературы Нины Жирмунской: «Летом 1932 г. Булгаков получил предложение написать для задуманной Горьким серии "Жизнь замечательных людей" книгу о Мольере. 11 июля 1932 г. был подписан договор. Хотя у Булгакова к этому времени уже была закончена и после долгих мытарств принята к постановке МХАТом пьеса "Кабала святош" ("Мольер") и он успел основательно изучить необходимый исторический и литературный материал, работа над биографической повестью потребовала новых углубленных занятий и разысканий. (...) Параллельно он сделал для Театра-студии Ю. Завадского обработку мольеровского "Мещанина во дворянстве" с использованием мотивов из других комедий Мольера ("Полоумный Журден"). Работая над книгой о Мольере, Булгаков обращался к русским и французским историко-литературным трудам, книгам по культуре XVII века. Он хотел зримо представить себе своего героя и его окружение, вжиться в него. 14 января 1933 г. в письме к брату Николаю в Париж (в котором, вопреки своей мечте, Булгаков так никогда и не побывает – Прим. ЛП) он просил как можно подробнее описать памятник Мольеру, указав расположение фигур, цвет материала и т. д. Николай Булгаков не только скрупулезно выполнил эту просьбу, но и прислал фотографию памятника. Его описание стало своеобразной рамкой книги – оно замыкает Пролог и Эпилог и задает общий тон повествования, личное интимное видение героя, к которому протянулась ниточка авторского "я". Но именно это личное начало, которым

«NASHA GAZETA»

окрашена книга, встретило резко отрицательную оценку редакции». Что же именно не понравилось редактору ЖЗЛ 30-х годов? В 70-ые годы бы в СССР сказали: « Нам такой Мольер не нужен», в наши дни – еще короче: «Не формат». И этого было бы достаточно. А тогда составили целый список замечаний. Вот, как некоторые из них изложила Жирмунская: «Претензии к автору были сформулированы в духе господствовавшего тогда вульгарно-социологического подхода: книга написана с немарксистских позиций, из нее не видно, "интересы какого класса обслуживал театр Мольера". Освещение исторических событий ведется с устаревших позиций и т. д. Особенно насторожило редактора то, что за замечаниями рассказчика прозрачно проступает "наша советская действительность". Да и сам рассказчик представляется ему "развязным молодым человеком".

МОЛЬЕРОВСКИЙ ДОН ЖУАН – АНАРХИСТ?.. К этому стоит добавить, что и булгаковский Мольер, как и некоторые герои его пьес, взять хотя бы его «Дон Жуана», действительно выглядели «развязными молодыми людьми». Именно из таких позднее вырастали поколения «вольтерианцев», «атеистов», «нигилистов», «анархистов». Короче, не согласных со status quo. А от таких, как известно, хорошего в будущем не жди! В своей драматургии Мольер открыто бросал вызов безраздельно господствовавшей в его время католической церкви. «Я в бога не верую. – А в дьявола? – Да, да...», – нахально заявлял Дон Жуан своему обескураженному слуге Сганарелю, тем самым открыто попирая все авторитеты и приличия. Едва женившись на девушке «из хорошей семьи» Донье Эльвире, мольеровский Дон Жуан изменяет ей, обольщая первых встречных молоденьких крестьянок (хотя позже признает, что несмотря на то, что «огонь в его душе угас», Эльвира по-прежнему может быть милой его сердцу). В целом же он громко утверждает право на «свободную любовь». Дон Жуан не слушает наставления своего

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2– 26.2.2021 г.

№890

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

отца (потом, правда, делает вид, что слушает). Высмеивает докторов, которых считает прохиндеями и шарлатанами. Дурит торговцев-кредиторов. Иными словами, ведет себя, как хочет! Он не боится возмездия Командора, им же убитого на дуэли. Он вообще ничего и никого не боится и, самое страшное, – ни в грош не ставит Церковь. Меж тем у мольеровского Дон Жуана есть своя собственная, внутренняя вера. Он называет ее «сокровенным» или «совестью». Разгневанные католики запрещают «Дон Жуан» сразу после первого показа (ее вновь поставят во Франции лишь шестьдесят лет спустя после смерти Мольера. Драматурга едва ли не отлучают от церкви, и только вмешательство короля Людовика XIV (французский монарх всегда восхищался мольеровским талантом и, как мог, покровительствовал ему) позволяет избежать погребения тела «комедианта-еретика» в общей могиле. В результате Мольеру выделили его собственное место на парижском кладбище Сен-Жозеф, а позже его останки были перенесены на знаменитое кладбище Пер-Лашез.

ЧЕЛОВЕК СВОБОДНЫЙ И СТРАСТНЫЙ И вот именно такой образ – свободного и страстного человека, но вместе с тем обреченного на сомнения и творческие муки, – и создал на страницах своего романа Михаил Булгаков. «Придерживаясь общеизвестных фактов из жизни своего героя, – писала Н. Жирмунская, Мольер как бы инсценировал их, облек в живую плоть, поместил в конкретные условия времени и места, насытил мимикой, пантомимой, звучащими интонациями, зримыми мизансценами и – что немаловажно – реминисценциями из пьес. Повествование о Мольере густо населено его окружением – родными, друзьями и недругами, актерами и вельможами, литераторами, церковниками, сильными мира сего. Но кроме действующих лиц – главных, второстепенных или просто статистов – в книге неизменно присутствует рассказчик с его комментариями: сокрушенным недоумением, тревогой за героя и попытками предостеречь или поддержать его в минуты сомнений. Тот самый рассказчик, который показался столь неуместным (а может быть, и опасным) бдительным редакторам из ЖЗЛ». Булгакову предложили переделать рукопись в

духе «исторического повествования». Он отказался: ведь это означало написать совсем иную книгу! Рукопись отправили основателю серии ЖЗЛ Максиму Горькому в Сорренто, который в своей оценке поддержал первого рецензента. Попытки Булгакова встретиться с Горьким в Москве после его приезда остались безуспешными. Книга о Мольере была отклонена. С наступлением хрущевской оттепели в 19551956 годах по инициативе Вениамина Каверина роман хотели опубликовать в альманахе "Литературная Москва", однако после второго выпуска альманах свое существование прекратил, и в итоге "Жизнь господина де Мольера" появилась только в 1962 году в той же серии "ЖЗЛ", для которой она первоначально предназначалась. Впрочем, с этого момента роман зажил своей отдельной и полнокровной жизнью. Переведенный на множество языков, он вошел в корпус мировой «мольерианы», а во Франции роман «La vie de monsieur de Molière» ныне опубликован в булгаковском двухтомнике самой престижной книжной серии «La Pléïade». Как рад этому был бы Михаил Афанасьевич!

ИГРАТЬ БУЛГАКОВА ПО-ФРАНЦУЗСКИ О том, чем привлекла булгаковская «Жизнь господина де Мольера» монреальский театр TNM, мы побеседовали с автором инсценировки, известным квебекским драматургом и лауреатом премии Генералгубернатора Канады Луи-Домиником Лавиньем. 18 января в рамках просветительской программы «Les Belles-soirées», много лет успешно существующей на базе Монреальского университета, Лавинь выступил с лекцией «Autour de Monsieur de Molière et Boulgakov» («Вокруг Господина де Мольера и Булгакова»). «Для меня это не первое обращение к русской прозе, – сказал Лавинь. – Мною написана инсценировка «Войны и мира» Льва Толстого, которая была поставлена в нескольких театрах Квебека и Франции. Я – вообще большой поклонник русской литературы: из классиков предпочитаю Толстого и Достоевского, а в молодости хотел быть похожим на Владимира Маяковского. Маяковский был моим героем. Творчество Михаила Булгакова мне очень дорого. Я обожаю «Мастер

и Маргариту» и «Собачье сердце», а также прочитал все его пьесы – это такое богатство! Мне кажется, что как драматург Булгаков продолжает традиции Мольера и Гоголя. И когда главный режиссер ТNM Лорен Пинталь предложила мне написать инсценировку по роману «Жизнь господина де Мольера», я сразу откликнулся. Теперь работа над постановкой идет полным ходом, роли распределены. Образ Мольера воплотит артист Эрик Робиду, Жан-Франсуа Казабон сыграет Булгакова. се?

– Что представляется Вам самым главным в пье-

–Сходство творческой судьбы русского писателя с мольеровской. Ведь он, как и Мольер, столкнулся с целой серией запретов. И конечно, меня интересовала эпоха Людовика XIV, в которую вписано столько великолепных имен: Буало, Расин, Корнель, Лафонтен!... Судьба художника в условиях несвободы стала главной темой пьесы, написанной на основе этого великого русского романа. Но, к счастью, как сказал булгаковский персонаж Воланд: «Рукописи не горят!». *** На своем сайте театр ТNM приглашает подключиться он-лайн к «лабораториям», в рамках которых c 19 февраля по 8 марта будет проходить обсуждение пьесы и ее репетиции. Когда театр распахнет двери перед зрителями, будет объявлено дополнительно.

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ ДВЕ МОЛОДЫЕ СОТРУДНИЦЫ DPJ ПОКОНЧИЛИ СОБОЙ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ

Девушки, 23 и 26 лет, работали при Департаменте по защите прав детей (DPJ) одного из районов Монреаля.

ба инспектора управления по делам молодежи (DPJ) непосредственно работали с детьми в сложных жизненных ситуациях. Одна из них работала с подростками, вторая отвечала за воспитательные меры.

«Для меня стало большим шоком узнать о смерти этой девушки. Она всегда была такая улыбчивая, всегда в хорошем настроении», – рассказывает коллега одной из погибших. Чиновники города, мэр Валери Плант, главный санитарный врач города Милен Друен, президент центрального монреальского CIUSSS (Объединённого университетского центра здравоохранения и социальных служб) Сониа Беланже, выразили свои глубокие соболезнования семьям погибших и их коллегам.

Обе девушки скончались в понедельник 8 февраля. По предварительным сведениям, речь идёт о самоубийстве. Департамент не сообщает, связаны ли эти смерти между собой и были ли знакомы девушки. Менеджеры отделения, где работали молодые женщины, встретились с коллективом в среду днём. Сотрудники находятся в состоянии шока.

«Мы абсолютно сражены этими ужасными новостями, которые вызвали шок у наших сотрудников», – сказала на пресс-конференции по эпидемиологической ситуации в городе Сониа Беланже, глава CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Ile-de-Montreal, к которому относился DPJ, где работали обе девушки.

«Это трагедия. Наши коллеги находятся в ужасном состоянии. Это вызывает серьезное беспокойство и лишний раз подчёркивает то, в каких условиях мы работаем», – сказала в интервью новостному агенству La Presse одна из сотрудниц департамента, пожелавшая сохранить анонимность. В настоящее время центры по защите прав детей переполнены, а работников катастрофически не хватает из-за введенных ограничительных мер. В декабре в Монреальском центре не хватало 35 специалистов, из-за этого каждый инспектор отвечает за 12-15 трудных семей. «Когда были введены меры, наши рабочие группы были сокращены, и больше никогда не восстановлены», – рассказывает сотрудник DPJ. «Когда ты работаешь с 10, 12, 15 семьями, ты должен все время знать, что с ними происходит, следить, экстренно реагировать. К тому же всегда есть враждебность... Моло-

№890

13.2– 26.2.2021 г.

Фото: DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE

дые работники, погружаясь в это, очень часто не выдерживают и ломаются под такой тяжестью...». «Команда инспекторов очень молодая и они сильно перегружены морально, даже если мы стараемся их обучать. В районе Montreal-Nord очень напряжённая криминальная обстановка, что безусловно добавляет стресса. Часто посещаемые семьи относятся к нашим сотрудникам агрессивно».

«Я поражена смертью этих двух сотрудниц DPJ, которые играли важную роль в защите прав ребёнка в сложных ситуациях», – написала Валери Плант в своём Твитере. «Пандемия усложняет работу персонала медицинских и социальных служб и усиливает давление на них. Я прошу всех тех, кто находится в сложной ситуации, обратиться за помощью, пока ещё не поздно», – продолжила мэр Монреаля. Полиция начала расследование.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ В МОНРЕАЛЕ УБИТА 15-ЛЕТНЯЯ ДЕВОЧКА ВО ВРЕМЯ ВООРУЖЁННОГО НАПАДЕНИЯ

15-летняя девочка погибла в воскресенье утром в районе Saint-Leonard.

ападение на автомобиль, в котором находился подросток, произошло в воскресенье 7 февраля в 18:00. Девочка сидела на пассажирском сиденье припаркованного автомобиля. Она и ещё один человек в машине разговаривали с людьми, стоявшими на тротуаре, когда по машине был открыт огонь из проезжающего мимо автомобиля. Девочка была доставлена в больницу в тяжелом состоянии. 21-летний молодой человек, с которым она разговаривала во время инцидента, тоже был ранен. В понедельник утром полиция сообщила, что девочка скончалась от полученных ран. Раненый юноша сбежал с места нападения, но вскоре был найден на одной из соседних улиц. Он был в сознании и мог говорить.

Машина с нападавшими скрылась по направлению к улице Jean-Talon. В автомобиле находилось два человека, оба были в масках, что, по мнению полиции, значительно затруднит их опознание. Воскресное происшествие стало уже пятым вооружённым нападением в Монреале с начала этого года. «Несмотря на то, что ещё слишком рано делать выводы о случившемся в воскресенье, расследование только началось и должно прояснить ситуацию, наше правительство отдаёт себе отчёт о том, что криминальная обстановка в городе ухудшилась», – сообщила Женьев Гильбо, министр общественной безопасности Квебека.

Фото: ALLEN MCINNIS /Montreal Gazette

КВЕБЕК ПРАКТИЧЕСКИ ИСЧЕРПАЛ ЗАПАСЫ ВАКЦИН

«Это все равно, что купить новую машину, но остаться без бензина», – описал ситуацию в провинции Кристиан Дюбе.

инистр здравоохранения Квебека Кристиан Дюбе выступил на прессконференции в пятницу утром. Новые центры массовой вакцинации созданы во всех регионах. В Монреале огромный Центр Конгрессов (Palais de Congrès) в центре города полностью оборудован для начала вакцинации населения. От 15 до 45 специалистов смогут одновременно прививать от 500 до 2000 человек в день. Центр будет работать по 12 часов в день, 7 дней в неделю. Приоритет на вакцинацию будет отдан медицинским работникам, именно они будут прививаться первыми, как только откроется центр. Пациенты должны будут записываться на вакцинацию на сайте Clic santé. На входе в центр нужно будет предъявить карту медицинского страхования.

Вакцинацию будут осуществлять специально подготовленные «вакцинаторы», правительство ста-

рается «экономить медсестёр». Подготовку пройдут ветеринары, фармацевты и другие смежные медицинские специалисты. Однако, в настоящий момент вакцинировать в Квебеке больше нечем, сообщил Дюбе. «Мы хорошо начали, но у нас почти не осталось вакцин». В резерве провинции ещё есть 50 000 доз, они должны будут пойти на вакцинацию в домах престарелых. По данным на четверг, 4 февраля, в провинции было привито 248 673 человека, из них всего 4 140 за последние сутки. Джастин Трюдо в своём выступлении в пятницу призвал сограждан к терпению и сообщил, что уверен в том, что к лету все желающие канадцы будут привиты. Премьер заверил, что к концу марта Канада получит обещанные 6 000 000 доз от фармакологических компаний Pfizer и Moderna и 20 000 000 доз к концу вёсны. Препарат компании AstraZeneca должен получить раз-

решение от канадских медицинских регуляторов со дня на день. В пятницу количество новых случаев заражение в Квебеке составило 1101 человек. Госпитализировано в провинции 1040 пациентов с диагнозом коронавирус, на 30 меньше, чем накануне; из них в интенсивной терапии находится 168 больных, на 7 человек меньше, чем в четверг. В среду в провинции было сделано 31 482 теста. Количество умерших с диагнозом коронавирус увеличилось на 32 человека. За последнюю неделю в провинции умерло 115 человек, заражённых коронавирусом. Из них 67 погибших проживали в домах престарелых и центрах по уходу за тяжелобольными, 48 человек проживали «дома или место жительство неизвестно». В Монреале в пятницу зарегистрировано 489 новых случая. За последние 14 дней скончалось 133 человека, из них 91 старше 80 лет, 29 в возрасте от 70 до 79, 12 – 60-69 лет.

РОССИЙСКАЯ ВАКЦИНА SPUTNIK V НЕОЖИДАННО ПОЯВИЛАСЬ В ЗАГОЛОВКАХ ВСЕХ КАНАДСКИХ ИЗДАНИЙ

Одно из наиболее известных медицинских изданий – The Lancet – опубликовало научные исследования российской вакцины Sputnik V. огласно их данным, проверенным независимыми экспертами, уже более 100 миллионов доз вакцины было сделано и препарат показал эффективность 91.6%.

«Полученные результаты точны и научные принципы этой вакцины наглядно продемонстрированы», – подтвердили два британских специалиста в комментариях к статье в журнале. «Это означает, что дополнительная вакцина может теперь быть добавлена в арсенал для того, чтобы повлиять на распространение вируса», – настаивают они.

40 000 первых доз российской вакцины уже были доставлены в Венгрию во вторник, первая страна Европейского союза разрешившая препарат на своей территории, не дожидаясь авторизации ЕС. Кроме этого ещё 17 стран, кроме России, уже используют этот препарат: Белоруссия, Армения, Венесуэла, Иран, Южная Корея, Аргентина, Алжир, Тунис,

«NASHA GAZETA»

Пакистан и Мексика, которая срочно закупила вакцину во вторник. Председатель Евросоюза Урсула вон дер Лейен была вынуждена защищать свою позицию против российской вакцины. «Если российские и китайские производители предоставят нам все свои данные и будут с нами открыты, мы может дать ограниченное разрешение на вакцинацию». Французский министр иностранных дел тоже уточнил, что «если Спутник будет принят санитарными властями Евросоюза и Франции, мы ни в коем случае не будем препятствовать. У вакцин нет национальности, главное – ее эффективность». Ангела Меркель выразила своё согласие на использование российского препарата, если он будет утверждён Евросоюзом.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Фото: AFP

13.2– 26.2.2021 г.

№890

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ КВЕБЕК VS ШВЕЦИЯ, ФЛОРИДА И ОНТАРИО

В Квебеке с самого начала пандемии вводятся самые жесткие ограничения по сравнению с другими провинциями Канады. рансуа Лего уверен в своём управлении и гордится достигнутыми результатами. Сравнивая эпидемиологические данные Квебека и других провинций, становится очевидно, что гордиться нечем.

На 6 февраля Квебек опережает все провинции в стране по количеству заражений и смертности. У нас зарегистрировано 269 000 случаев с начала пандемии, или 3 137 человек на 100 000 населения. В соседней Онтарио - 277 000, что составляет почти вполовину меньше относительно населения провинции – 1878 случаев на каждые 100 000 человек. Единственная близкая к нам по степени зараженности провинция – Альберта – имеет 2 859 случаев на 100 000 жителей. Но при этом в Альберте смертность составила 39 человек на 100 000, в Онтарио – 44, а в Квебеке – 117 погибших на каждые 100 000 квебекцев. Квебек – единственная провинция в Канаде где введён комендантский час и с начала октября 2020 года запрещены встречи и визиты, закрыты спортивные комплексы, кинотеатры, музеи, детские секции и рестораны.

Последние две недели эпидемиологическая картина в провинции улучшилась – количество случаев инфицирования и госпитализированных больных уменьшается. Премьер-министр, министр здравоохранения и глава департамента общественного здоровья уверено утверждают, что именно введение резких карантинных мер и особенно комендантского часа спасло нашу систему здравоохранения от коллапса. Чтобы понять, насколько оправдано лишение прав и свобод почти 9 млн квебекцев, закрытие магазинов и других бизнесов, массовое обязательное ношение масок, мы снова решили сравнить результаты провинции с регионами, которые выбрали другой путь – все та же Швеция, штат Флорида (США) и соседняя провинция Онтарио.

рекомендуется собираться в компании больше 8 человек. По степени заражения Швеция находится на том же уровне, что Португалия, Испания, Нидерланды, где введены подобные квебекским санитарные меры. Стоит приглядеться поближе к цифрам смертности и ситуации в Швеции именно потому, что она очень напоминает ситуацию в Квебеке. В 2020 году в Швеции умерло от 97 000 до 98 000 чел. Средняя смертность в стране за последние 45 лет составляет 92 000 человек, но в 1993 уровень смертности уже достигал 97 008 человек. Главный врач страны Андрес Тегнел подтверждает, что погибшими от коронавируса считаются все, кто умер ОТ вируса и С вирусом – человек, умерший в течении 30 дней со дня получения положительного теста, автоматически попадает в списки смертности от вируса. Напомним, что в Квебеке все умершие в очаге заражения считаются умершими от вируса, тесты в этом случае не проводятся. 91% погибших были старше 70 лет, всего 1% – младше 50. Последние исследования подтвердили, что в домах престарелых, на которых пришлась основная смертность, были нарушены санитарные требования – персонал работал без средств индивидуальной защиты, работодатели экономили на средствах защиты, многие пациенты центров были брошены без присмотра, персонал покидал учреждения из страха перед вирусом, персонал перемещался от больных пациентов к здоровым. Если внимательно проанализировать ситуацию, то понятно, что именно халатность в домах престарелых и центров по уходу за тяжелобольными, многие из которых находятся на своём последнем году жизни, является основной причиной высокой смертности как в Швеции, так и в Квебеке.

ШВЕЦИЯ

ФЛОРИДА

По результатам на 4 февраля в Швеции заболело 584 674 человек, что составляет 5 777 человек на 100 000 населения. Из них 245 находятся в интенсивной терапии. В Квебеке на 4 февраля в больницах находилось 1040 человек, из них 168 в интенсивной терапии. В Швеции проживает 10.23 миллиона человек. Смертность составила 118 человек на 100 000 жителей (Франция – 116.6, Испания – 123.9, Италия – 144, Швейцария – 102, Англия – 172, Квебек – 117). Результаты Швеции не лучше Квебека, но в Швеции не было комендантского часа, бизнесы, спортивные центры, бассейны, рестораны открыты, маски рекомендовано носить только в общественном транспорте и только в часы пик. Рекомендована дистанционная работа. В домах или общественных местах не

6 февраля проходит всемирно известный спортивный матч Super Bowl – 22 000 болельщиков соберутся на стадионе Тампа Бэй (общая вместимость 66 000). «Люди должны быть свободными и нести за себя ответственность сами», – считает губернатор штата Рон ДеСантис. «Правительство не должно нести ответственность за определение социальной дистанции между людьми». На графиках хорошо видно, что «свободный» подход Флориды не вывел ее в лидеры ни по одному показателю по сравнению с другими штатами, в которых введены ограничения.

Кривая заболеваемости отчетливо идёт вниз практически во всех странах мира, независимо от их подхода к управлению пандемией. Странным образом это совпало с изменением требования к лабораторным тестированиям типа PPC от Всемирной Организации Здравоохранения, которая 20 января попросила сократить чувствительность тестов, так как они давали большое количество ложноположительных результатов. По этой причине, либо по какой-то другой, но абсолютно очевидно, что снижение количества случаев инфицирования является мировой тенденцией, а не заслугой правительства Лего, тотальных ограничений и комендантского часа.

ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ НА ВРЕМЯ ШКОЛЬНЫХ КАНИКУЛ

Родители детей младше 12 лет имеют право на пособие на время школьных каникул.

одители, которые будут вынуждены присматривать за детьми на время школьных каникул, могут подать на "Канадское пособие по «перезапуску» экономики для помогающих близких" (Prestation canadienne de la relance économique pour les proches aidants – PCREPA).

Это пособие позволяет одному из двух родителей ребёнка младше 12 лет или ребёнка с индивидуальными особенностями получить деньги из расчета 500$ в неделю (450$ после налогов), если они вынуж-

№890

Посмотрим теперь на результаты Флориды, одного из южных штатов США. В этом американском штате открыты все заведения, отменены все ограничения, кроме масочного режима. Рестораны, театры, музеи, кинотеатры, концертные и спортивные залы, магазины работают на полную занятость.

13.2– 26.2.2021 г.

дены отсутствовать на рабочем месте более 50% времени в неделю. Родители имеют право на пособие только в том случае, когда работодатель не оплачивает им каникулярную неделю. Если школа или детский сад остаются открытыми на каникулах, родители не могут рассчитывать на пособие. Фото: Le Soleil, Yan Doublet

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2– 26.2.2021 г.

№890

«НАША ГАЗЕТА»

№890

13.2– 26.2.2021 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2– 26.2.2021 г.

№890

«НАША ГАЗЕТА»

№890

13.2– 26.2.2021 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2– 26.2.2021 г.

№890

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ ПЕРЕГОВОРЫ СНОВА ЗАШЛИ В ТУПИК – МЕДСЁСТРЫ СЧИТАЮТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ОСКОРБЛЕНИЕМ В воскресенье утром профсоюзные комитеты, объединяющие более 5000 медицинских сестёр и персонал больниц, отказались подписывать предложенное правительством Квебека коллективное соглашение.

ереговоры по обновлению истёкшего коллективного соглашения со средним и младшим медперсоналом провинции идут уже 16 месяцев. В декабре, после многочисленных конфликтов и забастовок медсестёр, была достигнута базовая договорённость и, казалось, кризиса удастся избежать. Медицинская система провинции находится в плачевном состоянии и главная её проблема – именно нехватка медсестёр и помощников медсестер. Персонал крайне истощён, особенно с началом пандемии, с возросшей нагрузкой и постоянным психологическим давлением. Люди работают без отпусков, порой без выходных, в абсолютно ненормированном режиме. Многие медсестры уволились или перешли в частный сектор из-за нежелания работать в условиях психологического истощения, из-за страха заразиться вирусом или заразить близких. Многие отсутствуют на работе по болезни.

Тратя миллионы долларов на поддержание рухнувшей экономики, выплаты пострадавшим от карантинных мер бизнесам, пособия оставшимся без работы из-за пандемических ограничений, рекламу новых норм, увеличение часов работы полиции, контролирующей исполнение новых санитарных указов, инвестируя в новые «зелёные» технологии, власти провинции никак не могут найти ресурсы на ключевой сектор в сложившемся кризисе – медицинский персонал. При этом на каждой пресс-конференции премьер-министр требует от населения «приложить дополнительные усилия», чтобы помочь нашей системе здравоохранения и поддержать персонал больниц. Федерация медсестёр Квебека считает предложение правительства оскорблением и отказалась подписывать его в полном объёме. «Сегодня мы хотим публично заявить, что предложение, которое сделало нам правительство – неприемлемо», – заявила президент профсоюзов Квебека (CSQ) Соня Этье (Sonia Ethier). «Люди крайне разозлены предложением правительства и это никак не поможет устранить проблемы, существующие в системе здравоохранения».

Фото: CANADIAN PRESS/Paul Chiasson

«За 16 месяцев мы не смогли найти согласия ни по одному пункту», – добавляет президент федерации медсестёр Клэр Монтур (Claire Montour). Она считает, что правительству должно быть «стыдно и неловко» просить идти на уступки людей, которые «даже не могут взять отпуск в этих условиях». «Наши условия работы доводят нас самих до больничной койки и вместо того, чтобы постараться изменить систему, нам предлагают доплатить, если мы согласимся терпеть эти невыносимые условия и дальше», – заявила президент Федерации. «Это прекрасно, что они хотят создать новые рабочие ставки. Но пока не изменятся условия труда, никто не пойдёт на эту работу». Переговоры не продвинулись ни по одному основному вопросу: количество пациентов на каждую

медсестру, объём работы, компенсации за частичную занятость, рабочий график, часы работы, дополнительное время, гарантированные отпуска, адекватное соотношение между работой и семьёй. «У нас есть решения и мы их предлагаем. Нужно срочно прийти к соглашению. По окончанию пандемии в медицинской системе будет много работы, но наш персонал выдохся. Они больше не могут», – заключила Клэр Монтур. Называя предложение правительства «постыдным и неподобающим», президент профсоюзов CSQ Соня Этье полагает, что «премьер-министр Лего и его правительство только что доказали, что их красивые речи о том, как важно защищать тех, кого они зовут «ангелами-хранителями», не о чем не говорят».

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ: ЧТО СЧИТАЮТ АМОРАЛЬНЫМ ЖИТЕЛИ КВЕБЕКА?

Компания Léger провела несколько опросов населения Квебека для того, чтобы лучше понять общество, в котором мы живем. Мы решили по субботам предоставлять вам наиболее интересные из них.

етодология опроса: квебекцам – франкофонам, англофонам или аллофонам, разных возрастов и из разных регионов провинции – сначала была дана возможность назвать наиболее аморальные поступки или действия. Затем смешанной группе из 1000 человек был предоставлен выбор из 35 наиболее аморальных действий, которые они должны были расставить по «степени тяжести преступления». Опрос проходил с 13 по 15 ноября 2020 года.

6. Не платить налоги – 88%

25. Развестись – 5%

7. Не заботиться об экологии – 87%

Наиболее интересным, на наш взгляд, стало сравнение последнего опроса с подобным от 1990 года.

Результаты местами потрясают своей абсурдностью: для большинства квебекцев не платить по своим долгам аморальнее, чем злоупотреблять алкоголем и тяжёлыми наркотиками, а не носить маску страшнее, чем заниматься проституцией или изменять жене.

13. Верить в теории заговора – 63%

15. Насмехаться над религиями – 59%

Казалось бы, это говорит об открытости общества, но в тоже время человек, не желающий носить маску или сомневающийся в правильности происходящего, будет осуждён подавляющим большинством (63-75%) сограждан.

Не платить налоги – это хуже, чем бить детей, а иметь в доме оружие так же плохо, как вступать в открытые сексуальные отношения по обоюдному согласию, будучи в браке.

16. Работать «за чёрный нал» – 53%

В 1990 году аморальным среди квебекцев считалось:

17. Заниматься проституцией – 46%

1. Злоупотребление алкоголем – 92%

18. Владеть оружием – 41%

2. Романтические отношения до 16 лет – 80%

ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ, АМОРАЛЬНО ЛИ ДАННОЕ ДЕЙСТВИЕ?

19. Иметь открытые супружеские отношения – 41%

3. Проституция – 68%

20. Заниматься сексом до 16 лет – 35%

4. Измена в браке – 66%

21. Посещать порнографические сайты – 26%

5. Богохульство – 63%

22. Употреблять марихуану – 25%

6. Гомосексуальные отношения – 46%

23. Делать аборты – 11%

7. Аборты – 43%

24. Иметь гомосексуальные отношения – 9%

8. Развод – 37%

1. Психологическое преследование (давление) – 96% 2. Комментарии расистского толка – 95% 3. Комментарии против сексуальной ориентации – 94% 4. Оскорбление в социальных сетях – 91% 5. Быть сексистом – 88%

№890

13.2– 26.2.2021 г.

8. Не погашать свои долги – 83% 9. Физически наказывать детей – 81% 10. Употреблять тяжёлые наркотики – 78% 11. Быть против ношения масок – 75% 12. Вступать во внебрачные отношения – 69%

14. Злоупотреблять алкоголем – 60%

Результаты наглядно показывают, насколько успешно работает современная пропаганда и средства массовой информации. Если ещё 30 лет назад главными грехами были алкоголизм, проституция и измены, то сейчас аморальным считается отсутствие расовой, сексуальной и гендерной толерантности.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ОБРАЗОВАНИЕ

«ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ»: АКТУАЛЬНОСТЬ В 21 ВЕКЕ

ир живёт сегодня в неожиданно сложное время, сопряженное с паникой, страхом, ограничениями передвижения, определёнными лишениями. По этому поводу существуют различные точки зрения, домыслы и факты, прогнозы и аналитические статьи. А что думают те, кто пострадал от локдауна и ограничений общения больше всех – наши дети? Старшеклассникам школы «Грамота» было предложено на каникулах поразмышлять над ситуацией, сравнив изученное ими произведение А.С. Пушкина «Пир во время чумы», один из его шедевров «Маленьких трагедий», и нынешнюю обстановку. Предлагаем вниманию читателей «Нашей газеты» самые яркие рассуждения ребят. Ярослав Давлетшин, 10 класс

Не секрет, что великие литературные произведения актуальны и по сей день и во многом отображают современную действительность, несмотря на то, что они написаны несколько веков назад. Так, трагедия А. С. Пушкина «Пир во время чумы», описывающая лондонскую эпидемию чумы в XVII в., актуальна в контексте сегодняшней пандемии коронавируса. Между обеими ситуациями есть много схожего, но также есть и различия. В целом, я считаю, что современная медицинская ситуация, а особенно поведение людей, очень похожа на то, что описывается в трагедии. Во-первых, лондонскими властями, где происходит вспышка, предпринимаются меры, похожие на те, которые мы видим в современной ситуации с коронавирусом. Так, например, закрыты все школы, и приостановлена вся сельскохозяйственная деятельность, точно так же, как сейчас закрыты многие коммерческие заведения. Но в то время, как в трагедии все церкви закрыты, в США, например, Верховный суд признал меры насчёт количества посетителей в церквях неконституционными. Также, в городе такое же опустение, как и в наших городах сегодня: все сидят по домам, следуя инструкциям властей. Во-вторых, в обеих эпидемиях умирает огромное количество людей. В трагедии Пушкина «кладбище / не пустеет, не молчит», и то же самое происходит в современной ситуации, где каждые день в крупных странах гибнет несколько сотен, а порой и тысяч людей. Так же, как и в трагедии Пушкина, где «пало столько / отважных, добрых и прекрасных жертв», в результате ковида мы потеряли врачей, спортсменов, людей, которые вносят огромный вклад в наше общество. В-третьих, у Пушкина нам представлены пир, застолье, происходящие

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

во время вспышки чумы. Несколько молодых людей сидят за одним столом, едят, пьют, поют песни, веселятся в то время, как умирают сотни людей. То же самое мы наблюдали и в современной ситуации, когда люди ходили по барам, веселились, при этом не соблюдая нормы социального дистанцирования. Лицемерие, описанное в трагедии, можно увидеть и сегодня, когда, к примеру, в Канаде по девять-десять тысяч случаев вируса в день, а ряд политиков уехал отдыхать на юг, вопреки всем предписаниям не путешествовать. Также поведение молодёжи в трагедии Пушкина похоже на то, как она ведёт себя во время пандемии коронавируса. «Юность любит радость» говорит Вальсингам, что очень хорошо отображает желание молодых людей гулять и встречаться с друзьями, несмотря на эпидемиологическую ситуацию. Есть много схожего и в реакции людей на обе эпидемии. Так же, как и тогда, сегодня есть люди готовые собираться, зная, что вирус может подстерегать их за углом. Точно так же молодые люди за столом пьют вино, понимая, что оно может быть заражённым. Более того, в трагедии упоминается тот факт, что многие находятся в состоянии тоски и депрессии. В современной ситуации, как и в той, что описывает Пушкин, близкие умерших людей тяжело переносят смерть своих любимых. Так, Вальсингам горько плакал, когда умерла его мать. При этом есть и различия в реакции. В современной обстановке не многие бы пировали, как Вальсингам, после смерти родных, зная, что подобные мероприятия способствуют распространению заразы. У Пушкина нет людей, отрицающих эпидемию и объясняющих её различными теориями заговоров. Наверное, такие были, но у Пушкина об этом ничего не говорится. С другой же стороны сегодня существует море различных теорий, утверждающих, что вирус был специально разработан в лаборатории, или что это происки мирового правительства во главе с Биллом Гейтсом, которое хочет чипировать всё население земного шара. Ещё одно различие между двумя эпидемиями это то, что в ситуации, описанной Пушкиным, власти не так строго, как сейчас следят за соблюдением мер предосторожности людьми. Так, на улице сидят люди, пируют и веселятся, но при этом властей Лондона это не беспокоит. Сегодня за такие собрания полиция бы оштрафовала нарушителей. В заключение хочется отметить, что, несмотря на то, что речь идёт об эпидемии в XVII в., психологические черты людей и людские пороки те же самые, что и те, которые мы можем наблюдать сегодня. В этом и есть сила классической литературы: её описания людей и их реакций на различные проблемы в жизни релевантны и для нашего сегодняшнего общества. Мария Байдер, 9 класс Маленькая трагедия Александра Сергеевича Пушкина «Пир во время чумы» повествует об эпидемии черной чумы в Лондоне в семнадцатом веке. В двадцать первом веке эпидемия коронавируса накрыла не один город, не одну страну, а весь мир. В «Пире» есть сходство с эпидемией коронавируса, но имеются и важные отличия. Ситуация схожа в некоторых чертах с эпидемией коронавируса. Во-первых, и во время эпидемии чумы, и во время коронавируса проявляется человеческая сущность перед страхом смерти. В «Пире во время чумы» каж-

горожан. В двадцать первом веке ученые и врачи борются со смертью силой разума, изобретая вакцину против вируса и излечивая больных людей. Итак, эпидемия чумы и коронавируса отличаются не только самими болезнями и историческими периодами, но и реакциями людей и подходами в противостоянии смертельной болезни.

дый персонаж проявляет свою сущность перед лицом чумы либо через пиршество, как Луиза или молодой человек, либо через молитвы, как священник, либо показывает силу духа, как Вальсингам.

В заключение хочу сказать относительно человека и его реакций, ситуация эпидемии в «Пире во время чумы» и коронавируса в двадцать первом веке имеют как очень схожие, но и отличающиеся черты. Хотелось бы знать, сохранится или изменится человеческая сущность в будущем, когда человечество еще раз столкнется с тяжелым испытанием? Владимир Демишкевич, 10 класс

И в наши дни перед лицом коронавируса люди также проявляют себя: кто-то игнорирует болезнь, кто-то бездействует и смертельно боится вируса, а кто-то помогает окружающим. Во-вторых, в обеих ситуациях есть люди, которые боятся посмотреть в глаза смерти, чтобы не видеть болезни, эти люди веселятся и пытаются не замечать ее. К примеру, в маленькой трагедии, пирующие, как Луиза, пытаются забыть о чуме, веселясь и пируя. И только лишь увидев смерть в телеге трупами, Луиза пугается и перестает пировать. Во время эпидемии двадцать первого века некоторые люди, как COVID-диссиденты, не хотят верить в вирус, чтобы не смотреть страшной правде в глаза, и понимают, что болезнь существует, лишь увидев смерть знакомого человека. В-третьих, во время обеих эпидемий многие люди сталкиваются с горем из-за потери близких людей. В трагедии Пушкина Мери – пример горя во время чумы, она горюет из-за потери семьи и с тоской вспоминает дни, когда еще не было чумы. Во время эпидемии коронавируса многие люди переживают из-за здоровья близких людей и тоже горюют после смерти родных. Таким образом, ситуация во время эпидемий чумы и коронавируса имеют сходства с точки зрения человека, его сущности и его реакций. Но в то же время эти две эпидемии имеют и ряд отличий. Во-первых, во время эпидемии двадцать первого века гораздо меньше фаталистов, чем во время чумы в семнадцатом веке. Например, в «Пире во время чумы» изображен священник, реагировавший не слишком эмоционально на чуму, а только молившийся за души людей, не сопротивляясь судьбе. В наши дни люди реагируют на коронавирус более эмоционально, чрезмерным страхом или весельем, или же пытаются тем или иным способом помочь окружающим и бороться с судьбой, чтобы избавиться от вируса. Фаталистов, спокойно покоряющихся судьбе, в двадцать первом веке осталось очень мало. Во-вторых, во время эпидемий некоторые люди не смиряются со смертью и пытаются победить страх смерти, но разными путями в разные эпохи. В маленькой трагедии Пушкина Вальсингам - один из тех, кто не смирился с судьбой, и этот герой побеждал свой страх смерти силой духа, в частности, прочитав им же сочиненный гимн в честь чумы, пугающей всех

Еще с марта люди начали называть болезнь COVID пандемией, но делая это, они сильно ошибаются. Немногие знают, что под классификацию пандемии COVID может попасть лишь увеличившись больше чем в 10 раз. А вот эпидемия чумы, там все серьезно и все названо правильно. Недаром Пушкин писал, что телеги, груженные трупами, проезжают часто. Я не хочу сказать, что COVID не существует, что он не опасен, но лучше не называть домашнюю кошку тигром – никому не будет лучше, от того, что вам страшно. Пушкин еще написал о творчестве и радости, которые всплывают посреди такого глобального несчастья, от нечего делать. В «Пире во время чумы» Председатель, который никогда не занимался такими делами, взял и написал гимн в честь чумы, и исполнил его перед друзьями. У меня тоже проявилась творческая сторона и где-то с апреля я начал играть на гитаре, нарисовал силуэт волка, воющего на луну и грифона. Я не думаю, что все это появилось бы, продолжай вся жизнь идти, как всегда. У Пушкина в трагедии есть такой персонаж, как священник. Он порицает пир и веселье, мол, как же можно веселиться, когда все умирают и траур повсюду? Сказано с религиозной стороны. Я с этим совершенно не согласен, ведь как жить дальше, если все время ходить в депрессии и страхе? Нельзя же остановить свою жизнь, если кто-нибудь из близких перестал дышать? И родственника не вернешь и себя туда же загонишь! Это может быть сказано и в отношении чумы, и COVID, хотя во время чумы умирало гораздо больше людей.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2– 26.2.2021 г.

№890

ИММИГРАЦИЯ

«НАША ГАЗЕТА»

* на правах рекламы

Сергей ИГНАТЬЕВ, иммиграционный консультант RCIC, LL.B., MBA (514)656-7472, (438)380-1073 serge@ip-immigration.com www.ip-immigration.com

НОВОСТИ ИММИГРАЦИИ: ИТОГИ ЯНВАРЯ 2021 Вот и пролетел первый месяц 2021 года и настало время поговорить о новостях канадской иммиграции. Сегодня мы остановимся на трех важных сюжетах. СПОНСИРОВАНИЕ РОДИТЕЛЕЙ Министерство иммиграции ежегодно определяет способы подачи заявок от канадцев для спонсирования из-за границы своих родителей, а также дедушек и бабушек. В 2020 году было принято решение, что выбор будущих спонсоров будет проходить в формате лотереи. Из-за пандемии сроки сбора заявок несколько раз переносились и, в итоге, остановились на октябреноябре 2020 года. Для того, чтобы исправить ошибки 2019 года, всем желающим было дано несколько недель для подачи своей заявки. Таким образом, у всех были равные шансы и никто не мог сказать, что он не смог воспользоваться правом подать заявку на спонсорство в силу нехватки времени. Зная темпы работы министерства иммиграции Канады, многие предполагали, что результаты лотереи будут озвучены не раньше февраля-марта 2021 года, но все случилось гораздо быстрее. В начале января 2021 года министерство иммиграции отчиталось, что все победители выбраны и информированы о том, что у них есть 60 дней для подачи документов, чтобы начать иммиграционный процесс для своих родителей. Впрочем, тут же иммиграционные власти сказали, что готовы подождать и дать дополнительные 90 дней для предоставления документов в случае, если из-за коронавируса спонсоры не смогут это сделать в отведенное время.

РАБОЧИЕ ВИЗЫ ДЛЯ ВЫПУСКНИКОВ КАНАДСКИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ По действующему канадскому иммиграционному законодательству, иностранцы-выпускники аккредитованных учебных заведений имеют право на получение разрешения на работу (далее – рабочая виза). Эта рабочая виза в будущем может позволить ее обладателю поменять свой статус в стране и стать постоянным жителем Канады. Кроме того, время проведенное в Канаде в качестве студента, потом засчитывается при подаче документов на гражданство. Неудивительно, что учеба в Канаде стала не только источником получения полезных знаний и навыков, но и одной из самых популярных опций для иммиграции в Канаду. Канадский рынок труда довольно стабилен в спросе на рабочие руки и до 2020 года у бывших студентов редко случались сложности с поиском работы по окончании учебы. Однако 2020 год больно ударил по всем отраслям экономики. Как мы знаем, миллионы канадцев остались без работы или оказались в ситуации, в которой они потеряли значительную часть своего дохода из-за КОВИД-19. В числе пострадавших, в первую очередь, оказались иностранцы. Десятки тысяч иностранных рабочих, недавних выпускников, потеряли или, получив дипломы, так и не смогли найти работу, что автоматически закрыло им двери для дальнейшей иммиграции. Канадские власти не хотят терять молодых и образованных специалистов, которые уже приложили значительные силы для адаптации и интеграции в Канаде. Поэтому было принято беспрецедентное решение: дать возможность всем бывшим выпускникам, которые на 27 января 2021 года физически находились в Канаде в легальном статусе и чьи рабочие визы только что закончились или скоро закончатся, подать прошение на продление своего рабочего статуса сроком до 18 месяцев.

№890

13.2– 26.2.2021 г.

Фото: MARK BLINCH / REUTERS

Важными тут являются два обстоятельства: 1) заявитель должен не потерять свой легальный статус в Канаде на 27 января 2021 года; 2) успеть подать прошение на продление статуса до 27 июля 2021 года. Это решение правительства является беспрецедентным в связи с тем, что формально человек может получить разрешение на работу в Канаде после окончания учебы только один раз в жизни и в нормальной ситуации этот тип рабочей визы не может быть продлен. Принятая мера подчеркивает желание канадского правительства сохранить за бывшими выпускниками возможность набрать необходимый опыт работы в Канаде, чтобы в будущем иммигрировать через провинциальные или федеральные иммиграционные программы.

один из четырех канадских аэропортов в городах: Монреаль, Торонто, Калгари и Ванкувер. По прилету все пассажиры обязаны пройти новое тестирование на коронавирус и затем отправится в назначенные правительством гостиницы на три ночи в ожидании результатов теста. В случае негативных результатов, пассажиры должны будут проследовать до места, где они проведут оставшиеся 11 дней от общего срока карантина. Бронирование гостиницы делается самостоятельно. Оплата теста на КОВИД-19 и проживание в гостинице делаются за счет пассажира. Помимо этого, было принято решение развернуть в 35 канадских городах офисы специальных испекторов (Screening Officers), чья задача будет посещать места карантина бывших путешественников, проверять их присутствие на месте и проводить их идентификацию. Начнут работать эти инспекторы с Монреаля и Торонто.

По подсчетам самого министерства иммиграции Канады, под действие этой меры попадает до 52 000 человек.

Под нажимом премьеров провинций, кабинет Трюдо анонсировал отмену всех рейсов в теплые страны (главным образом, карибские страны и Мексика), с 30 января по 30 апреля 2021 года.

НОВЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ВЪЕЗДА В КАНАДУ В СВЯЗИ С КОВИД-19 С ФЕВРАЛЯ 2021 ГОДА

РЕЗЮМЕ

Зачастую политика правительства Канады является следствием требований или обращений к нему со стороны руководств канадских провинций. На протяжении последних недель шли активные переговоры и консультации в связи с ростом числа заболевших и по мерам предотвращения распространения этого заболевания по всей Канаде. Результатом стало внедрение с начала января обязательного тестирования перед посадкой на рейс в Канаде за 72 часа до вылета для всех пассажиров старше пяти лет. 29 января премьер-министр Джастин Трюдо выступил с речью, в которой он обнародовал новые меры в борьбе с КОВИД-19, которые вступают в силу с 3 февраля 2021 года. Все международные рейсы будут прилетать в

Январская повестка работы канадской иммиграционной системы находится в рамках главной задачи работы правительства – преодоление негативных последствий коронавируса. В то же время, за исключением указанных пограничных мер, министерство иммиграции продолжает работать в обычном режиме и исполняет утвержденный правительством план по увеличению числа новых иммигрантов. Это 401 000 человек в 2021 году. Как и предполагалось, среднее количество приглашенных в рамках работы системы Express Entry в 2021 году увеличилось, а на уровне провинций уже в январе 2021 года были запущены новые иммиграционные программы, о которых мы поговорим в будущих выпусках.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ФИНАНСЫ И СТРАХОВАНИЕ

«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы

Материальная помощь от государства для людей с различными заболеваниями. Более $1,500,000 получено для клиентов.

Более $1,000,000 получено для клиентов

Тел: 416-526-0012 е-mail: igor.amitax@gmail.com www.Amitax.ca Редакция: Мы продолжаем начатый в предыдущих номерах разговор о помощи от государства семьям, в которых есть люди с различными заболеваниями. На наши вопросы отвечает профессиональный налоговый консультант, вице-президент компании AMITAX Canada Мила Жабокрицкая. Мила: Здравствуйте. В Канаде для помощи семьям, в которых есть люди с различными заболеваниями, существует программа Disability Tax Refund, которая позволяет вернуть семье $1,000 - $1,500 за каждый год болезни за прошедшие 10 лет. Эти деньги – результат специальной налоговой льготы, которой Канадское правительство разрешает воспользоваться людям с различными заболеваниями и членам их семей. Редакция: Какие условия для получения выплаты по этой программе? Мила: В каждом из этих случаев должно соблюдаться два условия: -наличие затруднений, например, при ходьбе или одевании как минимум один год -наличие члена семьи, который работает и платит налоги. Редакция: Можно уточнить, какие заболевания дают право на получение выплаты? Мила: Из нашего опыта наиболее распространенными заболеваниями, при наличии которых люди получили выплаты, являются артрит и другие проблемы с суставами, депрессия, болезни сердца. По правилам CRA, если заболевание вызывает затруднение при ходьбе или одевании, влияет на зрение, слух, возможность принимать пищу и осуществлять личную гигиену, или вызывает нарушения функций психологического характера, то такое заболевание дает право на получение выплаты. Редакция: Как быть в случае, если человек подавал просьбу о льготе сам, но ему было отказано? Мила: При отказе мы детально изучаем причину, подаем апелляцию и помогаем добиться положительного решения. Более того, мы делаем перерасчет налогов клиента с учетом льготы и гарантированным максимальным возвратом до 10 лет назад. Мы делаем свою работу качественно, так как мы подаем документы абсолютно в соответствии с требованиями рассматривающей стороны. Редакция: А почему-же большинство семей, в которых были больные люди, не пользовались этой льготой на протяжении многих лет? Мила: Во-первых, CRA не обязан пред-

«NASHA GAZETA»

лагать всем эту программу, хотя она и описана на сайте агенства. Редко кто из нас достаточно настойчив, чтобы изучить и, главное, воспользоваться всеми своими правами и возможностями. Многие люди, прожившие в Канаде 10 - 20 лет даже не слышали об этой программе. Вовторых, широко распространенное заблуждение, что, раз они уже получают какие-то деньги от государства, то это и все, что им положено. В-третьих, и я думаю, это главное, - отсутствие квалифицированной помощи в оформлении и подаче заявления. Люди пытаются пройти процесс сами и после неудачной попытки опускают руки, иногда даже не вникнув в причину отказа. Но, как я уже сказала, выплата может быть оформлена за последние 10 лет – обращайтесь за бесплатной консультацией. Редакция: Напомните, пожалуйста, как подается файл в CRA и сколько длится процесс получения? Мила: Отправка, получение документов и подача файла производится нами в электронном виде. Лицензия позволяет нам работать напрямую с CRA, что сокращает время рассмотрения файла и исключает почтовые ошибки. Весь процесс занимает около 3 месяцев. Редакция: Хорошо, вот в семье есть человек, который имеет проблемы со здоровьем, скажем, испытывает трудности при ходьбе или одевании, то как определить, что он подходит для получения выплаты по этой программе? Мила: Вот один из примеров, как доктор описал состояние пожилой женщины, семья которой получила выплату: “…диагноз – диабет, остеопороз. Из-за болей в суставах и ухудшения самочувствия, пациентка испытывает сильную усталость,боли в суставах и одышку при ходьбе. Несколько дней подряд она не может пройти больше, чем несколько шагов. Между эпизодами у нее могут появляться эти симптомы, но в меньшей степени. Из-за этих симптомов она тратит чрезмерное количество времени при ходьбе.” Несколько реальных примеров: у человека 6 лет тому назад начались проблемы с сердцем и в некоторые дни он не может пройти больше нескольких сот метров; если ему всетаки нужно пройти это расстояние, он вынужден останавливается из-за одышки, повышения давления, или усталости. Или, к примеру, у человека диагностировали артрит больше года тому назад. Симптомы этого заболевания включают хроническую боль в коленях и снижение диапазона движений: человеку требуется как минимум в три раза больше времени, чем обычному человеку, у которого нет таких проблем со здоровьем, чтобы пройти небольшое расстояние из-за болей в суставах. Редакция: Какой результат вашей работы и в чем конкретно заключается ваша помощь? Мила: Результат нашей работы – за последние 3 месяца в вашей провинции выплату

Если вы подавали документы сами, но вам отказали – обратитесь к нам для пересмотра вашего дела получили 18 семей плюс большое количество поданных файлов находятся в процессе. Для получения максимальной выплаты для наших клиентов мы: - проводим консультацию, где определяем возможность клиента для участия в программе - оцениваем медицинскую и финансовую возможность человека за прошлые года для получения выплаты за все прошедшие 10 лет - предоставляем необходимые формы, в том числе сертификат с инструкциями по заполнени. - в случае затруднений при заполнении медицинской формы у врача, мы предоставляем письменные юридические обоснования и ходатайствуем от имени нашего клиента учитывать широкий спектр ограничений здоровья, которые подходят для этой программы - подготавливаем и проверяем документы перед подачей для быстрого прохождения файла и максимального использования налоговых льгот. - делаем оценку уплаченного подоходного налога членов семьи до 10 лет назад и определяем, как получить максимальную выплату за все предыдущие года. - отправляем документы и ведем переписку с DTC департаментом. Мы работаем напрямую с CRA, что сокращает время рассмотрения файла и исключает любые ошибки. - мы следим за продвижением файла в режиме онлайн для своевременного реагирования, ведем всю необходимую переписку и заполнение документов, приходящих клиенту из CRA во время процесса рассмотрения заявления. - в случае, когда необходимо обжалование или подача дополнительных писем и просьб, мы делаем это от имени нашего клиента. И последнее, это перерасчет налогов клиента с учетом льготы и гарантированным максимальным возвратом до 10 лет назад. Редакция: Например, в семье болеет один из родителей, он на пенсии или находится на спонсорстве у детей. Кто и как может получить выплату? Мила: Получить выплату может кто-либо из работающих детей при наличии следующих условий: Первое условие - родитель живет в Канаде и наблюдается у врача больше одного года. Мы высылаем ему Сертификат, который он должен заполнить у семейного доктора. В Сертификате доктор указывает, какие ограничения, с какого года, и каких сферах повседневной жизни есть у родителя.

ему, работают и платят налоги. Если эти два условия соблюдены – то, на основании подписанного доктором Сертификата, мы оформляем файл в CRA с уведомлением о наличии налоговой льготы в данной семье и законной просьбой о выплате компенсации до 10 лет назад работающему сыну или дочери. Редакция: А родители должны проживать с детьми? Мила: Нет, это вовсе не обязательно, они могут жить отдельно и при этом помогать родителям покупкой продуктов, одежды и т.п. Редакция: Мила, вы сказали, что либо сам больной, либо его родные могут получить выплату. Напомните, пожалуйста, о каких родных идет речь? Мила: Во-первых, это прямые родственники: муж, жена, дети, родители, брат, сестра, внуки. Во-вторых, в зависимости от обстоятельств, выплата может быть оформлена не на прямого родственника – например, на племяника, зятя и т.д. Редакция: Если человек получает пенсию или выплату по нетрудоспособности, то он автоматически получает право на Disability Tax Refund? Мила: Нет. Для того, чтобы, имея эти выплаты, претендовать также и на получение DTR, вы должны быть квалифицированны по правилам DTR. Редакция: А если он болен, но все еще работает? Мила: Болеющий человек имеет право на льготу независимо от того, работает он или нет. Редакция: Может ли эта выплата както отразиться на доходах или налоговой ситуации человека, который ее получает? Мила: Нет, не может. Эта выплата Disability Tax Refund - возврат уплаченных вами или вашими родственниками налогов за прошедшие годы. Эти деньги не являются вашим доходом, поэтому налогом они не облагаются. Редакция: Мила, вы сказали, что наша следующая встреча с вами через два месяца. Мила: Да, начинается налоговый сезон и до первого мая мы делаем налоговые отчеты нашим постоянным клиентам. Через два месяца мы к вам вернемся и продолжим наши публикации. Но если у вас есть вопросы касательно оформления Disability Tax Refund – пишите Игорю на igor.amitax@gmail.com или звоните 1-416-526-0012. Наша консультация бесплатная, оплата наших услуг только после получения вами денег от государства.

Второе условие – его дети помогают

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Будьте здоровы и благополучны!

13.2– 26.2.2021 г.

№890

ОТДЫХ

«НАША ГАЗЕТА»

* на правах рекламы

ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА НА ЭКРАН 14 Февраля везде отмечается по-разному. Например, на Ямайке есть традиция «голых свадеб», которые проводятся лишь раз в году – в День всех влюбленных. Как ясно из названия, на подобной свадьбе невестам не приходится отдавать целое состояния за белое платье: из одежды на молодых – только кольца! В Японии к празднику тоже относят непривычным для нас образом и поздравляют только мужчин. К счастью, женщины тоже не обделены вниманием – их день наступает в марте. В США 14 Февраля многие владельцы домашних животных балуют своих питомцев подарками ко Дню Cв. Валентина. По статистике, в среднем к празднику подарки для четвероногих покупают более девяти миллионов человек. Менее экстравагантные влюбленные следуют более привычным традициям, а потому в преддверии Дня всех влюбленных неизменно растут продажи шоколада и цветов, открыток и плюшевых мишек. Мы же предлагаем вам в этом году добавить разнообразия в ассортимент ваших подарков и удивить любимую/ любимого (а заодно и порадовать самого себе) подпиской на самое современное интерактивное телевидение eTVnet! Этот универсальный подарок непременно понравится вашей второй половине: на eTVnet каждый может выбрать фильм или передачу по душе и даже самые взыскательные зрители всегда найдут что посмотреть. Ну, и конечно, eTVnet поможет сделать незабываемым и сам День всех влюбленных. Романтические комедии, мелодрамы и классика мирового кинематографа – выбирайте и смотрите вместе лучшие фильмы на лучшем ТВ! А начать мы рекомендуем вот с этих фильмов.

заканчивается после встречи с богатым бизнесменом Андреем. Елена уходит от мужа, а брошенный Костя решается на отчаянный и ужасный поступок...

ПОРТРЕТ ЖЕНЩИНЫ В КРАСНОМ

Федор Бондарчук и Олеся Железняк в фильме «Витрина». Варя Шилкина несколько раз пробовала поступить на вокальное отделение консерватории, но каждый раз неудачно. И вот 31 декабря ей выпал шанс наконец-то стать студенткой. Однако, из-за нелепой случайности она оказалась запертой в витрине супермаркета. Но на то и Новый год, чтобы происходили самые настоящие чудеса...

НЕВЕЗУЧАЯ Нина считает свою жизнь сплошной чередой неудач. Она, как магнит, притягивает неприятности. Ее подруга Маша пытается ей доказать, что проблема в самой Нине. Она не умеет постоять за себя и позволяет окружающим пользоваться ее доверчивостью. Нина даже не догадывается, что в очередной раз становится разменной монетой в чужой игре...

УБИТЬ ВЕЧЕР Поклонники Сергея Жигунова, не пропустите!

ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ

БЛЮЗ ДЛЯ СЕНТЯБРЯ Наташа Исаева - красивая, но одинокая женщина. Она помогает воспитывать крестницу и работает волонтером в собачьем приюте. Однажды Наташа спасает на дороге дворового пса, которого сбила машина. И в ветеринарной клинике неожиданно встречает свою первую любовь - одноклассника Олега...

ВИТРИНА

Канун Нового года, небольшой приморский городок. Просто так, от нечего делать, уверенный в себе импозантный мужчина, находящийся здесь проездом, знакомится с молоденькой продавщицей. Наивность и непосредственность Любы подкупает Виктора. Вспыхивает безоглядная, роковая любовь...

изощренный способ вернуть Славика - решает выйти замуж за отца своей юной соперницы. Она становится тещей своего бывшего мужа...

Анна, молодой талантливый хирург из провинции, заканчивает ординатуру в больнице. На вечеринке у подруги Юли она влюбляется в Диму, студента киноакадемии. В отношения молодых людей вмешивается мама Димы, не желающая видеть провинциалку в своем доме. Их любви мешает и Юля, которая сама претендовала на Диму. Увлекшись Юлей, Дима бросает Анну. Беременная Анна вынуждена вернуться в свой родной приморский городок. Проходят годы. Анна - уже состоявшийся хирург, главврач областной больницы. У нее взрослая дочь Ксюша и отношения с ее бывшим пациентом Юрием. Но все меняется, когда внезапно после ДТП в больницу попадает Дмитрий. Вскоре он узнает, что студентка киноакадемии Ксюша, в которой он преподает, - его дочь. Несчастный в браке с Юлей, Дмитрий решает вернуть себе дочь и бывшую любовь. Теперь Анне приходится выбирать, кого из двух мужчин, Дмитрия или Юрия, впустить в свою жизнь, а Ксюше - кого из них называть папой...

Надеемся, с нашей подборкой ваш романтический вечер запомнится надолго. Помимо этих замечательных фильмов, на eTVnet вы найдете самые популярные сериалы, блокбастеры проката, новинки сезона и знаковые кинопремьеры, комедии, боевики, мелодрамы, концерты, юмор, детские и спортивные передачи. К тому же, eTVnet – это официальный представитель Первого и других центральных каналов в Северной Америке. Все каналы прямого эфира можно смотреть по времени Москвы, а можно – по твоему местному времени.

ПОЦЕЛУЕВ МОСТ

Елена Соколова, успешная модель и звезда подиума, накануне важного контракта узнает, что ждет ребенка. Девушка оказывается перед выбором: уехать в Париж и стать лицом известной французской фирмы, либо навсегда распрощаться с модельным бизнесом и рожать без мужа. Проходит семь лет. Елена больше не модель, она работает в салоне красоты, у нее есть замечательная дочка Оля и любящий муж Костя, ее бывший поклонник. Но спокойная семейная жизнь Елены

№890

13.2– 26.2.2021 г.

Валентина давно не верит мужчинам. Когда-то она влюбилась и забеременела, но отец ребенка сбежал. С тех пор у Вали лишь одна любовь в жизни - сын Ванька. Мальчику она говорит, что папа - капитан дальнего плавания. И вот однажды она встречает своего капитана… К ТЕЩЕ НА БЛИНЫ Марина много и отчаянно работает, чтобы ее горячо любимый муж Славик ни в чем не нуждался. Но избалованному и ленивому Славе этого мало - знакомство и любовная связь с юной дочерью богатого предпринимателя Архипова открывает перед ним радужные перспективы. Порочная связь недолго остается тайной, Марина разоблачает мужа и выбирает весьма

Смотрите все каналы из России и СНГ в любой точке мира с подпиской на сервис русского ТВ eTVnet! Все это богатство выбора доступно зрителям eTVnet для просмотра из архива в любое время на самых разных платформах: Smart TV, Apple TV, Android и т.д. Готовы попробовать сервис, но есть вопросы? Сотрудники службы поддержки всегда рядом! Звоните: +1(855) 251-6545. С праздником вас!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

24 24

АВТОМОБИЛИ

ДЕТИ. САДИКИ

Плохой кредит? Банкротство?

Детсад выходного дня набирает детей. Р-н St Laurent. Питание, прогулки, занятия и многое другое. Возврат от государства. (514)737-0861 Марина

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

ЗНАКОМСТВА

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG

Требуются РАБОТНИКИ НА РАЗНОСКУ РЕКЛАМЫ. 2 раза в неделю. Необходимо наличие транспорта.

________________________________

(514)679-5936 Инна, Артур ______________________

На длинный/короткий срок. Возможно меблированные.

Требуется уборщица в дом (2 этажа) в Chateauguay. Рекомендации обязательны. (514)898-3441 ______________________

514.501-7714

В строительную компанию требуются строители с опытом и без, на внутренние работы: покраска, шпаклевка, паркет, керамика и др. (514)546-0235 Виталий

1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2

Тихие чистые дома, спокойные соседи.

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

В строительную компанию

ПЕРЕВОЗКИ

Требуется водитель 5-ого класса для развозки продуктов по Монреалю. Полная ставка, оплата чеком. (514)631-2020 ______________________

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 10:00 до 21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

КРАСОТА

MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./ румын.) demenagement-total.ca

Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В транспортную компанию СРОЧНО

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ И ГРУЗЧИКИ

Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША

на постоянную работу.

514 969 0694 514 797 0016

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ для разного рода строительных работ.

514.553-1331 514.815-3311

ТРЕБУЮТСЯ УБОРЩИЦЫ в мотель St Jacques. Начальная з/п: 14$/час, чек. Работа включает выходные дни. (514)573-2199 Ideal Body требуются КОСМЕТОЛОГ. (514)998-0998 Ext.1 Требуется водитель 5-го класса на доставку по Монреалю и окрестностям. (514)561-5940 ______________________ Требуется женщина на уборку квартир в центре города. (514)570-3817 ______________________ Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318

В магазин Euro Vicrtoria (Van Horne) ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВЦЫ Тел.: (514)560-5040 ______________________ Строительной компании требуются работники, зарплата от 20$ в час. Звоните: (438)402-7435, (514)889-6088

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2 26.2.2021г.г. 13.2––26.2.2021

№890 №890

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час. (514)924-0138 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком. (514) 983-6480 ______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

TRANSPORT FORTUNA Приглашаем водителей 1 класса (single, team). Owner operators для поездок по США и Канаде. Достойная оплата. Регулярные бонусы. Постоянная занятость. Требования: опыт работы 1 год, наличие паспорта или визы для прохождения границы, отсутствие судимости, не больше 3 points в личном деле. hr@transportfortuna.ca Тел.: (450)233-4177 ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Капитальный ремонт любых помещений, демонтаж, монтаж, керамика, сантехника, электрика, шпаклевка, покраска, полы, установка межкомнатных и входных дверей, лестницы, террасы и многое другое. Тел.: 438 764-3982, 514 713-6378 ______________________ Вам нужны мужские руки? Handyman готов вам помочь! Сборка и ремонт мебели. Ремонт и монтаж сантехники. Ремонт и монтаж электропроводки. Установка полок. Ремонт дверей. Укладка ламината. (514)582-7337 Константин ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Подключение посудомоечных машин. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Внутренние малярные работы: стены, потолки, двери. Мелкий ремонт. (438)989-7282 Геннадий

УРОКИ Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www. facebook.com/magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770

УРОКИ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №890

13.2–– 26.2.2021 г. 13.2

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ

«НАША ГАЗЕТА»

***

Антон во время драки вспомнил, чему его учил отец, но умение коптить свинью ему никак не пригодилось.

Если произнести без запинки названия пяти предметов мебели из IKеа, можно вызвать дьявола. Но он явится в разобранном виде.

Лезет альпинист по снежной горе. Вдруг срывается, падает, и чудом цепляется за куст. Висит, а силы уже на исходе. Он начинает кричать: – Эй! Есть здесь кто-нибудь! Спасите!

*** *** На свадьбе жених решил, что за такие деньги лучше выкупить брата из тюрьмы, чем невесту.

Запись в школьном дневнике: "Ваш сын на уроке музыки три раза заказывал "Владимирский централ" и не заплатил!"

Вдруг с неба – голос: – Я – Всевышний! Я спасу тебя! Отпусти руку и я подхвачу тебя Своей дланью! Человек минуту думает в замешательстве. И дико кричит: – А еще кто-нибудь есть?

***

*** Работник дельфинария, когда хочет похвалить своего сына, кидает ему в лицо селедкой.

*** – Дoктoр, скажите, а я буду жить? – Вoт давайте тoлькo не будем загадывать, а?

***

Камасутра – это пока единственный случай, когда нельзя сказать, что книга интереснее.

– Купи вечером бутылочку чего-нибудь легкого.

*** Ты должен видеть разницу между теми, кто говорит с тобой в свое свободное время, и теми, кто освобождает время, чтобы поговорить с тобой.

***

Инопланетяне, похитившие пьяного русского, не выдержали и все-таки дали ему порулить.

– Бутылочку легкой водочки? – Да, литровую бутылочку самой легонькой водочки.

*** Мои ровесники в детстве мечтали стать космонавтами, а я – об огромном конструкторе Лего. Вчера я его купил, а они так и остались неудачниками.

*** Крановщик с пятнадцатилетнем стажем за пять минут обчистил автомат с игрушками.

***

*** Если не можешь сделать свою родину хорошей страной, сделай хорошую страну своей родиной.

– Ты кем в детстве мечтал стать? – «Свободная касса» кричать! – Офигеть, круто! Ладно, давай скафандр надевай. Сейчас солнечную батарею пойдем менять.

– Почему женщины в лаке, коже и резине так возбуждают мужчин?

*** Соломон Маркович приходит в публичный дом, выбирает себе барышню и занимается с ней сексом. Тут откуда ни возьмись вламывается полиция с облавой. Всех построили в коридоре и проводят дознание: – Ты кто? Проститутка? – Нет, что вы! Я массажистка! – А ты? – А я делаю педикюр! Соломон Маркович не выдерживает: – Не, вы только посмотрите на этих красавиц! Сейчас окажется, шо проститутка тут я!

– Они пахнут новым автомобилем.

*** ***

*** Я, когда чищу картошку, тоже плачу. Чтобы лук не подумал, что он урод или еще что-то...

По золотым зубам Тамары можно сказать, что муж у нее состоятельный, но ревнивый.

*** – Вы курите?

– Нет. – Наркотики принимаете? – Конечно, нет. Доктор, так что со мной?

Султан заходит в свой гаpем: – Хочу сообщить вам пpенепpиятнейшее известие – я полюбил дpугой гаpем!

Она не выговаривала "Р" и поэтому ее жизнь состояла из настоящего, будущего и пошлого.

***

Дальтоник Сидоров до сих пор уверен, что собирает Кубик Рубика за 10 секунд!

Чапай с Петькой в бане моются.

– Вы скучный.

***

– Нет. – Пьете?

Тариф «Похмельный»! Вы платите только за те звонки, которые помните.

Петька ему спину трет:

*** После того как на выпускном объявили королеву бала, первым делом она приказала отрубить голову физруку.

***

– О, Василий Иванович, – майка! А вы говорили – потерялась!..

*** – Ну шо, ваша дочь наконец таки вышла замуж?

В рамках программы поддержки отечественного автопрома, правительство Российской Федерации официально разрешило Автовазу торговать наркотиками.

– Наконец таки – да! А замуж – нет.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2– 26.2.2021 г.

№890

«НАША ГАЗЕТА»

№890

13.2– 26.2.2021 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Продолжаем защищаться!

При кашле прикрывайтесь согнутой в локте рукой

Мойте руки

Обязательно к соблюдению для лиц 10 лет и старше на всех видах общественного транспорта, а также в закрытых или частично закрытых помещениях.

Соблюдайте дистанцию

Прикройте лицо

20-210-232W

Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2– 26.2.2021 г.

№890

«НАША ГАЗЕТА»

№890

13.2– 26.2.2021 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2– 26.2.2021 г.

№890

«НАША ГАЗЕТА»

№890

13.2– 26.2.2021 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13.2– 26.2.2021 г.

№890