2
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
3
«НАША ГАЗЕТА»
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
4
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
5
«НАША ГАЗЕТА»
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
6
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
7
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
Б
«
КВЕБЕК НАЧАЛ КАМПАНИЮ РЕВАКЦИНАЦИИ: КАНАДА РАЗРЕШИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БУСТЕРНОЙ ДОЗЫ PFIZER ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Бустер разрешён для людей старше 18 лет. устер создан для того, чтобы помочь людям, которые уже получили две первые антиковидные вакцины, продлить защиту от вируса», – объясняет новостной канал CTV News.
Бустер идентичен обычной вакцине Pfizer-BioNTech и должен быть введен как минимум через шесть месяцев после двух основных доз. Многие провинции уже начали кампанию ревакцинации, не дожидаясь официального разрешения Health Canada. Среди них и провинция Квебек, где пациентам домов престарелых и центров по длительному уходу уже сделали третий укол. Национальный консультативный комитет по иммунизации от ковида уже порекомендовал начать бустерную вакцинацию групп риска, пожилого населения и медицинских работников. Министр здравоохранения Квебека Кристиан Дюбе во вторник 9 ноября сообщил, что в Квебеке начинается кампания ревакцинации всего населения. Процесс будет организован также, как и основная вакцинация – по возрастным группам. Третью прививку можно сделать через шесть месяцев после последней дозы. Начиная с 16 ноября жи-
PHOTO: Carlos Osorio/REUTERS
тели провинции старше 80 лет могут начать запись на приём на сайте Clic santé. 18 ноября – люди старше 75 лет, а 23 ноября – с 70 лет. Кроме этого, всем привитым
препаратами AstraZeneca и Covishield рекомендуется сделать прививку вакцинами Pfizer и Moderna. Источник: CTV News
НОВЫЕ ПОСЛАБЛЕНИЯ САНИТАРНЫХ МЕР ДЛЯ ШКОЛ, ПРЕДПРИЯТИЙ, РЕСТОРАНОВ И ДИСКОТЕК
Ш
Начиная с 15 ноября в провинции отменяется ряд санитарных ограничений.
кольники старших классов (секондер), студенты колледжей и университетов могут сидеть на уроках без масок. Ношение масок остается обязательным в коридорах учебных заведений, при перемещении, в общих зонах и школьном транспорте. Дети начальной школы должны продолжать сидеть на уроках в масках. Предприятия провинции могут отказаться от удаленной работы и перейти к работе из офиса. Каждый работодатель сможет сам решать, какой вид работы он предпочитает для своих служащих – очный или удаленный. Санитарные власти рекомендуют сохра-
ние двух метров дистанции необходимо, если человек занимается без маски. Если человек занимается в маске, соблюдение дистанции не обязательно. Рестораны и бары больше не обязаны вести регистр посетителей. Клиенты могут находиться в заведении стоя и танцевать. Танцевать можно только в маске. С 1 ноября рестораны и бары получили разрешение вернуться к полной заполняемости залов, без соблюдения дистанции между столами, а также продаже спиртных напитков до закрытия – 3:00 утра. Караоке могут вернуться к работе. Поющий обязан соблюдать дистанцию в два метра, или быть за ограждением, или петь в маске.
подъемниках. Зимние виды спорта на улице разрешены для всех – паспорт вакцинации не требуется, например, для занятий хоккеем на открытом стадионе или на катке. Провинция полным ходом готовиться к вакцинации детей от 5 до 11 лет. Даниель Паре подтвердил, что всё готово для начала кампании. Власти предпочитают смешанный подход – детям будут предоставлены школьные автобусы для поездок на вакцинацию, а желающим «сопровождать детей, чтобы прожить этот опыт вместе» родителям дадут возможность привести своих детей на пункты вакцинации самим. Правительство позаботится о том, чтобы во время вакцинации для детей были организованы развлечения и сюрпризы. Доктор Арруда заверил, что вакцины для детей абсолютно безопасны и предложил сомневающимся родителям «получить информацию на хороших государственных сайтах». Главный врач провинции заверил, что люди будут иметь право на «добровольное согласие на процедуру», правительство не будет «навязывать силой вакцинацию». Дети в возрасте 5-11 лет получат первую дозу уже до начала новогодних праздников, что «станет ключом к возвращению к нормальной жизни».
PHOTO: Jacques Boissinot/ The Canadian Press
нить удалённую работу и выбрать гибридный тип функционирования предприятий. Спортивные и тренажерные залы могут отменить обязательное ношение масок. Однако соблюде-
Горнолыжные базы получили разрешение на полную занятость. Однако кататься с гор на лыжах или надувных кругах можно только полностью вакцинированным. Маски обязательны в закрытых помещениях и
Стратегическое решение правительства Квебека об отмене масочного режима в старшей школе принято накануне начала кампании вакцинации младших школьников, которые все еще продолжают сидеть на уроках в масках по 5-8 часов в день. Кампания вакцинации малышей началась под теми же лозунгами о возврате к нормальной жизни, что использовались при вакцинации подростков. Чтобы применить эту модель агитации, властям провинции пришлось вернуться к старым обещаниям и отменить маски для старших школьников.
Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C.
www.nashmontreal.com №909
13.11 – 26.11.2021 г.
Nash.Montreal
Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA Tel. 514.562-7217, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com web: nashmontreal.com FB Nash.Montreal ISSN 0832-1329
Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
8
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ FED ВЫСТУПИЛ С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ О ВОЗМОЖНОМ БИРЖЕВОМ КРАХЕ
В
В полугодовом отчете Федеральной резервной системы США предупреждает о состоянии фондового рынка.
отчете, состоящем из 85 страниц и только что опубликованным ФРС – Федеральная Резервная Система (FED – Federal Reserve System), говорится, что «цены на рискованные ценные бумаги продолжают расти, делая их наиболее восприимчивыми к опасным крахам, если состояние экономики станет ухудшаться».
Заимствование денежных средств предприятиями, гражданами и семьями. Ключевые показатели уязвимости от деловой задолженности вернулись к допандемическому уровню. Низкие ставки кредитования и программы государственной поддержки способствовали росту долгов как для предприятий, так и для частных лиц. Однако истечение срока действия программ государственной поддержки и неопределенность в ходе пандемии представляют значительный риск.
«Цены на активы могут резко обрушиться, если инвесторы начнут колебаться, сдерживание вируса не оправдает надежд или восстановление экономики замедлится». Основные слабые пункты, по мнению ФРС: Оценка активов. Цены на рискованные активы со времени предыдущего отчета в целом выросли, а на некоторых рынках цены неоправданно высоки по сравнению с денежным потоком. Цены на жилье растут быстрыми темпами, значительно опережая рост арендной платы. Несмотря на это, стандарты кредитования или инвестиционная
П
Photo: Adobe Stock
активность с высокой долей заемных средств на рынке жилья не изменились. Цены на активы остаются уязвимыми к значительному снижению в случае ухудшения экономического восстановления, эпидемиологической ситуации или настроения инвесторов.
Общий спад экономики Китая и проблемы рынка недвижимости Китая, вызванные отчасти продолжающейся регуляторной направленностью Китая и резкое ужесточение глобальных финансовых условий, особенно в странах с высокой задолженностью, могут создать риски для финансовой системы США. Основными рисками на ближайший период в 12-18 месяцев названы затяжная инфляция и ужесточение денежно-кредитной политики, а также вакцино-резистентные штаммы, непрекращающийся рост национальных долгов, развитие криптовалюты, климатические изменения, политическая нестабильность и кибератаки. Источник: federalreserve.gov
КВЕБЕК ОТКАЗАЛСЯ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ВАКЦИНАЦИИ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ «Угрозы против непривитых медиков сняты», – сообщила пресса в среду.
равительство Квебека оказалось в заложниках у собственных решений. Угрожая невакцинированным медикам отстранением от работы без сохранения заработной платы, власти несколько раз повторили, что не пойдут на уступки. Но состояние квебекской медицины, о которой раньше видимо не знали чиновники, и упёртость медперсонала, отказывающегося прививаться несмотря на непрекращающиеся давление, заставили правительство Квебека пойти на попятную. Всего несколько недель назад премьер-министр Франсуа Лего утверждал, что категорически отказывается от услуг непривитой медсестры. «Это недопустимо» – восклицал премьер. Сегодня министр здравоохранения сказал, что медицинский работник в маске и с отрицательным тестом является «риском вполне допустимым». Непривитые медики, которые обязаны делать тесты три раза в неделю, в реальности стали самым безопасным из возможных источников распространения инфекции. Первая дата экзекуции медиков была назначена на 15 октября, но из-за критического состояния системы здравоохранения Квебека и катастрофической нехватки персонала была перенесена на 15 ноября. В среду, 3 ноября, даже не дожидаясь намеченной даты,
К
министр здравоохранения сообщил, что правительство больше не будет оказывать давление на медицинский персонал в вопросах вакцинации. По данным, предоставленным Дюбе, в провинции привито 97% медработников. Если оставшиеся 3% – 8000 специалистов– покинут больницы, систему здравоохранения ждёт неизбежный крах, а пациентов не кому будет лечить, объяснил министр. «Их увольнение будет иметь разрушительные последствия». «Я выбрал лучшее из худших решений», – честно признался чиновник. Решение касается только тех, кто уже работает в больницах и других медицинских и социальных учреждениях. Новые специалисты, которые поступят на работу в будущем, обязаны быть вакцинированы. Тесты на коронавирус будут оплачены из государственной казны. Медики обязаны проходить проверку три раза в неделю. Никаких уступок в этом вопросе не будет. Отказавшиеся от тестирования будут отстранены от работы. Персонал больниц будет обязан делать тест ПЦР, работники домов престарелых экспресс-тесты – менее надежные, но более быстрые. Персонал, отказавшийся от прививки, теряет право на бонусы за ковид и новые премии для персонала, обещанные Лего. «Меня шокировала эта ситуация. Я не понимаю, если честно, как это человек, у которого
медицинское образование, может отказаться от этой вакцины», – прокомментировал Франсуа Лего из Глазго, где он находится на конференции мировой элиты по вопросам климатических изменений.
КВЕБЕК ПЛАНИРУЕТ ПРИНЯТЬ 70 500 ИММИГРАНТОВ В 2022 ГОДУ 18 000 человек не смогли получить документы на иммиграцию из-за ковида.
вебек планирует принять 70 500 иммигрантов в 2022 году. «Такой сценарий позволит смягчить некоторые социоэкономические последствия, вызванные пандемией и даст правительству Квебека необходимые рычаги, чтобы лучше отвечать на потребности квебекского общества в рабочей силе в разных секторах экономики», – сообщила министр иммиграции Надин Жиро во время представления своего плана на заседании Национальной Ассамблеи в четверг 28 октября. Правительство Лего будет придерживаться ранее намеченных цифр в 49 500-52 500 человек в год. CAQ уверен, что 62% новых отобранных иммигрантов должны говорить по-французски. Санитарный кризис внес свои коррективы в планы правящей партии в 2020 году, поэтому теперь правительство намерено наверстать упущенное в разных категориях. В 2021 году ограничения на перемещения также не способствовали прибытию иммигрантов.
«NASHA GAZETA»
PHOTO: IMMIGRANT QUEBEC
33 900 иммигрантов по экономической программе должны быть приняты в провинции в 2022 году по плану и еще 12 700 дополнительно в качестве компенсации 2020 и 2021 года. Подобный сценарий относится и к семейной категории. Квебек примет 1000 дополнительных членов семей по программе спонсорства и
воссоединения семьи, кроме 10 600 человек уже запланированных на 2022 год. То же самое относится к беженцам: количество человек, которые получат вид на жительство по этой категории, будет увеличено.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
9
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ ВСЕ СМИ КАНАДЫ СООБЩИЛИ О ФЕДЕРАЛЬНОМ ДЕПУТАТЕ ОТ КОНСЕРВАТОРОВ, ПРИНЕСШЕЙ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ Федеральный депутат от партии консерваторов Мэрилин Гладу извинилась за слова о вакцинации и коронавирусе.
В
конце прошлой недели в прессе появились сообщения, что около тридцати депутатов от Консервативной Партии Канады объединились во “Фракцию гражданских свобод», чтобы защищать права непривитых граждан Канады, потерявших работу из-за своего решения не вакцинироваться. На некоторых консервативных новостных сайтах появились выступления депутата Мэрилин Гладу (Marilyn Gladu), организатора и представителя фракции. Она рассказала, что депутаты создали группу в октябре 2021 года. Гладу подтвердила, что лидер партии консерваторов Эрин О’Тул не знал о создании фракции. «Я бы действительно призвала каждого депутата прислушаться к избирателям в своих округах, потому что по всей стране люди обеспокоены тем, что происходит», – сказала Гладу на прошлой неделе. «Наша работа как депутатов заключается в том, чтобы поднять темы, которые волнуют избирателей, задать важные вопросы и привлечь экспертов, а также проложить путь к принятию мер для обеспечения защиты прав и свобод людей. И именно поэтому мы следим за соблюдением гражданских свобод. Я имею в виду, что именно в этих областях сейчас посягают на права людей». Гладу понимала, что вступление во фракцию может повлиять на депутатов и их будущие назначения на важные должности в партии. «Это возможно и людям придется опредилиться со своими приоритетами» - сказала Гладу. В понедельник 8 ноября лидер партии консерваторов О’Тул выступил с резкой критикой в адрес депутата Гладу и ее интервью, которая она дала каналу CTV News. Депутат сравнила вирус ковида с полиомиели-
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
PHOTO: CTVNEWS
том и сказала, что сегодняшний вирус «не несёт того же риска в вопросах смертности и инвалидности». Кроме этого, Гладу позволила себе усомниться в легитимности обязательной вакцинации для служащих, насаждаемой работодателями.
«Я приношу свои самые глубокие извинения канадцам. Я извиняюсь также и перед своими коллегами по партии, и перед ее лидером за тот вред, который могли причинить мои высказывания», – продолжила депутат.
Утром во вторник, 9 ноября, депутат консервативной партии Канады Мэрилин Гладу выступила с официальным заявлением, в котором принесла глубокие извинения всем канадцам.
Во вторник глава партии консерваторов Канады Эрин О’Тул объявил о составе своего нового кабинета. По странному стечению обстоятельств все значимые посты достались депутатам, которые подтвердили свой вакцинальный статус дважды привитого новостном агенству СBC.
«После размышлений я сознаю, до какой степени опасно делиться ошибочной информацией о тяжести ковида, а также о безопасности и эффективности вакцин. Я полностью беру свои комментарии обратно».
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Источник: Global News
«NASHA GAZETA»
КУЛЬТУРА
10
«НАША ГАЗЕТА»
Спонсор рубрики Владимир Капник
АНГЕЛА КОНРАД: НЕВИДИМЫЕ ПРОСТРАНСТВА ЧЕХОВА
Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com
Э
C 23 ноября по 11 декабря 2021 г. на сцене монреальского театра «Prospero» пойдет спектакль «Platonov. Amour haine et angles morts» по пьесе А.П. Чехова «Платонов».
– Это правда, что по сравнению с другими пьесами Чехова, она была известна меньше, зато в 1976 г. вышел фильм Никиты Михалкова и – о, сенсация!
тот спектакль в 2018 г. поставила известный театральный режиссер, удостоенная ряда европейских и североамериканских премий (с этого года она также возглавляет Высшую театральную школу университета UQAM) Ангела Конрад. Итак, ее «Платонов» возвращается на монреальскую сцену.
– Вы имеете в виду «Неоконченную пьесу для механического пианино»? Конечно, я его видела! Пересматривала два или три раза. Это чудесная работа!
– Мне приятно, что Вы – русская, – начинает она нашу беседу.
- О да! Но тогда сценаристы Александр Адабашьян и Никита Михалков создали свою, вольную версию этой пьесы. Каждая реплика, почерпнутая ими из других чеховских произведений и мастерски сыгранная великими артистами Калягиным (он играл Платонова), Глушенко, Богатыревым, Шурановой, Соловей, Табаковым, тем же Михалковым, и другими – была, что называется, «на вес золота». Как и вся картина в целом: русский зритель и сейчас смотрит ее с тем же интересом и волнением. А как сложилась судьба «Платонова» на французском языке?
– Это, наверное, потому что Вы поставили русский спектакль? – парирую я и вслед за этим сразу задаю ей «уточняющий вопрос»: Вы ведь Ангела? не Анжела?.. – Ангела, Ангела, – отвечает она на идеальном французском. – Я ведь родом из Германии. Выросла в небольшом городке Ландштуль, расположенном в земле Рейнланд-Пфальц. Но за высшим образованием уехала в Мюнхен. Там получила свой первый диплом: бакалавр в области театрального искусства. – Судя по впечатляющей творческой биографии, Вы много лет провели во Франции? – Совершенно верно. Там я изучала литературу, семиотику и театр. Вначале в Университете Aixen-Provence, затем стажировалась в Авиньоне, потом в Университете Paris VII – Denis Diderot, а в 2006 г. защитила докторскую диссертацию по творчеству немецкого драматурга Хайнера Мюллера в Университете Paris-X. Работала режиссером в различных театрах Марселя. В 2011 г. в судьба привела меня в Монреаль. Здесь я основала театральную компанию La Fabrik и поставила ряд спектаклей (в частности, по шекспировским «Ричарду III» и «Макбет» - Прим. ЛП) на сцене Usine C, Théâtre de Quat’Sous, Prospero, Théâtre du Nouveau Monde. – Ваш спектакль «Fleuve» в Théâtre du Nouveau Monde, в котором солировала актриса Сильви Драпо, мне посчастливилось увидеть. «Наша Газета» тогда опубликовала материал об этой замечательной работе. А Драпо мы знаем давно: она сыграла ряд главных ролей в спектаклях режиссера Александра Марина, в том числе, Раневскую в «Вишневом саде».
– О Любовь Раневская! – восклицает Конрад. – Знаете, я и сама порой ей себя чувствую. Но это ощущение ко мне пришло с годами... «Вишневый сад» – одна из моих любимейших пьес, я думаю над ее постановкой. – Но сейчас нас ждет Ваш «Платонов».
«БЕЗОТЦОВЩИНА», ИЛИ «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА...» – Эту пьесу Чехов написал, когда ему было всего лишь 18 лет. Он назвал ее (Ангела Конрад произносит по-русски – Прим. ЛП) «Bezottsovchtchina» («Безотцовщина»). Отправил ее Вашей великой актрисе Ермоловой, но она не заинтересовалась. Так при его жизни эту пьесу и не поставили. Первый раз – уже в СССР, в 1923 году.
– Изначально эту пьесу перевела писательница Эльза Триоле (лауреат премии Гонкур, сестра Лили Брик – Прим.ЛП). Впрочем, материал заново ожил и привлек к себе внимание благодаря публикации перевода, сделанного Франсуазой Морван и Андреем Марковичем в 2004 г. Они (ныне самые известные переводчики Достоевского – Прим. ЛП), проделали колоссальную текстологическую работу. На сайте «France culture» можно прослушать подкаст передачи, где Морван и Маркович рассказывают о своем видении «Платонова». Но когда в театре «Prospero» приняли мою идею постановки, было решено доверить этот материал – для адаптации – известному квебекскому писателю Мишелю Трамбле. Вот с этим вариантом мы и стали работать. В любом случае, это тоже не буквальное перенесение текста пьесы на сцену. Достаточно того, что действие у нас начинается с конца: убийство Платонова уже состоялось. Но кто именно в него выстрелил – неизвестно. И весь спектакль – это попытка восстановить ход событий, чтобы понять, что именно привело к столь ужасающему финалу.
«ЛУЧШИЙ ВЫРАЗИТЕЛЬ СОВРЕМЕННОЙ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ» – Ваш спектакль называется «Любовь, ненависть и «невидимые пространства» (дословно: «мертвые углы»). Что Вы имели в виду? – Название родилось в процессе работе с артистами. Ряд сцен, в которых звучат, казалось бы, бытовые диалоги, наполняются дополнительным смыслом, содержат подтекст, а это и есть «невидимые пространства». Глазами их не увидать. Поэтому, репетируя пьесу, я старалась увести артистов от «театрального аффекта». Для меня он вообще мало что значит: через аффект не понять природы трагического. А значит, нужно как бы отойти на некую дистанцию, и вот тогда видна пустота, то что по-французски называется «le néant». Это некое состояние, характерное для чеховских героев. Они с ужасом осознают, что не могут управлять своей жизнью и судьбой. А Вам как кажется: что самое главное в Чехове? – Я бы ответила словами героя той же пьесы Глагольева, который на вопрос кто такой Платонов, говорит: «Как вам сказать? Платонов, по-моему, есть лучший выразитель современной неопределенности... Это герой лучшего, еще, к сожалению, ненаписанного, современного романа... Под неопределенностью я разумею современное состояние нашего общества: русский беллетрист чувствует эту неопределенность. Он стал в тупик, теряется, не знает, на чем остановиться, не понимает... Трудно понять ведь этих господ! Романы донельзя плохи, натянуты, ме-
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
КУЛЬТУРА
«НАША ГАЗЕТА»
11
лочны... и немудрено! Всё крайне неопределенно, непонятно... Всё смешалось до крайности, перепуталось. Вот этой-то неопределенности, по моему мнению, и является выразителем наш умнейший Платонов. Он здоров?..» – Так точно. При этом именно Платонов утверждает, что важна лишь правда. Но правда может быть очень жестокой, не так ли? И в ее утверждении может проявиться и садизм, и мазохизм, свойственный порой человеческим отношениям. Кстати, Чехов внимательно читал работы своего своего современника, психолога Леопольда Захер-Мазоха... На мой взгляд, наряду с реалистическим изображением действительности в этой пьесе велико место символизма. Он проявляется и в изображении страдающей души, и в стремлению к мечте. К бессознательному. Впрочем, эти мотивы характерны для чеховского творчества в целом.
КОГДА ВУЛКАН ВЗОРВЕТСЯ – При этом – реальные вопросы, как, например, тема денег и безденежья также звучит в пьесе. – Конечно. Герои «Платонова» – живые люди и целиком погружены в повседневность. Действие разворачивается в конце 19-ого века, а мы знаем, что вскоре в России произойдет социальный взрыв.
Платонов – дворянин по происхождению – уже не может довольствоваться положением своих предков: «слуги разбежались», так как платить им не чем. Он работает рядовым учителем в уездной школе... А с другой стороны – появляется новый класс ловких и ушлых предпринимателей. Финансовые вопросы обостряются... – В «Платонове» много женских персонажей. Каково их изображение в спектакле? – Чехов, чрезвычайно чуткий к своему времени, предвидел неизбежную эмансипацию женщин, а в этой пьесе он устами Платонова призывает Софью прекратить притворяться, бесконечно врать и лицемерно славословить в адрес своего мужа. Платонов всем «режет правду-матку», и каждому из героев пьесы приходится так или иначе реагировать на его слова. Мне же как
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
режиссеру было крайне интересно показать это «поле боя», эту шахматную игру, где все, кто могут, прикидываются и хитрят. Впрочем, тема игры присутствует во многих чеховских пьесах: герои «Чайки» сражаются в лото, герои «Вишневого сада» – в биллиард. В «Платонове» все закрываются масками, эти маски им нравятся, но... это как пляска на вулкане. И наступает момент, когда вулкан взорвется.. – То, что Вы рассказали об этой постановке, кажется очень интересным. – Спасибо. Мне будет приятно видеть Ваших читателей на спектакле!
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
12
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ ПОСЛЕ 20 МЕСЯЦЕВ ОЖИДАНИЯ ДЛЯ КАНАДЦЕВ ОТКРЫЛАСЬ НАЗЕМНАЯ ГРАНИЦА С США: НОВЫЕ ПРАВИЛА
Н
8 ноября снова стало возможным пересечь наземную границу с США.
аземная граница между США и Канадой была закрыта с марта 2020 года. В августе 2021 года Канада разрешила привитым американцам въезжать в страну. 8 ноября привитые канадцы получили такую же привилегию. На данный момент граница открыта для путешествий только для полностью вакцинированных канадцев, но деловые и коммерческие поездки разрешены для всех, независимо от статуса вакцинации. Статус полностью вакцинированного вступает в силу только через 14 дней после второй дозы Moderna и Pfizer, или через 14 дней после единственной дозы Janssen/Johnson&Johnson. США принимает туристов, привитых разрешёнными FDA в стране вакцинами – Pfizer, Moderna, Janssen, а также разрешёнными ВОЗ препаратами – AstraZeneca и Covishield. США принимает путешественников привитых смешанными дозами разных препаратов, если они были сделаны с интервалом как минимум 17 дней. Пересекающие границу должны быть готовы ответить на вопросы пограничников о вакцинации и цели путешествия, а также предоставить документы, под-
тверждающие вакцинацию, если потребуется. Доказательства могут быть в печатном или электронном виде, в форме QR-кода или просто сертификата о прививки. Пограничные службы предупреждают о серьёзных задержках на границе. 8 ноября люди были вынуждены ждать до трёх часов, чтобы въехать в США. Дети в возрасте до 18 лет не обязаны быть привитыми для посещения США. Для прибывающих воздухом, тесты обязательны для всех старше 2-х лет. Если ребёнок путешествует с вакцинированным взрослым, он должен предоставить тест, сделанный за три дня, если он путешествует один или с непривитым взрослым – тест должен быть сделан за день до путешествия. США не разрешает пересекать границу путешественникам, которые посещали другие страны в последние 14 дней. Полный список стран и ограничений доступен на сайте cdc.gov Для возвращения в Канаду даже привитые путешественники обязаны предоставить негативный результат теста, сделанный за 72 часа до пересечения границы. Канада принимает только ПЦР тесты. Все путешественники старше 5 лет обязаны иметь тест с отрицательным результатом. Ещё три типа тестов принимаются канадской стороной – NAATs, NAT, RT-LAMP. Канада не принимает тесты на антигены.
Для тех, кто желает съездить в Штаты на один день, следует помнить, что они должны иметь результат теста на руках, чтобы вернуться. Тест может быть предварительно сделан в Канаде. Дети до 12 лет обязаны соблюдать частичный карантин по прибытию – они не могут посещать школы, детские заведения, мероприятия, где присутствует много народу, пользоваться общественным транспортом. Переболевшие коронавирусом могут въехать в страну даже с положительным тестом, если он сделан за 14 дней до пересечения границы, но не позднее 180 дней, если у них нет симптомов заболевания. Это означает, что заболевший ковидом может беспрепятственно путешествовать в течении полугода через 14 дней после первого положительного теста по канадским правилам. США ограничивает этот период тремя месяцами и требует предоставить справку от врача, разрешающую путешествовать. Даже полностью вакцинированные туристы могут быть вынуждены пройти тест по прибытию в Канаду, по методу случайного отбора. Данная статья носит исключительно информационный характер, пожалуйста, проверяйте информацию у таможенных служб США и Канады. Источник: Global News
МОНРЕАЛЬ: РЕЗУЛЬТАТЫ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ВЫБОРОВ
П
Несмотря на непрекращающуюся критику на протяжении всего своего последнего срока, Валери Плант снова выиграла выборы. лант считает, что ее новый срок знаменует «новую эру» для города. «Монреальцы хотят постоянных перемен», – уверена переизбранный мэр.
счастливая победительница. В конце речи мэр города пустилась в пляс. Ее предвыборная кампания основывалась на борьбе с климатическими изменениями, продолжением строительства велосипедных дорожек, создании доступного жилья, включая новое муниципальное, а также новых жестких правил для коммерческих собственников арендных квартир.
«Выборы в 2017 году не стали случайностью. Теперь мы это точно поняли. Это было начало новой эры. Начало правления на новый лад … надолго и открыто», – сказала Плант в своём выступлении.
В выборах приняли участие всего 32% жителей города, на 10% меньше, чем в 2017 году.
К 23:00 7 ноября большинство голосов было уже подсчитано. Плант выигрывала 16 пунктов и 50 000 голосов по сравнению с Кодерром. Она набирала 53% всех голосов, Денис Кодерр – 37%.
Баларама Холнесс набрал 7% голосов и планирует продолжать свою политическую карьеру.
Плант объявила о своей победе уже около 21:00. «Монреалем можно управлять с улыбкой», – сказала
В
PHOTO: CTVNEWS
Источник: CTV News
SAQ ВЫНУЖДЕН В ТРЕТИЙ РАЗ ЗА ГОД ПОДНЯТЬ ЦЕНЫ
После заметного роста цен на продукты питания и бензин настала очередь подорожания алкогольной продукции.
ближайшее воскресенье самый популярный магазин провинции поднимет цены на 1901 наименование вина и других алкогольных напитков. Это станет уже третьим повышением цен в этом году. Обычно SAQ пересматривает цены два раза в год – в мае и ноябре. Но в 2021 году цены уже поднимались в мае и июле, а после ноябрьского повышения последует ещё одно в январе 2022 года.
силы и повышение цен на упаковку и транспортировку товаров». Климатические изменения также оказывают серьезное воздействие на производство вина.
В мае и июле подорожало 5 408 алкогольных напитков.
В первом триместре 2021-2022 финансового года, завершившегося 19 июня, SAQ осуществило продаж на 832.2 млн дол – на 8.3% больше, чем в этот же период предыдущего года. Прибыль составила 284 млн.долл – на 16.6% больше, чем в прошлом году.
Помимо этого, SAQ сообщило, что должно учитывать повышение тарифов транспортными компаниями Китая и Финляндии. На данный момент в магазинах сети продается 11 наименований из Китая и 1 из Финляндии.
SAQ объясняет свое решение растущей инфляцией и кризисом в сфере морских перевозок. «Это повышение цен отражает инфляционный контекст, который ведет к увеличению цен на многочисленные товары народного потребления», – подтверждает SAQ. Монополист утверждает, что вынужден пойти на эту меру и по просьбе поставщиков, которые «столкнулись с невиданными трудностями, влияющими на стоимость производства, включая нехватку рабочей
«NASHA GAZETA»
PHOTO: INFOBREF.COM
Основное повышение цен затронет: Bourgogne белые вина – 11.8% Bourgogne красные вина – 7.5% Beaujolais – 5.1% Loire – 3.6% Юг Франции – 2.1%
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Источник: Journal de Québec
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
13
«НАША ГАЗЕТА»
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
НЕДВИЖИМОСТЬ
14
«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы
ИНСПЕКЦИЯ НЕДВИЖИМОСТИ: ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Я Ольга Успенская, риэлтор из Монреаля. Сегодня я отвечу на некоторые вопросы, связанные с инспекцией при покупке недвижимости. Не секрет, что сейчас трудно купить дом. Выбора нет, на торгах выиграть трудно. Если убрать инспекцию из условий покупки, то кажется, что шансов выиграть аукцион больше. Но можно ли прийти в дом во второй раз – после того, как выиграл в аукционе на его приобретение и посмотреть повнимательнее? Или же это будет невозможно сделать, так как вы уже фактически отказались от инспекции? – К сожалению, если ваше предложение о покупке без инспекции было принято, прийти еще раз посмотреть дом невозможно. Поэтому я советую вам при первом визите самим внимательно посмотреть на сантехнику, год установки бойлера, состояние крыши – все это можно сделать визуально. В настоящее время некоторые покупатели приходят на первый визит сразу с инспектором или же специалистом, который может профессионально оценить состояние недвижимости. Должна отметить, что несколько месяцев назад Ассоциация риэлторов внесла изменение в Promesse d'achat (Offer) . Теперь вы обязаны проводить инспекцию в любом случае, за исключением ситуации, когда собираетесь снести здание и/или сделать в нем капитальный ремонт. Таким образом, ситуация изменилась и теперь все предложения о приобретении недвижимости подаются с условием обязательной инспекции дома. – В случае, когда недвижимость продается с так называемой легальной гарантией со стороны продавца: возможно ли при возникновении проблем получить компенсацию от предыдущих владельцев? – Если дом продается с гарантией, вы провели инспекцию, а после приобретения в нем обнаружился скрытый дефект – на этот случай существует специальный протокол. Прежде всего, вы должны известить продавца. Он должен прийти и убедиться в наличии проблемы. После этого он может либо устранить этот дефект за свой счет, либо отказаться от этого обязательства. В последнем случае вы можете подать на него в суд. Проблему вам придется решить самостоятельно, а суд обяжет продавца компенсировать вам эти расходы. В случае же, если вы в процессе покупки отказались от инспекции недвижимости, судья будет рассматривать вас как недобросовестного покупателя. В этом случае, скорее всего, суд примет сторону продавца.
– Обязательно ли делать инспекцию при покупке квартиры (кондо)? Photo: Jmgas
ственников, чтобы сэкономить на этом пункте расходов?
– Кондо сегодня может стоить около миллиона долларов и зачастую такие квартиры находятся в старых зданиях. Например, в районах Вестмаунт, МонРояль. На мой взгляд, крайне желательно сделать инспекцию такой квартиры.
– К сожалению, у меня несколько раз в практике были именно такие случаи. На инспекцию покупатели приводили своих друзей-строителей. Я понимаю, что это могли быть прекрасные специалисты, способные профессионально оценить состояние сантехники, структуры дома и так далее. Но если какие-либо важные недостатки обнаруживает инспектор, то у покупателя есть шанс поторговаться о снижении цены или же попросить продавца устранить эти недостатки.
Если же вы покупаете новое кондо, на которое есть гарантия строителя, то в этом случае смысла в инспекции я не вижу. – Сколько стоит инспекция? – Это зависит, прежде всего, от времени, которое инспектор проводит на объекте. Если в среднем инспекция кондо занимает час-полтора, то вместе с рапортом такая работа будет стоить 450-500 долларов.
Дело в том, что рапорт о дефектах подается лицензированным инспектором. В случае, когда инспекция проводится вами самостоятельно и у вас нет возможности предоставить рапорт в правильной форме, мы не можем воспользоваться такой опцией.
Если инспектор при работе в доме проводит в нем 3-5 часов, то стоимость составит 600-700 долларов.
Звоните или пишите, если у вас есть вопросы, связанные с покупкой или продажей недвижимости в Монреале и окрестностях.
При инспекции многоквартирного дом или дуплекса-триплекса сумма будет примерно такой же, около 700 долларов. – Может ли покупатель провести инспекцию самостоятельно или же с помощью друзей, род-
Ольга Успенская, риэлтор с 20-летним стажем. Звоните: (514) 999-9260 Olga500@gmail.com www.RussianRealtorMontreal.com
ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
15
«НАША ГАЗЕТА»
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
16
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
17
«НАША ГАЗЕТА»
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
18
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
19
«НАША ГАЗЕТА»
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
20
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
21
«НАША ГАЗЕТА»
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
22
«НАША ГАЗЕТА»
Все мы хотим знать больше о вакцинации против COVID-19
Вакцинация против COVID-19
ДЛЯ ЧЕГО НЕОБХОДИМА ВАКЦИНАЦИЯ? Она защищает от COVID-19 и помогает не заболеть. Невзирая на то, что многие люди переносят инфекцию в легкой форме, некоторые могут умереть от COVID-19 или приобрести проблемы с сердцем или легкими, включая пневмонию. Также может быть поражена нервная система.
Продолжайте соблюдать меры предосторожности!
COVID-19 сохранится в ближайшие месяцы, пока подавляющее большинство населения не будет вакцинировано. 2 метра
Защищайте лицо
Кашляйте в рукав
Мойте руки
20-279-31FA
Соблюдайте социальную дистанцию
Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
АФИША
«НАША ГАЗЕТА»
23 * на правах рекламы
ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ О 90-Х
Н
“Это было недавно, это было давно…” Девяностые годы остались в прошлом, но забыть их не так-то просто не только тем, кому довелось пережить смуту тех дней, но и кинематографистам, которых эта эпоха продолжает вдохновлять на создание новых фильмов и сериалов.
аши коллеги в компании русского телевидения eTVnet создали для наших читателей подборку лучших фильмов и сериалов об этом неоднозначном периоде в истории страны, о судьбах ее людей и о событиях, воспоминания о которых и сейчас, десятилетия спустя, свежи в памяти зрителя. Подписывайтесь на eTVnet и смотрите прямо сейчас фильмы и сериалы из самого большого в интернете архива передач БЕЗ РЕКЛАМЫ! Приятного вам просмотра.
Они продавали, меняли, везли в страну то, чего здесь не было. А не было ничего. И все уходило сразу, слету: детские ползунки и мужские спортивные костюмы, колготки, махровые свитера. Да мало ли что прошло через их руки, оттянутые тяжелыми тюками и сумками - через руки Челночниц. Их роли в сериале сыграли Ирина Розанова, Мария Порошина, Елена Панова и Светлана Иванова.
БАТЯ
ЧУМА МИР! ДРУЖБА! ЖВАЧКА! Этот сериалы был признан самым рейтинговым среди зрителей онлайн кинотеатров России! Смотрите на eTVnet оба сезона это необычного проекта, который рассказывает историю простого паренька Саньки Рябинина. Он верен друзьям, дорожит семьей и обладает обостренным чувством справедливости. Знакомство с соседской девчонкой Женей меняет его жизнь и впутывает в череду опасных событий.
Рушится эпоха застоя, на смену ей приходит эпоха "девяностых". Мужчины любят деньги, женщины любят тех, у кого они есть. Героям фильма нужно вписаться
У Макса (Андрей Андреев), росшего в лихие 90е, было обычное миллениальское детство (страшное, но интересное), а еще строгий отец (Владимир Вдовиченков), не склонный к телячьим нежностям. Сейчас у Макса (Стас Старовойтов) уже есть своя семья — жена (Надежда Михалкова) и двое детей (Диана Енакаева и Севастьян Бугаев), от которых он предпочитает прятаться на работе, потому что не знает, как быть отцом. Но однажды ему предстоит провести с семьей больше времени, чем обычно, ведь он с родными поедет поздравлять батю с 70-летием.
СКАЖИ ЕЙ "Большой респект. Фильм очень достойный. Браво!!!" "Потрясающий фильм! Обязательно посмотрите, не пожалеете!" - пишут зрители eTVnet после просмотра этой картины. Смотрите и вы прямо сейчас замечательный фильм "Скажи ей" со Светланой Ходченковой, Артемом Быстровым и Алексеем Серебряковым.
в обстоятельства новой жизни, но далеко не у всех это получается. Жизнь людей протекает на разных полюсах криминальной эпохи. Эта жизнь раздает дивиденды не по заслугам и справедливости, а по законам волчьей стаи, где выживает сильнейший.
ЧЕЛНОЧНИЦЫ Девяностые… Годы всеобщей растерянности и непонимания стали их временем. Временем челночниц. Еще больше замечательных фильмов и сериалов об эпохе 90-х можно найти на eTVnet. Подписавшись на этот сервис русского ТВ eTVnet, вы сможете в любое удобное время смотреть фильмы, сериалы из архива eTVnet БЕЗ РЕКЛАМЫ. Блокбастеры проката, новинки сезона и знаковые кинопремьеры – на eTVnet можно найти самые востребованные фильмы и передачи. Если же вы предпочитаете смотреть программы в прямом эфире, на eTVnet для вас – более 200 каналов из России и стран СНГ. Подписывайтесь и смотреть по времени Москвы или по вашему местному времени.
РОДНЫЕ У деспотичного отца большого семейства (Сергей Бурунов) обнаруживается онкология. Чтобы не терять времени даром, он берет в охапку родных — жену (Ирина Пегова), старшего сына (Никита Павленко), дочь (Лиза Монеточка), еще одного сына (Семен Трескунов), его невесту (Екатерина Беккер) — и вместе с ними отправляется на Грушинский фестиваль, где намеревается воплотить давнюю мечту: спеть авторскую песню про оладушки.
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
В eTVnet уверены, в течение 14 дней бесплатного пробного периода вы оцените преимущества сервиса. Подписывайтесь и смотрите весь архив и все 200 каналов 2 недели бесплатно и без обязательств. Сотрудники службы поддержки eTVnet будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать! +1(855) 251-6545. Ждем вас на eTVnet.com.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
PHOTO: JDQ
«NASHA GAZETA»
24
«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы
Материальная помощь от государства для людей с различными заболеваниями Многие канадцы с различными заболеваниями не знают, что могут претендовать на значительную сумму денег от Канадского правительства. Редакция: Мы продолжаем начатый в предыдущих номерах разговор о помощи от государства семьям, в которых есть люди с различными заболеваниями. На наши вопросы отвечает профессиональный налоговый консультант, вице-президент компании AMITAX Canada Мила Жабокрицкая. Мила: Здравствуйте. В Канаде для помощи семьям, в которых есть люди с различными заболеваниями, существует программа Disability Tax Refund, которая позволяет вернуть семье $1,200 - $1,500 за каждый год болезни за прошедшие 10 лет. Эти деньги – результат специальной налоговой льготы, которой Канадское правительство разрешает воспользоваться либо самим людям с различными заболеваниями, либо членам их семей. После оформления этой льготы сам больной, или его работающие родные, могут получить часть выплаченых налогов с того времени, когда началось заболевание. Редакция: Наличие каких заболеваний дает право на эту выплату? Мила: Список очень большой, наиболее распространенными являются артрит, депрессия, болезни сердца, проблемы со спиной, ногами. А вообще в списке более 50 заболеваний, по которым мы оформили множество обращений и помогли нашим клиентам получить положительный ответ от государства. Поэтому, самый точный ответ такой: если ваша болезнь влияет на способность выполнять повседневные функции или требует гораздо больше времени для их выполнения – она дает вам право на льготу и, соответственно, на выплату. Семейный врач при заполнении Сертификата руководствуется состоянием пациента. Например, при заболевании ног и трудностях при ходьбе врач ответит утвердительно, что данный пациент заметно ограничен в ходьбе, если, даже при соответствующей терапии и приеме лекарств у пациента занимает примерно в 3 раза больше времени, чем у здорового человека, чтобы пройти, например 3 квартала и это состояние у него постоянно, практически все время. Еще одно условие - для того, чтобы иметь право на льготу, у человека должны быть значительные ограничения в одной или нескольких сферах повседневной жизни как минимум 1 год. Это включает в себя затруднения в способности ходить, видеть, слышать, говорить, принимать пищу, осуществлять личную гигиену, а также нарушения функций психологического характера. Редакция: Может ли человек претендовать на получение выплаты, если он болеет, но все еще работает? Мила: Да, может. На самом деле, это распространенное заблуждение, что работающий человек не имеет право на выплату. Редакция: Расскажите, пожалуйста, подробнее. Мила: К примеру, у человека – артрит, проблемы при ходьбе, боли в коленях и голеностопе. Утром он принимает обезбаливающее,
садится в машину и едет на работу. На работе он ограничен в ходьбе, но может работать сидя или перемещаться на короткое расстояние. Отработав, возвращается домой, отдыхает и назавтра все повторяется. То есть, он подходит под требование быть ограниченным при ходьбе и имеет право на льготу. Подчеркиваю, вы имеете право на Disability Tax Refund независимо от того, работаете вы или нет. Редакция: Вернемся к программе. Например, в семье болеет один из родителей, кто и как может получить выплату? Мила: Мы подразумеваем, что он не работаeт? Редакция: Да, например, родитель на пенсии или находится на спонсорстве у детей. Мила: Первое условие - родитель живет в Канаде и наблюдается у врача больше одного года. Мы высылаем ему Сертификат, который он должен заполнить у семейного доктора. В Сертификате доктор указывает, какие ограничения, с какого года, и каких сферах повседневной жизни есть у родителя. Это включает в себя затруднения в способности ходить, одеваться, и т.д., а также нарушения функций психологического характера. Второе условие – его дети работают и платят налоги. Если эти два условия соблюдены – то, на основании подписанного доктором Сертификата, мы оформляем файл в CRA с уведомлением о наличии налоговой льготы в данной семье и законной просьбой о выплате компенсации до 10 лет назад работающему сыну или дочери. Редакция: А родители должны проживать с детьми? Мила: Нет, это не обязательно, они могут жить отдельно и при этом помогать родителям покупкой продуктов, одежды и т.п. Редакция: А где можно взять документы для подачи заявления? Мила: Мы высылаем клиентам весь пакет документов. Включая Сертификат. Редакция: Многие родители полагают, что эта выплата как-то отразится на доходах или налоговой ситуации их детей и поэтому не хотят их беспокоить. Мила: Да, многие задают этот вопрос, и это большое заблуждение, что возврат денег от государства каким-то образом отразится на доходах детей. В Канаде существуют несколько ведомств, поддерживающих материально людей с ограниченными возможностями. Налоговая служба Канады (CRA) – одна из таких организаций. Она не дает вам ежемесячное пособие, как welfare или ODSP от Social Services Canada. Все, чем она помогает – возвращает часть уже уплаченного налога, который (подчеркну!) не является доходом! Disability Tax Refund - это возврат уплаченных вами или вашими родственниками нало-
гов за прошедшие годы. Эти деньги не являются вашим доходом, поэтому налогом они не облагаются. И еще, многие новые клиенты обращаются к нам по рекомендации своих знакомых – наших клиентов - которым мы помогли получить деньги. Как вы думаете, стали бы они рекомендовать нас, если бы полученная выплата как-то “навредила” им? Я думаю, я ответила на ваш вопрос. Редакция: А почему-же большинство семей, в которых были больные люди, не пользовались этой льготой на протяжении многих лет? Мила: Причин несколько. Во-первых, CRA не обязанo предлагать всем эту программу, хотя она и описана на его вебсайте. А кто из нас достаточно настойчив, чтобы изучить и, главное, воспользоваться всеми своими правами и возможностями? Во-вторых, широко распространенное заблуждение, что, раз они уже получают ODSP или другое пособие по болезни, то это и все, что им положено. В-третьих, и я думаю, это главное, - отсутствие квалифицированной помощи в оформлении и подаче заявления. Но, как я уже сказала, выплата может быть оформлена за последние 10 лет – обращайтесь за бесплатной консультацией. Редакция: Мила, вы сказали в начале разговора, что либо сам больной, либо его родные могут получить выплату. Напомните, пожалуйста, о каких родных идет речь? Мила: Во-первых, это прямые родственники: муж, жена, дети, родители, брат, сестра, внуки. Во-вторых, в зависимости от обстоятельств, выплата может быть оформлена не на прямого родственника – например, на племяника, зятя и т.д. Редакция: Какие основные условия для получения выплаты по этой программе? Мила: Есть различные случаи, но в каждом из них должно соблюдаться два условия: наличие заболевания как минимум 12 месяцев и наличие члена семьи, который работает и платит налоги. Один из типичных случаев - в семье болеет один из родителей, он пенсионер или находится на спонсорстве у детей - мы подразумеваем, что он не работаeт. Как минимум один год у него есть значительные ограничения в одной или нескольких областях повседневной жизни: например, затруднения в ходьбе, проблемы со зрением, слухом, речью, приемом пищи, осуществлении личной гигиены, а также нарушения функций психологического характера. Его сын работает и платит налоги. При этом он может жить отдельно и помогать родителям покупкой продуктов, одежды и т.п. Согласно Канадскому законодательству, эта льгота может, по желанию родителя, быть оформлена на сына. При правильной подаче файла, сын получает выплату и компенсирует затраты, связанные с болезнью отца. Редакция: А если человек уже получает пенсию по инвалидности в соответствии
Тел: 416-526-0012 е-mail: igor.amitax@gmail.com www.Amitax.ca
CPP, WSIB или выплату по страховке – то он автоматически получает право на Disability Tax Refund? Мила: Нет. Для того, чтобы, имея эти выплаты, претендовать также и на получение DTR, вы должны быть квалифицированны по правилам Disability Tax Refund Benefit. Это то, что мы делаем на начальном этапе. Редакция: Еще раз – если человек болеет более одного года, у него есть работающий родственник, то с чего начать? Мила: Обратиться к нам – мы вам все подробно объясним и наш эксперт поможет вам понять, как вы можете пройти квалификационный процесс и получить выплату. Подача документов на Disability Tax Refund представляет собой длительный и сложный процесс. При работе с правительством лучше обратиться к специалисту, который знаком с надлежащими процедурами и потенциальными проблемами, которые могут возникнуть. Редакция: Сколько лет вы занимаетесь программой Disability Tax Refund? Мила: С этой программой мы работаем с 2010 года и на сегодняшний день имеем более 360 успешно завершенных дел. Также, с 2004 года я занимаюсь консультацией и подготовкой налоговых отчетов для бизнесов и частных лиц. Редакция: Ваша компания находится в Онтарио. Как вы работаете с другими провинциями? Мила: Наша лицензия позволяет нам работать с любой провинцией Канады. Отправка и получение документов, а также подача файла происходит online. Редакция: Мила, наша следующая встреча через две недели, и у нас еще много вопросов. Мила: С удовольствием отвечу. Если у наших будущих клиентов есть вопросы касательно оформления Disability Tax Refund – пишите на igor.amitax@gmail.com или звоните 416-526-0012 Игорю. Наша консультация бесплатная, оплата наших услуг только после получения вами денег от государства. Редакция: Большое спасибо. Мила: Всего доброго.
Более $1,200,000 получено для клиентов
ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ «NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
ИНТЕРВЬЮ
«НАША ГАЗЕТА»
25
ИНТЕРВЬЮ С АНАСТАСИЕЙ ПОЛОТОВСКОЙ – МЕДСЕСТРОЙ, ОТКАЗАВШЕЙСЯ ОТ ВАКЦИНАЦИИ
Н
Анастасия работает в психиатрическом отделении одной из больниц Монреаля. Мать троих детей.
а протяжении двух последних месяцев правительство Квебека оказывало серьезное давление на медицинский персонал провинции. Власти требовали 100% вакцинации работников сферы здравоохранения и угрожали отстранением от работы без оплаты труда всех непривитых с 15 октября.
маю, что система рухнет от увольнения людей, которые не хотят прививаться, она просто катится в
Оказавшись в казалось бы безвыходной ситуации, многие согласились на принудительную медицинскую процедуру. Но были и те, кто решил бороться до конца за свое право на свободу выбора. Медики устраивали демонстрации, акции протеста, писали петиции и даже подали в суд.
– Я думаю, что нам нужны намного более серьезные изменения. Недавно к нам пришли санитары, которые отучились на ускоренных курсах и получили какието бонусы за учебу.
– Франсуа Лего и Кристиан Дюбе говорили о реформе системы и обещают выплатить бонусы медперсоналу. Вы считаете, что это сможет что-то изменить или нужны более радикальные решения?
Видимо, им казалось, что они смогут быстро найти хорошую, прилично оплачиваемую работу. Но, я считаю, в медицину должны идти люди по призванию, а не за бонусом. Если человек пришёл только за деньгами, он не сможет работать у нас. Поэтому многие сейчас уже ушли. Если ты пришёл в эту систему только за деньгами, ты просто не выдержишь. Когда эти люди уходили, они горько сожалели, что теперь вынуждены выплачивать полученные бонусы, потому что не отработали необходимое время.
3 ноября министр здравоохранения Квебека Кристиан Дюбе объявил, что правительство «сделало все, что могло», но оно отменяет свои требования перед несдавшимися медицинскими работниками. Среди активных борцов за свои права была наша соотечественница, медсестра с большим стажем Анастасия Полотовская. Интервью было взято ещё до отмены правительственного ультиматума об отстранении непривитых медиков. "Наша Газета" часто публикует материалы о людях, которые пытаются оказывать сопротивление политике санитаризма и выступают за сохранение базовых прав и свобод граждан нашей страны и провинции. Сегодня мы публикуем интервью с Анастасией Полотовской. - Анастасия, вы работаете в системе здравоохранения и наверняка заметили какие-то изменения за время пандемии? - Это уже третья система здравоохранения, где я работаю. До этого я работала в России и Израиле. И канадская точно не лучшая система, даже не учитывая санитарного кризиса. Пандемия открыла мне глаза на то, насколько в реальности всё плохо – все сделано для галочки, а не для того, чтобы помогать людям. Если бы коронавирус был действительно очень опасной инфекцией, нам пришлось бы очень плохо. Меры, которые принимались с самого начала, были абсолютно бестолковыми. В условиях больницы все очень плохо организовано. Например недавно у нас была ситуация, когда в коридоре отделения была объявлена желтая зона, а на посту – зелёная. В желтой зоне мы должны носить полный комплект защитной одежды, а при переходе в зелёную – снимать его и выбрасывать. Мы проходим из коридора к посту и обратно до сотни раз за день. Каждый работник должен был менять по сто раз комплект, но комплектов нам выдали не больше, чем на две-три перемены. Это вызвало полное замешательство. И это лишь один из примеров бессмысленных инструкций, которые мы постоянно получаем. – Эти меры исходят от министерства или локального центра управления CIUSSS? - Это наш локальный регулятор. Такие меры направлены на все виды инфекций, но с ковидом, даже через полтора года после объявления пандемии, санитарные меры часто не логичные и не четкие.
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
– То есть единого провинциального протокола нет? Каждое районное управление придумывает свои правила? – Да, именно так. – Правительство и СМИ постоянно пугают нас, что именно из-за ковида нашу медицинскую систему ждет полная катастрофа. Действительно ли это вина COVID-19? – Ситуация была ужасной и до ковида. Он просто выявил все ее недостатки. Если будет много больных из-за очередной волны, конечно, медперсоналу придётся очень тяжело. В нашем отделении осталось всего две дневных медсестры, вместо положенных четырёх – уже больше полугода. Моя напарница уходит в другую больницу, я остаюсь одна, но меня могут уволить, так как я не привита. Работать будет некому и отделение придётся закрыть. – Как вы думаете, почему министр Дюбе решил перенести дату увольнения непривитых медиков с 15 октября на 15 ноября? – Официальная версия: чтобы дать шанс тем, кто уже сделал первую дозу получить вторую без отстранения от работы. По моему мнению, это произошло из-за поданного иска. Дело уже слушается в суде. Адвокат потребовала, чтобы декрет был заморожен до полного рассмотрения. Мне кажется, правительство воспользовалось этим судебным разбирательством, чтобы отодвинуть дату, потому что иначе работать будет некому, несмотря на все усилия по найму новых работников. – Министр здравоохранения Квебека говорит, что всего 4% медицинских работников не привито. Вы согласны с этой цифрой? Действительно система может рухнуть из-за нескольких процентов? – Система и до этого трещала по всем швам. Люди устали. Устали от ковида, от новых инструкций, нехватки персонала, постоянных сверхурочных. Я не ду-
Так что это не вопрос денег, нужна полная перестройка системы. Возможно нужно обратиться к тем системам, которые хорошо работают и перенять их опыт. Я работала в Израиле, там система работает намного лучше. И в России в мое время система была лучше отлажена, чем сейчас здесь. Люди с призванием к медицине, привыкшие помогать другим, даже если будут вынуждены уйти из-за требований по вакцинации, в основном находят себя в смежных специальностях. Я, например, закончила курсы йоги, моя коллега готова начать заниматься медицинским гипнозом, кто-то становится натуропатом для того, чтобы продолжать помогать людям. – Вы боитесь потерять работу? – Я больше боюсь того, что происходит сейчас вокруг нас. Лишение людей свободы, принудительная вакцинация, сегрегация, паспорта вакцинации, ограничения на выезд. Нас, непривитых, практически объявили врагами народа, хотя уже точно доказано, что привитые и непривитые одинаково распространяют инфекцию. Мне, как медику, это абсолютно очевидно. Я считаю, что нужно бороться с нарушением прав, свобод, и законов. Когда мы ходили на последнюю акцию протеста медиков, большинство протестующих было квебекуа, хотя нам кажется, что именно иммигранты должны лучше понимать опасность диктатуры, которую им пришлось пережить. Но все-таки костяк нашего протестного движения составили коренные квебекуа. Ещё я хочу сказать, что даже если лишить меня лицензии и работы, невозможно отобрать 30-летний опыт работы и мой диплом о профессиональном образовании. Не стоит бояться, нужно верить, что все получится. – Анастасия, спасибо вам за интервью, нам кажется, вы озвучили мнение многих наших соотечественников.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
КУДА ПОЙТИ
26
«НАША ГАЗЕТА»
ФРАНКОФОННОЕ КИНО, КОНЦЕРТЫ ПРИ СВЕЧАХ И ДОПОЛНЕННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Любители восточной музыки тоже могут найти себе события по вкусу. В Монреале продолжается фестиваль культур арабского мира FMA, в котором участвуют музыканты из Сирии, Туниса, Морокко, Алжира, Египта и других стран. В программу этого мультиформатного фестиваля вошли также лекции и кинопоказы. Когда: до 13 ноября. Где: в различных точках города.
4. CONCERTS CANDLELIGHT Photo: Samuel-Olivier Roy-Lopez/Montréal Secret Еще одна серия музыкальных событий, на этот раз более академических. Концерты классической музыки при свечах, уже снискавшие успех в других городах мира, теперь проводятся и в Монреале. Конкретнее — в церквях Église St-Jean-Baptiste, Chapelle Notre-Damede-bon-Secours и Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. Ближайший концерт с музыкой из классических хорроров и триллеров пройдет 5 ноября. Когда: 5 ноября в 19.00 и 21.15.
1. CINEMANIA
Где: Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, 400 Rue Saint-Paul E.
Кадр из фильма Benedetta («Искушение»). Photo: Pathé Стартовавший на этой неделе монреальский фестиваль франкоязычного кино проводится уже в 27-й раз. Помимо премьерного показа квебекской ленты Une révision (реж. Катрин Террьен), в программу вошли Benedetta Пауля Верхувена — в России эту откровенную историю о католической монахине под названием «Искушение» уже запретили в прокате, — L'événement Одри Диван, France Брюно Дюмона и Jane par Charlotte, фильм Шарлотты Генсбур о ее матери Джейн Биркин. Показ картин в кинотеатрах продлится до 14 ноября, после чего фестиваль на неделю уйдет в онлайн. Когда: до 21 ноября. Где: в различных кинотеатрах города.
5. APPARITION Новая выставка в центре Phi, созданная в сотрудничестве с Acute Art, исследует возможности технологий дополненной реальности. Работы современных художников Даррена Бадера, Марко Брамбиллы, Ку Чон А и Бьярне Мельгаард невидимы невооруженным глазом и оживают лишь на экране смартфона. Когда: до 16 января 2022,
2. COUP DE CŒUR FRANCOPHONE Для любителей франкофонной культуры эта неделя богата событиями. 4 ноября стартует 35-й фестиваль Coup de cœur francophone, как всегда объединяющий музыкантов, исполняющих песни на французском языке. До конца следующей недели на различных площадках будут выступать артисты, выступающих в самых разных жанрах — поп, рок, рэп, фолк, трип-хоп и др. Среди них — музыканты Luc de Larochellière, Julien Sagot, Ariane Roy, Valence, группы Gazoline и Fuudge déplogué.
во вторник, среду, четверг и воскресенье — с 10.00 до 19.00, в пятницу и субботу — с 10.00 до 21.00. Где: PHI Centre, Space C, Espace Plateau + Terrace 315 Saint-Paul St West. Photo: phi.ca
Когда: с 4 по 14 ноября. Где: на различных концертных площадках города.
3. FESTIVAL DU MONDE ARABE DE MONTRÉAL
Photo: quebecvacances.com
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
КУДА ПОЙТИ
«НАША ГАЗЕТА»
27
ИГРЫ, КОСМОС, РЕВОЛЮЦИИ И МАНСКИЙ 3. SPACE EXPLORERS: THE ISS EXPERIENCE
1. MEGAMIGS Для любителей, а также разработчиков видеоигр эта неделя будет очень насыщенной. Фестиваль MEGAMIGS — крупнейший в Канаде шоукейс в этой области — включает в себя виртуальную выставку. Бесплатный билет на нее даст возможность познакомиться с новинками игровой индустрии. Профессионалов же ждут круглые столы и лекции с участием ее представителей. Когда: до 14 ноября. Где: онлайн.
2. MONTREAL INTERNATIONAL DOCUMENTARY FESTIVAL Как почти все прочие события этого рода, 24-й Международный фестиваль документального кино (RIDM) проводится в гибридной форме. Театральные показы пройдут с 10 по 21 ноября, а с 14 по 25-е почти все фильмы фестиваля будут доступны онлайн. Всего в программе — 120 лент из 44 стран, а также круглые столы и прочие события. Русскоязычная публика может воспользоваться случаем и посмотреть ретроспективу фильмов Виталия Манского, а также посетить мастеркласс режиссера. Когда: с 10 по 25 ноября. Где: онлайн и в различных кинотеатрах города.
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
В декабре 2018 года канадский астронавт Давид Сен-Жак взял с собой на Международную космическую станцию две камеры виртуальной реальности компании Félix & Paul Studios. Почти 200 часов материала легли в основу Space Explorers: The ISS Experience, самого амбициозного проекта, снятого в космосе. Первый из четырех эпизодов можно посмотреть уже сейчас. В нем команда из российских и американских астронавтов адаптируется к невесомости и осваивает оборудование станции. 360-градусная проекция позволяет пережить этот опыт почти как свой собственный. Когда: вторник, среда, воскресенье — с 9.00 до 17.30, с четверга по субботу — с 9.00 до 20.30. Где: Planétarium Rio Tinto Alcan, 4801 PierreDe Coubertin Avenue.
Где: MAI, 3680, rue Jeanne-Mance, suite 103. Когда: с 11 ноября по 11 декабря, со вторника по субботу, с 12.00 до 18.00.
5. LIVING SOUND Устали от информационного шума? PHI Centre предлагает отдохнуть, погрузившись в «ландшафт чистого звука». Аудиоинсталляция, созданная центром в сотрудничестве с Constellation Records, состоит из работ лучших артистов лейбла. Где: PHI Centre, Spaces B + C, 315 Saint-Paul St West. Когда: до 16 января 2022, вторник, среда, четверг и суббота — с 10.00 до 19.00, в пятницу и субботу — с 10.00 до 22.00.
4. MAKING REVOLUTIONS: COLLECTIVE HISTORIES, DESIRED FUTURES Новая выставка в MAI (Montréal, arts interculturels) посвящена революциям на Среднем Востоке и в Северной Африке. Экспозиция исследует восстания, происходившие в этих регионах, сквозь призму инсталляций и видеоарта.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
28
АВТОМОБИЛИ
ПЕРЕВОЗКИ
На продажу HONDA CL-V, 2009, 93 000 км, кожа, санруф, новые колеса и аккумулятор. (514) 497 7655, Алекс
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX
(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989
Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)
ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5
КРАСОТА Салон "Светлана". Внимание, мы переехали! 6900 Cote-des-Neiges, Montreal. Все виды парикмахерских услуг. 29 лет наши двери открыты для вас! Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (h)
НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается просторное, светлое кондо в Ласалле. 3 спальни, 1 ванная + 1 отдельная душевая. Слева парк Ангриньон и метро, справа Carrefour Angrinon. Отличный вариант для удаленной работы и наслаждения жизнью, все рядом. С декабря 2021 г. $2050/ месяц Rue Marie Rollet, Lasalle тел. (514) 839-8439, Анжела ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714
СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG ________________________________
1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2
На длинный/короткий срок. Возможно меблированные. Тихие чистые дома, спокойные соседи.
514.501-7714
НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)
ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com
«NASHA GAZETA»
ПРОДУКТЫ ПРОДУКТЫ НА ЗАКАЗ Готовим домашние вареники, пельмени, блинчики и пирожки. Постные блюда. (514)292-0249 Татьяна (514)704-6266 Люба
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Срочно! Для ухода за пожилым человеком после операции требуется одинокая энергичная женщина до 50 лет, с предоставлением жилья в центре Монреаля. Хорошие условия. Подробности по тел: (514)825-6927 ______________________ Ищем няню для новорожденного ребёнка, 5 дней в неделю, полный день. Недалеко от пересечения O’Brien и Gouin в районе Ahuntsic. (514)576-2840 Наташа
Требуются работники с машиной ДЛЯ УБОРОК ПОМЕЩЕНИЙ в ценре города. (514)5703817 Требуется женщина для помощи по дому (уборка и приготовление пищи). График работы 3 дня в неделю. 438501-6007 victoriagol@yahoo.com ______________________ В р-не Плато Монтрояль требуется мужчина для помощи на кухне в вечерние смены (ср-чт-пт, 19:30 - 01:30). (514)970-9583 ______________________ Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п 17 $/час. Оплата чеком. (514)992-1857 Алексей
Требуется уборщица в Boisbriand. Один раз в неделю, 3 часа. 20$/час. Постоянная работа.
(514)962-7877
В ресторан “Распутин” требуется помощник повара. Тел: (514)748-4927 ______________________ В ресторан BRAVO требуются помощник повара, посудомойщик/ца, официанты. (514)679-4583 ______________________ Требуются работники на строительство и ремонт. Постоянная или временная занятость. (514)994-9220 Сергей ( Toiture Vert)
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются РАБОТНИКИ НА РАЗНОСКУ РЕКЛАМЫ. 2 раза в неделю. Необходимо наличие транспорта. (514)679-5936 Инна, Артур
Компании Prof Instal ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ на ремонтные и строительные работы С опытом и без. 514.443-8256 В многоквартирный дом на Cote-des-Neiges
ТРЕБУЕТСЯ КОНСЬЕРЖ Знание языков не обязательно.
(514)501-7714
«НАША ГАЗЕТА»
РЕМОНТ ВОЗДУХОВОДЫ И КАНАЛИЗАЦИЯ Чистка: - воздуховоды, настенные кондиционеры, воздухоотводы из сушильных машин, воздухообменники. - Инспекция воздуховодов перед покупкой с видеокамерой. - Инспекция French drain. - Инспекция канализации. - Гарантия на работы по очистке. Профессиональная команда Confort Alex. (438)994-4042 Валерий ______________________ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей
УСЛУГИ Помощь в подготовке портфолио по специальностям: архитектура, дизайн и изобразительное искусство. Результат гарантирован. Елена Смирнова (диплом Академии Штиглица, Петербург). 514-8842378. Facebook: Batik4Art. risuemvse.com
ТРЕБУЮТСЯ УБОРЩИЦЫ
УРОКИ
в мотель St Jacques. Начальная з/п: 14$/час, чек. Работа включает выходные дни. (514)573-2199
Частные уроки фортепьяно для студентов всех уровней, детей и взрослых. Тематический классический репертуар. Ваши любимые пьесы и песни. Теория и развитие слуха. Аккомпанемент. Подготовка к экзаменам. Выпускница университета McGill со степенью бакалавра по классу фортепиано и 10-летним опытом преподавания. Анна (514)746-1913 ______________________ Уроки рисования (классическая школа) для детей с 4 лет и взрослых: рисунок, живопись, батик, роспись керамики, знакомство с историей искусства. Занятия в мастерской Елены Смирновой (диплом Петербургской Академии Штиглица). 514-884-2378. Facebook: Batik4Art. risuemvse.com
УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________
Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)
ФИНАНСЫ ИПОТЕКА. 1,99% fixed 5 years. 1,35% variable 5 years. Покупка. Рефинансирование. Кредиты. Максим Данилов (514)601-1691
TRANSPORT FORTUNA Приглашаем водителей 1 класса (single, team). Owner operators для поездок по США и Канаде. Достойная оплата. Регулярные бонусы. Постоянная занятость. Требования: опыт работы 1 год, наличие паспорта или визы для прохождения границы, отсутствие судимости, не больше 3 points в личном деле. hr@transportfortuna.ca Тел.: (450)233-4177
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
10 13.11 – 26.11.2021 г.
№909
«НАША ГАЗЕТА»
CLASSIFIED
29
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.562-7217 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №909
13.11 – 26.11.2021 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
АНЕКДОТЫ
30
«НАША ГАЗЕТА»
*** - Боря, скажи, пожалуйста, а ты других женщин до меня любил? - Ну что ты, Цилечка! Так, уважал немножко.
Вовочка понял, что детство кончилось, когда родители дома стали прятать от него коньяк.
*** - В старину, если гонец приносил плохую новость - ему отрубали голову!
*** У многих людей пароль на телефоне – дата рождения и только у Павлика Глобы – дата смерти...
***
- А если хорошую?
*** Оборотень Наташа ночью превращается в бревно.
*** Ленин - Крупской. - Надежда Константиновна, во время гонений вы были со мной...
- А если хорошую - прибивали еще одну.
Семья хомячков снимет 2-3-литровую банку. Порядок и чистоту не гарантируем.
- Да, Владимир Ильич! - Не оставили вы меня и в далекой ссылке... - Да, да, Володенька! - И на чужбине, в изгнании, вы всегда были рядом...
Чрезмерное внимание к своему здоровью вредит употреблению вами алкоголя.
*** Последние слова инструктора по вождению: – Ну а теперь, Светлана, попробуйте проехать этот перекрёсток самостоятельно.
***
*** - А что у тебя, бабка, за татуировка, да и странная она какая-то? - Да это ко мне один зашел, переночевать попросился, а я ему – наколи мне дрова, сынок…
Двоечник Сидоров утром первого января проснулся с грудью 4-го размера. А не надо было списывать письмо Деду Морозу у старшей сестры.
– Да! Да, мой вождь! - Что да- да? Я вот что думаю: не ты ли это мне несчастье приносишь?
***
*** Основная причина роста детской жестокости - это пазлы на две тысячи фрагментов.
- Алло! Это ясновидящая Антонина?
***
- Да, Сергей Иванович. - Но я не Сергей Иванович! - Я знаю.
*** Редактировать "Википедию" может каждый. Это я вам как император АвстроВенгрии говорю.
***
Женщина звонит в элитный мебельный магазин: - Здравствуйте. Я бы хотела заказать у вас самую дорогую кожаную мебель. Администратор (бодро): - Здравствуйте!!! Конечно-конечно, обслужим по высшему разряду. Каталоги привезем на дом. Как вы будете платить, наличными или кредитной карточкой? - Ой, вы знаете, у меня ведь нет денег! Администратор (грубо):
"Ресторану "...авказ" требуется неоновая буква "К" или "Ж" работающая наполовину".
- До свидания!
Через две недели:
- Просто деньги у мужа...
"Ресторану "...авказЖ" требуется непьющий монтер неоновых вывесок".
Администратор (очень бодро):
- Ну, мальчик, проси, что хочешь? - Айфон! - С тебя стишок. "Наша Таня громко плачет, уронила в речку…" Что? - Мячик. - Правильно, мальчик, вот тебе мячик, а ты говоришь - айфон.
*** - Кать, а тебе сколько лет? - У девушки возраст спрашивать неприлично! - Хорошо. Зададим вопрос подругому. Если мы с тобой переспим, меня не посадят?
Оля сделала уроки, помыла пoсуду, выгуляла собаку, убрала игрушки в свoей комнате, но мама все рaвно заметила, что она беремeнна.
*** - Симочка, а шо-таки тебе привезти с командировки? - Веди себя правильно и тогда ничего не привезешь!
*** В жизни надо всё попробовать... При этом "всё" – это почему-то наркотики, групповой секс и съёмки в порно. И гораздо реже – ядерная физика, альпинизм и шахматы.
Женщина:
***
- И снова здравствуйте!!!
*** Все женщины мечтают о ласковом и нежном любовнике. Но у ласковых и нежных мужчин уже есть любовники.
*** Старик Хоттабыч попал молотком по пальцу и нечаянно вызвал путану.
*** Семья отправилась на выходные в поход. Сидят в лесу на лужайке. Жена спрашивает мужа: - Петя, а зачем на обратной стороне компаса маленькое зеркальце? - Чтобы знать, кто потерялся, Люся....
«NASHA GAZETA»
***
Женщина:
Объявление:
***
Учительница немецкого языка так выразительно кричала на ученика, что он начал получать удовольствие.
- Мужики, моя-то недавно с курорта вернулась, похорошела – не узнать! - Слышь, Петрович... так это... того... Это ж какая-то другая баба тут, не твоя... - Точно?! - Ну да. - То-то я думаю, чего это она так слабо в хате ориентируется!
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
31
«НАША ГАЗЕТА»
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
32
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
33
«НАША ГАЗЕТА»
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
34
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909
35
«НАША ГАЗЕТА»
№909
13.11 – 26.11.2021 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
13.11 – 26.11.2021 г.
№909