2
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
3
«НАША ГАЗЕТА»
№926
16.07 – 5.08.2022 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
4
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
5
«НАША ГАЗЕТА»
№926
16.07 – 5.08.2022 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
6
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
7
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ АГРЕССИВНЫЙ ПОДЪЕМ КЛЮЧЕВОЙ СТАВКИ ЦЕНТРОБАНКА КАНАДЫ
В
Еще 12 июля речь шла о возможном повышении ставки только на 0.75 пунктов. первые с 1998 года Центробанк Канады поднял ключевую банковскую ставку сразу на 1%.
вильно рассчитал скорость, с которой инфляция будет расти, и теперь пытается скорректировать курс. Скачок ставки сразу на 1% не соответствует принятому стандарту, считает экономист, но это было оправдано, учитывая беспрецедентные проблемы, стоящие перед экономикой сегодня.
В среду, 13 июля, базовая ставка в стране поднялась до 2.5%. Ключевая ставка влияет на все без исключения кредиты, от мелких бытовых до крупных коммерческих. Платежи по ипотекам, кредитным линиям, кредитным картам, банковским займам вырастут в ближайшее дни, за исключением ипотек с фиксированной ставкой. Королевский Банк Канады (Royal Bank of Canada – RBC) и TD Bank поднимают свою внутрибанковскую ставку с 3.7 до 4.7% начиная с этого четверга.
«Мы находимся в ситуации, когда у нас есть сбои в цепочке поставок, действительно высокие цены на нефть, неудовлетворенный спрос на рынке из-за пандемии». «Сейчас мы находимся в неизведанной ситуации, поэтому очень мало исторических уроков могут указать нам путь выхода. Нам просто нужно нащупать этот путь», – подчёркивает Гордон нестабильность и непредвиденность с которой столкнулась Канада и остальной мир.
Центральный банк Канады выбрал такую агрессивную политику с целью остановить резкий рост инфляции в стране, который достиг своего максимума за последние 40 лет. Экономисты ожидали сильного скачка ставки, но рассчитывали на 0.75%. Повышения сразу на 1% не ожидали даже самые оптимистичные специалисты. Но самое главное – Центробанк не собирается останавливаться на этом, настолько серьезно они оценивают проблему с растущей инфляцией. «Мы так быстро повышаем процентную ставку, чтобы не допустить закрепления высокой инфляции. Если это произойдет, для экономики — и для канадцев — управление снижением инфляции будет более болезненным», — сказал управляющий Банком Тиф
PHOTO: CHRIS WATTIE/REUTERS
Маклем, отметив, что не следует ожидать, что официальный уровень инфляции снизится до 3% раньше чем в следующем году, и не вернется к своему целевому уровню в 2% до 2024 года. Экономист Стивен Гордон из Университета Лаваля говорит, что очевидно, что Центробанк непра-
В первую очередь повышение ставки скажется на ипотеках с плавающим процентом и рынке недвижимости. Средняя цена на недвижимость падает с марта этого года. Выплаты по ипотеке на 400 000$ при плавающем проценте и амортизации на 25 лет при 3% ставки составляют 1893$ в месяц, а при 4% поднимутся до 2 104$ – дополнительных 211$ в месяц. Если ставка вырастет еще на 1%, платить придётся на 433$ больше. Экономисты считают, что Канаду ожидает ещё несколько повышений ключевой ставки Центробанка.
КАНАДСКИЕ ПОСТАВЩИКИ ПРЕДУПРЕЖДАЮТ О ПОВЫШЕНИИ ЦЕН ВО ВСЕХ ПРОДУКТОВЫХ МАГАЗИНАХ
П
Канадские поставщики продуктов питания уведомили продуктовых ритейлеров о предстоящем повышении цен. овышение цен ударит по продуктовым магазинам ещё раз этой осенью, несмотря на то, что в этом году уже наблюдается почти двузначное увеличение расходов на продукты питания.
основные продукты вызывает особую озабоченность в этих сообществах». Цена на продукты питания выросла на 9,7 процента в мае по сравнению с этим месяцем прошлого года, сообщило Статистическое управление Канады в прошлом месяце.
В некоторых случаях новые цены обусловлены одобрением Канадской молочной комиссией второго повышения цен на молоко в этом году. Цены на молоко Farm Gate вырастут примерно на 2,5 процента с 1 сентября.
Сильвен Шарлебуа, профессор по вопросам распределения и продовольствия и политики в Университете Dalhousie, считает, что темпы роста цен на продовольствие могут дойти до 10%.
Кроме этого, молочные компании, похоже, готовят и собственное повышение цен. Например, Lactalis Canada заявила в письме клиентам, что должна осуществить среднее увеличение цены на национальном рынке на 5% в сентябре этого года - ставка, которая, по ее словам, учитывает рост цен Комиссии, а также «значительные инфляционные издержки», с которыми сталкивается компания. Arla Foods Canada опубликовала аналогичное уведомление, заявив, что рост цен на ее продукцию, который тоже произойдет в сентябре этого года, отражает более высокие затраты на молочные ингредиенты и «инфляционные последствия для грузов и упаковки». Saputo Dairy Products Canada также заявила, что будет осуществлять повышение цен в 5% диапазоне, в зависимости от категории продуктов. «Производители столкнулись с увеличением производственных затрат, а также с ростом цен на корма, энергию и удобрения, которые оказали значительное влияние на корректировку цен на молоко в этом году», - говорит Saputo в письме своим розничным клиентам. «В дополнение к этим регулируемым увеличениям, наблюдалось беспрецедентное и устойчивое инфляционное давление, влияющее на затраты на производство, энергию, рабочую силу и распределение по всей цепочке поставок».
«Мы ожидаем, что продовольственная инфляция достигнет пика в период до конца сентября», - надеется профессор. В США Бюро статистики труда заявило в среду, что уровень инфляции на продукты питания достиг 10,4 процента в июне, что является самым большим 12-месячным ростом с 1981 года. PHOTO: LM Otero/The Associated Press
Повышение цен подчеркивает, как регулируемое государством повышение цен на молочные продукты усугубляется дополнительным повышением цен по всей цепочке поставок, сказал Гэри Сэндс, старший вице-президент по государственной политике Канадской федерации независимых бакалейщиков. «Складывается впечатление, что повышение цен синхронизировано с государственными регулируемыми увеличениями», - говорит Сэндс. «В конечном счете возникнет вопрос о дальнейшем усугублении проблемы и опасений по поводу доступности продуктов». По словам Сэндса, эти проблемы особенно остры в сельских и отдаленных районах, где расходы на транспорт и топливо выше. «Повышение цен на эти
«Последнее, чего хотят производители и переработчики продуктов питания, это стать козлом отпущения и быть обвинёнными в высокой продовольственной инфляции», - считате Шарлебуа. «Инфляция влияет на каждого канадца, но она также влияет на политическую экономику продовольствия и на то, как воспринимается пищевая промышленность». Lactalis отметил в своем письме сетевым клиентам, что они «осознают влияние инфляции на потребителей». «Как мы все знаем, этот цикл инфляции в значительной степени обусловлен последним этапом эволюции пандемии и глобальной геополитической ситуацией, вызванной вторжением России в Украину и продолжающимся конфликтом».
Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Tel. 514.562-7217, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com web: nashmontreal.com FB Nash.Montreal
Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.
ISSN 0832-1329
№926
16.07 – 5.08.2022 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
8
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ ВОЗ ПРИЗЫВАЕТ ВЕРНУТЬ МАСКИ, ОБЕСПОКОЕН РЕЗКИМ РОСТОМ СМЕРТЕЙ И НОВЫМ ВАРИАНТОМ «КЕНТАВР» Глава Всемирной организации здравоохранения призвал правительства по всему миру принять такие меры, как ношение масок и улучшение вентиляции, на фоне недопустимо большого числа смертей.
В
то время как многие правительства наиболее развитых стран практически отказались от санитарных ограничений после проведенных кампаний вакцинации, генеральный директор ВОЗ подчеркнул, что пандемия «далека от завершения».
был впервые обнаружен в Индии в мае. «Мало что известно о BA.2.75», – уточняют специалисты. Но «похоже, что он может еще легче обойти защиту». На прошлой неделе главный научный сотрудник Всемирной организации здравоохранения Сумья Сваминатан заявила, что BA.2.75 впервые был зарегистрирован в Индии, а затем во многих других странах, включая Канаду.
Доктор Тедрос Адханом Гебрейесус заявил на встрече с журналистами на этой неделе, что подварианты Omicron продолжают вызывать новые волны случаев, госпитализаций и смертей по всему миру.
«Еще слишком рано для того, чтобы понять, обладает ли этот подвариант дополнительными свойствами уклонения от иммунного ответа организма после вакцинации, перенесенного заболевания или более тяжелым клиническим протеканием».
На фоне увеличения числа случаев передачи COVID и госпитализаций доктор Тедрос призвал правительства «вернуть проверенные меры – такие как ношение масок, улучшенная вентиляция и протоколы тестирования и лечения». «Я обеспокоен тем, что число случаев COVID-19 продолжает расти, что создает дополнительную нагрузку на перегруженные системы здравоохранения и медицинских работников», — сказал доктор Тедрос .«Я также обеспокоен растущей тенденцией смертности».
PHOTO: THE GUARDIAN
Среди вариантов и подвариантов, отслеживаемых ВОЗ, есть BA.2.75, названный Кентавром. Штамм
В
КАНАДА В ЦЕНТРЕ СКАНДАЛА С РОССИЙСКИМИ ТУРБИНАМИ Цены на природный газ в Европе уже четвёртую неделю бьют все рекорды.
понедельник, 11 июля, Россия прекратила поставки газа по газопроводу «Северный поток-1» из-за давно запланированных технических работ, профилактического осмотра и ремонта. Работы продлятся минимум до 21 июля. Есть слухи, что ремонт может затянуться до конца года. В июне поставки газа были снижены на 60%. В это же самое время, по случайному стечению обстоятельств, США поставила на ремонт Freeport LNG – главный терминал по экспорту сжиженного газа в Европу. Он был остановлен после пожара, случившегося 8 июня. Ремонт может затянуться до октября этого года. Цены на природный газ, по данным агенства Reuters, взлетели на 74% относительно середины июня. Кроме этого, возникла серьёзная проблема с концерном Siemens, поставщиком аэродеривативных газовых турбин для станции Портовая, которая обслуживает «Северный поток-1». Без этих турбин прокачка газа невозможна. Турбины были собраны на заводе в Монреале и регулярно должны проходить здесь техническое обслуживание. Одна из турбин прошла капитальный ремонт на канадском заводе, но была арестована вследствие введённых Канадой против России санкций из-за военного вторжения в Украину. Проблема с поставкой турбины поставила под серьезный удар в первую очередь Германию, которая рискует остаться без газа. «Санкции никогда не были направлены на то, чтобы нанести удар по Германии, которая является нашим союзником и одним из ближайших друзей», – подчеркнул министр энергетики Канады. Ещё несколько турбин на станции Портовая нуждаются в срочном профилактическом обслуживании от канадского производителя. Но Канада отказывает Газпрому в проведении работ. В результате на станции могут работать только три из восьми турбин. Россия не в состоянии поставлять обычные объемы газа и разводит руками. Западные правительства обвиняют Россию в «экономической атаке» и «политических мотивах».
«NASHA GAZETA»
7 июля BA.2.75 был внесен Европейским центром профилактики и контроля заболеваний (ECDC) в список «вариантов, находящихся под наблюдением». Том Пикок, вирусолог из Имперского колледжа Лондона, в конце июня написал в Твиттере, что BA.2.75 «заслуживает внимания», поскольку содержит «множество пограничных мутаций», является «вероятным вариантом второго поколения» с «очевидным быстрым ростом» и «широким географическим распространением».
Москва постоянно намекает на возможность запуска «Северного потока -2», который в полной исправности может в любой момент заменить СП-1. Кроме этого, СП-2 работает на российских турбинах и не зависит от санкций Канады или других стран. 11 июля, по настоятельным просьбам Германии, Оттава приняла решение выпустить из страны российскую турбину. Это подняло очередную волну скандала. Президент Украины Зеленский резко осудил действия ещё недавнего «друга Трюдо» и назвал «угрозой демократическому миру» решение Канады вернуть турбину. В МИД Украины был вызван временный поверенный в делах Канады в Украине, где ему предъявлены претензии, выражено недовольство и требования изменить решение.
которому Канада никогда не должна помогать. Решение Трюдо уступить давлению противоречит нашим санкциям, нашим ценностям и национальным интересам». Шаре призвал своих коллег по партии оказать влияние на Трюдо. Все остальные оппозиционные партии тоже выступили с осуждением решения Оттавы. Правительство Германии серьезно опасается социальных волнений, если турбины не будут отправлены России. Российский газ составляет 30% всей потребляемой энергии в стране. Именно поэтому решение Канады поддержал Евросоюз и США. Германия объяснила украинскому правительству, что поставки газа не находятся под санкциями и поэтому турбина должна быть возвращена.
«Министерству иностранных дел пришлось вызвать представителя Канады в нашей стране из-за абсолютно неприемлемого исключения из санкционного режима против России. Это касается не просто какойто турбины для газопровода "Северный поток", которую Канада не должна была, но все-таки решила передать фактически России. Это касается общих правил» – сообщил Зеленский. «Если государство-террорист может выжать такое исключение в санкциях, то каких исключений оно захочет завтра или послезавтра? Этот вопрос очень опасен. Причем опасен не только для Украины, но и для всех стран демократического мира. Решения о санкционном исключении будут воспринимать в Москве исключительно как проявление слабости. Такова их логика». Кроме этого, Зеленский напомнил о последних ракетных ударах России по городам Украины: «На таком фоне просто стыдно смотреть, как людям не хватает смелости, чтобы честно разобраться с одной турбиной». Бывший премьер-министр Квебека и кандидат на пост главы консервативной партии Канады Жан Шаре решил не оставаться в стороне от такого шумного вопроса накануне выборов. Находясь в абсолютной политической и экономической безопасности, он выступил с резкой критикой в адрес федерального правительства из-за уступок Германии, остро нуждающейся в газе. «Путин – военный криминальный преступник,
PHOTO: THE GUARDIAN
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
9
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
Т
ТРИ ПОЖАРА: БОЛЕЕ 1000 СВИНЕЙ СГОРЕЛИ ЗАЖИВО В ПРИГОРОДЕ МОНРЕАЛЯ Серьезно пострадали животноводческие фермы в городе Saint-Hyacinthe. ри пожара произошли 4 июля в интервале всего нескольких часов в районе города Saint-Hyacinthe. В результате одного из них погибло около 1200 свиней – животные сгорели заживо.
Кроме сильного пожара, в регионе случилось сильное задымление. Чёрный густой дым распространился на десятки километров вокруг фермы. Несколькими часами ранее пожарные соседнего городка Saint-Pie тушили два других пожара, которые начались практически одновременно. Кроме потерь скота, Квебек за последние дни лишился более 2 миллионов литров молока из-за забастовки работников комбината Агропюр. Это повлечёт за собой потери для ферм-производителей, что в сложившейся экономической ситуации может оказаться очень чувствительно. PHOTO: THE GUARDIAN
M A R C H E
D E L I C A T E S S E N
West-Island
Я С Т Ю У Б Е ТР ПОВАР ПОМОЩНИК ПОВАРА РАБОТНИКИ ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:
(514) 620-6000 15718 Boul. de Pierrefonds, Pierrefonds
ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ №926
16.07 – 5.08.2022 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
КУЛЬТУРА
10
«НАША ГАЗЕТА»
Спонсор рубрики Владимир Капник
Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com
«НОС» ДЛЯ БОЛЬШИХ И МАЛЕНЬКИХ С 27 июня по 19 августа в 39 городских парках Монреаля идет спектакль «Le Nez» по мотивам повести Николая Гоголя «Нос»
М
«
Photos: Ville de Montréal. LeNez. Première au Parc-Sir-Wilfrid-Laurier 27Juin2022.
арта 25 числа случилось в Петербурге необыкновенно странное происшествие» – так начинается знаменитая гоголевская повесть «Нос». В ней рассказаны не одна, а целые две загадочные истории. Первая – о том, как рано проснувшись, некий цирюльник и горький пьяница по имени Иван Яковлевич обнаружил в испеченном к завтраку хлебе нос своего клиента – коллежского асессора Ковалева. Описание испытанного ужаса и попытки избавиться от него заняло несколько страниц и затем, по словам повествователя, «закрылось туманом, и что далее произошло, решительно ничего не известно». Вторая история, героем которой стал сам коллежский асессор Ковалев (Гоголь рассказал ее более обстоятельно), начиналась практически теми же словами: «Коллежский асессор Ковалев проснулся рано» и состояла из последующего описания петербургских мытарств и похождений бедолаги Ковалева, стремящегося восстановить исчезнувшую часть лица, а вместе с ней – и утраченное достоинство. Завершался этот рассказ той же самой фразой: «Здесь вновь все происшествие скрывается туманом, и что было потом, решительно неизвестно». Этот «туман», который Гоголь дважды «напустил» в свое повествование, впоследствии дал пищу для воображения многим выдающимся творцам: художник Леон Бакст сделал к повести чудесные иллюстрации, композитор Дмитрий Шостакович создал знаменитую оперу, кинорежиссер Ролан Быков снял полнометражный художественный фильм, в котором вместе с ним, сыгравшим сразу три роли, снялась целая плеяда замечательных актеров – Е. Евстигнеев, Ия Саввина, В. Басов, Г. Бурков и др., а мультипликационных картин и вовсе было сделано несколько. Отметим недавний
«NASHA GAZETA»
«Нос, или Заговор «не таких» (2021) Андрея Хржановского, собравший целый букет разнообразных премий.
ГОГОЛЬ ОСТАВИЛ НАС С «НОСОМ» Автор бессмертных «Мертвых душ» и «Ревизора» написал повесть «Нос» в начале 30-х годов XIX-ого века и поначалу испытал трудности с ее публикацией. Редакция созданного в 1835 г. историко-литературного журнала «Московский наблюдатель» печатать «Нос» отказалось. Сегодня сказали бы: «Не формат». И действительно, странный «Нос», кажется, не вписывался в редакционную политику журнала. Зато повесть понравилось А.С. Пушкину, создавшему годом спустя литературный журнал «Современник»: «Н. В. Гоголь долго не соглашался на напечатание этой шутки, но мы нашли в ней так много неожиданного, фантастического, веселого, оригинального, что уговорили его позволить нам поделиться с публикой удовольствием, которое доставила нам его рукопись», – написал в предисловии Александр Сергеевич в качестве главного редактора «Современника», на посту которого пробыл десять месяцев. Совсем иначе – в противовес Пушкину («неожиданное, фантастическое, веселое, оригинальное») воспринял повесть поэт Серебряного века Александр Блок: «Если бы сейчас среди нас жил Гоголь, – в 1900 г. напишет он в своей статье о стиле писателя, – мы относились бы к нему так же, как большинство его современников: с жутью, с беспокойством и, вероятно, с неприязнью: непобедимой внутренней тревогой заражает
этот, единственный в своем роде, человек: угрюмый, востроносый, с пронзительными глазами, больной и мнительный…» Ах, этот гоголевский «туман» («un brouillard épais» или «un nuage opaque», как красиво перевели это слово французы)! Каждый волен трактовать его как душе заблагорассудится!
«НОС» ИЗ «ФУРГОНЧИКА» Вот и известный квебекский артист и режиссер Филипп Робер написал для монреальской театральной компании «La Roulotte» свою собственную инсценировку «Носа», премьера которой c успехом прошла вечером 27 июня в монреальском парке Laurier на Plateau Mont-Royal. В этом году легендарный «Фургончик» (так можно перевести название «La Roulotte») будет праздновать свое семидесятилетие. «Это самый старый театр в Квебеке, – поясняет в нашей беседе Филипп Робер, – его инициатором в 1952 году стал актер Поль Бюиссоно в союзе с директором монреальских парков Клодом Робийаром. В основе их инициативы было горячее желание обратиться к детской и юношеской аудитории: создатели стали знакомить молодое поколение с героями классических произведений, которых под открытым небом играли бродячие артисты. Первой постановкой Бюисссоно стало произведение «Петя и Волк» Сергея Прокофьева, затем последовали «Тысяча и одна ночь», сказки Шарля Перро: «Кот в сапогах», «Синяя борода» и т.д. Детвора была в восторге.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
КУЛЬТУРА
«НАША ГАЗЕТА» В спектаклях, шедших все лето в монреальских парках, играли студенты старших курсов театральных вузов : Консерватории драматического искусства и Канадской национальной театральной школы. В труппе «La Roulotte» начали свою творческую карьеру будущие звезды квебекской сцены Габриэль Аркан, Клеманс Дероше, Ивон Дешан, Жан-Луи Милетт, Жюльен Пулен и др. «Сегодня «La Roulotte» поправу является частью культурного наследия Квебека, – продолжает Филипп Робер, – а наш спектакль призван продолжить гумани-
В его творческом багаже – роль профессора Ватсона в инсценировках рассказов Артура Конан-Дойля («Собака Баскервилей» и «Знак четырех»), он сыграл кардинала Ришелье и Людовика XIII в «Д’Артаньяне и Трех мушкетерах» Александра Дюма, а в сказках «Пиноккио», «Барон Мюнхаузен», «Алиса в стране чудес» исполнил роли сразу несколько персонажей и т.д. Филипп Робер написал инсценировку по замечательному роману Марка Твена «Том Сойер» и поставил ее для театральной компании с «Théâtre Аdvienne que pourra» (Театр «Будь что будет»). Инсценировка гоголевского «Носа» - его второй опыт в сфере драматургии для детей и юношества. Филипп Робер отмечает, что лишь воспользовался гоголевской идеей (пропажа и поиски носа), а герои его – иные и к первоисточнику не привязаны ни во времени, ни пространстве. Его, однако, интересовал особый, неповторимый фантазийный мир, созданный великим русским писателем позапрошлого столетия, перекличку с которым он нашел в творчестве популярной британской комической группы «Monty Pithon». В обоих случаях речь идет о юморе как ключе к миру абсурда.
Du 27 juin au 19 août 2022 Dans les parcs de Montréal
Главным героем нынешней пьесы становится преподаватель литературы господин Пьер. Обнаружив пропажу носа, он, как и гоголевский герой, пускается во все тяжкие. Действие разворачивается в городском пространстве в наши дни. Пьеру помогает девочка по имени Анна: она изо всех сил содействует ему в преодолении абсурдных ситуаций, встающих на их общем пути. К счастью, улицы в городе носят названия известных детских книг. Эти книги должны помочь отважным героям. Но справятся ли они? И что в действительности представляет собой наш нынешний мир?
Adaptation et mise en scène de Philippe Robert Librement inspiré de l’oeuvre de Nicolas Gogol Distribution Pierre-Luc Giroux, Doriane Lens-Pitt, Charlie Monty, Caroline Tosti, Ismaïl Zourhlal Assistance à la mise en scène Erika Maheu-Chapman Scénographie et accessoires Anne-Sophie Gaudet Costumes, maquillages et coiffures Erika Parra Bernal Musique et conception sonore Ludovic Bonnier Direction de production Félix-Antoine Gauthier Direction technique de création Ophélie Lacasse Assistance à la direction technique et technicien de tournée Christophe St-Denis Direction et régie de tournée Elise Neil
Illustration : Charles-Etienne Brochu
Gratuit
стические и эстетические традиции этой театральной компании».
ОБРАЩЕНИЕ К ДЕТСТВУ Сам Филипп Робер уже давно и увлеченно работает на театральной сцене для детей и юношества.
№926
16.07 – 5.08.2022 г.
11
Подобными вопросами задаются создатели забавного и трогательного спектакля, близкого к сюрреалистической притче. Среди них солируют пятеро актеров, выпускников двух монреальских театральных вузов: Пьер-Люк Жиру, Дориан Ленс-Питт, Шарли Монти, Каролин Тости и Измаил Зурхлаль.
ЗАБАВНО, УМНО И ОЧЕНЬ ДИНАМИЧНО Опытный монреальский театральный критик Сильви Жак на страницах специализированного журнала о театре «Le jeu» («Игра») отмечает: «На первый
Philippe Robert. Photo: Andréanne Gauthier
взгляд, трудно представить себе как повесть «Нос» русского писателя Николая Гоголя может превратиться в пьесу для детей (...) Но в своей (очень) вольной адаптации режиссер Филипп Робер сохранил суть характера персонажей и главную тему гоголевского рассказа, а на первый план выдвинул искренность и озорство, с которыми весело и уверенно играют молодые артисты и артистки». «Если судить по лицам юных зрителей и зрительниц, – далее пишет Сильви Жак, присутствовавшая на премьере в парке Laurier, – то «La Roulotte» с успехом справилась с непростой задачей, состоявшей в том, чтобы вдохнуть новую жизнь в произведение, которое возбуждает воображение и приобщает детей к некой форме классического театра, оставаясь при этом театральным действием забавным, умным и очень динамичным». Если кому-либо из прочитавших эти строки захочется показать «Нос» своим детям, то на муниципальном монреальском сайте montreal.ca можно найти необходимую информацию: «Théâtre La Roulotte. Le Nez». Там есть календарь всех представлений, которые запланированы в разных районах города. Вход – бесплатный, а удовольствие – гарантировано!
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
12
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ МОДЕРНИЗАЦИЯ ПОГРАНКОНТРОЛЯ: ПРИЛОЖЕНИЕ ARRIVECAN БУДЕТ СОБИРАТЬ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ И СТАНЕТ ПОСТОЯННЫМ ИНСТРУМЕНТОМ КОНТРОЛЯ
М
ногочисленные жалобы на неработающее приложение, требуемое на границе для любого, кто въезжает в Канаду, дошли до федеральных депутатов. На заседании парламента они потребовали объяснить многомиллионные денежные вливания в новое средство пограничного контроля. Комментарии от министерства общественной безопасности дали понять, что приложение вскоре станет постоянным инструментом и не будет отменено 30 сентября, как предполагалось ранее. Изменения в пояснительном тексте появились в прошлый четверг на сайте ArriveCan и в самом приложении, и они уточняют, что программа войдёт в состав грядущей модернизации пограничного контроля. Согласно архивным данным, строка «Это занимает всего несколько минут и позволяет обеспечить безопасность каждого из нас» была заменена на «ArriveCan не только позволяет обеспечить безопасность путешественни-
ков, но и является частью проходящего процесса модернизации наших границ». Министр общественной безопасности Марко Мендичино рассказал, что ArriveCan было создано для предоставления сведений о вакцинации на въезде в Канаду, но изначально было спроектировано так, чтобы позволить использовать его для более широких целей контроля на границе. «ArriveCan было изначально создано под ковид-19, но имеет существенно большие технологические возможности, в частности для того, чтобы сократить время пограничных проверок», – сказал министр журналистам. Несмотря на то, что канадцы имеют закреплённое конституцией право въезда в страну и по закону обязаны быть пропущены даже без паспортов, федеральное приложение сейчас считается обязательным для пересечения границы. Канадцы и постоянные жители страны, которые отказываются использовать спорное приложение или имеют технические пробле-
мы с ним, могут быть задержаны на неопределённое время на границе, отправлены на обязательный карантин или оштрафованы. Иностранным гражданам может быть полностью отказано в посадке на самолёт или во въезде в Канаду. Одним из ближайших изменений станет возможность, пока только для аэропортов Торонто и Ванкувера, подавать пограничную декларацию до вылета через приложение онлайн. Только в этом году приложение ArriveCan обойдётся Канаде в 25 млн долл. Чиновники от индустрии туризма считают, что данное приложение должно быть отменено. По их мнению, усиленный сбор частной информации может напугать туристов, к тому же приложение очень часто даёт сбои и ведёт к серьёзным задержкам. Правительство настаивает на использовании ArriveCan, будет продолжать инвестировать в него, добавлять новые функции контроля и сделает его постоянным для всех, кто желает въехать в Канаду.
ЦЕНТРОБАНКИ БОЛЬШЕ НЕ СОБИРАЮТСЯ СДЕРЖИВАТЬ ИНФЛЯЦИЮ
П
Впервые за последние 20 лет центробанки ведущих мировых держав готовы отказаться от сценария управления инфляцией. редседатель Федеральной резервной системы США Джером Пауэлл и его европейские коллеги солидарны во мнении, что «растут риски того, что мир переходит в режим высоких инфляций».
Руководители банков встретились на прошлой неделе на ежегодном форуме в Португалии. «Я не думаю, что мы вернёмся в мир низких инфляций», – отчетливо сказала председатель Европейского центрального банка, влиятельная Кристин Лагард. «В результате пандемии, а затем и массивного геополитического шока, с которым мы сейчас сталкиваемся, наружу вырвались механизмы, которые изменят ландшафт, в которым мы работаем», – сообщила она в своей вступительной речи. Ее недвусмысленные комментарии, наряду с речами Пауэлла и председателя банка Англии Эндрю Бейли, означают потенциальный переворот практики кредитно-денежной политики. В течении многих лет главным врагом центральных банков была низкая инфляции, и все силы направлялись на борьбу с ней. Ключевые ставки падали практически до нуля, банки массово скупали государственные облигации, чтобы поднять экономику во время рецессий. Сейчас же главным врагом стало резкое ценовое давление, которое выросло до 40-летних максимумов в США из-за сбитых цепочек поставок, вторжения России в Украину и антироссийских санкций. ФРС была вынуждена поднять ключевую ставку на 75 базовых
«NASHA GAZETA»
пунктов, впервые с 1994 года, и собирается сделать это ещё раз в июле. Пауэлл и его коллеги считают, что нас ждёт новый рост инфляции и еще более агрессивная политика банков, чем они предполагали в июне. Планируется повысить ставки ещё на 175 базовых пунктов в этом году и достичь ставки в 3.75-4% уже к 2023 году.
ходные, в традиционном смысле этого слова».
Политики говорят, что «это может больно, и возможно нас не ожидает «мягкая посадка», на которую мы рассчитывали. Но такая высокая инфляция и высокие инфляционные тенденции ещё хуже».
«Похоже, что мира низких инфляций больше нет, по крайней мере, на время. Сейчас мы живем с другими данными и должны думать о кредитно-денежной политике совсем по-другому».
«Это серьезные изменения», – говорит аналитик и экономист Дерек Танг.
«Если вы хотите узнать, какие уроки следует извлечь из последних десяти лет, взгляните на нашу структуру. Все это было основано на низкой инфляции. И теперь мы находимся в этом новом мире, совершенно другом, с более высокой инфляцией, многочисленными потрясениями и сильным инфляционным давлением по всему миру».
Глава ФРС предупредил о «переделе мира на конкурирующие геополитические и экономические лагеря и обращении вспять глобализации», что может привести к снижению производительности и экономического роста. Риск длительного дефицита по мере переустройства мира, о котором теперь открыто говорят средства массовой информации, уже виден. Уровень инфляции в США, Великобритании и еврозоне намного превышает целевые показатели, и есть опасения, что они могут оставаться такими постоянно, поскольку глобальные торговые и производственные модели перестраиваются. «Это реакция на серию крупных потрясений, которые случилось одно за другим без передышек», — сказал Бейли. «Соедините их все вместе – они не пере-
На протяжении десятилетий страны с развитой экономикой наслаждались благами глобализации. В терминологии центральных банков инфляция была фиксированной, и это позволяло им усиливать рынки.
Центральные банки опасаются, что неумолимый рост цен может привести домохозяйства и предприятия к состоянию, в котором ожидания основаны на недавнем опыте инфляции. Йенс Вайдманн, бывший президент Бундесбанка Германии, привел аналогичный довод на отдельном мероприятии на прошлой неделе в Базеле. «Чем более сильные шок, тем больше задержка в ужесточении кредитно-денежной политики увеличивает риск того, что компании, домохозяйства и работники начнут ожидать, что высокая инфляция останется надолго», — сказал Вайдманн 26 июня.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
13
«НАША ГАЗЕТА»
№926
16.07 – 5.08.2022 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
14
«НАША ГАЗЕТА»
Квебекское издание FINANCE et INVESTISSEMENT опубликовало большое интервью с финансовым консультантом Владимиром Буслаевым. Оно интересно не только тем, что его герой – выходец из русскоязычной общины, но и тем, что Владимиру 22 года и уже три из них он работает в профессии, понимает запросы и потребности нового поколения, также как и инструменты, с которыми предстоит работать в новой финансовой реальности.
ВЛАДИМИР БУСЛАЕВ: СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД НА ФИНАНСЫ
О
Сопровождать своих клиентов на протяжении всей их жизни. н мог бы стать астрофизиком или нейробиологом, но выбрал карьеру в области финансов. «Моя семья эмигрировала из Украины. Увидев проблемы, с которыми пришлось столкнуться моим родителям в новой стране, я поневоле оценил влияние финансов на жизнь людей», — говорит 22-летний младший советник IG Private Wealth Management.
Своих первых клиентов Владимир начал обслуживать в 19 лет. «После школы я надевал костюм и садился в машину, отправляясь на встречу с клиентами. Совмещать работу и учебу было непросто и в какой-то момент я решил посвятить себя учебе». Молодой человек начал проявлять пристальный интерес к финансам во время учебы на факультете гуманитарных наук в колледже Бребёф. Затем он помогает своему тестю, ипотечному брокеру, с работой в нескольких файлах. Владимир некоторое время работал в этом секторе и даже подумывал о том, чтобы сделать там карьеру. «Но в ипотечном деле отношения с клиентом заканчиваются с приобретением недвижимости. Я же хотел развивать отношения в долгосрочной перспективе». В июне 2019 года, начав обучение на степень бакалавра финансов в HEC Montréal, он присоединился к команде SFL North-West, чтобы получить опыт в сфере страхования. Во время этой работы Владимир изучал финансовое планирование, область, которая полностью соответствует его профессиональным интересам. В начале 2021 года он присоединился к коллективу Викена Дюргеряна в IG Private Wealth Management в качестве советника по финансовой безопасности. Через несколько месяцев Владимир Буслаев становится партнером. Команда Дюргеряна, состоящая из четырех человек, управляет активами в размере 110 млн долл США, средний размер активов клиента составляет 500 000$ долл США. Клиентура состоит в основном из предпринимателей, у которых есть особые потребности в налоговом планировании. Владимир хочет установить с ними отношения, которые он описывает как «через многие поколения». «Я хотел бы сопровождать их на протяжении всей их жизни, видеть, как у них рождаются дети, сопровождать при покупке первого дома, и так далее». Тем временем он получил лицензию на практику и прошел несколько курсов по управлению финансовыми инструментами. Получив степень бакалавра финансов, Владимир продолжает учебу в университете, приступив в апреле этого года к получению сертификата по финансовому планированию. «Мне всегда нравилось быть занятым. Это неотъемлемая часть моей жизни», — смеется он.
СНАЧАЛА – УЧИТЬСЯ Владимира привезли в Канаду четырехлетним. С раннего возраста он был приучен к учебе. Мальчик преуспевал в науке и всячески поощрялся в этом направлении. «Моя мама по-настоящему стимулировала меня в получении образования. Дополнительная учебная нагрузка: частные уроки, русская школа дважды в неделю, все это дало результат», — говорит молодой человек, свободно владеющий французским, английским, русским и базовым китайским.
СМЕЛЫЙ И ХАРИЗМАТИЧНЫЙ «Владимир Буслаев — особенный человек. Авантюрный, смелый, но прежде всего харизматичный», — так звучит его характеристика на сайте Saint-Anne College, где он учился в средней школе на программе Défi Monde . Эта программа привела его в Китай, а затем в Индию, где он помог организовать класс английского языка в начальной школе. «Этот опыт дал
«NASHA GAZETA»
мне непредвзятость и иной образ мышления, которые я применяю сегодня в работе», – добавляет энтузиаст шахмат и математики.
СТОИМОСТЬ ДЕНЕГ
более распространенным, и чтобы молодые люди обучались определенным основам финансов, например, как получить кредит.
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ И ФИНАНСЫ
Как родившийся в январе 2000 года представитель поколения Z – поколения, мало интересующегося ценностью денег – рассматривает финансы? «После пандемии многие молодые люди ставят ценность настоящего момента выше ценности денег, потому что у них не было возможности нормально наслаждаться жизнью». Владимир замечает: одни из его друзей тратят деньги, не составляя бюджета. Другие молодые люди из его клиентов уже накопили значительную сумму сбережений, но им не хватает базового финансового образования, чтобы знать, как управлять своими финансами.
Владимир Буслаев по-новому смотрит на многие аспекты отрасли. В частности, он считает, что некоторые трудоемкие административные процессы для консультантов можно оптимизировать благодаря технологиям, в частности, использованию искусственного интеллекта. «ИИ может вывести профессию на новый уровень, предоставив более продвинутое финансовое планирование, например, для определения наилучшего сценария пенсионных выплат».
По его словам, одна из проблем молодежи заключается в том, что эта отрасль на первый взгляд непривлекательна. «Финансы долгое время ассоциировались с серьезными мужчинами в серых пиджаках, использующими сложные слова. Звучит как-то невесело». Он хотел бы, чтобы финансовое образование было
«Им придется оперировать самыми современными технологиями, включая искусственный интеллект, чтобы соответствовать текущему состоянию рынка и по-настоящему оправдывать доверие своих клиентов».
По его мнению, в ближайшие несколько лет работа финансовых советников значительно изменится.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
15
«НАША ГАЗЕТА»
№926
16.07 – 5.08.2022 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
16
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
17
«НАША ГАЗЕТА»
№926
16.07 – 5.08.2022 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
18
«НАША ГАЗЕТА»
MEEST CORPORATION INC.
97 Six Point Rd, Toronto
1-800-361-7345
1-416-236-2032
meest.com
ЕВРОПИ
SUPPORT YOUR FRIENDS AND FAMILY! Packages to Ukraine Packages to 42 European countries and Israel Big food boxes to Ukraine
MEEST MONTREAL
2540 Rue Belanger Est Montreal, QC H1Y 1A1 Tel: 514-593-4715 (please call in advance)
box4ukraine.com
Mon-Thu: 10-4 Fri-Sat: 10-2
THE UPS STORE #355 8457 Boul. Newman Lasalle, QC H8N 02A Tel: 514-364-3877
«NASHA GAZETA»
Mon-Fri: Sat:
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
9-6 10-3
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
19
«НАША ГАЗЕТА»
№926
16.07 – 5.08.2022 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
20
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ «ДВЕ ДОЗЫ БОЛЬШЕ НЕДОСТАТОЧНО»: ВАКЦИНАЦИЯ КАЖДЫЕ 9 МЕСЯЦЕВ?
М
«
Министр здравоохранения Канады Жан-Ив Дюкло выступил с заявлением.
ы никогда не будем полностью привиты от ковида. Вы должны поддерживать свой статус вакцинации в актуальном состоянии. Актуальное состояние означает, что ваша последняя доза сделана не более 9 месяцев назад. Если вы сделали очередную прививку – поздравляю. Внимательно следите за тем, когда вы получите право на новую дозу», – заявил министр собравшимся журналистам.
охранения Квебека Дюбе, когда сказал, что мы должны научиться жить с ковидом. Это значит, что мы должны научиться жить и с регулярной вакцинацией. Именно к этому готовит население министерство здравоохранения страны. «Если вам казалось, что вы полностью привиты, забудьте об этом». «Последнее определение “полностью привитый” уже не имеет никого смысла. Теперь важно, чтобы прививка была актуальной, а значит сделана в последние девять месяцев».
«Вирус меняется и Омикрон заставил нас понять, что мы никогда не будем привиты полностью от ковида. Наш иммунитет тоже меняется. Мы должны поддерживать актуальное состояние прививки». Стало понятно, что имел в виду министр здраво-
PHOTO: Justin Tang/Canadian Press
На вопрос журналистов, готовит ли министр канадцев к возвращению обязательной вакцинации этой осенью, Дюкло ответил: «Мы обязаны продолжать бороться с ковидом».
ВАКЦИНЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 6 МЕСЯЦЕВ В КАНАДЕ УЖЕ В ИЮЛЕ: АМЕРИКАНЦЫ БЬЮТ ТРЕВОГУ
В
Первая вакцина для детей младше 5 лет должна получить разрешение в Канаде в середине июля. серии твитов федеральное министерство здравоохранения сообщилo, что оно изучает запрос от корпорации Модерна на разрешениена вакцинацию детей от 6 месяцев и готовo его принять уже в середине июля.
Такой же запрос поступил от компании Пфайзер 23 июня и будут рассмотрен в ближайшее время. «Препарат компании Модерна, на базе мРНК технологии, если он будет утвержден, сможет очень быстро поступить в центры вакцинации Канады, как и его аналог компании Пфайзер», – сообщают СМИ. В США обе вакцины были разрешены к применению у детей от 6 месяцев до 5 лет в середине июня. Даже такое крупное, в основном проправительственное, издание, как Wall Street Journal, решилось на критику корпорации Пфайзер и качества их клинических испытаний. Медиа задаёт вопрос, как можно было разрешить к применению вакцину от коронавируса для малышей, если по официальным результатам клинических испытаний, большинство тяжелых случаев ковида было именно у вакцинированных детей? «Ковид был действительно экстренной ситуацией в 2020. Однако, сейчас экстренная ситуация кажется надуманным политическим актом», – начинается статья под названием «Откуда такая спешка по вакцинации детей?». «Ещё страшнее то, что привитые в ходе клинических испытаний Пфайзер малыши чаще заболевали тяжелой формой ковида, чем те, кто получил плацебо. Пфайзер утверждает, что наиболее тяжёлые случаи заболевания клинически не значимы, чтобы это ни означало, хотя именно это и является самой главной причиной, по которой FDA должны были затребовать более серьёзных проверок перед выдачей разрешения. Другая проблема, которая вызывает беспокойство – большинство детей, у которых случились разного рода инфекции во время клинических испытаний, были привиты. Это требует новых исследований, так как экспериментальные вакцины иногда могут вызывать предрасположенность к инфекциям», – пишут авторы статьи. Суд Уругвая запретил, с формулировкой «немедленно», применение вакцин от коронавируса детям младше 13 лет на основании недостаточности имеющихся доказательств их эффективности для этой возрастной группы и отсутствия полной информации о побочных эффектах. Суд потребовал предоставить перечень ингредиентов препарата, а также контракты заключённые между правительством и корпорацией Пфайзер, которые на данный момент засекречены. «Необходимо предьявить документы, которые полностью информируют о составе препарата, клиническую пользу и риски, которые он несёт, уточняя их природу, степень вероятности, и серьёзность последствий, а также уже известные побочные действия с предоставлением малейших деталей». Вакцинация приостановлена «до тех пор, пока все материалы, данные и контракты не будут опубликованы полностью», – заявил судья. В Исландии провели скрупулезное исследова-
«NASHA GAZETA»
PHOTO: Hannah Beier/Reuters
ние, где наблюдали за каждым из 1749 детей, заболевших ковидом в этой маленькой стране во время трёх волн с 28 февраля 2020 по 31 августа 2021. По результатам исследования: 65% детей заразились в семье, и только 12.5% в школах дней
Средняя медианная длительность симптомов – 5 21.5% детей перенесли болезнь бессимптомно
Всего 1.1% заболевших детей потребовалась помощь врача было.
Тяжелых случаев, госпитализаций и смертей не
Интересным может показаться график, созданный на основе официальных данных Евросоюза. Кривая избыточной смертности среди детей до 14 лет случайно совпадает с кривой вакцинации этой возрастной группы за этот же период. Особенно хорошо на графике отмечено, что до начало вакцинации избыточная смертность среди детей было отрицательной. Источники используемые для создания графика: https://www.euromomo.eu/graphs-and-maps, https:// vaccinetracker.ecdc.europa.eu/.../vaccine-tracker... Кроме состояния здоровья детей, пострадавших от вакцинации, беспокойство стали вызвать младенцы, рождённые в последние месяцы. Так в Австралии «растёт количество пандемических младенцев с предельно ослабленным иммунитетом, поступающих в отделения интенсивной терапии», – сообщает DailyMail. «Вызывает серьезное беспокойство растущее количество «пандемических младенцев» без иммунитета к респираторным вирусам, которые попадают в отделения интенсивной терапии. Доктора сообщают, что дети,
рождённые во время пандемии нуждаются в интенсивном медицинском уходе из-за вирусов, с которыми они раньше не сталкивались, типа гриппа, ковида и респираторных вирусов. Эти дети родились, когда в Австралии не было никаких других вирусов, кроме ковида-19. Некоторые дети дают положительные результаты сразу на оба вируса – инфлюэнца и ковид. За последний месяц в больницу поступило в четыре раза больше детей с гриппом, чем с ковидом. 5% подступивших нуждаются в госпитализации в интенсивной терапии – цифра, которая вызывает огромное беспокойство. Почти половина этих детей были здоровы до поступления. Некоторые поступившие «пандемические младенцы» имеют воспаления лёгких, мозга и сердечные осложнения, вызванные гриппом или другими вирусами. Особое удивление вызывает тот факт, что дети болеют тремя вирусами одновременно – гриппом, ковидом и RSV (респираторно-синцитиальный вирус). Врачи стали беспокоиться, когда в больницы за неделю поступило 355 детей. Через три недели количество поступающих больных детей выросло до 3 775 в неделю. Каждый пятый из малышей рискует умереть, 40% госпитализированы. Мы никогда не сталкивались с подобным, говорят врачи». Видимых причин подобных осложнений у младенцев врачи не видят. Специалисты считают, что дети ослаблены ковидом, который циркулирует в обществе, а также длительным локдауном, который в Австралии длился 24 месяца. Тот факт, что большинство матерей «пандемических младенцев» были привиты во время беременности вопросов у специалистов не вызывает.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
21
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
О
ТРЮДО СТАЛ ХУДШИМ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОМ КАНАДЫ С СИЛЬНЫМ ОТРЫВОМ ОТ ПРЕДШЕСТВЕННИКОВ «Мемуары Билла Монро серьёзно ударят по Трюдо». тмеченный наградами писатель, который помог бывшему министру финансов Биллу Морно создать мемуары, рассказал изданию Globe&Mail, что результаты публикации книги будут тяжелыми для премьер-министра Джастина Трюдо.
«Where to from there: A Path to Canadian Prosperity” (Куда отсюда: Путь к канадскому процветанию) – под таким названием книга будет опубликована в январе издательством ECW Press, базирующемся в Торонто. «Я не хочу много рассказывать сейчас о книге, но она заставит людей переоценить – это то, что они, возможно, не делают сейчас – роль Джастина Трюдо на посту премьер-министра", - сказал писатель Джон Лоуренс Рейнольдс в интервью.
Манитобы Уоба Кинью и даже самого Джастина Трюдо. Рейнольдс работал над книгой Трюдо «Общие основания», вышедшей в 2014 году. В общей сложности он написал или редактировал более 25 книг, включая проект Морно.
Морно. В итоге министр финансов был вынужден подать в отставку, а на его место была назначена Христя Фриланд. Трюдо распустил парламент, чтобы полностью закрыть дело о WE Charity и вышел без малейших последствий из шумного скандала.
Мистер Морно был верным политическим союзником Трюдо в течение пяти лет, пока не ушел из кабинета министров в 2020 году на фоне скандала с благотворительной организацией WE Charity. В 2021 году федеральный комиссар по этике заключил, что Морно нарушил закон о конфликте интересов, не отказавшись от участия в обсуждения контракта We Charity на летние студенческие гранты, несмотря на связи организации со своей семьей.
Объявляя о своем уходе, Морно сказал, что никогда не планировал баллотироваться на новый срок, и что стране нужен новый министр финансов для управления долгосрочным экономическим восстановлением после пандемии. Его уход и заявление последовали за сообщениями о напряженности и политических разногласиях с премьер-министром.
Самым большим сюрпризом, очевидно, будет предыстория причин ухода Билла Монро [прим.ред. – с поста министра финансов Канады в разгар кризиса с WE Charity и в самом начале пандемической эпохи]. Существенным сюрпризом станет его высококвалифицированное и содержательное мнение о слабых сторонах Джастина Трюдо на посту премьер-министра».
Мистер Рейнольдс говорит, что доволен книгой, которая была основана на многочасовых интервью с Биллом Морно.
Суть книги, по его словам, заключается в том, что Морно не мог согласиться с принципами, по которым он вынужден был работать в правительстве Трюдо. «Это было основной причиной ухода. В книге это выражается абсолютно открыто». Рейнольдс, 82-летний житель Берлингтона, провинция Онтарио, отказался дать больше комментариев. Лауреат трех премий Артура Эллиса за детективную фантастику, он работал над мемуарами политических лидеров, включая бывшего премьер-министра Ньюфаундленда и Лабрадора Брайана Тобина, лидера НДП
М
«
PHOTO: BLAIR GABLE/REUTERS
В скандале был замешан и Джастин Трюдо, к которому было намного больше претензий, чем к самому
Кроме книги, которая затронет интересные моменты деятельности последнего премьер-министра Канады Джастина Трюдо, в понедельник появились результаты опроса канадцев о популярности первых руководителей страны. Согласно опросу, проведённому ResearchCo 27 июня, Джастин Трюдо с большим отрывом выиграл титул худшего премьера Канады, набрав 29% голосов. Ха ним идёт Харпер – 17%. Трюдо-старший набрал всего 6% голосов и занял третье место.
«О ПОЛЬЗЕ МИРОВОГО ГОЛОДА»: СТАТЬЯ ОПУБЛИКОВАННАЯ НА САЙТЕ ООН Автор статьи Жорж Кент, профессор факультета политических наук Гавайского университета.
ы иногда говорим о голоде в мире, как о бедствии, которое все мы хотим устранить, считая его сравнимым с чумой или СПИДом. Но этот наивный взгляд мешает нам осознать, что дает нам голод. Голод имеет большое положительное значение для многих людей. В действительности, это имеет фундаментальное значение для работы мировой экономики. Голодные люди – самые производительные, особенно там, где есть потребность в ручном труде. Мы в развитых странах иногда видим бедняков на обочинах дорог с табличками «готов работать за еду». На самом деле, большинство людей работает за еду. Главным образом потому, что люди нуждаются в еде, чтобы выжить, они так усердно работают либо на производстве продуктов питания для себя, на уровне прожиточного минимума, либо продавая свои услуги другим в обмен на деньги. Сколько из нас стали бы продавать свои услуги, если бы не угроза голода? Что еще более важно, многие ли из нас продавали бы свои услуги так дешево, если бы не угроза голода? Когда мы продаем наши услуги дешево, мы обогащаем других, тех, кто владеет фабриками, машинами и землей, и в конечном итоге владеют людьми, которые на них работают. Для тех, кто зависит от наличия дешевой рабочей силы, голод является основой их богатства. Традиционно считается, что голод вызван низкооплачиваемой работой. Например, в статье Тома Филиппса говорится о «бразильских рабах этанола: 200 000 сахарных мигрантов, которые поддерживают бум возобновляемых источников энергии». Конечно верно то, что голод вызван низкооплачиваемой работой, но мы должны понимать, что голод в то же время приводит к созданию низкооплачиваемых рабочих мест. Кто бы организовал массовое производство биотоплива в Бразилии, если бы не знал, что тысячи голодных людей настолько отчаялись, что возьмутся за ужасную работу, которую им предлагали? Кто стал бы строить какиелибо заводы, если бы не знал, что многие люди будут готовы взяться за низкооплачиваемую работу?
№926
С объявлением о выходе книги стало понятно, что Морно есть ещё, что сказать. В анонсе мемуаров издательство говорит, что «своим собственным убедительным голосом Билл Морно рисует положительную картину, прослеживая свое широкое признание во время вхождения на политическую арену, карьеру в политике, основные достижения и упущенные возможности, свой неожиданный уход и множество показательных эпизодов между этими событиями».
16.07 – 5.08.2022 г.
Большая часть литературы о голоде говорит о том, как важно обеспечить людей хорошим питанием, чтобы они могли работать более продуктивно. Это вздор. Никто не работает больше, чем голодные люди. Да, люди, которые хорошо питаются, имеют больше возможностей для продуктивной физической активности, но люди, которые хорошо питаются, гораздо менее готовы выполнять эту работу. Неправительственная организация Free the Slaves определяет рабов как людей, которым не разрешается уходить с работы. По её оценкам, в мире насчитывается около 27 миллионов рабов, включая тех, кто буквально заперт в рабочих помещениях и содержится в качестве подневольных рабочих в Южной Азии. Однако они не включают людей, которых можно было бы назвать рабами голода, то есть тех, кто может уйти со своей работы, но им некуда больше идти. Может быть, большинство людей, которые работают, являются рабами голода? Для тех из нас, кто находится на самом верху социальной лестницы, искоренение голода во всем мире было бы катастрофой. Если бы в мире не было голода, кто бы пахал поля? Кто будет собирать наши овощи? Кто будет работать на заводах по переработке?
Кто будет чистить наши туалеты? Нам пришлось бы самим производить себе еду и чистить туалеты. Неудивительно, что люди на высшем уровне не спешат решать проблему голода. Для многих из нас голод не проблема, а преимущество». Автор статьи Жорж Кент хорошо известен своими публикациями, освещающими проблемы мирового голода. Достаточно очевидно, что статья написана с сарказмом, желая подчеркнуть очевидность преимущества мирового голода для правящей элиты. Удивительно, что она была опубликована в главном издании Всемирной организации «Хрониках ООН» еще в 2008, а затем продублирована в электронной версии в 2019, без каких-либо комментариев к ее саркастическому характеру. Почему именно сегодня материал разлетелся по просторам интернета, неизвестно. Возможно потому что опасность голода «неожиданно» достигла цивилизованного мира? Статья с сайта UN Chronicle была удалена 6 июля в течение дня. Но оригинал все ещё доступен через архивы сайта: https://web.archive.org/web/20220706173519/https:// www.un.org/en/chronicle/article/benefits-world-hunger
PHOTO: BLAIR GABLE/REUTERS
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
КУДА ПОЙТИ
22
«НАША ГАЗЕТА»
РЯДОМ С МОНРЕАЛЕМ ОТКРЫЛСЯ САМЫЙ БОЛЬШОЙ БАТУТНЫЙ ПАРК В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ Один из батутов расположен почти на 10 метровой высоте. Недалеко от Монреаля открылась огромная подвесная батутная площадка, готовая заставить любого прыгать от радости! Uplå – это настоящие лабиринты из эластичных сетчатых мостов всего в 30 минутах езды от города. Парк развлечений, расположенный у подножия Мон-Сен-Грегуар, предлагает новый способ отдыха на природе в любое время года: семь соединенных между собой батутов, три горки и один туннель. Батуты висят на шестиметровой высоте, а двухъярусный батут достигает почти 10 метров! «Стоит только ступить взрослому на один из батутов, его внутренний ребенок просыпается», — сказал директор по маркетингу Жан-Франсуа Кутюр — «Парк открыт для взрослых и детей, здесь не требуется специального оборудования или навыков. Более половины проданных нами абонементов были куплены взрослыми, которые хотят весело провести время со своей половинкой или с друзьями». Помимо публичного доступа, пространство открыто для проведения различных корпоративных мероприятий. «Среди наших посетителей были даже профессиональные атлеты, которые наслаждались новым опытом совмещения пользы для здоровья, когнитивной, двигательной, умственной и физической активностей в лабиринтах парка Uplå», — отметил Кутюр — «Вы сможете обнаружить у себя мышцы, о которых даже и не подозревали!». Неподалеку от основной локации расположен отдельный детский городок на верхушках деревьев, где дети до 12 лет могут побродить по ряду домиков на деревьях, соединенных подвесными мостами. Для посещения парка необходимо забронировать билет заранее.
Стоимость посещения для взрослых 20$, для детей от 3 до 17 лет – 30$. Для детей до 3 лет и людей старше 65 лет вход свободный.
Где: 45 Sous-Bois Rd., Mont-Saint-Grégoire, QC Когда: круглый год upla.ca
ШОТЛАНДИЯ НА MONTREAL HIGHLAND GAMES, ГЛАВНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ ЛЕТА FANTASIA И МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДРАЙВ OSHEAGA Июль в Монреале оставит правильные воспоминания о лете на весь год и подарит положительные эмоции.
ГЛАВНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ ЛЕТА FANTASIA Международный кинофестиваль Fantasia проходящий с 1996 года, посвящен жанровым фильмам или «фильмам категории B». Это малобюджетные коммерческие картины, которые удосуживаются меньшей рекламы, но, спросите любого любителя кино, и он скажет вам, что эти фильмы невероятно интересны. Трехнедельный кинофестиваль – один из самых любимых фестивалей в Канаде. Обладатель премии «Оскар», режиссер Гильермо дель Торо назвал это событие «святыней» кино. Разнообразные программы подчеркивают творческое авторское кино, родом из Азии, Европы и Америки. Посещать кинопоказы можно бесплатно с 11 утра до 11:30 вечера ежедневно во все дни фестиваля. Где: 1455 de Maisonneuve Blvd. Когда: 14 июля – 3 августа 2022 г. Официальный сайт fantasiafestival.com
OSHEAGA – ТЕРРИТОРИЯ ИСКУССТВА И МУЗЫКАЛЬНОГО ПЕРФОРМАНСА
«NASHA GAZETA»
Обязателен к посещению ежегодный музыкальный и арт-фестиваль Osheaga в парке Жан-Драпо. Osheaga – это инди-музыкальное мероприятие на котором известные хедлайнеры делят сцену с талантливыми новичками. Сохраняя свежесть и верность корням, ведущий музыкальный фестиваль Канады стремится привлечь как можно больше разных участников (отсюда и убойный состав). Хедлайнеры 2022 года – Montréal Arcade Fire плюс Dua Lipa и A$AP Rocky, а также Mitski, Caribou, Wet Leg, Charli XCX, Pierre Kwenders и Yeah Yeah Yeahs. С момента своего скромного, хотя и амбициозного основания в 2006 году, Osheaga превратился из двухдневного фестиваля с примерно 25 000 зрителей в трехдневное аншлаговое мероприятие с аудиторией около 45 000 человек в день. Osheaga это также и витрина изобразительного искусства, от инсталляций в Arts Village до выставки «Музыка на бумаге», предшествующей главному событию. Здесь можно увлекательно провести время детям и взрослым в течение всей программы – игровые площадками расположены по всей территории, включая аттракционы, развлечения, гамаки и семейную детскую зону, расположенную на фоне потрясающего городского пейзажа Монреаля. Цены и условия указаны на официальном сайте мероприятия. Где: Парк Jean-Drapeau, Île Sainte-Hélène and Île Notre-Dame Когда: 29 – 31 июля 2022 г. www.osheaga.com
ШОТЛАНДСКАЯ КУЛЬТУРА НА MONTREAL HIGHLAND GAMES 46-й сезон представляют собой исключительную возможность для участников и посетителей открыть для себя богатую историю и традиции Шотландии. Montreal Highland Games возвращаются после двухлетнего перерыва в воскресенье, 31 июля. Этот семейный фестиваль приглашает жителей Монреаля отпраздновать шотландский спорт, музыку и культуру, от кельтской музыки, оркестров волынки и барабанов до танцев, боев и классической шотландской легкой атлетики. Каждые полчаса в программе гостей будут ожидать то забеги и спортивные соревнования, средневековые боевые турниры, то открытия павильонов с регби, скрипками, конкурсами барабанщиков, танцевальными конкурсами, показами национальных нарядов и многое другое. Успеть бы посмотреть всё! Для удобства гостей будет организованы специальный бесплатный трансфер до Игр от станции метро Angrignon, 3500 Rue des Trinitaires, LaSalle (на парковке). Шаттлы будут курсировать примерно каждые 20 минут с 8 утра до 20:00. Детям до 14 лет – вход свободный! До 17 июля можно забронировать билеты по сниженным ценам. Где: Douglas Hospital grounds, Verdun Когда: 31 июля 2022 г. www.montrealhighlandgames.com
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
КУДА ПОЙТИ
«НАША ГАЗЕТА»
23
«ЛАВАНДОВЫМ ЛЮБОВНИКАМ». ПЯТЬ ЛАВАНДОВЫХ ФЕРМ В ОКРЕСТНОСТЯХ МОНРЕАЛЯ. Короткое, но насыщенное квебекское лето, включает в себя огромное количество мест и событий, которые можно посетить только в это время года. Рано или поздно, вы обнаружите себя посреди лавандовых полей провинции. BLEU LAVANDE Среди прочего, на их очень красивом сайте есть фраза: «Our promise to lavender lovers», которую хочется перевести неправильно по форме, но истинно по сути: «Наше предложение лавандовым любовникам». Расположена всего в полутора часах езды от Монреаля, в Eastern Townships / Cantons-de-l’Est. Здесь открыто семь дней в неделю. А с 13 июня доступна рекреационная программа: семинары, спикеры и музыкальные представления, экскурсия с гидом (ежедневно с 11:00 до 16:00, каждый час). Само собой, перед посещением нужно свериться с расписанием на сайте. Входной билет включает посещение лавандовой фермы, центра интерпретаций и доступ к «иммерсивному опыту Chromatic Fields от Moment Factory». Ну и, конечно, столы для пикника и песочница для детей. 8 августа, с 13:00 до 15:00, можно совершить «обонятельное погружение в глубины своего «Я» в уникальном путешествии по трем синергиям эфирных масел». Специалисты Bleu Lavande утверждают, что это путь к обретению внутреннего баланса и гармонии. Двухчасовый семинар стоит 58$ на каждого, плюс доступ к полям, конечно. Семинар проходит на французском. Стоит обратить внимание на так называемую «зону релаксации». Где сертифицированные массажисты, на свежем воздухе, в зоне действия аромата цветущих лавандовых полей, приведут ваше усталое городское тело в полный баланс с лиловой природой окрестностей. Это и есть иммерсивность своего рода. Прощаясь, со слезами счастья на глазах, можно прихватить с собой в город немного Bleu Lavande, потому что здесь предлагают целую линейку средств для ванны, душа и релакса на основе лавандового масла. Адрес: 2525 rue Principale O., Magog, QC
Адрес: 902 Fresnière, Saint-Eustache, QC Часы работы: суббота – среда с 10:00 -17:00, четверг и пятница 10:00- 21:00. www.maisonlavande.ca
Стоимость: Взрослый – $16 | Подросток: $8 | Студент: $12,80 | Семейный пакет: $36
LAVENDER PASSION
bleulavande.com
LA MAISON LAVANDE Идея La Maison Lavande логично возникла в Провансе. Когда будущие владельцы La Maison Lavande Нэнси Феррон и Даниэль Джоаннет путешествовали по этой, особенно романтической, части Франции, они влюбились в лаванду и решили, что выращивать ее в Квебеке – отличная идея. И вот уже 12 лет La Maison Lavande открыт для посетителей – и короткие прогулки, и обстоятельные пикники, и кофе со льдом или замороженный йогурт в бистро – все это представляет идею Прованса в Квебеке. Само собой, здесь можно познакомиться с собственной линией продукции La Maison, на основе лаванды и эфирного масла. Купить можно онлайн или в магазине на ферме: бутик Saint-Eustache ждет вас ежедневно с 10:00 до 17:00. Есть еще четыре бутика, адреса которых вы найдете на сайте. Лавандовые поля ждут вас с 24 июня до конца сбора урожая, то есть – до конца августа. Стоимость: 10$ - взрослый билет, 5$ для детей старше 11 лет, бесплатно для малышей и младших школьников.
Расположенная неподалеку от Труа-Ривьер, ферма предлагает не только отличный вид на лавандовые поля, но и на поля подсолнечника. Лаванда расцветает в июле, а подсолнухи сияют ярче в августе. Поэтому пешеходные прогулки тут хороши в течение всего сезона цветения. В магазине Passion Lavande предлагают натуральные продукты по уходу, для дома и для кухни. Вас здесь ждут с июня по конец сентября, со среды по воскресенье. Бесплатно. А еще имеется бутик-отель Passion Lavande, расположенный неподалеку от ТруаРивьер и Шавинигана, и владельцы уверяют, что это райский уголок. Бокал вина на террасе, изысканный ужин, ночь на природе – отличное завершение дня, полного лаванды. Или подсолнухов. Адрес: 190 Rang Saint-François-de-PiqueDur, Saint-Severe, QC www.passionlavande.ca
LE LAVANDOU Le Lavandou - первое лавандовое поле, созданное в Квебеке в 1998 году. Приезжают сюда, понятно,
как и повсюду, наслаждаться ароматом лаванды и прекрасными видами, однако есть тут и нечто особенное. Например, превращенный в художественную галерею обширный амбар также открыт для посетителей. В небольшом магазине компания предлагает натуральные средства по уходу, и на них стоит обратить внимание – верят здесь в волшебные свойства лаванды. А ограниченные тиражи эфирных масел демонстрируют желание владельцев сосредоточиться на самом важном. С начала июня до конца октября здесь ждут посетителей бесплатно. Адрес: 3455 Rang des Lemieux, Franklin, QC www.lelavandou.ca
SEIGNEURIE DE L'ÎLE D'ORLÉANS Это ферма, состоящая из нескольких тематических садов, расположенных на площади почти 10 гектаров, на острове Орлеан. Ферма расположена на северо-востоке от Квебек-сите, около 3,5 часов езды от Монреаля. С июля розово-лиловым цветет лавандовый сад La Seigneurie: 75 000 растений лаванды посажены по диагонали, чтобы создать у посетителей иллюзию непрерывного розовато-лилового моря, и обрамлены рядом из 500 кустов бузины с ее солнечными ягодами и вторым рядом из 500 кедров, с их темной зеленью. Сидя у фонтана в центре этой красоты, можно любоваться на реку Святого Лаврения, гору Сент-Анн и шпиль церкви Святого Франсуа. С июня по октябрь принимает посетителей сад Пяти чувств: здесь культивируют цветы, ароматы которых представлены в парфюмерии. Следующий сад – Фруктовый. Юлий Цезарь, Клеопатра, керамика, мосты, клубника, черника, ежевика, черная смородина, серенады лягушек в Ле-Саван. Дзен-сад в соответствующем обрамлении японской сосны, озера, скал как хвост дракона, и все это на маленьком острове. И, наконец, Сад в тени, с бельведерами, живописными руинами 1800-х, альпийскими горками и прочими ухищрениями ландшафтных дизайнеров. Есть еще Дзен-Лес, у подножия водопада Ле-Саван. Тут, говорят, можно проститься со старыми грехами – бросить их в воду. Адрес: 3658 Royal Road, Saint-François-del'île-d'Orléans, QC seigneurieiledorleans.com/la-seigneurie
№926
16.07 – 5.08.2022 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
24
БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)
ПЕРЕВОЗКИ ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989
ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5
КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 30 лет наши двери открыты для вас! Сдается кресло парикмахера в аренду. Требуется мастер маникюра-педикюра. 6900 Cote-des-Neiges, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (h)
ПРОДУКТЫ ПРОДУКТЫ НА ЗАКАЗ Готовим домашние вареники, пельмени, блинчики и пирожки. Постные блюда. (514)292-0249 Татьяна (514)704-6266 Люба
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В многоквартирный дом на Cote-des-Neiges
ТРЕБУЕТСЯ КОНСЬЕРЖ Знание английского или французского обязательно.
(514)501-7714
ТРЕБУЮТСЯ УБОРЩИЦЫ в мотель St Jacques. Начальная з/п: 15$/час, чек. Работа включает выходные дни. (514)573-2199
Требуется милые, приятной внешности девушки до 35 лет, на высокооплачиваемую работу без особых знаний языков, звонить (514)431-9358, Виктория ______________________ Требуется ГРУМЕР С МИНИМАЛЬНЫМ ОПЫТОМ в р-не West Island, частичная или полная занятость. Оплата по договоренности. (514)620-1777 Гуля
Требуются рабочие на строительные работы, ремонты и установки беседок (gazeebo), водители в Монреале и окрестностях (Лаваль). (551)404-5282, (551)574-1217 Назарет ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________
1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2
На длинный/короткий срок. Возможно меблированные. Тихие чистые дома, спокойные соседи.
514.501-7714
НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)
ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com
_____________________ В ресторан “Распутин” требуется помощник повара. Тел: (514)748-4921 ______________________ Требуются работники на строительство и ремонт. Постоянная или временная занятость. (514)994-9220 Сергей ( Toiture Vert)
Компании Prof Instal ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ на ремонтные и строительные работы С опытом и без. 514.443-8256
Вам нужна мужская помощь? Все виды небольших ремонтных работ в вашем доме. По Южному берегу. (514)586 0757 Дмитрий ______________________ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей ______________________ ВОЗДУХОВОДЫ И КАНАЛИЗАЦИЯ Чистка: - воздуховоды, настенные кондиционеры, воздухоотводы из сушильных машин, воздухообменники. - Инспекция воздуховодов перед покупкой с видеокамерой. - Инспекция French drain. - Инспекция канализации. - Гарантия на работы по очистке. Профессиональная команда Confort Alex. (438)994-4042 Валерий
Индивидуальные уроки самозащиты. Для всех желающих, без ограничения возраста. Сертифицированный тренер с Украины (каратэ, дзюдо, айкидо, оружие Востока). Стоимость: 50$/час. (438) 493-7620 или еmail: koshchavkavitaliya@gmail.com ______________________
Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714
________________________________
РЕМОНТ
УРОКИ
НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА
СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG
«НАША ГАЗЕТА»
Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ TRANSPORT FORTUNA Приглашаем водителей 1 класса (single, team). Owner operators для поездок по США и Канаде. Достойная оплата. Регулярные бонусы. Постоянная занятость. Требования: опыт работы 1 год, наличие паспорта или визы для прохождения границы, отсутствие судимости, не больше 3 points в личном деле. hr@transportfortuna.ca Тел.: (450)233-4177
Частные уроки фортепьяно для студентов всех уровней, детей и взрослых. Тематический классический репертуар. Ваши любимые пьесы и песни. Теория и развитие слуха. Аккомпанемент. Подготовка к экзаменам. Выпускница университета McGill со степенью бакалавра по классу фортепиано и 10-летним опытом преподавания. Анна 514.746-1913 anna.huettel@gmail.com ______________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)
ФИНАНСЫ ИПОТЕКА. Низкий процент. Покупка. Рефинансирование. Кредиты. Максим Данилов (514)601-1691
Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318
10
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.562-7217 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD «NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
«НАША ГАЗЕТА»
CLASSIFIED
25
10
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.562-7217 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №926
16.07 – 5.08.2022 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
26
«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы
В
10 ФИЛЬМОВ И СЕРИАЛОВ НА ВЫХОДНЫЕ
опрос “Что посмотреть на выходных” вовсе и не вопрос, если у вас есть подписка на интерактивное телевидение eTVnet! В каталоге этого телевидения можно найти все не только хиты проката и блокбастеры, но и богатейшую коллекцию жемчужин мирового кинематографа и, конечно, старые-добрые комедии, мультики и концерты. Помимо каталога, который пополняется ежедневно, на eTVnet транслируется более 200 этнических каналов. Есть здесь и раздел “Персоналии”, в котором можно найти всю фильмографию актеров, режиссеров, деятелей кино и телевидения. Прямо из этого же раздела можно перейти к просмотру фильмов и передач с участием любимого актера. Все, что вам нужно для начала просмотра, - это подписка на eTVnet. В eTVnet уверены, в течение 14 дней бесплатного пробного периода вы оцените преимущества сервиса! Подписывайтесь и смотрите две недели бесплатно и без обязательств весь архив и более 200 этнических каналов в прямом эфире и в записи за две недели. А начать можно вот с этой десятки отличных фильмов и сериалов…
Оперативник по борьбе с оргпреступностью капитан Станислав Дмитриев участвует в операции главного управления УгРо МВД по ликвидации наркотрафика в столице и работает под прикрытием в банде криминального авторитета Грачева. Легенда Стаса, с которой он внедрился в банду, стопроцентно надежная и позволяет ему входить в ближний круг "грачевских" людей. Его работа уже близится к завершению - Грачев и его банда готовятся продать крупную партию наркотиков, и оперативники хотят их взять с поличным. Дмитриев с группой преступников сопровождают своего криминального босса на сделку, где его уже ждут сотрудники полиции. Но все идет не по плану.
“ЛЮБОВЬ В РАБОЧИЕ НЕДЕЛИ”
“МИЛИЦИОНЕР С РУБЛЕВКИ 2”
1994 год. Выпускник высшей школы милиции Володя Яковлев получает назначение на Рублевку. Оперативник всегда работает в связке со следователем, и именно так Яковлев знакомится с Гудковой - уже тогда очень странной, но не совсем потерянной для мира. Вдвоем они расследуют важные, но довольное сомнительные дела. Помогает им в этом брат Яковлева, который еще подростком знал, что ему предстоит работать в службе безопасности, а не в какой-то там милиции.
Долгие дни коронавирусного карантина наконецто позади! Герои возвращаются к обычной жизни и вновь ходят на работу. Теперь их ждут нешуточные любовные страсти, которые разгораются прямо на рабочих местах! Андрей и Кристина после расставания сталкиваются на работе и решают поддерживать исключительно деловые отношения, но сами не замечают, как вновь оказываются в постели. Валера вкладывает деньги в бизнес своей супруги Ирины, и они проводят много времени вместе, однако проблемы с доверием по-прежнему омрачают их жизнь. Кажется, только в семье Гарика и Сони царит гармония, но только до тех пор, пока их не навещает теща!
“УБИТЬ БОССА”
“КРУГОВОРОТ”
Варвара Гришина работает в медицинском центре своего дяди. Она - детский врач, любит свою профессию, но сама не может иметь детей. Именно из-за этого разрушились ее прошлые отношения с футбольным тренером Иваном. Они были влюблены, но Иван хотел большую семью и бросил ее, как только узнал, что Варя бесплодна. Но Варя смогла начать новую жизнь. Она согласилась выйти замуж за своего коллегу Родиона Козлова. Наступает день свадьбы, собираются гости, но жених опаздывает. В этот момент он мчится в больницу вместе со своей любовницей Кариной, у которой начались преждевременные роды с тяжелыми осложнениями. При родах Карина умирает. Хирург-акушер Лидия Гатич, которая оперировала Карину, накануне узнала, что сбежала суррогатная мать, которая вынашивала ребенка для одной богатой бездетной пары - модного фотохудожника Вячеслава Перлина и его жены Ольги. Лидии срочно требовались большие деньги. Она решает пойти на преступление и отдать Ольге Перлиной сына Родиона и погибшей Карины. Родион женится на Варе. Он уверен, что его сына тоже спасти не удалось, поэтому решает сохранить все в тайне от жены. Но правда раскрывается, когда появляется жених Карины Егор. Он винит Родиона в смерти Карины и устраивается на работу в ту же больницу, чтобы быть ближе к врагу. Обман мужа тяжело ранит Варю, они ссорятся в тот момент, когда у Вари впервые за долгие годы наметился прогресс в лечении бесплодия и появился шанс забеременеть. В довершении ко всему появляется Иван. Бывший жених решает вернуть Варю во что бы то ни стало. А тем временем брак Перлиных тоже оказывается под угрозой. Вячеслав замечает, что их сын Тарасик не похож на них. Ольге приходится признаться, что это чужой ребенок.
“РОКИРОВКА”
“ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО МУХИЧА”
Трое друзей - блюстительница порядка из ДПС Ника, семьянин и маркетолог Стас и продавец детских игрушек Темыч - решают устроить себе на Новый год подарок: расправиться со своими боссами, которые их невероятно достали. У них есть всего 24 часа, чтобы спланировать три идеальных убийства. После операции под прикрытием, пошедшей не по плану, Мухич и Кристина теряют работу в полиции и радуются, что их не посадили. Карьера разрушена, зарплата каждый месяц на карточку больше не падает, и чем заняться дальше, бывшие полицейские с Рублевки не знают. Но вдруг объявляется олигарх, готовый дать им 100 миллионов. На эти деньги Игорь Мухич решает открыть частное детективное агентство и зовет к себе на работу Кристину. Впереди у них встречи с элитными клиентами и целая серия "сложнейших" дел, которые Мухичу предстоит раскрыть своим фирменным "гонзодедуктивным" методом. Мухич и Кристина представляют абсурдную интерпретацию тандема Холмс-Ватсон, в которой Шерлок Холмс отрицает законы простейшей логики, а Ватсона поначалу заботит лишь заработок.
“ПОД ЗАЩИТОЙ”
“ВЕРНОСТЬ” Молодая и незамужняя бизнесвумен Ася приезжает погостить в родную деревню, и все мужское внимание разом переключается на нее. Ася обаятельна и непосредственна, как ребенок. Она, кажется, сама себе не отдает отчета, что кружит голову всем вокруг. Но перемены, конечно, не по нраву местным девушкам, и по деревне расползаются дурные слухи. Тем временем, сама Ася очарована новым соседом - дачником Захаром. Этот странный, вдвое старший Аси и нелюдимый мужчина навсегда меняет ее жизнь.
“В ШАГЕ ОТ РАЯ” Семья Потаповых живет, как тысячи других семей, со скромным достатком. Они не могут себе позволить многого из того, о чем втайне мечтают. Однако живут дружно, без ссор и эксцессов. Однажды судьба проявляет к Потаповым особую благосклонность - они выигрывают в лотерею неприлично большую сумму денег. Теперь счастливчики могут воплотить в жизнь все свои мечты и ощутить вкус шикарной жизни. Все так и случается - богатые вечеринки, машины, особняки, модные тусовки. Но в отношениях что-то меняется, души черствеют, и пропасть между близкими людьми стремительно растет. А ведь им казалось, что они были всего лишь в шаге от рая.
«NASHA GAZETA»
Антон и Полина давно женаты, и у них общий бизнес - кондитерская фабрика. Все рушится, когда на праздновании десятилетней годовщины их свадьбы Полина застает мужа в объятиях его однокурсницы - массажистки Светланы. Полина не может простить предательство и подает на развод. Антон вскоре женится на Светлане, а у Полины начинается роман с водителем маршрутки Сергеем, оказавшимся обманутым мужем разлучницы Светы. Однако, бывшие супруги не подозревают, что произошедшая в их судьбах "рокировка" неслучайна.
“ЧЕЛНОЧНИЦЫ 2” 1998 год. Жизнь челночниц, кажется, наконец, вошла в нормальное русло. Ольга, Света, Элла и Алиса открыли собственный магазин элитной одежды. Элла теперь не только богатая женщина, а еще и полноправная владелица рынка, который она с большим трудом приватизировала. Подписывайтесь и смотрите эти замечательные фильмы на eTVnet! Есть вопросы? Сотрудники службы поддержки будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать! +1(855) 251-6545. Ждем вас на eTVnet.com.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
27
«НАША ГАЗЕТА»
№926
16.07 – 5.08.2022 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
28
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
29
«НАША ГАЗЕТА»
№926
16.07 – 5.08.2022 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
30
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926
31
«НАША ГАЗЕТА»
№926
16.07 – 5.08.2022 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
32
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
16.07 – 5.08.2022 г.
№926