№938 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г.
«NASHA GAZETA» №938 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 3 «НАША ГАЗЕТА»
№938 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 4 «НАША ГАЗЕТА»
«NASHA GAZETA» №938 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 5 «НАША ГАЗЕТА»
№938 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 6 «НАША ГАЗЕТА»
«возможно» перерасходовало средства на программы стимулирующих выплат COVID-19, считает бывший министр финансов либералов Билл Морно. Он также выразил обеспокоенность по поводу возможности рецессии в Канаде в этом году. Чтобы управлять экономикой страны более эффективно, правительство должно больше взаимодействовать с провинциями, – об этом Монро сказал в эфире программы «Период вопросов» на канале CTV News, полная версия которой еще не вышла в эфир. Он предположил, что
со своими расходами во время пандемии. Всего правительством Канады было выплачено 210.7 млрд долл в виде ковидных бенефитов и субсидий.
если большая часть собственников компаний решится на продажу. Малый и средний бизнесы обеспечивают ста бильность
Эта политика привела к тому, что $4,6 млрд. получили Фото: Lyle Aspinall / Postmedia Network Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.
канадцы, не подтвердившие, что имеют право на соответствующую субсидию. Выплаты в размере $27,4 млрд. требуют дополнительного расследования. Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. ISSN 0832-1329
(30 Tel. 514.562-7217, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com web: nashmontreal.com FB Nash.Montreal
суммы.
«NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 7 №938 14.01 – 27.01.2023 г. «НАША ГАЗЕТА» ЛЕНТА НОВОСТЕЙ РЕЗУЛЬТАТЫ АУДИТА: МИЛЛИАРДЫ ДОЛЛАРОВ КОВИДНЫХ ПОСОБИЙ ВЫПЛАЧЕНЫ НЕЗАКОННО МАССОВЫЙ ИСХОД ВЛАДЕЛЬЦЕВ ИЗ МАЛОГО И СРЕДНЕГО БИЗНЕСА В ТЕЧЕНИЕ 10 ЛЕТ: ЧЕМ ЭТО ГРОЗИТ ЭКОНОМИКЕ Бывший министр финансов Билл Морно заподозрил Оттаву в перерасходе средств на выплаты COVID-19. Чем это опасно и как избежать катастрофических последствий? Главные вопросы о явлении, получившем название «Цунами преемственности». Ф В едеральное правительство
много.
он и добавил,
в
хорошо
федеральных субсидий COVID было слишком
«Я думаю, что нам нужно быть очень осторожными, учитывая, что мы сталкиваемся со сложной экономической средой», – заявил
что федеральное правительство
целом
справилось
Таким образом, речь идет о возможном перерасходе в 15%
млрд долл) от общей
течение 10 лет 76% владельцев планируют выйти из бизнеса, говорится в докладе Ка надской федерации независимого бизнеса –Canadian Federation of Independent Business (CFIB) “Succession Tsunami” («Цунами пре емственности»), опубликованном 10 января. Это означает, что на кону стоит более $2 триллионов,
экономики. Этот сценарий создает риски для огромного количества сотрудников компаний. Чтобы избежать этого, необходимо обеспечить пре емственность. Пока планы передачи бизнеса готовы далеко не у всех. С чем связан массовый исход? 75% желающих выйти из бизнеса хотят уйти на пенсию, а выручка от продажи своего дела может стать пенсионным планом. Поэтому владельцам так важно подготовить план преемственности. Пандемия COVID-19 и связанные с ней проблемы также повлияли на владельцев и сроки их ухода. Почти четверо из 10 владельцев изменили даты выхода из бизнеса: 17 % ускорили сроки, часто из-за стресса, в котором они находились, а 22% отложили его по крайней мере на один год, часто из-за слишком большого долга. или стоимость их бизнеса слишком сильно упала во время пандемии. 2 триллиона долларов активов. Малый и средний бизнес традиционно удерживает сотрудников как можно дольше, тогда как крупные компании быстрее нанимают и увольняют работников. Турбулентность в этом секторе создает массу рисков не только для большинства наемных работников, но и для экономической ситуации в целом. Одним из серьезных последствий может стать социальная нестабильность в масштабах всей страны. Как избежать катастрофы По словам Коринн Полманн, старшего вице-президента по национальным делам CFIB, предприятиям необходимо убедиться в том, что они составляют надлежащие планы преемственности. Это может
Те, у кого нет
Федеральные субсидии включали в себя пособие Canada Emergency Response Benefit (CERB), которое получало большое количество людей, не отвечавших правительственным критериям. Об этом говорится в недавнем отчете генерального аудитора Карен Хоган. В отчете, представленном в Палате общин 6 декабря, говорится, что правительство Трюдо отдало приоритет выдаче стимулирующих выплат, а не проверке правомочности лиц, подающих заявки. некоторые малые предприятия предоставляют жизненно важные услуги, особенно в малонаселенных Владельцы бизнесов больше всего озабочены тем, чтобы обеспечить защиту своих сотрудников в случае продажи. Вторая по важности задача – получение максимально возможной цены за свою компанию. Только 9% владельцев имеют официальный письменный план преемственности, 46% заявили, что у них нет никакого плана, а 45% имеют о нем общее представление, не зафиксированное на бумаге. Согласно отчету, на средний и малый бизнес значительное влияние оказала эпидемия COVID. Сейчас это довольно хрупкий сектор экономики. Поэтому, считает Полманн, переход компаний к новым владельцам должен быть как можно более плавным, чтобы максимально уменьшить риски.
стать сложным процессом, в ходе которого владельцы должны взвесить налоговые последствия, влияние на персонал и
другие юридические аспекты.
планов преемственности, могут также подвергать риску свои сообщества, поскольку
(Le Bureau du Conseil privé) Джастина Трюдо, сообщается, что Квебек, Альберта и Саскачеван могут ослабить федеральное правительство, если продолжат идти по нынешнему пути. В последние месяцы эти провинции использовали различные политические и конституционные методы – от принятия поправок для изменения затрагивающего их положения Конституции, до судебных разбирательств, оспаривающих федеральную политику – для защиты своей автономии от "предполагаемых федеральных вмешательств" в их юрисдикцию или для ограничения "якобы централизующего воздействия" Хартии прав и свобод и федеральных расходных полномочий, говорится в меморандуме. Эти подходы [провинций] к влиянию на конституционное разделение полномочий, а также риторика вокруг канадского федерализма требуют тщательного рассмотрения, поскольку они могут повлиять
способность
сти к Канаде. (Выдержка из меморандума Департамента по делам премьер-министра от 31 октября 2022). Документ призывает с настороженностью отнестись к принятому в мае 2021 года правительством Квебека нашумевшему Законопроекту-96 (Bill 96), направленому на укрепление
«NASHA GAZETA» №938 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 9 «НАША ГАЗЕТА» ЛЕНТА НОВОСТЕЙ ПРЕТЕНЗИИ КВЕБЕКА, АЛЬБЕРТЫ И САСКАЧЕВАНА НА АВТОНОМНОСТЬ – УГРОЗА ДЛЯ ОТТАВЫ В последнее время именно эти провинции активно используют различные политические и конституционные методы для защиты своей автономии от федерального влияния. В служебной записке, полученной La Presse в соответствии с Законом о доступе к информации от Департамента по делам премьер-министра
французского языка в Квебеке. Меморандум напоминает, что этот закон содержит два пункта, вносящие изменения в раздел 90 Конституционного акта 1867 года, закрепляющие признание того, что квебекцы составляют отдельную нацию в составе Канады и что официальным языком Квебека является французский. Решение правительства Лего сослаться на оговорку о недействительности (clause nonobstant/ notwithstanding clause), чтобы защитить Законопроект96 и Законопроект- 21 (Bill 21) о светском характере государства от любого юридического оспаривания, также было отмечено с беспокойством. Творческий подход в вопросах автономности Правительство Альберты в октябре 2021 года провело референдум, предложив исключить принцип федеральной программы уравнивания из Конституционного акта 1982 года. Большинство избирателей Альберты (61,7%) проголосовали за это предложение, а Законодательное собрание впоследствии приняло резолюцию, призывающую к внесению такой поправки. Но низкая явка на это мероприятие (около 39%) замедлила энтузиазм провинции в вопросах автономности. Правительство провинции Саскачеван скандально отменило Статью 24 Акта Саскачевана, в которой по договору между федеральным правительством расценивает как угрозу их готовность продолжать свой “крестовый поход” за большей автономией. Далее в документе федеральные аналитики беспокоятся о том, что премьер Франсуа Лего во время предвыборной кампании прошлой осенью сигнализировал о своем намерении получить новые иммиграционные полномочия. Еще больше тревожит их Закон о суверенитете Альберты (Loi sur la souveraineté de l’Alberta) технично и быстро принятый Премьер-министром провинции Даниэль Смит, который даст провинции право отказаться от федеральных законов и политики, противоречащих интересам провинции. Премьер-министр Саскачевана Скотт Мо в октябре 2022 представил своему правительству свод документов, в котором обещает принять меры "по защите и охране экономической автономии, промышленности и рабочих мест Саскачевана от необоснованного федерального вмешательства". "Некоторые провинциальные правительства проявляют творческий подход в поисках большей автономии", - говорится в служебной записке. Совместное использование юрисдикций По словам профессора права Университета Лаваля Патрика Тайона, это "нормально" для Департамента по делам премьер-министра ( le Bureau du десятилетий бесконечно заигрывали с провинциями на этой почве", - проанализировал он. Теперь же, по заявлению Лидера Блока Кебекуа Ив-Франсуа Бланше, правительство Трюдо и его политический союзник, Новая демократическая партия, выступают за чрезмерную централизацию власти, которая больше не приветствуется не только в Квебеке, но и в остальной части страны. "У федерального правительства может возникнуть соблазн призвать Квебек и другие провинции к порядку. Но реальность такова, что жители этих провинций этого не хотят". Ив-Франсуа Бланше, лидер Блока Кебекуа Представляющий округ Альберта Гранд Прери-Маккензи, депутат-консерватор Крис Уоркентин говорит, что вмешательство в провинциальные юрисдикции - это в ДНК правительства Трюдо. Поэтому неудивительно, что некоторые провинции отчаянно защищают свои полномочия. Список провинций, желающих отделиться от Оттавы, несомненно, длиннее, говорит он. "Джастин Трюдо провел всю свою политическую карьеру, пытаясь захватить новые полномочия за счет провинций и канадцев в целом. Похоже, это происходит каждый раз, когда Трюдо занимает пост премьерминистра", – сказал Уоркентин. Премьер-министры провинций Альберта Даниель Смит, Саскечевана – Скотт Мо и Квебека – Франсуа Лего.
на
правительства Канады продвигать свои цели и поддерживать коллективное чувство принадлежно-
Фото: Andre Delencour / CBC
Канаде необходимо улучшить данные о поставках лекарств, чтобы быстрее реагировать на их нехватку, а не ждать, «пока полки опустеют». Офис федерального министра здравоохранения Жан-Ив Дюкло сообщил, что они в курсе ситуации и уже ведут переговоры с производителями в Канаде и за рубежом.
курсов Фредерик Шаррон говорит, что в рамках программы он научился делать мебель с нуля, а также мастерить деревянные
когда работает с деревом, хотя
топора, ни клетчатой рубашки.
№938 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 10 «НАША ГАЗЕТА» ЛЕНТА НОВОСТЕЙ НЕХВАТКА ЛЕКАРСТВ ОТ ПРОСТУДЫ И ГРИППА СТАЛА ОБЩЕКАНАДСКОЙ ПРОБЛЕМОЙ Этот факт подтверждают фармацевты, и пустые полки нагляднее всего свидетельствуют об уязвимых местах в канадской системе снабжения медикаментами. П роблема с острой нехваткой лекарств в аптеках провинции, о которой мы писали в ноябре, не только не была решена, но и перешла на общеканадский уровень.
средств от температуры и боли, которая до сих пор полностью не
В декабре Канадская
провела неофициальный опрос фармацевтов по всей Канаде и выяснила, что «все еще существует некото рая напряженность» с поставками детских обезболи вающих и жаропонижающих препаратов, даже после того, как федеральное правительство импортировало больше лекарств, чтобы уменьшить их дефицит. Многие фармацевты сообщили, что у них либо полностью
проблем с производством лекарственных препаратов,
могли
канадцев лекарства и риски их нехватки. Эти риски могут включать зависимость от одного или двух производителей тех или иных лекарств. Такой список позволит правительству нарастить внутреннее производство или сотрудничество с другими
НОВЫЕ ПРОФЕССИИ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ ВСЕГО ЗА 6 МЕСЯЦЕВ La Ferme Jeunes au Travail в Лавале обучает молодежь специальностям в области сельского хозяйства, кулинарии или столярного мастерства. Это поддерживает местные ремесла и помогает развивать экономику города. Н а курсах La Ferme Jeunes au Travail молодые люди могут выучиться на краснодеревщика, специалиста по органическому сельскому хозяйству или кулинара, в зависимости от того, что им больше по душе всего за полгода. Студент
игрушки для детей, такие как блоки «Дженга» и головоломки. По его признанию, он чувствует себя «настоящим дровосеком»,
у него нет ни
Парню 19 лет, и он уже умеет пользоваться всеми машинами и механизмами, которые необходимы для производства мебели. Шаррон участвует в шестимесячной программе по изготовлению столярных изделий в La Ferme Jeunes au Travail (Ферма «Молодежь на работе»). Эта организации Лаваля ставит перед
Люди по всей стране пытаются най ти лекарства от простуды, кашля и гриппа для взрос лых на фоне нехватки детских получить новую работу или сменить сферу деятельности. Возможность получения новой профессии повышает стоимость работника
решена. считают это интересным, престижным и полезным. Кроме того, большую популярность завоевали видео блоги, где автор делает что-то своими руками. Некоторые молодые люди заинтересованы в получении новых навыков еще и для развития или совершен-
ассоциации фармацевтов программы краснодеревщиков, а с мая этого года – руководитель столярного отдела организации. Сейчас она помогает таким студентам, как Шаррон, совершенствовать свои навыки работы с деревом и открывать новые увлечения. Девушка говорит, что первая цель для обучающихся – понять, что нравится им самим, потому что это повышает их заинтересованность. Все, что участники программы произвели в этом году - кухонные инструменты, деревянные игрушки и безделушки - продавалось на ежегодном рождественском базаре. Некоторые товары до сих пор можно приобрести через Интернет. И учащимся, и преподавателям приятно, что их работу ценят. Это дополнительный стимул для обучения. Мэр Лаваля Стефан Бойер считает программу отличным способом поддержать местные ремесла. По его мнению, это также положительно влияет на новое поколение и социальную экономику. В программе La Ferme Jeunes au Travail важно и то, что она поддерживает окружающую среду, используя только переработанную древесину для своих предметов и мебели. Например, когда в одном из районов обнаруживается заболевший ясень, городские службы Лаваля вырубает их, обрабатывает и передает в La Ferme.
отсутствуют лекарства от простуды и грип па для взрослых, либо их запасы минимальны. При этом не было выявлено никаких
которые
бы объяснить этот дефицит. Проблема,
по-видимому, заключается в огром ном спросе, поскольку в этом году все больше и боль ше людей заболевают во время сезона респираторных заболеваний. Ситуация усугубляется паническими покупками и накоплением запасов, поскольку людей беспокоит нехватка медикаментов. Но это не первый дефицит лекарств в Канаде, и это свидетельствует о более глубокой проблеме. По мнению Джоэлль Уолкер, вице-президента Канадской ассоциации фармацевтов, федеральному правительству необходимо инвестировать средства в разработку «критического списка лекарств», который
позволит определить наиболее важные для
странами, производящими необходимые медикаменты.
собой цель мотивировать людей в возрасте от 16 до 35 лет продолжать обучение, приобретая новые навыки, с которыми они смогут
на рынке труда. Но программа привлекательная не только поэтому. Многие хотят научиться работать руками, так как
ствования своей медийной деятельности. После обучения трудоустроиться можно и в La Ferme Jeunes au Travail. Ребекка Акоста – выпускница
Фото: Kwabena Oduro/CBC
«NASHA GAZETA» №938 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 11 «НАША ГАЗЕТА»
№938 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 12 «НАША ГАЗЕТА»
«NASHA GAZETA» №938 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 13 «НАША ГАЗЕТА»
№938 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 14 «НАША ГАЗЕТА» septième production 2110, rue Drummond, 3 étage Montréal (Québec) H3G 1X1 décembre 21, 2022 5:28 PM client : MCE Nº 111181629-2 format PAP : 100 % @ 300 dpi description Approche Syndromique trim fermé : 4,7’’ x 7,4’’ pièce Hebdos trim ouvert : X’’ x X’’ version : visible : X’’ x X’’ infographiste : EV bleed X’’ nom fichier : 81629-2_MCE_ApprocheSyndromique_Hebdos_FR_4,7x7,4 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List √ Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Adoptons de bonnes habitudes face aux virus. Québec.ca/LimiterTransmissionVirus
спазмами, передвигается по дому с огромным трудом и не в состоянии дотянуться ни до одного предмета (в помощь ему - специальное устройство с «ухватом»). Чарли часами просиживает в кресле, устремив взор в потолок, и объедается сэндвичами, пиццей, чипсами и шоколадками, которые получает по доставке. К нему регулярно приходит живущая неподалеку медицинская сестра Лиз (Хонг Чау), все более обеспокоенная ухудшающимся состоянием здоровья своего бедолаги-соседа. Однако на ее попытки вызвать скорую помощь и отвезти его в больницу Чарли всякий раз отвечает решительным отказом.
«NASHA GAZETA» №938 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 15 «НАША ГАЗЕТА» 23 декабря на монреальские киноэкраны вышел художественный фильм «The Whale» («Кит») известного американского кинорежиссера Даррена Аронофски. КУЛЬТУРА ировая премьера этой картины состоялась на 79-ом Международном Венецианском кинофестивале 4 сентября ушедшего года и по окончании показа заслужила шестиминутную зрительскую овацию. 9 декабря фильм вышел в американский кинопрокат, а исполнителя главной роли – популярного 54-летнего американоканадского двуязычного артиста Брэндана Фрейзера (отец – англоканадец, мать – франкоканадка) кинокритики уже выдвинули в номинацию «лучшего актера» на премию «Golden Globe». Шансы у Фрэйзера определенно велики.нофски по одноименной пьесе его соотечественника драматурга Сэмуэла Хантера, родившегося в 1981 г. в г.Москоу в штате Айдахо. Сам 53-летний нью-йоркец Аранофски, начавший свой творческий путь в жанре «независимого кино» (он по-прежнему является любимцем Sundance Festival) получил всемирное признание в 2010 году благодаря картине «The Black Swan» («Черный лебедь»), в которой блистали Натали Портман, Венсан Кассель, Мила Кунис и т.д. Этот фильм, отсылающий к балету П.И. Чайковского «Лебединое озеро», стал истинной сенсацией и собрал в свое время множество самых высоких кинематографических премий. ЧЕРНЫЙ КВАДРАТ По жанру «The Whale» («Кит») относится к психологической драме. Снятая по закону «huis clos» (действие разворачивается в одном и том же закрытом пространстве) она, при всей своей кинематографичности, возвращает зрителя к эстетике театрального действа. Героем фильма является некий Чарли, одинокий мужчина средних лет, живущий в американском штате Айдахо. Из своего дома он
молодых лиц, а в центре – черный квадрат. Нет, это не картина Казимира Малевича! Просто Чарли,
тяжелой, патологической формой ожирения, стесняется показаться перед своими слушателями. Зато они с интересом внимают его закадровым объяснениям: голос у невидимого преподавателя красивый, дикция – прекрасная, да и комментарии в эпохальному роману американца Мелвилла «Моби Дик», по которому предстоит написать сочинение, живы и выразительны. Но это лишь – «заставка», а дальше зрителю на протяжении почти двух часов предстоит погрузиться в тяжкую жизненную рутину трехсоткилограммового страдальца Чарли. Этот глубоко одинокий и неизлечимо больной человек, страдающий одышкой и сердечными
Он ссылается
свое безденежье и невозможность оплатить медицинские услуги. ДИАЛОГИ С ПРИШЕЛЬЦАМИ Однако мрак пока еще не полный. В плохо освещенной квартире, где высится стеллаж с книгами, время от времени распахивается дверь и на пороге – по очереди, один за другим, – появляются еще трое «пришельцев»: благообразного вида молодой миссионер Томас из религиозного движения «New Life Church» (Тай Симпкинс), 17-летняя дочь Чарли – Элли (Cади Синк) и его бывшая супруга Чарли – Мэри (Саманта Мортон). Этих двух женщин он бросил, предпочтя своей семье любовную гомосексуальную связь. Напряженные диалоги с каждым из пришельцев и составляют ткань фильма. Главной в нем, однако, оказывается тема «отец-дочь», в которой раскрываются боль и страдание обоих: они не виделись и не общались целых восемь лет. В результате к самому концу этой мучительной истории выяснится, что Чарли сознательно отказался от лечения в больнице ради того, чтобы передать дочери накопленные им 120 тыс. долл. и тем самым в какой-то мере искупить свою вину за то, что в свое время оставил ее без своей поддержки. но киновспышкой, солнечным воспоминанием о прошлом, когда все были счастливы. Кинокритика единодушно отметила высокое актерское мастерство Брендана Фрейзера, сумевшего перевоплотиться в необъятного по размерам
зрителя, то для иных лицезрение такого «трудного» героя становится своего рода испытанием, однако создатели фильма действовали намеренно, не желая щадить ничьих эстетических чувств. Ведь, как известно,
реализма (или точнее, натурализма) не предполагают никаких скидок. Зато в фильме ясно звучит этический посыл, апеллирующей к сочувствию и состраданию. И хотя стилистически картина имеет выраженный американский колорит, она универсальна: тема людской разобщенности, одиночества и заброшенности, пусть и не возведенная в такую крайнюю степень, как в фильме «The Whale», не нова и понятна людям, живут ли они в Айдахо или где-то еще на планете. ОБРЕЧЕННЫЙ В АЙДАХО Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com М
дистанционно преподает студентам колледжа английскую литературу: такая практика, вначале вызванная пандемией коронавируса, как известно, быстро упрочилась в нашей жизни. На экране – компьютер с изображением полутора десятков
страдающий
на
человека-кита, но самое главное – правдиво передавшего все оттенки его физических и душевных мук. Что касается
законы
на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 На PUBLISAC требуются упаковщики
развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264
рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066
TRANSPORT FORTUNA Приглашаем водителей 1 класса (single, team).
Owner operators для поездок по США и Канаде. Достойная оплата. Регулярные бонусы. Постоянная занятость.
№938 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 16 «НАША ГАЗЕТА» CLASSIFIED АРЕНДА Почасовая аренда офисного места. Недорого. (438)875-4905 Ангелина БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h) КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 30 лет наши двери открыты для вас! Сдается кресло парикмахера в аренду. Требуется мастер маникюра-педикюра. 6900 Cote-des-Neiges, Montreal. Tел. (514)738-1647 Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (h) НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 На длинный/короткий срок. Возможно меблированные. Тихие чистые дома, спокойные соседи. 514.501-7714 НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h) ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989 ПРОДАЕТСЯ Продаются стиральная и сушильная машинки, фронтальная загрузка, пр-во Германия. Абсолютно новые, не подключались. Находится в Броссард. (438)995-1659 ПРОДУКТЫ ПРОДУКТЫ НА ЗАКАЗ Готовим домашние вареники, пельмени, блинчики и пирожки. Постные блюда. (514)292-0249 Татьяна (514)704-6266 Люба РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется милые, приятной внешности девушки до 35 лет, на высокооплачиваемую работу без особых знаний языков, звонить (514)431-9358, Виктория Требуются работники на строительство и ремонт. Постоянная или временная занятость. (514)994-9220 Сергей ( Toiture Vert) Требуются водители
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
и
Требуются
Требования: опыт работы 1 год, наличие паспорта или визы для прохождения границы, отсутствие судимости, не больше
в
Тел.:
РЕМОНТ Вам нужна мужская помощь? Все виды небольших ремонтных работ в вашем доме. По Южному берегу. (514)586 0757 Дмитрий Ремонт и
стиральных, сушильных и посудомоечных машин,
Гарантия. Запчасти
Алексей УРОКИ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская.
(h) 15
3 points
личном деле. hr@transportfortuna.ca
(450)233-4177
обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров,
электроплит).
(438)989-4236
(514) 735-5963, (514) 924-4676
«NASHA GAZETA» №938 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 17 «НАША ГАЗЕТА» CLASSIFIED ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.562-7217 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD 15
«NASHA GAZETA» №938 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 19 «НАША ГАЗЕТА»
№938 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 20 «НАША ГАЗЕТА» 97 Six Point Rd, Toronto MEEST CORPORATION INC. 1-800-361-7345 1-416-236-2032 meest.com Big food boxes to Ukraine Packages to Ukraine Packages to 42 European countries and Israel box4ukraine.com MEEST MONTREAL 2540 Rue Belanger Est Montreal, QC H1Y 1A1 Tel: 514-593-4715 (please call in advance) Mon-Thu: Fri-Sat: 10-4 10-2 9-6 10-3 THE UPS STORE #355 8457 Boul. Newman Lasalle, QC H8N 02A Tel: 514-364-3877 Mon-Fri: Sat: SUPPORT YOUR FRIENDS AND FAMILY!
«NASHA GAZETA» №938 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 21 «НАША ГАЗЕТА»
№938 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 22 «НАША ГАЗЕТА»
«NASHA GAZETA» №938 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г. 23 «НАША ГАЗЕТА»
№938 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 14.01 – 27.01.2023 г.