2
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.11 – 17.11.2023 г.
№958
3
«НАША ГАЗЕТА»
№958
4.11 – 17.11.2023 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
4
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.11 – 17.11.2023 г.
№958
5
«НАША ГАЗЕТА»
№958
4.11 – 17.11.2023 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
6
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.11 – 17.11.2023 г.
№958
7
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
В
ЗАБАСТОВКА ГОССЕКТОРА В КВЕБЕКЕ 6 НОЯБРЯ: НА КОМ ОНА ОТРАЗИТСЯ Профсоюзы, входящие в альянс Commont Front (CSN, CSQ, FTQ и APTS), выходят на забастовку. от список услуг, которые будут затронуты 6 ноября.
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ СЛУЖБЫ
Некоторые работники сферы здравоохранения и социальных услуг, такие как лаборанты, диетологи, физиотерапевты, психологи и социальные работники, будут бастовать частично, они будут работать примерно на 80 %, а не полностью откажутся от своих обязанностей, но из-за правил, касающихся основных услуг. Медсестры в этой забастовке не участвуют. Их профсоюз проголосовал за проведение забастовки 8 и 9 ноября. Экстренная, интенсивная и акушерская помощь будет оказываться на обычном уровне.
НАЧАЛЬНАЯ И СРЕДНЯЯ ШКОЛА Десятки тысяч учителей по всему Квебеку будут бастовать до 10:30 утра понедельника. В разных школах ситуация может отличаться, так как разные учителя состоят в разных профсоюзах. Но что касается английских школьных советов Монреаля - EMSB, Lester B. Pearson, Sir Wilfrid Laurier, New Frontiers и Riverside, занятия в них начнутся примерно около 11 часов утра. То же самое касается и центров обслуживания французских школ региона: CSSDM, CSSMB и CSSPI.
В
Фото: CTV News.
Школьные автобусы также будут отменены утром, возобновив работу во второй половине дня. Исключение составляют автобусы перевозчика Transco, водители которого во вторник начали отдельную бессрочную забастовку.
CEGEP Многие преподаватели CEGEP также проведут забастовку в понедельник, которая продлится до полудня. Занятия возобновятся во второй половине дня. Университеты забастовка не затронет.
ДЕТСАДЫ
ДРУГИЕ СЛУЖБЫ
Государственные детские сады и центры по уходу за детьми (CPE) Квебека в понедельник будут работать в обычном режиме.
Забастовка не затронет провинциальные суды, SAAQ, Hydro-Québec и SAQ.
ОБЪЯВЛЕНО О ГИБЕЛИ СЕДЬМОГО КАНАДЦА В РЕЗУЛЬТАТЕ НАПАДЕНИЯ ТЕРРОРИСТОВ ХАМАС НА ИЗРАИЛЬ МИД Канады объявил об этой смерти в заявлении в четверг. заявлении правительства не уточняется, когда и где был убит этот человек, но правительственный источник сообщил, что последняя смерть стала результатом атаки ХАМАС на юг Израиля 7 октября, в которой также погибли ещё шесть канадцев.
Global Affairs Canada "оказывает поддержку семи канадским семьям после гибели в ходе нынешних боевых действий, а также семьям двух канадцев, которые пропали без вести", – говорится в заявлении. "Канада безоговорочно осуждает террористическую атаку ХАМАСа на Израиль. Мы поддерживаем право Израиля на самооборону в соответствии с международным правом. Канада призывает к немедленному освобождению всех заложников", - говорится в заявлении. Шестеро других жертв: 33-летний монреалец Александр Лук, 22-летний Бен Мизрахи, из Ванкувер, а также граждане Канады с двойным гражданством 33-летняя Ади Витал-Каплун, 22-летняя Шир Георги, 22-летняя Тиферет Лапидот и 21-летний Нетт Эпштейн. Считается, что среди заложников, захваченных ХАМАСом, могут находится двое канадцев. Среди пропавших без вести – 74-летняя Вивиан Сильвер, активистка движения за мир в Израиле из Виннипега. Джудит Вайнштейн Хаггай, 72-летняя гражданка Канады из Торонто, также числится пропавшей без вести. Количество заложников на 27 октября – 229 человек.
Фото: Ади Витал-Каплун, Александр Лук, Нетт Эпштейн, Бен Мизрахи, Тиферет Лапидот и Шир Георги (слева направо по часовой стрелке).
Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Tel. 514.562-7217, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com web: nashmontreal.com FB Nash.Montreal
Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.
ISSN 0832-1329
№958
4.11 – 17.11.2023 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
8
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ КВЕБЕК ПРЕДСТАВИЛ ИММИГРАЦИОННЫЙ ПЛАН НА 2024-25 ГОДЫ
К
Временные иностранные рабочие должны будут продемонстрировать владение базовым разговорным языком. вебек хочет, чтобы некоторые временные иностранные рабочие сдавали экзамен по французскому языку для продления разрешения на работу.
Премьер-министр Франсуа Лего, сопровождаемый министром иммиграции Кристин Фрешетт и министром французского языка ЖаномФрансуа Робержем, объявил об этой мере на прессконференции в среду, представляя обновленный иммиграционный план правительства. «Послание будет очень четким как для студентов, так и для рабочих, – сказал Лего. –- В будущем, если вы хотите приехать в Квебек более чем на три года, если вы хотите, чтобы вас приняли как постоянного иммигранта, вы должны говорить по-французски». Иммиграционный план, предусматривает более низкое, чем ожидалось, целевое число новых квебекских иммигрантов, и новые правила, требующие от временных иностранных рабочих сдачи экзамена на знание французского языка. Это часть плана правительства по остановке того, что Лего и его министры описывают как упадок французского языка в Квебеке. Правительство Лего ранее предполагало увеличить число постоянных иммигрантов до 60 тыс. человек. Однако в обновленном плане, представленном в среду, они установили целевой показатель в 50 тыс. человек на 2024-25 годы. Обычно правительство устанавливает прогнозы на период более двух лет, но в этот раз, по словам Лего, они хотели изучить данные после приема 50 тыс. иммигрантов в год и посмотреть, как это отразится на французском языке, прежде чем принимать решение о постановке новых целей. Экзамен по французскому, который временные иностранные рабочие, находящиеся в Квебеке по про-
П
Фото: Jacques Boissinot / The Canadian Press
грамме PTET (программа для временных иностранных рабочих), теперь должны будут сдавать, если они хотят продлить свое разрешение через три года, будет проверять, могут ли они говорить на французском языке на базовом уровне. Письменного не будет. По словам министра по делам иммиграции Кристин Фрешетт, это позволит убедиться в том, что люди могут «общаться со своим окружением, обмениваться информацией на знакомые темы, например, о базовых потребностях, повседневной жизни».
Работодатели будут обязаны предоставлять работникам время для изучения французского языка на рабочем месте. Но детали этого требования еще уточняются. В целом, подход представляет собой интерес в том смысле, что критерии экзамена максимально размыты. Пока это выглядит так, что любой, кто способен заказать кофе на французском, может его пройти. К счастью, сельскохозяйственные рабочие освобождены от экзамена.
РЕЗКОЕ ПАДЕНИЕ ПОДДЕРЖКИ ИММИГРАЦИИ В КАНАДСКОМ ОБЩЕСТВЕ. о результатам опроса, опубликованного в понедельник, общественная поддержка иммиграции за последний год резко снизилась, так как канадцы все чаще связывают проблемы доступности жилья с небывалым притоком мигрантов.
44% канадцев считают, что уровень иммиграции слишком высок, по сравнению с 27% в прошлом году, согласно опросу, проведённому Институтом исследований Environics совместно с организацией Century Initiative, выступающей за то, чтобы население Канады к 2100 году достигло 100 миллионов человек. Это стало самым большим изменением настроений между опросами, которое наблюдала Environics за четыре с лишним десятилетия проведения опросов на эту тему. Как раз на этой неделе федералы представят очередной трехлетний план по иммиграции на период 2024-2026 годы. В прошлом году правительство заявило, что к 2025 году Канада собирается ежегодно принимать 500 000 постоянных жителей.
«NASHA GAZETA»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.11 – 17.11.2023 г.
№958
9
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ БОЛЬШИНСТВО КАНАДЦЕВ C ИПОТЕКОЙ ОЖИДАЕТ "ПЛАТЕЖНЫЙ ШОК"
R
В течение ближайших трех лет предстоит продлить 60% канадских ипотек, поэтому домовладельцам грозит настоящий "платежный шок", если процентные ставки не снизятся в значительной степени. BC опубликовало отчет, который рисует довольно мрачный прогноз. К 2026 году должна быть обновлена значительная часть так называемых ипотек с отрицательной амортизацией, при этом увеличение ежемесячных платежей может составить до 48%.
Если не произойдет значительного снижения процентных ставок, потери по кредитам неизбежно возрастут. Если ставка овернайт Банка Канады, которая сейчас составляет 5%, снизится на 100 базисных пунктов, то это уменьшит “платежный шок” в 2024 и 2025 годах примерно до 22% или 23%, говорится в отчете. Кто столкнется с самыми серьезными проблемами? Это, скорее всего, та часть заемщиков, которые сегодня продолжают вносить фиксированные платежи и пока не ощущают перемен на рынке. Но при этом их долг не уменьшается – во многих случаях они ежемесячно выплачивают только проценты или даже меньше. Поэтому при возобновлении ипотеки они столкнутся с поистине шокирующим ростом платежей. Если процентные ставки не изменятся, владельцы ипотек с переменной процентной ставкой могут столкнуться с повышением выплат до 84% к 2026 году. Для того, чтобы спасти этих людей, процентные ставки должны быть значительно снижены.
Фото: Stock.
Чтобы понять, насколько это не радужный прогноз: повышение выплат всего на 20% для всей когорты с переменной ставкой может ожидаться при ставке Банка Канады 0,25% к июлю 2026 года, что сегодня выглядит как не имеющее под собой оснований ожидание. Именно поэтому кредиторы сейчас так на-
стойчиво работают с клиентами, чтобы заставить их увеличить ежемесячные платежи уже сейчас, сделать единовременные выплаты, увеличить длительность кредитов или перейти с ипотеки с переменной ставкой на кредит с фиксированной ставкой.
Денис КОРНИЕНКО
Эксперт по недвижимости в Монреале
КАК КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ ПРИЕХАВШИМ ПО ПРОГРАММЕ CUAET
П
Отвечаю на вопрос, который интересует многих: да, уже есть люди которые приехали по CUAET и приобрели первое жилье в Монреале. ервые покупатели начали приобретать недвижимость в кредит уже с этого года. В основном это недорогие квартиры в пригороде Монреаля.
1️) Финансирование доступно с минимальным 5% взносом для людей, находящихся в Канаде более 1 года. 2️) Для получения ипотечной ссуды нужно иметь официальную работу на полный рабочий день. 3) Первоночальный взнос должен находиться на банковском счету, для подтверждения происхождения средств. Чтоб предварительно узнать, на какую сумму покупки вы можете квалифицироваться и как подготовиться к покупке, можете связаться со мной по месенджеру или телефону. С уважением, Денис 514.577-0787 Denis Kornienko Courtier Immobilier REMAX Мой инстаграм канал: @denis.montreal
№958
4.11 – 17.11.2023 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
10
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
И
40% КАНАДЦЕВ НЕ ПЛАНИРУЮТ ДЕЛАТЬ БУСТЕР ОТ COVID И ПРИВИВКУ ОТ ГРИППА Опрос Ipos опубликован в среду, 1 ноября. з тех, кто не собирается делать ревакцинацию от COVID, 45 % опрошенных заявили, что не видят смысла в этом. Ещё 23 % выразили опасения по поводу безопасности прививки, а 7% высказались категорически против вакцины COVID-19.
Очевидно, что нарратив вокруг ревакцинации COVID меняется. Если в начале, согласно тем же опросам, большинство поддерживали обязательную вакцинацию, то сейчас очевидна обратная тенденция. “Вероятно, одна из причин, по которой поддержка была так высока изначально, заключалась в том, что это рассматривалось как гражданский долг. А сейчас это больше относится к личному выбору". Министерство здравоохранения Канады одобрило обновлённую вакцину COVID-19 компании Moderna 12 сентября. Несколько недель спустя она дала зелёный свет обновлённой вакцине компании Pfizer. Одобрение обновленной вакцины Novavax пока находится на рассмотрении и не было объявлено. 60% тех, кто планирует делать бустер от ковида или уже сделал - это тот же самый процент, который демонстрирует готовность прививаться от гриппа. Четверо из 10 опрошенных считают, что этот вирус COVID-19 больше не вызывает у них беспокойства. Более половины (53%) канадцев заявили, что перестали следить за новостями в поисках информации о COVID-19 и рекомендациями правительства. В целом, эксперты в области здравоохранения,
Фото: Montreal-LIVE.
выражали обеспокоенность по поводу рекомендаций, исходящих от чиновников здравоохранения в отношении бустерных прививок COVID-19.
Имеется в виду, что информация, связанная с бустерами запутана и в сообщениях чиновников нет ясности.
МОШЕННИЧЕСТВО С НЕДВИЖИМОСТЬЮ: 17 ПОДОЗРЕВАЕМЫХ И $5 МЛН.
В
Отдел экономических преступлений полиции Монреаля считает, что целью мошеннической группы были объекты недвижимости в Вестмаунте, Нотр-Дам-де-Грас и на Иль-де-Сер. среду 17 подозреваемых должны были предстать перед судом в связи с крупномасштабным мошенничеством с недвижимостью, в результате которого, как утверждает полиция Монреаля, было похищено более $5 млн.
Подозреваемым – семи женщинам и десяти мужчинам в возрасте от 22 до 60 лет – предъявляются различные обвинения, в том числе в мошенничестве, отмывании денег и заговоре. Они были задержаны накануне и освобождены под обещание явиться в здание суда в Монреале. Подозреваемые, используя поддельные документы, выдавали себя за владельцев недвижимости и совершали виртуальные встречи с нотариусом, на которых передавали доверенность на управление недвижимостью другому участнику мошеннической группы. Одновременно мошенники открывали счет в финансовом учреждении на имя реальных владельцев. Затем подставной «управляющий» получал финансирование от частного кредитора и подписывал ипотечный договор у второго нотариуса. После зачисления ипотечных средств на счет, открытый обманным путем, подозреваемые быстро опустошали его. Двоим подозреваемым, мужчине и женщине из Броссар, предъявлено по два обвинения в связи с домом на Beaconsfield Ave. Согласно одному из обвинений, они оформили ипотечный кредит на этот дом в феврале 2020 года, а затем продлили кредит в мае 2021 года. Один из обвиняемых, 34-летний Аднан ЭльФехди из Вердана, является предполагаемым главарем банды. Он не явился в суд в среду и находится в розыске.
«NASHA GAZETA»
ФОТО : Дом в N.D.G., ставший мишенью в схеме с недвижимостью. JOHN MAHONEY /Montreal Gazette
Эль-Фехди предъявлены обвинения по всем пяти объектам, связанным с расследованием монреальской полиции, включая пустующий участок между двумя домами на улице Claude-Vivier на Иль-де-Сер. Ему предъявлено 10 обвинений, в том числе семь пунктов мошенничества и два пункта заговора.
По словам полицейских, в случае вынесения обвинительного приговора некоторым из подозреваемых грозит тюремное заключение сроком до 14 лет. Они отмечают, что владельцы объектов недвижимости, попавших под подозрение, связаны ипотечными кредитами на сотни тысяч долларов, а частные кредиторы потеряли все выданные им средства.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.11 – 17.11.2023 г.
№958
11
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ ТРЮДО, ПУАЛЬЕВР И ШАПОЧКА ИЗ ФОЛЬГИ: ДЕПУТАТЫ РАЗГРОМИЛИ ЗАКОНОПРОЕКТ ОБ АНТИВАКЦИННОМ МАНДАТЕ
Д
Лидер консерваторов считает, что канадцы должны самостоятельно решать, что им вводить в свой организм. жастин Трюдо сказал, что Пуальевр предпочитает "носить шапочку из фольги", поддерживая такого рода "раскольническое" законодательство.. Депутаты от NDP и Bloc Québécois выступили с аналогичными пренебрежительными комментариями.
Фото: Justin Tang/Canadian Press
Неожиданностью это не стало. Однако продвижение законопроекта Пуальевром говорит о том, что консерваторы не готовы отказаться от своей борьбы с политикой ковидных локдаунов и ограничений. Выступая в Палате общин во время дебатов, Пуальевр сказал, что Трюдо "злонамеренно разделил” нацию и обрушился на канадцев, которые избегали вакцинации, навязав "неразумную" политику, которая вынудила некоторых сделать прививку или столкнуться с такими последствиями, как потеря работы или дополнительные препятствия на границе. "Он разделил, оскорбил и обозвал миллионы людей по всей стране, которые являются патриотичными, законопослушными, порядочными гражданами". По мнению лидера консерваторов, Трюдо вышел за рамки "руководства и защиты канадцев, перейдя к наказанию людей, которые решили не прививаться". Принятие законопроекта, сказал Пуальевр, станет "признанием того, что эта уродливая глава в нашей истории, когда мы настраивали канадцев против канадцев и использовали здравоохранение, чтобы расколоть страну, навсегда осталась позади". Правительство заявило, что оно ввело свои мандаты, чтобы побудить больше людей делать прививки, которые, по мнению чиновников здравоохранения, помогли стране выйти из пандемии. Впрочем, опубликованные на днях данные о репрессивных мерах, к которым можно отнести и введение паспортов вакцинации, не произвело того эффекта, на который рассчитывали федералы.
№958
4.11 – 17.11.2023 г.
Трюдо в ответ не скупился на эпитеты. По словам премьер-министра, подавляющее большинство канадцев проявили сознательность и последовали всем рекомендациям, привив себя и детей совершенно добровольно. "Мы всегда отстаивали безопасность канадцев, в то время как он предпочитает носить шапочку из фольги".
Дальше последовали долгие дебаты и повторяющимися аргументами, во время которых либералы и консерваторами обменялись взаимными упреками. При этом NDP и Bloc Québécois также обвинили Пуальевра в приверженности теории заговора. Следует признать, это удобная и универсальная формулировка, применяемая не первый год и всегда безотказно срабатывающая.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
12
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.11 – 17.11.2023 г.
№958
13
«НАША ГАЗЕТА»
№958
4.11 – 17.11.2023 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
14
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ «ЗАЩИТА ФРАНЦУЗСКОГО – ЛЮБИМАЯ МАНТРА ДЛЯ УЗКОЛОБОЙ CAQ»
П
Есть такое выражение на французском: "l esprit de clocher" - эта узость мышления и видения, которая игнорирует все, что находится за пределами собственного двора. оследнее решение правительства Квебека в отношении студентов университетов остальной Канады является примером l'esprit de clocher в его самом узком и ничтожном проявлении. Невозможно отделаться от ощущения, что за этим решением, провозглашенным в одночасье, без консультаций и доказательств, стоит какая-то подлость и дискриминация.
Позволить входить в учреждения и изымать документы и оборудование без ордера или разрешения суда - это, как вы угадали, для защиты французского языка. Упразднять школьные советы меньшинств без их согласия - это, как вы уже поняли, для защиты французского языка. Отменить в одночасье разрешенный и крайне необходимый образовательный оздоровительный центр в колледже Доусона - это, как вы правильно поняли, для защиты французского языка.
Высокопоставленный чиновник Квебека говорит нам, что студенты из других провинций или стран представляют угрозу для французского языка и что их разговоры на английском загрязняют чистый галльский воздух на наших улицах. Несмотря на такую угрозу, заметим, они все равно могут приезжать и осквернять наши тротуары, если готовы платить за это деньги. Интересно, как воспримут это бестактное и оскорбительное заявление тысячи англоговорящих людей, которые каждое лето съезжаются на Гран-при и на наши фестивали. Пожалуйста, продолжайте приезжать, но не забудьте держать язык за зубами на публике s'il vous plait. Любое дальновидное правительство ценит свои университеты и научные центры как исключительно ценные активы, как главные инструменты распространения и процветания знаний и культуры во всех их формах, как самый надежный катализатор процветания общества. Наши университеты - это отличительные черты передового и прогрессивного общества. Но вместо того, чтобы радоваться их присутствию в нашей среде, превозносить их достижения и успехи, с благодарностью и одобрением смотреть на их способность привлекать многие тысячи студентов за пределами нашей страны, правительство рассматривает наши три англоязычных университета как пятно на пейзаже, вплоть до того, что подрывает их финансовую стабильность. Как это недальновидно и, да, глупо!
Недостаток места не позволяет перечислить другие примеры примитивных и идиотских правил и решений, прикрывающихся мантией защиты французского языка. Фото: JOHN MAHONEY /Montreal Gazette
Премьер не отличается доброжелательностью к другим мнениям. Однако ему стоит задуматься и обратить внимание на то, насколько устойчивой и масштабной была оппозиция в данном случае, исходящая от широкого спектра мнений, как руководства, так и общественности, как во франкоязычном, так и в англоязычном сообществе. Премьер, конечно, настаивает на том, что это не решение, направленное против англоязычного сообщества, а мера, принятая сугубо для защиты французского языка. Защита французского языка стала мантрой правительства, повторяемой ad nauseam для оправдания каждого регрессивного и дискриминационного решения, ущемляющего права меньшинств. Отбросив в сторону, используя оговорку notwithstanding, хартии прав и свобод, чтобы оградить законодательство от судов, - оно, как вы уже догадались, направлено на защиту французского языка.
В свое время меня поразило, что, продвигая свой бюджет "Года 1" и стремясь к суверенному Квебеку, лидер Партии Квебекуа Поль Сен-Пьер Пламондон привел в качестве примеров Норвегию и Нидерланды страны, которые я, как случилось, хорошо знаю. И ему, и премьер-министру Франсуа Лего, которые видят в английском языке и культуре угрозу существованию и процветанию французского языка, действительно следует вдохновиться примерами не только Норвегии и Нидерландов, но и других сопоставимых по размеру стран, таких как Швеция, Дания и Финляндия, - все они яростно гордятся своей самобытностью, культурой и родными языками. Во всех них английский преподается и практикуется практически как второй язык и рассматривается как позитивное преимущество. Эти страны поняли, что открытие своего сознания для других культур и языков расширяет горизонты и улучшает благосостояние, а принятие точки зрения других - это самый верный путь к действительно открытому и уверенному в себе обществу.
УБИЙЦА, СБЕЖАВШИЙ ИЗ ТЮРЬМЫ ЧЕТЫРЕ ГОДА НАЗАД – ГЛАВНЫЙ ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ В ПОДЖОГЕ ЗДАНИЯ В СТАРОМ ПОРТУ И ГИБЕЛИ 7 ЧЕЛОВЕК Осужденный убийца, сбежавший из тюрьмы в 2019-ом, четыре года скрывался от правосудия и теперь является главным подозреваемым в деле о поджоге в Старом Монреале в марте, в результате которого погибли семь человек.
К
амеры наблюдения запечатлели взрыв, пламя, а затем 63-летнего Дениса Бегина (Denis Bégin), убегающего с места происшествия на Place D'Youville. Следователи монреальской полиции установили его связь с преступлением несколько недель назад, хотя Бегину еще не предъявлены обвинения.
Фото: Сollage Motreal-LIVE.ca
Только через 10 лет, в 2003 году, Бегин признал себя виновным и был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения в течение 10 лет. Однако дальше можно обнаружить еще более захватывающие подробности криминального прошлого Бегина. Оказывается, в 1979 году Бегин был замешан в поджогах. В 1984 году был осужден за вымогательство и сговор с целью вымогательства после того, как, работая с сообщником, отправил в банк фальшивую бомбу и потребовал $100 000.
Этот человек был в списках самых разыскиваемых преступников после побега из учреждения минимального уровня безопасности в Лавале, где он отбывал пожизненное заключение за убийство второй степени. Бегин сбежал с помощью сообщника 15 февраля 2019 года и задержан 15 мая 2023 го полицейскими в Монреале.
Из документов комиссии по УДО следует, что ему были предъявлены обвинения в мошенничестве, воровстве и вождении в нетрезвом виде.
За два месяца до задержания, 16 марта, в трехэтажном здании в Старом порту вспыхнул пожар. В здании располагались объекты долгосрочной и краткосрочной аренды, в том числе Airbnb, которые запрещены в этом районе согласно подзаконному акту, принятому в 2018 году. 28 августа полиция Монреаля объявила, что пожар был устроен преднамеренно.
серии "Пятница, 13-е", начал расстреливать посетителей. Тогда погиб 19-летний Риккардо Джеззи.
За расследование взялись сотрудники отдела по расследованию особо тяжких преступлений SPVM, присоединившись к своим коллегам из отдела по расследованию поджогов, которые занимались делом с самого начала. Бегин получил прозвище "хэллоуинский убийца". В 1993 году, во время хэллоуинской вечринки, он в маске вратаря, как у злодея Джейсона Вурхиза из
Жена Бегина подала жалобу на домашнее насилие после того, как сбежала от него с двумя детьми. Ей угрожали, избивали, душили до потери сознания и неоднократно подвергали сексуальному насилию.
«NASHA GAZETA»
присяжные признали Бегина виновным в убийстве первой степени, но этот приговор был отменен и назначено новое судебное разбирательство.
В 1995 году она рассказала полиции, что за вратарской маской скрывался именно Бегин. В 1997 году
После его заключения под стражу две психиатрические комиссии определили его тип личности как психопата со "смешанным расстройством личности", выделив устойчивые нарциссические и антисоциальные черты, ограниченную интроспекцию и негибкость с высоким риском насильственного рецидива. Несмотря на все это, в июне 2015 года его перевели в учреждение минимального уровня безопасности Leclerc в Лавале. Через год он предпринял свою первую попытку побега. А в 2019-ом наконец сбежал, проведя четыре года на свободе с фальшивыми документами и, вполне вероятно, убив семерых человек в результате поджога.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.11 – 17.11.2023 г.
№958
15
«НАША ГАЗЕТА»
№958
4.11 – 17.11.2023 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
16
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
КРИЗИС ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА В КВЕБЕКЕ: МЕТРО ДО 11 И МЕЖДУГОРОДНИЕ АВТОБУСЫ ДО 9 ВЕЧЕРА?
В
Монреаль рассматривает возможность сокращения транспортных расходов на фоне конфликта с квебекским правительством по поводу финансирования. ице-премьер и министр транспорта Квебека Женвьев Гильбо в начале этой недели предупредила, что провинция не сможет покрыть огромный дефицит транспортных компаний. Совокупный долг составит 2,5 млрд. долл. через пять лет, если ничего не изменится с этого момента.
Фото: THE CANADIAN PRESS/Christinne Muschi.
Сокращение услуг в Монреале в результате может включать в себя прекращение вечернего движения метро в 11 часов вечера, прекращение движения междугородних автобусных маршрутов после 9 часов вечера и закрытие некоторых маршрутов. Подавляющая часть дефицита приходится на Монреаль, где 90% дефицита приходится на городские предприятия общественного транспорта. Изначально Гильбо предложила, что провинция возьмет на себя 20 процентов дефицита, что было отвергнуто транспортными компаниями и мэрами. "Это... крик о помощи, потому что мы хотим найти решение и убедиться, что все наши граждане получают услуги, которые они ожидают от такого большого мегаполиса, как Монреаль", – сказала мэр Монреаля Валери Плант. При этом все – от министра до самого экологически продвинутого мэр Плант – прекрасно понимают, что снижение интенсивности работы общественного транспорта неизбежно приведет к увеличению автомобилей на дороге. Вряд ли, несмотря на количество
Е
велодорожек, все пересядут на велосипеды в преддверии зимы. Министр Гильбо не прокомментировала ход переговоров, а лишь рассказала, что правительство во время пандемии поддерживало перевозчиков, когда
пассажиропоток снизился. Стоит напомнить, что его снижение было результатом ее же деятельности, в том числе. Пока решение не найдено и переговоры продолжаются.
БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫЙ РОСТ ОБРАЩЕНИЙ В ФУДБАНКИ КВЕБЕКА: НА 73% С 2019 ГОДА В Квебеке каждый десятый человек обращается за помощью, чтобы прокормить свою семью. жемесячно услугами продовольственных банков пользуются 872 000 человек, что на 30% больше, чем в 2022 году, и на 73% больше, чем в 2019 году.
Depot Community Food Centre в районе Notre-Dame-de-Grâce (NDG) начал отказывать людям. "Наш бюджет на питание практически удвоился с прошлого года, а это значит, что нужно собрать дополнительно 400 000 долларов", - говорит директор Depot. "При этом продуктовые корзины, которые мы раздаём, на треть меньше, чем в прошлом году." Food Banks Canada опубликовал доклад "2023 Hunger Count” с данными по всей Канаде. Из него следует, что в этом году 21 % обращений в продовольственные банки приходится на семьи с двумя родителями, что на 19,3 % больше, чем в 2022 году, и на 18,8% больше, чем в 2019 году. Данные показали, что около трети подопечных продовольственных банков в Канаде (642 257 человек) – это дети. Продовольственные банки Квебека просят у провинции 18 млн. долл. В прошлом году провинция выделила фудбанкам 14 млн., этим летом – 34 млн. долл и этого оказалось недостаточно.
«NASHA GAZETA»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.11 – 17.11.2023 г.
№958
КУДА ПОЙТИ
«НАША ГАЗЕТА»
17
ОСЕННИЕ ВЫСТАВКИ МОНРЕАЛЯ Мы собрали выставки Монреаля, которые можно посетить с семьей, с друзьями, вдвоем или даже в одиночку, когда хочется отдохнуть от общения и погрузиться во что-то новое. С одной стороны, нас продолжают радовать художники-экспериментаторы, а с другой – можно посетить старый добрый Шато Ramezay, чтобы узнать, как жили люди в Канаде несколько столетий назад. Ну и, конечно, всегда есть куда отправиться с детьми. ЗНАКОМСТВО С MMFA Монреальский музей изящных искусств представляет крупную гастрольную выставку Marisol: A Retrospective («Марисоль: Ретроспектива») – наиболее полное исследование, посвященное художнице-новатору (1930-2016). Помимо канонических работ Марисоль 1960-1970-х годов и более поздних проектов, ретроспектива включает примеры исходных материалов, эскизов, исследований и личных фотографий художницы, которые еще больше раскрывают ее методы работы, жизнь и время. Где: Монреальский музей изящных искусств, 1380 Sherbrooke Street West Когда: с 7 октября по 21 января 2024 года
«ИЗБРАННОЕ!» ИСТОРИЯ МОНРЕАЛЯ Вы когда-нибудь задумывались, чем Монреаль отличается от других городов мира? Коллекции, выставленные в археологическом и историческом комплексе Pointe-à-Callière в Старом Монреале, рассказывают историю города, демонстрируя 400 предметов, выбранных из тысяч, хранящихся в музее. На театральном фоне мебель, одежда, украшения, игрушки, инструменты, книги, карты, плакаты и иконография, извлеченные из запасников, рассказывают историю города и его жителей. Экономика, навигация, спорт, искусство и культура. Переживите ключевые события в истории города, такие как ЭКСПО-67 и Олимпийские игры 1976 года, которые оставили после себя несколько эмблем, ставших частью его наследия. Понаблюдайте за развитием города средств передвижения – от лошади до REM. Познакомьтесь с Монреалем рабочих и торговцев. Наконец, окунитесь в его культурную и праздничную атмосферу – от кинотеатров до бутиков шансона. Где: Pointe-à-Callière, Монреальский археологический и исторический комплекс, 350 Place Royale Когда: до 7 января 2024 года
КАНАДСКИЙ МИКЕЛАНДЖЕЛО: ОТ ПРОФАННОГО К САКРАЛЬНОМУ После обучения в Академии изящных искусств во Флоренции мастер-стеклодув, художник-декоратор и мастер фрески итальянского происхождения Гвидо Нинчери в 1914 году переехал в Монреаль и стал самым плодовитым религиозным художником Канады XX века. Известный как канадский Микеланджело, Нинчери (1885-1973 гг.) представлен на выставке Du profane au sacré («От профанного к сакральному») в музее и историческом комплексе Château Dufresne, приуроченной к 50-летию со дня его кончины. Новый цифровой тур по работам, выполненным им для замка Dufresne, а также новая временная выставка, объединяющая около 40 избранных оригинальных работ, архивные документы, артефакты и видеофильм «Приключение в мастерской Нинчери», позволяют оценить его исключительный вклад в религиозное искусство и его особый художественный подход. Где: Château Dufresne, 2929, Jeanne-d’Arc Av. Когда: до 30 июня 2024 года
PUSSY RIOT В МУЗЕЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА Бархатный терроризм: Российская «антивыставка» Pussy Riot в Музее современного искусства Монреаля, широко известном как The MAC или Le MAC – это первая обзорная выставка Pussy Riot, первоначально представленная в арт-пространстве Kling & Bang в Рейкьявике. Известный своим протестом против Владимира Путина и тирании в России, феминистский коллектив выпускает перформансы, музыку и видео, характеризующиеся провокационными, политически
№958
4.11 – 17.11.2023 г.
заряженными текстами и действиями. Мария Алехина, создательница этой выставки, и другие участницы Pussy Riot были заключены в тюрьму и репрессированы в России. Эта выставка, ставшая премьерой в Северной Америке, объединяет последние десять лет активной деятельности Pussy Riot, документируя их действия и наказания со стороны властей. Все выставки современного искусства MAC представлены во временном помещении MAC в торговом центре Place Ville Marie на время реконструкции музея. Новый MAC откроется в 2025 году. Где: Place Ville Marie Когда: с 25 октября по 10 марта 2024 года
РАССКАЖИТЕ, ПТИЦЫ! ВЫСТАВКА КАРТИН РИОПЕЛЯ Экологический музей The Biosphere представляет иммерсивную выставку «Риопель – птица дикая и свободная», посвященную последнему периоду жизни и творчества художника Жана-Поля Риопеля, когда он жил в L’Isle-aux-Grues на реке Святого Лаврентия. Где: The Biosphere, 160, chemin Tour-del'Isle, Île Sainte-Hélène Когда: до 5 мая 2024 года
НА ВСТРЕЧУ К РЫСЯМ И ОРЛАМ, А ТАКЖЕ МНОЖЕСТВУ ДРУГИХ ЖИВОТНЫХ The Ecomuseum – единственный открытый зоопарк на острове Монреаль, предлагающий посетителям уникальную и естественную возможность понаблюдать за 115 видами животных, включая черных медведей, лесных карибу, речных выдр, черепах, канадских рысей и орлов, обитающих в долине Святого Лаврентия в Квебеке. И, разумеется, столько милоты как здесь, вы не встретите нигде. Популярный зоопарк площадью 11 гектаров расположен в Sainte-Anne-deBellevue, в 30 минутах езды от центра Монреаля. Для всех гостей предусмотрена бесплатная парковка. Где: The Ecomuseum, 21125 chemin SteMarie, Ste-Anne-de-Bellevue Когда: ежедневно с 9 до 17 вечера
ФРАНСУАЗА САЛЛИВАН: «Я ПОЗВОЛЯЮ РИТМАМ ТЕЧЬ» К 100-летию со дня рождения Франсуазы Салливан – звезды современного искусства и пионера квебекского танца, родившейся в Монреале в 1923 году, – Музей изящных искусств Монреаля (MMFA) представляет выставку «Франсуаза Салливан: «Я позволяю ритмам течь», на которой представлены последние работы художницы, исследующие вечные темы движения и света. Где: MMFA, 1380 Sherbrooke Street West Когда: с 1 ноября по 18 февраля 2024 года
ПОДНИМАЙТЕСЬ НА БОРТ! ПИРАТЫ ИЛИ КАПЕРЫ? Pointe-à-Callière приглашает всех желающих подняться на борт корабля, чтобы отправиться в захватывающее интерактивное морское приключение, происходящее во времена Новой Франции! Полностью обновленная и усовершенствованная, новая семейная выставка предлагает заглянуть в мир капитана корабля, Пьера Леруана д'Ибервиля, самого известного канадского капера, и пережить его путешествия по реке Святого Лаврентия. Где: Pointe-à-Callière, 350 Place Royale Когда: со вторника по пятницу – с 10 до 17, суббота и воскресенье – с 11 до 17
JOUEZ/PLAY ХУДОЖНИКА РИРКРИТА ТИРАВАНИЯ В ФОНДЕ PHI Тиравания фокусируется на взаимодействии между людьми и окружающей их средой. В качестве главного принципа своей практики он призывает посетителей стать активными участниками художественного процесса, а не пассивными потребителями культуры. Во многих работах Тираваниджи для полной реализации произведения требуется участие посетителя. Внутри инсталляции посетители могут прослушать записи прошлых репетиций, а также взять в руки инструменты и поиграть на них. В инсталляции также будут проходить запланированные репетиции и организованные концерты с участием монреальских групп. Где: PHI Foundation, 465 Saint-Jean Street Когда: с 3 ноября до 10 марта 2024 года
ПИОНЕРЫ НОВЫХ МЕДИА В рамках 60-летнего юбилея Place des Arts выставка New Media Pioneers посвящена творчеству двух предшественников цифрового и исполнительского искусства: Мишеля Лемье из 4D ART и Эдуарда Лока. Спустя десятилетия эти художники остаются в авангарде мультидисциплинарного творчества на перекрестке новых технологий. New Media Pioneers – это место связи, обмена опытом между виртуальным искусством и современным танцем. На выставке представлены три работы в области виртуальной реальности от Studio 4D ART: Untouched, Icarus и Invisible, а также последний фильм Эдуарда Лока ÉCHO. Где: Place des Arts Когда: до 30 декабря Стоимость: бесплатно
ШАТО RAMEZAY – ИСТОРИЧЕСКАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ И МУЗЕЙ МОНРЕАЛЯ Пройдитесь по стопам выдающихся исторических деятелей, таких как Бенджамин Франклин, и переступите порог замка Ramezay, престижной резиденции XVIII века, которая рассказывает о более чем 500-летней истории с помощью многочисленных экспонатов и обширных мультимедийных схем. Являясь порталом в прошлое Монреаля и первым зданием в Квебеке, признанным историческим памятником, Шато Ramezay предлагает ознакомиться с событиями, происходившими в период до контакта с коренным населением и вплоть до XX века, и демонстрирует, как формировалась наша история под влиянием коренных жителей, французов, англичан и американцев. Постоянная коллекция из более чем 30 тысяч предметов и множество временных выставок, перемежающихся с мультимедийными изображениями исторических личностей, рассказывающих сказочные истории об этой многовековой усадьбе, оживляют Новую Францию XVIII века для современной аудитории. Построенная в 1705 г. Клодом де Рамзеем, тогдашним губернатором Монреаля, резиденция была окружена обширным садом и фруктовым садом. Сегодня Губернаторский сад, оформленный в колониальном стиле, является прекрасным местом для прогулок. Разделенный на три части - огород, фруктовый сад и прогулочный сад - он включает в себя гибридные виды, генетически очень близкие к тем, которые выращивались во времена Рамезея. Где: Château Ramezay, 280 Notre-Dame Street East Когда: ежедневно, с 10 до 17 часов
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
18
АРЕНДА Почасовая аренда офисного места. Недорого. (438)875-4905 Ангелина
БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)
ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5
КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 30 лет наши двери открыты для вас! Сдается кресло парикмахера в аренду. Требуется мастер маникюра-педикюра. 6900 Cote-des-Neiges, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (h)
НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714
СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG ________________________________ 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2
На длинный/короткий срок. Возможно меблированные. Тихие чистые дома, спокойные соседи.
514.501-7714
НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)
ПЕРЕВОЗКИ
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ TRANSPORT FORTUNA Приглашаем водителей 1 класса (single, team). Owner operators для поездок по США и Канаде. Достойная оплата. Регулярные бонусы. Постоянная занятость. Требования: опыт работы 1 год, наличие паспорта или визы для прохождения границы, отсутствие судимости, не больше 3 points в личном деле. hr@transportfortuna.ca Тел.: (450)233-4177
«НАША ГАЗЕТА»
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875
РЕМОНТ
Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989
ПРОДУКТЫ Готовим домашние постные пироги с капустой и базиликом, рисом и грибами, с яблоками, ванилью и корицей. Получить прайс лист и сделать заказ можно по e-mail: veganpirog@gmail.com Елена
ПРОДУКТЫ НА ЗАКАЗ Готовим домашние вареники, пельмени, блинчики и пирожки. Постные блюда. (514)292-0249 Татьяна (514)704-6266 Люба
РАБОТА. ПОИСК РАБОТЫ Женщина, врач из Израиля. Ищу работу по уходу. Языки: русский, английский, иврит. (514)815-4092
______________________ В гараж Auto Service BY на Rive Sud требуются МЕХАНИК и СПЕЦИАЛИСТ ПО ПОКРАСКЕ АВТОМОБИЛЕЙ. Тел. (450)670-9258, (514)577-9435 Борис ______________________ Требуется милые, приятной внешности девушки до 35 лет, на высокооплачиваемую работу без особых знаний языков, звонить (514)431-9358, Виктория ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318
Вам нужна мужская помощь? Все виды небольших ремонтных работ в вашем доме. По Южному берегу. (514)586 0757 Дмитрий ______________________ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.562-7217 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY) ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA GAZETA»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.11 – 17.11.2023 г.
№958
19
«НАША ГАЗЕТА»
№958
4.11 – 17.11.2023 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
20
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.11 – 17.11.2023 г.
№958
21
«НАША ГАЗЕТА»
MEEST CORPORATION INC.
97 Six Point Rd, Toronto
1-800-361-7345
1-416-236-2032
meest.com
ЕВРОПИ
SUPPORT YOUR FRIENDS AND FAMILY! Packages to Ukraine Packages to 42 European countries and Israel Big food boxes to Ukraine
MEEST MONTREAL
2540 Rue Belanger Est Montreal, QC H1Y 1A1 Tel: 514-593-4715 (please call in advance)
box4ukraine.com
Mon-Thu: 10-4 Fri-Sat: 10-2
THE UPS STORE #355 8457 Boul. Newman Lasalle, QC H8N 02A Tel: 514-364-3877
№958
4.11 – 17.11.2023 г.
Mon-Fri: Sat:
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
9-6 10-3 «NASHA GAZETA»
22
«НАША ГАЗЕТА»
по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Монреале
«NASHA GAZETA»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.11 – 17.11.2023 г.
№958
23
«НАША ГАЗЕТА»
ВСЕГДА ОгРОМНЫЙ ВЫБОР варенья, джемов и меда
№958
4.11 – 17.11.2023 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
24
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
4.11 – 17.11.2023 г.
№958