2
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
10.02 – 23.02.2024 г.
№964
3
«НАША ГАЗЕТА»
№964
10.02 – 23.02.2024 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
4
«НАША ГАЗЕТА»
УСЛУГИ ГЕОДЕЗИСТА (ARPENTEUR-GÉOMÈTRE) В КВЕБЕКЕ: КАК ЭТО РАБОТАЕТ, КОМУ И КОГДА ТРЕБУЕТСЯ
Х
Землеустроители или геодезисты – эксперты по границам собственности и геоматике. Они обладают исключительными правами на проведение всех геодезических работ, включая выдачу свидетельств о местоположении, разбивку, обозначение границ, разделение на участки и сервитюды. отя определение границ собственности лежит в основе профессии, оно представляет собой лишь одну из сторон деятельности геодезиста-землеустроителя. Дисциплины геоматики значительно расширили спектр услуг, которые могут оказывать землеустроители.
Лицензированный Arpenteur-Géomètre – единственный специалист, уполномоченный выполнять действия, указанные в разделе 34 Закона о землеустроителях в Квебеке (Loi sur les arpenteurs-géomètres du Québec,) чтобы гарантировать целостность границ вашей собственности. Он также обладает знаниями в области земельного права. Arpenteur-Géomètre может проинформировать вас о законах и муниципальных подзаконных актах, которые распространяются на вашу собственность, и дать вам советы по вашему проекту. ПОДРОБНЕЕ О ВИДАХ УСЛУГ: Certificat de localisation. При продаже или покупке недвижимости – дома, квартиры, земли, здания и т. д. – обязателен документ о местоположении вашего участка и расположении на нем объектов недвижимости, выданный геодезистом (Arpenteur-géomètre). В сертификате о местоположении (Certificat de localisation) геодезист дает свое мнение о «состоянии» объекта недвижимости с точки зрения прав собственности, посягательств, сервитюдов (использования вашей земли другими лицами или компаниями), муниципальных правил и т. д. Arpenteur-géomètre обязан указать, находится ли недвижимость в зоне затопления или в любой другой зоне риска (оползни и т. д.), установленной муниципальными постановлениями. Он также может указать на
«NASHA GAZETA»
определенные ограничения, которые, например, препятствуют установке бассейна или других построек на участке . Certificat de localisation имеет юридическое значение и дает гарантию обеим сторонам при совершении сделки с недвижимостью. Составление сертификата включает в себя несколько этапов и занимает несколько недель. Необходимо учитывать этот период времени при подготовке пакета документов для продажи недвижимости, получении разрешений для дальнейшего строительства и тд.
Operation Cadastrale. Кадастровая операция, или популярное выражение «земельная книга», состоит из изображения объекта недвижимости на плане и его идентификации по номеру лота. На этом плане показаны размеры, площади, формы и положение объекта недвижимости по отношению к соседним объектам. Подготовленные официальные документы на созданные участки оправляются в земельный кадастр для официального оформления. Только после того, как они будут официально оформлены, может состояться сделка с недвижимостью, касающаяся новой земли (зданий).
Piquetage. Установка пикетов (разбивка участка) – одна из услуг геодезиста, позволяющая узнать границы земельного участка. Как правило, эта услуга необходима при покупке или продаже земельного участка а так же при проведении строительных работ (установке заборов, постройке бассейнов, установке террас, пристройках к дому, дополнительных построек на участке)
Description technique - это документ (план), в техническом описании которого указаны кадастровые границы земельного участка, на который распространяются отдельные права. К ним могут относиться, среди прочего, случаи делимитации границ, административных ограничений, экспроприации, права отвода, границ сельскохозяйственного зонирования и т. д.
Если в ходе исследования, Arpenteur-géomètre обнаружит, что его мнение о фактическом расположении границ может нарушить отношения между соседями, он должен уведомить своего клиента и сообщить ему о следующих шагах, которые ему следует предпринять.
Mesurage espaces locatifs / Superficie locative
Implantation – это планирование и расположение вашей будущей постройки на участке Прежде чем выдать разрешение на строительство, муниципалитеты часто требуют проект реализации вашей идеи (архитектурный план, сметы и тд;). Затем Arpenteur-géomètre готовит план, на котором указывает местоположение планируемого строительства по отношению к границам собственности. При выполнении подобных видов работ Arpenteurgéomètre находится в контакте с вашим архитектором и строительным подрядчиком.
Все больше и больше владельцев и арендаторов недвижимости обращаются к геодезистам (Arpenteurgéomètre), чтобы получить точную информацию о площади арендуемых площадей в коммерческих, промышленных и институциональных зданиях. Arpenteur-géomètre рассчитывает площади этих пространств, используя признанные методы, включая метод BOMA, и это только наиболее используемые. Результаты представляются в виде протокола (сертификата измерений), удостоверяющего их точность. Финальный документ обычно состоит из отчета и плана. M2 Arpenteur-Géomètre выполняет все перечисленные выше виды работ. Говорим по-русски и по-украински.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
10.02 – 23.02.2024 г.
№964
5
«НАША ГАЗЕТА»
№964
10.02 – 23.02.2024 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
6
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
10.02 – 23.02.2024 г.
№964
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
7
montreal-live.ca
МИНИМАЛЬНАЯ ЗАРПЛАТА В КВЕБЕКЕ ВЫРАСТЕТ С 1 МАЯ
С
Минтруда повышает ее на 3% из-за “экономической неопределенности”. 1 мая минимальная заработная плата в Квебеке увеличится на 50 центов и составит 15,75 доллара в час.
Фото: The Canadian Press
Министерство труда заявляет, что повышает минимальную зарплату чуть более чем на три процента из-за “экономической неопределенности” в розничной торговле и ресторанном секторе. По данным департамента, повышение затронет чуть более 200 000 работников, в том числе более 111 000 женщин. Министр труда провинции Жан Буле заявил, что правительство не хочет повышать зарплату слишком быстро, поскольку это может негативно сказаться на работодателях. По его словам, существенное повышение окажет на них “серьезное давление”, приведет к закрытию предприятий и может вызвать прочие “пагубные последствия для экономики Квебека". Трехпроцентное увеличение должно перекрыть прогнозируемый уровень инфляции на 2024–25 финансовый год, который составляет 2,3%. Следует отметить, что это именно прогнозируемый уровень, и его
достижение остается под вопросом. Правительство утверждает, что после повышения минималка будет
равняться половине средней для Квебека почасовой оплаты труда, что и является целью провинции.
ПОДДЕРЖКА CAQ ПРОДОЛЖАЕТ ПАДАТЬ, В ОПРОСАХ ЛИДИРУЕТ PARTI QUEBECOIS
П
За год с небольшим партия Лего потеряла половину своих избирателей. о данным опроса, проведенного 24 января, за 16 месяцев CAQ потеряла половину голосов своих избирателей.
Фото: CHRISTINNE MUSCHI/The Canadian Press
Партия Франсуа Лего теперь едва набирает 21%, хотя в октябре 2022 года CAQ легко победила на всеобщих выборах, набрав 41%.
Для сравнения, Parti québécois (PQ) Поля СенПьера Пламондона, имеющей всего четырех депутатов в Национальном собрании, сейчас отдают предпочтение 32% избирателей – это на 11 пунктов больше, чем у CAQ. Остальные партии держатся на плаву: за Québec solidaire (QS) намерено голосовать 17% избирателей, 15% отдает предпочтение Parti libéral du Québeс (PLQ) и 12% поддерживает Parti conservateur du Québeс (PCQ). В декабре Лего, любимым образом которого, безусловно, служит “отец нации”, объяснил резкое падение своей партии в опросах тремя непопулярными решениями. В их числе – повышение зарплат парламентариям, финансирование приезда Los Angeles Kings в Монреаль и нерешительность в реализации столичного трамвайного проекта. Не вполне очевиден выбор именно этих причин, даже сторонники премьера могут насчитать их очевидно больше. С тех пор прошли забастовки в сфере здравоохранения и образования, которые также не добавили Лего популярности. Сейчас, когда Национальная ассамблея готовится к возобновлению заседаний – это шестой год пребывания правительства CAQ у власти, – все внимание будет сосредоточено на том, чтобы воплотить в жизнь многие спорные реформы, которые CAQ начала в 2023 году. В частности, были утверждены Законопроект 15, пересматривающий систему здравоохранения и создающий Santé Québec, и Законопроект 23 об управлении образованием. Однако, по словам самого Лего,
“люди по своей природе сопротивляются переменам”. Удивительная проницательность для политика, вводившего самые жесткие репрессивные меры и ограничения во время ковида и в итоге приведшего провинцию к худшим показателям по Северной Америке. На пресс-конференции в Шербруке Лего заявил, что реализовать запланированные цели ему помешали “отвлекающие факторы”. Перечислить их он отказался,
пообещав “сосредоточиться на приоритетах”: здравоохранении, образовании, окружающей среде, экономике и, само собой, квебекской идентичности. Хватит ли этого, чтобы вытащить партию к октябрьским выборам 2026 года? Кажется, что нет, но так же казалось и в октябре 2022-го, хотя на тот момент позиции CAQ были куда более прочными.
Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Tel. 514.562-7217, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com web: Montreal-Live.ca FB Nash.Montreal
Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.
ISSN 0832-1329
№964
10.02 – 23.02.2024 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
8
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
montreal-live.ca
«НАША ГАЗЕТА»
АЛЬБЕРТА МОЖЕТ СТАТЬ ЕДИНСТВЕННОЙ ПРОВИНЦИЕЙ КАНАДЫ, В КОТОРОЙ БУДУТ ЗАПРЕЩЕНЫ МЕДИЦИНСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ ПО СМЕНЕ ПОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ
П
ремьер-министр Альберты Даниэль Смит опубликовала 31 января в сети X видео, в котором высказалась по поводу гендерной идентичности детей. Она сообщила, что в провинции этой осенью может быть принят соответствующий закон.
С уважением обращаясь ко всем жителям Альберты, независимо от пола, Смит заявила, что в провинции не будет позволено детям проводить медицинские операции по смене пола или принимать блокаторы полового созревания. "Я уверена, что жители Альберты не хотят, чтобы дети принимали необратимые решения, которые влияют на их репродуктивное здоровье”. Для несовершеннолетних в возрасте 17 лет операции по смене пола будут запрещены. До 15 лет не будет разрешено принимать блокаторы полового созревания или проводить гормональную терапию в рамках процедур по смене пола. Кроме этого, трансгендерам будет запрещено выступать в женских спортивных лигах. Есть и несколько дополнительных пунктов, которые предлагаются премьером провинции. Это делает Альберту единственной провинцией в стране, запрещающей медицинские процедуры по смене пола для детей. В США некоторые штаты ввели подобные запреты.
Конечно, высказывание премьера Альберты не могло пройти незамеченным. Федеральный министр здравоохранения Холланд сказал, что он “глубоко встревожен и это решение подвергает детей риску”, и отправился в провинцию лично, выяснять подробности. На самом деле, разыгралась нешуточная буря, заполнившая заголовки многих канадских СМИ. Смит
обвинили в розыгрыше политической карты путем посягательства на права транс- и гендерно разнообразных детей, а также LGBTQ2S+ сообщества в целом. Подробнее мы расскажем о предложенном законе в следующем материале.
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО КРИТИКУЕТ НОВУЮ ГЕНДЕРНУЮ ПОЛИТИКУ АЛЬБЕРТЫ Джастин Трюдо также высказался против запрета на операции по трансгендерному переходу для детей, который собирается ввести глава Альберты Даниэль Смит.
Ф
едеральное правительство выступает против предложенных премьер-министром Альберты ограничений для трансгендерной молодежи (точнее, детей).
Фото: THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Их критикуют как направленные против уязвимого меньшинства ради политических очков, и теперь федералы рассматривают варианты ответных мер. В среду вечером Смит выпустила видеоролик в социальных сетях, в котором рассказала о своих планах по продвижению ряда изменений, касающихся использования местоимений в школах и доступа к медицинскому обслуживанию для несовершеннолетних квир-персон. Формулируя пакет мер в терминах "вовлечения родителей" и "сохранения выбора", правительство Смит стремится к следующему: ∎ Требовать уведомления и согласия родителей для учащихся младше 15 лет, которые хотят изменить свои имена или местоимения в школе, в то время как для подростков 16 и 17 лет родители будут проинформированы, но не обязаны давать согласие. ∎ Запретить операции по гендерному переходу для всех жителей Альберты младше 17 лет и запретить связанную с этим гормональную терапию для подростков до 15 лет (если только она уже не началась). ∎ Требовать уведомления родителей и добровольной сдачи экзамена от учителей, которые собираются преподавать вопросы гендера и сексуальной идентичности. ∎ Ввести ограничения на участие трансгендерных женщин в женских видах спорта, предлагая в качестве альтернативы гендерно-нейтральную лигу. На вопрос о том, что именно правительство планирует предпринять в связи с предложением Альберты, ни Джастин Трюдо, ни его кабинет министров четкого ответа не дали. Трюдо заявил, что федеральное правительство
«NASHA GAZETA»
всегда будет защищать самых уязвимых, особенно LGBTQ2S+ молодежь. Министр по делам женщин, гендерного равенства и молодежи Марси Йен сказала, что пока канадское правительство ждет, какие именно меры предложит Даниэль Смит, рассуждать о противодействии не имеет смысла. Вместо этого Йен планирует проконсультироваться с теми, кого это коснется, а затем вернется в кабинет министров с предложениями по реагированию. Офис Смит сообщает, что полный пакет мер будет объявлен осенью с намерением реализовать их к концу года. Ограничивая операции для подростков, провинция собирается сосредоточиться на помощи взрослым. Смит хочет привлечь в Альберту медицинских специалистов, обученных операциям по гендерному переходу, поскольку сейчас пациентам приходится ездить для этого в Квебек.
Премьер также пообещала "строго" соблюдать законы о защите детей в случаях, когда трансгендерные подростки подвергаются насилию со стороны родителей. Федеральный министр здравоохранения Марк Холланд и министр юстиции Ариф Вирани не стали комментировать ситуацию, но выразили свое недовольство. Комментарии федералов последовали после шквала реакций со стороны защитников прав LGBTQ2S+, выражающих опасения по поводу того, что они назвали самой ограничительной гендерной политикой в стране. И хотя такие группы, как Egale Canada и Канадская ассоциация гражданских свобод, заявили о намерении подать судебный иск "для защиты прав и свобод гендерно отличных людей в провинции", федеральное правительство пока не собирается реагировать и будет дожидаться объявления полного законодательного пакета.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
10.02 – 23.02.2024 г.
№964
9
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
С
montreal-live.ca
ОЛИМПИЙСКИЙ СТАДИОН В МОНРЕАЛЕ – НОВАЯ КРЫША СТОИМОСТЬЮ В $870 МЛН Это будет уже третья попытка города найти квалифицированных подрядчиков, которые в состоянии правильно реализовать проект.
тадион, построенный к летним Олимпийским играм 1976 года, стал знаковым элементом городского ландшафта благодаря узнаваемой форме. Правительство Квебека сообщило, что потратит $870 млн на замену разрушающейся крыши стадиона, предупредив, что если ничего не будет сделано, то комплекс придется закрыть навсегда в течение двух лет.
Фото: THE CANADIAN PRESS/Christinne Muschi
Стадион, также известный в народе как "Большой О" (Big O, а чаще – Big Own, "Большой долг"), страдает от проблем с крышей хронически. Только за последнее десятилетие она пережила более 10 тысяч ремонтных работ. Сегодня на крыше около 20 000 повреждений и она явно подходит к концу своего срока службы. Проблемным стадион был с момента открытия: за построенное к Олимпийским играм 1976 года здание город полностью расплатился 30 лет спустя. Первоначальный проект, предусматривавший выдвижную крышу, подвешенную к наклонной башне, был завершен только через 11 лет после Олимпиады. В 1998 крышу заменили, но проблемы остались. Стадион функционирует от 120 до 180 дней в году из-за опасений, что крыша рухнет под весом снега и льда; мероприятия внутри здания отменяются, если прогнозируют выпадение более трех сантиметров снега. Новая крыша, по словам министра туризма, позволит стадиону работать круглый год и удвоит число
№964
10.02 – 23.02.2024 г.
ежегодных посетителей объекта. Ее строительство при этом займет четыре года, а срок службы – в теории – 50 лет.
возникают логичные опасения, что новая крыша над старым зданием будет очередной заплатой на старых мехах.
Управляющая компания Parc Olympique уже более 20 лет требует замены крыши. Его президент обещает, что “на этот раз” подрядчики сделают крышу правильно, потому что третью ошибку монреальцы им вряд ли простят. С одной стороны, новая крыша позволит городу в полной мере использовать стадион для пополнения городской казны. С другой стороны,
Однако снос стадиона, по словам правительства, обойдется в $2 млрд и будет осложнен тем, что под сооружением проходит монреальское метро, а также тем, что несколько предприятий арендуют в башне офисные помещения. Стадион был закрыт с середины декабря – сейчас там проводят связанные с предстоящей реконструкцией подготовительные работы.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
10
montreal-live.ca
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
Ф
«НАША ГАЗЕТА»
ВСЕ БОЛЬШЕ ВРАЧЕЙ ПОКИДАЕТ ГОСУДАРСТВЕННУЮ СИСТЕМУ КВЕБЕКА Специалисты недовольны условиями труда, зарплатой и графиком. едерация врачей общей практики Квебека (Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, FMOQ) бьет тревогу по поводу состояния системы здравоохранения провинции.
По словам представителей федерации, провинции нужно больше врачей, поскольку многие из них уходят из государственного сектора. Частный сектор здравоохранения в Квебеке растет, причем врачей и других медицинских работников привлекает более высокая зарплата, лучшие условия труда и более гибкий график работы. Постепенно это делает его более привлекательным для студентов, которые любят свою работу и хотят заниматься семейной медициной, но при этом сохранить свое психическое здоровье и баланс между личной и профессиональной жизнью. Уход врачей из провинциальной системы здравоохранения чреват прямыми последствиями для пациентов. Если провинция не в состоянии удержать этих врачей и заменить специалистов, которые уходят на пенсию, то не сможет и оказывать услуги растущему населению. И пациенты это неизбежно почувствуют. Квебеку не хватает почти 2 000 семейных врачей, а около 30% рабочих мест предполагают выход за рамки этой специальности, что делает потребность в специалистах еще более острой. Большинство врачей скорой помощи в Квебеке – это семейные врачи. Если вас госпитализируют, есть большая вероятность, что это делает именно семей-
У
Фото: Utrecht Robin/ABACA
ный доктор. Семейные врачи также обеспечивают уход на дому, долгосрочный уход, принимают роды. Министр здравоохранения признает, что Квебеку не хватает 1200 семейных врачей, но по оценкам FMOQ провинции нужно от 1500 до 2000 семейных врачей, чтобы восполнить все потребности системы. При этом, несмотря на более высокие цены, частная система становится все более привлекательной и для пациентов. Квебек – одна из провинций с самым высоким процентом незарегистрированных пациентов, не при-
Очевидно, однако, что суть государственной системы в том, что она должна быть доступна для всех по умолчанию. Правительство продолжает “работать над этим”, но пациенты этого пока не замечают. При отсутствии семейного врача им остается либо обращаться в платную клинику, либо идти в приемное отделение скорой помощи, где в многочасовых очередях регулярно умирают люди.
УРОВЕНЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ С ПРИМЕНЕНИЕМ ОГНЕСТРЕЛА В КВЕБЕКЕ НИЖЕ СРЕДНЕГО ПО КАНАДЕ: STATSCAN При этом большинство пострадавших – мужчины. ровень насильственных преступлений с применением огнестрельного оружия в Канаде в 2022 году вырос на 8,9% и достиг самой высокой отметки с момента начала ведения подобной статистики в 2009 году.
В долгосрочной перспективе уровень насильственных преступлений с применением огнестрела, который неуклонно снижался с 2009 по 2013 год, начал расти за последние десять лет. В Квебеке пиковым для этих преступлений был 2011 год – тогда их показатель составлял чуть менее 35 случаев на 100 000 жителей.
Квебек, однако, отличился небольшим снижением – здесь показатели ниже средних по стране. В 2022 году число преступлений с применением огнестрельного оружия в стране составило 36,7 инцидента на 100 000 человек.
Но среди всех провинций одна из худших ситуаций в Саскачеване – 109,6 случая на 100 000. А на Северо-Западных территориях и в Нунавуте показатели ошеломляюще высокие (230,2 и 182,6 случая на 100 000 жителей соответственно).
На это повлияло в основном количество инцидентов в Онтарио, где показатель вырос на 24%, НьюБрансуике (+24%) и Британской Колумбии (+12%). В Квебеке подобных преступлений стало на 1,3% меньше, но показатель в 24,8 случая на 100 000 жителей занимает третье место после Острова принца Эдуарда (10) и Ньюфаундленда и Лабрадора (22,8).
В
крепленных к клиникам. Они составляют почти 30% населения. И есть много людей, которые готовы платить, потому что они по два года стоят в очереди на регистрацию.
Фото: THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
В отличие от насильственных преступлений в целом, где большинство жертв (53%) составляют женщины, жертвами насильственных преступлений с применением огнестрельного оружия в 2022 году стали в основном мужчины (66%).
МОНРЕАЛЬ ЗАПУСКАЕТ ОНЛАЙН-КАРТУ РЕМОНТНЫХ РАБОТ НА ДОРОГАХ Теперь место и время их проведения можно будет отслеживать в реальном времени. понедельник городские власти Монреаля объявили на своем сайте о запуске новой интерактивной карты, чтобы помочь местным жителям отслеживать ремонтные работы на дорогах общего пользования.
На карте можно в режиме реального времени видеть, где проводятся те или иные дорожные работы, какова их причина и какая компания за это отвечает. Карта также подскажет пользователям, когда начались работы и когда они должны закончиться. Она содержит полный список текущих проектов с разбивкой по районам.
«NASHA GAZETA»
Этот инструмент – один из способов повысить ответственность и помочь избавиться от бесполезных конусов, в том числе установленных теми, кто работает без разрешения на строительство. В отчете Торговой палаты Монреаля (Chamber of Commerce of Metropolitan Montreal, ССММ) за 2023 год говорится, что 22% конусов в центре города были заброшены или вовсе не нужны. Новая карта должна помочь монреальцам планировать свои маршруты, но пока город не начнет координировать все ремонтные работы, ситуация на дорогах вряд ли глобально изменится.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
10.02 – 23.02.2024 г.
№964
«НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
11
montreal-live.ca
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ НА ВЫЕЗДЕ ОБСУДИЛ ВОПРОСЫ ДОСТУПНОСТИ ЖИЛЬЯ, ПОТРАТИВ НА ЭТО БОЛЕЕ $500.000
С
Летняя выездная сессия в Шарлоттауне завершилось без каких-либо новых планов или заявлений по решению жилищной проблемы. тоимость трехдневного выездного заседания кабинета министров, организованного либералами Трюдо в августе и посвященного вопросам доступности жилья, составила $485 196.
Однако расходы могут оказаться еще выше, так как не все счета еще получены, а некоторые департаменты отказались сообщить о своих тратах. С 21 по 23 августа Джастин Трюдо вместе с министрами и сотрудниками своего кабинета прибыл в Шарлоттаун с планом сосредоточиться на решении жилищной проблемы. Одни только расходы Офиса Тайного совета (Privy Council Office, PCO) на выездную сессию составили $328 825,11 долларов. PCO, который и организовал выездное заседание, находится в ведении пяти министров кабинета: премьер-министра и его заместителя, лидера правительственной палаты, президента Тайного совета и министра по межправительственным делам. В дополнение к этому, расходы PCO на гостиницы обошлись в $100 922,51, причем номера были сняты как в Delta Hotels Prince Edward, так и в Holman Grand Hotel. PCO также потратил $36 277,55 на авиабилеты для своих сотрудников, $58 891 на аренду конференцзалов, $49 572,10 на аренду оборудования для Encore Global Events и $35 001,10 на аренду коммуникационного и сетевого оборудования. Кроме того, в расходах фигурирует сумма в $52 394,53 за "банкет". Как утверждают в самом PCO,
№964
10.02 – 23.02.2024 г.
Фото: DARREN CALABRESE/The Canadian Press
это стоимость питания всех участников трехдневной встречи, а не стоимость одного обеда. Другие министерства самостоятельно оплачивали авиабилеты и проживание. Несмотря на планы по решению жилищного кризиса, выездное совещание завершилось без каких-либо новых заявлений по решению этой проблемы, а премьер-министр заявил канадцам, что простых ответов здесь попросту не существует.
"Мы надеемся продолжить работу по решению жилищного вопроса и сделать еще больше", – подвел итог поездки Трюдо. Сложно возразить. Некоторые ведомства так и не предоставили конкретных данных о своих расходах на выездную сессию, вместо этого указав на онлайн-портал, где собраны общие расходы за каждый финансовый год по всему департаменту.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
ИММИГРАЦИЯ
12
S
«НАША ГАЗЕТА»
МНОГИЕ ИММИГРАНТЫ ПОКИДАЮТ КАНАДУ В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ЛЕТ ПОСЛЕ ПРИЕЗДА: STATCAN Каждый шестой иммигрант покидает Канаду в течение 20 лет после прибытия. tatCan изучило статистику выезда иммигрантов с 1982 по 2017 год в исследовании, опубликованном в пятницу. Около 5% приезжих, принятых в этот период, эмигрировали в течение пяти лет с момента прибытия.
Хотя некоторые, возможно, планировали покинуть Канаду в определенный момент, эмиграция также может свидетельствовать о трудностях, с которыми сталкиваются люди при интеграции в канадский рынок труда или общество. Недавние иммигранты более склонны к эмиграции, чем приезжие из старших когорт. Чаще всего люди уезжают обратно в период от трех до семи лет. Эмиграция также сильно коррелирует с некоторыми характеристиками, такими как наличие детей, категория и страна рождения. Например, иммигранты, родившиеся на Тайване, в США, Франции, Гонконге или Ливане, а также те, кто был принят по категориям "инвестор" и "предприниматель", чаще всего покидают Канаду. Более 25%, родившихся в этих странах, уехали в течение 20 лет после въезда в Канаду. И наоборот, иммигранты, родившиеся на Филиппинах, во Вьетнаме, Шри-Ланке или на Ямайке, с меньшей вероятностью покинут Канаду. По данным исследования, через 20 лет после въезда в Канаду менее 10%, родившихся в этих странах, покинули страну. Кроме того, вероятность эмиграции наиболее высока среди пожилых иммигрантов. Через пять лет после получения вида на жительство 10,7% людей, принятых в возрасте 65 лет и старше, эмигрировали. Иммигранты с более высоким уровнем образо-
И
Фото: John Woods/THE CANADIAN PRESS
вания также чаще возвращаютс. А поскольку приезжие обычно имеют более высокий уровень образования, чем уроженцы Канады, отъезд этой высококвалифицированной рабочей силы может оказать определенное негативное влияние на экономический рост страны. Число иммигрантов, которых принимает Канада, является одним из самых высоких в мире по отношению к численности населения. Однако полученные StatCan данные свидетельствуют о неадекватности местной стратегии экономической интеграции. Длительность процесса подтверждения диплома или, в крайнем случае, неспособность Канады
признать некоторые иностранные дипломы занимает первое место в списке. Острой остается и проблема нехватки жилья. За исключением нескольких мест, таких как Калифорния и Нью-Йорк, жилье в Канаде даже дороже, чем в Соединенных Штатах. Большое количество иммигрантов усугубляет проблему, увеличивая спрос на недвижимость. В последние годы уровень иммиграции в Канаду растет, но и число эмигрантов также увеличивается с начала тысячелетия. В 2022 году страна приняла рекордное количество приезжих – более 400 000 человек.
ПОЛОВИНА СИРИЙСКИХ БЕЖЕНЦЕВ ПОЧТИ ЧЕРЕЗ 10 ЛЕТ ПОСЛЕ ПРИБЫТИЯ В КАНАДУ ПО-ПРЕЖНЕМУ ПОЛАГАЕТСЯ НА СОЦИАЛЬНЫЕ ВЫПЛАТЫ: STATCAN Причем количество людей, нуждающихся в соцвыплатах, постоянно растет. сследование StatCan, посвященное краткосрочным результатам участия беженцев со смешанными визами (The Blended Visa Office-Referred, BVOR) в рынке труда, показывало, что те, кто получил помощь правительства, имеют одни из худших показателей трудоустройства по сравнению с другими категориями.
Исследователи подчеркнули, что 42,3 % из когорты беженцев 2014 года в возрасте от 15 до 54 лет, получавших правительственные выплаты, все еще полагались на социальную помощь через шесть лет после прибытия в Канаду. В последующих когортах ситуация только ухудшилась, а в 2015 году, когда либеральное правительство начало операцию "Сирийский беженец", через пять уже лет 50,4 % беженцев нуждались в социальной помощи. В когорте сирийских переселенцев 2016 года потребность в социальной помощи была еще выше: 69,5 % беженцев, получающих помощь от правительства, сообщили, что через четыре года после прибытия они все еще в ней нуждаются. Расходы на переселение беженцев, получающих помощь от государства, полностью покрываются налогоплательщиками. В то же время за людей, подающих заявки на частное спонсорство, финансовую ответ-
«NASHA GAZETA»
TN
ственность несут сами спонсоры. Кроме того, исследование показало, что беженцы из Западной Азии, особенно значительный при-
ток сирийских беженцев, непропорционально широко представлены среди тех, кто обращается за социальной помощью. В 2016 году 81,6 % этой категории беженцев были выходцами из Западной Азии.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
10.02 – 23.02.2024 г.
№964
13
«НАША ГАЗЕТА»
№964
10.02 – 23.02.2024 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
14
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
10.02 – 23.02.2024 г.
№964
15
«НАША ГАЗЕТА»
№964
10.02 – 23.02.2024 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
16
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
10.02 – 23.02.2024 г.
№964
НЕДВИЖИМОСТЬ
«НАША ГАЗЕТА»
17
Денис КОРНИЕНКО
Эксперт по недвижимости в Монреале
ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ В БОЛЬШОМ МОНРЕАЛЕ ВЫРОСЛИ НА 30,6% С 2019 ГОДА
Х
Меня зовут Денис Корниенко, я эксперт по недвижимости в Монреале, риэлтор агенства REMAX, самого крупного в Квебеке. отя средняя цена односемейного дома в районе Монреаля снизилась на 2,5% за последние три месяца, тем не менее она выросла на 4,7% по сравнению с последним кварталом 2022 года и достигла $629 700. Цены на кондоминиумы в четвертом квартале выросли на 1,1 процента по сравнению с прошлым годом и составили 450 200 долларов.
Больше всего бросается в глаза сильный рост цен на недвижимость, который мы наблюдаем с 2019 года. В годовом исчислении это означает рост более чем на семь процентов за этот период, что намного больше, чем исторический средний показатель в тричетыре процента. Если объединить это повышение на 30 с лишним процентов с ростом процентных ставок, то потребители оказываются зажатыми с двух сторон. В результате многие монреальцы страдают от "усталости покупателей". Люди часто говорят, что на рынке жилья все хорошо - но для кого именно? Для того, кто владеет недвижимостью, или для того, кто хочет купить? Многократное повышение базовой процентной ставки Банка Канады повлияло на активность на рынке недвижимости в Монреале и других городах, повысив стоимость заемных средств. А так как многим владельцам пятилетних ипотечных кредитов предстоит их продление, нагрузка будет только увеличиваться. Цены на жилье в Монреале в основном удерживаются, несмотря на повышение ставок, благодаря двум ключевым факторам: нехватке свободных жилых помещений и продолжающемуся притоку иммигрантов. Квебеку может потребоваться построить до 1,1 миллиона единиц жилья к 2030 году, чтобы восстановить доступность на рынке жилья. Цифры основаны на сценариях роста населения и прогнозах строительства жилья.
К сожалению, строительство в провинции не успевает за спросом. В первом полугодии 2023 года объем строительства жилья в Монреале упал на 58 процентов и составил 5 927 единиц, что является самым низким показателем за последние 26 лет.
Если вы задумывались о продаже или покупке жилья – буду рад представлять и защищать ваши интересы. С уважением, Денис 514.577-0787 Denis Kornienko Courtier Immobilier REMAX
Снижение ставок не сделает жилье более доступным. Проблема доступности жилья будет решена только с помощью мер по увеличению жилищного фонда в Квебеке и Канаде.
ПРОДЛЕНИЕ АРЕНДЫ ЖИЛЬЯ: ЧЕГО СТОИТ ОЖИДАТЬ Вот что нужно знать монреальским арендаторам. КОГДА И НА СКОЛЬКО МОЖЕТ ВЫРАСТИ АРЕНДНАЯ ПЛАТА?
Фото: Olivia O'Malley/CTV News
Если арендатор получает уведомление о выселении в связи с перепланировкой, расширением или изменением использования недвижимости, то это решение также можно оспорить. Для этого в течение месяца необходимо подать заявление непосредственно в Административный суд по жилищным вопросам.
Согласно закону, у арендодателей есть от трех до шести месяцев до окончания срока аренды, чтобы письменно уведомить вас о повышении цен. В этом году, по оценкам жилищного совета Квебека, арендодатели могут поднять арендную плату на 4% (в случае, когда отопление не включено в стоимость) – это самый высокий показатель за последние три десятилетия.
Если там сочтут выселение обоснованным, арендатор имеет право на компенсацию в размере трехмесячной арендной платы и разумных расходов на переезд (например, аренда грузовика, плата за подключение к Интернету) от арендодателя.
Cтоимость аренды жилья с газовым отоплением может вырасти на 3,3%, а с масляным – на 1,6%. Лэндлордам разрешается учитывать рост налогов и ремонт, поэтому повышение арендной платы может составить от 6 до 10%.
МОЖНО ЛИ ИЗБЕЖАТЬ ПОВЫШЕНИЯ? Вы можете договориться с владельцем, если считаете, что повышение слишком велико. Монреальцы также могут попросить помощи в оспаривании повышения, позвонив в городскую администрацию или обратившись в местную ассоциацию квартиросъемщиков. Арендаторы имеют право отказаться от повышения, но остаться в квартире. Тогда домовладельцу
№964
10.02 – 23.02.2024 г.
МОЖНО ЛИ ОСПОРИТЬ ВЫСЕЛЕНИЕ?
придется обращаться в Административный суд по жилищным вопросам (Tribunal administratif du logement), чтобы его обосновать.
Если выселение не будет признано юридически обоснованным, суд его не разрешит и арендатор сможет остаться в своей квартире.
ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ НЕЗАКОННЫМ? КАК ОСПОРИТЬ ПОВЫШЕНИЕ? Если вы решаете оспорить условия, то ответ необходимо дать в письменном виде и отправить заказным письмом. Важно это сделать в течение 30 дней после получения письма от арендодателя, иначе будет считаться, что условия приняты. Уведомления о повышении арендной платы для договоров аренды, заканчивающихся 30 июня, должны быть отправлены до 31 марта.
Выселение жильца для проведения ремонтных работ является незаконным. Если вы вынуждены временно покинуть свою квартиру по этой причине, вы имеете право на компенсацию, покрывающую ваши расходы. Арендодатель не имеет права повышать арендную плату после вашего возвращения в квартиру. Однако арендная плата может быть увеличена при следующем продлении договора аренды. Более подробную информацию можно найти на сайте города.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
18
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
10.02 – 23.02.2024 г.
№964
КУДА ПОЙТИ
«НАША ГАЗЕТА»
19
ШЕСТЬ МОНРЕАЛЬСКИХ ФЕСТИВАЛЕЙ, КОТОРЫЕ ТОЧНО СТОИТ ПОСЕТИТЬ ЭТОЙ ЗИМОЙ И насладиться активным отдыхом, вкусной едой и культурными мероприятиями. Фото: Caroline Perron
LUMINOTHÉRAPIE Это ежегодное интерактивное арт-событие превращает центральную Площадь фестивалей и Квартал зрелищ в освещенную игровую площадку. Здесь можно увидеть и яркие высокотехнологичные художественные инсталляции вдоль улицы Sainte-Catherine и оригинальные видеопроекции на фасадах Квартала зрелищ. Кроме того, на катке Esplanade Tranquille вас ждет интерактивное катание Au Bord du Lac Tranquille – по следам ваших коньков будут тянуться световые дорожки. Где: Sainte-Catherine Ouest, между улицей De Bleury и бульваром Saint-Laurent Когда: до 10 марта 2024 года. Бесплатно и открыто каждый день с 16:00 до 23:00.
ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ WILDSIDE В историческом театре Centaur в Старом Монреале покажут постановки одних из самых интересных независимых театральных творцов. Wildside – это возможность посетить современный, глубокий и заставляющий задуматься театр в исполнении местных актеров и артистов перформанса. Где: 453 Rue Saint-François-Xavier Когда: до 8 февраля 2024 года
НЕДЕЛЯ POUTINE
Где: несколько локаций в Монреале и других городах
10.02 – 23.02.2024 г.
FESTIVAL DE CASTELIERS Фестиваль кукольных театров с невероятно креативными представлениями для детей и взрослых объединяет начинающие кукольные труппы из Монреаля и всего мира. Представления и мероприятия проходят в районе Outremont и в различных театрах по всему городу. Фестиваль – отличный способ провести время всей семьей и познакомить детей с этим видом искусства. Где: Десять монреальских театров
Название говорит само за себя: неделя, посвященная фирменному блюду квебекуа – картофелю фри с подливкой и мягким сыром. Это также шанс попробовать специально созданные новые блюда на основе классической путин, приготовленные шеф-поварами множества монреальских ресторанов.
№964
Когда: 1–7 февраля 2024 года
Когда: 6–10 марта 2024 года
CABANE PANACHE ET BOIS ROND Почувствуйте себя в настоящей квебекской зимней деревне дровосеков в центре города. Cabane
Panache et Bois Rond – это празднование конца зимы и закрытие сезона сахарных избушек – с живой музыкой, традиционными танцами, развлечениями для всей семьи и едой с ароматом клена. Где: Wellington Street, Verdun Когда: с 21 по 24 марта 2024 года
HAPPENING GOURMAND Ежегодное зимнее ресторанное мероприятие, призванное согреть тело и душу с помощью великолепной еды. В рамках Happening Gourmand десять ресторанов Старого Монреаля предлагают поздний завтрак и ужин по демократичным ценам в формате table d'hôte. Где: десять локаций в Старом Монреале Когда: с 1 по 30 марта 2024
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
20
montreal-live.ca
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
«НАША ГАЗЕТА»
УКРАИНА ХОЧЕТ ПОЛУЧИТЬ 83 000 СПИСАННЫХ КАНАДСКИХ РАКЕТ
Г
Это может сэкономить миллионы на их утилизации, но оказаться потенциально небезопасным при транспортировке по воздуху. енерал-лейтенант Кирилл Буданов призвал правительство Канады передать Украине десятки тысяч ракет CRV7, которые ожидают уничтожения на военной базе в Саскачеване. По словам Буданова, начальника управления разведки министерства обороны Украины, это поможет противостоять российским войскам и сэкономит средства канадских налогоплательщиков на уничтожении ракет.
Фото: Украинская наземная пусковая установка, использующая канадские ракеты CRV7.
Ракеты можно будет использовать как на украинских боевых вертолетах, так и на наземных пусковых установках для поражения танков и артиллерии. Украина обсуждала этот вопрос с Канадой, но все еще ожидает решения. Канадские чиновники заявили, что изучают запрос, но предупредили, что списанным CRV7 уже несколько десятилетий, и они могут быть нестабильными, что делает их опасными в обращении и транспортировке. Украинцы утверждают, что они находятся в тяжелом положении и готовы взять на себя риск. По их словам, они привыкли обращаться со старыми боеприпасами. Спустя два года после начала полномасштабного вторжения Украина отчаянно пытается пополнить свой военный арсенал, особенно это касается боеприпасов. Украинцы готовы принять почти любые боеприпасы, которые удается найти. Помимо опасений по поводу возможности их безопасной транспортировки по воздуху, передача ракет Украине означала бы разрыв контракта с компанией, занимающейся утилизацией, которая строит специальный объект для этой работы.
Эксперты также говорят, что срок службы ракетного топлива ограничен и оно может стать нестабильным через столько лет. Но в CRV7 используется твердое топливо, они могут быть безопасны, если хранились правильно и не подвергались воздействию влаги или загрязнения. Этот вопрос был поднят в Оттаве в пятницу, когда консерваторы призвали правительство Трюдо отдать эти боеприпасы Украине, а не тратить миллионы на их уничтожение.
Либералы обвинили лидера оппозиции Пьера Пуальевра в том, что он "пытается прикрыть свою слабую позицию по Украине, отвлекая внимание канадцев". Однако было заявлено, что правительство "проводит испытания, чтобы убедиться в том, что это оборудование эффективно в эксплуатации и безопасно для транспортировки в Украину перед возможной передачей".
КУДА ПОЙТИ
В
В МОНРЕАЛЕ ПРОЙДЕТ БЕСПЛАТНЫЙ КИНОПОКАЗ "20 ДНЕЙ В МАРИУПОЛЕ" Документальный фильм покажут в музее MAC 25 февраля рамках выставки "Бархатный терроризм: Россия Pussy Riot” музей MAC проведет показ фильма "20 дней в Мариуполе". Это документальное кино лауреата Пулитцеровской премии Мстислава Чернова, рассказывающее о команде украинских журналистов, оказавшихся в осажденном Мариуполе в начале российского вторжения и пытающихся продолжить свою работу, документируя зверства войны.
Музей организует кинопоказ совместно с Российско-канадским демократическим альянсом (Russian Canadian Democratic Alliance, RCDA) в проектном пространстве выставки Espace M. Он приурочен ко второй годовщине российского вторжения в Украину и пройдет 25 февраля 2024 г. Перед показом участникам предложат написать письмо в поддержку одного из украинских политических заключенных в российских тюрьмах. Это не только акт солидарности, но и поддержка, показывающая заключенным – правозащитникам, журналистам, политикам, ученым и художникам, – что о них не забыли.
Фото: Евгений Малолетка
Для этого всех участников просят взять с собой ноутбук или другое электронное устройство. С помощью предоставленных материалов можно будет также нарисовать открытку.
Animators Against War (AAW). Этот коллектив из более чем 100 художников, аниматоров и саунд-дизайнеров самоорганизовался в ответ на российское вторжение в Украину. Многие участники остаются неизвестными, особенно те, кто все еще находится в России.
Перед началом показа будет также представлена подборка анимационных короткометражек от
Где: музей МAC в Galerie PVM на углу Mansfield и Cathcart, Place Ville Marie, 3B 3Y1.
«NASHA GAZETA»
Когда: 25 февраля 2024 года. С 11:30 до 13:30: написание писем. С 14:00 до 16:00: кинопоказ. Языки: украинский (с английскими субтитрами) Бесплатно, количество мест ограничено. Регистрация приветствуется.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
10.02 – 23.02.2024 г.
№964
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
К
21
montreal-live.ca
«НАША ГАЗЕТА»
НОВЫЙ КВЕБЕКСКИЙ CУРОК ФРЕД ЖИВ И ОБЕЩАЕТ РАННЮЮ ВЕСНУ В этом году День сурка прошел без эксцессов. вебекский сурок Фред сделал традиционное февральское предсказание – весна будет ранней. Который год подряд 2 февраля в Валь-д'Эспуаре будят сурка. Сегодня утром состоялась 15-я церемония пробуждения.
По преданию, если сурок испугается своей тени и спрячется, то зима продлится еще как минимум шесть недель. Если же нет, то это означает раннюю весну. Сегодня из-за снегопада сурок не смог увидеть ничьей тени – однозначно, весна не за горами. Организаторы мероприятия говорят, что прогнозы Фреда точнее MétéoMédia. На сайте мероприятия можно увидеть предсказания Фреда за все годы, и он ошибался только 3 раза из 13. Предшественник Фреда попал в заголовки, когда его нашли мертвым накануне прошлогодней церемонии, что вызвало закономерные осложнения. В том году ребенок, который в экстренном порядке заменил сурка, тоже справился с задачей и сделал точное предсказание о том, что зима будет продолжаться. Тогда сторонники этичного обращения с животными призывали не заменять покойного сурка другим и предложили использовать роботизированного сурка или снова пригласить вместо него ребенка. Однако в этом году День сурка прошел без эксцессов. Исполнив свой долг, Фред отправляется обратно в спячку, а мы ждем весны.
Р
Фото: Murielle Shaw
СОТРУДНИКИ SAQ БОЛЬШЕ НЕ МОГУТ ПРИВЕТСТВОВАТЬ КЛИЕНТОВ НА АНГЛИЙСКОМ Теперь только “bonjour” и никакого “hi” уководство SAQ запретило своим сотрудникам пользоваться традиционным монреальским "Bonjour-Hi". Это произошло после того, как в прошлую субботу депутат от Bloc Québécois Жан-Дени Гарон пожаловался в социальных сетях, что в SAQ на рынке JeanTalon к нему обратились “Bonjour-Hi! SuivantNext!”.
Гарон такому приветствию возмутился, сообщив, что корпорации Квебека должны подавать пример, используя французский – “единственный официальный язык" провинции. На этой неделе SAQ ответила на своем сайте заявлением, что сотрудники их магазинов общаются с покупателями почти исключительно на французском языке. “Возможно, что в магазинах с большим количеством англоговорящих клиентов сотрудники могут обслуживать их на их родном языке и использовать приветствие “Bonjour-Hi”. При этом использование подобной формулы не предлагается и не поощряется руководством SAQ", – добавили представители компании. SAQ также пообещала в течение следующих нескольких дней напоминать всем сотрудникам “о необходимости уделять первостепенное внимание французскому языку” при общении с клиентами. Гарон ответил в социальных сетях, что рад вмешательству руководства SAQ и министра французского языка и что "в Квебеке мы живем на французском языке".
№964
10.02 – 23.02.2024 г.
Фото: THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes
В 2017 году члены Национальной ассамблеи приняли единогласное решение попросить владельцев магазинов отказаться от формулы приветствия
"Bonjour-Hi". В 2019 году правительство Лего отказалось от идеи запретить это приветствие.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
22
АРЕНДА Почасовая аренда офисного места. Недорого. (438)875-4905 Ангелина
БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)
ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5
КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 30 лет наши двери открыты для вас! Сдается кресло парикмахера в аренду. Требуется мастер маникюра-педикюра. 6900 Cote-des-Neiges, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (h)
НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается комната 650$ или квартира 1200$. 2 спальни. Рядом с метро SaintHenri. (514)937-2741 ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714
СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG ________________________________ 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2
На длинный/короткий срок. Возможно меблированные. Тихие чистые дома, спокойные соседи.
514.501-7714
НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)
ПЕРЕВОЗКИ
«НАША ГАЗЕТА»
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
TRANSPORT FORTUNA Приглашаем водителей 1 класса (single, team). Owner operators для поездок по США и Канаде. Достойная оплата. Регулярные бонусы. Постоянная занятость. Требования: опыт работы 1 год, наличие паспорта или визы для прохождения границы, отсутствие судимости, не больше 3 points в личном деле. hr@transportfortuna.ca Тел.: (450)233-4177
Ищем няню для грудничка, с опытом работы (или опыт работы в педиатрии). С рекомендациями по запросу. Работа с Пн по Пт, с 10:00 до 20:00, оплата начиная с $28/час, в зависимости от опыта и рекомендаций. Вердан (Иль де Сьор) (514)558-8252, Марк ______________________ Требуется представитель компании, двуязычный (французский и английский), с авто и водительскими правами для продвижения компании и поиска новых клиентов. Заработная плата 28$/час (+ бонусы). CV и доп. инфо: marina@job4all.ca
Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com
______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
РЕМОНТ
(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989
Вам нужна мужская помощь? Все виды небольших ремонтных работ в вашем доме. По Южному берегу. (514)586 0757 Дмитрий ______________________
ПРОДУКТЫ Готовим домашние постные пироги с капустой и базиликом, рисом и грибами, с яблоками, ванилью и корицей. Получить прайс лист и сделать заказ можно по e-mail: veganpirog@gmail.com Елена
______________________ В гараж Auto Service BY на Rive Sud требуются МЕХАНИК и СПЕЦИАЛИСТ ПО ПОКРАСКЕ АВТОМОБИЛЕЙ. Тел. (450)670-9258, (514)577-9435 Борис
Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей
УСЛУГИ
______________________
ПРОДУКТЫ НА ЗАКАЗ Готовим домашние вареники, пельмени, блинчики и пирожки. Постные блюда. (514)292-0249 Татьяна (514)704-6266 Люба
РАБОТА. ПОИСК РАБОТЫ Женщина, врач из Израиля. Ищу работу по уходу. Языки: русский, английский, иврит. (514)815-4092
Требуется милые, приятной внешности девушки до 35 лет, на высокооплачиваемую работу без особых знаний языков, звонить (514)431-9358, Виктория ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318
ПОКУПКА ПРОДУКТОВ с доставкой на дом! Помогу купить согласно списка любые продукты в магазинах "EPICURE" (Cote St.Luc, Cote de Neige), "MAXI" ( Cote de Neige ) и др., и доставлю их по нужному адресу в короткое время. Работаю на выходных. Принимаю заказы через: e-mail: vyacheslav.boyko35@gmail.com cell phone: (438)542-5292, Вячеслав What's up, Telegram, Viber
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.562-7217 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY) ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA GAZETA»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
10.02 – 23.02.2024 г.
№964
23
«НАША ГАЗЕТА»
№964
10.02 – 23.02.2024 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
24
«НАША ГАЗЕТА»
MEEST CORPORATION INC.
97 Six Point Rd, Toronto
1-800-361-7345
1-416-236-2032
meest.com
ЕВРОПИ
SUPPORT YOUR FRIENDS AND FAMILY! Packages to Ukraine Packages to 42 European countries and Israel Big food boxes to Ukraine
MEEST MONTREAL
2540 Rue Belanger Est Montreal, QC H1Y 1A1 Tel: 514-593-4715 (please call in advance)
box4ukraine.com
Mon-Thu: 10-4 Fri-Sat: 10-2
THE UPS STORE #355 8457 Boul. Newman Lasalle, QC H8N 02A Tel: 514-364-3877
«NASHA GAZETA»
Mon-Fri: Sat:
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
9-6 10-3
10.02 – 23.02.2024 г.
№964
25
«НАША ГАЗЕТА»
№964
10.02 – 23.02.2024 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
26
«НАША ГАЗЕТА»
по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Монреале
«NASHA GAZETA»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
10.02 – 23.02.2024 г.
№964
27
«НАША ГАЗЕТА»
р стиральных порошков и бытовой химии со всего о б ы в й о ш ь л о б мира всегда
№964
10.02 – 23.02.2024 г.
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
28
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
www.Montreal-LIVE.ca • Telegram Montreal LIVE • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com
10.02 – 23.02.2024 г.
№964