A la croisée décembre 2014 by Médias Catholiques Belges Francophones (mcbf.be)

19 941-C

N°14 Déc.-Janv. 2 0 1 4 SUPPLÉMENT AU JOURNAL D I M A N C H E AGRÉGATION

P 3 0 5

NO :

0 3 4

Nous avons entendu un appel, qui est une bonne nouvelle dans nos vies et qui éclaire notre chemin spirituel. Monseigneur Jean-Pierre Delville

A LA CROISÉE JOURNAL DU DOYENNÉ DE FLÉRON

Christine Parmentier

UNITÉS PASTORALES DE BEYNE-HEUSAY, DE FLÉRON, DE SOUMAGNE ET DE MELEN

Jean Lievens

L’école du Parc fête ses 50 ans

Noël merveilleux… Grâce aux enfants !

P7 DR

L’école Abri N-D à Ayeneux fête ses 100 ans

SI LE REGARD D’UN ENFANT PEUT TE DÉSARMER, ALORS LA PAIX DE NOËL VIENDRA!

19941-Liege-N°14-12-2014.indd 1

26/11/2014 17:17:40

A LA CROISÉE 12-01/2015 ~ P. 2

UNITÉ PASTORALE DE BEYNE-HEUSAY

PROCHAINES CÉLÉBRATIONS : CO M M U N AUT É B ELLA I R E

Mardi 2/12 à 9 h : Joseph Smets Mardi 9/12 à 9 h : Famille Simons-Lebois. Partage d’évangile. Samedi 13/12 à 16 h : Marcel Salmon. Mardi 16/12 à 9 h : Victor Gatez Mardi 23/12 à 9 h : Famille Lebois-Lardinois. Partage d’évangile. Mardi 30/12 à 9 h : Jacques Lebois. CO M M U N AUT É HEU SAY

Samedi 6/12 à 17 h 15 : Annie Hérion ; Famille Dœmen-Chevron Samedi 20/12 à 17 h 15 : Epoux Claes-Thimister ; Thérèse Marneffe et famillle Marneffe-Nicaise Samedi 27/12 à 17 h 15 : Pour les paroissiens. CO M MM UN AUT É M OU LI NS

Dimanche 7/12 à 9 h 30 : Famille Nols-Monceau et Grégory ; Simone Meertens-Janssens Dimanche 21/12 à 9 h 30 : Famille Nols-Monceau et Grégory ; Cathy Antoine-Debackre Dimanche 28/12 à 9 h 30 : Gisèle De Backre CO M M U NAUT É B EY NE

Dimanche 30/11 à 9 h 30 : Famille Julin-Stijns Jeudi 4/12 à 19 h 30 : messe fondée. Jeudi 11/12 à 19 h 30 : messe fondée Dimanche 14/12 à 9 h 30 : Famille Bosmans-Burnay Jeudi 18/12 à 19 h 30 : messe fondée Jeudi 25/12 (Noël) : Famille Dœmen-Chevron ; Famille Pottier-Dumont CO M M U NAUT É S A I V E

Mercredi 3/12 à 9 h : Intention particulière Dimanche 7/12 à 10 h 45 : Epoux Colin-Collard ; Famille Bastin-Fraikin ; Jean Haep etson épouse Mercredi 10/12 à 9 h : Pour les paroissiens

19941-Liege-N°14-12-2014.indd 2

Mercredi 17/12 à 9 h : Famille François Michel Dimanche 21/12 à 10 h 45 : Jean Lemlyn et ses parents ; Famille Roussel-Ruwet ; Famille Housset-Fraikin et âmes du purgatoire Jeudi 25/12 (Noël) : Famille Garzarek Stanis et Hompesch Sintzen Dimanche 28/12 à 10 h 45 : Famille Leboulle C O MMU N AU TÉ Q U EU E-D U -B O IS

Dimanche 30/11 à 10 h 45 : Jean Trillet (1er anniversaire) ; Guillaume Liégeois et famille Liégeois-Masset ; Jacqueline Camal, Hubert et Renée Camal, Henri Camal, Gérard et Marie Camal, Winand et Lucienne Lenaerts Vendredi 5/12 à 9 h : Véronique Jacob et époux Jacob-Jorissen Vendredi 12/12 à 9 h : défunts Derkenne et Andrien Dimanche 14/12 à 10 h 45 : Famille Biémar-Liégeois ; Lambert Poumay et Françoise Desideri ; Jean Juvigné ; Jean Derckenne Vendredi 19/12 à 9 h : Intention particulière ; Intention spéciale. Mercredi 24/12 à 18 h : messe familiale de Noël. Pour les paroissiens. Jean Derckenne et son fils Vendredi 26/12 à 9 h : Pour une personne opérée

Saive : M. Roger Massart, époux de Mme Ginette Piron, 68 ans. Route du Grand Moulin, 21. Obsèques à Saive le 21 octobre Saive : M. Jean Juvigné, 89 ans. Rue des Cèdres 1/316 à Magnée. Obsèques le 22 octobre à Saive. Queue-du-Bois : Mme Mariette Kremer, veuve de M. Jules Cornelis, 91 ans. Campagne de Bellaire, 24 à Retinne. Obsèques le 23 octobre à Queue-du-Bois. Beyne : M. Antonio Zotto, époux de Mme Bertilla Ceriolo, 79 ans. Rue de la Belle Fleur, 12. Obsèques le 14 novembre en l’église de Beyne Queue-du-Bois : Mme Denise Huc (boulangerie Gillon), 91 ans. MdR à Liège. Obsèques le 17 novembre à Queue-du-Bois. PR O C H A IN S B AP TÊ ME S :

Heusay : Clément Duysens, rue de Jupille, 64 (29 novembre à 14 h) Queue-du-Bois : Lazlo Detilleux, rue E.Vandervelde, 103 (30 novembre à 14 h) Queue-du-Bois : Gaël Lami, rue Dassonville, 19 à Jupille (13 décembre à 14 h) Saive : Louane Ney, rue de la Balle, 62 (14 décembre à 14 h) Heusay : Théo Buggea, Grand’route, 392 (20 décembre à 16 h) MA R IA GE :

CARNET FAMILIAL PR IO N S PO U R N O S D ÉFU N TS :

Beyne : Mme Giuseppina Roberto, veuve de M. Tommaso Iovine, 86 ans. Rue des Vergers, 31 à Jupille. Obsèques à Beyne le 12 septembre. Bellaire : M. Jacques Lebois, époux de Mme Josée Lejear, 87 ans. Rue du vieux Thier, à Bellaire. Obsèques à Bellaire le 24 septembre. Moulins : M. Jean Vandersanden, époux de Mme Huberte Braun, 89 ans. Rue Heid des Chênes, 105 à Fléron. Obsèques à Moulins le 3 octobre. Saive : M. Daniel Muller, 46 ans. Rue Bois la Dame à Wandre. Obsèques à Saive le 17 octobre.

Erasmo Riccobono et Tamara Di Meo, Grand’route, 354 (Beyne le 6 décembre à 15 h) R ÉA B O N N EME NT AU JO U R N A L D IM ANCHE

29€ à verser directement au compte IBAN BE0973 20 21 54 4357 de Médias catholiques avec la mention «abonnement Dimanche 2015», suivie de vos nom et prénom et de votre adresse complète. IN TEN TIO N S DE ME S S E

7 € à remettre à M. le curé ou à Jacques Offermans, Lisette Derkenne ou Nicole Michel ou à verser sur le compte BE2106 35 00 37 1303 de Louis Houssa, paroisses en précisant l’intention et le jour souhaité. (voir horaire des messes.)

26/11/2014 17:18:00

Jean Perrier

Préparons les chemins du Seigneur ! Nous sommes entrés dans le temps de l’Avent et nous voici invités à préparer nos cœurs à la venue du Sauveur. Après un long temps d’attente, il est venu : c’était au milieu de la nuit, à Bethléem, dans une étable. Il reAbbé Houssa. viendra, comme un voleur, au moment où nous ne nous y attendons pas : c’est pourquoi l’Évangile nous invite à nous tenir prêts, à veiller, à vivre chaque jour qui passe comme si c’était le dernier, à ne pas remettre sans cesse au lendemain nos bonnes résolutions, notre accueil de la volonté de Dieu sur notre vie. Il est venu, il reviendra mais chaque jour il vient, chaque jour il nous fait signe à travers les événements de notre existence, à travers telle parole de la Bible, telle rencontre. Ouvrons les yeux, ouvrons nos oreilles, ouvrons nos cœurs pour accueillir le Seigneur chaque fois qu’il frappe à notre porte. Bientôt nous fêterons Noël. Nous monterons nos crèches dans nos maisons ou dans nos quartiers. Ce sera un rappel des conditions dans lesquelles le Fils de Dieu est venu planter sa tente au milieu de nous. Il s’est fait solidaire de nos joies et de nos peines. Il a pris sur lui le péché du monde. Nous nous retrouverons à l’église pour participer ensemble et dans la joie aux célébrations de la Nativité. Nous chanterons «Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre aux hommes qu’il aime.» Mais notre fête de Noël ne peut pas se résumer à une belle messe. Le Seigneur nous invite à reconnaître sa présence aujourd’hui dans le petit, le pauvre, l’étranger, le prisonnier, la personne malade ou isolée. Tout ce que vous faites au plus petit d’entre les miens, nous dit-il, c’est à moi que vous le faites. Un Noël chrétien ne se conçoit pas sans une attention toute spéciale à ceux qui, autour de nous souffrent et manquent du nécessaire. S’il est légitime de fêter Noël en famille autour d’un bon repas, nous ne pouvons pas oublier la part du pauvre. La fête de Noël nous invite à partager : ce ne sont pas les occasions qui manquent. Saurons-nous faire de Noël la fête de la fraternité universelle, une fête dont personne ne peut être exclu ?

19941-Liege-N°14-12-2014.indd 3

A LA CROISÉE 12-01/2015 ~ P. 3

Partageons la joie de nos écoles en fête 50e anniversaire de l’école libre du Parc à Heusay Fancy-fair de l’école ND de la Tourelle à Queue-du-Bois

UNITÉ PASTORALE DE BEYNE-HEUSAY

Samedi 27 septembre 2014…Quelle effervescence… C’est le 50e anniversaire de l’école libre du Parc à Heusay. Jour de retrouvailles et de festivités…Que de réjouissances ! Depuis des semaines, toute une équipe conduite par le Président du P.O. M. Jean-Louis Marneffe, prépare ce jour tant attendu. Souvenirs, photos, fondateurs de notre école, tout est réuni pour une soirée mémorable. 19 h : les premiers invités arrivent. Quel plaisir de se retrouver. Certains ne se sont plus rencontrés depuis 40 ans…Imaginez l’émotion… La soirée débute par la bénédiction des locaux tout comme il y a 50 ans. Ce sont les abbés Houssa et Henry qui ont procédé à cette nouvelle bénédiction. Arrivent ensuite les discours et remises de décorations à divers jubilaires et autres bénévoles. Toutes ces personnes sont chaleureusement applaudies. La soirée se déroule dans la convivialité et la détente. Entre 2 apéros, certains regardent la brochure éditée à l’occasion de cet anniversaire. D’autres admirent les panneaux décorés de photos actuelles ou datant de la création de l’école. Toutes ces émotions ouvrent l’appétit. Un superbe buffet est ouvert. Que choisir ?… Comme il se doit pour tout anniversaire, les gâteaux font leur apparition garnis de fusées. Un véritable régal ! Tant les sandwiches variés que le dessert. La soirée se termine. Chacun regagne ses pénates la tête remplie de souvenirs. 11 et 12 octobre 2014…C’est la traditionnelle Fancy-Fair à l’école Notre-Dame de la Tourelle à Queue-du-Bois. Activité indispensable pour faire face aux frais de fonctionnement de l’école. Il y en a pour tous les goûts. Jeux et attraction pour les plus petits. Jeu de Lotto pour les plus grands. Musique d’ambiance. De nombreux parents et amis de l’école se retrouvent au bar pour prendre un verre ou à table pour déguster le succulent repas qui a été préparé. Merci à toutes et à tous pour votre présence qui témoigne de votre sympathie pour l’école.

26/11/2014 17:18:00

Jean Lievens

UNE PRIORITE AU DETRIMENT DES AUTRES ? J’écris cet édito au lendemain du premier WE de préparation à la confirmation. Bonne nouvelle : les 16-17 ans qui seront confirmés le 25 avril nous ont frappés par leur maturité : ils évoquent des idéaux de respect, de plus grande simplicité de vie… Cela fait du bien, en particulier au doyen qui, avec les années, se lasse de devoir recadrer sans cesse de grands gosses difficiles à conduire vers la profondeur et la vérité, même s’ils sont soi-disant «volontaires». Car proposer la foi aux jeunes pompe beaucoup d’énergie. Maintes fois, j’ai eu envie de laisser tomber les bras : «Si la foi intéresse si peu la majorité des gens, tant pis pour eux !» Ce n’est pas nouveau : depuis qu’il n’est plus possible de manier la carotte et le bâton - et il est heureux que, dans le domaine de la foi, nous n’en soyons plus là -, annoncer le Christ aux jeunes semble mission impossible. Dans beaucoup de paroisses, l’animation de la foi s’arrête à 12 ou 13 ans ; au-delà, plus personne ne veut s’en occuper. Jadis, des vicaires au dynamisme et à la sensibilité plus «en phase» avec les ados déchargeaient le curé. Alors que j’ai l’âge d’être grand-père, ceux qui, gentiment, me disent : «Vous êtes encore jeune !» doivent se rendre compte de mon inconfort de savoir que je ne pourrai passer le relais à personne. Je m’étonne donc quand me reviennent des réflexions comme «Il n’en a que pour les jeunes !»… alors que 45 WE par an, je célèbre devant des têtes blanches et qu’il est rarissime que je refuse d’aller dans tel ou tel groupe qui m’appelle. C’est donc par volonté, non par facilité, que je m’acharne à proposer de diverses manières la foi aux jeunes. Sans en voir les fruits ?… en effet ils ne sautent pas aux yeux. Mais, au fond, ce que j’ai reçu des jeunes les plus motivés parmi ceux que je rassemble fait partie de mes plus grandes joies. Et le seul nouveau prêtre issu des paroisses qui sera ordonné en juin dans notre diocèse a vécu toute son adolescence dans les initiatives que j’organisais jusqu’il y a 6 ans à Jupille… Non, il n’y a pas de priorités concurrentes en pastorale… mais des investissements à ne pas abandonner. Merci à tous ceux qui m’y aident si bien ! I Jean LIEVENS

19941-Liege-N°14-12-2014.indd 4

A LA CROISÉE 12-01/2015 ~ P. 4

LA VISITE DES MALADES : GRÂCE À VOUS AUSSI ! Notre Unité pastorale compte une douzaine de visiteuses de malades. Fort bien… mais briser l’isolement autour de nous, c’est aussi notre rôle !

Jean Lievens

UNITÉ PASTORALE DU FLÉRONNAIS

Un temps fort : Le sacrement des malades. Après environ un quart de siècle de coordination des visteuses de malades de Fléron, Maria Van Hoof vient de passer la main à Monique Jeunechamps. Un énorme merci à Maria qui a ajouté ce service à ses activités déjà nombreuses ! La hausse de l’espérance de vie rend cette mission particulièrement précieuse de nos jours : le nombre de personnes souffrant de l’isolement s’accroit. Il est donc juste et bon de se poser quelques questions : «Dans ma famille, connaissances et voisins, qui ai-je insensiblement perdu de vue ? À quand remonte mon dernier coup de télépone ou ma dernière visite à telle ou telle personne que je rencontrais jadis volontiers ? Et si je reprenais contact ?… il n’est jamais trop tard !» Si chacun peut effectuer sa propre démarche, j’insiste aussi pour qu’il communique aussi aux visiteuses les noms de ces personnes qui, certains jours, n’entendent parfois d’autres voix humaines que celles de la télévision ! Reconnaissons qu’au départ, certaines personnes prétendront n’avoir besoin de personne. Même si elles en souffrent, elles ont vaguement pris l’habitude d’être isolées, un peu méfiantes se demandent qui pourrait bien venir ainsi chez elles, même envoyées par «la paroisse», craignent qu’on leur serve du Bon Dieu à chaque visite si elles ne le souhaitent pas, ou tout simplement sont de moins en moins réactives à la moindre proposition. Il faut alors énormément de tact pour oser, tout en douceur, passer au-delà du «Oh non, savez-vous : je n’ai besoin de personne…» Chacun de nous peut d’ailleurs réfléchir à la manière dont il crée peut-être, dès aujourd’hui, son propre isolement futur ! Dans la mesure du possible, entretenons un maximum de contacts : c’est un investissement ont nous nous féliciterons un jour ! Communiquez donc des noms aux visiteuses dont les noms suivent. Mais veillez aussi à informer la personne à visiter qu’elle sera contactée, afin qu’elle ne soit pas surprise par le contact inattendu d’une inconnue ! Et vous-mêmes, si vous rejoigniez les visiteuses ? Pour Fléron : Monique Jeunechamps, 04 358 76 00. Pour Retinne : Niel Duizings, 04 358 12 83. Pour Romsée-Magnée-Bouny : Cécile Colantonio, 04 358 63 65. I JL

26/11/2014 17:18:07

L E S M ES S ES D A NS L’U P D U FLER ON N A I S Dim 7/12 - Romsée 9 h 15 - Anna Didden-Eussen & famille - St-Denis 9 h 15 Mar 9/12 - Magnée 8 h 45 Jeu 11/12 - Retinne 8 h 30 - M. fondée Ven12/12 - Ste-Famille 9 h Sam 13/12 - Ste-Famille 17 h 15 - Jacques Englebert Christiane Fagard & Nicole Legrand Dim 14/12 - Magnée 9 h 15 - Marie-Thérèse Cantraine & famille - Retinne 10 h 45 - Eugène Duizings - Famille Bozza-Dantonio Mar 16/12 - Magnée 8 h 45 - Familles Eloy-Cantraine & Gathoye-Piret - Ste-Famille 18 h - M.fondée Jeu 18/12 - Retinne 8 h 30 - M.fondée Ven 19/12 - Ste-Famille 9 h - M.fondée Sam 20/12 - Ste-Famille 17 h 15 - Luc Pirenne Dim 21/12 - Romsée 9 h 15 - Pèlerins Ste Gode - St-Denis 10 h 45 - Joseph Willems - Hubert Chévremont Mar 23/12 - Ste-Famille 18 h - Familles Videmont-Chéry Mer 24/12 - Noël - Ste-Famille 17 h 15 - Pour la communauté - Romsée 24 h - Joseph & Jean Collinet Jeu 25/12 - Noël - Magnée 9 h 15 - Retinne 10 h 45 - St-Denis 10 h 45 - Joseph Tribolet, Marie Lesenfants & fils Jules Sam 27/12 - Ste-Famille 17 h 15 - Jacques Englebert Dim 28/12 - Magnée 9 h 15 - Suzanne & Joseph Rémont-Naveau - Iva & Dominik Omazic - Retinne 10 h 45 Mar 30/12 - Ste-Famille 18 h - Pour la communauté Sam 3/1 - Ste-Famille 17 h 15 Dim 4/1 - Romsée 9 h 15 - Anna Didden-Eussen & famillle - St-Denis 10 h 45 - Epoux Gathoye Liégeois Mar 6/1 - Magnée 8 h 45 Jeu 8/1 - Retinne 8 h 30 - M. fondée CO N F É R EN C ES U N I V ER S I T É D ES A Î NÉS Le mardi à 14 h 30, salle Ciné-Star à Romsée. PAF 5€ - 16/12 : La Médecine durant la guerre 1914-18, par Patrick Loodts, docteur en médecine, créateur du site www.1914-1918.be. - 6/1 : Être évêque aujourd’hui, par Monseigneur Jousten, évêque de Liège de 2001 à 2013. Invitation cordiale à tous - Jacqui Gayda : Tel. 04 358 27 11 NO S B A PT I SES - 18/10 Molly, fille de Xavier Formanoie & Nathalie Breguet - 9/11 Vincenzo fils de Samuel Sanfratello & Beslinda Isaj

A LA CROISÉE 12-01/2015 ~ P. 5

NOËL CREATIF DANS LE FLERONNAIS

Jean Lievens

UNITÉ PASTORALE DU FLÉRONNAIS

Le joyeux envahissement des enfants célébrant Noël. Dans l’UP du Fléronnais, pas question de laisser Noël sombrer dans la routine ! Chaque année, les célébrations sont repensées de fond en comble afin de rendre cet événement central de notre foi le plus parlant possible. Les messes de Noël : Mercredi 24 : 17 h 15 à la Ste-Famille, Minuit à Romsée. Jeudi 25 : 9 h 15 à Magnée, 10 h 45 à St-Denis, 10 h 45 à Retinne (salle Batifix, rue de la Vaulx 27) En-chantez Noël avec nous ! Une des pièces maîtresses de la fête : la chorale et ses instruments. Elle est ouverte à tous. Si vous comptez participer à la messe du 24/12 à 17 h 15 et pouvez être présents au moins à deux des trois répétitions, rejoignez-nous pour ce momnt très convivial ! Répétitions à la Ste-Famille les mardis 9, 16 et 23/12 à 20 h. Noël avec les enfants Pour participer au jeu scénique de la messe de 17 h 15 (terminée entre 18 h 30 et 18 h 45), deux répétitions des enfants «acteurs» sont indispensables. Elles ont lieu mardi 23 et mercredi 24 à 10 h. Inscrivez les enfants (à partir de la 1e primaire) au 04 358 30 21 ou jean-lievens@skynet.be Calendriers pour les détenus Déposez dans les sacristies les calendriers et agendas 2015, bics, cahiers, petits carnets, enveloppes timbrées, cartes postales,. Ils seront remis aux aumôneries de prison pour les détenus. Beaucoup sont depuis toujours très démunis. messes de semaine Pour éviter au célébrant de se retrouver sans la moindre assemblée, les messes de semaine de Fléron seront automatiquement supprimées en janvier. Pour les autres églises, des indications seront données selon les circonstances. Les intentions de messes non dites seront reportées à une date ultérieure.

N O S D EFU N T S - Rosa LOMBARDO, 83 ans, ép. de Giuseppe DICARA, déc. le 14/10 - André PELLIN, 82 ans, ép. de Ella NIJS, déc.le 3/11 - André LESCALIER, 62 ans, déc. le 12/11

19941-Liege-N°14-12-2014.indd 5

26/11/2014 17:18:14

A LA CROISÉE 12-01/2015 ~ P. 6

UNITÉ PASTORALE DE SOUMAGNE-OLNE

Qu’en est-il de la restauration de l’église de Soumagne ? Le 13 novembre dernier, en réunion d’information de l’avancement des travaux du chantier - église Saint Lambert à Soumagne, j’ai demandé expressément à M. Xavier Tonon, l’architecte qui dirige l’exécution de la restauration d’écrire, pour établir la communication avec la population, ce qu’il m’a déclaré au sujet de l’échéancier de travaux. C’est à Pâque 2015, autrement dit à partir du dimanche 5 avril 2015 que l’église, comme lieu de culte, sera de nouveau accessible et opérationnelle. Veuillez prendre acte et connaissance de ses écrits. I Vital, curé

Contexte historique L’église de Soumagne est dédiée à Saint-Lambert. Les sources écrites du XIIIe siècle mentionne un édifice antérieur à celui-ci, de style roman primitif, dont il ne subsiste aucun témoignage concret. Par contre il est établi avec certitude que cette église est étroitement liée à la vie des Prémontrés de Liège dès 1204, elle restera associée à cet ordre «Norbertin» jusqu’en 1804. La construction du monument actuel date de l’Abbatiat d’Ambroise Defraine. L’édifice est en partie détruit par un incendie en 1694 et c’est lors

Remise en bon état de l’église de Soumagne. de la reconstruction qui a suivi que fut réalisé le remarquable plafond armorié que nous pouvons admirer dans cette église aujourd’hui encore. Le bâtiment subira par la suite quelques adjonctions au milieu et à la fin du XIXe siècle qui auront une influence sur les problèmes de stabilité de la tour.

Dossier de restauration Les études préalables commencées en 2001 ont été clôturées en 2005. Elles concernaient les décors intérieurs, les maçonneries des façades extérieures et la stabilité de la tour, sans oublier l’étude phytopathologique. Après réception du permis d’urbanisme, le marché public a été attribué en 2012 à l’entreprise Orlando pour la restauration de la toiture et à l’entreprise Renotec pour les interventions sur la tour.

Chantier

19941-Liege-N°14-12-2014.indd 6

La Région Wallonne a débloqué les subsides à la fin de l’année 2012 et le chantier de restauration a commencé en mars 2013. Les travaux sont répartis en 2 opérations distinctes : le renouvellement de la toiture du chœur et la restauration de la tour de l’église. Le renouvellement de la toiture qui s’est clôturé fin de l’année dernière compre-

nait un important travail de charpenterie et de stabilisation des têtes de murs. Les interventions sur les charpentes ont nécessité l’utilisation de résine pour renforcer les abouts de poutres dégradés. Les voliges ont été remplacées et les versants de toitures ont été couverts d’ardoises naturelles. La restauration de la tour de l’église comprenait d’importantes interventions de renforcement qui ont requis l’emploi de techniques particulières : injection de coulis de chaux pour conforter les maçonneries, réalisation de dalles de bétons armés à l’intérieur de la tour pour rigidifier les parois en formant des poutres de ceintures et pose d’ancrages «injectables» de grandes dimensions pour réaliser un carcan à l’intérieur de la maçonnerie. À présent, ce travail de stabilisation est achevé, le parement en briques de la façade principale a été entièrement démonté et remonté, l’ensemble de la maçonnerie en briques a été déjointoyé et rejointoyé. Ce qui nous reste à réaliser, c’est le remplacement localisé de pierre de taille, la restauration du porche d’entrée et le remplacement des corniches de la tour. Le chantier sera réceptionné pour la célébration de Pâques en 2015. I Xavier Tonon (Gsm : 495/77 00 57 ; mail : d.schaffanek@aasa.be)

26/11/2014 17:18:23

M E S S ES D E D ÉC EM B R E 2 0 1 4

Mardi 2 déc 9 h à Ayeneux : Intention particulière, 8 h 45 chapelet Vendredi 5 déc 9 h à Fecher : Intention particulière Samedi 06/12 à 17 h 15 à Soumagne : messe dominicale. Fam. Halleux-Dortu et Berthe Ruwet. Dimanche 7 déc 10 h 30 à Ayeneux : M. Germano De Zorzi et Fabrice, défunts famille Degueldre - Halleux, M. Guy Radoux et parents défunts, Fam. Delhez - Thonnard et Cochet - Lierneux, Famille Jaminon Dupont - Lempereur - Beckers et Catherine Mardi 9 déc 9 h à Ayeneux : Intention particulière, 8 h 45 chapelet Vendredi 12 déc 9 h à Fecher : Intention particulière Samedi 13 déc 17 h 15 à Fecher : messe animée par les élèves de l’école Sainte Marie Dimanche 14 déc 10 h 30 à Saint Hadelin : Famille Pevée (M-F) - M. Georges Cabay (1er anniv) - M. Jean Corman Vendredi 19 déc 9 h à Fecher : Intention particulière Samedi 20 déc à 17 h 15 à Olne : Dimanche 21 déc 10 h 30 à Fecher : M. Henri Sacré Famille Boland - Thomart, M. Henri Garray et familles Garray - Bovy, Famille Lœsenborgh - Lempereur, Famille Charlier - Lovenfosse, Les époux Fassotte Dethier et leur fils François, Familles Pauquay - Baltus & Pirotte - Pauquay (M-F) Mercredi 24 dec 18 h à Olne : messe de la Nativité Jeudi 25 déc 10 h 30 à Ayeneux : messe de Noël, M. Germano De Zorzi et Fabrice, M. et Mme Guillaume Bovy, Fam. Victor Michel - Wéber et Bragard - Maréchal

A LA CROISÉE 12-01/2015 ~ P. 7

Les 100 ans de l’Abri Notre-Dame

UNITÉ PASTORALE DE SOUMAGNE-OLNE

Par un beau dimanche, plus de 200 personnes, surtout des Anciens de l’école, ont participé à la 1re journée consacrée à cette vielle Dame qu’est l’école Abri Notre-Dame à Ayeneux. Dès 11 h, inauguration d’une exposition de photos préparée d’une maîtresse façon par Mme Hanon, ancienne institutrice et qui a toujours beaucoup de plaisir à revenir dans son école. Un film relatant l’histoire de l’Abri et une interview de Sœur Egide complétaient cet avant-midi. Merci à M. Midrolet pour ce travail. Vers 12 h 30, 200 convives ont dégusté dans la grande salle un menu 3 services préparé par le traiteur Wuidar. Un délice ! Que d’émotions durant toute cette journée ! Prochaine étape : la fancy-fair de l’école les 25 et 26 avril 2015 avec comme thème : «Les 100 ans de l’école»

Vendredi 26 déc 9 h à Fecher : Intention particulière Samedi 27/12 à 17 h 15 à Soumagne : messe dominicale. M. et Mme Hanlet-Delsaute - Épx Fassotte-Dethier et leur fils François - M. et Mme Jean Étienne-Herman et familles. Dimanche 28 déc 10 h 30 à Saint Hadelin : Famille Pevée (M-F) - M. et Mme Nicolas Pirard - Delhez Marie-Jeanne Rompen - Marie Falla et parents défunts

Mercredi 03 déc à 19 h 30 à Olne Mercredi 10 déc à 19 h 30 à Fecher Mercredi 17 déc à 19 h 30 à Ayeneux

19941-Liege-N°14-12-2014.indd 7

VEILLÉES DE L’AVENT

26/11/2014 17:18:52

A LA CROISÉE 12-01/2015 ~ P. 8

UNITÉ PASTORALE DE SOUMAGNE-OLNE

Au concert, ils aiment épater !

Leur marque de reconnaissance ! Le concert en l’honneur de 20 ans de notre chorale «Dorémifa Soum’bas» est déjà derrière nous depuis une semaine. Nous avons un peu du «vague à l’âme», ce fut génial, mégafabuleux ! Nous avons aimé offrir ce petit répertoire de chants tous horizons à un public, il faut bien avouer, qui était aussi sensationnel ! Il y en a même qui sont venus nous écouter les 2 jours de concert. Si nous avons pu réaliser la performance de chanter depuis 20 ans, c’est grâce à Jean-Michel Haesevœts, notre chef de chœur. Il n’a jamais compté ses heures de répétition avec une grande patience pour ses choristes parfois dissipés mais plein de dynamisme et de joie car ils s’amusent en… chantant. Et Jean-Mi apprécie ! Quelle chance d’avoir un chef de chorale excellent musicien pour créer toutes ces harmonies pour 4 voix ! Pour lui dire merci, sa chorale lui a chanté (sur l’air de l’alléluia de Lara Fabian) et composé par Marylène, ceci : «Nos 20 ans, Jean-Mi, c’est bien grâce à toi Il fallait chanter et t’regarder tout l’temps T’écouter et apprendre les nuances des nouveaux chants Merci pour tout ce temps et cette belle Aventure De tous les chefs de chœur, Jean-Mi c’est toi le plus grand Chanter nos rêves, les mettre en musique avec toi, Dorémifa Soum’bas Faire tomber les barrières en musique et en voix, Dorémifa Soum’bas Merci Jean-Mi, pour ça, nos voix sont des éclats de joie, Alléluia….» I Christiane Debatty La musique, c’est une parole profonde de l’âme qui projette l’homme au-delà des nuages, le reliant à Dieu. Par ailleurs, celui qui chante, enchante et comble les autres. C’est en ce sens que le chant relie également à l’homme. Merci à nos artistes pour les beaux moments passés ensemble ! I Vital

19941-Liege-N°14-12-2014.indd 8

La Paroisse de Cerexhe-Heuseux, la Chorale et l’ASBL «Au Bienvenu» ont le plaisir de vous inviter au concert de Noël le dimanche 21 décembre 2014 à 15 h, en l’église St André de Cerexh avec «La Bossène» de Magnée, dir. Pol Wers et «L’air De Rien» de Cerexhe-Heuseux, dir. Jean-Marie Lesoinne. P.A.F. : 5 euros, places non réservées. Ambiance de Noël, bar et petite restauration, sur la place dès 14 h. Au profit de la construction des nouveaux sanitaires de la salle, adaptés aux personnes à mobilité réduite. I Jean-Marie Lesionne Félicitations à la chorale «L’air de rien» qui nous aidera à prier et à méditer Noêl par le chant. C’est sans conteste que le chant entre dans le registre culturel tant qu’il accompagne l’homme toute sa vie : fête, communication, amour, poésie, méditation, chagrins, exploits, œuvres humanitaires…, tel un concert de Noël pour des sanitaires des handicapés moteurs ! Noêl, c’est plus une actualité qu’un souvenir et même plus, c’est une espérance folle ! Croire que pour Dieu, l’impossible peut devenir possible quand les hommes de bonne volonté s’y mêlent. Il faudrait pour cela, au lieu de brandir son catalogue de bonnes intentions ou de faire de la figuration, identifier les leviers d’action où l’on peut être utile, oser des choix concrets d’amour. C’est dans ce sens que, de tout cœur, je remercie ceux qui ont organisé ce concert. S’aimer, c’est semer ; entrevoir un demain à deux mains, ensemble pour conquérir l’impossible ; ensemble pour accueillir l’aujourd’hui de 2015 comme le présent, un cadeau à partager. I Vital

Bon anniversaire à la chorale des jeunes de Soumagne !

Chorale «L’air de rien» de Cerexhe-Heuseux.

26/11/2014 17:18:55

UNITÉ PASTORALE DE MELEN

A LA CROISÉE 12-01/2015 ~ P. 9

Tant il avait foi dans la puissance du levier, Archimède, savant grec (287-212 av J-C), disait : «Donnez-moi un point d’appui, et je soulèverai le monde entier» Noël, c’est la fête de l’enfance, de l’innocence, de la paix. Tout en vous transmettant mes vœux de joyeuses fêtes, je vous livre quelques recettes pour que vos efforts de faire la paix profitent d’un effet de levier. Dès lors, voici ce qui, à mes yeux, aide à désamorcer les conflits, à garder l’harmonie dans les familles et les communautés : La piste spirituelle : se tourner vers Dieu. La foi est un point d’appui sûr : «Si vous n’avez pas de foi, vous ne maintiendrez pas» (Is 7,9). En outre, comment ne pas évoquer cette immémoriale règle d’or, principe de réciprocité auquel se réfère toute personne qui s’engage pour la paix : «Ce que tu ne veux pas qu’on te fasse, ne l’inflige pas à autrui» (Jésus). Admettre par ailleurs cet autre principe de réalité : les tensions, les frictions ne peuvent que surgir là où se côtoient des individus au demeurant différents. Le problème n’est pas nécessairement les conflits mais la manière de les désamorcer quand ils adviennent. Faut-il pour autant recourir à la violence, à la dévalorisation de l’autre ? Accepter l’autre, c’est donc l’accepter comme autre. Privilégier la troisième voie dans l’art de la négociation : elle échappe à la logique binaire (blanc-noir, jour-nuit, in-out, yang-yin, bon-mauvais, avoir raison-avoir tort…) et se formule comme suit : «Entre ce qui est et ce

19941-Liege-N°14-12-2014.indd 9

Noël : à la recherche des leviers pour la paix !

Se tendre la main, vivre en paix ! qui doit être, j’opte pour ce qui peut être». C’est l’approche du compromis où tous les négociateurs repartent gagnants. Gandhi disait : « Je suis un homme de compromis parce que je ne suis jamais certain d’avoir raison» User de diplomatie : dans ses fondamentaux, la diplomatie signifie l’art d’éviter les guerres. Un proverbe yombe (RDC) dit : «Quand tu veux attraper un singe, il faut y aller à pas feutrés» Il faut faire preuve d’habilité, de doigté pour sortir de situations délicates. Faire preuve de Compassion intelligente : la lec-

ture psychanalytique du comportement humain nous apprend que les frustrations, les rêves brisés, les blessures et traumatismes que nous refoulons, refont un jour surface et se manifestent par la violence, les névroses, les lapsi… Dans la plupart des cas, celui qui est cassant, blessant l’est parce qu’il est lui-même cassé, blessé ! Quand on a compris cela, on devient indulgent. Manier l’humour : il aide à bien vivre ! Quand on a tué le rire, qu’est-ce-qui reste encore ? Il faut être sérieux sans se prendre trop au sérieux. L’esprit de répartie humoristique décontracte. Savoir relativiser : par rapport aux responsabilités massives qui nous sont assignées, certaines attaques antagonistes sont minables, insignifiantes. Garder le silence vaut parfois mieux que s’abaisser à répondre à certaines incongruités qui ne peuvent que mourir de leur propre poison. Savoir encaisser, recevoir les coups sans être ébranlé ! C’est une stratégie de recul et d’humilité. Mal pense qui ne repense ! Une crise peut être une croissance et l’idée opposée, une alternative à comprendre. «L’important, déclare A. Camus, n’est pas que cette façon de raisonner soit bonne, mais qu’elle fasse réfléchir» Savoir reconnaître la mesure de ses propres limites. Puissent ces stratégies désamorcer les situations conflictuelles qui jailliront sur votre route et bonne année 2015 à tous ! I Vital Nlandu, curé

26/11/2014 17:19:08

UNITÉ PASTORALE DE MELEN H O RAI RE D ES M ESSES

Mercredi 10 décembre : Micheroux 18 h : messe pour l’UP. Vendredi 12 décembre : Cerexhe : 9 h 30 : DF. Bernard - Delhez Samedi 13 décembre : Melen 18 h : M. Louis Pitti et ses parents ; Simone Lorquet et ses parents ; Joseph Vreyen et Michel. Dimanche 14 décembre : Cerexhe : 9 h 30 : DF. Fafchamps - Farrer ; M. et Mme Bemelmans - Corman ; M. et Mme Mordant - Lempereur et leurs fils Jean, Justin et Noël, Famille Heydendael Wislet. Micheroux 11 h : Benoït Scholtissen (messe d’anniversaire) ; DF. Volders Buclez. Ce week-end collecte : Vivre ensemble. Lundi 15 décembre : Melen : 9 h 30 : messe pour l’UP. Mercredi 17 décembre : Micheroux : 18 h : messe pour l’UP. Vendredi 19 décembre : Heuseux : 9 h 30 : M. et Mme Gilis - Seef ; DF. Lesoinne - Franck et Anne-Marie. Samedi 20 décembre : Melen : 18 h : Elise Bemelmans ; Joseph Thomsins et famille. Dimanche 21 décembre : Heuseux 9 h 30 : DF. Dumoulin - Wintgens, DF. Wislet Hanquet. Evegnée 11 h : messe pour l’UP. Lundi 22 décembre : Melen 9 h 30 : messe pour l’UP. Mercredi 24 décembre : Melen18 h : messe de Noël et bénédiction d’enfants Evegnée -Tignee : messe de Minuit Jeudi 25 décembre : Micheroux 11 h : Maxime Stulin. Vendredi 26 décembre : Cerexhe 9 h 30 : DF. Neuray - Neuray et Henri ; DF. Fortemps - Duysens et Raymonde. Samedi 27 décemembre : Melen 18 h : Epoux Piron - Herkenne ; Emmanuel et son papa Joseph Kohl ; DF. Vieillevoye - Demonceau et leur fille Anny (messe anniversaire) ; M. et Mme Vanderheyden et Gérard. Dimanche 28 décembre : Cerexhe 9 h 30 : Mme Denise Herman ; M. Jean-Paul Paggen ; DF.Vanhamme, Gerard, Melot, Monty ; DF Hanquet Proumen. Micheroux : 11 h : messe pour l’UP. Lundi 29 décembre Melen 9 h 30 : messe pour l’UP

19941-Liege-N°14-12-2014.indd 10

RÉC A PITU LATIF AV EN T E T N O ËL : PEU T-ÊTR E À D ÉC O U PER ?

* PRIÈRES COMMUNAUTAIRES POUR LES 2 UP - Mercredi le 3 décembre à 19 h 30, en l’église de Olne - Mercredi le 10 décembre à 19 h 30, en l’église de Fécher - Mercredi le 17 décembre à 19 h 30, sacrement de réconciliation en l’église d’Ayeneux

* COLLECTE DE L’AVENT, VIVRE ENSEMBLE Le week-end 13-14 décembre pour les 10 clochers

* CONCERT DE NOËL En concert avec «La Bossène» de Magnée, la chorale «L’air De Rien» de Cerexhe-Heuseux vous invite à un concert inédit de Noël, le dimanche 21 décembre en l’église Saint- André de Cerexhe, à 15 h.

* CÉLÉBRATIONS DE NOËL - Mercredi 17 déc : 9 h 30 : École Saint - Louis à Olne - Vendredi 19 déc : 11 h : École Saint-Joseph à Soumagne - Lundi 22 déc : 15 h : MR les Aquarelles à Soumagnes - Mercredi 24 déc : 18 h : Melen

A LA CROISÉE 12-01/2015 ~ P. 10

(+bénédiction d’enfants) ; 18 h : Olne ; Minuit : Evegnée - Tignée ; Minuit : communauté polonaise à Micheroux - Jeudi 25, jour de Noël : 10 h 30 : Ayeneux ; 11 h : Micheroux.

*JOUR DE L’AN : SAINTE MARIE, MÈRE DE DIEU - Jeudi 1er janvier 2015 : 11 h : messe pour les 2 UP à Ayeneux EC H O S D ES PAROIS S E S

LAUDES En décembre les samedis à 8 h 30 à Cerexhe.

ADORATION Evegnée -Tignée : le lundi à 15 h.

GROUPE DE PRIÈRE « A LA SOURCE » MICHEROUX Rendez-vous à la chapelle de Micheroux les mardis 9 23 décembre à 17 h 30.

EQUIPES PASTORALES UP Melen, le jeudi 18 décembre à 10 h au presbytère

FUNÉRAILLES Je recommande à vos prières M. Willy Counen, époux de Simone Huynen, décédé à l’âge de 85 ans. La liturgie de ses funérailles a été célébrée à Heuseux le mardi 4 novembre.

26/11/2014 17:19:27

UNITÉ PASTORALE DE MELEN

A LA CROISÉE 12-01/2015 ~ P. 11

Confirmation pour nos 2 UP Chère amie, cher ami, Après ta profession de foi, te voilà maintenant en âge de recevoir le sacrement de confirmation, autrement dit en âge d’être confirmé dans la foi de ton baptême pour être, aujourd’hui plus que jamais, témoin de l’amour de Dieu dans ta famille, ton école, ton mouvement de jeunesse, bref dans le monde. «Être confirmé» ne s’improvise pas. Il faut un minimum de préparation. Nous sommes des animateurs qui nous sommes engagés pour t’aider à comprendre le sens de ta démarche spirituelle. Cet engagement durera 9 mois à raison d’une rencontre par mois avec d’autres jeunes de ton âge de Cerexhe-Heuseux, Evegnée-Tignée, Melen, Micheroux, Fécher, Olne, Saint-Hadelin, Ayeneux et Soumagne. Nous faisons la même animation pour tous les confirmands de nos 10 clochers. Il nous semble important de créer un groupe soudé où chacun puisse trouver sa place, se sentir accueilli et épanoui.

19941-Liege-N°14-12-2014.indd 11

Nous pensons, quant à nous, que donner de la place à Dieu dans sa vie est loin d’être ridicule ; que la révélation intérieure de l’amour de Dieu que l’Esprit saint nous fait par la foi, fait poser et reposer ; que le même Esprit saint éclaire notre conscience ; que la Parole de Dieu répond aux aspirations les plus profondes de l’homme. Nous voudrions te proposer d’y réfléchir avec nous. Nous nous réjouissons déjà à l’idée de faire ta connaissance. Pour garder l’équilibre géopastoral, nous faisons également appel à 2 jeunes parents ou adultes de l’UP Soumagne-Olne pour renforcer l’équipe d’animateurs de Melen. Les adultes coachent et encadrent les plus jeunes animateurs. Ne dit-on pas que le jeune va vite, mais le vieillard connaît le chemin ? Pour tout renseignement : I Vital, le curé : 04/377 10 44 I Astrid Bastin : 04/377 09 66

Concerne : Les jeunes non confirmés des UP Soumagne-Olne et Melen nés en 2000 et avant.

Jeunes de nos 2 UP confirmés le 23 novembre 2014

26/11/2014 17:19:29

A LA CROISÉE 12-01/2015 ~ P. 12

DIOCÈSE DE LIÈGE Retrouvez l’agenda du diocèse sur http://liege.diocese.be et l’information en continu sur www.InfoCatho.be

VE RVI E R S

Jean Fraineux, écrivain public Ecrire pour les autres est la mission que s’est assignée Jean Fraineux. Amoureux de sa langue maternelle, le français, ce Verviétois d’origine exerce son art notamment au Centre Maximilien Kolbe. Il tient une permanence tous les lundis, de 14 h à 16 h, dans la salle de lecture de l’institution. ment pour responsabiliser les personnes à leur situation et pour qu’elles restent maître de ce qui est écrit. Nous ne sommes jamais que la plume ; ce sont les demandeurs qui restent responsables de leur courrier.

Un écrivain public, qu’est-ce que c’est ? La fonction d’écrivain public consiste à rédiger du courrier en français pour des personnes qui ont des difficultés avec cette langue, mais cela ne se limite pas uniquement à la rédaction de courrier. Certaines personnes viennent me trouver également pour leur expliquer le courrier qu’elles ont reçu ; il est parfois écrit dans des termes tellement compliqués pour elles, qu’elles ne parviennent pas à le comprendre correctement. Je leur explique avec des mots plus simples et, s’il y a lieu, je rédige une réponse.

Quel est le contexte économique et social à Verviers ? C’est la même chose que dans les autres grandes villes de Wallonie, et certainement autour du bassin de la Meuse. Le peu de pouvoir d’achat des personnes n’améliore pas la situation. Celles qui étaient déjà à la limite de la précarité, y tombent à présent. Personnellement, je ne cherche pas à savoir si les gens que je reçois sont en précarité ou non ; ils viennent pour rédiger ou comprendre un courrier et moi, je me limite à ma fonction d’écrivain public ; je ne suis pas

Qui vient solliciter vos services ? Toutes les couches sociales. Mes permanences se font cependant dans des associations qui sont plutôt tournées vers les personnes en précarité. Il y a aussi les étrangers qui ne manient pas correctement la langue française (NDLR : Jean Fraineux communique en russe et en arabe !), mais j’ai également un public belge qui éprouve certaines difficultés à rédiger en français. Il faut savoir que, dans la population belge, il y a quand même 15 % d’illettrés et d’analphabètes.

Il doit quand même y avoir une certaine empathie avec la personne qui se trouve en face de vous ? On ne peut pas rester indifférent à certaines situations. On ne peut pas rester indifférent, mais notre rôle se limite quand même à l’écriture. Il est évident que pour remplir convenablement cette mission, il faut une certaine empathie pour les gens qui viennent nous trouver. Mais nous ne pouvons pas accaparer tous les malheurs du monde et nous devons garder nos distances avec ces personnes.

assistant social. Si ces personnes ont besoin d’une aide sociale, je les renvoie vers les services compétents. Y a-t-il toutefois des liens qui se tissent entre vous et les personnes pour lesquelles vous écrivez ? Non, pas à proprement parler. Dans un but d’éducation permanente, j’essaie de responsabiliser les personnes qui viennent me trouver. Je rédige les courriers en deux exemplaires : un que la personne va signer et envoyer au destinataire, et l’autre qu’elle va garder comme archive personnelle. Si elle reçoit une réponse à ce courrier et qu’il faut de nouveau y répondre, elle doit venir avec ses deux lettres. De par la charte et la déontologie des écrivains publics, nous ne gardons aucun écrit sur PC, tout simple-

Quelle est la plus grande qualité nécessaire à un écrivain public ? Il y en a trois. La première : savoir écrire correctement. La deuxième : avoir de l’empathie pour la personne qui vient vous trouver. Et la troisième est ce que l’on appelle l’écoute active : bien écouter ce que la personne dit et pouvoir le reformuler correctement dans l’écrit. Est-ce une mission d’avenir ? Depuis que je suis installé comme écrivain public, les fréquentations au sein de mes permanences n’ont cessé d’augmenter. La première année, j’ai eu une dizaine de personnes ; l’an passé, une trentaine sont venues me trouver, et maintenant, en novembre 2014, une septantaine de personnes ont déjà eu besoin de mes services. I Propos recueillis par Sylviane Bigaré

Le Centre Maximilien Kolbe Institution bien connue à Verviers, le Centre Maximilien Kolbe promeut justice et solidarité à travers un combat continu contre l’exclusion sociale, une aide aux plus démunis et des actions de sensibilisation de l’opinion publique aux diverses formes de pauvreté. Le CMK est situé au n° 12 de la Rue du Prince à Verviers. Tél. 087/33 84 22.

Médias Catholiques Belges Francophones (mcbf.be) – CCMC asbl – Chaussée de Bruxelles, 67/2 à 1300 Wavre – tel : +32 (0) 10/235 900 – info@mcbf.be Directeur de rédaction et éditeur responsable : Jean-Jacques Durré – Directeur adjoint : Cyril Becquart – Accompagnement des paroisses : Anne-Françoise de Beaudrap. Les contenus rédactionnels et les images fournis par les paroisses et les Unités Pastorales sont publiés sous leur entière responsabilité. Fil info : redaction@mcbf.be – L’actualité en continu : www.InfoCatho.be En coréalisation avec Bayard Service Édition – Parc d’activité du Moulin, allée Hélène Boucher BP60090 – 59 874 Wambrechies CEDEX

19904-LIEGE 2 19941-Liege-N°14-12-2014.indd 12 Ours.indt 1 - Bordeaux - n14 - 12-2014.indd

21/11/2014 12:19:59 26/11/2014 15:36:32 17:19:36 05/08/2014