The Gate to Life / Burmese by MediaServe

o r®m us rf; pm rS t a jz rsm;

b 0 t wG uf

vrf;p

o r®m us rf; pm rS t a jz rsm;

b 0 t wG uf

vrf;p

wpfOD;wnf;rlydkif rD'D,mqmh(Af)rS xkwfa0onf/ www.mediaserve.org ISBN 978-1-906389-49-9

Myanmar

b0twGuf vrf;p pmtkyfudk www.biblekeys.org wGif &&SdEdkifygonf/ aus;Zl;wif&Sdjcif;/ þpmtkyfwGif udk;um;xm;aomusrf;ydk'frsm;onf q&mBuD;,k'óef\or®musrf;pmtkyfrS jzpfygonf/ wpfOD;wnf;rlydkif

b0twGuf vrf;p • EIwfcGef;qufpum;

b0twGufvrf;p rS aEG;axG;pGmBudKqdkyg\/ yxrOD;qH;k oifcef;pmudk rpwifrDS þtrSmpum;udk zwf½yI g&ef wdu k w f eG ;f tyfygonf/ þtrSmpum;onf b0twGuv f rf;p pmtky\ f &nf&, G cf suEf iS hf rnfuo hJ Ykd toH;k jyK&rnfukd &nfneT ;f aeonf/

b0twGuf vrf;p qdkwm bmvJ/ b0twGuf vrf;p pmtkyo f nf or®musr;f pmrS tajccHoeG o f ifcsurf sm;u a&;om;xm;aom oifcef;pmrsm; jzpfonf/ oifcef;pmwpfcck si;f pDonf oift h oufwmtm; cdik cf ahH omtkwjf rpfay:ü wnfaqmufEikd &f ef tultnDtaxmuftyHah y;ygvrd rhf nf/ b0twGuf vrf;p pmtkyif ,fonf oift h m; or®musr;f pmudk toH;k jyKwwf&efEiS hf oift h wGuf bk&m;ocifox kd m;aom t&mrsm;udk &&SEd ikd yf g&ef oifMum;ay;ygvrd rhf nf/

b0twGuf vrf;p pmtkyfudk rnfuJhodkYtoHk;jyKrnfenf;/ • • • •

azmfjyygusr;f nTe;f rsm;udk or®musr;f pmrS &SmazGyg/ 4if;usr;f nTe;f rsm;udk trSwt f om; aumif;pGmjyKyg/ oifh tar;tajzrsm;udk avhvm&mwGif rSwpf pk mtkyw f pftyk f &Syd gap/ oifcef;pmwpfcck si;f pD\aemufq;kH pmrsuEf mS ü&Sad om tcsKaUd om usr;f yd'k rf sm;tm; tvGwu f surf w S yf g/

pmydk'fcGJrsm;ESifh 4if;wdkY\trSwfvu©Pmrsm; or®musrf;pmoifMum;jcif; or®musr;f pmoifMum;jcif;onf oifcef;pmwpfcck si;f pD\tpydik ;f jzpfonf/ 4if;onf uREykf w f Ykd avhvmaeonfqakd om bmom&yfrsm;udk oGeo f ifaeonf/ or®musrf;ar;cGef;rsm; - udk,fydkifavhvm&rnfhtcef;u@ þtydik ;f onf oifvyk af qmif&rnft h cef;u@udk azmfjyonf/ 4if;tydik ;f onf or®musr;f pmrS rnfonft h aMumif;udk azmfjyxm;Ny;D ? oift h oufwmwGif rnfoYkd toH;k cs&rnfukd ulnyD gvrd rhf nf/ vkyfaqmifcsuf - EIwfxGufpum;awmfay:wGif vkyfaqmifjcif;/ tusirhf ygaom ,HMk unfjcif;onf taojzpfonf[íl or®musr;f pmü azmfjyxm;onf/ xdaYk Mumifh oifcef;pmwpfcck si;f pD\ tqH;k wGif uREykf w f o Ykd nf tNrw J rf; vkyaf qmif&rnft h &mrsm;udk wdu k w f eG ;f azmfjyxm;onf/ oif avhvmaomt&mrsm;udk vdu k af vQmuf usiBhf uH jyKryl gu ppfreS af ombk&m;ocif\aumif;Bu;D r*Fvmoift h ay:oYkd oufa&mufrnfjzpfonf/

b0twGuf vrf;p • EIwfcGef;qufpum; owd&rSwfrdap&ef a&;om;csuf - usrf;nTef;rsm;udk rSwfrdapyg/ oif usurf w S Ef ikd af p&ef oifcef;pmwpfcck si;f pDwiG f ta&;Bu;D aom or®musr;f pm\ tyd'k if ,frsm;udk wpfck (od)Yk ESpcf k a&G;cs,x f m;ygonf/ taumif;qH;k enf;vrf;taejzifh oifonf 4if;t&mrsm;udk toHxu G &f w G q f jkd cif;jzifh &&Sad tmif rSwo f m;yg/ 4if;tcsurf sm;udk yHrk eS af vhvmqifjcifum oift h oufwm\tpdwt f ydik ;f wpfcjk zpfap&ef tcGiahf y;yg/ csD;rGrf;jcif; þtcsuw f iG f uREykf w f Ykd wdu k w f eG ;f vdo k nfrmS bk&m;ociftm; cs;D rGr;f jcif;ESihf ud;k uG,&f ef jzpfonf/ bk&m;ocifonf rnfrQtMhH ozG,&f mjzpfaMumif;udk ajymyg/ (od)Yk bk&m;ocif\emr rsm;udk oDcsi;f qdjk cif;tm;jzifh cs;D rGr;f yg/ ]b0twGuv f rf;p} rS BudKqdyk g\/ bk&m;ocifaumif;BuD;ay;ygap/

or®musrf;pm&Sdpmapmifrsm; - 4if;wdkY\twdkaumufrsm; "r®a[mif;usrf; urÇmOD;usrf; xGuaf jrmuf&musrf; 0wfjyK&musrf; awmvnf&musrf; w&m;a[m&musrf; a,m½Irw S pf m w&m;olBuD;rSwpf m ½ko0w¬K "r®&mZ0ifyXrapmif "r®&mZ0if'w k , d apmif "r®&mZ0ifwwd,apmif "r®&mZ0ifpwkwa¬ pmif &mZ0ifcsKyfyXrapmif &mZ0ifcsKyf 'kw, d apmif {Z&rSwpf m ae[rdrw S pf m {owm0w¬K a,mb0w¬K qmvHusrf; okwu Hå srf; a'oemusrf; a&Smvrkeo f cD sif;

u xG 0wf awm w&m; a,m½I olBuD; ½k 1 &m 2 &m 3 &m 4 &m 5 &m 6 &m {Z ae {o a,mb qm ok a' oD

a[&Sm,tem*wåu d srf; a,&rdtem*wåu d srf; a,&rdjrnfwrf;pum; a,Zausvtem*wåu d srf; 'Ha,vtem*wåu d srf; a[ma&Stem*wåu d srf; a,mvtem*wåu d srf; tmrkwt f em*wåu d srf; MoA'dtem*wåu d srf; a,me0w¬K rdum© tem*wåu d srf; em[Ht k em*wåu d srf; [AuúKwftem*wåu d srf; aZzedtem*wåu d srf; [*¾t J em*wåu d srf; Zmc&dtem*wåu d srf; rmvcdtem*wåu d srf;

a[&Sm a, jrnf a,Z 'H a[m a,mv tm Mo a,me rd em [A aZ [*¾J Zm rmv

"r®opfusrf; &Sirf óJc&pf0if &Sirf mukc&pf0if &Siv f u k mc&pf0if &Siaf ,m[efc&pf0if

r rm vk a,m

wrefawmf0w¬K a&mrMo0g'pm aum&doEKMo0g'pmyXrapmif d apmif aum&doEKMo0g'pm'kw, *vmwdMo0g'pm {zufMo0g'pm zdvyd MdÜ o0g'pm aumavmoJMo0g'pm oufomavmedwf Mo0g'pm yxrapmif oufomavmedwf Mo0g'pm'kw, d apmif

wdarmaoMo0g'pmyXrapmif wdarmaoMo0g'pm'kw, d apmif wdwMk o0g'pm zdavrkeMf o0g'pm a[NAJMo0g'pm &Si, f mukyMf o0g'pm &Siaf yw½kMo0g'pmyXrapmif &Siaf yw½kMo0g'pm'kw, d apmif &Siaf ,m[efMo0g'pmyXrapmif &Siaf ,m[efMo0g'pm'kw, d apmif &Siaf ,m[efMo0g'pmwwd,apmif &Si, f 'k Mo0g'pm Asm'dwu f srf;

w a&m 1 aum 2 aum *v { zd aum 1ouf 2ouf 1 wd 2 wd wd zdav a[NAJ ,m 1 ay 2 ay 1a,m 2a,m 3a,m ,k Asm

b0twGuf vrf;p • rmwdum

rmwdum oifcef;pm (1)

bk&m;ocifonf tHhMozG,f aumif;onfh zcifwpfOD; jzpfonf ............. 9

oifcef;pm (2)

ocifa,½Ionf tHhMozG,faumif;onfh u,fwif&Sif jzpfawmfrlonf ...... 17

oifcef;pm (3)

oifh&JUtoufwmudk oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifh jynfh0apEdkifonf ........ 29

oifcef;pm (4)

oifhudkvGwfajrmufaprnfh bk&m;ocif\EIwfuywfawmf ................. 41

oifcef;pm (5)

oif\topfaomtoufwm ............................................ 49

;pmo(1) bk&m;ocifonf tHhMozG,f aumif;onfh zcifwoif pfOcD; efjzpf nf

bk&m;ocifonf tHhMozG,f aumif;onfh zcifwpfOD; jzpfonf oifcef;pmyg taMumif;t&mrsm;/ b0\vrf;p pmtkyyf g oifcef;pm(1)rS oift h m; BuKd qykd gonf/ oifonf or®musr;f pmyg tajccHtaMumif;t&mrsm;jzpfaom bk&m;ocif\taMumif;udk ,aeY avhvm&rnf jzpfygonf/ ar;cGe;f rsm;ESihf tajzrsm;tm;vH;k onf or®musr;f pmxJraS zmfjyrnf jzpfonf/ bk&m;ocif\pum;rsm;onf oifvt kd yfaomtrSew f &m;tm;vH;k udk azmfjyayvdrrhf nf/ ,aeYtwGuf ar;cGe;f rsm; l nf;/ • bk&m;ocifonf tb,foe UJ abmobm0u tb,fenf;/ • bk&m;ocif&o k f rnfuo hJ Ykd odEikd rf nfenf;/ • bk&m;ocifukd uREfy

1 bk&m;ocifonf tb,folenf;/ ●

u 1;1

u 1;3 (urÇmOD; usr;f tcef;Bu;D (1) tm;vH;k udzk wfyg/) w&m; 6;4 qmvH 115; 2-8 1aum 12;2

bk&m;ocifonf zefqif;&Sifjzpfonf/ or®musr;f pmü ajymxm;onfrmS ]tptOD;ü bk&m;ocifonf aumif;uifEiS ahf jrBuD;udk zefqif;awmfr\ l /} urÇmajrBu;D (od)Yk aumif;uifEiS ahf jrBu;D [lí r&Scd ahJ om eufeaJ omtcsed u f mv &Scd o hJ nf/ 4if;umvwGif aeY? n r&Syd g/ xdt Yk jyif zefqif;cHouf&rdS sm; r&Syd g/ ouf&ydS *k Kd¾ vw f pfyg;wnf;om &Scd yhJ gonf/ 4if;rSm bk&m;ocif ud, k af wmfwikd yf if jzpfcyhJ gonf/ odaYk omf xdb k &k m;ocifonf vla,mufsm;? vlred ;f rudk vSyaom urÇmBu;D wGif aexdik &f ef twGuf zefqif;ay;&ef tvdak wmf&cdS o hJ nf/ tewåt&mrS t&mtm;vH;k udk bk&m;ocifzefqif; cJo h nf/ ]tvif;jzpfap} [k rde>Yf rufco hJ nft h cg tvif;jzpfco hJ nf/ EIwaf wmfxu G f pum; awmfEiS yhf if vlrv S íJG t&mtm;vH;k udk zefqif;cJo h nf/ urÇmavmuBu;D udk zefqif;Ny;D aomtcg yxrOD;qH;k aom vlom;rsm; jzpfaom tm'HEiS {hf 0udk zefqif;&ef tcsed w f efygNy/D bk&m;ocifomvQif bk&m;jzpfawmfrl\/ bk&m;ocifonf wpfyg;wnf;omvQif &So d nf/ bk&m;ocif\EIwu f ywfor®musr;f pmü ]igwdb Yk &k m;ocif xm0&bk&m;onf wpfqw l nf;aomxm0&bk&m; jzpfawmfr\ l } [k azmfjyxm;ygonf/ vlom;rsm;onf tNrw J rf; 4if;wd\ Yk ud, k yf ikd b f &k m;rsm;ESihf ½kyw f ?k qif;wkrsm; udk rnfoyYkd if zefw;D apumrl 4if;t&mrsm;onf bk&m;ocifEiS v hf eG pf mG rS jcm;em;vSonf/ zefqif;&Sif bk&m;ocifonf pum;ajymEdik o f nf/ odaYk omf vlwzYkd efw;D xm;aomt&mrsm;onf 9

b0twGuf vrf;p pum;rajymEdik yf g/ zefqif;&Sib f &k m;ocifonf jrifEikd o f nf/ vlwzYkd efw;D aomt&mrsm;onf rjrifEikd yf g/ zefqif;&Sib f &k m;ocifonf oift h m; tultnDay;Edik yf gonf/ odaYk omf vlwzYkd efw;D xm;aomt&mrsm;onf rulnED ikd af y/ oifonf opfom;? ½T?UH owåK? ausmufw;kH rsm;ESiv hf yk af om ½kyw f rk sm;udk r,HMk unf rud;k pm; onfrmS jzpfEikd o f nf/ 'gqkd bk&m;ocifqw kd m rnfoel nf;/ oifonf rnfou l ykd J pGv J ef;? pGv J ef;? rnfou Yl ykd J ud;k pm; ud;k pm;? Oyrm - oif\ydu k q f ?H &mxl;&mcH? ½d;k &m"avhrsm;ESihf oifu h , kd o f if ,HMk unfu;kd pm;aeygu xdt k &mrsm;onf uREykf w f u Ykd , kd w f ikd f zefw;D xm;aomt&mrsm; jzpfonf/ odaYk omf zefqif;&Sib f &k m;ocifonf vlom;rsm; zefw;D xm;aom bk&m; r[kwaf y/ ½kyw f k qif;wkrsm;ESihf tjcm;aombk&m;rsm;ESihf rwlnaD y/ bk&m;ocifomvQif t&mtm;vH;k udk zefqif;aom uREykf w f \ Ykd zefqif;&Si?f wpfqw l nf;aombk&m; jzpfawmfr\ l / ½kyfwkudk;uG,fjcif;

ud, k w f ikd f &r®uf

rl;,pfaq;0g;

wpfqlwnf;aombk&m;udk;uG,fjcif;

tvkyt f udik f

ydik q f ikd rf rI sm;

igonf oifb h &k m;? igomvQif oift h m; u,fwif? use;f rm aumif;Bu;D ay;awmfro l nf

ydu k q f H

oif\½kyw f u k bmvJ/ ½kyw f q k if;wkonf oift h m; rnfonft h csed ?f rnfonft h &mudrk S ay;rnfr[kwyf g/ odaYk omf bk&m;ocifonf oift h m; cspíf rdr\ d taumif;qH;k udk oift h m; ay;awmfro l nf/

vk 3;38

qm 139; 13-16 r 6;25-33 r 6;26

bk&m;ocifonf zcifwpfOD;jzpfonf/ bk&m;ocifonf tHMh ozG,&f m csppf zG,af umif;aom zcifwpfO;D jzpfonf/ or®musr;f pmu tm'Honf ]bk&m;ocif\om;} jzpfaomaMumifh uREykf w f o Ykd nf bk&m;ocifEiS hf awmfpyfonf/ uREykf w f o Ykd nfvnf; tm'Hrq S if;oufvmaomaMumifh bk&m;ocifEiS phf yfqikd o f nf/ rnfonft h aMumif;t&mrsm;u tazjzpfapoenf;/ f ikd ;f qdik &f mtm;jzifh r[kwaf omfvnf;? • bk&m;ocifomvQif oif\rlvyxrjzpfonf/ ½kyy bk&m;ocifonf uREykf w f t Ykd m; arG;zGm;&eftwGuf tpDtpOf &Scd NhJ y;D jzpfonf/ h kd apmifah &Smufaeonf/ oif tpmpm;zd?Yk 0wfqifzEYkd iS hf • bk&m;ocifonf oifu vHjk cKH pmG aexdik &f ef bk&m;ocif tvd&k o dS nf/ f a&;ygonf/ bk&m;ocifonf oift h m; tjcm; • oifonf bk&m;ociftwGuf tvGet 10

bk&m;ocifonf tHhMozG,f aumif;onfh zcifwpfOD; jzpfonf qm 8;3-8

aom ouf&dS t&m0w¬Krsm;xuf ydík <u,f0jcif;? *kPo f u d m© ESihf tcGit hf mPmrsm;udk ay;xm;½Hrk u? touf&adS omt&mrsm;udk tpd;k &aomtcGiu hf kd ay;xm;onf/ h ckd spíf oifaysm&f iT af eygu bk&m;ocifvnf; aysm&f iT af eygonf/ • bk&m;ocifonf oifu kd ;f rSm oifEiS t hf wl rdó[m,zGv UJ suf &So d nf/ • aeY&ufwi

2 bk&m;ocif&JYoabmobm0u bmvJ/ ●

or®musr;f pmwGif bk&m;ocifEiS yhf wfoufonft h aMumif;rsm;udk rsm;pGm azmfjyxm;onf/ bk&m;ociftaMumif;udk ydrk kd od&v dS ykd gu or®musr;f pmudk tpOfzwf½jI cif;onf taumif;qH;k enf;vrf; jzpfygonf/ ,aeY bk&m;ocifEiS yhf wfoufí ta&;Bu;D aomtaMumif;t&mtcsKu Ud kd tenf;i,f avhvmMuygrnf/ 1a,m 4;8

qm 136;1

a[&Sm, 40; 10-15

qm 46;1 vk 10;19

bk&m;ocifonf aumif;jrwfawmfrlonf/ bk&m;ocifonf aumif;jrwfonf/ vlom;wdik ;f udck spo f nf/ bk&m;ocifonf cspjf cif;arwåm jzpfaMumif; or®musr;f pmu azmfjyonf/ bk&m;ocifonf oif rarG;zGm;rSu D wnf;uyif oifu h kd odvsuf cspaf eum? oift h wGuf tpDtpOfrsm;udk a&;qGx J m;Ny;D om; jzpfonf/ oif wpfpw kH pf&mudk rpOf;pm;rSD rnfonft h aMumif;t&mudk oif pOf;pm;rnfukd odaombk&m; jzpfonf/ bk&m;ocif\aumif;jrwfjcif;rsm;aMumifh bk&m;ocifukd aus;Zl;wifonfyh *k Kd¾ vf rsm;pGm&Su d m or®musr;f pmxJü xdt k &mrsm;ESihf jynfEh u S af eonf/ xm0&bk&m;onf aumif;jrwfawmfrí l u½kPmawmfonf tpOftNrJwnfaomaMumifh *kPaf us;Zl;awmfukd csD;rGr;f Muavmh/ qmvHusr;f onf bk&m;ocif\tHMh ozG,&f m aumif;jrwfawmfrjl cif;rsm;taMumif;udk a&;om;xm;aomoDcsi;f rsm; jzpfonf/

bk&m;ocifonf BuD;jrwfawmfrlonf/ uREykf w f t Ykd awG;tac: pdwu f ;l rsm;xuf bk&m;ocifonf omí Bu;D jrwfawmfro l nf/ ya&mzuf a[&Sm, ajymonft h csuu f kd em;axmifMunfyh gp/Ykd ]a&rsm;udk vufjzifh jcifaomol? rdC k ;f aumif;uifukd rdrv d ufjzifh xGmaomol? ajrrIeu Yf kd wif;awmif;jzifh csifw h u G af omol? awmifBuD;udk csdecf iG jf zif4h if;? awmifi,fukd uyfy,fjzif4h if; csdeaf omolum; tb,foel nf;/} tu,fí oifonf bk&m;ocif\oli,fcsi;f ? bk&m;ocif\om; jzpfygu oifw h iG f tvGeyf if tiftm;Bu;D aom zcifEiS hf oli,fcsi;f &So d nfukd þusr;f csuf tm;jzifh od&ydS g/ bk&m;ocifonf oif\ cdv k &HI m&Jwu kd Ef iS hf tpGr;f owåjd zpfawmfro l nf/ bk&m;ocifonf oift h m; uln&D ef toifh &Sad eawmfro l nf/ 11

b0twGuf vrf;p

w&m; 4;24

bk&m;ocifonf oefY&Sif;í ajzmifhrwfawmfrlonf/ bk&m;ocifonf oef&Y iS ;f í ajzmifrh wfonf/ qdv k o kd nfrmS bk&m;ocifonf rSm;,Gi;f aom t&mrsm;? tjypfEiS jhf ynfah eaomt&mtm;vH;k udk rke;f awmfro l nf/ bk&m;ocifonf urÇmBu;D tm; zefqif;í uREykf w f o Ykd nf obm0w&m;ESihf wpfO;D ay: wpfO;D rnfuo hJ Ykd oifw h ifah vsmufywfpmG aexdik &f rnfuv kd nf; odawmfro l nf/ uREykf w f w Ykd iG f þurÇmBu;D ESihf vlom;tcsi;f csi;f tm; zsuq f ;D zd&Yk ef tcGit hf a&; r&Syd g/ xdaYk Mumifh bk&m;ocifonf urÇmBu;D tm; umuG,&f ef ouf&Sd b0aexdik rf EI iS hf qd;k npfaomt&mrsm;udk xde;f csKy&f ef Oay'rsm;udk ay;xm;awmfrcl o hJ nf/ bk&m;ocifonf rD;jzpfaMumif; or®musr;f pmu azmfjyonf/ ]taMumif;rlum; oifw\ Ykd bk&m;ocifonf avmifaomrD;? tjypf&o dS nf[k ,Hv k , G af ombk&m; jzpfawmfr\ l } wpHw k a,mufrf ?S bk&m;ocifEiS hf awGq U jkH cif;? aexdik jf cif;tcGiu hf kd &&SEd ikd rf nf r[kwyf g/ tb,faMumifq h akd omf vlom;tm;vH;k onf tjypfEiS hf jynfEh u S af eaomaMumifh jzpfonf/ þtaMumif;t&mu rnfoo l nf bk&m;ESit hf wl aezdYk tcGit hf a&; &S\ d avm/ &Syd gonf/ ocifa,½Itm;jzifh jzpfEikd yf gonf/ bk&m;ocifEiS t hf wlaeNy;D rdó[m,zGEUJ ikd &f eftwGuf enf;vrf; wpfcu k kd bk&m;ocif zefw;D ay;xm;onf/ uREykf w f b Ykd 0wGif rSm;,Gi;f rIrsm;pGm&Sad omfvnf; bk&m; ocifonf tcGit hf a&;ay;xm;onf/ þtaMumif;t&mudk aemufoifcef;pmwGif &Si;f jyygrnf/

3 bk&m;ocifudk uREfkyf b,fvdkodEdkifvJ/ ● • or®musrf;pmtm;jzifh

qm 119; 130

uREykf w f Ykd bk&m;ocifukd odEikd &f ef t"dutusq;kH t&if;tjrpfu or®musr;f pmyif jzpfonf/ or®musr;f pmqdw k m bk&m;ocif&pUJ um;awmf jzpfw,f/ 4if;u uREykf w f u Ykd kd bk&m;ocifEiS hf ywfoufí odtyfaomt&mrsm;tm;vH;k udk ajymjyygrnf/ bk&m;ocif\pum;awmfonf oGeo f ifraI y;í tvif;ay;Edik pf rG ;f &So d nf/ xdaYk Mumifh þoifcef;pmrsm;\ t&mtm;vH;k onf or®musr;f pmay:wiG f tajccHxm;ygonf/ or®musr;f pmrS ajymxm;csuf tm;vH;k onf rSeu f efonf/ xdaYk Mumifh uREykf w f o Ykd nf 4if;tay:wiG f ,HMk unftm;xm; pdwcf sEikd o f nf/ • oefY&Sif;aom0dnmOfawmftm;jzifh

oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf bk&m;ocifjzpfawmfro l nf/ oif þoifcef;pmrsm;udk pwif avhvmcsed w f iG f 0dnmOfawmftm; OD;aqmifciG jhf yKygu 0dnmOfawmfonf oif or®musr;f pmudk a,m 16;13 zwf½pI OfwiG f oift h m; tvif;ay;um zGijhf yayvdrrhf nf/ ïor®mw&m;ESijhf ynfph akH om 0dnmOfawmfonf a&mufvmaomtcg or®mw&m;udk oifwt Ykd m; t<uif;rJh oGeo f ifjyovdrrhf nf/Û ,aeYrpS í oif 0dnmOfawmfb&k m;udk qkawmif;Edik o f nf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfb&k m;? bk&m;ocif\EIwu f ywfawmfukd em;vnfEikd &f efEiS hf ,HMk unfjcif; BuD;xGm;apzd&Yk ef uREfyk t f m; zGijhf yay;yg/ ocifa,½Iemrü qkawmif;yg\/ tmrif/

*kPf,lygw,f/ oif yxroifcef;pmudk Ny;D ajrmufcyhJ gNy/D ,ck oifvufawGv U yk af qmif&rnfh tcef;u@ jzpfygw,f/ or®musrf;pmtar;tajzu oift h m; or®mw&m;udk ud, k w f ikd &f mS azGwwf&ef ESihf oifrnfonfwu Ykd kd oif,cl o hJ nfukd taxmuftyHah y;ygvrd rhf ,f/ 12

bk&m;ocifonf tHhMozG,f aumif;onfh zcifwpfOD; jzpfonf

orÂ®musrf;pmtar;tajz avhusifch ef; (1) qmvH 62 ESihf 103 wd&Yk dS bk&m;ocif\azmfjycsuftm;vH;k udk pm&if;jyKpkyg/

avhusifch ef; (2) bk&m;ocifonf rnfoel nf;/ (od)Yk oifrnfou l kd ,HMk unfu;kd pm;oenf; (od)Yk ,aeY oif\bk&m;rsm;onf rnfonft h &mrsm; jzpfMuoenf;/

b0twGuf vrf;p avhusifch ef; (3) urÇmOD;usrf; (1-2)rS zefqif;jcif;ESiyhf wfoufaomtaMumif; t&mrsm;udk zwfyg/ þae&mwGif oif zwfxm;aomt&mudk tusOf;csKyfa&;yg/

avhusifch ef; (4) tzbk&m;ocifonf oifu h kd umuG,af pmifah &Smufaeonf/ © cuftcJ atmufazmfjyyg usrf;yd'k rf sm;onf 'kut &ifqikd &f csdeEf iS hf yk*Kd¾ vfa&;ydik ;f qdik &f m vdt k yfcsufrsm;twGuf azmfjycsufrsm; jzpfonf/ þusrf;yd'k rf sm;udk oif\ usrf;pmxJwiG f aocsmpGm rSwo f m;í (rsOf;wm;í) jyefa&;csyg/ Nidrfoufjcif; tema&m*gNidrf;jcif;

a,m 14;27 xGuf 15;26? r 8;17? 1ay 2;24 tpm;taomufESifhtumtuG,f r 6;25-33 cGifhvTwfjcif; 1a,m 1;9 aMumuf&GHU jcif; a[&Sm 41;10 aysmf&Tifjcif; a[&Sm 61;3 txD;usefjcif; r 28;20 cGeftm;jzpfapjcif; a&mr 8;11

awmfygayonf/ ,cktcsed o f nf uREykf w f aYkd vhvmcJah omt&mrsm;udk vufawGb U 0wGif trSew f u,f toH;k cs&ef jzpfonf/ 14

bk&m;ocifonf tHhMozG,f aumif;onfh zcifwpfOD; jzpfonf

vkyfaqmifcsuf ,HkMunfjcif;udktusifhtm;jzifh oufaojy&onf/ (a,m 2;17) oifcef;pmwpfcck si;f pDwiG f uREykf w f Ykd vufawGv U yk af qmif&rnft h &mrsm; wpfpw kH pfck &Syd gvrd rhf nf/ oif pmzwfouJo h o Ykd m zwfonf/ ajymom ajymonf/ (od)Yk pOf;pm;om pOf;pm;onf/ rnfonft h cgrS vufawGrU vkyaf qmifygu oif\,HMk unfjcif;onf tvkyv f yk rf nfr[kwaf y/ • csD;rGrf;jcif;

bk&m;ocifudkcsD;rGrf;&efESifh aus;Zl;wifjcif;onf tvGefta&;BuD;onf/ ,ck bk&m;ocifudk rnfuJhodkY csD;rGrf;&rnfudk avhvmoif,lyg/ ✔ oif&h pUJ mtkyrf sm;ESit hf vkyrf sm;udk cPxm;vdu k yf g/ ✔ tu,fí vkyEf ikd rf ,fq&kd if bk&m;&JaU &SaU wmfarSmufrmS ½dak oav;pm;onfh pdwx f m;jzifh rwfwyf&yfyg/ odrYk [kwf 'l;axmufvu kd yf g/ ✔ oif&h v UJ uftyk cf sDyg/ odrYk [kwf vufrsm;udk ajr§mufvu kd yf g/ rsuv f ;kH rsm;udk rSw d v f u kd yf g/ Ny;D awmh ï... twGuf aus;Zl;wifygw,f bk&m;ocifÛ qdNk y;D ? bk&m;ocif jyKcw h J hJ tHMh ozG,&f mtrIrsm;twGuf oifu h , kd yf ikd pf um;vH;k rsm;eJY aus;Zl;wifvu kd yf g/ ✔ tu,fí oif tvd&k rdS ,fq&kd if qmvH 63 udk zwf&w G v f u fkd yf g/: tdb k &k m;ocif? uk, d af wmfonf tuREfyk \ f bk&m;ocif jzpfawmfr\ l / ud, k af wmfuBkd udK;pm;í &Smyg\/ a&r&Sd aoGaU jcmufaomvGijf yifü tuREfyk \ f 0dnmOfonf ud, k af wmfukd iwfyg\/ tuREfyk \ f ud, k cf E¨monfvnf; ud, k af wmfukd vGr;f qGwyf g\/ (oif&h u UJ sr;f pmtkyx f rJ mS &SmazGNy;D qmvH 23? 91? 150 pwJu h sr;f csuaf wGukd zwfvu kd yf g) wpf&ufrmS tenf;qH;k wpfBudrjf yKvyk yf g/ oif&h u UJ se&f w dS b hJ 0toufwmtwGuf aeYwpfaeYukd bk&m;ocifuckd s;D rGr;f jcif;jzifh tpjyKjcif;onf taumif;qH;k t&myif jzpfygonf/ reufjzef reufapmapm 15 rdepfavmuf em&Dut kd csufay;xm;NyD;? xdt k csed w f iG f bk&m;ocifukd cs;D rGr;f jcif;jzifh ukeq f ;kH apyg/ bk&m;ocifu oifu h kd pdwyf sufvrd rhf nf r[kwyf g/

twlwuG bk&m;ocifudk aus;Zl;awmfcsD;rGrf;yg/ tjcm;aom,HMk unforl sm;ESihf aygi;f pnf;&ef BuKd ;pm;Ny;D bk&m;ocifukd twlwuG cs;D rGr;f jcif; jzifh tpjyKyg/ yHrk eS x f o kd jYkd yKvyk yf gu þvkyaf qmifru I oif&h b UJ 0udk ajymif;vJvrd rhf ,f (wref 2;46? 47) 15

b0twGuf vrf;p

owd&rSwfrdap&ef a&;om;csuf rSwfom;xm;NyD; bk&m;ocif&JUEIwfawmfxGufpum;udk ajymqdkyg/ oifcef;pmwpfcrk mS rSwo f m;xm;&ef or®musr;f yd'k rf sm; yg0ifygw,f/ tJ'gawGukd pm&Guaf y:rmS csa&;yg/ aeYwikd ;f rSm þusr;f yd'k af wG tBurd Bf urd f zwfyg/ oif um;ay:rmS &Sad ecsed ?f em;aecsed f 'grrS [kwf rdom;pk0ifrsm;ESihf twlwuG tpm;tpmoH;k aqmifaecsed rf mS jzpfjzpf jyKvyk Ef ikd yf gw,f/

ïxm0&bk&m;onf aumif;jrwfawmfríl u½kPmawmfonf tpOftNrw J nfaomaMumifh *kPaf us;Zl;awmfukd cs;D rGr;f Muavmh/Û (qmvH 136;1) ïigwo Ykd nf bk&m;ocifukd cspMf uonf[rk qd/k bk&m;ocifonf igwu Ykd kd cspíf igw\ Ykd tjypf ajzp&mtaMumif;jzpfapjcif;iSg? om;awmfukd apvTwaf wmfral omt&mü cspjf cif;arwåm&S\ d /Û (1a,m 4;10)

oifacwmf ef;pm ocifa,½Ionf tHhMozG,faumif;onfh u,fwif&Sif jzpf rlo(2) nf

ocifa,½Ionf tHhMozG,faumif;onfh u,fwif&Sif jzpfawmfrlonf oifcef;pmygtaMumif;t&mrsm;/ b0twGuf vrf;p pmtky&f UJ oifcef;pm(2)rS BuKd qv kd u kd yf gw,f/ bk&m;ocifu oif&h UJ or®musr;f pmrSwqifh oifu h pkd um;ajymaew,fqw kd mudk uREykf w f Ykd ,HMk unfMuygw,f/ bk&m;ocifu oifu h kd qufNy;D pum;ajymr,fqw kd mu aocsmaeygw,f/ 'DrmS &Sw d hJ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfu oifu h u kd n l aD y;ygw,f/ ,aeYtaMumif;t&mawGu h kd bk&m;ocif tvd&k ydS gw,f/ • bk&m;ocif\om;orD;tjzpf oifu h kd bk&m;eJY a0;apygw,f/ • tjypfu oifu h kd u,fwifEikd yf gw,f/ • ocifa,½Itm;jzifh oifu

1 bk&m;ocifu oifhudk olY&JUom;orD;tjzpf tvdk&Sdygw,f/ ●

1wd 2;4 Asm 20;15 vk 10;20 a,m 11;25

a,m 10;10

bk&m;ocifu oifhudk om;orD;jzpfzdkY trSefwu,ftvdk&Sdygw,f/ bk&m;ocifu tHb h , G zf cifwpfO;D jzpfygw,f/ bk&m;ocifu a,mufsm;? rde;f reJY uav;wdik ;f udk rdrq d v D m&efEiS hf olwu Ykd kd u,fwif&ef tvd&k ydS gw,f/ toufpmapmifrmS oif&h eUJ mrnfuakd &;zdeYk YJ xm0&toufuakd y;&ef tvd&k adS eygw,f/ oif 'DaeY aooGm;vQiyf if u,fwifjcif;cH&rnf jzpfayonf/ 'DaeYoifcef;pm&J&U nf&, G cf suu f bk&m;ocifu oifu h t kd odtrSwjf yK vufcx H m; w,fqw kd mudk oifo&d &dS efEiS hf ESv;kH om;xJrmS eufeufeeJ J pGNJ raJ eap&ef jzpfw,f/ odaYk omfvnf; yxrOD;qH;k oif odoifah om or®mw&m;rsm;udk uREykf w f Ykd &Si;f jyygrnf/ 4if;t&mrsm;onf oif\ b0udk ajymif;vJay;vdrrhf nf/ bk&m;ocifu oifhudk oif\&efolwdkYvufrS u,fwifay;csifygw,f/ bk&m;eJY oifrh mS &efoal wG &Sad eygw,f/ bk&m;ocifukd wGe;f vSe&f ef? qefu Y sib f ufjyK&ef olu oifu h kd tNrw J rf; acsmif;ajrmif;aeygw,f/ olt Y rnfuawmh pmwef jzpfygw,f/ olt Y rnfeYJ t"dygÜ ,u f awmh pGypf o JG l jzpfygw,f/ pmwefu oift h m; tm;vyfcsed f r&&S&d efEiS hf aysm&f iT íf wnfNird af ombk&m;\om;orD;b0rS &yfwefyY pfcsio f nf/ olu cd;k zd?Yk owfz?Ykd zsuq f ;D zdt Yk wGuf a&mufvmwmyg/ 'gayr,fh oif rpd;k &dryf ge/YJ bk&m;ocifu pmwefukd 17

b0twGuf vrf;p b,fvu kd ikd w f , G &f rvJqw kd mudk odaeygw,f/ atmifjrifru I kd bk&m;ocif\om;awmf a,½Ic&pftm;jzifh &&Scd NhJ y;D om; jzpfygw,f/ xdjYk yif oifu h kd xm0&toufuakd y;&eftwGuf avmuudk <uvmcJyh gw,f/ tJ'D xm0&toufu vlom;tm;vH;k ESihf oif tygt0if oufqikd af eEdik o f nf/ oif omí &Si;f vif;pGmod&eftwGuf yxrOD;pGm pmwefonf vlom; rsK;d EG,rf sm;tm; rnfuo hJ Ykd csKyu f ikd x f m;jcif;ESihf ol\wefc;kd tmPmatmufrS oif rnfuo hJ Y k d vGwaf jrmufEikd o f nfukd &Si;f jyygonf/ tprStqH;k txd aocsmpGm zwfyg/ oift h wGuf bk&m; ocif\tHMh ozG,&f mtajzudk oif jrifawGv U mygvrd rhf ,f/

u 1;26-27 u 1;31 (urÇmOD;usr;f tcef;Bu;D 1 ESi2hf tm; zwfyg)

2 tptOD;ü tvHk;pHkonf jynfhpHkcJhonf/ ●

tptOD;ü tjypfqo kd nft h &monf r&Scd ahJ y/ bk&m;ocifonf vla,mufsm;? tm'HEiS hf vlred ;f r {0udk zefqif;ay;cJo h nf/ olwo Ykd nf tHMh ozG,&f m zefqif;cHrsm;xJwiG f txGwt f xdyf jzpfonf/ xdt Yk jyif 4if;wdt Yk m; aumif;rGeo f nf[k jrifawGcU o hJ nf/ bk&m;ocifonf tm'HEiS {hf 0tm; jynfph akH omvGwv f yfru I kd ay;cJo h nf/ bk&m;ocif onf olwt Ykd m; tHMh ozG,&f murÇmBu;D ESihf vdt k yfrrI sm;udk jznfq h nf;ay;awGaU pcJo h nf/ olww Ykd iG f aysm&f iT rf ?I use;f rmrI? tHMh ozG,af umif;aomae&mwGif ae&efEiS hf opfyifopfo;D rsm;ESihf jynf0h aom O,smOfBu;D wGif tvd&k w dS ikd ;f tpd;k &&ef tcGiahf y;xm;onf/ 4if;taumif;qH;k t&mrsm;xJrmS teufeq J ;kH aomt&mwpfcrk mS olwu Ykd , kd w f ikd f bk&m;ocifEiS hf rdó[m,&Sjd cif; jzpfonf/ tm'HEiS {hf 0onf bk&m;ocif\om;orD;rsm; jzpfonf/ xdt Yk jyif bk&m;ocif\ oli,fcsi;f rsm;vnf; jzpfonf/ or®musr;f pmu ajymxm;onfrmS bk&m;ocifu olwEYkd iS t hf wl wpfaeYwm\at;jraom? aeat;aomtcsed w f iG f twlwuG vrf;yif avQmufMuonf[k qdx k m;onf/ ,ck þtcGit hf a&; &yfomG ;ygNy/D Ny;D awmh vSywJOh ,smOfwiG f bk&m;ocifEiS t hf wl vrf;avQmufaeonf[k pdwu f ;l Munfyh g/

3 vGwfvyfjcif;onf rSm;jcif;rSefjcif;tm; jyKvkyf&ef jzpfonf/ ● bk&m;ocifonfoift h m;rSeu f efpmG OD;aqmifonf

u 2;8

oift h m; xm0&toufukd a&G;&ef uReykf t f vd&k o dS nf tou&f iS jf ci ;f

aojci;f

u 2;17

w&m; 30;19 18

bk&m;ocifonf tHMh ozG,&f m zcifwpfO;D jzpfonf/ xdt Yk jyif rdr\ d om;orD;tm; vGwv f yf pGmae&ef oabmusonf/ xdaYk Mumifh om;orD; rsm;tm; vGwv f yfaom tcGit hf a&; zefqif;xm; aomt&mrsm; tay:wiG f ay;cJo h nf/ vSyaom opfyifrsm;? pdrphf rf;rsm;? zefqif;xm;aom wd&pd mä efrsm; tay:wiG f tkypf ;kd &ef tcGit hf mPm ay;xm; onf/ odaYk omf wm;jrpfcsuw f pfcrk mS aumif;? raumif;oduRr;f &mtyifukd rxd rudik &f efEiS hf toD;rpm;&ef jzpfonf/ tJ'D opfyifonf txl;wvnf zefqif;jcif; jzpf onf/ tu,fí olwYkd xdt k &mudk pm;cJyh gu {ueftrSef

ocifa,½Ionf tHhMozG,faumif;onfh u,fwif&Sif jzpfawmfrlonf ao&rnfjzpfonf/ bk&m;ocif u xdt k &monf olwt Ykd m; ysupf ;D aprnf qdak omtcsuu f kd odí olwu Ykd kd umuG,cf sicf o hJ nf/ tJ't D csuw f pfcsuo f nf wpfcw k nf;aom pnf;urf;csuf jzpfonf/ okaYd omf oifu h kd xdpk nf;urf;csuu f kd ay;rnfqv kd Qif oif a&G;cs,pf &m jzpfayrnf/ oif em;axmifrnfavm (od)Yk jiif;qefrnfavm[k a&G;cs,Ef ikd o f nf/ odaYk omf oif a&G;cs,rf \ I tusK;d &v'fukd oif &ifqikd &f ayrnf jzpfonf/ ,ck Zmwfvrf;&JU 0rf;enf;p&mtydik ;f u pwifygNy/D

4 pmwefu olwdkYtm; t½l; ● vkyfcJhaomaMumifh olwdkYtjypf jzpfcJhonf/ u 3;1-6

,m 1;14

pmwefu a>rtoGif ,lí olonf tcGit hf a&;udk jrifapcJo h nf/ tu,fí tm'HEiS hf {0tm; vSnjhfzm;cJrh nfqv kd Qif olwo Ykd nf bk&m;ociftm; ykeu f efrnfjzpfonf/ pmwefonf bk&m; ajymcJah ompum;rsm;udk vSnphf m;um? tu,fí olwt Ykd oD;pm;vQif bk&m;ESiw hf v l mrnf qdak omt&mtay:wiG f ,HMk unfatmif aoG;aqmifco hJ nf/ pmwefonf olwt Ykd m; t½l;vkycf o hJ nf/ odaYk omf olwx Ykd w J iG &f adS om twGi;f pdwu f pmwef\pum;rsm;udk qmrGwcf o hJ nf/ trSew f u,f bk&m;u umuG,&f ef tvdak wmf&cdS ahJ omfvnf; tm'He{YJ 0u bk&m;ocif olwYkd twGuf vkyaf y;cJah omt&mrsm;tm;vH;k eJY ajymcJah ompum;rsm;tm;vH;k udk arhEikd &f ef a&G;cs,cf hJ onf/ olwo Ykd nf tHMh ozG,&f mzcifEiS hf oli,fcsi;f jzpfaom bk&m;\toHukd em;axmif&rnfh tpm; pmwef\ pum;udk em;axmifco hJ nf/ olw&Ykd eUJ wfq;kd vdt k ifqE´u bk&m;xHawmfrt S a0;udx k u G cf mG &ef wl;qG ay;cJyh gw,f/ bk&m;ocifu olwt Ykd m; tNrw J rf; 0dnmOfa&;&m xm0pOfaozdYk OD;wnfaejcif;udk tvdrk &Syd g/ xdaYk Mumifh bk&m;ocifonf toufyifukd pm;&ef ydwyf ifco hJ nf/ tusK;d &v'ftaeeJY olwt Ykd jypfxrJ S usa&mufNy;D Bu;D rm;aomab;'kuq © o kd nft h &mudk pwif&&Scd o hJ nf/

5 bk&m;ocifESifh a0;uGmjcif;/ ●

,m 1;15

tHMh ozG,&f mrsm; jynfEh u S af eaom O,smOfawmfxrJ S csujf cif;qdo k vdyk J tjypfw&m;onf tm'He{YJ 0 xGucf mG cJ&h onf/ tqd;k &Gm;qH;k rSm bk&m;ESiv hf u l kd bk&m;ocifEiS hf rdó[m,r&Sad wmhjcif; a0;uGmaponf/ jzpfonf/ aojcif;w&m;onf pwif 0ifa&mufvmcJo h nf/ olw\ Ykd cE¨mykid ;f qdik &f m aojcif;rsK;d r[kwb f ?J bk&m;ocif olwt Ykd xJrmS &Sad om 0dnmOfa&;qdik &f m ESihf aojcif; jzpfonf/ 4if;onf rD;ydwf xm0& vdu k o f uJo h Ykd jzpfomG ;onf/ pmwef\ tMut H pnf atmifjrifco hJ nf/ ]4if;qE´ukd touf &&Sv d ufcNH y;D onfaemufwiG f tjypfw&m; aojcif;w&m; pwif arG;zGm;cJo h nf/ 4if;t&monf ajrwjyifv;kH jynfEh u S o f nft h cg aojcif; w&m;udk jzpfymG ;aponf/} 19

b0twGuf vrf;p bk&m;ocif\Edik if aH wmfEiS hf pmwef\ Edik if aH wmf[í l Edik if 2H rsKd; wpfrsKd;ESiw hf pfrsKd; D J uGjJ ym;pGm wnf&adS eonf/ tm'HEiS hf {0 bk&m;ocif&JU rwlnb xGef;vif;aom onf bk&m;ocif\txHawmfrS a0;uGmoGm;cJNh y;D tarSmifEdkifiH jzpfaomaMumifh olwo Ykd nf tarSmifEdik if aH wmfxüJ EdkifiHawmf &Sad eMuonf/ or®musr;f pmu ïoifwo Ykd nf {zuf 2;1-2 txufu avmuDw&m;odv Yk u kd íf tmumo aumif;uif\wefc;kd udk tpd;k &aom rif;wnf; [laom jiif;qefaomolwüYkd jyKjyifaom 0dnmOftvdEk iS t hf nD? 'kp½du k f tjypfwüYkd bk&m;ocifonf uREfkyfwdkYtm;vHk;tm; usiv f nfMuí xdk 'kp½du k t f jypfü ol\ tvif; EdkifiHawmfxJodkY aovsu&f adS eaom oifwu Ykd ykd if bk&m;ocifonf a&GUvsm;apcsifonf/ touf&iS af pawmfrNl y/D } tvGew f &mrS aumif;rGeBf u;D us,af omtm'HEiS {hf 0\b0rsm;onf ajymif;vJco hJ nf/ tpm;tpmudk &&Szd &Ykd eftwGuf olwYkd tvGew f &mrS ½ke;f uefcMhJ u&onf/ aojcif;w&m;qdo k nfh t&muvnf; pwifvmcJo h nf/ {0\yxrOD;qH;k aomom;onf nDtm; owfco hJ nf/ h akd omf remvdak omaMumifh jzpfonf/ rMumrSrD mS yJ vlom;tm;vH;k &JU u 4;1-12 tb,faMumifq tawG;tac: awG[m raumif;rIawGeYJ jynfEh u S v f mcJw h ,f/ olwaYkd wG vdiyf ikd ;f qdik &f m tjypfawGukd vkyaf qmifvmMuNy;D rmew&m;awGeYJ jznfch MhJ uw,f/ a,bl,stm;jzifh tjypfw&m;u pwifNy;D us,jf yefv Y mcJo h nf/

aum 1; 13-14

6 oifESifhuREfkyfüvnf; tjypfrsm; &SdcJhonf/ ●

a&m 3;23

xdt k csed u f wnf;u tm'H\om;orD;rsm;tm;vH;k ESihf uREykf w f t Ykd ygt0if vlom;tm;vH;k onf tjypfw&m;udk &&Scd MhJ uonf/ or®musr;f pmu &Si;f vif;pGm azmfjyxm;onfrmS ïtb,faMumifh enf;[lru l m;? vltaygi;f wdo Yk nf 'kp½du k u f jkd yKí bk&m;ocifah &SU awmfü toa&ysuMf uNy/D Û xdt k &mudk oif\txJwiG f cHpm;ae&onf/ oifoEd iS Nhf y;D om; jzpfonf/ tb,faMumifq h akd omf ïvltaygi;f Û [k ajymxm;aomaMumifh a,mufsm;? rde;f rESihf uav;wdik ;f ? vlom;tm;vH;k yg0if aeonf/ tm'HEiS {hf 0jyKcahJ omtrIaMumifh uREykf w f t Ykd m;vH;k xm0&aojcif;ü vrf;qH;k &rnf jzpfonf/ bk&m;ocifonf tvGeaf umif;jrwfonf/ pmwefü tqH;k owfpum;vH;k r&Syd g/ bk&m;ocifrmS u,fwifjcif; pDru H ed ;f &Scd NhJ y;D tqH;k owfpum;vH;k onf a,½Iyif jzpfonf/

7 ocifa,½I - NyD;jynfhpHkaomtajz ●

tck bk&m;ocif bmvkyrf mS vJ/ bk&m;ociftxHawmfrS tm'H? {0 tygt0if vlom;tm;vH;k xGucf mG cJah omaMumifh bk&m;ocifonf rdr\ d om;orD;rsm;? oli,fcsi;f ? rdwaf qGrsm;udk qH;k ½I;H cJo h nf/ xdt Yk jyif xdt k csuo f nf vlom;rsK;d EG,w f pf&yfv;kH udk tarSmifwefc;kd atmufukd usa&mufapcJo h nf/ bk&m;ocifonf xdv k o l m;rsm; rdru d , kd yf ikd w f efc;kd tpGr;f tprsm;ESihf xdt k jypfw&m;vufatmufrS rnforYkd Q rvGwaf jrmufEikd o f nfukd odonf/ xdt Yk jyif pmwef onf olwt Ykd m;vH;k udk vTr;f rd;k csKyu f ikd rf nfukd bk&m;ocif odEiS Nhf y;D om; jzpfonf/ tb,faMumifh qdak omf olwrYkd mS tjypf&adS eomaMumifh jzpfonf/ 20

ocifa,½Ionf tHhMozG,faumif;onfh u,fwif&Sif jzpfawmfrlonf

a,m 3;16

2aum 5;21 1 ay 2;24

a[&Sm, tcef;Bu;D 53udk zwfyg/

vrf;wpfvrf; tjypf xm0&aojcif;rS u,fwif&eftwGuf enf;vrf; wpfvrf; om &Syd gonf/ wpfpw kH pfO;D u vlw&Ykd UJ tjypf tm;vH;k udk 0if a&mufc, H Nl y;D vGwaf jrmufapcJ&h rnf/ xdyk *k Kd¾ vo f nftxuf 'kp½du k f azmfjyyg vkyaf qmifru I kd vkyaf qmifcyhJ gw,f/ xdyk *k Kd¾ vo f nf bk&m;ocif\om;awmf ocifa,½I jzpfygw,f/ a&m*gf ]bk&m;ocif\om;awmfu, kd MkH unfaomoltaygif; wdo Yk nf ysufp;D jcif;odrYk a&muf? xm0&toufukd aum 2;13 &apjcif;iSg bk&m;ocifonf rdrüd wpfyg;wnf;aom om;awmfukd pGeaYf wmfro l nfh wdik af tmif avmuDom; bk&m;ocif\om;awmf wdu Yk ckd spfawmfr\ l /} bk&m;ocifukd cs;D rGr;f vdu k yf g/ bk&m; ocifa,½IonfoifESifh uREfkyfudk,fpm; ocifonf rdr\ d om;awmf&if;udk vlo Y rdik ;f wpfcv k ;kH um;wdkifay:wGif taocHcJhonf/ ajymif;vJomG ;ap&ef avmuodYk apvTwaf wmfrcl o hJ nf/ 'Dtcsuu f uREykf w f Ykd ocifa,½Itm;jzifh bk&m;ocifEiS t hf wl rdó[m, jyefjzpfapcJo h nf/ u,fwifjcif; bk&m;ocifonf ocifa,½Ic&pfawmftm;jzifh jyKvyk cf ahJ omt&mudk u,fwifjcif;[k ac:onf/ ocifa,½Ionf ajzmifrh wfaomol jzpfvifu h pm;? oifah e&mwGif qd;k &Gm;pGmaom aojcif;jzifh taocHco hJ nf/ ocifa,½I tjypfwpfcrk S rvkycf yhJ gb;l / od&Yk mwGif olu oifwt Ykd m;vH;k &Jt U jypfawGukd oifwu Ykd , kd pf m; tjypf'Pfukd cH,cl yhJ gw,f/ ocifa,½I zsm;emjcif;a&m*ga0'emudk rcHpm;cJzh ;l aomfvnf;? tJ'aD &m*ga0'emtm;vH;k udk oifu h , kd pf m; cH,cl yhJ gw,f/ ocifa,½I taocHcJjh cif; u oift h m; vGwv f yfq;kH aomcHpm;rI? aysm&f iT q f ;kH aomcHpm;rIEiS hf atmifjrifq;kH aomolwpfa,muf oif tdyrf ufxm;ouJo h Ykd t&mrsm; jzpfvm&ef jyKvyk af y;cJyh gonf/ ocifa,½Iu oifah e&mwGif taocHay;cJo h nf/ oif tarSmifwefc;kd atmufu vGwaf jrmuf zd&Yk eftwGuf ocifa,½I vkyaf qmifay;cJo h nf/ wpfenf;qdak omf tarSmifEikd if aH wmfxrJ S bk&m; ocif\xGe;f vif;aomEdik if aH wmfxo J Ykd ajymif;a&TEU ikd &f ef vkyaf qmifay;cJo h nf/ b,fvykd jJ zpfjzpf ocifa,½Iu ewfq;kd \t&mrsm;jzpfaom Bu;D rm;aom 'kuq © if;&Jjcif; onf vlrsm;udak Mumuf atmif ajcmufveS rYf ?I roef&Y iS ;f rI? rpifMu,frEI iS hf a&m*ga0'em zdp;D ESyd pf ufjcif;rsm;udk z,fxw k csf if onf/ (róJ 8;16)/ ocifa,½Ionf raeY? ,aeY? aemifumv rajymif;rvJ wnf&adS om bk&m; jzpfonf/ tu,fí oifonf qd;k npfaom ewfq;kd \0dnmOf csKyaf ESmifjcif;udck &H aevQif ocifa,½Ionf ,ckyif oifu h kd vGwaf jrmufaprnf/ ïocifa,½Ib&k m; ulnyD gÛ vdYk ajymyg/ oifx h rH S pmwefxu G o f mG ;&ef trdeaYf y;yg/ ïocifa,½I&UJ emrawmfü pmwefxu G o f mG ;yg/ ig rif;udk trdeaYf y;aew,f/ igu ocifa,½I&UJ taoG;awmfeYJ umuG,jf cif;cHxm;&wJv h l jzpfw,fÛ qdNk y;D trdeaYf y;yg/ ,ck oif\atmifjrifrt I wGuf bk&m;ocif udk aus;Zl;wifyg/ ocifa,½ItaocHchJ aomtcg oift h m; ewfq;kd &JcU sKyaf ESmifrrI S vGwaf jrmuf&efEiS hf tm'H&t UJ jypf&UJ qd;k usK;d rsm;jzpfwhJ • tjypfw&m; • zsm;emjcif;? a&m*ga0'em • 0dnmOfq;kd ab; • tjcm;aomcsKyaf ESmifrrI sm;rS vGwaf jrmufz&Ykd ef jzpfonf/ 21

b0twGuf vrf;p

or®musrf; tar;tajz þae&mwGif oif vkyfaqmif&rnfht&mrsm;udk azmfjyxm;onf/ 4if;onf oifhtm; bk&m;pum;udk ydkí em;vnf&ef ulnDygvdrfhrnf/

avhusifch ef; (1)/ tjypfw&m;u bmvJ/? tjypfqw kd m bk&m;pum;udk em;raxmifjcif; jzpfonf/ bk&m;ocif uREykf w f t Ykd m; rnfonfu rSeo f nf? rnfonfu rSm;onfqw kd mudk ynwfawmf (10)yg; (xGuf 20;3-17)wGif ajymjyxm;onf/ a&;csyg/ wpfcck si;f pDu oift h ay:wiG f rnfuo hJ Ykd oufa&mufonfukd a&;csyg/ xG 20;3 - ïigrw S yg; tjcm;aombk&m;udk rud;k uG,&f Û

xG 20;4 - ï½kyw f q k if;wkukd ud, k t hf bdrYk vkyEf iS /hf OD;rcs 0wfrjyKEiS /hf Û

xG 20;7 - ïoif\bk&m;ocif xm0&bk&m;\emrawmfukd rkomESiq hf ikd íf r>rufrqdEk iS Ûhf

xG 20;8-10 - ïOykoaf eYukd oef&Y iS ;f apjcif;iSg xdak eY&ufukd atmufarhavmhÛ (,HMk unfol trsm;pkonf Oykoaf eYukd we*FaEGaeYtjzpf owfrw S Nf y;D ? xdak eYwiG f ud;k uG,&f efEiS hf tem;,l&ef jzpfonf/)

xG 20;12 ({zuf 6;2-3) - ïoif\rdbudk ½dak opGm jyKavmhÛ

xG 20;13(r 5;22)- ïolt Y oufukd rowfEiS Ûhf

xG 20;14 (r 5;28) - ïolrY ,m;udk rjypfrmS ;ESiÛhf

ocifa,½Ionf tHhMozG,faumif;onfh u,fwif&Sif jzpfawmfrlonf xG 20;15 ({zuf 4;28)- ïolOY pömudk rcd;k ESiÛhf

xG 20;16 (,m 4;11? aum 3;9) - ïud, k Ef iS phf yfqikd af omolwpfzufü rrSeaf om oufaoudk rcHEiS /hf Û

xG 20;17 (vk 12;15)- ïud, k Ef iS phf yfqikd af omol\Opömwpfpw kH pfcu k rkd Q wyfrufvckd sif aompdwf r&Sad pESiÛhf

avhusifch ef; 2 - tjypf\tjrpf txufuazmfjyxm;aomtcsurf sm;wGif ryg0ifaomtjypfrsm;vnf; &Sad yonf/ odaYk omf 4if; wdo Yk nf tjypfEiS jhf ynfah omvkyaf qmifcsurf sm;wGif tjrpfw, G Nf y;D om; jzpfonf/ xdt k jypfrsm;udk a,m 16;9 wGif Munfyh g/

xdaYk Mumifh tjypfrS vGwaf jrmuf&ef yxrOD;pGm ocifa,½Iukd ,HMk unf&rnf/

avhusifch ef; 3 - rnfou l tjypfom;enf;/ a&mr 3;23 udk zwfyg/ Ny;D awmh tajzudk a&;yg/

avhusifch ef; 4 - tjypfw&m;\&v'fu tb,fenf;/ a&mr 6;23 udk zwfyg/ Ny;D awmh tajzudk a&;yg/

b0twGuf vrf;p avhusifch ef; 5 - bk&m;ocifonf oif\tjypfukd cGiv hf w T o f nf/ ocifa,½Itm;jzifh oift h jypfrS cGiv hf w T rf u I kd &&So d nf/ [mavvk,m/ atmufygusr;f yd'k rf sm;udk zwfyg/ u,fwifjcif;? tjypfvw T jf cif;? tjypfqo kd nfh pum;vH;k rsm;udk rsO;f om;yg/ r 1;21 (ocifa,½I\t"dygÜ ,u f tjypfrS u,fvw T jf cif;) ïom;a,mufsm;udk bGm;jrifvrd rhf nf/ xdo k m;onf rdrv d w l u Ykd kd tjypfrS u,fcRwrf nfo h l jzpf aomaMumifh a,½È[al omtrnfjzifh rSn&hf rnf[k aumif;uifwref qd\ k /Û r 26;28 ïþcGuu f m; y#dnmOfw&m;opfEiS q hf ikd íf vlrsm;wd\ Yk tjypfukd vTwaf pjcif;iSg oGe;f aom ig\ taoG;jzpf\/Û wref 10;43 ïxdo k cifukd ,HMk unfaomol&o dS rQwo Ykd nf emrawmftm;jzifh tjypfvw T af wmfrjl cif; aus;Zl;udk cH&MuvwH[ h íl ya&mzuftaygi;f wdo Yk nf xdo k cif\oufaocH jzpfMuonf [k ayw½k >rufq\ kd /Û wref 13;38 ïxdaYk Mumifh nDtpfuw kd Ykd xdo k cif\aus;Zl;awmfaMumifh tjypfvw T jf cif;w&m;udk oifwYkd tm; a[mMum;onfu4kd if;?... Û

avhusifch ef; (6) bk&m;ocifonf tjypfurkd ek ;f onf/ odaYk omf tjypfom;udk cspfonf/ tjypfom;wpfa,mufu aemifw&aomtcg jzpfvmrnft h aMumif;t&mudk (vk 15;10)wGif Munfyh g/

ocifa,½Ionf tHhMozG,faumif;onfh u,fwif&Sif jzpfawmfrlonf avhusifch ef; (7) ocifa,½È oift h wGuf t&mtm;vH;k udk vkyaf qmifay;cJo h nf/ xdaYk Mumifh oifonf u,fvw T jf cif;udk &Edik o f nf/ 1ay 2;24 udk zwfí uGuv f yfrsm;udk jznfyh g/ igwo Ykd nf tjypfEiS q hf ikd af omt&mü ajzmifrh wfjcif;t&mü

aprnftaMumif;? igwYkd udk ud, k af wmfwikd f

rSm cHawmfrNl y/D

a,m 1;29 u ajymxm;onfrmS ïeufjzefaeYü a,½Ionf <uvmawmfro l nfukd a,m[ef onf jrifvQif þavmu\tjypfukd aqmifomG ;aom bk&m;ocif\od;k oli,fukd Munfah vmhÛ [lí jzpfonf/ tb,faMumifh a,½Iukd bk&m;ocif\od;k oli,f[k ac:oenf;/

a,m 3;16 udk zwfyg/ Ny;D aemuf atmufwiG f a&;csyg/ þusr;f yd'k t f m; tvGwu f surf w S yf g/

b0twGuf vrf;p

vufawGUvkyfaqmifcsuf ocifa,½I oift h wGuf taocHcNhJ yD; oifb h 0udk ajymif;vJapEdik o f nf/ aum 1;14

ocifa,½I tm;vH;k udk vkyaf y;cJo h nf/ oift h wGuv f nf; ygygonf/ bk&m;ocif oifu h kd u,fwifcsio f nf/ xdaYk Mumifh oifonf bk&m; tarSmif bk&m;ocif\ ESit hf wl ae&rnf/ ocifa,½Ionf 100% tjynfh EdkifiHawmf tvif;Edik if aH wmf oif\u,fwifjcif;&&eftwGuf vkyaf qmifay; cJo h nf/ em;axmifyg/ oift h m; ,ck bk&m;ocifonf tHMh ozG,&f m vufaqmifwpfcu k kd urf;vSr;f vsuf &So d nf/ oifonf bk&m;ocif\om;orD; jzpfvm Edik o f nf/ tu,fí oifu h ,fwifjcif;twGuf oif\trnfuakd &;csyg/ qkawmif;aomfvnf; raocsmao;yg// aocsmvdyk gu oif vufc&H rSm jzpfonfukd oifozd Ykd tvd&k w dS ,f/ pdwEf v S ;kH txJuae odzYkd tvd&k w dS ,f/ oifonf bk&m;ocif\om;orD; ,aeY oif topfaomb0 vk 15;20 jzpfygw,f/ wpfcsed w f nf;rSm oifu h kd ukoay; toufwmudk &&SEd ikd o f nf/ csiyf gw,f/ bk&m;ocifonf oifb h 0wpfcv k ;kH twGuf oifu h kd apmifah rQmfaeygw,f/ Ny;D awmh oif vmwJt h cgrmS oifu h kd axmifaygi;f rsm;pGm aom ar;cGe;f awGukd olar;rSm r[kwyf gb;l / wpfcyk gy/J oif tJ'v D ufaqmifukd vufcf csH iv f m;/ oifu h kd tHMh ozG,af umif;onfh topfaomtoufwmudk ,ckyif ay;csiyf gw,f/

þtcsufrsm;udk jyKvkyyf g • bk&m;ocifudk

róJ 7;7-8

pum;ajymyg/ - oifajymwmudk bk&m;ocifMum;Edkifygw,f/ oif bk&m;ocifeYJ pum;ajymwJt h cg (odrYk [kw)f or®musr;f tqdt k & qkawmif;onft h cg em;axmifr,fvYkd bk&m;ocif\EIwaf wmfxu G pf um;awmfjrwfrmS uwdxm;Ny;D jzpfonf/ oif qkawmif;aomtcg bk&m;ocif em;anmif;Ny;D uwdxm;wJt h wdik ;f jyKvrd rhf nf jzpfonf/ • bk&m;ocifajymwmudk

wref 16;31

em;axmifyg/ ]xdo k w l u Ykd vnf;? ocifa,½Ic&pfukd ,HMk unfavmh/ ,HMk unfvQif oifEiS hf oif\ tdro f t l rd o f m;wdo Yk nf u,fwifjcif;odYk a&mufMuvdrrhf nf[k ajymqdv k suf?}

a,m 6;37

]crnf;awmfonf ightm; ay;awmfro l rQaomolwo Ykd nf ighxo H Ykd vmMuvdrrhf nf/ ighxo H Ykd vmaomolukd igonf tvQif;ry,f/}

Asm 3;20

]igonf wHcg;a&SrU mS &yfí acgufvsufae\/ tMuifoo l nf ig\toHuMkd um;í wHcg; udzk iG t hf /hH xdo k &l &dS modYk ig0ifí olEiS t hf wl pm;aomufrnf/ olonfvnf; igESit hf wl pm;aomuf&vdrrhf nf/} 26

ocif ocifaa,½I ,½IoonfnftHtHhMozG hMozG,,fafaumif umif;onf ;onfh u,f h u,fwwifif&&SiSif jzpf f jzpfaawmf wmfrrlolonfnf oif f kd b0a[mif;rS vGwaf jrmufrI b&k m;ociu mi ]tzbk&m;&Si?f uREykf b f &k m; qak w ;f yg

bk&m;ocifu aumif;ygNyD vdkY ajzw,f/

f b&k m;ociu ajzMum;w,/f

xHawmfoYkd vmygNy/D tarSmif&EUJ ikd if H rS tvif;&JEU ikd if x H o J Ykd ydaYk qmifay;rnfvYkd uwdxm;wJt h wGuf aus;Zl;wifygw,f/ uREykf [ f m tjypfom;wpfa,muf jzpfw,fqdk wm uREykf o f yd gw,f/ uREykf t f jypfawGtwGuf awmif;yefygw,f/ aus;Zl;jyKí tuREyfkf tjypfawGukd cGiv hf w T af y;yg/ uREykf &f b UJ 0 a[mif;udk pGeyYf pfNy;D ? b0opfukd ud, k af wmfeYJ twl pwifavQmufvrS ;f ygawmhr,f/}

]igwo Ykd nf tjypf'pk ½du k u f kd tjrpfjzwfí ajzmifrh wfjcif;twGuf touf&iS Ef ikd Mf uap&ef ud, k af wmfwikd yf ifvQif igw\ Ykd tjypfrsm;udk ud, k cf E¨mawmfay:wiG f ,laqmifum vuf0g;uyfwikd üf 'kua© 0'em cHawmfr\ l /} 1ay 2;24 ]... aovsu&f adS eaomoifwu Ykd kd c&pfawmfEiS t hf wl touf&iS af pí oifwt Ykd jypf&o dS rQwu Ykd kd vTwaf wmfr\ l / igwdEYk iS hf qefu Y sib f ufjzpfaom 0denf; txH;k tzGEUJ iS hf pyfqikd f f kd acsí vuf0g;uyfwikd rf mS ½du k x f m;vsuf aom vufrw S u igwpYkd yfMum;xJu y,f&iS ;f awmfrNl y}D aum 2;13? 14

f s,f us,u ocifa,½Iukd oif&h w UJ pfyg; k af jym wnf;aomt&Sit av; xw f jzpf kd yf g vu

bk&m;ocifu uwday;w,f/

0efcv H u kd yf g/ ]'DaeYrpS í emZ&ufNrKd o U m; ocifaf ,½I c&pfawmfukd uREykf &f t UJ &Sijf zpfygw,fvYkd 0efcyH gw,f/ tjcm;aombk&m;rsm;tm;vH;k udk uREykf f pGev Yf w T Nf y;D ? uREykf &f u UJ se&f adS om b0toufwmtwGuf ESv;kH om;wpfcv k ;kH ESihf ocifa,½Iukd tapcHcsiyf gw,f/ vufrw S f

]tb,foeYkd nf;[lru l m;? oifonf ocifa,½Iukd EIwjf zif0h efcíH bk&m;ocifonf olu Y kd aojcif;rS xajrmufapawmfrNl y[ D k pdwEf v S ;kH xJü ,HMk unfvQi?f u,fwifjcif;odYk a&mufvrd rhf nf/ ajzmifrh wf&modYk a&mufjcif;iSg pdwEf v S ;kH jzifh ,HMk unf&\/} a&mr 10;9? 10 ]xdo k cif\emrawmfrw S pfyg; igwu Ykd kd u,fwifEikd f aom emr wpHw k ckrQ aumif;uifatmufvw l w Ykd iG f ray:r&S[ d k ayw½konf xdo k w l t Ykd m; >rufq\ kd /}

aeYpJG

wref 4;12

vucf H kd yf g vu •

bk&m;ocifu oifu h kd ay;xm; wJt h &mtm;vH;k twGuf aus;Zl;wifzYkd tpjyKvdu k yf g/ oifhudk u,fwifNyD;NyD jzpfonf/

atmufazmfjyyguJo h Ykd qkawmif;yg/ ]um;wdik x f ufrmS uREykf &f UJ emusirf aI 0'emawGukd ,laqmifypfvu kd w f t hJ wGuf aus;Zl;wifygw,f ocifa,½I/ a0'emtm;vH;k udk ukoay;jcif;udk uREykf f cH,&l &Syd gNy/D [mavvk,m/} (róJ 8;17)

ajymyg/ ]tjypfawGxJ jynfah ewJh b0a[mif;xJrS u,fwifay;cJw h t hJ wGuf aus;Zl;wifygw,f ud, k af wmf/ [mavvk,m/} •

b&k m; D k k Nf y[ f [w ociu /f , w K y f j n tw

•

oif vGwfajrmufcGifh&NyD;NyD jzpfonf/

]xdaYk Mumifh om;onf oifwu Ykd v kd w T v f Qi?f oifwonf Ykd {ueftrSef vGwMf uvdrrhf nf/} (a,m 8;36) ajymyg/ ]uREykf u f kd csnaf ESmifxm;wJY wefc;kd awGxrJ S tjynft h 0 vGwaf jrmufciG u hf kd ay;wJt h wGuf aus;Zl; wifygw,f ud, k af wmf/ uReaf wmf wu,fu h kd vGwaf jrmufygNy}D

oifhudkukoNyD;NyDjzpfonf/

oif[m u,fwifjcif;cH&wJt Y csed rf mS ocifa,½I[m vnf;yJ oif&h aUJ 0'emawGukd ,laqmifcw hJ ,f/ ]ud, k af wmf&UJ 'Pf&m'Pfcsurf sm;tm;jzifh tem aysmufvsuf &SMd u\/} (1ay 2;24)/ oif&h u UJ , kd cf E¨mudk ukoay;jcif;twGuf bk&m;ocifukd pwifaus;Zl;wifyg/ 27

b0twGuf vrf;p

aus;Zl;awmfcsD;rGrf;jcif; tcsdef ,ck bk&m;ocifudk csD;rGrf;yg/ oifhudk bk&m;ocif ay;xm;onfht&mtm;vHk;twGuf aus;Zl;wifvdkufyg/ uREfyk t f wGuf jyKvkycf w hJ t hJ &mtm;vH;k twGuf aus;Zl;wifNyD; aus;Zl;awmfcsD;rGr;f ygw,f/ ud, k af wmf[m aumif;jrwfwb hJ &k m; jzpfygw,f/ tu,fí 'DaeYn tuREfyk f aooGm;cJ&h ifyif ud, k af wmfet YJ wl aumif;uifbrkH mS &Sad er,fqw kd m od&wJt h wGuef YJ uREfyk [ f m u,fwifjcif;cHc&hJ w,fqw kd mudk od&wJt h wGuf aus;Zl;wifygw,f/ [mavvk,m/ (cspjf cif;arwåmeJY aus;Zl;awmfcs;D rGr;f jcif;&JU tjcm;aompum;udk oif &SmazGawG&U &dS ef bk&m;ocifu ulnaD y;vdrrhf nf jzpfonf/ aus;Zl;awmfcs;D rGr;f jcif;onf rnfonft h csed rf qdk jzpfonfukd owd&yg/)

owd&rSwfrdap&ef a&;om;csuf bk&m;ocif&JUpum;awmfudk rSwfom;NyD;ajymqdkyg/ þae&mwGif 'DtywftwGuf usr;f yd'k rf sm;udk rSwo f m;&ef jzpfonf/ 4if;usr;f yd'k rf sm;udk tBurd rf sm;pGm us,u f s,f zwfyg/ þoifcef;pmrS tjcm;aomusr;f yd'k Ef pS cf u k kd a&G;cs,Nf y;D rSwo f m;yg/

]vlrnfonfum; (oif&h eUJ mrnfuakd &;yg ) c&pfawmfü&Sv d Qif topfjyKjyifaomowå0gjzpf\/ a[mif;aomt&mwdo Yk nf ajymif;vJí cyford ;f aomt&mwdo Yk nf topfjzpfMuNy/D } 2aum 5;17

cefki;pm (3)/ oifh&JUtoufwmudk oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifh jynfoif h0apEd fonf

oifh&JUtoufwmudk oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfESifh jynfh0apEdkifonf þoifcef;pmwGif yg0ifaomtaMumif;t&mrsm;/ or®musr;f pmu ]0dnmOfawmfEiS jhf ynfph v kH suf &SMd uavmh} ({zuf 5;18) vdYk ajymxm;ygonf/ t"dygÜ ,u f ocifa,½I&aUJ emufvu kd w f ikd ;f [m oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfukd vdt k yfw,fvYkd qdv k ykd gw,f/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfukd oif&&Sw d t hJ csed rf mS bk&m;ocif\wefc;kd awmf oif &&SNd y;D ? oif&h b UJ 0toufwm[m ajymif;vJvrd rhf nf jzpfonf/ ,aeY taMumif;t&mrsm; Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf rnfoel nf;/ • oef& Y iS ;f aom0dnmOfawmfukd tb,faMumifh vdt k yfoenf;/ • oef& Y iS ;f aom0dnmOfawmfEiS hf rnfuo hJ Ykd jynf0h aprnfenf;/ • oef&

1 oefY&Sif;aom0dnmOfawmfonf rnfolenf;/ ●

aus;Zl;awmfcs;D rGr;f vdu k yf g/ ,ck oifonf u,fwifjcif;cH&Ny;D jzpfonf/ ,HMk unfjcif;tm;jzifh oif ocifa,½Ic&pfukd &&SNd y;D jzpfonf/ þum; tNrJ jyKvyk cf srw S &f r,fh ta&;Bu;D qH;k qH;k jzwfcsuf jzpfonf/ (tu,fí oifu u,fwifjcif;cH&Ny;D Nyq D w kd mudk tHMh ovQif tcef;(2) udk jyefvnf avhvmvdu k yf g) oif ocifa,½Iukd vufc&H &Scd sed rf mS oif rnfonft h &mudrk Q rcHpm;cJ&h vQiaf wmifrS oifph w d x f w J iG f wpHw k &m csujf cif; jzpfay:vmrnfjzpfonf/ c&pfawmfxrJ mS &Sad om oif\t&mtm;vH;k udk &&Szd &Ykd ef twGuf b0wavQmufv;kH &SmazG&rnfjzpfonf/ ,ck oifonf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf\tHMh ozG,&f maumif;aomurÇmxJukd 0ifpm;Edik rf nfjzpfonf/ tb,fah Mumifq h akd omf oifonf ocifa,½Ic&pfawmfukd vufcx H m;Ny;D ? oifb h 0toufwmwGif ocifa,½Iukd t&Sio f ciftjzpf jzpfygw,f/

2 aum 3;16-18 r 28;19

oefY&Sif;aom0dnmOfawmfonf bk&m;ocifjzpfawmfrlonf/ NyD; oifhtxJrSm tvkyfvkyfawmfrlonf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf bk&m;jzpfNy;D oif&h b UJ 0toufwmrSm ta&;Bu;D aomtcef; u@rS yg0ifaeygonf/ 'Dyxroifcef;pmoH;k ckrmS oH;k yg; wpfv;kH w0jzpfonfh crnf;awmf bk&m;? om;awmfb&k m;ESihf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfb&k m;taMumif;udk oif,&l onf/odaYk omf bk&m;ocifEiS t hf ouf&iS jf cif;onf bk&m;udk odaejcif;xuf ydík ½d;k &Si;f ygonf/ bk&m;ocifEiS hf h kd xdawGaU p&efEiS hf bk&m;ocifEiS hf eD;eD;uyfuyfaeEdik &f ef oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmfu oifu ulnaD y;vdrrhf nf/ bk&m;u oifx h rH mS tHMh ozG,&f m jyKvyk Nf y;D aeNy;D jzpfonf/ bk&m;ocifu 29

b0twGuf vrf;p oifu h kd ocifa,½Ixo H Ykd ydaYk qmifay;Ny;D oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf ryg&b dS J oifonf ocifa,½Iukd t&Sio f ciftjzpf 0efcEH ikd rf nf r[kwaf y/ ocifa,½Iaemufawmfov Ykd u kd jf cif;onf awG;ac:r?I OmPfynm ESiq hf ikd af om qH;k jzwf csu\ f qufE, G rf I r[kwaf omfvnf; 0dnmOfa&;ESiq hf ikd af om touf&iS af exdik rf I jzpfonf/

"r®a[mif;usrf;wGif uREfkyfwdkYtm; oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifh ywfoufí uwdawmfrsm; ay;xm;onf/

zeq f i;f jci ;f a,mo yf touBf u;D ol (7 0) *ad 'gif &iS b f &k i'f g0 'd f ya&mzu f {v, d ya&mzu f a[&mS , ya&mzu f a[Z ya&mzu ud f Zmc& ya&mzu d f a,mv

BuKd wiaf rsm;jyn [majymcsuf phf v kH mjci;f

ocifa,½Irwdik rf DS oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf\vkyif ef;aqmifwmrsm;

0dnmOfawmf\uwdawmf - arQmfvifhapmifhpm;jcif;

zefqif;jcif; a,moyf toufBuD;ol (70) *da'gif &Sifbk&if'g0d'f {vd, ya&mzufrsm;\ya&mzufjyKcsufrsm; BudKwifa[majymcsufrsm;jynfhpHkvmjcif;

ocifaf ,½I

urÇm 1;2 urÇm 41;38 awm 11;25 w&m; 6;34 1&m 16;13 4&m 2;15-16 a[&Sm 44;3? a,Z 36;26-27? Zmc&d 4;6 rm 1;7-8

urÇmOD;rSpwifí MunfMh uygp/Ykd oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf (zefqif;jcif;)ü &Sad eawmfro l nf/ 0dnmOfawmfonf bk&m;ocif\bke;f wefc;kd Bu;D rm;aomtHMh ozG,af omtrIwu Ykd kd vkyaf qmifpOf l nf/ 0dnmOfawmfonf £oa&vvlrsK;d rsm;\acgi;f aqmiftjzpf aqmif&u G f awm 11;25 uyif &Sad eawmfro cJo h nf/ xdt Yk jyif ya&mzufrsm;\twGi;f üvnf; tvkyv f yk cf o hJ nf/ odaYk omf ESp&f maygi;f rsm;pGm a,Z 2;2 Mumvmaomtcg ya&mzufrsm;onf omí aumif;aomt&mrsm;udk ya&mzufjyKcJMu h onft h aMumif;rSm oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf vlwikd ;f tay:odYk oufa&mufawmfrí l a,mv jzpfonf/ a,mufsm;? rde;f r? tBu;D ti,f? uav;oli,fra&G; tm;vH;k tay:ukd 2;28-29 oufa&mufrnf jzpfonf/ xdt Yk jyif bk&m;ocif\0dnmOfawmf qif;oufvmaomtcg a,Z f \ Ykd ESv;kH om;rsm;udk ajymif;vJypfum ESv;kH om;udk 0dnmOfawmfEiS ahf omfvnf;? cspjf cif; 36;26-27 uREykf w arwåmESiahf omf4if;? ,HMk unfjcif;ESit hf pGr;f wefc;kd wdEYk iS v hf nf;aumif; jynf0h aprnfjzpfonf/ þt&mrsm;onf uREykf w f t Ykd m; bk&m;ay;xm;aomuwdawmfrsm; jzpfonf/ xdt Yk jyif 0dnmOfawmfonf a,½Ic&pfawmftm;jzifh t&mtm;vH;k udk jznfq h nf;ay;rnfjzpfonf/

u 1;2

b0twGuf vrf;p oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf uREfyk x f üJ touf&iS o f nf/ olwt Ykd m;vH;k udk oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfeYJ jynf0h apNy;D tjcm;aombmompum;? 0dnmOfawmf jzpfymG ;apaom pum;rsm;udk pwifajymcJMh uw,f/ uwdawmfonf oifEiS hf oifo h m; orD;twGuf jzpfw,f/ xdjYk yif olwt Ykd m;vH;k onf bk&m;ocifEiS hf a0;uGmaeygu bk&m;ocifonf olwt Ykd m; jyefac:rnfjzpfonf/ wref 2;4? 39

ocifb&k m;\0dnmOfawmfonf vGwjf cif;csr;f omudk ay;onf/ 2 aum 3;17 igwt Ykd m; ay;awmfral om oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf bk&m;ocif \arwåmawmfukd igwpYkd w d Ef v S ;kH xJoYkd nTe;f avmif;awmfr\ l / a&mr 5;5 0dnmOfyuwdtusK;d rlum;? cspjf cif;? 0rf;ajrmufjcif; Nird o f ufjcif;? pdw&f n S jf cif;? aus;Zl;jyKjcif;? aumif;jrwfjcif;? opömapmifjh cif;? El;nHh odraf rGU jcif;? umr*kPcf sKyw f ;D jcif;aywnf;/ *vm 5;22 ]bk&m;ocif\0rf;ajrmufjcif;onf oif\ cGet f m;jzpfonf}

ae[rd 8;10

q&mBuD;,k'óef bmomjyef jrefrmor¶®musrf;pmtkyfrS udk;um;azmfjyxm;ygonf/

þpm&Gufudk ]0dnmOfawmfESifhtoufwm\pum;vHk;rsm;} pmtkyfrS z,f&Sm;vdkufyg/ xdkYtjyif jyxm; onfhyHkpHtwdkif; acgufyg/ 1/ b0twGuf vrf;p pmtkyrf S z,fvu kd yf g/ 2/ þuJo h Ykd acgufyg/ 3/ tqifoifjh yifyg/

4/ ...toH;k jyK&ef/

0dnmOfawmfESifh toufwm\pum;vHk;rsm; bk&m;ocifonf rdr\ d EIwu f ywfawmftm; oif\toufwmESifh tajctaeudk ajymif;vJ&ef apvTwfcJhonf/ ocifa,½I ajymcJo h nfrmS ]0dnmOfomvQif touf&iS af p\/ ud, k u f m,onf tvsi;f rwwfEikd /f igajymaompum;onf 0dnmOf jzpf\/ toufvnf; jzpf\/} a,m 6;63

þor®mw&m;onf tpGr;f xufonf/ bk&m;ocif\ pum;rsm;onf tarSmifEiS hf rcsirhf &Jjzpfaejcif;xJrS xkwaf y;um? emusijf cif;? zsm;ema&m*ga0'emcHpm;jcif; xJrv S nf; ukoum ac:,al y;onf/ 0dnmOfawmf\ EIwx f u G pf um;awmfukd ,HMk unfu;kd pm;jcif;tm;jzifh oif\b0 toufwmudk bk&m;ociftm; tcGiahf y;ouJo h Ykd jzpfí? oif\b0 toufwmtajctaersm;udk EIwu f ywfawmf\ wefc;kd awmfu ajymif;vJaprnf jzpfonf/ 0dnmOfawmfEiS b hf 0toufwm\pum;vH;k rsm; onf oif\ toufwmwGif vufawGt U oH;k cs&ef usr;f yd'k rf sm;udk pkpnf;xm;jcif;jzpfonf/ yxrydik ;f wGif rsm;pGmaomusr;f yd'k if ,frsm;onf oift h oufwmwGif ]uREykf }f odYk ]uREykf u f }kd qdNk y;D ajymif;vJay;Edik af tmif ulnyD gvrd rhf nf/ oif\toufwmwGif 4if;t&mrsm;udk wlnaD omenf;vrf;rsm;ESihf toH;k csEikd yf gonf/ 4if; t&mrsm;udk rSwo f m;Ny;D ,HMk unfu;kd pm;í? EIwu f ywf awmfay:ü &yfwnf touf&iS yf g/ 0dnmOfawmfonf oifu h akd y;xm;aomuwdrsm;twdik ;f wduspmG vkyaf qmifay;ygvrd rhf nf/ f sm;udk oif vdt k yfaomtcg bk&m;ocif • tmrcHcsur oifu h kd cspaf wmfríl bk&m;ESiphf wif avQmufciG &hf jcif;onf tvGeBf u;D rm;wJah rwåmawmfyif jzpfonf/ tzbk&m;ocifonf &ufa&mpGm cGijhf yKonfrmS tz[k ac:ciG ahf y;xm;Ny;D bk&m;ocif\om;orD;[k odrw S jf cif; jzpfonf/ uREykf o f nf rnfojl zpfí tb,fah Mumifh þ tcGiu hf kd &oenf;/ f sm;udk toHxu G zf wfí 4if;taMumif;t&m • usr;f yd'k r rsm;udk pOf;pm;ay;yg/ 4if;EIwu f ywfawmfonf oif\ ESv;kH om;xJoYkd eufepJ mG 0ifa&mufygap/ 1

• 4if;t&mrsm;udk qifjcifyg/ oif vrf;avQmufpOf

wavQmufv;kH (od)Yk vdik ;f um;ay: xdik af ecsed Ef iS hf 4if;t&mrsm;udk rdom;pkrsm;udk jyefajymjyyg/ d rf mS yif þtHMh ozG,&f musr;f yd'k rf sm;onf • rMumciftcse oif\ud, k yf ikd f jzpfvmí tvdv k kd oifvt kd yfaom tcsed rf sm;wGif pOf;pm;rdvmrnfjzpfonf/ h kd oGeo f if • bk&m;ocifukd oif ud;k pm;aomtcg oifu jyoum? bk&m;ocif\\EIwx f u G pf um;rsm;udk oift h ay:wiG f jynfph akH prnfjzpfonf/ bk&m;ocif\EIwaf wmfxu G pf um;rsm;udk vufcyH g/ 4if;onf oift h oufwmudk ajymif;vJaprnf/ bk&m;ocifonf aumif;jrwfawmfrí l uREfyk u f kd cspfonf/ bk&m;ocif\om;awmf[k ac:a0:jcif;tcGiu hf kd igwo Ykd nf &rnftaMumif;? bk&m;ocifonf igwu Ykd kd tb,frQ avmuf cspaf wmfro l nfukd Munf½h q I ifjcifMuavmh/

taMumif;rlum;? aojcif;jzpfap? touf&iS jf cif;jzpfap? aumif;uifwrefjzpfap? txG#t f jrwfjzpfap? tmPmwefc;kd jzpfap? rsuaf rSmuft&mjzpfap? aemifvmvwHah omt&m jzpfap? tjrifjh zpfap? tedrjhf zpfap? þt&mrSpí tb,ferd w d å t&mrQonf igwo Ykd cifa,½Ic&pftm;jzifh cH&aom bk&m;ocif\ arwåmawmfEiS hf igwu Ykd rkd uGmapEdik [ f k igonf oabmusvsu&f \ dS /

a&m 8;38-39

0efav;í yifyef;aomoltaygi;f wdYk igx h o H Ykd vmMuavmh/ igonf csr;f omay;rnf/ igx h rf;yd;k udk wifí xrf;Muavmh/ igx h üH enf;cHMuavmh/ igonf El;nHo h rd af rGU ESrd chf saom pdwo f abm &S\ d / oifwpYkd w d Ef v S ;kH onf oufomjcif;udk &vdrrhf nf/ róJ 11;28-29

xm0&bk&m;onf oem;awmfríl u½kPmawmfonf rukeaf omaMumifh igwo Ykd nf qH;k ½I;H jcif;odYk ra&mufbJ aeMu\/ eHeufwikd ;f u½kPmawmftopfukd cH&Mu\/ opömawmfonf Bu;D jrwfyg\/

a,&rdjrnfwrf; 3;22?23

1a,m 3;1

bk&m;ocif\om;awmfu, kd MkH unfaomoltaygi;f wdo Yk nf ysupf ;D jcif;odrYk a&muf? xm0&toufukd &apjcif;iSg bk&m;ocifonf rdrüd wpfyg;wnf;aom om;awmfukd pGeaYf wmfro l nfw h ikd af tmif avmuDom;wdu Yk kd cspaf wmfr\ l /

a,m 3;16

xm0&bk&m;onf ta0;uxif&mS ;í rdeaYf wmfro l nfum; tu,fpifppf xm0&arwåmESihf oifu h kd igcspyf g\/ xdaYk Mumifh u½kPmawmfEiS ahf us;Zl;udk oifü Mumjrifph mG jy\/ a,&rd 31;3

igwo Ykd nf tjypf&pdS Ofyif c&pfawmfonf igwt Ykd wGuaf Mumifh taocHawmfro l nfjzpfí bk&m;ocifonf igwu Ykd kd tb,frQavmufcspaf wmfrl onfukd igwt Ykd m; xif&mS ;pGmjyawmfr\ l /

a&mr 5;8

bk&m;ocifonf cspjf cif;arwåmjzpfawmfr\ l /

1a,m 4;16

xm0&bk&m;onf aus;Zl;jyKwwfaomoabm? oem; pHrk ufwwfaomoabmESijhf ynfph íkH cE¨aD wmfEiS u½k hf Pm awmfonf tvGe<f u,f0yg\/ xm0&bk&m;onf cyford ;f aomolwt Ykd m; aus;Zl;jyKcsiaf omoabm&Síd zefqif;awmfro l rQwu Ykd kd oem;pHrk ufawmfryl g/ qm 145;8-9 2

]awmifBu;D wdo Yk nf a&GU í awmifi,fwo Ykd nf vIy&f mS ;aomf vnf;? ig\arwåmonf oifrS ra&G&U / ig\Nird o f ufjcif; y#dnmOfvnf; rvIy&f mS ;&[k oifü oem;jcif; u½kPmpdw&f adS wmfral omxm0&bk&m; rdeaYf wmfr\ l /} a[&Sm, 54;10

bk&m;ocifonf ig\od;k xde;f jzpfay\/ xm0&bk&m;onf ig\od;k xde;f jzpfawmfr\ l / igonf qif;&JrcH&/ pdr;f vef;aom usupf m;&mt&yfü igu h kd tdyaf pawmfr\ l / om,maomjrpfem;odYk vrf;jyawmfr\ l / ig0h n d mOfukd tm;jznfíh emrawmftbdt Yk vdik gS w&m;vrf;xJü aoG;aqmifawmfr\ l / tu,fí aorif;\t&dyv f rT ;f rd;k aomcsKid x hf o J Ykd avQmufomG ;&aomfvnf;? ab;tEÅ&m,fukd raMumufyg/ taMumif;rlum;? ud, k af wmfonf tuREykf Ef iS t hf wl &Sad wmfro l nfjzpfí vSw H aH wmfEiS ahf wmifa0S;awmfonf tuREykf u f kd csr;f omapyg\/ tuREykf f &efow l t Ykd a&SrU mS tuREykf t f bdYk pm;yGu J ckd if;awmfr\ l / tuREykf af cgi;f udk qDEiS v hf rd ;f awmfr\ l / tuREykf cf u G zf vm;onf vQv H su&f ydS g\/ tu,fpifppf tuREykf o f nf aus;Zl;ESiu hf ½kPmudk woufv;kH cHpm;í xm0&bk&m;\tdraf wmfrmS tpOftNrJ ae&ygvrd rhf nf/

qm 23

bk&m;ocifonf uREfyk \ f tuG,t f um tjrifq h ;kH aombk&m;\uG,u f m&mXgeawmfü aeaomolonf teEÅwefc;kd &Si\ f t&dyu f kd cd&k vdrrhf nf/ xm0&bk&m;onf igcv kd &HI m ig\&Jwu kd ?f igu;kd pm;aom bk&m;ocif jzpfawmfro l nf[k igajymqd\ k / tu,fpifppf rkq;kd \ausmu h iG ;f ESi4hf if;? aowwfaomtemESi4hf if; oifu h kd uif;vGwaf pawmfrrl nf/ tawmifawmft&dyEf iS hf zH;k tkyaf wmfríl tawmifawmfatmufü oifonf vHjk cKH pmG ae&vdrrhf nf/ opömawmfonf oif\'dik ;f vTm;jzpfvrd rhf nf/ nOft h cg jzpfwwfaomab;ud4k if;? aeYtcsed üf ypfaom jrm§ ;ud4k if;? arSmifru kd x f rJ mS vnfwwfaom umvemud4k if;? rGe;f wnfch sed üf zsuq f ;D wwfaomOy'fu4kd if;? oifonf raMumuf&/ oif\tem;rSm vlwpfaxmif? oif\vufsmbufrmS vlwpfaomif;vJaomfvnf;? oifu h kd rxdrcdu k &f / oifonf ud, k rf supf Ed iS Mhf unfíh rw&m;aomolwüYkd a&muf&aomtjypfukd jrif½rkH Qom &Sv d rd rhf nf/ xm0&bk&m;onf igcv kd &HI mjzpfawmfr\ l [k oifonf qdík tjrifq h ;kH aombk&m;ü ae&musaomaMumifh oifü raumif;aomtedXm½Hrk uyfra&muf&/ oifah e&modYk ab;Oy'frcsO;f &/ oGm;av&m&mü oifu h akd pmifah &Smufapjcif;iSg aumif;uifwrefwt Ykd m; oift h bdYk rSmxm;awmfro l nfjzpfí oif\ajcudk ausmufEiS hf rxdrcdu k af pjcif;iSg? olwo Ykd nf oifu h kd vufEiS hf rpcsyD ifMh uvdrrhf nf/ oifonf jcaoFEh iS ahf >rqd;k tay:rmS ausmo f mG ;í jcaoFyh sKEd iS ehf *g;wdu Yk kd ajcjzifh eif;vdrrhf nf/ olonf igu h ckd spaf omaMumifh olu Y ikd g u,fEw I rf nf/ ig\emrudo k ad omaMumifh olu Y ikd gcs;D ajrm§ ufrnf/ olonf igu h akd c:aomtcg igx;l rnf/ 'kuc© &H aomtcg olb Y ufrmS igaeí csr;f omay;rnf/ ol\bke;f udv k nf; xif&mS ;aprnf/ &Snaf omtoufEiS o hf u Yl akd &mif&h aJ pí ig\u,fwifjcif;aus;Zl;udk olt Y m; jyrnf/

qm 91

uREfyk f aMumufrnfr[kw/f ]igonf oifb h ufrmS &S\ d / raMumufEiS /hf oif\bk&m;ocif igonf oifu h kd cdik cf ahH prnf/ igo h pöm vufsmvufjzifh axmufyifrh nf/

a[&Sm, 41;10

]oifonf ajzmifrh wfjcif;w&m;tm;jzifh wnfvrd rhf nf/ n§i;f qJjcif;ESihf a0;onfjzpfí raMumuf&/ xdwv f efjY cif;onfvnf; a0;í oift h eD;odYk ra&muf&/}

a[&Sm, 54;14

bk&m;ocifonf cspjf cif;arwåm jzpfawmfr\ l / pHv k ifaomarwåmonf oHa0*udk y,f&mS ;wwf\/ 1a,m 4;16-18

tu,fpifppf ig0h n d mOfonf bk&m;ocifa&SrU mS Nird 0f yfpmG aewwf\/ igu h kd u,fwifjcif;taMumif;onf txHawmfu oufa&muf\/ tu,fpifppf bk&m;ocifonf ig\ausmuf? igu h u kd ,fwifjcif;taMumif;? igcv kd &HI mjzpfawmfríl ? igü vIy&f mS ;jcif;rsm;pGm r&S&d m/ qm 62;1-2

a,½Ic&pfukd ,HMk unfjcif;tm;jzifh uREfyk f u,fwifjcif;ud&k onf/ vltaygi;f wdo Yk nf u,fwifjcif;odaYk &mufí or®mw&m;udk odapjcif;iSg bk&m;ocif tvdak wmf&\ dS /

1 wd 2;4

]xdo k cif\emrawmfrw S yg; igwu Ykd kd u,fwifEikd af om emrwpHw k ckrQ aumif;uifatmuf vlww Ykd iG f ray:r&S}d wref 4;12

a,½IajymonfrmS ]aMumuf&UHG jcif;r&SEd iS /hf igonf tOD;qH;k aomol? aemufq;kH aomoljzpf\/ touf&iS af omolvnf; jzpf\/ igonf t&ifaoonfjzpfí urÇmtqufquf toufEiS jhf ynfph \ kH /}

Asm 1;17-18

vlrnfonfum; c&pfawmfü&Sv d Qif topfjyKjyifaom owå0g jzpf\/ a[mif;aomt&mwdo Yk nf ajymif;vJí cyford ;f aomt&mwdo Yk nf topfjzpfMuNy/D

2aum 5;17

a,½Ionf bk&m;ocif\om;awmfjzpfawmfro l nfukd 0efcaH omolrnfonfum; bk&m;ocifü wnf\/ bk&m;ocifonfvnf; xdo k ül wnfawmfr\ l / bk&m;ocifonf igwu Ykd ckd spaf wmfrjl cif;arwåmawmfukd igwo Ykd nf odí ,HMk unfMu\/

1a,m 4;15-16

odaYk omfvnf; u½kPmawmfEiS <hf u,f0awmfral om bk&m;ocifonf igwu Ykd kd cspaf wmfral om r[marwåmawmftm;jzifh 'kp½du k t f jypfü aovsu&f adS eaom igwu Ykd kd c&pfawmfEiS t hf wl 5

touf&iS af pawmfrNl y/D aus;Zl;awmfaMumifh u,fwifjcif;odYk a&muf&\/ a,½Ic&pftm;jzifh igwu Ykd kd xajrmufapí aumif;uift&yfü ae&may;awmfrNl y/D {zuf 2;4-6

xdaYk Mumifh igwo Ykd nf ,HMk unfjcif;&Síd ajzmifrh wf&modaYk &mufvQif igwo Ykd cifa,½Ic&pftm;jzifh bk&m;ocifa&SaU wmfü Nird o f ufjcif;udk cHpm;Mu\/ xdak us;Zl;awmfukd cHpm;&onftaMumif;rSm ,HMk unfjcif;&Síd xdo k ciftm;jzifo h m cHpm;&aomtcGiu hf kd &Mu\/ odjYk zpfí bk&m;ocif\bke;f awmfukd ajrmfvifíh 0g<um;0rf;ajrmufjcif;&SMd u\/

qif;&Jjcif;udck aH wmfral om aus;Zl;awmfukd oifwo Ykd Md u\/

aum 1;13-14

txufu bk&m;ocifEiS u hf mG &Si;f í qd;k npfaom tusiw hf u Ykd kd usio hf jzif?h pdwEf v S ;kH ü &efojl zpfaom oifwu Ykd kd ud, k cf E¨mawmfü taocHawmfral omtm;jzifh ,ck rdó[m,zGaUJ pawmfr\ l /

aum 1;21

a,½Ic&pfawmfaMumifh uREykf o f nf aumif;Bu;D cHpm;&aomol jzpfonf/ rdro d m;awmf&if;udk rESajrmbJ? igw&Ykd o dS rQtbdt Yk vdik gS peG aYf wmfral omolonf om;awmfEiS w hf uG cyford ;f aomt&mwdu Yk kd igwt Ykd m; ray;bJ tb,foYkd aeawmfrrl nfenf;/

a&mr 8;32

]xdak Mumifh om;onf oifwu Ykd v kd w T v f Qif oifwo Ykd nf {ueftrSef vGwMf uvdrrhf nf/}

a,m 8;36

igu h ckd eG t f m;ESijhf ynfph akH pamwfral om c&pfawmftm;jzifh cyford ;f aomtrIwu Ykd kd igwwfprG ;f Edik \ f /

zd 4;13

igwo Ykd nf bk&m;ocifa&SaU wmfü arwåmtm;jzifh oef&Y iS ;f vsuf tjypfuif;vGwv f suf jzpfrnftaMumif;... {zuf 1;3

ig\bk&m;ocifonf bke;f tmEkabmfü pHy,fawmfrl aompnf;pdr&f o dS nftwdik ;f oifwt Ykd vd&k o dS rQwu Ykd kd a,½Ic&pftm;jzifh jynfph akH pawmfrv l rd rhf nf/

zd 4;19

taMumif;rlum;? igwo Ykd cifa,½Ic&pfonf pnf;pdr&f adS omfvnf;? qif;&Jawmfrjl cif;tm;jzifh oifwo Ykd nf pnf;pdr&f adS pjcif;iSg? oifwt Ykd wGuaf Mumifh 6

vk 12;32

a,½Iuvnf; ]igonf xajrmufjcif;taMumif;? touf&iS jf cif; taMumif; jzpf\/ igu h , kd MkH unfaomolonf aovGeaf omfvnf; &Siv f rd rhf nf}

a,m 11;25-26

a&mr 5;1-2

arSmifru kd w f efc;kd rSvnf; igwu Ykd Ekd w I íf cspaf wmfral om om;awmf\Edik if x H o J Ykd oGi;f awmfr\ l / xdo k m;awmf\ taoG;tm;jzifh tjypfvw GT af wmfrjl cif;wnf;[laom a&G;EIwaf wmfrjl cif;aus;Zl;udk igwo Ykd nf cH&Mu\/

2aum 8-9

od;k pki,f? oifwo Ykd nf raMumufMuESi/hf oifwt Ykd bonf oifwt Ykd m; Edik if u H kd ay;jcif;iSg tvd&k adS wmfr\ l /

xdo k cifrmS bk&m;ocif\*wdawmf&o dS rQwo Ykd nf igwt Ykd m;jzifh bke;f toa&awmfukd xif&mS ;apjcif;tvdik gS ? [kwrf eS af y\[lí4if;? tmrif[íl 4if; jzpfownf;/ 2aum 1;20

xdak Mumifh igqo kd nfum; oifwo Ykd nf qkaus;Zl;ud&k rnf[k ,HMk unfaompdwEf iS hf qkawmif;orQwu Ykd kd &Muvdrrhf nf/ rm 11;24

oifwo Ykd nf a>r? uif;Nr;D aumufwu Ykd kd Edik &f aomtcGiEhf iS hf &eforl sm;udk Edik &f aomtcGiw hf efc;kd udk igay;\/ oifwu Ykd kd tb,fab;rQ rn§i;f qJ&/

vk 10;19

cspo f m;wd?Yk oifwo Ykd nf bk&m;ocifEiS phf yfqikd Mf u\/ xdo k w l u Ykd v kd nf; atmifMuNy/D taMumif;rlum; oifwb Ykd ufü&Sad omolonf avmubufü &Sad omol xuf omíBu;D awmfr\ l /

1a,m 4;4

olwo Ykd nf od;k oi,f\taoG;tm;jzif4h if;? rdrw d Ykd oufaocHcsuf EIwu f ywfw&m;tm;jzif4h if; atmifjrifí taocHonfwikd af tmif ud, k t f oufukd rESajrmMu/

Asm 12;11

]xdt k aMumif;t&mrlum;? olonf tuREykf w f t Ykd ema&m*g a0'emrsm;udk ,lwifaqmif&u G af vonf[k ya&mzuf a[&Sm, a[mbl;aompum; jynfph rkH nftaMumif; jzpfownf;/} róJ 8;17

igwo Ykd nf tjypfEiS q hf ikd af omt&mü taojzpfí ajzmifrh wfjcif;t&mü touf&iS af prnftaMumif;? igwt Ykd jypfrsm;udk ud, k af wmfwikd f opfwikd rf mS cHawmfrNl y/D 'Pfcsuaf wmfrsm;tm;jzifh oifwo Ykd nf temaysmufvsu&f MdS u\/

1ay 2;24

oifh&JUtoufwmudk oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifh jynfh0apEdkifonf vk 1;35

vk 4;1 w 10;38 1a,m 4;17 a,m 14;12

ocifa,½Iudk,fawmfwdkif oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifh jynfh0cJhonf/ or®musr;f pmu &Si;f &Si;f vif;vif; qdx k m;onfrmS ocifa,½Iu, kd af wmfwikd f 0dnmOfawmftm; jzifh arG;zGm;cJjh cif; r[kwaf omfvnf;? oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfEiS hf bdou d cf NH y;D ? jynf0h aeonf/ (qdv k o kd nfrmS 0dnmOfawmfu ocifa,½Iukd jynf0h apNy;D ocifa,½Irw S qifh 0dnmOfawmfu tvkyv f yk o f nf) ocifa,½Ionf 0dnmOfawmf\OD;aqmifru I kd cH,cl o hJ nf/ oifEiS u hf REykf o f nfvnf; xdu k o hJ Ykd jzpfEikd o f nf/ ocifa,½Iuo hJ Ykd uREykf w f Ykd b,fawmhrS rjzpfEikd yf g/ taMumif;rSm ocifa,½Ionf bk&m; jzpfaomaMumifh jzpfonf/ odaYk omfvnf; ocifa,½Ionf ol\aemufvu kd rf sm;tm; rdru d o hJ Ykd jzpf&ef awmif;qdck o hJ nf/ uREykf w f v Ykd nf; ocifa,½Iuo hJ yYkd if ocifvyk cf o hJ nft h &mrsm;tm; vkyEf ikd v f rfd rh nf[yk if uwdxm;cJo h nf/ Bu;D jrwfaomtHzh , G t f &mrsm;yif uREykf w f Ykd vkyEf ikd v f rd rhf nf[k uwdxm;cJo h nf/ rnfuo hJ eYkd nf;/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmftm;jzifo h m jzpfEikd rf nfjzpfonf/ þoifcef;pmu þt&mrnfuo hJ Ykd jzpfay:vmrnfukd oifMum;vdrrhf nf/

ocifa,½IEiS hf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf ocifa,½ ,½I arG;zGm;jcif;

• • •

0dnmOfawmfü • trIawmf wm aqmifjcif; • • •

ocifa,½ ,½I 0dnmOfawmfukd apvT pvTwjf cif; •

a,m 16;5-7 a,m 17;26

vk 24;49 a,m 14;16

0dnmOfawmftm;jzifh y#doaE¨ cH,o l nf/ r,fawmfrm&drS arG;zGm;onf/ ocifa,½Ionf ESpf 30 ceft Y Mum OmPfynmESihf jynfph ckH o hJ nf/ ocifa,½Ionf ESpjf cif;cH,íl oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfEiS jhf ynf0h apcJo h nf/ 0dnmOfawmf\wefc;kd ü oH;k ESpMf um trIaqmifjcif; 0dnmOfawmfukd uREykf w f x Ykd o H Ykd apvTw&f ef uwdxm;cJo h nf/ ocifa,½Ionf aoqH;k cJNh y;D ? jyefvnf&iS jf yef xajrmufco hJ nf/ ocifa,½Ionf 0dnmOfawmfukd apvTwcf o hJ nf/

vk 1;35 vk 2;7

vk 3;21? 22? 4;1 w 10;38 a,m 16;7 a,m 20-21 w2

uREfkyfwdkYudk oefY&Sif;aom0dnmOfawmfay;tyf&ef ocifa,½I uwdxm;awmfrlcJhonf/ ocifa,½Ionf rdr\ d aemufvu kd w f ynfah wmfrsm;tm; xl;jcm;aompum;udk ajymcJo h nf/ ]ig oGm;jcif;onf oifwt Ykd wGuf aumif;aomt&m jzpfonf/ ig roGm;vQif oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmfonf oifwq Ykd o D Ykd vmvdrrhf nfr[kw}f [k ajymcJo h nf/ vGecf ahJ omESprf sm;pGmu £oa&vvlrsK;d rsm;ü ocifa,½I&adS ejcif;xuf omíaumif;aomwpHw k &m&So d nf[k awG;rd ygovm;/ ocifa,½Ionf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfrw S qifh tcsed w f ikd ;f wGif uREykf w f EYkd iS &hf adS evdrrhf nf[k uwdxm;cJo h nf/ urÇmay:wiG f ocifa,½I\aemufq;kH aomaeY&ufrsm;tawmtwGi;f wGif oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmfukd apvTw&f ef uwdxm;cJo h nf/ ]igch rnf;awmf\*wd&o dS nft h wdik ;f oifwüYkd igjyKO;D rnf/ odjYk zpfí oifwo Ykd nf aumif;uifuwefc;kd udk rcHrw DS ikd af tmif a,½k&v S ifNrKd üU aeMuOD; 31

b0twGuf vrf;p

w 1;4-5

avmh[k rdeaYf wmfr\ l /} ocifa,½I xGu<f uNy;D aemuf ocifa,½Ionf aemufvu kd f wynfah wmfrsm;twGuf aqmif&u G &f ef tvd&k cdS o hJ nft h &monf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfukd tm;vH;k ta&;Bu;D aMumif; cH,zl jYkd zpfaMumif; xif&mS ;aeygonf/ tapmydik ;f wGif ocifa,½Ionf ]a,½k&v S ifNrKd rU S rxGurf oGm;bJ crnf;awmf\*wdukd iHah ernftaMumif; rSmawmfríl ? xdk uwdawmfukd iga[majymojzif?h oifwo Ykd nf Mum;od&MuNy}D [k ajymcJo h nf/ oifwo Ykd nf rMumrjrifrh D oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfü AwåZd u H kd cH&Muvdrrhf nf[v k nf; rdeaYf wmfrcl o hJ nf/

2 ocifa,½Ionf oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifhAwådZHcHcJhonf/ ●

Zm 4;6

a,m 16;7

a,m 7;37-39

Zm 14;8 a[&Sm, 12;3 w 1;5

r 26;69-75 w 2;14 w 2;2-4

oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf ryg&b dS J rdwaf qGrsm;ESihf tvkyv f yk jf cif;onf Adv k af jctm;jzifrh [kw?f tmPmwefc;kd tm;jzifv h nf; r[kwaf y/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf ryg&b dS J vlom;awG twGuf bk&m;ocif&t UJ Mut H pnfonf b,fawmhrS jynfph v kH rd rhf nfr[kwaf y/ 4if;onf oifEiS hf uREykf t f wGuf twlwyl if jzpfonf/ bk&m;ocifu oifwt Ykd wGuf jyifqifxm;wJh toufwmrSm touf&iS Ef ikd &f ef oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfukd vdt k yfonf/ 0dnmOfawmfukd apvTw&f ef ocifa,½Ired aYf wmfro l nf*h wdawmfukd MunfMh uygp/Ykd

1/ oefY&Sif;aom0dnmOfawmfu oifh&JUtwGif;xJrS jrpfuJhodkY pD;qif;vdrfhrnf/ ocifa,½Ionf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmftaMumif; av;eufpmG rdeaYf wmfrcl o hJ nf/ tb,faMumifq h akd omf 0dnmOfawmftaMumif;udk vlawGo&d ef tvd&k cdS o hJ nf/ a,½k&v S ifNrKd U ü vlrsm;jynfEh u S af ecsed w f iG f ocifa,½Ionf &yfí oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmftaMumif; a<u;aMumfco hJ nfrmS ]a&iwfaomol&v dS Qif igx h o H v Ykd mí aomufavmh/ igu h , kd MkH unfaomolonf usr;f pmvmonftwdik ;f toufa&xGu&f m prf;a&wGi;f jzpfvrd hf rnf} [k rdeaYf wmfrcl o hJ nf/ xdo k Ykd rdeaYf wmfral omf? ,HMk unfaomolwo Ykd nf cH&vwHah om0dnmOfawmfukd &nfrw S íf rdeaYf wmfr\ l / ocifa,½Iukd ,HMk unfaom rnfonfh vlurkd qdk qdv k o kd nf/ ,HMk unfaom rnforl qdk oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf\toufay; ydik af omwefc;kd udk awGU BuKH cpH m;&vdrrhf nf/ ocifa,½I <uvmwJt h csed rf mS bk&m;ocif\ tHMh ozG,w f efc;kd jynf0h aomjrpfa&onf oifx h o H Ykd pD;qif;rnfukd oifjrifawGU &vdrrhf nf/ 2/ oifonf oefY&Sif;aom0dnmOfawmftm;jzifh AwådZHudk cH,l&vdrfhrnf[k ocifa,½IrdefYawmfrlcJhonf/ "r®opfusr;f pmawmfawmfrsm;rsm;udk *&dbmompum;jzifh a&;om;cJo h nf/ *&dbmomESihf ]ESpjf cif;} [lonfh t"dygÜ ,o f nf epfjrKyjf cif;udk qdv k o kd nf/ a&xJ ESpjf rKyo f nf[v k nf; t"dygÜ ,&f onf/ ocifa,½Ionf oifu h kd oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfü epfjrKyíf aeapvdo k nf/ 4if; oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmfonf oif\twGi;f ? tjyifEiS hf oifeh m;wGif &Sad eapvdo k nf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf oif\txJwiG f &Sad eonft h cgwiG f oifb h 0wGif oifonf omrefxuf xl;jcm;aom jcm;em;rI wpfcu k kd jrifawGv U m&vdrrhf nf/ ocifa,½I\rdwaf qGrsm;onf ocifa,½IEiS hf wpfom;wnf; jzpf onft h cg oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfu olwx Ykd H ,laqmifvmaom tHzh , G af jymif;vJru I kd Munfyh g/ • ayw½konf owåe d nf;í ol&aJ bmaMumifow l pfa,muf jzpfcahJ omfvnf; aMumuf&rUHG I uif;aom oufaocH wpfO;D jzpfvmcJo h nf/ oifvnf; xdu k o hJ Ykd jzpfvmEdik o f nf/ • olwt Ykd m;vH;k onf trsK;d rsK;d aombmompum;rsm;udk ajymcJMh uonf/ oifvnf;yJ ajymEdik o f nf/ 32

oifh&JUtoufwmudk oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifh jynfh0apEdkifonf •

yxrOD;qH;k aom ,HMk unfol tenf;pkonf vsijf refpmG Bu;D xGm;vmonfh toif;awmf

jzpfvmcJo h nf/ toif;awmfonf aeYwikd ;f vlopfrsm;udk ocifa,½IxaH wmfoYkd w 2;40-41 ydaYk qmifEikd cf o hJ nf/ oifvnf;yJ ocifa,½IxaH wmfoYkd tjcm;vlrsm;udk ydaYk qmifEikd o f nf/ w 2;47? 6;7 hJ hJ ukojcif;wefc;kd awmf &&SMd uonf/ w 3;1-10 • ocifa,½I\wynfah wmfawGu ocifa,½I jyKvyk cf w a&m 5;5 w 4;32-35

w 2;2-4

w 10;44-47

w 2;38-39

•

oif\toufwmwGif xdo k v Ykd nf; jzpfEikd o f nf/ tm;vH;k xJwiG f ta&;Bu;D qH;k rSm ,HMk unfoal xmifaygi;f rsm;pGmonf bk&m;ocif\cspjf cif; arwåmü aexdik v f mMu&onf/ olwo Ykd nf wpfO;D ESiw hf pfO;D t&mtm;vH;k udk rQa0MuNy;D ? vufawGu U saomenf;jzifh ulncD MhJ uonf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf oif\ toufwmxJoYkd xdck spjf cif;arwåmudk ,laqmifvmay;onf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf ocifa,½Iukd ,HMk unfaomvlwikd ;f twGuf zcrnf;awmfu uwdawmf xm;cJo h nfh vufaqmifreG jf zpfNy;D ? urÇmBu;D xJrmS xl;jcm;rItm;vH;k udk jyKvyk af y;awmfro l nf/

3/ oefY&Sif;aom0dnmOfawmf pwifaomumv urÇmo h rdik ;f wGif oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf qif;oufcahJ omaeY&ufonf tvSnt hf ajymif; jzpfapaom tcsuw f pfck (od)Yk trSwo f auFwwpfck jzpfco hJ nf/ ESp&f maygi;f rsm;pGm uwdxm; cJo h nft h &monf ,ckwiG f vufawGt U rSef jzpfvmcJo h nf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf\ESpf jzpfaom topfaomtcsed u f mvonf tpjyKcNhJ y;D NyjD zpfonf/ ,aeYwiG f uREykf w f o Ykd nf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfumvwGif touf&iS af eqJyif jzpfonf/ ]avjyif;rkew f ikd ;f uJo h aYkd omtoH onf wcPjcif;wGif aumif;uifrv S mí xdo k w l aYkd exdik af omtdru f kd jznfah v\/ xdck Pcsif; wGif uGjJ ym;aomvQmwdo Yk nf rD;vQmuJo h Ykd xif&mS ;í xdo k t l oD;oD;wdt Yk ay:ü wnfaeMu\/} oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf olw\ Ykd b0toufwmrsm;udk ajymif;vJco hJ nf/ olwrYkd w S qifh a,½k&v S ifNrKd w U pfNrKd v U ;kH udv k nf;yJ ajymif;vJEikd cf o hJ nf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf\cspjf cif; arwåmESihf wefc;kd udk qefu Y siíf rnforl Q r&yfwnfEikd cf yhJ g/ a,½k&v S ifNrKd t U jyifbufwiG yf if b0toufwm ajymif;vJapaomtjzpftysuf rSm qufvuf jzpfysucf o hJ nf/ aumaevdEiS hf ol\rdwaf qG? aqGrsK;d rsm;vnf;yJ 0dnmOfawmfü AwåZd u H kd cH,cl o hJ nf/ ayw½kEiS t hf jcm;olrsm;udk jyKvyk Nf y;D cJo h uJo h Ykd aumaevdEiS hf ol\rdwaf qG? aqGrsK;d rsm;vnf;yJ 0dnmOfawmfü AwåZd u H kd cH,cl o hJ nf/ 0dnmOfawmfonf qufvufvyk af qmifawmfro l nf/ 4/ oefY&Sif;aom0dnmOfawmfudk ,ckyif &&SdEdkifonf/ ocifa,½I rdeaYf wmfrcl o hJ nft h wdik ;f oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf <ua&mufvmcJo h nfah eYrpS í 0dnmOfawmfukd qmiwfow l ikd ;f onf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfukd &&SEd ikd o f nf/ tu,fí a&iwfvQif a&aomuf&vdrrhf nf/ bk&m;ocifukd qmiwfvQirf ?l oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmfukd awmif;cHvu kd yf g/ ocifa,½Iukd oif &&So d uJo h ?Ykd oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfukd &,lvu kd yf g/ oif&h t UJ oufwmxJoYkd 0ifa&mufvm&ef zdwaf c:vu kd yf g/ ocifa,½I <ua&mufvmouJo h Ykd oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfvnf; 0ifa&mufvmvdrrhf nf/ bk&m;ocifonf rsuEf mS rvdu k yf g/ ty,fcH vlwef;pm;rsm;jzpfaom wpfyg;trsK;d om;rsm;? &Srm&dvrl sK;d rsm;qDoYkd oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf ayw½kEiS hf ol\aemufvu kd rf sm;tm;jzifh a&muf&jdS cif;udk bk&m;ocifonf ESpo f ufco hJ nf/ bk&m;ocif\uwdawmfonf tm;vH;k twGujf zpfí oifEiS u hf REykf v f nf; yg0ifonf/ ]*wdawmfonf oifwEYkd iS 4hf if;? oifw\ Ykd om;orD;wdEYk iS 4hf if;? a0;aomolww Ykd iG f igw\ Ykd bk&m;ocif xm0&bk&m; ac:awmfro l rQaomolwEYkd iS 4hf if; qdik o f nf/} em;axmifyg/ tu,fí oifonf tjypfom; jzpfaomfjim;vnf; oif\om;orD; 33

b0twGuf vrf;p

vk 11;13 1aum 2;12

rsm;udk aumif;aomt&mudk ay;vdyk gu bk&m;ocifonf qkawmif;aomolwt Ykd m; oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf omíay;vdrrhf nfukd odrw S yf g/ awmif;aomolwikd ;f &&Sv d rd rhf nf/ oifvnf; &&Sv d rd rhf nf/ zcrnf;awmf\tHMh ozG,*f wdawmfygwum;/ bk&m;ocif\r,HMk unf Edik af vmufatmif Bu;D rm;aom cspjf cif;arwåmtwGuf aus;Zl;awmfcs;D rGr;f vdu k yf g/

or®musrf;pmar;cGef; oefY&Sif;aom0dnmOfawmfonf rnfuJhodkYenf;/ ocifa,½I\wynfah wmfrsm;ESihf &Scd ahJ om aemufq;kH aomtcsed ef m&Drsm;onf tvGeyf if xl;jcm; cJo h nf/ 4if;tcsed rf sm;tawmtwGi;f wGif wynfah wmfrsm;tm; tvdak wmfrsm;udk azmfjycJo h nf/ 4if;onf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfEiS t hf wl vkyaf qmif&ef rsm;pGm yg&o dS nf/ ocifa,½I\ tvdak wmfonf yxrOD;qH;k wynfah wmfrsm;twGuo f mr[kwb f ?J uREykf Ef iS hf oift h wGuv f nf; jzpfawmfro l nf/ a,m 14;15-16;16 wGif oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf rnfuo hJ Y k d jzpfonfukd a,½Ionf uREykf w f t Ykd m; ajymjyonf/ 'DpmrsuEf mS avhvmMuygp/Ykd ✔ yxrOD;pGm a,m 14;15-16;16 udk zwfNyD; ]0dnmOfawmf} ESifh ]OyZösm,fq&m}udk rsOf;om;yg/ ]OyZösm,fq&m} onf oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ trnfemrwpfck jzpfonf/ ✔ 'kwd,taejzifh ocifa,½I oifhudkajymaom oefY&Sif;aom0dnmOfawmftaMumif; pm&if; jyKpkyg/ ✍oefY&Sif;aom0dnmOfawmftaMumif;udk azmfjyí 0dnmOfawmfonf rnfoljzpfaMumif; ajymyg/

✍ocifa,½I rdefYawmfrlonfh oefY&Sif;aom0dnmOfawmf jyKvkyfonfhtvkyfrsm;udk a&; csyg/

oifh&JUtoufwmudk oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifh jynfh0apEdkifonf ✔ wwd,taejzifh atmufygusr;f ydk'frsm;udk zwfí oefY&Sif;aom0dnmOfawmfonf

wynfhawmfrsm;tay:odkY qif;oufaomtcg rnfonfht&mrsm; jzpfysufcJhonfudk a&;csyg/ w 2;4 w 2;17 w 5;32 w 7;55 w 8;15-17 w 8;29 w 9;31 w 10;44-46 w 11;28 w 13;52 w 19;6 35

b0twGuf vrf;p 3 oifonf tb,faMumifhoefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifhjynfh&ef ● vdktyfoenf;/ or®musr;f pmu ]oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfEiS hf jynfah pMuavmh}[k azmfjyxm;onf/ yxrOD;qH;k ,HMk unforl sm;vnf; oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfEiS hf jynf0h cJo h nf/ odaYk omf tb,fah Mumifh uREykf w f o Ykd nf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfEiS hf jynf0h &ef vdt k yf&oenf;/ • uREy kf o f nf jynfph akH umif;rGeaf om? wud, k af umif;rqefaomarwåmESihf cspw f wfygovm;/ {zuf 5;18-20

❑ cspfygonf

❑ rcspfEikd af o;yg/

cspjf cif;arwåmonf 0dnmOfawmf\toD;tyGijhf zpfonf/ bk&m;ocif\tvdq k E´onf uREykf w f t Ykd m;vH;k cspjf cif;arwåmESihf jynf0h ae&ef jzpfonf/ ]ynwfopfukd igay;\/ oifwo Ykd nf wpfa,mufuw kd pfa,muf cspMf uavmh}/ bk&m;ocifonf oifu h kd ulnv D rd rhf nf/ bk&m;ocif rdeaYf wmfro l nfrmS oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfEiS hf ajz&Si;f csut f ajzyif jzpfonf/ ]uREykf w f u Ykd kd ay;xm;onfh oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmftm;jzifh uREykf w f \ Ykd ESv;kH om;rsm;xJoYkd bk&m;ocif\ cspjf cif;arwåmudk oGe;f avmif;awmfrcl o hJ nf/ cspjf cif;arwåmjrpfa&onf oifx h o H Ykd pD;qif; a,m 13;34 vdrrhf nf/ &Siaf ygvo k nf 4if;udk 0dnmOfawmf\toD;tjzpf azmfjyxm;onf/ • uREy kf o f nf ocifa,½ItaMumif;udk &J0phH mG oufaocHygovm;/ a&m 5;5 *vmwd 5;16-26

w 1;8

❑ cspfygonf

❑ rcspfEikd af o;yg/

tu,fí oifonf ]r[kwyf g}[k ajzvQif oif\toufwmxJoYkd oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf ude;f 0yfí cGijhf yKaomtcg tajzonf ajymif;vJomG ;ygvrd rhf nf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf ocifa,½ItaMumif; oufaocHrQa0&ef oifu h kd &J&ifrh I ay;vdrrhf nf/ ]oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf oifwq Ykd o D Ykd qif;oufaomtcg oifwo Ykd nf wefc;kd udk &í ig\oufaocHrsm; jzpfMuvdrrhf nf} [k ocifa,½I rdeaYf wmfrcl o hJ nf/ tu,fí [kwu f [ hJ k ajzygu oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf omíBu;D jrwfaom&J&ifrh u I akd y;í ocifa,½ItwGuf vlrsm;udk &&Sjd cif; wefc;kd ESihf aysm&f iT 0f rf;ajrmufrrI sm; yGm;rsm; vmrnfjzpfonf/ • uREy kf o f nf or®musr;f pmESihf bk&m;ocif\uwdawmfrsm;udk tjynft h 0 em;vnfygovm;/

❑ cspfygonf

❑ rcspfEikd af o;yg/

oifonf or®musr;f pmESihf bk&m;ocif\uwdawmfrsm;udk em;vnf&ef oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmfu ulnaD y;ygrnf/ uREykf w f o Ykd nf bk&m;ocifxrH S oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfukd tcrJh &&SNd y;D NyD jzpfonf/ oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmf? OmPfynmESihf u,fwifjcif;cH&jcif;udk oif\ h OmPfrsupf u d kd tvif;ay;onf/ oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmf ryg&b dS J bk&m;ocif\ tMut H pnfEiS hf &nf&, G cf suu f kd oif rnfaomtcgrQ em;vnfrnf r[kwyf g/ 1aum 2;12 36

oifh&JUtoufwmudk oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifh jynfh0apEdkifonf {zuf 1;17?18/

• &Sia f ygvak jymonfh 0dnmOfawmf qkaus;Zl;rsm; oifüh &Syd govm;/ tjcm;olrsm;udk ukojcif;?

OmPfynmpum;rsm;ajymjcif;? ya&mzufjyKjcif;(od)Yk tjcm;aombmompum;rsm; ajymqdyk govm;/

❑ cspfygonf 1aum 12;7-11

1 aum 14;1

❑ rcspfEikd af o;yg/

oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf olu Y q kd miwfaom,HMk unforl sm;udk 0dnmOfqak us;Zl;rsm;udk ay;awmfro l nf/ ]oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfukd tvGet f vd&k MdS uavmh} [k or®musr;f pmu azmfjyxm;onf/ 4if;t&mrsm;onf oift h wGuyf if jzpfonf/

oif trSwf rnfuJhodkY &&SdcJhoenf;/ tu,fíoifonf ]r[kwyf g} qdak omtajz av;Burd &f &Scd ahJ omf rpd;k &dryf gEiS /hf tajz&Syd gonf/ bk&m;ocifonf oif\ rjzpfEikd [ f k ajzonft h ajzrsm;udk jzpfEikd o f nf [lonft h ajzrsm;tjzpfoYkd ajymif;vJEikd yf gonf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfü ESpjf cif;cH,Nl y;D ? wpf&ufpw D iG f oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf jynf0h aeap&ef awmif;cHyg/ oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmfonf tHzh , G rf w d af qG jzpfonf/ 0dnmOfonf oifu h kd ulnaD y;olEiS hf tMuaH y;ol jzpfonf/ 0dnmOfonf oifu h kd or®mw&m;xJoYkd OD;aqmifay;olwpfO;D jzpfonf/ oifonf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfukd oift h oufwmxJoYkd zdwaf c:ygu 0dnmOfonf oifu h kd vH;k 0OóHk ajymif;vJay;vdrrhf nf jzpfonf/ odaYk omfvnf; yxrOD;pGm oifonf 0dnmOfawmfü AwåZd cH &H rnf jzpfonf/ 4if;onf rnfuo hJ Ykd jzpfysuEf ikd o f enf;/ qufzwfyg/

b0twGuf vrf;p

jyKvkyf&rnfhtcsdef ,m 2;17

w 2;4

,HkMunfjcif;onf tjyKtrlESifhudk,fwdkifazmfjyonf/ tu,fí oifonf pmzwfjcif;? pum;ajymjcif; (od)Yk awG;ac:pOf;pm;jcif;om jyKvyk Nf y;D ? wcgrS vufawGrU vkyaf qmifygu oif\,HMk unfjcif;onf tvkyrf jzpfyg/ þoifcef;pm wGif bk&m;ocifonf oifu h kd uwdxm;aomt&mud&k ,l&ef uREykf w f Ykd oifu h kd awmif;qdk xm;onf/. oifonf yxrOD;qH;k 0dnmOfawmfü AwåZd , H cl MhJ uonf/ vlawGuo hJ yYkd if wlnaD omwefc;kd udk awGU BuKH cHpm;&vdrrhf nf/ ]xdo k t l aygi;f wdo Yk nfvnf; oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfEiS jhf ynfíh 0dnmOfawmfonf a[majymaomtcGiu hf akd y;awmfro l nft h wdik ;f trsK;d rsK;d aombmompum; tm;jzifh a[majymMu\/}

1/ oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\AwådZHr*Fvmonf tm;vHk;twGuf jzpfonf/ 4if;onf vl]tm;vH;k }u oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfEiS hf jynf0h cJo h nf[k qdv k o kd nf/ 4if;vlrsm; onf rwlnaD omb0tajctaersm;&Sad om trsK;d om;? trsK;d orD;rsm; tygt0if vlaygi;f 120 jzpfonf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfu&kd &S&d ef oifonf xl;jcm;aomt&nftcsi;f rsm; rvdyk g/ oifvt kd yfonft h &mtm;vH;k onf ocifa,½Ic&pfawmfonf t&Sio f cifjzpfonfukd 0efc&H ef jzpfonf/ 2/ ]vltm;vHk;onf oefY&Sif;aom0dnmOfawmfudk &&SdcJhonf/} ,ckyif bk&m;ociftm; aus;Zl;wifyg/ ]tzbk&m;? ocifa,½Iudk ,HkMunfaomaMumifh oefY&Sif;aom0dnmOfawmfudk &&Sd&ef toifhjzpfae&wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f}

w 19;6

vk 11;13

oifawmif;vQif &vdrrhf nf/ oifonf apmifq h ikd ;f ae&efrvdyk g/ taMumif;rSm 0dnmOfawmfukd oifx h H ay;xm;Ny;D NyD jzpfí jzpfonf/ or®musr;f pmwGif ,HMk unfow l pfa,mufonf 0dnmOfawmf qmiwfaeolwaYkd y:oYkd vufwifaomtcg csufjcif;yif xdo k w l o Ykd nf 0dnmOfawmfu&kd í oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfEiS hf jynf0h Mu\/ pdwcf pH m;csuw f pfrsK;d rsK;d ESihf r[kwb f J qH;k jzwfcsucf sjcif;jzifh ocifa,½Iukd oif &&Scd o hJ nf/ oifonf ]ocifa,½I? uREykf o f nf ocifukd uREykf \ f u,fwifyikd &f iS t f jzpf &&So d nf}[k ajymcJo h nf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfuv kd nf; xdu k o hJ Ykd t&,lvu kd yf g/ csujf cif;yif oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfEiS hf jynf0h vdrrhf nf/ vltcsKo Ud nf tBurd w f pfBurd üf yif wefc;kd jynf0h aom &&Sjd cif;udk cHpm;Mu&onf/ odaYk omf cHpm;csujf zifh roGm;ygEiS /hf bk&m;ocif\uwdawmfukd ,HMk unfu;kd pm;yg/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfukd oifq h aD y;&ef tzbk&m;ocifukd awmif;vQif awmif;csi;f yif bk&m;ocifonf ay;vdrrhf nf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf\wefc;kd ESihf wnf&adS ejcif;udk oifonf awGU BuKH cpH m;&vdrrhf nf/

oifh&JUtoufwmudk oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifh jynfh0apEdkifonf tzbk&m;ocifudk ,ckyif awmif;yg/ ]tzbk&m;ocif? oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifh uREfkyfudk oGef;avmif;ay;&ef awmif;cHygw,f/ oefY&Sif;aom0dnmOfawmfudk ,ckyif uREfkyf &&SdygNyD} ajzmifhrwfpGmjzifh oefY&Sif;aom0dnmOfawmfudk aus;Zl;wif&ef tpjyKyg/

w 19;6 1aum 14;1-5

1aum 14;13-17

w 2;4

róJ 7;9-11

3/ ]0dnmOfawmfonf olwdkYudk ajymp&mpum;udkay;onfhtwdkif; olwdkYonf tjcm;aombmompum;rsm;udk ajymMu\/} ocifa,½I ajymcJo h nfrmS ],HMk unforl sm;onf xl;jcm;aombmompum;rsm;udk ajymMu vdrrhf nf/ 4if;onf trSeyf if jzpfysuv f rd rhf nf}[k jzpfonf/ olwYkd b,faomtcgrS rajymbl; cJo h nfh xl;jcm;aombmompum;udk oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf olwu Ykd kd ay;cJo h nf/ wrefawmf0w¬KwiG f topfaom,HMk unforl sm;onf 0dnmOfawmfukd &&SNd y;D ? bmompum;trsK;d rsK;d udk ajymí ya&mzufjyKMu\/ 4if;aus;Zl;awmfrsm;onf oifh twGuv f nf;yJ jzpfonf/ ✔ tjcm;aombmompum;ajymqdkjcif;onf obm0vGefjzpf&yfjzpfonf/ oifonf bmompum;trsK;d rsK;d udak jymaeaomtcg 0dnmOfawmfonf oift h xJü&So d nf/ oifoo d nfh bmompum;udk oifrajymyg/ oif\pdwEf iS hf pum;rajymyg/ odaYk omf oif\0dnmOfEiS phf um;ajymaejcif; jzpfonf/ oif\ ud, k yf ikd b f mompum;ajymaejcif;udk &yfwefv Y u kd yf g/ oif\0dnmOfEiS t hf wl bk&m;ocifukd cs;D rGr;f jcif;udk tpjyKvu kd yf g/ 4if; onf a&'D,ekd m;axmifaejcif;ESihf wlonf/ tpDtpOf eHygwf (2)udk em;qif&ef tpDtpOf(1)udk ydwv f u kd &f rnf jzpfonf/ xdaYk Mumifh oif\ud, k yf ikd b f mompum;udk &yfvu kd yf g/ oif\pdwEf iS phf um;ajymjcif;udk &yfvu kd Nf y;D ? tjcm;aombmompum;rsm;udk 0dnmOfEiS ahf jymjcif;udt k pjyKyg/ ✔ oifonf pum;ajymjcif;jzpfonf/ oefY&Sif;aom0dnmOfawmfr[kwfyg/ oifonf bk&m;ocifuakd us;Zl;wifjcif;ESiphf um;ajymjcif; pwifaomtcg oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmfonf tHMh ozG,pf um;vH;k rsm;jzpfaom topfaompum;vH;k rsm;udk xl;jcm;pGmay; vdrrhf nf jzpfonf/ xdu k sr;f yd'k u f kd xyfíMunfyh g/ ]xdo k t l aygif;wdo Yk nfvnf; oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmfEiS jhf ynfí h 0dnmOfawmfonf a[majymaomtcGiu hf kd ay;awmfro l nf twdik ;f trsKd;rsKd;aombmompum;tm;jzifh a[majymMu\/} oif\tqkwo f nf avESijhf ynfah omtcg touf&LS í toHxu G af p&ef oif\EIwu f kd zGiv hf u kd yf g/ oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmfonf pum;vH;k rsm;udk oift h m;ay;vdrrhf nf/ yxrOD;pGm xGuv f monfph um;vH;k rsm;onf tvG,u f q l ;kH jzpfMuonf/ ✔ oefY&Sif;aom0dnmOfawmfonf pum;vHk;rsm;udk ay;onf/ rrSeu f efaompum;vH;k rsm;udak jymrd&ef rpd;k &dryf gEiS /hf oif awmif;cHygu oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmfukd &vdrrhf nf/ Ny;D vQif xl;jcm;aom? aumif;jrwfaompum;vH;k rsm;udk ajymvdrrhf nf/ ✔ ,ckyif tpjyKyg/ rsuv f ;kH rsm;udk rSw d v f u kd yf g/ vufrsm; ajrm§ ufvu kd yf g/ Ny;D vQif topfaombmompum;jzifh 39

b0twGuf vrf;p bk&m;ocifukd cs;D rGr;f jcif; tpjyKvu kd yf g/ 4if;onf jzpfvmvdrrhf nf/ oifq h rD S xdq k ak us;Zl;udk raumif; rItjypfu cd;k ,lomG ;&ef cGirhf jyKygEiS /hf raumif;rIonf vdrn f mol jzpfonf/ ]oifonf 4if;udk oifu, kd w f ikd f vkyEf ikd o f nf} [k raumif;aomrm&fewfu ajymvdrrhf nf/ bk&m;ocif\*wdtay: bk&m;ocif opöm&So d nfukd oif ydík aumif;pGmodonf/ aeYwikd ;f tjcm;aombmompum;udk ajymyg/ oif\ use&f adS omb0toufwm twGuf wpf&ufrmS tBurd rf sm;pGm ajymyg/ tcsKaUd omolrsm;onf pum;udk awmufavQmufajymjcif;jzifh tpjyKonf/ tjcm;aomolrsm;onf ½d;k &Si;f aomtoHxu G t f enf;i,fjzifh tpjyKonf/ 4if;onf ta&;rBu;D yg/ tHb h , G &f monf tpjyKNy;D jzpfonf/

ocifa,½Iü cspfvSpGmaom nDtpfudkarmifESrrsm; ocifa,½Ic&pf\oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf? qkaus;Zl;twGuf bk&m;ocifukd aus;Zl;awmfcs;D rGr;f yg/ 0dnmOfawmfonf oif\rdwaf qGEiS t hf MuaH y;ESpo f rd o hf l jzpfvmvdrrhf nf/ tcsed w f ikd ;f ? tajctaewdik ;f wGif 0dnmOfawmfukd ,HMk unfu;kd pm;yg/ 0dnmOfawmfonf bk&m;ocif\cspjf cif;arwåm? wefc;kd awmfEiS hf oifu h kd jynf0h apvdrrhf nf/ oif\b0twGuf taumif;qH;k vrf;udk vrf;jyvdrrhf nf/ oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmfEiS hf tHMh ozG,f aygi;f oif;qufqrH u I kd oifonf &,lNy;D NyjD zpfonf/ aeY&ufwikd ;f rSm oifu h kd oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf oGe;f avmif;&efEiS hf qufNy;D oGe;f avmif;ap&ef bk&m;ocifukd awmif;cHyg/ G t f pjyKjcif;yif jzpfonf/ ({ 5;18-20)/ 4if;onf tpjyKjcif;wpfcyk g/ odaYk omf tHzh , þoifcef;pmudk aemufwpfBurd af vhvm&ef 4if;onf oifu h kd tultnDjzpfaprnfukd oif awGU jrif vdrrhf nf/ ,aeY oif &,laomt&monf oif\b0udk tNrw J rf; ajymif;vJapvdrrhf nf/

rSwfom;&eftcsdef pm&Guaf y:wiG f usr;f yd'k rf sm; csa&;yg/ aeYwikd ;f tBurd rf sm;pGm zwfyg/ um;ay:rmS tem;,lcsed rf mS ? rdom;pkEiS hf tpm;tpmpm;csed rf sm;wGif jyKvyk Ef ikd o f nf/

]xdo k t l aygi;f wdo Yk nf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfEiS hf jynfíh ? 0dnmOfawmfonf a[majymaomtcGiu hf kd ay;awmfro l nftwdik ;f trsK;d rsK;d aombmompum;tm;jzifh a[majymMu\/} w 2;4 ]igwt Ykd m; ay;awmfral om oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf bk&m;ocif\arwåmawmfukd igwpYkd w d Ef v S ;kH xJoYkd oGe;f avmif;awmfr\ l /} a&m 5;5

ef;pmawmf (4) oifhudkvGwfajrmufaprnfh bk&m;ocif\EIoif wfucywf

oifhudkvGwfajrmufaprnfh bk&m;ocif\ EIwfuywfawmf þoifcef;pmyg taMumif;t&mrsm; ppfreS af omvGwaf jrmufro I nf bk&m;ocif\EIwaf wmfxu G pf um;tm;jzifh touf&iS jf cif;rS vmonf/ bk&m;ocif\EIwaf wmfxu G o f nf or®musr;f pmjzpfí 4if;onf oift h xJü tvkyv f yk o f nf/ or®musr;f onf oifu h v kd w G af jrmufapí or®mw&m;udk jyonf/ 4if;or®mw&m;onf oif\b0udk ajymif;vJypfvrd rhf nf/ ,aeY oif,&l rnfrmS • bk&m;ocif\EIwu f ywfawmfqo kd nfrmS tb,fenf;/ • 4if;onf rnfuo hJ Ykd tvkyv f yk yf goenf;/ • 4if;onf oifu h kd rnfuo hJ Ykd vGwaf jrmufapEdik yf goenf;/

1 bk&m;ocif\EIwfawmfxGufonftb,fenf;/ ●

1ay 1;23-25 ,m 1;18

oif\b0wGif tNrw J rf;jzpfEikd o f nfh taumif;qH;k t&mudk bk&m;ocif\ EIwaf wmfxu G u f ay;xm;NyD jzpfonf/ 4if;onf u,fwifjcif;yifjzpfonf/ 4if;onf bk&m;ocif\ EIwaf wmfxu G rf w S qifh jzpfysuo f nf/ • oifonf ocifa,½ItaMumif; EIwu f ywfawmfukd Mum;cJo h nf/ • EIwu f ywfawmfxw J iG f uwdawmfukd oif &&Scd o hJ nf/ • EIwu f ywfawmftm;jzifh oifpum;ajymcJo h nf/ • EIwu f ywfawmfwiG f a&;om;xm;onft h wdik ;f bk&m;ocifonf trSeyf if jyKawmfrcl o hJ nf/ ]oifwo Ykd nf azmufjyefysufp;D wwfaomrsKd;aphtm;jzifh jzpfbmG ;onfr[kw/f razmufjyef rysufp;D wwfaomrsKd;aphwnf;[laom touf&iS í f tpOftNrJwnfawmfral om EIwu f ywfawmftm;jzifh jzpfbmG ;onf/} EIwu f ywfawmftm;jzifh oifonf topfwzef arG;zGm;Ny[ D k or®musr;f pmrS azmfjyxm;onf/ oifu h kd u,fwif&ef bk&m;ocifonf EIwu f ywfawmfukd toH;k jyKawmf rlaMumif;udk oabmayguf em;vnfygovm;/ odaYk omf 4if;onf tpOD;yif jzpfonf/ oif onf oif\use&f adS omb0twGuf EIwu f ywfawmf\wefc;kd tm;jzifh aexdik &f vdrrhf nf/ 41

b0twGuf vrf;p

a,m 8;31

2wd 3;16? 17

"r®opfusrf; 27 usrf;

"r®a[mif;usrf; 39 usrf;

a[NAJ 4;12 róJ 5;18

a[&Sm 40;8 a,m 8;31-32

bk&m;ocif\EIwfawmfxGufonf or®musrf;jzpf\/ or®musrf;pmonf or®mw&m; jzpf\/ bk&m;ocif\EIwu f ywfawmfonf oif ydik q f ikd Ef ikd Nf y;D zwf½EI ikd o f nfph mtkyf jzpfonf/ 4if;onf tHzh , G v f ufaqmifyif jzpfonf/ ocifa,½Ionf uREykf w f EYkd iS yhf *k Kd¾ vt f aejzifh &Srd aeEdik o f nfh twGuf tajzwpfck &So d nfukd od&cdS o hJ nf/ ]oifonf ig\oifMum;jcif;udk pGNJ rJ rSwo f m;xm; vQif ig\wynfah wmf trSeyf if jzpfonf} ocifa,½I\oifMum;jcif;rsm;udk or®musr;f pmü a&;om;xm;onf/ bk&m;ocifonf or®musrf;pmxJodkY EIwfuywfawmftoufudk rIwfoGif;xm;onf/ or®musr;f pmonf omref½;kd ½d;k pmtkyf r[kwyf g/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf bk&m;ocif\ wrefawmfrsm;rSwqifh pum;ajymcJo h nf/ olwo Ykd nf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfu olwu Ykd kd ajymcJo h nft h &mudk csa&;cJo h nf/ ]xdu k sr;f pm&So d rQonf bk&m;ocifrw I o f iG ;f awmfral omtm; jzifjh zpfí bk&m;ocif\vlonf pHv k ifaomol? aumif;aomtrItrsK;d rsK;d wdu Yk jkd yKpjk cif;tvdik gS ? jyifqifaomoljzpfrnftaMumif;? Mo0g'ay;jcif;? tjypfuakd bmfjyjcif;? ajzmifrh wfpmG jyKjyifjcif;? w&m;udo k eG o f ifjcif;aus;Zl;rsm;udjk yKwwf\/} bk&m;ocif uREfkyfwdkYudk ay;xm;cJhonfhpmtkyf or®musr;f pmü a&;xm;onfu h sr;f rsm;onf bk&m;ocif\ \f EIwu f ywfawmf jzpfonf/ ordik ;f wavQmufwiG f bk&m;ocifonf vlrsm; kb m;oci mf & af w udk or®musr;f pmrSwqifh pum;ajymcJo h nf/ bk&m;ocif\wefc;kd awmf? EwI uf yw azmfxw k af wmfral omtrSew f &m;rsm;udk or®musr;f pmü azmfjyxm;onf/ oif usr;f pmudk zGizhf wfonft h csed w f ikd ;f wGif 4if;onf oifu h kd ulníD oifMum;ay;vdrrhf nf/ or®musrf;pmü rnfonfht&m yg0ifoenf;/ or®musr;f pmwGif "r®a[mif;ESi"hf r®opf[íl ESpyf ikd ;f yg0ifygonf/ "r®a[mif;onf ocifa,½Itcsed w f iG f &&SEd ikd cf o hJ nf/ ocifa,½I aumif;uifbkH wuf<uawmfrNl y;D aemufyikd ;f rS "r®opfukd a&;om;cJo h nf/ 4if;onf bk&m;ocif\or®mw&m;udk ocifa,½IEiS hf wynfah wmfrsm; (od)Yk wrefawmfrsm;\oifMum;jcif;rSwqifh uREykf w f u Ykd kd azmfjycJo h nf/ or®musr;f xJ&dS pum;vH;k wpfv;kH pDwikd ;f onf or®mw&m; jzpfonf/ 4if;or®musr;f onf rSeu f ef½o kH mru bk&m;ocif\wefc;kd awmfrsm;ESihf jynf0h aeonf/ ocifa,½Iu ]igtrSeq f kd onfum; aumif;uifEiS ahf jrBu;D rysupf ;D rSw D ikd af tmif ynwåu d sr;f ü ti,fq;kH aompmvH;k AdEK¨ wvH;k rQ jynfph jkH cif;odrYk a&mufrDS rysupf ;D &} ,ckvwfwavm uREykf w f Ykd oif,cl NhJ y;D onft h &mudk ed*;kH csKyMf unf&h atmif/ • or®musr;f pmonf bk&m;ocif\EIwa f wmfxu G jf zpfí b,faomtcgrS ajymif;vJjcif;r&Syd g/ • or®musr;f pmonf ocifa,½IEi S hf eD;uyfpmG aexdik zf Ykd aomhcsuf jzpfonf/

oifhudkvGwfajrmufaprnfh bk&m;ocif\EIwfuywfawmf 2 ocifa,½Ionf bk&m;ocif\EIwfuywfawmf jzpfonf/ ●

a,m 1;1 u 1;2 1a,m 1;1

aum 3;16

a,m 6;63

bk&m;ocif\EIwaf wmfxu G f or®musr;f pmonf pmtkyw f pftyk x f uf ydyk gonf/ ocifa,½Ionf EIwu f ywfawmf jzpfonf/ bk&m;ocifonf urÇmudk zefqif;cJo h nfh tcsed w f iG f ocifa,½I &Sad ecJo h nf/ ocifa,½I arG;zGm;cJo h nft h csed w f iG f bk&m;ocif\EIwaf wmfxu G o f nf vlZY mwdtoGijf zifh trSew f u,f jzpfvmcJo h nf/ ocifa,½Ionf touf&iS af omEIwu f ywfawmf jzpf\/ ] a&S;OD;pGmuyifjzpfí igwo Ykd nf ud, k w f ikd Mf um;vsu?f ud, k rf supf Ed iS jhf rifvsu?f aphaph Munf½h íI vufEiS hf prf;oyfcNhJ y;D aomt&mwnf;[laom touf&iS af omEIwu f ywfawmfEiS q hf ikd af om t&mudk oifwt Ykd m; jyoMu\/

EIwfuywfawmfonf oif\tdrfxJodkY vmNyD/ bk&m;ocif\EIwu f ywfawmfukd oif\tdr?f oif\ausmif; (od)Yk oif\tvkyx f o J Ykd cGijhf yKaom tcgwiG f ocifa,½Ia&muf&v dS monf/ oif\toufwm tao;pdwt f aMumif;udk ajym&ef ocifa,½Iü wpHw k &m &So d nf/ oifEiS x hf ikd jf cif;? tvkyv f yk jf cif;ESihf pum;ajymjcif;tm;jzifh wpf&ufwmwGif ocifa,½I oifah emufrS vdu k af ejcif;udk pOf;pm;Munfyh g/ bk&m;ocif\ EIwu f ywfawmfukd oif\ESv;kH om;ESihf pdwx f o J Ykd jznf&h ef oif cGijhf yKonft h wGuf xdo k Ykd jzpfvmvdrrhf nf/ bk&m;ocif\EIwu f ywfawmfonf oifEiS t hf wl avQmufvrS ;f vdrrhf nf/ rnfuo hJ eYkd nf;/ oif &SmazGawG&U o dS nfh ocifa,½I\ toufay;ydik af om EIwu f ywfawmf&o dS nfh or®musr;f pmrSwqifh jzpfonf/ bk&m;ocif\EIwfuywfawmfonf 0dnmOfawmfESifhtouf jzpfonf/ or®musr;f pmonf pum;vH;k rsm;jzifh ½d;k &Si;f aompmtkyw f pftyk o f ufouf r[kwyf g/ 4if;pum;vH;k rsm;onf toufEiS hf bk&m;ocif\touf yg0ifonf/ odaYk omf oifonf or®musr;f udzk iG íhf trSew f &m;udk vufc&H ,l&rnfjzpfonf/ xdo k t Ykd m;jzifh trSew f &m;onf omí oifx h rJ mS aexdik &f ef tpjyKvrd rhf nf jzpfonf/ tu,fí or®musr;f pmonf oif\ pmtkypf ifay:rmS om &Sad eygu 4if;onf trSew f &m;omjzpfaeNy;D rnfonft h &mrS jzpfysuv f mvdrhf rnf r[kwyf g/ ocifa,½Iu ]ig\ EIwaf wmfxu G pf um;vH;k rsm;onf 0dnmOfawmfEiS t hf oufjzpfonf}[k rdeaYf wmfro l nf/ or®musr;f pm\pum;vH;k rsm;onf tjcm;aompum;vH;k rsm;tm;vH;k ESihf uGjJ ym; í 0dnmOfawmfonf bk&m;ocifu, kd w f ikd yf ifjzpfonf/ 4if;onf or®musr;f pmrSoifonf pum;vH;k rsm;udk &&Sad omtcg qdv k o kd nf/ bk&m;ocif\0dnmOfawmfonf oifu h kd ajymif;vJ&ef tpjyKonf/ oifx h o J Ykd bk&m;ocif\ud, k yf ikd t f oufonf 0ifa&mufonf/

3 EIwfuywfawmfonf oifhudkajymif;vJ&efpwifonf/ ●

EIw I u f ywfawmfu oif\toufwmudk xdawGU jcif;onf ajymif;vJ&ef pwifjcif; jzpfonf/ tu,fí oifonf zsm;emaeí bk&m;ocif rdeaYf wmfral om tema&m*gNird ;f jcif;taMumif;udk qm 107;20 zwfvQif uko aysmufuif;apjcif;onf EIwu f ywfawmfrw S qifh oifx h H a&muf&v dS mrnf/ xdu k o hJ Ykd tEkynmqefaom toufwmajymif;vJjcif;wefc;kd awmfukd or®musr;f pmüom awGU 43

b0twGuf vrf;p Edik yf gonf/ xdaYk Mumifh or®musr;f pmudk avhvmyg/ *wdawmfjrwfrsm;udk xkwaf zmfajymqdík bk&m;ocif\EIwu f ywfawmfü wnfaeyg/

r 24;35

qm 40;2 qm 33;4 r 7;7 a,m 15;7

1aum 1;18

1a,m 1;9

*v 4;6-7

bk&m;ocif\EIwfuywfawmf - cdkifrmaomtkwfjrpf uREykf w f \ Ykd urÇmBu;D onf ajymif;vJaeaomt&mjzpfí t&mtm;vH;k onf ajymif;vJaeonf/ t&m0w¬Kypön;f rsm;? tawG;tac:rsm;? pepfrsm;ESihf A[kow k rsm;yif tm;vH;k ajymif;vJaeonf/ odjYk im;vnf; ]aumif;uifEiS ahf jrBu;D uG,af ysmufomG ;vnf; ig\ pum;onf rnfonft h cgrS ruG,af ysmuf}[k ocifa,½I rdeaYf wmfro l nf/ xdaYk Mumifh bk&m;ocif\EIwu f ywfawmfonf oif&yfwnfEikd o f nfh cdik rf maomtkwjf rpf jzpfonf/ 0dnmOfawmfonf ausmufay:wiG f uREyfk w f u Ykd kd &yfapEdik &f ef? cdik rf maomae&mudk ay; cJo h nf/ bk&m;ocifonf rdr\ d *wdrsm;udk apmifx h ed ;f aMumif;udk oif odEikd o f nf/ bk&m;ocif\EIwaf wmfxu G o f nf wdusí rSeu f efonft h wGuf jyKawmfro l nft h &mtm;vH;k wGif ,HMk unf&ol jzpfonf/ vufawGu U spmG touf&iS Mf u&atmif/ taMumif;rSm bk&m; ocifonf vufawGu U saomaMumifh jzpfonf/ tu,fí bk&m;ocif\ oif\ tajctaetwGuf bk&m;ocif\EIwu f ywfawmfrS EIwu f ywfawmfonf *wdawmfjrwfwpfc&k v dS Qif oifrnfuo hJ Ykd cHpm;&onf ,H M k unf pw d cf sxdu k o f nf/ (od)Yk vlrsm; rnfuo hJ Ykd ajymonfjzpfjzpf oifonf xdu k wdawmfay:wiG f &yfwnfEikd o f nf/ bk&m;ocif\ EIwu f ywfawmfonf oif\ajcatmuf&dS ajrBu;D xufyif ydík cdik rf monf/ wpfaeYrmS ,if;ajrBu;D onf uG,af ysmufomG ;vdrrhf nf/ bk&m;ocif\EIwfuywfawmfay:wGif &yfwnfaeaom Oyrmrsm; bk&m;ocif\wefc;kd awmfukd oif\b0xJoYkd vmcGijhf yKvu kd yf g/ wrefawmfayw½ku ]ocifa,½Ionf oifEiS hf uREykf t f wGuf taocHco hJ nfh um;wdik \ f owif;pum;onf u,fwifjcif;cH&aomuREykf w f t Ykd wGuf bk&m;ocif\wefc;kd awmf jzpfonf/ td;k .. um;wdik t f aMumif; owif;pum;udk bk&m;ocif\wefc;kd awmfEiS hf jznfo h nf/ hf w T jf cif;w&m;udk awmif;qdak omfjim;vnf; • tu,fí oifonf bk&m;ocif\cGiv oifonf tjypf&o dS nf[k cHpm;&í wpfcsed w f pfcgu jyKvyk cf o hJ nft h &mrsm;udk rarhEikd v f Qif um;wdik x f ufrS ocifa,½I rdeaYf wmfríl >rufMum;cJo h nft h &mudk trSw&f vdu k yf g/ ]ud, k f tjypfwdu Yk akd zmfjyawmif;yefvQif igwdt Yk jypfrsm;udv k w T í f 'kp½du k &f o dS rQESihf uif;pifapjcif;iSg...} f efí rnfow l pfO;D rQ oifu h kd *½krpdu k [ f k cHpm;&vQif • tu,fí oifonf txD;useq um;wdik af y:wiG f jzpfysucf o hJ nft h &mESihf ocifa,½Ired aYf wmfrcl o hJ nft h &mudk k Ykd oifwo Ykd nf om;jzpfaomaMumifh tAÁtb[k owd&vdu k yf g/ ]xdo ac:wwfaomom;awmf\0dnmOfawmfukd oifwpYkd w d Ef v S ;kH xJoYkd bk&m;ocif apvTwaf wmfr\ l / odjYk zpfí oifwo Ykd nf aemufwzef taptyguRefrjzpf? om;yifjzpfMu\/} 44

oifhudkvGwfajrmufaprnfh bk&m;ocif\EIwfuywfawmf •

1ay 2;24

qm 119;105

tu,fí oifonf zsm;emí bk&m;ocif\tultnDuv kd t kd yfaevQif oifu h kd ukoaysmuf uif;apjcif;twGuf um;wdik x f ufrS ocifa,½I jyKrcl o hJ nfh rdeq Yf o kd nfukd owd&vdu k yf g/ ]'Pfcsufawmfrsm;tm;jzifh oifwo Ykd nf temaysmufvsuf&MdS u\/} txufwiG f &Siaf ygvk ajymcJo h nft h &mudk oifMum;cJ&h onf/ um;wdik t f aMumif; t"duowif;pum;rSm bk&m;ocif\wefc;kd awmf jzpfonf/ bk&m;ocif\*wdawmfukd oifa<u;aMumfNy;D bk&m; ocif\EIwu f ywfawmft& oif\b0udk ajymif;vJ&ef bk&m;ocifu, kd MkH unfaomtcg 4if;wefc;kd awmfonf oif\b0xJoYkd a&mufvmvdrrhf nf/

bk&m;ocif\EIwfuywfawmfonf nTefMum;csufrsm;udk ,laqmifvmonf/ uREykf w f o Ykd nf rMumcP vrf;nTerf u I kd vdt k yfonf/ uREykf w f Ykd vkyo f ifo h nft h &mESihf oGm;oifh onfh ae&mudk tHMh oMuonf/ bk&m;ocif\EIwu f ywfawmfonf oif\ajca&SrU mS rD;cGujf zpfí oif\vrf;c&D;udk vif;aponf/ b0\ywfoufqufE, G rf w I ikd ;f udak jym&ef or®musr;f pmü wpfpw kH pfck &So d nf/ bk&m;ocif\EIwu f ywfawmfukd oif ydík avhvmaomtcg? tultnDEiS v hf rf;nTerf u I kd oif ydík &&Sv d rd rhf nf/ bk&m;ocif\tHzh , G w f nf&jdS cif;wGif cspjf cif; arwåmESihf wefc;kd ygaom toufwmudk rnfuo hJ Ykd OD;aqmif&eftwGuf EIwu f ywfawmfrw S qifh oifu h kd bk&m;ocif oifMum;ay;vdrrhf nf/

or®musrf;ar;cGef; avhusifch ef; (1) atmufygwdo Yk nf bk&m;ocif\EIwu f ywfawmfukd azmfjyxm;aom usrf;yd'k rf sm;tcsKdU jzpfMuonf/ 4if;wdu Yk Mkd unfí h 4if;wdaYk jymonft h &mudk csa&;yg/ 2&m 22;31 okwHå 30;5 a,m 17;17 a[NAJ 4;12 zd 2;16

b0twGuf vrf;p qm 119;103 qm 119;130 a,m 6;63

avhusifch ef; (2) bk&m;ocifonf oifu h akd jymif;vJ&efae&m (od)Yk oif\ tajctae (3)ckukd pm&if;jyKpkyg/ 1. 2. 3.

]0dnmOfawmfEiS hf touf\EIwu f ywfawmf} pm&Guu f kd jyefMunfí h oif pm&if;jyKpkco hJ nfh ae&mwpfcpk t D wGuf or®musrf;yd'k f wpfc&k mS yg/ atmufwiG f usrf;yd'k rf sm;udk rSwo f m;í bk&m;ocifajymonft h &mudk ,HMk unfu;kd pm;yg/ bk&m;ocif\*wdawmfrsm;ay:wGif &yfwnfyg/ 1. 2. 3.

oifhudkvGwfajrmufaprnfh bk&m;ocif\EIwfuywfawmf

vufawGU jyKvkyf&rnfhtcsdef oif\toufwmESihf oif\tdro f Ykd bk&m;ocif\EIwu f ywfawmfonf rnfuo hJ Y k d oufa&mufEikd o f enf;/ oif\pum;rSwqifh jzpfEikd yf gonf/ ,HMk unfjcif;tm;jzifh bk&m;ocif\ EIwu f ywfawmfukd oif ajymonft h cg bk&m;ocif\wefc;kd awmfukd xGuaf pNy;D tHzh , G t f &mrsm; jzpfysuv f rd rhf nf/ xdaYk Mumifh tu,fí oifonf bk&m;ocif\trSew f &m;? or®mw&m;udk ajym&ef oifu h , kd o f if owday;vQif oif\b0toufwmonf b,faomtcgrS ,cif toufwmESihf wzef jyefí rwlEikd af wmhyg/ ok 4;20-22

2aum 5;17 1ay 2;24

a&m 10;9? 10

1/oif\tdrfudk bk&m;ocif\EIwfuywfawmfjzifh jznfhyg/ or®musr;f yd'k rf sm;udk oif\eH&aH y:wiG f csw d q f yJG g/ rSwrf v d , G af om usr;f yd'k rf sm;udk oif\ydu k q f t H w d x f w J iG f xnfo h ,fomG ;yg/ pmtkyf ocifa,½Ionf uREykf \ f rSwo f nft h &mrsm;taejzifh 4if;wdu Yk kd oH;k yg/ bk&m;ocif\ bk&m;ocif EIwu f ywfawmfwiG &f adS om or®mw&m;jzifh oifu h , kd o f if owday;yg/ Oyrmtm;jzifh uREykf o f nf a,½Ic&pfü topfaomjyKjyifjcif;jzpfonf/ ocifa,½I\'Pfcsu&f mrsm;tm; jzifh uREykf af &m*gukd aysmufuif;aponf pojzifh ajymqdyk g/ oif\ toufwmxJoYkd bk&m;ocif\ EIwu f ywfawmfukd ydík pdu k yf sK;d vQif oif\,HMk unfjcif;onf ydík Bu;D xGm;vmvdrrhf nf/ 2/ oif\]0dnmOfawmfESifhtouf\EIwfuywfawmf}udktoHk;jyKyg/ þt&monf ]toufwcH g;0}\tv,fA[d&k dS qGx J w k x f m;aomt&mjzpfonf/ þtenf; i,faom pm&Guu f kd oif\or®musr;f pm? oif\ tdwaf xmif (od)Yk vG,t f w d x f w J iG f xm;yg/ 4if;onf tajccH yg0ifonf/ odaYk omf tvGeyf if wefc;kd jynf0h aomusr;f pmrsm;yif jzpfonf/ ]0dnmOfawmfESifhtouf\EIwfuywfawmf} rnfuJhodkY toHk;jyKrnfenf;/ 1/ 4if;udk pmtky\ f tv,frS z,fxw k íf rSeu f efwu d saomtpDtpOftwdik ;f pmrsuEf mS rsm; jzpfvmap&ef acguv f u kd yf g/ 2/ 4if;udk oifEiS t hf wl o,faqmifyg/ 3/ or®musr;f yd'k rf sm;udk toHus,pf mG &Gwq f ykd g/ oifEh w I \ f ,HMk unfjcif;ESihf tjypf0efcjH cif; onf oif\b0toufwmudk ajymif;vJvrd rhf nf/ rMumrSw D iG f oifonf rsm;pGmaom or®musr;f pmrsm;udk ESv;kH om;rSwqifh odvmvdrrhf nf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfonf oif vdt k yfaomtcg 3/ toifh oifq h o D Ykd a&muf&v dS mvdrrhf nf/ 4/ toH;k jyKyg 2/ acguv f u kd yf g/ 1/ ]toufwcH g;0} rS ,lvu kd yf g/ 47

b0twGuf vrf;p

rSwfom;&eftcsdef rSwfom;xm;NyD; bk&m;ocif\EIwfuywfawmfudk ajymqdkyg/ or®musr;f yd'k rf sm;udk pm&Guw f pf&u G af y:wiG f a&;í um;ay:rmS ? em;csed rf mS ? rdom;pkEiS t hf wl &Sad ecsed rf sm; wGif aeYwikd ;f tBurd rf sm;pGm zwf½yI g/

]taMumif;rlum;? xm0&bk&m;\EIwu f ywfawmfonf ajzmifrh wfay\/ pD&ifawmfro l rQaomtrIwo Ykd nfvnf; opömw&m;ESihf nDMu\/} w 2;4

]aumif;uifEiS ahf jrBu;D rwnfaomfvnf;? igph um;wnfvrd rhf nf/} róJ 24;35

cef;pm w (5)m oif\topfaoif omtouf

oif\topfaomtoufwm þoifcef;pmtaMumif; a,½Ic&pfawmfü,HMk unfjcif;onf pum;oufoufrQom r[kwyf g/ 4if;onf vH;k 0 topfjzpfí rwlnD jcm;em;aomtoufwmrsK;d jzpfonf/ bk&m;ocif\tHMh ozG,f wefc;kd awmfEiS hf aumif;Bu;D r*Fvmrsm;onf oift h wGuf c&pfawmf\{0Ha*vdEiS hf 'Gew f JG vmaomt&mrsm; jzpfonf/ yxrOD;qH;k ,HMk unfco hJ vdyk if bk&m;ocifu oift h m; ay;xm;onft h oufwmwGif qufvuftouf&iS o f mG ;&ef jzpfonf/ oif,&l rnft h aMumif;rSm • c&pfawmfü oif\topfaomtoufwm • oif\toufwmwGif trSew f u,favQmufvrS ;f &rnfh ajcvSr;f rsm;/

topfaomtoufwmtwGuf r@dKif ig;ck 2aum 5;17 aum 1;13

oifonf c&pfawmfü&Sv d Qif topfaomowå0g jzpf\/ a[mif;aomt&mwdo Yk nf ajymif;vJí cyford ;f aomt&mwdo Yk nf topfjzpfMu\/ [mavvk,m/ ,if;onf trSeyf if jzpfygonf/ oifonf c&pfawmfukd &&Sad omtcg bk&m;ocifonf oifu h kd tarSmifEikd if x H rJ S a,½Ic&pfawmf\Edik if x H o J Ykd ajymif;a&TaU y;onf/ oifonf ,ck rcHpm;&ao;aomfvnf; oifonf ,ckyif topfaom Edik if aH wmfü &Sad eonf/ wpfEikd if rH S tjcm;wpfEikd if o H Ykd Edik if o H m;ul;ajymif;aomvlwpfO;D udk pOf;pm;Munfyh g/ olonf topfaomEdik if o H m;jzpfjcif;\aumif;usK;d udk rcHpm;&ciftcsed t f xd jcm;em;rIukd cHpm; &vdrrhf nfr[kwyf g/ ol\Edik if o H m; ajymif;vJro I nf Edik if o H m;tjzpfrS wajz;ajz; oufao xlvmygvrd rhf nf/ oift h wGuf þjzpfpOfonf trSeyf if jzpfonf/ þoifcef;pmwGif oifonf topfaomEdik if üH rnfuo hJ Ykd aexdik &f rnfukd oif,&l ef tpjyK&ygvrd rhf nf/ ta&;Bu;D aom r@dKi(f 5)ckukd Munfyh g/ 4if;wdrYk mS ESpjf cif;cHjcif;? rdó[m,zGjUJ cif;? or®musr;f pm avhvmjcif;? qkawmif;jcif;? 0wfjyKjcif;ESihf ,HMk unfjcif;udk a0rQjcif;wdYk jzpfonf/

1 ESpfjcif;r*Fvm ●

ayw½konf yifawukawåyaJG eYwiG f ol\yxrOD;qH;k owif;pum;udk a[majymcJah omtcg vlrsm;onf trSeyf if tjypf0efcsí ajymif;vJ&ef vdv k m;cJMh uonf/ owif;pum;udk hJ vlrsm;onf ]uREykf w f Ykd bmvky&f rSmvJ} [k w 2;14-41 aemifw&zdEYk iS hf ,HMk unfjcif;twGuf a<u;aMumfcí h nf/ ayw½ku ]oifw\ Ykd tjypfrsm;udk cGiv hf w T jf cif;cH&&eftwGuf oifwt Ykd m;vH;k w 2;37? 38 ar;cJo aemifw&í a,½Ic&pfawmf\emrawmfü ESpjf cif;r*FvmcH,Ml u&rnf/ odjYk yKvQif oef&Y iS ;f aom 49

b0twGuf vrf;p 0dnmOfawmf\ qkaus;Zl;awmfukd &&Sv d rd rhf nf[k ajymcJo h nf/ 4if;onf bk&m;ocif\Edik if aH wmf ü Edik if o H m;tjzpf cH,&l ef olwaYkd vQmufcahJ omajcvSr;f rsm;jzpfaMumif; &Si;f vif;pGm azmfjyxm; w 2;38? 41 onf/ a&S;OD;pGm olwo Ykd nf aemifw&jcif;ajcvSr;f udk vSr;f cJo h nf/ olw\ Ykd tjypfEw HG iG ;f rS bk&m; ocifxaH wmfoYkd jyefvmcJMh uonf/ 'kw, d olwo Ykd nf a&wGif ESpjf cif;r*Fvmudk cH,cl MhJ uonf/ w 8;38 r 28;19

a&m 6;3? 4/

ESpfjcif;r*Fvmonf rnfonfht&menf;/ ESpjf cif;cH&ef apcdik ;f jcif;onf ocifa,½Iu, kd w f ikd f rderYf mS csuf jzpfonf/ ]oGm;í vlrsK;d wumwdu Yk kd ig\wynfjh zpfapjcif;iSg crnf;awmf? om;awmf? oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf\ emrawmfü ESpjf cif;r*Fvmudk ay;Muavmh/} ocifa,½Ic&pfawmf\taocHjcif;? &Sijf yefxajrmufjcif;ESit hf wl ESpjf cif;cHjcif;rS oifonf Edik if o H m; jzpfvm&onf/ ocifa,½Ic&pfü oif\toufwma[mif;udk taocHí topfaom<u,f0jcif; toufwmwGif jyefí xajrmuf&rnf jzpfonf/ &Siaf ygvu k ]a,½Ic&pfü AwdZå u H ckd aH omol &So d rQwo Ykd nf taocHawmfrjl cif;ü AwåZd u H kd cHMuonf[k oifwYkd rodoavm/ xdak Mumifh taocHawmfrjl cif;ü AwåZd u H ckd aH omtm;jzifh xdo k cifEiS t hf wloN*K[ Ø jf cif;udk cHMu\/ taMumif;rlum; c&pfawmfonf crnf;awmf\bke;f wefc;kd tm;jzifh aojcif;rSxajrmufawmfrl onfenf;wl? igwo Ykd nfvnf; topfaomtoufü usiv f nf&Muownf;/} ESpjf cif;r*Fvmonf a,½Ic&pfü jzpfysufco hJ nfjh zpfpOf(3)&yfukd xif[yfazmfjyonf/ ocifa,½I uREfkyfwdkYtjypfrsm;udk ,laqmif aqmifoGm;cJhonf/

2 aum 5;21

ocifa,½Ionf taocHí jr§KyfESHjcif;udk cHcJhonf/ a&m 6;7

a&m 8;11 a[NAJ 7;25

olonf topfaomtoufwmxJoYkd xajrmufco hJ nf/

a,½Ionf uREykf w f \ Ykd 1 ocif tjypfrsm;ESihf 'Pfc&H rIrsm;tm;vH;k udk ● ,lwif0wfaqmifomG ;cJo h nf/ uREykf w f t Ykd wGuf ud, k pf m; taocHco hJ nf/ ]...bk&m;ocifonf tjypfEiS u hf if;pifaom olukd igwt Ykd wGuaf Mumifh tjypf&adS omol jzpfapawmfr\ l / taMumif;rlum; igwo Ykd nf xdo k t l m;jzifb h &k m;ocifah &SU awmfü ajzmifrh wfaomoljzpfrnftaMumif;wnf;/} a,½Ic&pfonf taocHí 2 jocif rK§ yEf o HS N*KØ vjf cif;udk cHNy;D aomtcg tjypf\ wefc;kd ESihf tjypfw&m;vufrS vGwaf jrmufapcJo h nf/ ocifa,½Ionf ,ckyif &Sijf yefxajrmufjcif;twGuf toif&h cdS o hJ nf/

●

ajrmufaeYwiG f &Sijf yefxajrmufco hJ nf/ 3 0doHn;k &uf mOfawmftm;jzifh touf&iS jf yefco hJ nf/ ● ,ck wGif ocifa,½Ionf bk&m;ocif\ vuf,mawmfbufü xdik íf uREykf w f u Ykd , kd pf m; t,lc0H ifay;vsuf &Sad eygonf/

oif\topfaomtoufwm oif\ESpfjcif;cH,ljcif;onf þtcsufoHk;ckudk xif[yfazmfjyonf/ wdik af wmf tjypf\atmufü&Sdaom oif\ 1 um; um; wdik o f nf tarSmifEikd if x H w J iG f &Sad om oif\ b0a[mif; b0a[mif;aoqH;k jcif;udk ud, k pf m;jyKonf/ t"dygÜ ,rf mS • oifonf wud, k af umif;qefaom b0a[mif;udk xm;cJh onf/ • oifu h kd tkypf ;kd vTr;f rd;k cJah om tjcm;aombk&m;rsm;udk xm; cJo h nf/ • oif\use& f adS omtoufwmtwGuf c&pfawmf\ aemuf b0opf awmfoYkd vdu k &f ef a&G;cs,cf NhJ y;D ? b0a[mif;\wHcg;udk ydwíf csex f m;cJNh y;D ? b0opfxo J Ykd ajcvSr;f pcJo h nf/ AwådZHtm;jzifh b0a[mif; i;f 2 ocsKØ aoqHk;onf/ oifonf a&ocsKØ if;üoif\b0a[mif; udk jrK§ yEf cHS o hJ nf/ t"dygÜ ,u f acgi;f xJ&dS aooGm;aomcE¨muJo h Ykd jzpfonf/ tjypf\wefc;kd udk zsuq f ;D Ny;D tjypfaus;uReb f 0udk csK;d zsuv f u kd jf cif;jzpfonf/ ]uREykf w f o Ykd nf tjypftwGuf taocHí or®mw&m;? ajzmifrh wfjcif;w&m;twGuf touf&iS &f ef } jzpfonf/ aoqH;k cJNh y;D ol rnforl qdk tjypfrS vGwaf jrmufcNhJ y;D jzpfonf/ þaoqH;k jcif;onf oif\ vGwv f yfciG jhf zpfonf/

●

{zuf 4;22-32 1ouf 1;19 vk 9;23-25

a&m 6;6

1ay 2;24 a&m 6;7

●

0rf;ajrmufjcif;ESifhatmifjrifjcif;ü topfaomb0toufwm 2aum 5;17 aum 2;12 a,m 11;25? 26 {zuf 1;19? 20

rm 16;16 w 2;41 a&m 10;9? 10 {zuf 2;8? 9/

ijf yefxajrmufjcif; 3 &Soif ● onf topfaomtoufwmtwGuf a&xJrd xGuaf y:vmonf/ oif u,fwifjcif;&Ny;D aMumif;udk AwåZd cH aH omtcsed üf tHMh ozG,f azmfjycJyh gonf/ topfaom zefqif;jcif; cH&jcif;vnf; jzpfonf/ oifwo Ykd nf a,½Ic&pfEiS t hf wl xajrmufNy;D twl touf&iS &f jcif; taMumif;rSm uREykf w f o Ykd nf ,HMk unfcíhJ jzpfonf/ aojcif;rS &Sijf cif;odYk oifonf ul;ajymif;cJNh yjD zpfonf/ ocifa,½I\ obm0vGef xl;jcm; aumif;jrwfaom &Sijf yefxajrmufjcif; onf oif\xajrmufjcif;yifjzpfonf/

ocifa,½Ionf oifhudk AwådZHcH,l&ef tvdkawmf&Sdonf/ ],HMk unfí ESpjf cif;cH,al omol rnforl qdk u,fwifjcif;udk cH&rnf/ r,HMk unfaomolonf tjypf pD&ifjcif;udk cH&vdrrhf nf} [k ocifa,½I rdeaYf wmfro l nf/ 4if;onf ,HMk unfot l m;vH;k onf ocifa,½Iukd emcHjcif;tm;jzifh AwåZd rH *Fvmudk cH,o l ifo h nf[k qdv k o kd nf/ AwåZd w H pfcw k nf;jzifh oifu h kd u,fwifvrd rhf nfr[kwyf g/ oifonf ,HMk unfí ocifa,½Iukd u,fwif&iS jf zpfonf[k 0efcjH cif;omvQif oifu h kd u,fwifvrd rhf nf/ AwåZd cH , H jl cif;onf oif\topfaomtoufwm twGuf 0efcjH cif;jzpfonf/ xdaYk Mumifh oifonf a&ü 51

b0twGuf vrf;p crnf;awmf? om;awmf? oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmf\emrawmfü ESpjf cif;r*Fvmudk rcH,v l Qi4f if; onf oifjyKvyk af vQmufvrS ;f &rnfh r&Srd jzpf vdt k yfaomajcvSr;f jzpfonf/ xdaYk Mumifh 4if;udk jyKvyk íf <u,f0aom aumif;Bu;D r*Fvmudk cHpm;&vdrrhf nf/

2 toif;awmf - tjcm;aom,HkMunfolrsm;ESifhrdó[m,zGJUyg/ ●

yxrOD;qH;k ,HMk unforl sm;\b0aexdik rf yI pkH o H nf ajymif;vJco hJ nf/ ]ayw½ktm;jzifh owif; aumif;udk &&So d rl sm;onf ESpjf cif;r*FvmcH,cl MhJ uonf/ olwo Ykd nf wrefawmfrsm;\ a'oemudk Mum;emí tcsi;f csi;f rdó[m,zGUJ jcif;? rkeu Yf ckd sK;d zJjh cif;ESihf qkawmif;jcif;wdu Yk kd jyKvyk Mf uonf/} ,HMk unfow l pfO;D onf b,faomtcgrS txD;ruseyf g/ olonf bk&m;ocifEiS hf tNrJ r 28;20 rdó[m,zGEUJ ikd o f nf/ odaYk omfvnf; þae&mwGif ,HMk unfot l m;vH;k onf pka0;aeNy;D cE¨mud, k w f pfc\ k t*Fgrsm;uJo h Ykd ywfouf qufE, G af eMuonf/ uREykf w f MYkd um;xJü eH&rH sm; 1 aum r&S y d g / taM u mif ; rS m uR E y k f w f w Y k d i G f a,½I [ a l om OD ; wnf c s u t f opf & a d S eí jzpfonf/ 12;12? 13 f o Ykd nf wpfO;D udw k pfO;D cspMf uonf/ taMumif;rSm a,½Ionf uREykf w f u Ykd kd cspjf ycJíh 1a,m 4;19 uREykf w jzpfonf/ ,if;ueOD;,HMk unforl sm;\arwåmonf ppfreS íf vufawGu U sco hJ nf/ olwo Ykd nf aeYwikd ;f awGcU MhJ uonf/ olw\ Ykd tdrrf sm;ü w 2;44-47 rMumcP awGq U ckH MhJ uonf/ olw\ Ykd Opömrsm;udk w4;32-35 olwx Ykd üJ vdt k yfaeaomol r&SMd uap&ef a0rQcMhJ uonf/ olwo Ykd nf twlwuG qkawmif;jcif;? aus;Zl;awmf cs;D rGr;f jcif;ESihf 1 aum rkeu Yf zkd jhJ cif;rsm;udk jyKvyk cf MhJ uNy;D ? Bu;D pGmaom 0rf;ajrmufjcif; &Scd MhJ uonf/ 0ef;usiüf 11;23-26 &Sad omvlrsm;onf olwu Ykd kd ESpo f ufcMhJ uonf/ ocifa,½Iukd A[djk yKaomolw\ Ykd rdó[m,zGíUJ eD;uyfpmG aexdik af omb0 rsm; rnfuo hJ Y k d jzpfysucf o hJ nfukd Munfyh g/ aeYwikd ;f u,fwifjcif;&&So d rl sm; oif;0ifvmMuonf/ oifvnf;vdt k yfaeonfh t&mjzpfonf/ ,HMk unforl sm;ESirhf o d [m, zGyUJ g/ oifu h kd wjcm; olrsm;ESit hf wl bk&m;ocif udk cs;D rGr;f cGi&hf &efEiS hf bk&m;ocif\wefc;kd awmf&adS omae&mjzpfonfh uko&ef? u,fq,f&efEiS hf owif;aumif;ay;&ef tzdYk tvdiYk gS bk&m;ocifukd awmif;avQmufyg/ tu,fí oif wwfEikd rf nfqv kd Qif oif\ h tdrw f iG f ac:zw d íf ,HMk unforl sm;udk ac:zw d f rdó[m,zGyUJ g/ bk&m;ocif\arwåmudk azmfjy&ef tpjyKyg/ wjcm;aom olrsm;onf bk&m; ocifukd awGjU rifvmvdrrhf nf/ w 2;41? 42

3 or®musrf;pm - oif\aeYpOf tpm;tpm ●

w 2;42

ueOD;,HMk unforl sm;onf or®musr;f pmü awG&U aom wrefawmfrsm;\ oifMum;jcif;ü olwu Ykd , kd o f w l Ykd ay;tyfqufuyfcMhJ uonf/ olwo Ykd nf twlwuG pka0;í em;axmifjcif;? oif,jl cif;rsm;udk jyKvyk cf MhJ uNy;D ? olwYkd &&Sx d m;onft h &mrsm;udk tjcm;olrsm;ESihf rQa0cJMh uonf/ bk&m;ocif\EIwu f ywfawmfonf tpm;tpmESiw hf o l nf/ uav; 52

oif\topfaomtoufwm 1 ay 2;2

wpfa,mufonf tpm;tpmudk rMumcP vdt k yfonf/ ]arG;puav;oli,fuo hJ Y k d 0dnmOfE&Ykd nfppfukd tNrJ vdv k m;awmifw h Muavmh/ odrYk o S m oifwo Ykd nf u,fwifjcif;&&SNd y;D aemuf? Bu;D xGm;&ifu h suMf uvdrrhf nf/} ,HMk unfow l pfO;D onf bk&m;ocif\ EIwu f ywfawmfukd cH,Nl y;D EIwu f ywfawmfEiS t hf ouf&iS f vdu k af vQmufonfh twGuf cGet f m; ESihf ,HMk unfjcif;ü Bu;D xGm;vmonf/ or®musr;f pmESihf aeYpOf tcsed , f &l ef rysurf uGuyf gEiS /hf ]bk&m;ocif]EIwu f ywfawmfukd zwf½aI vhvmyg/ oifu h kd txl;xdawGaU om or®musr;f yd'k rf sm; udk rSwo f m;Ny;D rsO;f om;yg/ oifonf bk&m;ESit hf csed rf sm;pGm ,lygu bk&m;ocifuo hJ Ykd Bu;D xGm; vmvdrrhf nf/ oifc, H o l nft h &mudk tjcm;olrsm;udk a0rQygu? olwu Ykd kd aumif;Bu;D jzpfap vdrrhf nf/

4 qkawmif;jcif;onf tajctaeudk ajymif;vJaponf/ ●

w 2;42 w 2;47 1aum 14; 2? 15

róJ 18; 19-20

w 12;5

w 4;24-31

ueOD; ,HMk unforl sm;onf olwu Ykd , kd o f w l Ykd qkawmif;jcif;jzifh qufuyftyfEcHS MhJ uonf/ olwo Ykd nf bk&m;ocifukd twlwuG aus;Zl;awmfcs;D rGr;f cJMh uonf/ þum; ,HMk unforl sm;\ topfaom b0yHpk H tpdwt f ydik ;f jzpfonf/ qkawmif;jcif;onf bk&m;ocifEiS hf rdó[m,zG&UJ ef enf;vrf;wpfck jzpfonf/ oifonf tjcm;vlwpfa,mufukd pum;ajymouJo h Ykd oif\ESv;kH om;xJü &Sad omt&mrsm;udk bk&m; ocifukd pum;ajymjcif;jzifh qkawmif;Edik o f nf/ oif em;rvnfaompum;vH;k rsm;ESihf tjcm; aombmompum;rsm;tm;jzifv h nf; 0dnmOfawmf azmfjyonft h wdik ;f oif qkawmif;Edik o f nf/ aemufyikd ;f oifcef;pmwGif þtaMumif;t&mudk ydík awGEU ikd o f nf/ ueOD;,HMk unforl sm;onf twlwuG qkawmif;cJMh uNy;D uREykf w f u Ykd kd vdu k af vQmuf&ef pHerlemxm;cJo h nf/ ocifa,½Iu, kd af wmfwikd u f oabmwlíqkawmif;jcif;twGuf txl; uwdawmfukd ay;cJo h nf/ ]tu,fí oifwEYkd pS Of ;D onf oabmwlí qkawmif;vQif awmif; orQaomqkwu Ykd kd aumif;uifbükH &Sad wmfral om ig\crnf;awmfonf ay;awmfrv l wH/h } tjcm; aomolrsm;ESihf oabmwlí qkawmif;jcif;onf wefc;kd jynf0h onf/

qkawmif;jcif;onf tajctaeudk ajymif;vJaponf/ ocifa,½Iukd ,HMk unforl sm;onf wnDwnGww f nf; qkawmif;aomtcg olw\ Ykd qkawmif; csurf sm;onf tajctaeudk ajymif;vJay;vdrrhf nf [laomuwdawmfonf oift h wGuv f nf; jzpfonf/ ayw½konf tusO;f axmifü &Sad ecJph OfwiG f toif;awmfonf olt Y wGuf bk&m;ocifukd t<uif;rJh qkawmif;cJo h nf/ ayw½konf rjzpfEikd af omtajctae jzpfonfh tdyaf ysmaf eaomppfom;ESpOf ;D tv,fwiG f oHBuKd ;ESpcf k csnaf ESmifjcif;cH&Ny;D axmifaygu0f a&SU ü tapmifrh sm;vnf; &Sad eonfah e&mwGif &Sad ecJo h nf/ bk&m;ocifonf ayw½kukd qkawmif;jcif; ü tHMh ozG,f tajzay;awmfrcl o hJ nf/ oifonfvnf;yJ rjzpfEikd af omtajctaewGif qkawmif; onft h wdik ;f xGuaf y:vmaom bk&m;ocif\wefc;kd awmfukd awGU jrifEikd o f nf/ tjcm;aomOyrmwpfcw k iG f tmPmydik rf sm;onf ueOD; ,HMk unforl sm;udk Ncrd ;f ajcmufNy;D w&m;a[mjcif;rsm; rjyKvyk &f ef wm;jrpfcMhJ uonf/ xdt k cg wynfah wmfrsm;onf wnDwnGww f nf; toHuv kd iT íhf qkawmif;aomtcg... pka0;aomt&yfonf wkev f yI v f suf xdo k t l aygi;f wdo Yk nf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfEiS jhf ynfo h jzifh bk&m;ocif\EIwu f ywfw&m; 53

b0twGuf vrf;p

6&m 5;13-14

qm 22;3

awmfukd &J&ifph mG a[majymMu\/ bk&m;ocifonf wynfah wmfrsm;vdt k yfaom &J&ifjh cif;udk ay; awmfro l nf/ uREykf w f \ Ykd bk&m;ocifonf Bu;D jrwfawmfríl tHzh , G f jzpfawmfro l nf/ uREykf w f \ Ykd cs;D rGr;f jcif;ESihf ud;k uG,jf cif;rsm;ESihf xdu k w f efygonf/ tjcm;olrsm;ESihf twlwuG pka0;í bk&m;ocifukd cs;D rGr;f &efEiS hf 0wfjyKu;kd uG,&f ef tcsed , f yl g/ 0rf;ajrmuf&iT v f ef;jcif;jzifh bk&m;ocifukd *kPaf wmfcs;D rGr;f í bk&m;ocifonf aumif;jrwfonf tHzh , G af umif;onfukd a<u;aMumfyg/ bk&m;ocifukd oifcs;D rGr;f onft h cgwiG f rjrifEikd af om urÇmBu;D xJwiG f wpHw k &m jzpfysurf nf jzpfonf/ þurÇmonf bk&m;ocif ouf&x dS if&mS ;aeaomurÇm jzpfí xdak e&mü *kPaf wmf cs;D rGr;f jcif;? 0wfjyKu;kd uG,jf cif;rsm; &SNd y;D ? bk&m;ocifonf rGejf rwfaomae&mwGif &Síd rdr\ d tkypf ;kd jcif;ESiw hf efc;kd awmfukd jyoí <uvmawmfrrl nfjzpfonf/ ud, k af wmfru l m; £oa&vtrsK;d om;wdcYk s;D rGr;f &mü used ;f 0yfvsuf oef&Y iS ;f jcif; &Sad wmfr\ l / (bk&m;ocif\vlrsm;)

5 ocifa,½ItaMumif; tjcm;olrsm;udkajymjcif; ●

w 2;41? 47 w 5;12-16 w 4;32? 33

ueOD;,HMk unforl sm;\b0yHpk o H nf tHMh ozG,&f v'frsm;ESihf atmifjrifco hJ nf/ olwo Ykd nf tdrrf sm;ü pka0;í bk&m;ocifukd 0rf;ajrmufpmG aus;Zl;awmfcs;D rGr;f MuNy;D ? aeYpOf u,fwifjcif; cH&olrsm; &Sv d mMuonf/ olwo Ykd nf cspjf cif;arwåmü pnf;vH;k pGm aecJMh uNy;D ? Bu;D jrwfaomwefc;kd awmfEiS hf w&m;a[mcJMh uonf/ bk&m;ocifonf tvGet f MhH ozG,&f mrsm;udk jyKvyk cf o hJ nf/ ] omírsm;aoma,mufsm;rsm;ESihf rde;f rrsm;wdo Yk nf ud, k af wmfü ,HMk unfí olwo Ykd if;0iforl sm; jzpfMu\/} bk&m;ocifEiS ahf omfvnf;aumif;? tjcm;olwpfO;D ESiahf omfvnf;aumif; eD;uyfpmG aexdik jf cif;\ tHzh , G t f usK;d &v'fukd oifjrifawG&U ygovm;/ þtHzh , G Mf oZmt&Sed f onf tdref ;D csi;f wpfO;D udk ]igt h rd o f v Ykd mí ig&h rUJ w d af qGrsm;udak wGyU g} [k ajym&ef vG,u f cl o hJ nf/ trsK;d om;(od)Yk trsK;d orD;rsm;onf rdwaf qGrsm;ESio hf mru ocifa,½Iuykd g awGq U ckH o hJ nf/ 4if; onf oif\b0yHpk H jzpfEikd o f nf/ bk&m;ocifxrH o S if&&Sad omt&mudk rQa0onft h cg tjcm; olrsm;udk aojcif;rS xm0&toufoYkd ,laqmifjcif;udk jrifawG&U jcif;\Bu;D rm;aom 0rf;ajrmufjcif;udk oif&&Sv d rd rhf nf/ oif ydík a0rQygu oifonf ud, k af wmfü Bu;D xGm;rI oefrmvmrnfjzpfonf/

*kPf,lygonf/ oifonf ]b0twGuf vrf;p} oifcef;pmudk avhvmoif,cl ½hJ o kH mru aumif;pGm jyKvyk cf NhJ y;D jzpfonf/ oif oif,cl o hJ nft h &monf oif\use&f adS omb0udk oufa&mufvrd rhf nf jzpfonf/ ta,mufwikd ;f wpfem&Dtcsed , f íl þtajccHtw k jf rpfcsxm;aomtqifq h ifu h kd wzefjyefí jyKvyk yf g/

oif\topfaomtoufwm

orm® usr;f pm

qkawmif;jcif;ESiu hf ;kd uG,jf cif; tjcm;orl sm ;ukd a0ijS ci;f

vufwpfbufwiG f vufacsmif; ig;acsmif;&So d nft h wdik ;f oifonf jyKvyk &f ef vdt k yfNy;D oifb h 0&JU tpdwt f ydik ;f wpfck tjzpf jyKvyk &f rnfh aomhcsuif g;ckukd oif,&l &SNd y;D jzpfonf/ yxrOD;qH;k jzpfonfh ESpjf cif;r*Fvmonf oif wpfBurd w f nf;om jyKvyk &f rnft h &mjzpfonf/ odaYk omf tjcm;olrsm;onf ocifa,½Ic&pf\ aemufvu kd t f aejzifh vufcaH omtcg oif aeYpOfawGU BuKH Eikd o f nf/

F m rH *v BAwZdå i;f d [m,zjUJG c ró

or®musrf;ar;cGef;

avhusifch ef; (1) - ESpjf cif;r*Fvm u) AwåZd rH *FvmtaMumif; þusr;f yd'k rf sm;udk avhvmNy;D ar;cGe;f rsm;udk ajzqdyk g/ •

róJ 28;18-20/ ESpjf cif;cH,&l ef rnfoo l nf nTeMf um;csuf ay;cJo h enf;/

•

r 16;16? w 2;38? 18;8/ vlwpfO;D onf ESpjf cif;rcH,cl if rnfonft h &mudk vdt k yfoenf;/

•

w 8;36-38/ ESpjf cif;r*FvmtwGuf vkyx f ;kH vkyef nf;udk azmfjyyg/

•

w 16;14-15? 30-34/ u,fwifjcif;owif;pum;udk rdom;pkrsm;onf rnfuo hJ Y k d wkejYf yefco hJ enf;/

•

w 16;34/ rnfonfph w d cf pH m;csuo f nf ,HMk unfjcif;ESihf ESpjf cif;r*Fvmudk vIaYH qmfay;oenf;/

c) a&m 6;1-14 udzk wfNy;D oif\rSwpf pk mtkyw f iG f tESpcf sKyaf &;yg/

(continued)

b0twGuf vrf;p oifcef;pm 2 - ,HMk unfow l pfO;D taejzifh oif\aeYpOfb0 oifonf u,fwifjcif;cH&aomtcg topfaomvl jzpfvmonf/ ]a[mif;aomt&mwdo Yk nf ajymif;vJí topfjzpfMu\/} ,ckwiG f oifonf bk&m;ocifu, kd af wmfwikd Ef iS hf touf&iS af om H iG f aexdik af eonf/ wrefawmf0w¬K 2 rS 4 udMk unfíh tapmydik ;f toif;awmfwiG f 2 aum 5;17 Edik if w ,HMk unforl sm;\b0tpdwt f ydik ;f 8csurf S 10csut f xd csa&;yg/

oif\topfaomtoufwm

jyKvkyf&rnfhtcsdef tusirhf ygaom,HMk unfjcif;onf taojzpfonf/ þoifcef;pmudk vufawGU usio hf ;kH &rnfh taMumif;t&macgi;f pOfrsm;udk oifu h kd uln&D ef ½d;k &Si;f aomtcsuf (5)csut f aejzifh &So d nf/ 1/ rdó[m,zGUJ jcif; - ,HMk unforl sm;ESihf rdó[m,zGjUJ cif; (od)Yk toif;awmfwpfyg;udk &Smyg/ 4if;ae&monf or®musr;f pmudck , H Nl y;D vlrsm;onf ocifa,½Iukd pdwEf v S ;kH t<uif;rJh cspf aom ae&m jzpfonf/ ,HMk unfpmG jzifh tjcm;aom,HMk unforl sm;ESit hf wlwuG aygi;f pnf;yg/ 2/ AwåZd rH *FvmcH,jl cif; - oift h jypfrsm;twGuf aemifw&í ocifa,½Ic&pfonf bk&m;ocif\ om;awmfjzpfonfukd ,HMk unfygu oif AwåZd cH , H jl cif;udk &yfwefrY nft h &m w 8;36-37 r&Sad wmhyg/ oifu h kd ESpjf cif;ay;&ef toif;awmf&adS cgi;f aqmifrsm; (od)Yk ,HMk unforl sm;udk awmif;qdyk g/ 3/ or®musr;f pm - aeYwpfaeYukd usr;f pmzwfjcif;jzifh tpjyKí tqH;k owfyg/ róJc&pf0ifusr;f jzifh tpjyKyg/ Ny;D vQif wrefawmf0w¬Kukd zwfyg/ Ny;D aemuf qufzwfyg/ "r®a[mif;twGuf urÇmOD;usr;f ESihf qmvHusr;f rS tpjyKyg/ bk&m;ocif oifu h akd jymonft h &mudk csa&;í rSwo f m;yg/ oifu h kd aeYwikd ;f pum;ajym&ef bk&m;ocifukd arQmv f ifyh g/ h , kd yf ikd Ef iS hf oifh 1ouf 5;17 4/ qkawmif;jcif;ESihf 0wfjyKjcif; - ]tpOfrjywf qkawmif;Muavmh} oifu rdom;pk0ifrsm;tygt0if t&mtm;vH;k twGuf qkawmif;yg/ qkawmif;jcif;jzifh oif&h w UJ pfaeYwmudk tpjyKí tqH;k owfyg/ jzpfEikd yf gu rMumcP tjcm;aom ,HMk unforl sm;ESit hf wl qkawmif; yg/ bk&m;ocifonf oifw\ Ykd qkawmif;jcif;rsm;udk Mum;í tajzay;vdrrhf nf/ 5/ ocifa,½ItaMumif; tjcm;olrsm;udk ajymjyyg/ bk&m;ocif\owif;aumif;? cspjf cif; arwåmESihf wefc;kd awmfukd a0rQyg/ oif\rdom;pkEiS hf rdwaf qGrsm;ESihf tpjyKyg/ ,aeYyif pwifyg/ ,m 2;26

oif\pdwfvIyf&Sm;p&maumif;aom c&pfawmfü topfaomtoufwmonf pwifcJhNyD;NyD jzpfonf/ [mavvk,m/

rSwfom;&ef tcsdef rSwfom;í bk&m;ocif\EIwfuywfawmfpum;udk ajymyg/ þwGif rSwo f m;xm;&ef or®musr;f yd'k w f pfy'kd f &So d nf/ 4if;udk tBurd rf sm;pGm toHus,u f s,zf wfyg/ tjcm;aomusr;f yd'k u f kd þoifcef;pmrS a&G;cs,Nf y;D 4if;wdu Yk kd rSwo f m;yg/

]c&pfawmfü&Sv d Qif topfaomowå0gjzpfí a[mif;aomt&mwdo Yk nf ajymif;vJí cyford ;f aomt&mwdo Yk nf topfjzpfMu\/ } 2aum 5;17

rSwf&ef bk&m;ocif\EIwu f ywfawmftwdik ;f oif vdu k af vQmufaomtcg jzpfysuv f monft h &mudk rSwo f m;&ef Ã¾pmrsuEf mS rsm;udk toH;k jyKyg/ Ny;D vQif oif oif,o l nft h &mudk vufawGu U sio hf ;kH yg/

rSwf&ef

tao;pdwo f v d ykd gu qufo, G &f ef vdypf m

trSwf 219? atmifock vrf;? 9rdik ?f r&rf;uke;f NrKd eU ,f? &efuek Nf rKd /U zke;f - 098612694 60