The Secret of True Life / Kannada

Page 1

Postcard

Place Stamp Here

J|*

* Wd*|* *  x *DJe 'd*] w  * \ *  * l*  A*l*l*ldJw $]*lW>?

To: ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________

J|*

R* *hh*Jel hdx*R*|x **vW*l|*r |x*]* *llh|x*d*kdJ*lwlx J*vx WEJk*x*\** *R*ldJw *lx xJ|*|*a*l Dl*fy. * #Jr *xl*l WR]*l* |x*Jhll *l A*|*l*\** >*x*\** *w >l*lW*r Jll*|*l. Pl*yx 4:6,7

Wd*|* ]*A* C* \* l*

Wd*|* ]*A* C* \* l*

*x d*Cd*|* x |*[*J|* *ld* $|x>?

J|* *R * J* * l*  J*l Axx *| x l* x\*?

*l "d*C* Ax]xll\** Je]*lw>?



* Wd*|* *  x *DJe 'd*] w  * \ *  * l*  A*l*l*ldJw $]*lW>?

J|*

Wd*|* ]*A* C* \* l*

*x d*Cd*|* x |*[*J|* *ld* $|x>?

J|* *R * J* * l*  J*l Axx *| x l* x\*?

*l "d*C* Ax]xll\** Je]*lw>?


* yx*x

*h*lf * *dv* * $xl *  J]* *f

*l *h*vJ|* *ld*lw *hdx*|* * *  * l*  Wxxh|*l d*l* *l*  *|*l* . * *dv* * '|xa *|* *J]* *l Axx * r " W*l*|*l hl|*l*  & * **w  * * D*ld*| w .x "|*l **h*| Axl* o *R]JJ*l* **w  * h|* x*ld*| w .x "|x x#B. **h*|* *A* J]*l *A* J]*l *]l* , *| * * *[* *xD * x 'd*]w  *  * l*  & **w | *  * r *h*lxhf|Ja].x *ld*lw "x* *l* xC\*  * l*  $|*l xAy* |x. xR|*h|* * x l *]x x & **w  * * |x*] * l*  *lyd*l Ax\*ld*| w .x & **h* * l*  *|* |x*]l* , *R* *  * l*  *ld*lw il*l, nh|*l Wx** '|xa *h|* d** *] * *| * r ~x 'hl *Rf|*l* hl|x. AJJ|*]x ~*l d*Je Axld*l? & * **w  * * "|*l*  W*y*l*|*m| r ,x *] * l* x*s |x*] x hx, ** *RJvJ*l* *hh* * l*  Axx Axh|*l*|xh|*l D*ld*| w x

  

 '  A

  ' ] A   

 "

$   |

 2


*] * l* x *s |x*]l*

*Wl J*\ *  * l*  *|*l* . lr |x*]l* J* *  *  *Wll* 'hl*Rf|*l* . d*]l* Jl |x*]l*  *lh**lhJe **l* mhd*l*\l* y*r d*lhbx\*; *<\* l* *Wll xl#x "hd*y*<| x \*x AJ]J* h|*l AxD|*l* . *ld*lw |x*]l*  *Wllh|* *hd*l*\l* 'hJ*; *l* Wl*\ * J*l*l* *\ * d*l*  d*l*  EJ*l* J]*Je A*l "h|*l* ; AJx>l ld*l. xl#x |x*]l*  *l*  *] * *| * r *l*  Axxx *yRe *l*l*C ]*l*  'hl *Rx; "*]l* *l* l|*|*r ]*l* WR*l*\* xl#xl "hd*y*<| * r AJ]J*l* *<\* * xl#xl *l* *\* xl#xl xm|* xl#x A*y|J*l* #Jr Wl*\* xl#xl #Jr *Wll xl#xl |x]xd *  * R * * "h|*l* .

|x*]l* *|* #x*

x |x*]l* *l*l*C *l*  d** *] * *| * r 'hl*Rf|*l* ; |x** ] * *| * r "* * l*  'hl*Rf|*l* ; "*] * l*  *h*lAxIJe Wlv|*l* . $|*m| r x |x*]l* "*] * l*  O*v * A*l*hdJ** \*]* Je Axyo ; *Wllr d*lhbxh*l "|*l*  * * R * fxDy. *l* l|*|* WR*l*\* xl#xl J*|* *<\* * xl#xl *Wllr **l* #Jr W*\* xl#xl |x]xd *  * R * fy "h|*l* . Jh* 1:1,20,24,2628 3


*v* x *s |x*]l* P *]**J|* d*h|x

J*l *ll*  xyxh*l *lx d*h|xRe]*lxl* ; * ** x *l*R]* *l*Ryl]*l e]*lW]xh|*l *v* * w* J|* *dv* *l Ax\*ldJw.x 2 xyh*| * y* x 6:18

W n 

  > '

1

4


*lr R*J|*] * ]x x\*l* *l*x *m r l*  x*l*x ?

lr m*

WR*l xD|*]x AJ*l*  x*l*x ? AJJ|*]x x*]J|* * *l *l*Dx n\xl *|J*v*\ * l*  x*mr *]J|*]x *]# *  x *| * ]r l* *. *l d*h|xll d**l*  xfx\*l * y* x x AxJoe n\xl *]* \*  * l*  x*l*# *  r x . *ldJwl 7:911

*l* J|*] x  n^x |x*y|Ja;x d*l* d*h|x>lhJd*x ; d*l* *l* *w  *  *lmJ]**l; J* d*Je 'hJ|x* , *ld*lw *l* x n^x *dv* ; d*l* >l*l * w x ; d** *llJhd*]* *l* * w * 'hJld*l, J* d** *llJhd*]* 'hJ|x* . 1 xyh*| * y* x 8:6

5


|*l]*hd*h|Je

*l*l*C*l |x*yh|* x]x |*l* Jxm]r  * *ly*\h* dx |Jyd*P dx\*mlw| ax * , *>^ * d** d** |Jyl*l fllw| a* l* ; *lx m]r * |x*Mm * * *  >lAx*l* "** xl#x AJ|*l* . >lJl 53:6

| A

  "

6


* *  |Jy

|x*]* |Jy Jy * * |r Jlx* a x  l | l* dJw $ 

|*l*lv*\l* |x*ymrhx |*l *l**r "h|*lx\*ldJw];x "*]l* xlAx|*]* l* ; Axl*dC* *\ * l*  *f*ldJw];x "*] * r n\xl|*l*  *R*l*]* x $mr. *l*l*C] * r d** JC*  * l*  "x<l* * lh* d*]l* $|Ja] x  h|*l |x*]l* J*h|* *l*l*C] * l*  x*#Je n\xl|*l*  *f*l*]* l* n^]J|*] * $mr; "*]m x ]r  * |x*\Je xlAx|*]* x . d*vx\* l* 53:13

7


*dv* J|* >l*l  w* * *lm* *v * x *s |x*] * l*  * D|*lx\* A*l|*l

d*l* "|*C* J|* |x*]* *]** * *x#Jr ExC s* * d** JA *  x h|* *  * e|Ja.x **]# *  x *\*  * ]r l* * |*JC|* C* J|** *\m x  r * hAJ** \* J* **ld*\* J* |x]xd * * \* J* "J]*\* J* d* * r **m*. *v* * d** *llJhd*] * Jel d*x*]* Jel **md*l.

x#xxl*yx 1:1516

~  n

1

&  |

$

d 

1 8


*

*l*l*C

|x*]l* |x*]l* ^x *ld*lw *l*C*  l* n^x

~xh|*]x |x*]l* n^x ; |x*y* *l*l*Cy* *l*C * l* n^x ; d*l* *l*l*CJe]*l* *w >l*lx; d*l* mr]* Wx*J*vJe d**l*  nPb*l. $|x d** *l* l*\ * r Ax\* xJ|* J<ll. 1 xxlx 2:56

&d*l* |x*]* *J*|* *J** d** d*d* |* *lvl d** * w lJ*Ch|* *l* *w x J]** e|*la J*W*l *Rf|* xl#x '*d# *  x *| x \*x *lA*d* * \* |x*]* m* x lr *J]*[*J|*l* . $blyx 1:3

dJ*l |x*]* *l*x xy|* * m *  r  x l*  *  * l* d*h|xx xy|* * m * ;r dJ*l *l*x xy|* * hx |*l nPx\*l *  * l* d*h|x * xy|* * Je|Ja.x 1 >AJ* 2:23 9


*dv * J|* >l*l  *w l*

*l* *h|x* * l*  *y * x, x] x R|*y * x, d*\* m  y * x *ld*lw Ax]xA x d*w *yx d*h|*l* |x*]l* *]x* >l*l*l*  *WdJd* h|*m mh|*m "x|*l* ; |x*]l* d** *h** $|*| a y* h|* d*l* '*J]*\*  * l*  *R*ldJw xdJ*h|* J*m*lw]l* *]* m x ]r  * l*  *l*R*ldJw *h*y|*l* ; $|x#Jr *lx xdJwe]*l*| * x . 10

"x*m w ]* *dC* \* l* 10:38

  >  

  b   

   

m


e]*#Je d*l* dJ*l x\| x * *]xx h|*l d** Jfxl *J]* *^dB*| * r *J*lh]*x Axe |*l*|* Je |*l a hd*l* . * >lJlxh *Jl *h*|* *l]*Dl*l d** xx x*#Je d*l*  *l]*Dl*l bo *llh|x Ax\*l* *Rd*l ]x]*l* *\  *  * l*  *h*l |*l* ;  *Rdx*h|*]x

*dv* * d** ** xl#x "|x, d*l* **l*  *y* x *l*d* v* *R* *l*  J]*l*|* x "x|*l* , x] x l*yx b*l* x R*l*| * l*  *ld*lw *l]*l*yx *l ]*l*| * l*  *a *f*l*|*  *  *lem * *] * l*  bf *\l* *l*|*  *  *dv* *l xWl]*l* *l* * v* *l*  **l]*f * *l*|*  *  d*l* **l*  *\l* |Jax h|*l. |* xl#x d*l*  *l]*Dl*l *lw *J*lh]*|* D* xx xl *d*lxh*l* . "r| a* ]* m x ]r * *l\* l* d** xl#x>l ba]# * Je d*l* "*yx & Axd*lw * ** *Rd*l*  x\*l*r & x|xw x] * x y|x. m* 4:1621

11


*dv * J|* >l*l  w* x

]   x * J*R*l* *w $|x *hExRe Axd*lw *llle|* xl#x *]l* xllr xemr| * ]* m x r ]* *  |x* f|** ]* *  d** Dx *]d* h* |*]l* . g]x#Jr J** *llh|x nl*fd*l.w * d*l* d*]d* ]*  * J|* ]x*D * h|* xllr xemr|* A*l*] * l*  J*Rf "x* |x* \*  * l*  bf|*l* . *ld*lw dJ*l $h* * hx |*l "**Dx D|*|ya* h|* d*l* "**\ * l*  *RdJ* x f*mr. *R*v 1:3234

      

 

 

 A   A

12


* A*x] * l* *]l* *h|* ]*w* *l*l*l]x* W|*a n^ Axh*l* h|*\l* . xll "x* x|C* yh|* A*l ** *l*  "*l*W xlr |*| a  a* x#Jr *\*  x h*] * ]x** Axl* do Jw h|*|x a Ax]*dl* *ldx w l* *>* *  *  Axh]*mr.  Axh*l* >l*lW* *R * J]* * l*  xD J*l d** '*l*l*  *ll|*]x J*l, xJ*lxl* h|*l #x *lhP*r hh|* h|*l d** '*l* * l*  *ll|*\l* . *ll|* **#x xx ]*A w* y* ll*|l* hd*lAx|*|y* h|* xll**l*  Jf|* ]x** Axe ** x *lJld*l h|*l d* x \* x \*lxh*\l* .  *<x >l*l d*h|* * w ll Ax]*dxh|*l d**r \*lxh*l *lhP*r h]*le** '*l*l*  R]*l *ll|*]l* ? h|*l x\*ml d** O*C]l* d*x *]l* *l*  **l*| * l*  *h* *h* **l*  R]*l *ll|*]hx |*l x\*lwl#Jr h|*l AxD|*]l* . |*]x d*l* & xm* *Rf|*\*  * l*  Jxxh|*l *ld*m w l x*ldJw $]*#Je  Axh*l* d** J|*| a* l*  \*lxh*l "h *l* *ldJw h|*l d*x "*T b|*la $|*a *h*lx#Jr AxD|*\l* . d*l* xx *l*\x , * *hbx>l *l*  * * R * fd*l; *R * J*h|* Ax*l; *l*  Jf|* ]x** Axe *x *lJ* h|*l AxD|*l* . *R*v 5:2534

13


*dv * J|* >l*l  w* x

|   l* ]Jd*\ * * xl#x "J]* $adl*

$|*l * o lvJ|*|l* a *lA*d] w*  * J|*|l* a

14


D* "*]l* * x Fvxlh gyx xy|*]l* . **#x *^dB*| * r >l*l *J*lh]*x Axe '*|x * *Rf|*l* . *]l* d** '*|x *x "dJC o* lv*]*l; R*h|*]x d*l* Jw *\h* dx '*|x *R * *|x "J]*W|* a  * h* dx "*yx '*|x * *R*lw| a* l* . * "*]* *J*lh]*| * r |x* f|* n^ *l*l*C |* a l* .  |x* *  *]x* >l*lx, *l*  x*x *x x? *l* l*  J*R * *l*|* x h|xR? *l*  #x r l* ; *l |x*]l* *s|* * x h|*l *e AxDd*l. >l*l "|*l*  *|y* *l*l]*l, $* * l*  bl Ax*l *#Je  |x* * "* * l*  n|Jaf "^y*e bl Axld*l. "|*x mr]l* x]* Je$|x]*A*l|*l? $|*l Ax* '*|x *. &d*l* "J]*h|* |x* D * * "*Ix x*ldJw;x "* d** *Rd*l*  x\*ld* w x h|*l d*l*  d*R x  \*x WJ]*R * fxh*]l* . *R*v 1:2127

Wx* J|*|l* a

15


*d*vJ|* >l*l *wx

*   *l xl#x "J]* $|x

16


nh|Jxh|*l *| * r d*l* d** O*C]* *h** nh|*l |xl*l A*w x] x l x|** x Axx h|*l "*yx Ax\*ml "*]l* |xl*l yx\*x * Ax]*]*l. "*]l* Ax*lw]l* J* d*x |x A*dw l* ;w "*] * r b]*lJD x] x l xl#x ]*ml |x>\*x ]*l d*lhbxh*|y* h|* "*]l* Jlx *lyR|*]l* . e]*#Je "*]l* d** A*]w * h|*l *l]*lx, *l]*lx, Jlldxw x h|*l AxD d* * l*  b^|*]l* . * d*l* |*la JDl* 'l^* ]* *  *|y* |*l* . *|y* *ml "* hd** , Jhd*Jld*l. d*]l* Jl d*l* *l *hbx r? h|*l "*] * l*  xD|*l* . "*]J|*] x  *l*l &d*l* Ry]*A*l|*l? JD* y* "*Ix x*ldJw;x "* ** AxD|* AJx x\*ld*w *#Jr h|*l n^yx^]l* *RdJfxh*l "dJC o* lv*]*l. m* 8:2225

17


*dv * J|* >l*l  w* x

J*\ *  * l*  *W < l*l* "J]* $|x d*l* "|*l*  Axx *Rf|*l* ?

 A  d " 

"  "

  "   A

" |  

m

18


e]*l*r xm* *lh *h*]* l* n^ J*vJll ]x*| *  *  * l*  |xlr Axd*lw  x h*l h|*]l* ; |*]x "* * l*  n\*x dx| x l* xh*lAxe d** *llh|x $*x xh|*l *l|*] * *]l* *lhJe|*| a y* h|* * * l*  n\*x dx| x l* xh*lAx*l* *R*v*l*  J|x *lxl xl#x A*w A*h*l*\ * l*  dx| x l* "* * l*  AJxl *d* *l* x >l*lW* *llh|x $Dlb]*l. d*l* "*]* *hbxl*l xf "J, * J*\* l* *<Wl*mx "h|*l* . "|*x  Jw *\ * M*yJl]* |x*| * *I x l *Rd*Jl* * $*l* *]* * l* ? J*\*  * l*  *<Wl b*l*|l* |x*] x ^h|* Ax]*dl* *ldJwyh|Jd*l h|*l "h|*lx\*l| w ]a* l* . |*]x "*]l* AJ*h|*lx\*l| *  * l*  >l*l D|*lxh*l "*yx * *l *l**r "h|*lx\*l| * x *l? R*|l* *lm*? * J*\* l* *<Wl*mx "*l| *  x ? |*la *x "*l| *  x ? |*]x J*\*  * l*  *<Wlb*l*|* x *l*l*C *l*R]*x *#x*| * r "J]* 'hxh|*l *lx Dlx*l h|*l AxD  J*vJll ]x*| *  *  * l*  xf |*la * AJx l*l w x h*l *lxx Axxh|*l *x Ax\*ldxw x "h|*l* . "h|* **#x "*l* "*]* *llh|x |*la dJ*l *lme|*a AJx l*l w x h*l |x*] * l*  xhJ*ldJw *lxx Ax|*l* . xf|*]* m x ]r l* x]* Je |x*] * l*  xhJf|*]l* ; *ld*lw "*]l* *lh|* d*lhb|*]Je J* & Axd*lw "**v *h*l*l *hx* "h|*]l* . m* 5:1826

19


**h* JPl*l R]*l P ** J**Dx J x*mr]*l?

20


*dv * J|* >l*l  w* l*

*l*  J*D * Je Jlml h|*l* |*]x J* JP*\Je|Jam *  * w l* *l* x*]* J x|*]a  * r |x*]l* *l*  xl#x d*e * ]*l* Pl*l |Jahd*f * |Ja.x ]x*R 5:8 d** *h** xmlr| * * Je |*l*Wlv*\Je|*a x]x $^] *  *  dx| x l* xh*l Ax|*]l* . "*]l* *Jmxh *\ * x h|J* "r d* *  *  |*l*Wlv*\ *  *  Omlxx AJ|*]l* , n^ * l*  d** m* x lr n^ * l*  d** * *  x lr AJ|*]l* .

m* 23:32,33

J* J*|* Jx *dl* w *hd*]Je W*l*hdx d*l* *l*  J*\*  * l*  dJx d** |xA*| * r Axd*lw  x h*l *l]*|* *h*l*  ~y|*l* ; d** J*lhxD * h|* *lx *lJld*l.

1 xd**l 2:24

* w l* *A* *hd*Je|*la "*hd*yx*]* Jxl *l* l*  |x*]* Dx xy*l*|* Je nh|x Jy J*J]*x*]* Jx * l *d w* l* . d*l* *y]*h* h*| * r xmrm*l, d*h* h*| * r ye |*l*l* * J|*l* . 1 xd**l 3:18

21


*dv * J|* >l*l  w* l*

*l]**l*  l $h* W*ldJw $|Jax  il]*l *^dB*| * r *l* vl*l|* *J]* W*Wlxh*l J]*|* x|*mxl *| *  * r $* xb^]l* J* dJ* |* a R * f|*a *l*h*|* *C\*  * l*  dx| x l* xh*l *R * x h|*]l* . *R * x *llo|* *mlr "rh|* ']*lD*m]*l*| * l*  *h*l n\*x Axe x*l*r >l*lJWll |xA** Jmr. & W*l|*r "*yx *b 'hJ|J* Ax\xll* '*l*l*  *y|*a $^]l* *]*l*]l* "*JdJwe "*]* Dlr hd*lxh*]l* .

22


|*a

 il]*l *lf|*]* Je d*l*  *llV*\ * l*  xm|* *x x xe xhf]*lJ*  *]*l*]l* *yx *d w* ]*  x \*x |*l]*l* *  * l*  A*l*l*l* |x*l? d*l* $r $mr, a|Ja.x d*l* $* *#Jl|*| r Ja* *l*l*Cl* *R]*l* JP*\J|* *l*l*C]* xx nP*ml Omlxx AJ*ml *l]* x l *| * r |*la ]*l*|l* "*dC* hx |*l *lx AxD|* a l*  xP * x d*h|*lxDy h|*l AxD|*]l* . m* 24:47

J*l *lx D|* x|*mxl *h**\ x \*x nh|*l *h*l*l *lx Dxx*l. "|*l J*l *A* *d*l xh*|ax . "|x*h|*]x J*i| * r *llhD]*l* *J]* * w l* *l*  J*\* * J]*Ix Je *d w* l* ; A*m*l; J*i|* *J]*x *l]* x l *| * r b^m * *l. xM**  xl#x A*x] * l* *lh "x*m w y* Jxh*l* . d*]l* Jl nh|x *l* l|*r *]*l *lhehd* Axl* o *A x |*]y* x Jxh*l* . $*] * r Axl* o *]l* $h*]* x  * $|Ja].x 1 xyh*| * y* x 15:36

23


*dv * J|* >l*l  w* l* *l*  J*D * Je

dJ*l Ox < l*l "*l*W|*l* |x*]* *lxlll\* v**R*

mr] * J*R * f |x*]* *lxll*l Axh|*|x Axe|Ja].x "*]l* *hd*]hx |*l vl Axh|*l*|l* |x*]* 'dJ*vJ|* * x lh|*#x *w >l*lWh|J|* J* Wx* x l *lm*Je *l*|l* . &d*l* d** ]* w*  * l*  *ly *hbxl|* a y* Je *JJ]*J*x xh|*l |x*]l* &d* * l*  *llh*l. ]x*R 3:2325

Jx *R*v* *dC* * ** e|xa x; ** *lm*Je Ax]*dl* R]* d*h|xl Dx ]*l*mr. >AJ* 14:6

*R** v**R*

24

|x*]* v**R*x * *hd* *ld*h|* ~]*#Jy; JJ*ml >l*l * w l* x*l |x*]* Dx *x m * l >l*l * w  x h|x *R*v

 


>l*l * w h|* *Rd* J* |x*]* v**R* * l*  *llml J*C |x*]* *lxlll\* v**R*

*w >l*l JP*\ * l*  ]*<l* *|*  x *]* & #x*x h|*l* h J*C* *hd** |Jael *JvheJ]*x >*CJ|*|Jael "|x;  JP*\ * r Jx *llVCl* . |*]x $*l *llh|x d*C *Je d** xl#x *hbxl*l*y* x d** vJhl |*Jhd*W]*x xh|*l *w >l*l *llVCJPR|* **l*  *]l*  **r d** *v vJhl*l dx*vf|*l* . 1 xx 1:15,16

]*x J|* ]*<* I x ll $J] *  r l *l * mr;  Axy* h|*#x Ax]*dl* J*|* x\* x *l*l*C] x \*x x*m]*l* x]x R* Axy* h|*m *l* x ]*<* I x R*l*mr. "x*m w ]* *dC* \* l* 4:12

25


>l*l  w* * *lm*

* < R * *Ix

* d*C * * l*  * x lA*l|*l

*

>

"   "

]

 R*h|*]x J** x*l* *h\* *l]*; |x*]* 'dJ*v*] * * *l*  *dv* J|* *w >l*lW*r ]*l* d*C*. ]x*R 6:23

|x*]* 'dJ*v *] *  * l*  Axhy

|x*]l* #x*|* xl#x x Pll d** n^x *l* * l*  x*l; d* * l*  *hl* n^J|*] * J*J*|x mr] * d*C * * l*  * x lxxh|*l d* * l*  x*l. |x*]l* d** *l** *llJhd*]* #x*x ]*<* Ix R*x xh|*l d* * l*  *\l* xx Ax]*dl* *v*R*l*|* Je *\l* *mr. >AJ* 3:16,17 26

 

>

 >

>  n   


* Wd*| * r >l*l * w  * l*  *y*l >l*l xh|*l Ax\*ldJwx

$x, Jemr hd*lxh*l d*ldJw $|xa x; R*J|*] * ** * a  * l*  xD Jem*l dx]| x ]* x J*l n\*x h|*l "** *h** g*R*lxl* , "*l* ** *h** g *R*l*l* . **x 3:20

>l*l *Je *d w* hx |*l *hl

"|x*h|*]x *l >l*l*x *dv* xh|*l Jlh|* "yxR * fxh*l |x*]l* d* * l*  *d w* ]*  x \*eh|* b^|*hx |*l A*| * lh|* *hb|*]x *x ]*<* I x R*l*|l* h|x. A*| * lh|* *hl*|]* * *lm* ll |x]*l* d*| w ,x Jlh|* "yxR * *l*|]* * *lm* ]*<* I x R*ld*| w .x ]x*R 10:9,10

*l |x*]* *l*hx |*l D|*lx!

R]J]*l d* * l*  "he*y|*] x , "h|*]x d** Axy* *r *hbxl]x, "*yx |x*]* *l*\J*l* "J]* x*l. >AJ* 1:12

*l >l*l * w  * l*  &*#x *y*A*l|*l. * A*| * lhd*]J\*h|* & J*vxl*l *Rf >l*l * w  * l*  *l &*#x y* *A*l|*l.

>l*l * w x , *l ** Je Omlxlr Jx|*a Je *x *h|*.x J*l *** x **l*  ]*<x\*#J]*hx |x, ]*l* x J*l *ll#J]*hx |x nPx\*ldx  w ,x >l*lx, *l ** x " "*C* J|* * l* . ** J*\*  * l*  *<Wl **l*  ]*<l* J*l &*#x **l*  *x nP x*ldx w .x *l **l*  P|*Je *Rd**m| r x **l*  * *  * Je y* |*Je *x *h|*.x &eh|* J*l |x*]* *l*lJe]*l*|* Je *x xwd* xlB. 27


*dv * J|* >l*l  w* l*

* *l* xC*\* x h*ldJwx *l "**\ * l*  xAy * *ml d*l* *x *AJl *R*ldJw.x J*l xl#x AxDxh* J*vxl*l *l *Rf|*ya h|*, * J*\ * l* *<Wl*m.x &* *l |x*]* *l*/\*l. |x*]* d* "h|*]x *WdJd*,*l *r W*ldJw.x d*l* *l*  >l*lW* "*lRl *l*|*x *AJl *R*ldJw.x *l*  'dxw * x D*ldJw, * |x*h* *| *  * ,r *l*  *x l* dJw.x >l*l AxD|*la *dC* |* d*l* h|J* d*l* *ll*  *x xh*l Axe *m * W*l|* r l *dC* x xy*l*l* .

 A  "  " 

>AJ* 16:13

*WdJd*l* |x*]* Pl*l *lx x * * *Rf*ldJwx *ld*lw *Je h*ldJw.x ** *\l* h|J* *x x "**\ * l*  |*ly*ml *l*mr. |x*]* #Jr JJa* \* l* *l*  *hdx*ld* w ,x EJk* *ld*lw xlv x*ld* w .x $r xm*l*  x*ldxw x. *hd*l Ax|]*  * x *, Jx xhe|xa x; *}xlx\*]*l, Jx * |x*]l* ; J*l *l*  m*f*ldxw x; AF|*l, *x *AJlx*ldxw x; ** *l* v|* mxl*l *x J]*R * *ldxw x.

  |  > 

>lJl 41:10

1

*x *lJ|J*

*l *le|J*

>lAx*l* *hd*]* **l*  xD #Jr ** *Dh|* "*] * l*  bf*ldJw.x *lly|* *l*l* \*y* x >lAx*l* x] * J*ldJw;x *le Ax|*]*  * l*  '|Ja] * R * *ldJw.x d*vx\* l* 34:17,18 28

>  

>


*l Jl#xRe *lme|Ja*

Jel *l*  *h** *\ * l*  "*l*W|*l* ; "*l* Axd*w Ax]xll *l*  *h*x, AF|*l; JJ|*] x  "*l* |x*yh|* Jd*l* , xl h|* * l* , *lem * *l* h|*l JWxhx* . *l*  |xA*\* * |x x lh|* "*x JlJld*l. *l*  "*]J*\* * Wld*w "*l* Km*l; *l* x *lx<*l*l* hl*R*l* |*h* x l*l "*l* "*l*W|*l* ; "** J*lhxD * h|* *l* x *lJld*l. >lJl 53:4,5

*x |*J|J*

#x ** *l* *]* x , Ax]xA x d* w ]* x , xm]r  * ** Dx y; J*l *lx WJhx*lxl* . J*l J *  * * *l*l* \* *  * e]*l*|y* h|* ** x* * l*  *l xl#x dx| x l* xh*l **r *d*lxDy; * *l d*D * x WJh *l| * l* . R*h|*]x ** x** *l|l* J|*|l* ;a ** Ax]xll AF]*J|*|l* a "h|*l* . *ldJwl 11:2830

*l JWx A*]w  * Je|Ja*

*A x |*]]* x , |xAx*l*]* * * ~xh|*l * Dl|x $|*la yx<lmr| * ]* J|* $d*]]* h* dx |*l*l*|l* *l*  *l*x n**mr. >l*l *dl* w Wd*Je |* a hx |*l J* *hb|* xl#x "|*]h* dx >l*lW*| r l* a xh*l |xAx*l*]*  * l*  *A* |x*]l* d* x *x *]| x l* xh*l ]*l*hx |*l *hx*m r x . 1 x# *  x *| * y* x 4:13, 14

>l*l xx Jx **]l* dJ * * ** e|xa x; ** l*  *hl* * l* *d]w*  * |*l*l*l* ; *ld*lw |*l*ldJw ** l*  *hl* *>^*l h* Jll*mr. >AJ* 11:25,26 29


*l *l]*<* Ixlr $mr]*lJ*

AJJ|*]x & W*l*\ * r J* ~*l Ax\x? |x*]l* *l*  *x $|*]a x *l* l*  |*ly*l*]* l* R]*l? *hd* *l* * l*  'Dx\*|x d* * l*  *lx myr x*]* nP x*#Jr; *l* * l*  x xl#x *l* *w * *  *l* x |*lJ*|x $]*l*x ? ]x*R 8:3132

*l *lxx|* x x n\*J|J*

e]*l*|y* h|* |x*]* dJ*\* A*| w* * x\* x *ll*  d*e xDy; d*l* d** Jm|*r *ll*  xlmx d*]l* *l* . *l hdxlx#Jr d** xl#x AJy, d*l* *lx*]* h*ldJw.x 1 xd**l 5:6, 7

*l v* |*llr]l* J*

** |x*]l* *w >l*lW* *lm* d** *J*|* *lvx d** AJx *l *>h|*l x]*d x l*l e*l*l* .  P 4:19

*l x*y* d*Je]*lJ*

x*R * *x J|*] * J* *R*x fy *lv*l *ll\*l*l*|* hd* *llhx *l l ]*. Mx* 4:26

 ]   M 

  

  

*l ~JheRe $]*lJ*

30

|*ya h|* * Ax]*l Axe #Jr |x*\* * *] * l*  O*C] * Je *Rfy; "*yx d*h|xl, *l*,* *WdJd** Axy* *r J<J * R * f J*l *lx EJk P|* a x#Jr JJfx\*l| * * x "*yx '*|x * *Rfy. xfy, J*l ll*|* *R * Pwl *]x  * #Jr ** *l *h** $]*ldxw x h|*l AxD|*l* . *ldJwl 28:19,20

"*]J


*l ]** y*mJ*

l Wld* w Je hxl*l dJDx\*l *]* l* *C* ]l* ; *]# *  x * ]JC* "*]| * l* . ** Wld* w Je *]l* *ll*  h hxf *  *l xl#x x x, *Rd*l*\ * l*  *l\Je Axy|*]x * *C* ]l* . *hdx*f * y, '#Jr * f * y; *]# *  x *| * r *lx A*\* M*m *l| * l* ; *lehd* *llhx $|*a *J*\ *  *  x>l hxf * |*]# * Jr. *ldJwl 5:1012

*x "JClJ|J*

"*]* x|y* *lWxx Ax|]* | * x *\ * \*  *  * | * x * w  * l*  *dv* xh|*l *l A*| * l*\ * r *x s f * y. *l]r l* * yx<x J]*x xh|*l x\*l*]* m x yr x 'd*]w * Ax\*l*|* x "JCl RJ*m |*  Jey; |*]x "|*l*  Jd* * h|*m *lxlh|*m AxDy. n\x *l*J<ll\*]* Jey; * * w  * ]r l* * *l n\x * * D * xl*l *lyd*l xll*]* l* *ll*  h*l*|* x Jx * l* *]l* . x *d*  x ll\*]* Je Jx * l* *|* hd*, n\x *d*  x ll\* *]Je>l |x*] * d*W w |*]a x Jx * l* *|l* #x*l. 1 xd**l 3:1517

*x J*h*J|J*

] * d*w *l*  Jhlr x#x  x D JllW; "*x *r *] * * W * |x. >lAx* * r *|J *]*  * W * fy; RA*l>lAx*l* J*d * Je *l eyRe|Ja.x >lJl 26:3,4

*l "*]J h|*l *l*y* xR|J*

"*]J*

*l*  J*\*  * l*  nPxh*l "yx *Rf|*]x d*l* *hb* w*  * *hd* * e]*l*|y* h|* *l*  J*\*  * l*  *<Wlbl *m * "l*l *yA*y *l* l*  *la *R*l*l* . 1 >AJ* 1:9 y, J*l* h|*l >lAx*l* "*ldJw;x *l J*\* l* *l* xhJe|*]a  * *l|* AJx b\*lJ*l** ; ]*l* h Je|*]a  * 'Ix  lhdx x\* J*l** . >lJl 1:18 31


*x dJ\xlmr]*lJ*

>lAx** *lr Jhd*Je d*x*]* J]*l; *lllw *\ * l*  x] * x yxh*l "*a Axh|*l* *  * l*  xf 'yx\*x *. d*vx\* l* 37:7

xw d* *r l* * J*vx

xB *hx, "hx xx *h 102, **]Jl*573 116, AJ** #x,r *Jv*. Scripture quotations are taken from The Holy Bible, Kannada-Reference (J.V.), Published by The Bible Society of India

Copyright © 2012 FL Media All rights reserved Printed in India for MediaServe, 2015 www.mediaserve.org

Kannada

& * **w | * * x|*mx J* * l*  *l EJ*dxRe ]*lW>lh|*l Vd*f * x. 27x **| * | r a* J*vxl*l *R*l. ]x]*l* **\*  * r *l ]*l* J*C\* l* *x *AJl*Je|*la *x d*lhJ $*Je|*]a x  J*C\*  * l*  ]x]*l* *dC* x |* * l*   D|*lx\*ml *ld*lw * W*lJe |x*]* Wx*J|* >xl*l "yd*l x\*ml *l* x *d* ]x:

Cartoons by alfred luther

Pll\* d*h|xR|* |x*]x , J*l *l*  d*h|x>lh|*l *] x lA*l|J|*ya h|* *x xwd* *r l* dx w .x >l*l * w l* **l*  ** J* J*D * h|* Wx*l*|* Je ** Je d** J*l*  x*l*|* Je *\l* *m|*a Je *x ]*hd*] * * *d *  k Je|x a .x **l*  P*ldJw *h]*<l* dJw $]*l*|* Je *x xwd* . *x R* *l* xCl J#J]*| * l*  *| * "mr. "*J *yA*y*#J*| * l*  |x*| T  * "mr. *dC* x |*| * r **|* * Wx*J|* JJa* D * Je *x xwd* . *WdJd*l* * x hx RJ*m $|*la ** "*l*|* Wd*| * r ** x *R*v|*v* * * l*  |*]I *  x l*l |*lJ*x xh|*l x*ldx w .x *l*  WJ|* xl#x *l ** x "*l*|* *hdx*, *R * J*D * Je *x *h|*x xlB.


J|*

Wd*|* ]*A* C* \* l* * $* AxJoe *d*Cx|*|* x AJ* |x*]*l *ld*lw *l x |x*]* >x*\**l Dl x*h|*]x & x\*e* AJ\xl*l *v*Rf "hxl*lm* & W\J*x *\*l:

* *l* x ]xlml AJ*l S.M.S *l & *h]Bx *R* A*l|*l:

(|*lWl S.M.S *R*ml *Rd* & *h]*l*  '*>e).

J*l *d*C x|*|* x AJ*l ** x |x*]* >x*\* x AxJoe Dlml l*ldxwx

4 J*l ** ">ll*l *l]*l*ldxw .x J*l *dC* x |*|* x *d* *llx* Axl* o D|*lx\*ml xh|* *Rfx\*ml l*ldx w x J*l ** A*| * l*l*  >l*lWJe dx] x |x a x |x*]* x AxJoe A*hx\*ml R]J|*]l* **l*  *h|*Ov*ml l*ldx w x J*l Ax* n*hfxl nh|*l *l*l 'd*Je *| x l* x\*ml l*ldx w x *dC* x |*|* Ax o * J*\*  * l*  & **w | *  * r "\*f * *#Je|x ** Ax]* l* *ld*lw W\J* * l*  ]xllw|x  a x (|** "*<]* \*  * )r

Ax]* l* :

!

W\J*: PB:


Postcard

Place Stamp Here

J|*

* Wd*|* *  x *DJe 'd*] w  * \ *  * l*  A*l*l*ldJw $]*lW>?

To: ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________

J|*

R* *hh*Jel hdx*R*|x **vW*l|*r |x*]* *llh|x*d*kdJ*lwlx J*vx WEJk*x*\** *R*ldJw *lx xJ|*|*a*l Dl*fy. * #Jr *xl*l WR]*l* |x*Jhll *l A*|*l*\** >*x*\** *w >l*lW*r Jll*|*l. Pl*yx 4:6,7

Wd*|* ]*A* C* \* l*

Wd*|* ]*A* C* \* l*

*x d*Cd*|* x |*[*J|* *ld* $|x>?

J|* *R * J* * l*  J*l Axx *| x l* x\*?

*l "d*C* Ax]xll\** Je]*lw>?


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.