The Secret of True Life / Ukrainian

Поштова картка

Місце для штампу

Кому: _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________

СЕКРЕТ Як знайти спокій?

СЕКРЕТ

СПРАВЖНЬОГО

Нічим не журіться, але в усьому молитвою та благаннями з подякою висловлюйте ваші прохання Богові. І Божий мир, що перевищує всякий розум, хай береже ваші серця і ваші думки в Ісусі Христі. Филип’ян 4:6-7

ЖИТТЯ

Шукаєш відповіді на життєві питання?

СПРАВЖНЬОГО

ЖИТТЯ Відчуваєш на своїх плечах важкий тягар?

Не впевнений у власній долі?

Секрет Як знайти спокій?

Шукаєш відповіді на життєві питання?

справжнього

життя Відчуваєш на своїх плечах важкий тягар?

Не впевнений у власній долі?

Д ізнайся,

як жити життям, задуманим Творцем

Ви були створені, щоб жити щасливим і повним життям. Ця брошура допоможе Вам дізнатися, як прожити своє життя за задумом Творця. У ній наведені цитати з найбільш відомої книги у світі – Святої Біблії. Мільйони людей у всьому світі звертаються до неї для того, щоб знайти потрібні відповіді на найсерйозніші життєві питання і проблеми. Від початку і до самого кінця, ця брошура говорить про Бога, Який створив світ і людину за образом Своїм і подобою Своєю та дав нам особливу мету в житті. Але що потім пішло не так? Відповідь на це питання Ви знайдете в цій брошурі, яка покаже, як можна побудувати стосунки із Всемогутнім Богом, які змінять Ваше життя.

2

Н в л

І ж й р

І л з п р н н п

І о

І р п і

Б

Всемогутній Бог створив небо і землю

На початку створив Бог небо та землю. І сказав Бог: «Нехай вода вироїть дрібні істоти, душу живу, і птаство, що літає над землею під небесною твердю». І сказав Бог: «Нехай видасть земля живу душу за родом її, худобу й плазуюче, і земну звірину за родом її. І сталося так». І сказав Бог: «Створімо людину за образом Нашим, за подобою Нашою, і хай панують над морською рибою, і над птаством небесним, і над худобою, і над усею землею, і над усім плазуючим, що плазує по землі».

Свiт, який створив Господь

І Бог на Свій образ людину створив, на образ Божий її Він створив, як чоловіка та жінку створив їх. І поблагословив їх Бог, і сказав Бог до них: «Плодіться й розмножуйтеся, і наповнюйте землю, оволодійте нею, і пануйте над морськими рибами, і над птаством небесним, і над кожним плазуючим живим на землі!» Буття 1:1, 20, 24, 26-28

3

Всемогутній Бог

Ч н

– люблячий батько

«І буду для вас Батьком, а ви будете для мене синами й дочками», – каже Господь Уседержитель!

2 Коринтян 6:18

А Б в Б

М

Т і я 1 4

Чи ж є з вас хтось такий, що коли син попросить у нього хліба, подасть йому камінь?

ка

мi

нь

Або якщо попросить риби, подасть йому гадюку? Бо якщо ви, будучи злими, вмієте добрі дари давати вашим дітям, то наскільки більше ваш небесний Батько дасть добра тим, що просять у Нього? Матвія 7:9-11

Та для нас один Бог – Батько, від якого походить усе і для якого є ми, і один Господь – Ісус Христос, через якого все, і ми через нього.

1 Коринтян 8:6 5

Трагічний поворот,

і людина відвернулася від Бога Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу, і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! Ісаї 53:6

Б в д

Б ч р о

П

6

мій Божий шлях шлях и ид їм м о хо м я шл

Безумний говорить у серці своїм: Нема Бога! Зіпсулись вони, і несправедливість обридливу чинять, нема доброчинця. Бог зорить із неба на людських синів, щоб побачити, чи є там розумний, що Бога шукає. Усі повідступали, разом стали огидними, нема доброчинця, нема ні одного! Псалом 52:2-4

7

Ви можете дізнатися про Всемогутнього Бога через

Господа Ісуса Христа Він є образом невидимого Бога, першонародженим з усього творива. В Ньому створене все, що на небі й на землі, – видиме й невидиме, – чи то престоли, чи то панства. чи то начальства, чи то влади, – все через Нього і для Нього сотворене.

лю

Колосянам 1:15-16

Б л с 1

В у о

Є

К С 1 8

о

людина

Бог

Один Бог і один посередник між Богом і людиною Бо один Бог і один посередник між Богом та людьми – людина Ісус Христос, що дав себе на викуп за всіх, – свідчення свого часу.

1 Тимофія 2:5-6

Він, будучи сяйвом слави та образом його сутности, утримуючи все словом своєї сили, вчинивши Собою очищення гріхів, – сів праворуч величности на висотах. Євреям 1:3

Кожний, хто зрікається Сина, не має й Батька. Хто визнає Сина, той має й Батька...

1 Івана 2:23 9

Господь Ісус приніс

Добру Новину для…

бідних, полонених, пригноблених і хворих Про Ісуса, який з Назарета, – як помазав його Бог Святим Духом і силою, який прийшов роблячи добро і оздоровляючи всіх поневолених дияволом, – бо Бог був з ним. Дії 10:38 10

О В в п з

« б л п п р

Іс О п с

Л

Одного разу Ісус прийшов у Назарет, в місто, де Він виріс, і в суботу, як звичайно, Він відправився в синагогу. Там Ісус встав, щоб читати. Йому подали сувій пророка Ісаї, Він розгорнув його і знайшов місце, де було написано:

«Дух Господній на мені, бо помазав мене благовістити бідним, послав мене лікувати розбитих серцем, проповідувати полоненим – відпущення, сліпим – прозріння, пригноблених відпустити на волю; звіщати рік Господньої милости». Ісус згорнув сувій, віддав його служителю і сів. Очі всіх у синагозі були прикуті до Нього. Він почав говорити: – Сьогодні, коли ви слухали мене, справдилися ці слова Писання. Луки 4:16-21

м.

11

Господь Ісус володіє

силою зцілення Увечері ж, після заходу сонця, до Ісуса стали приносити всіх хворих і одержимих демонами. Все місто зібралося біля дверей. Того дня Ісус зцілив багатьох від самих різних хвороб і вигнав багато демонів. Демонам Він забороняв говорити, бо вони знали, Хто Він. Маркa 1:32-34

І б в їй з л п в н м

У

– д

І з і д з

М

12

І жінка, що страждала від кровотечі дванадцять років та багато натерпілася від численних лікарів, – витратила все своє майно і жодного полегшення не мала, але стало їй ще гірше, – почувши про Ісуса, підійшла в натовпі ззаду й доторкнулася до Його одягу. Говорила, що якщо лиш доторкнуся до Його одягу, – видужаю. І тут же припинилася її кровотеча і відчула в тілі, що вилікувалася від хвороби. Тієї ж миті Ісус відчув у собі, що сила вийшла з нього; обернувшись до натовпу, казав: Хто доторкнувся до мого одягу? Учні відповіли Йому: – Ти ж бачиш, що натовп тіснить тебе, і питаєш: Хто доторкнувся до мене? І оглядався, щоб побачити ту, яка це зробила. Жінка ж, злякавшись і тремтячи, знаючи, що сталося з нею, прийшла і впала перед ним, сказала Йому всю правду. Він же сказав до неї: Дочко, віра твоя врятувала тебе, іди з миром і будь здоровою від своєї недуги. Марка 5:25-34

13

Господь Ісус

має владу над злими духами

Страшно!?

14

Приходять до Капернаума, і зараз же в суботу, ввійшовши до синагоги, почав навчати. Дивувалися з науки Його, бо він навчав їх як такий, що має владу, а не як книжники. І якраз був у їхній синагозі чоловік, одержимий нечистим духом, і він закричав, кажучи: Що тобі до нас, Ісусе Назарянине? Чи ти прийшов вигубити нас? Знаю, хто ти є – Святий Божий. І погрозив йому Ісус, кажучи: Замовкни і вийди з нього. Стряс його нечистий дух, закричав дужим голосом і вийшов з нього. Жахнулися всі так, що питали один одного, кажучи: Що це? Нове навчання із владою! Навіть нечистим духам наказує, і вони слухають Його! Марка 1:21-27

Дивує!?

15

Господь Ісус

має владу над природою

16

Сталося, що одного дня він та його учні ввійшли до човна. Він сказав до них: Перепливімо на другий бік озера. І відпливли. Коли вони пливли, Він заснув. Знялася буря на озері; вода заливала їх і були вони в небезпеці. Наблизившись, вони розбудили його, кажучи: Вчителю, вчителю, гинемо! А він, уставши, наказав бурі й хвилям – і вони вгамувалися; настала тиша. Сказав же їм: Де ваша віра? Злякавшись, вони дивувалися і казали один до одного: Хто ж він є, що і вітрам наказує, і воді, а вони слухають Його. Луки 8:22-25

17

Господь Ісус

має владу прощати гріхи Як Він це робив?

І п п в н Ч

І Х в їх с г Л п й

І д с с

Л

18

І ось люди принесли на ліжку чоловіка, що був паралізований, і намагалися внести його й покласти перед ним. Не знайшовши, як пронести його через юрбу, вилізли на дах, та крізь черепицю, опустили його з ліжка на середину – перед Ісусом. Побачивши їхню віру, сказав: Чоловіче, відпускаються тобі твої гріхи! І почали розмірковувати книжники та фарисеї, кажучи: Хто ж він є, що говорить таку богозневагу? Хто може відпускати гріхи, крім самого Бога? Пізнавши ж думки їхні, Ісус сказав їм у відповідь: Що ви роздумуєте у ваших серцях? Що легше – сказати: відпускаються тобі твої гріхи чи сказати: встань і ходи? Але щоб ви знали, що Син Людський має владу на землі відпускати гріхи, – сказав паралізованому: Кажу тобі, встань, візьми своє ложе та йди до своєї оселі! І враз уставши перед ними, взяв те, на чому лежав, і пішов до своєї оселі, прославляючи Бога. Жах охопив усіх, і вони славили Бога і сповнилися страхом, кажучи: Преславне ми сьогодні бачили. Луки 5:18-26

19

Як може хтось так любити мене… грішника... і померти за мої гріхи?

20

Господь Ісус

прийшов померти за наші гріхи

Бог же виказує свою любов до нас тим, що Христос за нас помер, ще як ми були грішниками. Римлянам 5:8

Вели з ним і інших двох злочинців, щоб убити. І коли прийшли на місце, що зветься Лобне, тут розп'яли його і злочинців – одного праворуч, а другого ліворуч.

Луки 23:32-33

Він сам своїм тілом підніс наші гріхи на дерево, щоб ми, вмерши для гріхів, жили для справедливости; Його ж ранами ви одужали.

1 Петра 2:24

Бо й Христос один раз за гріхи постраждав, праведник за неправедників, щоб привести вас до Бога; убитий тілом, але оживлений духом.

1 Петра 3:18

21

Господь Ісус

переміг смерть і живе сьогодні

Першого дня після суботи дуже рано прийшли до гробу, несучи пахощі, які приготували. Знайшли, що камінь відвалений від гробниці; увійшовши, не знайшли тіла Господа Ісуса. І сталось, як безпорадні вони були в цьому, то два мужі стали біля них у блискучих одежах.

22

а

Налякалися вони й посхиляли обличчя до землі; а ті сказали до них: Чому ви шукаєте живого між мертвими? Його немає тут, бо воскрес. Згадайте, як мовив вам ще, коли був у Галилеї, кажучи: Треба, щоб Людський Син був виданий у руки людей-грішників, був розп'ятий і воскрес на третій день Луки 24:1-7

Найперше я вам передав те, що і одержав: Христос помер за наші гріхи, згідно з Писанням, і що був похований, і що воскрес третього дня, – за Писанням; що з'явився Кифі і дванадцятьом; потім з'явився понад п'ятистам братів разом, з яких багато хто живе ще й тепер, а деякі спочили.

1 Коринтян 15:3-6

23

Господь Ісус

прийняв покарання за наші гріхи

Прекрасні Божі стандарти

Бо всі згрішили й позбавлені Божої слави. але виправдуються даром, його ласкою, через відкуплення, що в Ісусі Христі. Його Бог дав як жертву примирення в його крові, через віру, щоб виявити свою праведність для відпущення раніше вчинених гріхів. Римлянам 3:23-25

Каже йому Ісус: Я є дорога, і правда, і життя. Ніхто не приходить до Батька інакше, як тільки через Мене. Івана 14:6

Стандарти людини

Досягти Божих стандартів самій людині неможливо. Неможливо і догодити Йому своїми зусиллями. Нам потрібен Господь Ісус, Який може спасти нас. Господь Ісус – єдиний шлях до Бога.

24

П

ст

Тільки у Христі ми спроможні досягти Божих стандартів

Прекрасні Божі стандарти

Вірним і гідним усякого сприйняття є слово, що Ісус Христос прийшов у світ, щоб спасти грішників, серед яких першим є я. Але я тому був помилуваний, щоб у мені першому Ісус Христос показав усе довготерпіння, – як приклад для тих, що мають повірити в нього на вічне життя.

1 Тимофія 1:15-16

І нема в нікому іншому спасіння, бо під небом нема іншого імені, даного людям, що ним належало б нам спастися. Дії 4:12

25

Ви можете отримати

вічне життя

Спасіння

через Господа Ісуса

життя

П

Я с с с

Р

Д

А Бо заплата за гріх – смерть, а дар Божий – вічне життя в нашім Господі Ісусі Христі. Римлянам 6:23

Прийміть безкоштовний дар спасіння від Бога Тому що Бог так полюбив світ, що дав Свого єдинородного Сина, аби кожний, хто вірить у Нього, не загинув, але мав вічне життя. Івана 3:16-17 26

Ів

В

В

Д в с Т Я п Д А

Дозвольте Господу Ісусу увійти у ваше життя!

Ось стою під дверима і стукаю. Якщо хто почує мій голос і відчинить двері, то ввійду до нього і повечеряю з ним – і той зі мною. Об’явлення 3:20

Повірте, що Ісус помер за Вас

Якщо визнаєш своїми вустами Ісуса Господа і повіриш у своєму серці, що Бог підняв його з мертвих, – спасешся. Бо серцем віруємо для праведності, а вустами сповідуємо для спасіння. Римлянам 10:9-10

Дізнайтеся, що Ви – дитина Божа!

А тим, які прийняли Його, дав владу стати Божими дітьми Івана 1:12

Ви можете прийняти Ісуса Христа прямо зараз Від чистого серця промовте цю молитву:

Дякую Тобі, Ісусе, за те, що Ти помер за мене на хресті. Я визнаю, що я не відповідаю Твоїм стандартам, і не можу спасти себе сам. Ти так потрібен мені, Ісусе! Прости мої гріхи! Спаси мене! Я віддаю своє життя Тобі. Дякую, що Ти любиш мене і приймаєш, як рідного. Дякую за те, що тепер я – дитина Божа! Амінь 27

Господу Ісусу

небайдужі Ваші проблеми

Він допоможе Вам подолати їх. Якщо Ви зараз молилися молитвою на сторінці 27, то Ваші гріхи прощені. Ви тепер дитина Божа! Дух Божий, Дух Святий живе в Вас. Він допоможе стати Вам учнем Ісуса Христа – буде підбадьорювати і спрямовувати Вас у всі дні життя Вашого. Ісус сказав: «От коли Дух істини прийде, Він введе вас у всю повноту істини».

К

Н Й п з м з у

Іс

Івана 16:13

Дух Святий буде нагадувати Вам про Божу любов і турботу. Ви не на самоті у важкі часи, з Вами – чудові обітниці Божі – дати розраду, мудрість і мужність. Ось тільки деякі з них:

Коли Вам страшно

не бійся, з тобою бо Я, і не озирайсь, бо Я Бог твій! Зміцню Я тебе, і тобі поможу, і правицею правди Своєї тебе Я підтримаю. Ісаї 41:10

Коли Ви пригноблені

Коли праведні кличуть, то їх чує Господь, і з усіх утисків їхніх визволює їх. Господь зламаносердим близький, і впокорених духом спасає. Багато лихого для праведного, та його визволяє Господь з них усіх. Псалом 33: 18-20 28

К

Н м щ Іс Іс 1

С м у

Ів

Коли Ви хворієте

Направду ж Він немочі наші узяв і наші болі поніс, а ми уважали Його за пораненого, ніби Бог Його вдарив поразами й мучив… А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир, Його ж ранами нас уздоровлено! Ісаї 53:4-5

Коли Ви втомилися

Прийдіть до Мене всі втомлені та обтяжені, і Я заспокою вас. Візьміть моє ярмо на себе і навчіться від Мене, бо Я лагідний і покірний серцем, і знайдете спокій своїм душам. Бо моє ярмо любе і мій тягар легкий. Матвія 11:28-30

Коли Ви близькі до смерті

Не хочемо, щоб ви, брати, не знали про мертвих, щоб не сумували, як ото інші, що не мають надії. Бо коли віримо, що Ісус помер і воскрес, то й померлих в Ісусі Бог приведе з ним.

1 Солунян 4:13-14

Сказав їй Ісус: Я є воскресіння і життя; хто вірить у мене, – хоч і помре, житиме. І кожний, хто живе, й вірить у мене, – не помре повік. Чи віриш ти в це? Івана 11:25-26

29

Коли Ви невпевнені

Що ж скажемо на це? Якщо Бог з нами, то хто проти нас? Той, хто свого Сина не пощадив, а видав його за нас усіх, – то хіба разом з ним не подарує нам усього? Римлянам 8:31-32

Коли Ви турбуєтеся

Тож покоріться під міцну Божу руку, щоб він вас підняв свого часу. Покладіть на нього всю вашу журбу, бо він дбає про вас.

1 Петра 5:6-7

Коли Ви хвилюєтеся про гроші

Апостол Павло говорить: «А мій Бог хай задовольнить усяку вашу потребу, – за своїм багатством, у славі, в Ісусі Христі!» Филип’янам 4:19

Коли Ви гніваєтеся

Гніваючись, – не грішіть: сонце хай не заходить у вашому гніві. Ефесянам 4:26

К

Б Ц м к в а п

д с

К

Д с з т

Коли Вам самотньо

Ісус сказав: наставляючи їх, зберігати все, що Я заповів вам; і ось Я з вами в усі дні до закінчення віку. Матвія 28:20

30

Вин

о

Коли Вас ображають

Блаженні переслідувані за правду, бо їхнє є Царство Небесне. Блаженні ви, коли зневажатимуть вас та переслідуватимуть, і скажуть всяку погань на вас, поносячи вас за мене. Радійте й веселіться, бо велика винагорода ваша на небі; адже так само переслідували пророків, які були перед вами. Матвія 5:10-12

Коли до Вас несправедливі

А Господа ж Христа святіть у ваших серцях, готові завжди будьте до відповіді кожному, хто питає вас про вашу надію, але з несп ра лагідністю і страхом, маючи добре сумління, лив ведість щоб тим, у чому обмовляють вас як злочинців, були посоромлені наклепники вашого доброго життя в Христі. Бо краще, коли того хоче воля Божа, страждати, чинячи добро, ніж чинити зло. 1 Петра 3:15-17

Коли Ви засмучені

Думку, оперту на Тебе, збережеш Ти у повнім спокої, бо на Тебе надію вона покладає. Надійтеся завжди на Господа, бо в Господі, в Господі вічна твердиня! Ісаї 26:3-4

Коли Ви відчуваєте себе винним

Вина

Якщо визнаємо свої гріхи, то він вірний і праведний, щоб відпустити нам гріхи й очистити нас від усякої неправди. 1 Івана 1:9 Прийдіть же, і разом розсудимо, – говорить Господь. – Нехай ваші гріхи, як багрянець – зроблю їх білими, як сніг; нехай червоні вони, немов пурпур – вони будуть як біла вовна. Ісаї 1:18 31

Коли Ви нетерплячі

Жди Господа мовчки й на Нього надійся, не розпалюйся гнівом на того, хто щасливою чинить дорогу свою, на людину, що виконує задуми злі. Псалом 36:7

Уривки з Біблії наведено згідно з сучасним перекладом Святого Письма, уривки зі Старого заповіту наведено згідно з перекладом І. Огієнка

Авторське право © 2014, 2015 FL Media Усі права захищені Надруковано в Україні для MediaServe, 2015 www.mediaserve.org

Ukrainian

Дорогий Господь! Дякую, що я можу називати Тебе своїм Отцем. Я вдячний Тобі, бо Ти послав Сина Свого, щоб Він помер за мене, звільнив мене від гріха і провини. Дякую за Твою любов і турботу про мене, Для Тебе жодна проблема не надто мала, щоб її не помітити, і не надто велика, щоб її не вирішити. Дякую Тобі за чудові обіцянки в Біблії. Я молюся, щоб Дух Святий завжди перебував зі мною, направляв мене і утішав кожен день мого життя. Дякую Тобі за радість, мир і спокій, які приходять, коли я покладаю надію на Тебе. Амінь.

Малюнки – Альфред Лютер

Молитва подяки

Секрет

справжнього

життя

Якщо ви хочете більше дізнатися про Біблію, про Бога і Його задум для вашого життя, будь ласка, заповніть анкету та надійшліть її за адресою:

Мені цікаво більше дізнатися про Біблію та Божий задум для мого життя,

4 Відзначте галочкою: Я хотів би вивчати Біблію за дистанційним курсом. Я хотів би більше дізнатися про те, як стати християнином. Я хотів би, щоби хтось зі мною зв’язався. Я хотів би безкоштовно отримати примірник Нового Заповіту, цитати з якого я прочитав в цьому буклеті. Моє ім’я та адресу (друкованими літерами): Ім’я, прізвище: Адреса:

!

Поштовий індекс:

Поштова картка

Місце для штампу

Кому: _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________

Секрет Як знайти спокій?

Секрет

справжнього

Нічим не журіться, але в усьому молитвою та благаннями з подякою висловлюйте ваші прохання Богові. І Божий мир, що перевищує всякий розум, хай береже ваші серця і ваші думки в Ісусі Христі. Филип’ян 4:6-7

життя

Шукаєш відповіді на життєві питання?

справжнього

життя Відчуваєш на своїх плечах важкий тягар?

Не впевнений у власній долі?