The Secret of True Life / Farsi

‫ﺭﺍﺯ‬

‫ﻰ‬

‫ﻳﺎﻓﺘﻦ ﭘﺎﺳﺦﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺪگ‬

‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻰ‬

‫ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴﺘﻴﺪ؟‬

‫ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺑﺮﺳﻢ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ؟‬

‫ﺭﺍﺯ‬

‫ﻳﺎﻓﺘﻦ ﭘﺎﺳﺦﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺪگ‬

‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻰ‬

‫ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴﺘﻴﺪ؟‬

‫ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺑﺮﺳﻢ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ؟‬

‫ﺧﺪﺍﻯ ﻣﺘﻌﺎﻝ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ‪ ،‬ﺧﺪﺍ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ‪ .‬ﻭ ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺖ‪” :‬ﺁﺏﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺒﻮﻩ‬ ‫ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﭘﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻠﻚ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻛﻨﻨﺪ‪“.‬‬ ‫ﻭ ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺖ‪” :‬ﺯﻣﻴﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻭ َﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﺮ َ‬ ‫ﭼﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﻭ ﺧﺰﻧﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻭﺣﻮﺵ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺮﺣﺴﺐ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ‪“.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺁﻓﺮﻳﺪ‬

‫ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺖ‪” :‬ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺷﺒﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺴﺎﺯﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎ ﻭ ﺑﺮ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﺮ ﭼﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﻭ ﺑﺮ ﻫﻤﺔ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺔ ﺧﺰﻧﺪﮔﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻰ ﺧﺰﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻧﺪ‪“.‬‬

‫ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺁﻓﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺪﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ؛‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ ﺁﻓﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺍ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻛﺖ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺪﻳﺸﺎﻥ ﻓﺮﻣﻮﺩ‪” :‬ﺑﺎﺭﻭﺭ ﻭ ﻛﺜﻴﺮ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﭘﺮ ﺳﺎﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺗﺴﻠﻂ ﻳﺎﺑﻴﺪ‪“.‬‬ ‫ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ‪28-26 ،24 ،20 ،1 :1‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺩ‬

‫ﺭ ﻳﺎﺑﻴﺪ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﺪﮔﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩﺍﻳﺪ ﺗﺎ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺷﺎﺩ ﻭ ﭘﺮﺛﻤﺮﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭﻳﺎﺑﻴﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﺪﮔﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻘﻞ ﻗﻮﻝﻫﺎ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﻛﺘﺎﺏ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻛﺘﺎﺏﻣﻘﺪﺱ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦﻫﺎﻳﻰ ﺭﺿﺎﻳﺖﺑﺨﺶ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻤﻴﻖﺗﺮﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺧﺪﺍﺳﺖ؛ ﺧﺪﺍﻳﻰ ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺪﻓﻰ ﺧﺎﺹ ﺧﻠﻖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﻣﺸﻜﻞ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ؟‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍﻯ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎﻝ ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‪ -‬ﻛﺪﺍﻡ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﮔﺮ ﭘﺴﺮﺵ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻧﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ‪ ،‬ﺳﻨﮕﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﻣﻰﺩﻫﺪ؟‬

‫ﺳﻨﮓ‬

‫ﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﺎﻫﻰ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻰﺑﺨﺸﺪ؟ ﺣﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﺔ‬ ‫ﺑﺪﺳﻴﺮﺗﻰﺗﺎﻥ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻫﺪﺍﻳﺎﻯ ﻧﻴﻜﻮ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﭼﻘﺪﺭ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﺪﺭ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺪﺍﻳﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﻜﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺨﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺎ ‪11-9 :7‬‬

‫ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺧﺪﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺧﺪﺍﻯ ﭘﺪﺭ‪ ،‬ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ؛ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻋﻴﺴﻰﻣﺴﻴﺢ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪﭼﻴﺰ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﺔ ﺍﻭ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﺔ ﺍﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻗﺮﻧﺘﻴﺎﻥ ‪6 :8‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺧﺪﺍﻯ ﻣﺘﻌﺎﻝ‪،‬‬

‫ﭘﺪﺭﻯ ﺩﻭﺳﺖﺩﺍﺷﺘﻨﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫”ﻣﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﺪﺭ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺍ ﭘﺴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪِ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﻄﻠﻖ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ‪“.‬‬ ‫ﺩﻭﻡ ﻗﺮﻧﺘﻴﺎﻥ ‪18 :6‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺭﺍﻩ ﻣﻦ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭﻳﺪ ﺮ‬ ‫ﺩ ﻣﺴﻴﻮﺩﻡ‬ ‫ﺧ‬

‫ﺍﺑﻠﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪” :‬ﺧﺪﺍﻳﻰ ﻧﻴﺴﺖ!“ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻓﺎﺳﺪﻧﺪ ﻭ ﺳﺘﻤﮕﺮﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻫﺖﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ! ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﻯ ﻧﻴﺴﺖ!‬ ‫ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﺑﻨﻰﺁﺩﻡ ﻣﻰﻧﮕﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻰ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺠﻮﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﮔﺸﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻓﺎﺳﺪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ!‬ ‫ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﻯ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺣﺘﺎ ﻳﻜﻰ!‬ ‫ﻣﺰﻣﻮﺭ ‪3-1 :53‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‪،‬‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﻳﮕﺮﺩﺍﻥ ﺷﺪ‬ ‫ﻫﻤﺔ ﻣﺎ ﭼﻮﻥ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﻌﻴﺎ ‪53:6‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺧﺪﺍ‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻭ ﻳﻚ ﻭﺍﺳﻄﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺯﻳﺮﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺖ ﻭ ﺑﻴﻦ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺁﺩﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺁﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﻋﻴﺴﺎ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﻭ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﺍﺩﻥ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺎﻯ ﺭﻫﺎﻳﻰ ﺟﻤﻠﺔ ﺁﺩﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺗﻴﻤﻮﺗﺎﺋﻮﺱ ‪6-5 :2‬‬

‫ﺍﻭ ﻓﺮﻭ ِﻍ ﺟﻼ ِﻝ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻣﻈﻬﺮ ﻛﺎﻣﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻭﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﻼﻡ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻛﺒﺮﻳﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺵ ﺑﺮﻳﻦ ﺑﻨﺸﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ‪3 :1‬‬

‫ﻫﺮ ﻛﻪ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺪﺭ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺪﺭ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪2:23‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺧﺪﺍﻯ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﻴﺴﺎﻯ ﻣﺴﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻨﺎﺳﻴﺪ‬ ‫ﺍﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺪﺍﻯ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﺭﺷﺪ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﺔ ﺍﻭ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪ‪ :‬ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺪﻧﻰﻫﺎ ﻭ ﻧﺎﺩﻳﺪﻧﻰﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺨﺖﻫﺎ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻰﻫﺎ‪ ،‬ﺭﻳﺎﺳﺖﻫﺎ ﻭ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﺔ ﺍﻭ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺴﻴﺎﻥ ‪16-15 :1‬‬

‫‪8‬‬

‫ﭘﺲ ﻋﻴﺴﺎ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻧﺎﺻﺮﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ َﺷ ّﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﻪ ﻛﻨﻴﺴﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ .‬ﻭ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻼﻭﺕ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻃﻮﻣﺎﺭ ﺍﺷﻌﻴﺎﻯ ﻧﺒﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺸﻮﺩ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺘﻰ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‪:‬‬

‫”ﺭﻭﺡ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻣﺮﺍ ﻣﺴﺢ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﻓﻘﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺩﻫﻢ ﻭ ﻣﺮﺍ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺗﺎ ﺭﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺳﻴﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﻨﻢ‪ ،‬ﻭ ﺳﺘﻤﺪﻳﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻫﺎﻳﻰ ﺑﺨﺸﻢ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﻄﻒ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﺎﻳﻢ‪“.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﻃﻮﻣﺎﺭ ﺭﺍ ﻓﺮﻭ ﭘﻴﭽﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﺩﻡ ﻛﻨﻴﺴﻪ ﺳﭙﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﻨﺸﺴﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﻴﺴﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭼﺸﻢ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺨﻦ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪” :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺪﺍﻥ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﻓﺮﺍ ﻣﻰﺩﺍﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺔ ﻋﻤﻞ ﭘﻮﺷﻴﺪ‪“.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﺎ ‪21-16 :4‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﻴﺴﻰ ﻣﺴﻴﺢ‬ ‫ﺁﻣﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬

‫ﻓﻘﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺘﻤﺪﻳﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﻋﻴﺴﺎﻯ ﻧﺎﺻﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻭﺡﺍﻟﻘﺪﺱ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺴﻴﺢ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﻣﻰﮔﺸﺖ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﻧﻴﻜﻮ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﺔ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺍﺑﻠﻴﺲ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻔﺎ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻥﺭﻭ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ‪38 :10‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﭼﺎﺭ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻃﺒﻴﺒﺎ ِﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻧﺞ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺮﺝ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ؛ ﺍ ّﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺑﺪﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﺷﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺍﻭ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺭﺩﺍﻯ ﻭﻯ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪” :‬ﺍﮔﺮ ﺣﺘﺎ ﺑﻪ ﺭﺩﺍﻳﺶ ﺩﺳﺖ ﺑﺰﻧﻢ‪ ،‬ﺷﻔﺎ ﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪ “.‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻡ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﺍﻭ ﻗﻄﻊ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﺮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻼ ﺷﻔﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﻧﻴﺮﻭﻳﻰ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺭﻭﻯ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪” :‬ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﺟﺎﻣﺔ ﻣﺮﺍ ﻟﻤﺲ ﻛﺮﺩ؟“‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪” :‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺍﺯﺩﺣﺎﻡ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؛ ﺁﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻰﭘﺮﺳﻰ‪” ،‬ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﻣﺮﺍ ﻟﻤﺲ ﻛﺮﺩ؟“‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻋﻴﺴﺎ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﻰﻧﮕﺮﻳﺴﺖ ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺁﻥ ﺯﻥ ﻛﻪ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺖ ﺑﺮ ﺍﻭ ﭼﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻭ ﻟﺮﺯﺍﻥ ﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﻯ ﻋﻴﺴﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﻋﻴﺴﺎ ﺑﻪ ﻭﻯ ﮔﻔﺖ‪” :‬ﺩﺧﺘﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺖ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺷﻔﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺮﻭ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻼ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﺵ!“‬ ‫ﻣﺮﻗﺲ ‪34-25 :5‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻋﻴﺴﺎﻯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬

‫ﻗﺪﺭﺕ ﺷﻔﺎ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺷﺎﻣﮕﺎﻫﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻫﻤﺔ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺩﻳﻮﺯﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﻋﻴﺴﺎ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺷﻬﺮ ﻫﻤﮕﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ َﺩﺭ ﮔﺮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ! ﻋﻴﺴﺎ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺩﻳﻮﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺷﺖ ﺩﻳﻮﻫﺎ ﺳﺨﻨﻰ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻰﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻗﺲ ‪34-32 :1‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻋﻴﺴﺎ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﻛﻔﺮﻧﺎﺣﻮﻡ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺭﻭﺯ ﺷ ّﺒﺎﺕ‬ ‫ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﻋﻴﺴﺎ ﺑﻰﺩﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻛﻨﻴﺴﻪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺷﮕﻔﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻧﻪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻋﻠﻤﺎﻯ ﺩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺮﺩﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﺡ ﭘﻠﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‪” :‬ﺍﻯ ﻋﻴﺴﺎﻯ ﻧﺎﺻﺮﻯ‪ ،‬ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﭼﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ؟ ﺁﻳﺎ ﺁﻣﺪﻩﺍﻯ ﻧﺎﺑﻮﺩﻣﺎﻥ ﻛﻨﻰ؟ ﻣﻰﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﻛﻴﺴﺘﻰ! ﺗﻮ ﺁﻥ ﻗ ّﺪ ِ‬ ‫ﻭﺱ ﺧﺪﺍﻳﻰ!“‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻬﻴﺐ ﺯﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪” :‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺵ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎ!“ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺭﻭﺡ ﭘﻠﻴﺪ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﺳﺨﺖ ﺗﻜﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﻌﺮﻩﺯﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻤﻪ ﭼﻨﺎﻥ ﺷﮕﻔﺖﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻰﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ‪” :‬ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺗﻌﻠﻴﻤﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ! ﺍﻭ‬ ‫ﺣﺘﺎ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﭘﻠﻴﺪ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻃﺎﻋﺘﺶ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪“.‬‬ ‫ﻣﺮﻗﺲ ‪27-21 :1‬‬

‫ﺗﻌﺠﺐﺁﻭﺭﻩ؟!‬

‫‪15‬‬

‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﻴﺴﺎ‬

‫ﺑﺮ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺷﺮﻳﺮ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻪ!‬

‫‪14‬‬

‫ﺭﻭﺯﻯ ﻋﻴﺴﺎ ﺑﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪” :‬ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺑﺮﻭﻳﻢ‪ “.‬ﭘﺲ ﺳﻮﺍﺭ ﻗﺎﻳﻖ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﺭﺍﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﭼﻮﻥ ﻣﻰﺭﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻋﻴﺴﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺗﻨﺪﺑﺎﺩﻯ ﺑﺮ ﺩﺭﻳﺎ ﻭﺯﻳﺪﻥ ﮔﺮﻓﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﻗﺎﻳﻖ ﺍﺯ ﺁﺏ ﭘﺮ ﻣﻰﺷﺪ ﻭ ﺟﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻧﺰﺩ ﻋﻴﺴﺎ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‪” :‬ﺍﻯ ﺍﺳﺘﺎﺩ‪ ،‬ﺍﻯ ﺍﺳﺘﺎﺩ‪ ،‬ﭼﻴﺰﻯ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ ﻏﺮﻕ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ!“‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺑﺎﺩ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺧﺮﻭﺷﺎﻥ‬ ‫ﻧﻬﻴﺐ ﺯﺩ‪ .‬ﺗﻮﻓﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪” :‬ﺍﻳﻤﺎﻧﺘﺎﻥ ﻛﺠﺎﺳﺖ؟“‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﻬﺖ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻰﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ‪” :‬ﺍﻳﻦ ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺩ ﻭﺁﺏ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪“.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﺎ ‪25-22 :8‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﻴﺴﺎ‬

‫ﺑﺮ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫‪16‬‬

‫ﻧﺎﮔﺎﻩ ﭼﻨﺪ ﻣﺮﺩ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻔﻠﻮﺟﻰ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﺸﻜﻰ ﺣﻤﻞ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻛﻮﺷﻴﺪﻧﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺒﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﻴﺴﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﺯﺩﺣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺭﺍﻫﻰ ﻧﻴﺎﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻡ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻔﺎﻝﻫﺎ ﻣﻔﻠﻮﺝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗُﺸ َﻜﺶ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻧﺪ ﻭ ﻭﺳﻂ ﺟﻤﻌﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﻧﻬﺎﺩﻧﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﻋﻴﺴﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻳﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪” :‬ﺍﻯ ﻣﺮﺩ‪ ،‬ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺖ‬ ‫ﺁﻣﺮﺯﻳﺪﻩ ﺷﺪ!“‬ ‫ﺍ ّﻣﺎ َﻓﺮﻳﺴﻴﺎﻥ ﻭ ﻋﻠﻤﺎﻯ ﺩﻳﻦ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪﻧﺪ‪” :‬ﺍﻳﻦ ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ؟ ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﺩ؟“‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﭼﻪ ﻣﻰﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ ﻭ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪” :‬ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻰﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪ؟‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ ﻛﺪﺍﻡ ﻳﻚ ﺁﺳﺎﻥﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺖ ﺁﻣﺮﺯﻳﺪﻩ ﺷﺪ“ ﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ”ﺑﺮﺧﻴﺰ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭ“؟ ﺣﺎﻝ ﺗﺎ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺴﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺮﺩ ﻣﻔﻠﻮﺝ ﮔﻔﺖ‪” :‬ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻰﮔﻮﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻴﺰ‪ ،‬ﺗﺸﻚ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﻴﺮ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﻭ!“‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻡ‪ ،‬ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺣﻤﺪﮔﻮﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺗﻤﺠﻴﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺗﺮﺱ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ‪” :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭼﻴﺰﻫﺎﻯ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﻳﺪﻳﻢ‪“.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﺎ ‪26-18 :5‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﻴﺴﺎ‬

‫ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺨﺸﺶ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ؟‬

‫‪18‬‬

‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﻴﺴﺎ ﺁﻣﺪ‬

‫ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻣﺎ ﺑﻤﻴﺮﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺧﺪﺍ ﻣﺤﺒﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺴﻴﺢ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﺎ ﻣﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻣﻴﺎﻥ ‪8 :5‬‬

‫ﺩﻭ ﻣﺮﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻜﺸﻨﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﻜﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻤﺠﻤﻪ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺩﻭ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎﺭ ﺑﺮ ﺻﻠﻴﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﺎ ‪33-32 :23‬‬

‫ﺍﻭ ﺧﻮﺩ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺮ ﺩﺍﺭ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺑﻤﻴﺮﻳﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﺭﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﺧﻢ ﻫﺎﻳﺶ ﺷﻔﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﭘﻄﺮﺱ ‪24 :2‬‬

‫ﺯﻳﺮﺍ ﻣﺴﻴﺢ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺭﻧﺞ‬ ‫ﻛﺸﻴﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺳﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﺔ‬ ‫ﺟﺴﻢ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺮﺻﺔ ﺭﻭﺡ‪ ،‬ﺯﻧﺪﻩ ﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﭘﻄﺮﺱ ‪18 :3‬‬ ‫‪21‬‬

‫ﭼﻄﻮﺭ ﻛﺴﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪...‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺳﺮﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﻓﻜﻨﺪﻧﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻣﺮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫”ﭼﺮﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﻣﻰﺟﻮﻳﻴﺪ؟‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ! ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﺩ ﺁﻭﺭﻳﺪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﻴﻞ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﭘﺴﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮ ﺻﻠﻴﺐ‬ ‫ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺳﻮﻡ ﺑﺮﺧﻴﺰﺩ‪“.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﺎ ‪7-1 :24‬‬

‫ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻦ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﭙﺮﺩﻡ‪ :‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻛﺘﺐ ﻣﻘ ّﺪﺱ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻣﺎ ﻣﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﻓﻦ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺘﺐ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺳﻮﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻴﻔﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ‬ ‫ﺗﻦ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺑﺮ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺎﻧﺼﺪ‬ ‫ﺗﻦ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺯﻧﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺧﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻗﺮﻧﺘﻴﺎﻥ ‪6-3 :15‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﻴﺴﺎ‬

‫ﺑﺮ ﻣﺮگ ﻏﻠﺒﻪ ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺩﺭ ﺳﭙﻴﺪﻩ ﺩﻡ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﻫﻔﺘﻪ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ‪َ ،‬ﺣﻨﻮﻃﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻨﮓ ﺟﻠ ِﻮ ﻣﻘﺒﺮﻩ ﺑﻪ ﻛﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻘﺒﺮﻩ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﻳﺪﻧﺪ‬ ‫ﻏﻠﺘﺎﻧﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺒﺮﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻥ ﻋﻴﺴﺎﻯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻴﺎﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺩﺭ ﺣﻴﺮﺕ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺩﻭ ﻣﺮﺩ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺢ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺟﻼﻝ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬

‫ﭘﻮﻟﺲ ﺭﺳﻮﻝ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪” :‬ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﺩﺭ ﺧﻮﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﻋﻴﺴﺎ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺁﻣﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺑﺨﺸﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎﻳﻢ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦﺭﻭ‪ ،‬ﺑﺮ ﻣﻦ ﺭﺣﻢ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻣﺴﻴﺢ ﻋﻴﺴﺎ ﺻﺒﺮ ﺑﻰﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﻪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳ ِﻦ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﻯ ﺑﺎﺷﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻤﻠﺔ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﺲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺣﻴﺎﺕ ﺟﺎﻭﻳﺪﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪“.‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺗﻴﻤﻮﺗﺎﺋﻮﺱ ‪16-15 :1‬‬

‫ﺩﺭ ﻫﻴﭻﻛﺲ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺯﻳﺮ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺁﺩﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺗﺎ ﺑﺪﺍﻥ ﻧﺠﺎﺕ ﻳﺎﺑﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ‪12 :4‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﻴﺴﺎ‬

‫ﺟﺮﻳﻤﺔ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻣﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬

‫ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺟﻼﻝ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬

‫ﻫﻤﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻼﻝ ﺧﺪﺍ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻓﻴﺾ ﺍﻭ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﺔ ﺁﻥ ﺑﻬﺎﻯ ﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺢ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﭘﺎﺭﺳﺎ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻛﻔﺎﺭﺓ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻛﻔﺎﺭﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻭ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻻﻫﻰ ﺧﻮﻳﺶ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺶﺗﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻣﻴﺎﻥ ‪25-2 :3‬‬

‫ﻋﻴﺴﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪” :‬ﻣﻦ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻭ ﺣﻴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻢ؛ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ‬ ‫ﺟﺰ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﺔ ﻣﻦ‪ ،‬ﻧﺰﺩ ﭘﺪﺭ ﻧﻤﻰﺁﻳﺪ‪“.‬‬ ‫ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪6 :14‬‬ ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬

‫ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺧﺪﺍﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻼﺵﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺧﺸﻨﻮﺩ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﻴﺴﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﻴﺴﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﻴﺴﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﻩ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﻫﺎﻥ ﺑﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻮﺑﻢ‪ .‬ﻛﺴﻰ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺻﺪﺍﻯ ﻣﺮﺍ ﺑﺸﻨﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻪ ﺭﻭﻳﻢ ﺑﮕﺸﺎﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻫﻤﺴﻔﺮﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻣﻦ‪“.‬‬ ‫ﻣﻜﺎﺷﻔﻪ ‪20 :3‬‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﻋﻴﺴﺎ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻛﻨﻰ ”ﻋﻴﺴﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ“ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺑﺮﺧﻴﺰﺍﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻧﺠﺎﺕ ﺧﻮﺍﻫﻰ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺨﺺ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﭘﺎﺭﺳﺎ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻣﻴﺎﻥ ‪10-9 :10‬‬

‫ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺘﻰ!‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺔ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﺪﺍ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪12 :1‬‬

‫ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻻ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻰ ﻋﻴﺴﺎﻯ ﻣﺴﻴﺢ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻤﻴﻢ ﻗﻠﺐ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻃﻮﺭ ﺩﻋﺎ ﻛﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ ﻋﻴﺴﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ ﺑﺮ ﺻﻠﻴﺐ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﭘﺬﻳﺮﻡ ﻛﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﺷﺨﺼﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﻴﺎﺭﻫﺎﻯ ﺗﻮ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻧﺠﺎﺕ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﺤﺘﺎﺟﻢ‪ ،‬ﻋﻴﺴﺎ‪ .‬ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻣﺮﺍ ﺑﺒﺨﺶ ﻭ ﻣﺮﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻩ!‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮ ﻣﻰﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﻣﺮﺍ ﻣﻰﭘﺬﻳﺮﻯ ﭼﻨﺎﻥﻛﻪ ﮔﻮﻳﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ ﻛﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺘﻢ!‬ ‫ﺁﻣﻴﻦ‬ ‫‪27‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﻴﺴﺎ‬

‫ﺣﻴﺎﺕ ﺍﺑﺪﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺑﺨﺸﺶ‬

‫ﺣﻴﺎﺕ‬

‫ﺯﻳﺮﺍ ﻣﺰﺩ ﮔﻨﺎﻩ ﻣﺮگ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻋﻄﺎﻯ ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺎﺕ ﺟﺎﻭﻳﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺎ ﻣﺴﻴﺢ ﻋﻴﺴﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻣﻴﺎﻥ ‪23 :6‬‬

‫ﻫﺪﻳﺔ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻧﺠﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻣﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﭘﺴﺮ ﻳﮕﺎﻧﺔ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺁﻭ َﺭﺩ ﻫﻼﻙ ﻧﮕﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺣﻴﺎﺕ ﺟﺎﻭﻳﺪﺍﻥ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﻔﺮﺳﺘﺎﺩ ﺗﺎ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﺔ ﺍﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﻳﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪17-16 :3‬‬ ‫‪26‬‬

‫ﺪ‬

‫ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺭﻧﺞﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭﺩﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪﺍ ﻣﻀﺮﻭﺏ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺍﻭ ﻣﺼﺪﻭﻡ ﻭ ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﺑﻪ‬ ‫ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻴﻢ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﺑﺪﻧﺶ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻘﺼﻴﺮﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﻟِﻪ ﮔﺸﺖ؛ ﺗﺄﺩﻳﺒﻰ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺑﺨﺸﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﺯﺧﻢﻫﺎﻯ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎ ﺷﻔﺎ ﻣﻰﻳﺎﺑﻴﻢ‪ .‬ﺍﺷﻌﻴﺎ ‪5-4 :53‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﺧﺴﺘﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﮔﻔﺖ‪” :‬ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﻧﺰﺩ ﻣﻦ‪ ،‬ﺍﻯ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺯﺣﻤﺘﻜﺸﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﺍﻥﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺨﺸﻴﺪ‪ .‬ﻳﻮﻍ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﺑﺮ ﺩﻭﺵ ﮔﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻳﺎﺑﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺣﻠﻴﻢ ﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺩﻝ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎﻥﻫﺎﻯ ﺧﻮﻳﺶ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻮﻍ ﻣﻦ ﺭﺍﺣﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﺭ ﻣﻦ ﺳﺒﻚ‪ .‬ﻣﺘﺎ ‪30-28 :11‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﻣﺮگ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻯ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﺯ ﺣﺎﻝ ﺧﻔﺘﮕﺎﻥ ﺑﻰﺧﺒﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺩﺍ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻣﻴﺪﻯ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎﺗﻢ ﺑﻨﺸﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦﺳﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻋﻴﺴﻰ ﺧﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﻯ ﺑﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻴﺎﻥ ‪14-13 :4‬‬

‫ﺁﻭ َﺭﺩ‪ ،‬ﺣﺘﺎ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪” :‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻭ ﺣﻴﺎﺕ َﻣ َﻨﻢ‪ .‬ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻳﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻤﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻧﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺑﺪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺮﺩ‪“.‬‬ ‫ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪26-25 :11‬‬ ‫‪29‬‬

‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﻴﺴﺎ‬

‫ﺑﻪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺷﻤﺎ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻏﻠﺒﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺩﻋﺎﻯ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 27‬ﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺨﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺘﻴﺪ! ﺭﻭﺡ ﺧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺭﻭﺡﺍﻟﻘﺪﺱ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻛﻤﻜﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﺑﺎﺷﻴﺪ – ﺍﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪﺗﺎﻥ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻋﻴﺴﺎ ﮔﻔﺖ‪” :‬ﭼﻮﻥ ﺭﻭ ِﺡ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺁﻳﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍﻫﺒﺮﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ “.‬ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪13 :16‬‬ ‫ﺭﻭﺡﺍﻟﻘﺪﺱ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﺗﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺩﻭﺳﺘﺘﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻰﺭﺳﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﻫﺎ ﻧﻤﻰﺷﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻯ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﺭﺍﻣﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻤﺖ ﻭ ﺩﻟﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﻰﺑﺨﺸﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪:‬‬

‫ﻭﻗﺘﻰ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﭘﺲ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻣﺒﺎﺵ ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻭ ﻫﺮﺍﺳﺎﻥ ﻣﺒﺎﺵ ﺯﻳﺮﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺪﺍﻯ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﺗﻮ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻳﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﻌﻴﺎ ‪10 :41‬‬

‫‪28‬‬

‫ﻭﻗﺘﻰ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﻭ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﭘﺎﺭﺳﺎﻳﺎﻥ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺑﺮﻣﻰﺁﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﺷﻨﻮﺩ؛‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﺔ ﺗﻨﮕﻰﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻰﺭﻫﺎﻧﺪ‪ .‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻪﺩﻻﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻛﻮﻓﺘﻪﺷﺪﮔﺎ ِﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺡ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﻣﻰﺑﺨﺸﺪ‪ .‬ﻣﺰﺍﻣﻴﺮ ‪18-17 :34‬‬

‫ﻭﻭﻗﺘ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﭘﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫ﻭﻭﻗﺘ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬

‫ﻋﻋﻴﺴ‬ ‫ﺑﺑﻤﻴ‬ ‫ﺗﺗﺎ ﺍﺑ‬ ‫ﻳﻮ‬

‫ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﺷﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﭘﺎﺭﺳﺎﻳﻰ ﺁﺯﺍﺭ ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺁ ِﻥ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﻮﺷﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺷﻨﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﺑﺪﻯ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻋﻠﻴﻪﺗﺎﻥ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪ .‬ﺧﻮﺵ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺷﺎﺩﻯ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻈﻴﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺘﺎ ‪12-10 :5‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻰﻋﺪﺍﻟﺘﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻝ ﺧﻮﻳﺶ ﻣﺴﻴﺢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺱ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻳﺪ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻣﻴﺪﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﺑﭙﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻮﻳﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻲ ﻋ‬ ‫ﺪﺍﻟﺘﻲ ﻧﺮﻣﻰ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪ .‬ﻭﺟﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﻙ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻧﻴﻚ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺢ ﺑﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺪﮔﻮﻳﻰ ﺧﻮﻳﺶ ﺷﺮﻣﺴﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﻯ ﺭﻧﺞ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺪﻛﺮﺩﺍﺭﻯ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﭘﻄﺮﺱ ‪17-15 :3‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﺗﻮ ﺍﻯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺪﻳﺸﺔ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻰ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺗﻮﻛﻞ ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﺑﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻳﻬﻮﻩ‪ ،‬ﺻﺨﺮﺓ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺷﻌﻴﺎ ‪4-3 :26‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻭ ﻛﻪ ﺍﻣﻴﻦ ﻭ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﻰﺁﻣﺮﺯﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﺎﺩﺭﺳﺘﻰ ﭘﺎﻛﻤﺎﻥ ﻣﻰﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪9 :1‬‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪” :‬ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺣﺠﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ‪ :‬ﺍﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﮔﻨﺎﻩ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﭼﻮﻥ ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺑﺮﻑ ﺳﻔﻴﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؛ ﻭ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻗﺮﻣﺰ‪ ،‬ﺳﺮﺥ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺸﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺷﻌﻴﺎ ‪18 :1‬‬ ‫‪31‬‬

‫ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺎﺍﻣﻨﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﻤﺔ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﭼﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﮔﻔﺖ؟ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﺍﻭ ﻛﻪ ﭘﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﻳﻎ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻫﻤﺔ ﻣﺎ ﻓﺪﺍ ﺳﺎﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻫﻤﻪﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﺨﺸﻴﺪ؟‬ ‫ﺭﻭﻣﻴﺎﻥ ‪32-31 :8‬‬

‫ﻭﻗﺘﻰ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﭘﺲ ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺭﺍ ﺯﻳ ِﺮ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻭﺗﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯﺗﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﻫﻤﺔ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﭘﻄﺮﺱ ‪7-6 :5‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻣﺎﻟﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﭘﻮﻟﺲ ﺭﺳﻮﻝ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪” :‬ﺧﺪﺍﻯ ﻣﻦ‪ ،‬ﻫﻤﺔ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺩﻭﻟﺖ ﭘﺮﺟﻼﻝ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺢ ﻋﻴﺴﺎ ﺭﻓﻊ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ “.‬ﻓﻴﻠﻴﭙﻴﺎﻥ ‪19 :4‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﮔﻨﺎﻩ ﻣﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺭﻭﺯﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺸﻢ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺴﺴﻴﺎﻥ ‪4:26‬‬

‫ﻭﻗﺘﻰ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪” :‬ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﺍﻡ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻨﻚ ﻣﻦ ﻫﺮ ﺭﻭﺯﻩ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﺼﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ!“‬ ‫ﻣﺘﺎ ‪20 :28‬‬ ‫‪30‬‬

‫ﮔﻨ‬

‫ﺭﺍﺯ‬

‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻰ‬

‫ﮔﺮ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻛﺘﺎﺏﻣﻘﺪﺱ‪ ،‬ﺧﺪﺍ ﻭ ﻧﻘﺸﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻓﺮﻡ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﭘﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺯﻳﺮ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ‪:‬‬

‫)ﺍﮔﺮ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺑﺘﺎﻥ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺕ ﭘﺴﺘﺎﻝ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‪(.‬‬

‫ﻣﻦ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﻡ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻘﺪﺱ ﻭ ﻧﻘﺸﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺪﺍﻧﻢ‪.‬‬

‫✔‬ ‫‪ ‬ﮔﺰﻳﻨﺔ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﻡ ﺭﺍ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻰﺯﻧﻢ‬ ‫‪ ‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺩﻭﺭﺓ ﻣﻜﺎﺗﺒﻪﺍﻯ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻘﺪﺱ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺩ ِﺭ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻴﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﻋﻴﺴﺎﻯ ﻣﺴﻴﺢ ﮔﺸﻮﺩﻩﺍﻡ ﻭ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻛﻨﻢ ﺗﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺍﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﻧﺴﺨﻪﺍﻯ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﻬﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻘﺪﺱ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻢ ﻭ ﺁﺩﺭﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﻢ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﻢ‪:‬‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ‪:‬‬

‫‪‬‬

‫ﻛﺪﭘﺴﺘﻰ‪:‬‬

‫ﻭﻗﺘﻰ ﻧﺎﺷﻜﻴﺒﺎ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺎﺵ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺻﺒﻮﺭﺍﻧﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻜﺶ!‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﺧﻮﻳﺶ ﻛﺎﻣﺮﺍﻧﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎﻯ ﭘﻠﻴﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭﻣﻰﺁﻭﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺭﺍ ﻣﻜ ّﺪﺭ ﻣﺴﺎﺯ!‬ ‫ﻣﺰﻣﻮﺭ ‪7 :37‬‬

‫ﺩﻋﺎﻯ ﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬

‫‪Farsi‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﺯ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻫﺰﺍﺭﻩ ﻧﻮ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﺠﻮﺯ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺍﻳﻼﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻫﺰﺍﺭﻩ ﻧﻮ‪ ،‬ﭼﺎپ ‪ 2014‬ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺎﺷﺮ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Copyright © 2016 FL Media‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬ ‫‪Printed in Bulgaria for MediaServe, 2016‬‬ ‫‪www.mediaserve.org‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮﮔﺮ‪ :‬ﺁﻟﻔﺮﺩ ﻟﻮﺗﺮ‬

‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﺰﻳﺰ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻢ ﺗﻮ ﺭﺍ ﭘﺪﺭ ﺑﻨﺎﻣﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺑﺪ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻋﻴﺴﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻤﻴﺮﺩ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺗﻘﺼﻴﺮﺍﺗﻢ ﺭﻫﺎﻳﻰ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻣﻰﺩﻫﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮ ﺁﻥﻗﺪﺭ ﻛﻮﭼﻚ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻜﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﺁﻥﻗﺪﺭ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻛﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻯ ﻋﺎﻟﻰﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏﻣﻘﺪﺱ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺭﻭﺡﺍﻟﻘﺪﺱ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺯﻧﺪﮔﻴﻢ ﻣﺮﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﻰ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺷﻰ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺸﻰ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺕ ﭘﺴﺘﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻕ‬ ‫ﺗﻤﺒﺮ‬

‫ﺑﻪ‪:‬‬ ‫______________________________________________________‬ ‫______________________________________________________‬ ‫______________________________________________________‬

‫ﺭﺍﺯ‬

‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺑﺎ ﺩﻋﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻐﺎﺛﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺪﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﻋﻘﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﻝﻫﺎ ﻭ ﺫﻫﻦﻫﺎﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺢ ﻋﻴﺴﺎ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﭙﻴﺎﻥ ‪7-6 :4‬‬

‫ﺣﻘﻴﻘﻰ‬

‫ﺁﻳ‬