ááᲠááśáłáľ á áááľ ááľáá?
ááľá˘á
ááá á áááľ
áĽááᣠááá˘áť áĽáááá á˛áť?
ááľá˘á
áášá áááᣠáĽáááľá áááá ááĽáááŁáĽáá áŁááᥠáĽáá áᣠáĽáá°áł áŁááľá¨ááᢠáĽá˛ áťáĽ áľá ááľáľááá áááá áážáᣠá°áá áĽáááŁáĽáá áľáᣠáááĽášáá ááłáĽáŠááᣠáĽáááľáśáľ á˘á¨áąáľ áááá áĽáŠá˘ áááľáľáŠáľ 4áĄ6-7
ááá á áááľ
áá áá á°áá á¨áá áá¨ááĽ?
áá¸á áłáŤ áᢠáá áŁá áś?
ááᲠááśáłáľ á áááľ ááľáá?
ááľá˘á
ááá á áááľ
áĽááᣠááá˘áť áĽáááá á˛áť?
áá áá á°áá á¨áá áá¨ááĽ?
áá¸á áłáŤ áᢠáá áŁá áś?
ᨠáâá˛
ááŁáŞ ááá°áŚ á áááľ á¨áá ááľááĽá á¨ááááŁáĽ ááἠáááá áŁá ááĽáá á áááľ áá˝áľáá á á°áá˘ááŤá˘ áĽá ááĄášá°á áĽáŤá á¨áᲠááŁáŞ ááá°áŚ á áááľ á¨áá ááľááĽá á¨ááááĽáŁáŤ áá˝áľááἠááá ááľážááŤâáŤá˘ áŁáĽá áĽáŤá áá°á ááł áľáá áĽááľáłáľ áŤáĽá˛ áĽáá¸áŁ áŁáĽááłáá á°á¨á á°á°áŞá áá áá ááâáŤáĽ áá áá á áąáľ áĽáŠá˘ áŁáĽ ááἠáááá áááŽááľ áŁááá˘áᣠááá áá á áááľ ááśáłáľá á˝ááŤáľá ááᲠááááŤáĽáŁ ááá ááĽáá áá ááâá ááááą áŁááᢠáĽá ááá áĽáŤá áŤáĽ áááááł ááłáĽ áááłáĽáł áĽááᣠáĽá˛ áááἠááááᣠá°áŁááłáá áŁáá°á°ááľá áĽááááá áĽááľáá ááá ᨠáĽáááŁáĽáá áĽáľáá¨áĽâáŤá˘ áĽáᣠáĽá˛ ááá áĽááłáâáŠ? áĽá áĽáŤá ááľá˛ á áááľ-ááŤáŞ áážá ááŁáá áĽáááŁáĽáá á¨áá ááἠá¨ááá áá፠ááľáááááŤá á¨á°ááá˝á°áŤáâáŤá˘ 2
áĽá˛ ááŁáá áĽáááŁáĽáá á°ááŤáľá ááľáá áá á¨
áĽáááŁáĽáá áĽáááááł á°ááá ááľáá áá á¨á˘ áĽáááŁáĽáá áľá ááŤáľ á áááľ áááá áĽááľáł á°áá áĽá¤ áŁáĽ ááá ááľáŞáŁ áľáᲠá áá á°áá á¨á áŁááá ááĽá¨áŠ á áᢠáĽáááŁáĽáá áľá á áááľ ááá á áĽááááą ááĽá¨áľáŁ áĽááľáłáᣠá áĽááá ááááłááľáᣠáŁáŤááľá á°áá ἠá áᢠáĽáááŁáĽáá á¨á áĽááááá á¸á ááľáá á°áĽ ááá á áááłá áŁááá áááá á°ááá ááĽááľáłáᣠáá á ááľáá áá á áŁáĽ ááľáŞ ááááłááľá áááᥠá áá˘
áĽáááŁáĽáá ááá ፠ááá
áĽáááŁáĽáá áľá áĽáááá áá°áĽ áá á¨á¤ áĽáááá áĽáááŁáĽáá áá áŽá¤á°áŁááłáá áŁáá°á°ááľá ááአáľá áá áŽáᢠáĽáááŁáĽáá á¨á áĽááá á°áŁááá áááľáŞ áááĽáá ááá˝ááᣠáááł áŁááá áááá á°ááá áŁáĽ ááľáŞ ááááłááľá áľá áĽááľáłá ááᥠá˘á áŁá¨ážáᢠáááĽá¨áľ 1áĄ1ᣠ20áŁ24áŁ26-28
3
ááŁáá áĽáááŁáĽáá ááá᪠áŁáŚâáŠ
âáŁáŚ áážááŠá áĽá¨á¤ ááľáťáľášáâáá áŁááłáľá áŁáááľá áá°áŽááâ á˘ášáâááĽáᣠáľá áá˝áĽá áĽáááŁáĽááᤠ2á ááŽááśáľ 6áĄ18
4
ááá˛â áŤáŁáťáľáŠá áááľáŠá áĽáá፠áĽáá° ááááŠá áĽáá áá ἠáááŠ? áá á¨á ááł áĽáá°ááá á°áá áá áŚ?
á áĽá
áĽáá áŁáá¨áľ ááľáťáľáŠá áĽáł á˝ááŁáľ áĽáá°áášá áá°á ášá á°áá áá áĽáś ááἠáŤáĽáááĽáŠá áĽá˛ áŁáĽ á°áá áá áŁáŚáťáľáŠá ááł áááááá ááá°á áŁáĽáá á°áá ááá ááá áŚá? áá´ááľ 7áĄ9-11
ááŁá áá ášá áťáĽáĄ áážáᣠáááâáá ááĽáĄ áážááᣠáá° áĽáááŁáĽáá áŁáĽ áŁááᤠá¨ááĄâááᣠáľá áĽáĽáĄ áĽáááĽááᣠáá° áááł á˘á¨áąáľ áááľáśáľ áŁááᢠ1á ááŽááśáľ 8áĄ6 5
áĽáááá áľááłáľáŁ
á°áĽ áŤáĽ áĽáááŁáĽáá ááá ááá° áľááľá á¨áááľá áłá°á áŁáŁáá á ááĽáᤠááᲠáá¨á ááἠááááą ááá áᤠáĽáááŁáĽáá á¨á áá á°á áľááľáᣠáŁáĽ áááᥠáŁáá áŽá˘ á˘áłááŤáľ 53áĄ6
6
áááá˛
áááá°á áĽáááŁáĽáá á ááá° áĽááá¨áš
á°áá áĽáᥠáĽáááŁáĽáá á¨áá ááĽáᢠá¨á¸áąá¤ áĽá á°áá áľá áá°áŠá¤ áá°áá ááá áááĽáŤ á¨ááᢠááľá°áááᣠááĽáááŁáĽááâáá áá°á áĽáá°ááአá˝áá˘áŁ áĽáááŁáĽáá áŤáĽ á°áá áἠá°á á°áĽ á°ááá¨á°á˘ áľááśá á á°áᤠáľááśá áľá áá˘áŽá á¨á¸áąá¤ áá°áá ááá áááĽáŤ á¨ááᤠáá°áł á¨ááᢠáááá 53áĄ1-3
7
áᲠááŁáá áĽáááŁáĽáá
áĽáááł áĽá˘á¨áąáľ áááľáśáľ áŁá˘á፠áľááጠáľá˝áĽáâáť
áááľáśáľ ááᲠáááá áĽáááŁáĽáááŁááłááᣠá áľá á á ááĽá¨áľ á á áá áĽáŠá˘ áŁáĽ á°ááŤáľá áŁáĽ ááľáá áá á ááŁááá á áááá áᣠááááłáľ áášá áááĽá˛áŁ áŁááá áášá áľááŁááľáŁ áľáá áĽáĽáĄ áá°ááĽáŠ áĽáŽá áĽáᣠáľá áĽáĽáĄá ááĽáĄá áĽáŠ áá°ááĽá¨á˘ áááľááľ 1áĄ15-16
8
á°áĽ
áĽáááŁáĽáá
áá° áĽáááŁáĽááá áá° ááĽá¨ááá áŁá áĽáááŁáĽáá áá° áĽáŠá¤ áĽá˛ á ááá áĽáááŁáĽááá á°áĽá áá áá°áá¨á áľáᣠáá° áĽáŠá¤ ááą á¸á áĽá˛ á°áĽ áážá á˘á¨áąáľ áááľáśáľ áĽáŠá˘ ááą ááᲠá á á°áĽáŁ á¤á ááአááŁáá áŁááá áá ᣠáĽááâááᣠá ᲠáĽááἠááá ááľááááą áá á¨á˘ 1á á˘áá´ááľ 2áĄ5-6
ááąâáá ááĽáŞ áĽáááŁáĽáá ááááᣠáá á ááá áĽáá áá ááá áááá áĽáŁá áአááá áŁááŁáŤ áĽáááŁáĽáá áážá áĽáŠá˘ ááĽáŤááŤá 1áĄ3
áĽá˛ ááááľ áá˝ááľáŁ áĽáááŁáĽáá áŁáĽ áŁáĽáĄ á¨ááᤠáĽá˛ ááááľ ááŁáá áá áĽáááŁáĽáá áŁáĽ áŁáĽáĄ áŁáᢠ1á áŽáááľ 2áĄ23 9
áááł á˘á¨áąáľ áááľáśáľ ááľáťáłáľáŁ áááŠáťáľáŁ áááááľáᣠáááááľááŁ
á°áá áááĽá˝á˛
(áĽáľáŤáľâáááá) áááá áá á ᢠáĽááá áĽáá á¨áá á˘áᣠáᲠááá áááŹáľ á˘á¨áąáľáŁ áĽááááľ á áąáľá áĽáááá á¨ááááĽáŚáŁ ááą á¸á áĽáááŁáĽáá ááľáĄ áľáááá á¨áŁ áŁáĽ áľá á áĄá á¨áááá á¨áᣠáášáá ááśá áá°ááŁá áá°ááᥠá¨á áááá¨ááᣠááľáťáľášá áľááᥠá˘ášáᢠ10
ááĽáŞ ááááŤáľ 10áĄ38
ááĽáł ááá á¨á áἠáááŹáľ áľá á¸á°á¤ áĽáááľ á°áá áľ á¨áᣠá¨áᲠáááą áἠá¤á° áááľ áŁáááľ áŁá°áᤠá¨ááĽáĽâáá á°ááľá ᢠáá áá áá˘á á˘áłááŤáľ áľá ááĽáᤠáᲠáá áá áĽáá° ááá á¸áᣠá¨ááá ááĽá áá°ááá á˝áá á¨á¸á áŚ
âááááľ áĽáááŁáĽáá áŁáĽáááá áŁáᤠááľáťáłáľ á¨á áľáŽá ááĽá áᤠááĽáąáŤáľ áááľááᣠááááŤáľ áááŁáᣠáááááľ áááἠá፠á¸á áľáᣠááááᲠáááľ áĽáááŁáĽááâáá áá°áĽá˝ ááŁá¸áá˘â áᲠáá áá ááá á¸áᣠáᲠáŁáááá ááĽá á°ááá ᤠáľáá áĽáśá áŁáĽáł á¤á° áááľ áŁáááľ ááá áŠáŁ áŁáááśá áŁá°á˛áŽá ááĽááľá áá áŠá˘ á˝á âááá áá áá áĽáá ááᣠáá áŁáĽ á áľáášá á°áááâ ááĽáá ááá¨á˘ áá4áĄ16-20
11
áááł á˘á¨áąáľ áááľáśáľ
ááá ááᲠáŁáá ááá ááŞáĄ ááľ áá°á¨áŁ áášáá ááááľá áŁáááᲠááá°áŽáááá ááĽáĄ áŁáá áĽááᢠáľááśá á°áŁáľ áĽáł á¸á°á áľáᣠáŁáĽá˛ á ᪠á°áŁá¨áĄá˘ ááą áľá áĽáá°áááᨠááá áááłáአáĽáááľ á°áŁáľ áŁááá¨á¤ áĽáśá áŁáááᲠá¸áᣠááą áá ááá ááááĽá áľáááá áŠáŁ ááá¨áĄ áŁáááá°áááᢠááááľ 1áĄ32-34
12
áĽáá á¸á áťáĽ áá°áá° á˝áá° áááľ áááŠáŁ á°á áááľáł á°á áᲠáá á¨áľá˘ áἠáĽáááľ ááťáá áĽááťáľ áĽáá á°áłáá¨áľá¤ áľá ááááŁáá ááľá áľá¤ áĽáá°ážá áá°áł á°áŁ áĽáá á áŁáá áááᢠáĽááᣠá˘á¨áąáľ ááľ á°áááľáŁ á˝áłá áĽáá°ááşá á˝áá áĽá¨ á˘áᣠáĽááĽá¸á áĽáśá á áᢠáááᣠáĽáľááŞáĄ ááᣠá¸áłá áá˝á áľá˘ áĽá˛ áááľáľ ááá ᨠá°á á¸áᣠáĽáá á áľ ááᢠáŤáĽ ááá á¸á áááá¨áľâáá á°áááŁá˘ á˘á¨áąáľ á¸á á˝á áťáĽáĄ ááá á¸á ááá á áááĄáŁ ááĽáśá á áᢠááá á˘á âáá áĽáŠ á˝áłáá ááá¸á ?â á áᢠá°á áááááą áľá âá áᢠááŁáť áĽááľáááἠáĽáá¨á áťáľ âááâአááá˝áŁáâ áľáĽá áŁááť?â á ááᢠá˘á¨áąáľ áá áĽáá ááá ᨠáá˝áᢠáááľ á˘á á áá°á˘ áĽáł á°á áᲠááᣠáĽá˛ áŁáĽáŁ áážá áľááááá áľ áĽááááľ áĽááááĽáá áľ ááᣠá°áá°áľáᤠáľá áĽá˛ ááâáá ááá¨áśá˘ ááą á¸á âáááᣠáĽááá˛áŞ áĽáŤ áááá¨áľáŞ áĽá°áá áŞá˛ áŤáĽ ááááŞâáá áááŞ!â á áᢠááááľ 5áĄ25-34
13
áááł á˘á¨áąáľ áááľáśáľ
áŁáĽ ááá áášáłá ááááľá˛ áľááŁá áŁáá ááááâáŠ!
14
á˘á¨áąáľá á°á áááááąá áἠá ááááá á¨áąá¤ á˘á¨áąáľ áľá áĽá°áá áľ áἠá¤á° áááľ áŁáááľ(ááŠáŤáĽ) áŁáľáŠ á˝áá á ááá¨á˘ á¨ááśá ááá áŤá áá áááŽááľ á¨á áĽáá áľááŁá ááá áŽá áľáááá ᨠáĽáľáá ááą á°áá¨áᢠáĽáá á¸á áŁáĽá˛ á¤áľ áááśá áášáľ ááááľ ááá°áŽ áá° á°áĽ áá á¨á˘ áĽááĽáᨠâáá áááŹáą á˘á¨áąáľ ááľáť ááłá áĽááłá áŁááŤ? áá°áĽááŁááś áááĽáť? ááľáť áá áĽáááŁáĽáá á áąáľ ááá፠ááá ፠áŁáášá˘â á áᢠá˘á¨áąáľ áľá âáľá á á! áŤáĽáĄáá áááĽ!â á˘á áá°áᢠáĽá˛ áášáľ ááááľ á¨áᣠáᲠá°áĽáŁá áááá áŁá á áĽááĽáŞ áľáá áĽááĽáᨠáľá áťáĽáĄ ááᢠáľááśá áľá âáĽáłá áľáŁ áĽáŠ áĽá ááąá˝ áľáá áᲠáĽáá? ááášáłáľ ááááľá˛ áĽáľááŁá ááĽáááᤠááłáśáâáá ááĽáááâ áĽáá á ááľááłáśá áĽáá°á áŤá¨á á°áá¨áᢠááááľ 1áĄ21-27
ááá¨áâáŠ?!
15
áááł á˘á¨áąáľ áááľáśáľ
áŁáĽ ááá á°ááĽáŽ áľááŁá áŁáá
16
áá° áááᲠááľ á°ááááááąáŁ áἠááᣠáŁáľáŠ âáá ááĽá˛ áááś áŁá᪠ááľááâ á ááâá á¸áąá˘ áĽááᣠáĽáá¸áą áĽáá°áá á¸áᣠá˘á¨áąáľ á°áá°á¤ áŁáĽá˛ áŁá᪠áľá áááľ áŁáá á°áááᤠááł áááŁáŚáâáá áá ááá ᤠááłáśá áľá á°á¨ááᢠá˝á ááĽáĄ ááŞáŚá âááá á ááá á á ááĽá!â á˘áá áŁáá ááᤠááą áľá á°á˛áĄáŁ áᲠáááľá áᲠááá á áŁááá áá°ááá áἠá áᤠá áľáŁáľâáá áŽáᢠá˝á âáĽáááľáŠá á°áŁ áŁá á áŁá?â á ááᢠááłáśá áľá áááá á°á°áááᤠááľááłáśááá âáĽá ááŁááá ááááľá ááĽááᣠááłáśá áľá ááĽááá ááâáŠ?â á°á áááᢠáááľ 8áĄ22-25
17
áááł á˘á¨áąáľ áááľáśáľ
áá˘áŁáľ ááᨠáá ááŁá áľááŁá áŁáá á¨áá áĽáá áááĽá á°áťáĽá?
18
áĽáá á°áŁáľ áá° áááá á°áĽáŁá áĽááŤáľ áááŽá ááĽáĄ áŁáá áĄá¤ áŁáĽ áá áŁáĽáŽáľáâáá áá˝áááś áŁáĽá áľáᥠá¸ááĽáŽá áá°áአáá áŠá˘ áŤáĽ áĽáá á°áĽ áá°áááᣠá¨áá áááŽá á¨á á¨áááĽáľáá ááľ á°á¸ááŠáŁ áἠááᲠá°á¨áĄ áĽáᣠáᲠá°áá áŁááááᣠááľ ááŤáą áἠáá˝á˘ áá áŁááŞáśáᣠáŁáĽ á áľá á˘á¨áąáľ áŁáá ááᢠá˘á¨áąáľ á¸á áĽáááśá áŞáĄ âáŁáł á°áĽáŁáᣠáá˘áŁáľáŤ á°áá˛áá፠áĽáŠâ á áᢠááá áŤá ááá ááŞáłááŤáá áá âáĽá ááááŁáĽáá áááá áá áá áĽáŠ? á áá áá° áĽáááŁáĽááá¨áŁ áá˘áŁáľ áááľá áá˝áĽá áá áĽáŠ?â áĽáá á á˝ááľáĄ áááŠá˘ á˘á¨áąáľ á¸á ááłáŁáśá ááᥠá¸ááá á ááጠâáľá áááłá áĽááĽášá á¨ááá á˘áášá áľááľáĄ? áŁá¨áá áááá? áá˘áŁáľáŤ á°áá˛áá፠áĽáŠâ ááŁá áś áá á°á˛áĽáť áşáľâ ááŁá? áĽááĽáŁááľ áᲠá°áĽ áŁáĽ ááľáŞ áá˘áŁáľ áááľá áľááŁá á¨á ááá ááľáááĄâ á˘á áᲠáááá âááŁáť ááĽá፠áŁáášáŁ á°áľáĽâá ááŤáľáŤ ááá፠áἠáá áşáľâ á áᢠááą áľá á˝á áá˝á áŁáĽ á áľááŁáśá áĽáľáľ á˘á ááł á°ááąá ááá ᨠááŤáľ áá¨áŠ ááĽáááŁáĽáá áĽáááľááᣠáἠááᥠá¸á°á˘ áľáá áľá á°áá¨áᤠááááľáá áá°áŽá âáááľ áá°áá ááá áá˘á!â áĽáá á áľá ááĽáááŁáĽáá áŁááľáááᢠáááľ 5áĄ18-26
19
á¨áá ááą ááá ááá˘áŁá°á áŁááá¨á... ááĽáĽ... á¨áááľ ááá˘áŁá°á ááááľ ááŁá?
20
áááł á˘á¨áąáľ áááľáśáľ
áľá áá˘áŁáľá ááá°áá áááĄ
áá áááᣠáá ááĽáŁá áĽáá°ááᣠáááľáśáľ ááĽááłá áááą áĽáŠ áĽáᣠáĽáááŁáĽáá áĽáł áŁáŁá áááś áááŞáŁ á áá á¨áᢠáŁáᢠáŽá 5áĄ8
áá˝áá° á¸á°ááľáá ááľáĄ á˝á°áááá áá°áľááᢠááŤáᎠáŁáĽ ááĽáá áľá፠ááľ á á áᣠáŁáĽáĄ á°áááᤠááśá á˝áá° á¸á°áá˛áá áá° áĽá¨ááᣠáá° áĽááá á°ááááᢠáááľ 23áĄ32-33
ááá˘áŁáľá áááľáᣠáá áľá ááĽáᲠá˝áááĽáᣠááą áŁááᣠááá˘áŁáľá á ᲠáŁáĽ ááľáá áá°á°áá á°áĽááą ááŽá¤ áĽááľá á˘ášá áááášáᢠ1á á´áĽáŽáľ 2áĄ24
áááľáśáľáá áἠáĽáááŁáĽáá ááĽáᲠá¸ááá áᣠááľá áĽáá°á ááĽáᲠááĽáŁá áááłáĽ áááአáá¨áŤ á°áá˘á áá°á˘ áĽáľá áá°á¤ áĽááááľ áá á áŤá áŽáᢠ1á á´áĽáŽáľ 3áĄ18 21
áááł á˘á¨áąáľ áááľáśáľ
áááľ áľáአáá áĽá áááľ áŁá
á áł ááłááᲠáááᲠá°ááᣠáĽá°á áŁááĽáľá˛ áᲠááłááጠá˝áą áááᣠáŤááŚáľáá ááľáŁá°áᣠáŁáááá ááĽá˛ áááĽá á¨áłá˘ áĽá˛ áĽáá á¸áᣠáŤáĽá˛ áááĽá á°áá¨áŁáá á¨á¸áŁáŚá˘ áŁáĽáĄ áŁáľá¨á ááᣠáá áááł á˘á¨áąáľ áľá áŁáá¨á¸áŁáᢠáĽááᣠáĽáá ááá¨á áĽáá°áá áľáᣠáĽáá ááááŁáá ááłááᲠáá°á¸á°á á˝áá° á°áŁáľ áŁáĽ áĽáá á á°á á áá˘
22
ááŞáá ááá áἠááľáŞ áŁáľáá áĽáá°ááᣠááłáśáጠâááááłá á°áŁáŁ áᲠá áŤáᣠááľ áááłá áľá°ááŤáŚ áŁáá˝á? ááąáľ á°áá˛áĄ áĽáŠá¤ áŁáĽáá á¨ááᢠáᲠáŁáĽ ááá áĽáá°á âáᲠá°áĽáŁ áŁáĽ á˘áľ ááĽáŁá ááááĽá ááľáááᣠáĽáłáá°áᲠáááᲠáĽááᣠááľáľáĽ ááľá áĽáŠâ á˘á áááá¨áá áááŤâ á áááᢠáááľ 24ᥠ1-7
áᲠáŁá áá°áá áááᣠá áľá á á áŁáááááááŠá áĽá¨á¤ á¨áᲠááąáłáľ ááááᲠááĽááጠâáááľáśáľ ááĽáᲠáá˘áŁáľá áá°á¤ á°áá á¨ááâ á¸áᲠááąáłáľ ááááᲠááĽáá á¸á âáĽáłááłá áááᲠá°ááľá â áá´áĽáŽáľ á°ááŁáŽ á°áááá ááśá áá°áá° áá° á°ááŁáŽáᢠáĽáľááŞáĄáŁ áŤáĽ ááá˝á° ááĽá˛ ááá áá áŁáááľ áĽáá° áá á°ááŁá¨á¤ áŤáŁáŁáśá áĽáśá áá áá á˝áłá áá áŁááᤠáááŁáśá áá á°ááśá áĽáŽáᢠ1á ááŽááśáľ 15áĄ3-6
23
áááł á˘á¨áąáľ áááľáśáľ
á á ááľ áá˘áŁáľá áá˛áąáá áá áĽáááŁáĽáá ááĄá áááá
áľáá á á˛áá áĽáŽáᤠááĽáŞ áĽáááŁáĽáá á¨á áá˛ááá áĽáŠá˘ á ᲠáĽá˘á¨áąáľ áááľáśáľ ááá¨áĽ á¤áᣠáĽá¸áᥠáĽááᥠáááľá áĽáŽá áĽáᢠáĽáááŁáĽáá á¨áᣠá áľá ááĽáᲠá¸áá˘áŁ áᲠááľá áá°ááĽá¨ áá˘áŁáľáŁ áĽáááŽáłá áľáááľáą ááᨠá˘áᣠáĽáĽáááľ ááá¨áĽ áĽá°á áľáá¨áľ ááá¨á˘ ááአááĽáĄ áŁááᢠáŽá 3ᥠ23-25
á˘á¨áąáľ áľáጠâáŁá ááááľá áá á á áááľá áĽá¨á¤ áĽáá áĽáŁáᣠáá°âáł áἠáŁáĽ ááá ἠá¨ááá˘â á áᢠáŽáááľ 14áĄ6
áá á°áĽ áááá
áĽáá ááἠááĽáľáť ááĽáŞ áἠá áľá áĽáááĽáĽáá ááľá á á á áááĄâáá áŁá á¨á°áĽá áŁááŤááŤáâá á˘á¨áąáľ áááľáśáľ á¨áľáá፠á ááᢠáἠáĽáááŁáĽáá ááĽá á áĽáᎠ(á ááááľ) áááᲠáááł á˘á¨áąáľ áááľáśáľ áĽáŤáâáŠá˘
24
áĽáááľáśáľ áŁá˘áá á˘á ááĽá˛ áá áĽáááŁáĽáá ááĄá áááá ááá á á áááŁááá˘
áá áĽáááŁáĽáá ááĄá áááá
á áąáľ áłáááľ á¨áá ááĽáጠâá˘á¨áąáľ áááľáśáľáŁ áááĽáŁá á¨áľáá ááâ ááĽá ááᣠáĽááá áľá á°áĽ ááá á áááŁáĽá áĽáŠá˘ áŁá á¸áᣠáŤáĽ áľá áá°áá°áľáŠ áá˘áŁá°á áĽá¨á˘ á á áá˝ááŤáľ áĽáá áľá áĽá¨áŁ áŁá ááá¨áľ áá¨á¸áĽáŠá¤ á˘á¨áąáľ áááľáśáľáŁ áᲠáá°á áááĽá áľáááľáąáŁ á áľá áŁáŁá áŤáĽ áľá ááá°áľáŠ áá˘áŁá°á ááážáአáĽáááá ᣠááśá áá áááŁáá á áááľ áá¨á˝áĄ á˘áá áĽáĽáĄ ááŁááᣠáááŁáŤ áá á¨áá˘â 1á á˘áá´ááľ 1áĄ15-16
áĽáĽáĄ áááľáá áááŁáĽ áŤáἠáľáᣠáŁáĽ áľáᲠá°áá áá°á á°áĽ áŁáá°ááá á áĽáŠáᣠáľáááľ áĽáťáἠá¨áś á¨ááᢠááĽáŞ ááááŤáľ 4áĄ12
25
áĽá˘á¨áąáľ áááľáśáľ áŁá˘á፠áá
áááŁáá á áááľ ááá¨áľ(áááŹáł)
ááľáá á áľá˝áĽá á˘áť
á áááľ
ááľá˘ áá˘áŁáľ ááľ áĽáŠáŁ áá áĽáś áá áĽáááŁáĽáá ááᣠáĽá˘á¨áąáľ áááľáśáľ áááłáᣠáá áááŁáá á áááľ áĽáŠá˘ áŽá 6áĄ23
áá á áŤáĽ áážá ááľáá áŤáĽ áĽáááŁáĽáá á°áá á
áľá áĽáĽáĄ ááŁááᣠáá áááŁáá á áááľ ááĽáᲠá˝á¨áἠáĽáá áᣠá¨áá ááĽáľáŁ áĽáááŁáĽáá ááá° ááą á¤á ááአá˝áłá áá ἠáááľáá áááá áŁáááŽá˘ áĽáááŁáĽáá áááą áἠááá áááŁážáŁ ááá áĽáĽáĄ ááĽáᲠá˝áľáá áĽáá áᣠáááá ááááľ á˘á áŁááŽááᢠáŽáááľ 3áĄ16-17 26
áŁáĽ áŁáá°á ááááľáŤ áŽáá á˘á¨áąáľ áááľáśáľ á¨áá ááĽááŤâááŚ
âáĽáá áŁáĽ áŁá á°á á°á á˘á áĽáľááľá áŁáášá˘ áá°áł áľááá á°áá ááá áĽáá° á¸ááąááᣠááĽáĄ á˝áŁáą ááľáĄáá áá áá áĽá¨á¤ ááąáá ááłá áá áá áĽáŠá˘â áŤáĽá 3áĄ20
á˘á¨áąáľ áááľáśáľ ááá˘áŁáľáŤ á¨áááá° áĽáá
áľááá áĽáŁááŤáŁ âá˘á¨áąáľ áááł áĽáŠâ á˘á፠áĽáá°ááľá¨ááŤáŁ áĽááĽáťááᣠáĽáááŁáĽáá áŤáĽ ááľ á¨ááá°ááľáŚ áĽáá° áŁáááŤáŁ áľáľááᢠá°áĽ áĽáᥠáŁáá áááľáᤠáĽáŁá ááľáŞáŠáá ááľáá áĽáŠ áĽáᢠáŽá 10áĄ9-10
áááľ áŁááá˝ ááá፠áááĽ!
ááśá áľáá áá°áá ááá áĽáľá áááŁááá ááᣠáááľ áĽáááŁáĽáá áážá áľááŁá ááŚáá˘âáŽáááľ 1áĄ12
áá áá˘á¨áąáľ áááľáśáľ áἠáá˝áĽáť áá˝áľááśáá ááľáá áá áľá˝áĽá á˘áťá˘
áá ááľáἠáááľ áľá áŤáĽ ááĽáť áááጠáááł á˘á¨áąáľ áááľáśáľ ááá ááľáĽá áŁáĽ ááľáá áľá áááľáŤáá á¨ááľáá፠áŁáášáŁ áĽááá¨áá á áľááá áŁáĽ á áľááť ááááĽá á á á ááĽáá á¨áááááĽá ááĽáá áŁáášáŁ á˘á¨áąáľ ááľáť áá ááá°á áŁááť á°áľáá¨á á˘áťá¤ ááá¨áľ áá á¨ááᣠáŁáľááá! áá ááááĽáá°á áá á ፠áŁáášáŁ á¨á ááľáŤ ááá፠áľáá°áá ááŤáá áľááááááŤáá á¨ááľáá፠áŁáášáŁ áá áááľ áĽáááŁáĽáá áľááážáአá¨ááľáá፠áŁáášáŁ á ááᢠ27
áááł á˘á¨áąáľ áááľáśáľ
áĽááᣠááááľáŤ áááá¨ááŤâáŠáŁ áá˝áľáááľâáá áá¨áľáŁáŤâáŠá˘
áŁáĽ áá 27 áá áááľ áĽáá° áááť áá˘áŁáľáť á°áá˛áááŤâáᢠáá áááľ áŁááá˝ ážáá፠áŁááť! áá áĽáááŁáĽáá ááááľáŁ ááááľ á áąáľ áŁáĽ áá˝áĽáť áá˛áŠâáᢠá°áᢠá˘á¨áąáľ áááľáśáľ áááľá¸áá áá¨áľáŁáŤáŁ áŁáĽ ááááłá áá á áááľ ááááťâáá á¨áááááŤá áááááŤá âáŠá˘ á˘á¨áąáľ á¨áá á˘áâáጠâáĽá˛ ááááľ áá ááľ áá ááᣠáἠáľá áá á˝ááááá áĽáŠá¤ ááą áᲠá á áá°áá áĽáŠ ááá¨áĽ áĽáá áᣠáŤáĽ áŁáá áŁááá¨áĽá áĽá¨á˘ââáŽáááľ 16áĄ13 ááááľ á áąáľ áĽáááŁáĽáá áááť ááá áááá áááŽáľá á¨ááťá˝á¨áŤâáŠá˘ ááááľ á¨ááá፠áĽáá°ááᣠá áááť áŁáŽááŤá áŠáá á°áľááłáľ áŁááá˝ áá¨áááááťáŁ áĽá áĽá á áááľá áá áŁáť ááłáť áŁááá˘áŤáĽá°á á°áľááłáľ áá° áá°áŚ
áŁáĽ áá ááááľ
áŁá ááłáť áĽá¨ áĽáᣠáŁááľááŤáᣠáŁá áŁáááť áĽá¨ áĽáᣠáŁááľá¸á áᤠá¨á ááľá፠áĽá¨áŁ áá¨áľáŁáŤáá áĽá¨á¤ áĽá áľá á¨ááááá ááľáá፠áĽá¨á˘ á˘áłááŤáľ 41áĄ10
áŁáĽ áá áááŁá á°áľááť
ááľáá áἠáĽáááŁáĽáá áŁáĽááŠá¤ ááą áľá á°áááᤠáŤáĽ áľá áá¨áŤáŚááá áŁááááᢠáĽáááŁáĽáá ááśá ááŚá áá°á°áĽá¨ áá¨áŁáŚá áĽáŠá¤ ááśá ááááśá áá°á°áĽá¨ áľá á¨áľáááᢠ28
áá 34ᥠ17-18
ááľááá á¨ááť
áĽáá ááą á°áá á°áá áᤠáááááâáá á°á¸á¨áᤠááá áá áĽáĽáááŁáĽáá á¨ááá°ááááᣠá¨ááá°ááľáá á¨á áá°áłáá¨á áááááŽá˘ ááą áá áĽá°á᪠áá˘áŁáľá áá°áᤠáĽá°á᪠á á°áááá á°ááᤠááĽáᲠá°ááááľáᣠááá°áᲠááĽáĄ áá¨á°á¤ ááááá áĽááľá á°áááľáá˘âá˘áłááŤáľ 53áĄ4-5
áŁáĽ áá áľáťááŤ
á˘á¨áąáľ á¨ááá á áጠâáŁáąá áĽáľá áĽáŠá áá áá¸á á°áŠáá áľááľáŠá ááŁá ááᤠáŁááá á¨ááááŠá áĽá¨á˘ áŁááá°á ááŠá¤ áŤáŁááá á°áááŠá¤ áŁá á¨áá áĽá¨á¤ áá ááá áľááľ áĽáŠ áĽáᣠááááąášá áá¨áᲠááľá¨á˝áĄ á˘ášáᢠáŁááá°á áááĽáŁ áá¨ááá ááá áĽáŠ áĽáâ áá´ááľ 11ᥠ28-30
áááľ ááľááἠá¨ááťáŚ
ááᣠáŁááá°áᣠá¨ááśá á°áľá áááĽáá áŤááŚáľáŁ ááĽáᲠá¨ááľáááᣠáĽááᣠáĽáśá áááą ááľááᥠáĽá°á áŁáášá˘ á˘á¨áąáľ á¨áááá°áŁ áŤáĽ ááľáá á¨á áá°ááľá ᣠáĽáá°áľáŁ ááŁáá á´ááᣠáĽáááŁáĽáá áĽá˘á¨áąáľ áŁááá á°ááśá áááᣠáĽá˘á¨áąáľ áŁá°áá˛áĄ ááľáĄ á¸áá áŚá áĽáŠá˘ 1á á°á°ááá 4ᥠ13-14
á˘á¨áąáľ áľá âáľááłá¤á á áááľá áŁá áĽá¨á¤ áĽá˛ áĽáŁá ááŁááᣠáĽáá° áá° áĽáł áĽá áááľ ááá á áĽáŠá˘ áĽá˛ á á á áŤá áážá áĽáŁá ááŁááᣠááááŁáá áŁááááľá áĽáŠá¤â áŽáááľ 11áĄ25-26 29
áááľááľ ááľáľáĽá á¨ááť
áĽááĽáŁá áĽááᣠáĽá ááá áĽááᣠáĽááłá áááĽá á˘á? áĽáááŁáĽáá ááłá áŤáĽ áŽáá¸áŁ áá áĽáŠ ááááá? áááą áĽáłáŁ ááĽáᲠá ááľá áŁááá áጠáĽáá á áá¨ááá°á¨ááľáŁ á¨áá áľáŁ ááľáĄáŁ áľá áĽááᲠááá á á?âáŽá 8ᥠ31-32
áŁáĽ áá ááááľáŤ
á°áá áĽááᥠááą ááá ááĽáᲠá¸áĽááŠáᣠáŁáĽ áľáᲠáĽáł ááŤá á˘áľ áĽáááŁáĽááᣠááĽáľášá áľááľ áŁáĽáᢠááą áááá¨ááŠá áĽáŠ áĽáᣠáá á áá¨áááŠá áŁáĽáĄ áŁááľááᢠ1á á´áĽáŽáľ 5áĄ6-7
áĽááᣠáááἠááľááá á¨ááť
áŁááá¸á á¨áá á ááĽáąáŁ áĽá˝áĽáŞáŁ áĽáááľáśáľ á˘á¨áąáľáŁ áľá áľáá¨áľáŠá ááááŁááŠá áĽáŠá˘âáááľáľáŠáľ 4áĄ19
ááľá áłáŽ á¨ááť
á°ááĽáᣠáá áá˘áŁáľ áŁááľáá áŠá¤ áŁáĽ ááĽáášáᣠááá áŁááľáá¨á áŠáᤠá¤ááśá 4áĄ26
áĽááľáá ááľáá፠áĽáá°á
á˘á¨áąáľ á¨ááá á˘áâáጠâáᲠá á ááŁáááŠášá ááĽáᲠá˝áááááá áĽáááááŠáááᣠá°á áááááľ áá áááᤠáĽááᣠáŁá áľá á˝áłá áááłáĽáł áááᣠáľááťá ááłáťáľáŠá áĽá¨á˘â áá´ááľ 28áĄ20 30
áĽáľáľá á¨áá áĽááľáľáľááá áĽáá°ááť
ááĽáᲠá áľá ááľá°áą áĽááŁá áĽáŽáᤠááááľá° á°ááŤáľ ááłáśá áĽáŤ áĽáᢠááĽááłá áĽáá° áá¨áášááᣠáĽáá°áłááášááᣠáľá á˝ááĽáá áĽáá°áľ áĽáá° á°áá¨áĄááŠáá áĽááŁá á˘ášáᢠááśá á áľáášá ááá አáá˘áŤáľ á¨áᥠáŁáłááááá áĽáŽá áĽáᣠáŁáĽ á°ááŤáľ ááľáĽášá áĽáá áľááážá á°áááąá¤ á°áľáá áá ááŠáá˘âáá´ááľ 5áĄ10-12
ááľáá á áľá á áĽááľáá°á
áĽááᣠáĽáł áŁáŁáťáľášá áá á°áľáᣠáá á ááĽáááŠá ááá˝ ááἠááĽáᲠá˝áľááĽáᣠáľááťá áľáááľ áŠáᢠáá áĽááááľá ááľá áĽááľáá°á áĽáŁá˝áĽáŽáľá áá ááᢠáĽáśá áᲠáĽáááľáśáľ áááŠá á°áá áŁáŤááłášá ááááᣠá Რááááá ááĽáᲠá˝áááŠáŁ ááá ááá áááášáᢠáĽáááŁáĽáá áĽáá°áááľááľ áŤáĽ ááἠáĽááá ááŠáᣠá°áá áĽááá ááŠáᣠáá¨áŤ áááŁá áááá˝ áĽáŠá˘â1á´áĽáŽáľ 3áĄ15-17
á°áá áĽááľáľáĽá á°ááť
áĽáŁáť á°áŁáá áĽáŤ áĽáᣠáĽá áĽáŁáť áĽáľáĽáá ááá˛áŁ ááá፠áĽá°áá ááľááá á˘áťá˘ áĽáááŁáĽáá áŁááá˝ áá áááŁáá áŁáᣠáĽáŠáᣠááááŁáá áĽáĽáááŁáĽáá áľáŁááá˘âá˘áłááŤáľ 26ᥠ3-4
áŁáĽ áá áŁááł/áááł ááááť
âáĽááĽáŁá ááᤠááááľâ ááĽá áĽáááŁáĽáá âáá˘áŁáľášá á¨á áá áĽáł áĽáá° áááᣠá¨á á á¨áľ á¨áááľá áĽá¨á˘ á¨á á°á áĽáá° ááááá á¨á áááł áá᪠áá¸áá áĽáŠá˘ââ á á°á
á˘áłááŤáľ 1áĄ18 31
áŁáĽ áá ááľáŁá áľáááľá˛
ááĽáááŁáĽáá áá˛áĽáŤ(áĽáľáááľá˛) á°áá áŽá¤ ááĽáĄáá á°áľá áá áᤠááááą áááááᣠáááŁáľáá áĽááŁáá á°áĽ áŁááľá ááĽá˘ áááá 37áĄ7
Copyright Š 2016 FL Media áá°á áá°áááâáŠá˘ Printed in India for MediaServe, 2016 www.mediaserve.org
Tigrigna
áľá áŁáĽá ááĄášá°á áĽáŤá áŁáľáŠ áá áĽááľáłáľáŁ áĽááá á áá áá á áąáľ á˘áľ áŽáľáŤ áŁáĽ 2007 á.á áŤáĽ áá°áá°á â áá áá á áąáľ áĽáá áľááŤá áľááá áá°ááľá°'áŠá˘
áľáĽá áŤááąá ἠáŁáááŹáľ áá°á
áá ááľáá ááᾠጠááĄá áĽáááŁáĽááᣠáŁáŚá á˘á áá áá፠áľááá˝áĽá á¨ááľáá፠áŁáášá˘ á˘á¨áąáľ áááľáśáľ áĽá°á᪠áá˘áŁá°á áá˝áááľá áŤáĽ áľá áŁá áłá á¨áľááá áľááááŁá˝áŤáŽ ááááŁáá ááľáá áááť áášáᢠáľá áľááá¨ááá áľáá°áá á¨áá á¨ááľáá፠áŁáášá˘ áááť ááááᥠáááá፠ááĽášá°á áááá ááááłá áľá áááá፠áá˘áŞ á˝ááá á¨ááᢠáĽááᣠáŁáĽ áá áá á áąáľ ááá áľáá áá°áá áŞáłá፠á¨ááľáá፠áŁáášá˘ ááááľ á áąáľ áľááťá ááłá ááá¸ááá áŁáĽ ááááłá á ááá°á á¨áááááá áááááá áá áá áŁáášá˘ áĽáŁáť áĽááĽááá áŁáĽ áá á áľá áá°ááá áááľá á°ááá á°ááľááᢠá ááá˘
ááľá˘á
ááá á áááľ
áĽááᣠáá áá á áąáľá áĽáááŁáĽáá áááť ááá á°áá ááłáĽá áĽááĄáĽ áá˝áľááἠáľáá¨áľ áĽáá°áááŠáŤ/᪠áĽá˝áĽá¨áľáŤ/᪠áŁáĽ áłáᲠáá ááá áááĽ/ááá˘á˘
áĽááᣠáá áá á áąáľá áĽáááŁáĽáá ááá ááá á°áá ááłáĽá áĽááĄáĽ áá˝ááἠáľáá¨áľ áŁááá˘
4 ááááŤáť á á ááááľ ááááľ áááᥠáľáá áᲠáá áá á áąáľ áĽá°ááĽáž áááá áľáá¨áľ áŁááᢠáááᲠáááľáľá áĽááĄáĽ áááἠáľáá¨áľ áŁáá áá áľá ááááá á°áĽ áá°áᢠáá ááąá˝ áŞáłá áá áá á áąáľ áá¨áἠáľáá¨áľ áŁááᢠáľááá áŁáľáŤáťááᥠáľá
!
áŁáľáŤáť á.áł. á
á. áľááŞ
ááᲠááśáłáľ á áááľ ááľáá?
ááľá˘á
ááá á áááľ
áĽááᣠááá˘áť áĽáááá á˛áť?
ááľá˘á
áášá áááᣠáĽáááľá áááá ááĽáááŁáĽáá áŁááᥠáĽáá áᣠáĽáá°áł áŁááľá¨ááᢠáĽá˛ áťáĽ áľá ááľáľááá áááá áážáᣠá°áá áĽáááŁáĽáá áľáᣠáááĽášáá ááłáĽáŠááᣠáĽáááľáśáľ á˘á¨áąáľ áááá áĽáŠá˘ áááľáľáŠáľ 4áĄ6-7
ááá á áááľ
áá áá á°áá á¨áá áá¨ááĽ?
áá¸á áłáŤ áᢠáá áŁá áś?