STOR
BANDGUIDE
: D E M U J V INTER
KÅRE & THE CAVEMEN MARI BOINE GALLOWS
PUNKDRONNINGEN VENDER TILBAKE Vi har snakket med Patti Smith.
2
del opplevelseN med flere!
les mer og meld deg som frivillig på
sammeN lager vi Norges Beste rockfestival Som frivillig på Bukta er du med på å skape festivallykke for tusenvis av mennesker. Bli en del av sommerens heftigste musikkopplevelse, treff nye venner og gi deg selv et minne for livet.
på forhåNd
tredagerspass dagsBilletter
1399,699,-
i døra
1500,775,-
NB! + Billettavgift ved forhåNdskjøp. kjøpte Billetter refuNderes ikke Billettsalget til Bukta 2013 foregår via billettservice.no / 815 33 133. Billettene kjøpes og avhentes på Narvesen eller på 7-Eleven. Hvis det er billetter igjen ved festivalens start, selges disse i et eget telt ved inngangen til festivalområdet.
+ Narvesen og 7-eleven
hovedsamarBeidspartNere
samarBeidspartNere
festivaleN er støttet av tromsø kommuNe, troms fylkeskommuNe og Norsk kulturråd.
3
10 årsjubileum som IT-leverandør til Buktafestivalen! 10 års
jubileum
Fastpris
Fastpris
4 TILBAKE TIL BUKTA: Patti Smith ønsket selv å komme tilbake til Tromsø til sommeren. Bildet er fra da punklegenden spilte i Telegrafbukta i 2008. Nå er hun igjen Bukta-klar. Foto: Ingun A. Mæhlum
- JEG VILLE SÅ GJERNE TILBAKE TIL TROMSØ Sønnen til Patti Smith valgte Tromsø da han fikk velge en plass, hvor som helst i verden, som de skulle reise sammen. Tekst: Lasse Jangås Patti Smith ba pent om å få komme tilbake til Buktafestivalen. Det får hun. – Og det er jeg veldig, veldig glad for, sier Smith til Nordlys. Hun spilte i Telegrafbukta i 2008, en konsert mange i Tromsø snakker om enda. Og heller ikke Patti Smith har glemt den kvelden. – Et fantastisk sted, med nydelig natur, ren luft og fine mennesker.
SØNNENS FAVORITTSTED
Inntrykk gjorde Tromsø i høyeste grad også på sønnen hennes, Jackson. Han spilte gitar i bandet under Buktafestivalen: – Ja, Tromsø er virkelig et av favorittstedene hans i verden, sier Smith. – Det er alltid vanskelig å få ham med seg på reiser. Han er ikke så glad i det, så jeg må alltid lokke ham med noe hvis jeg skal få ham med. Nylig sa jeg til ham at han kunne få bestemme hvor vi skulle reise, hvor som helst, bare vi kunne dra et sted sammen. Og da sa han Tromsø. Jeg er derfor veldig glad for at vi kan reise – og spille – sammen der.
PUNKENS GUDMOR
Etter å ha skrevet poesi i årevis, brakdebuterte Patti Smith som plateartist i 1975 med albumet Horses. I New York var Smith blant publikumsfavorittene på klubbscenen, sammen med band som Blondie og The Ramones. Diktene hennes var essensielle, og hun var inspirert av beatpoetene og deres egen inspira-
sjon; William Blake. Og fra øyeblikket da hun proklamerte: «Jesus died for somebody’s sins, but not mine» i låta Gloria, ble hun nøkkelperson i punkbevegelsen som fulgte. Siden er hun kalt «Punkens gudmor» verden over. Men Smith behersker også flere andre uttrykksformer enn musikken og poesien. Hun er ikke minst en anerkjent kunstfotograf med en rekke utstillinger bak seg, blant annet i Europa. – Jeg har noen vakre bilder fra Tromsø også, forteller hun.
MÅTTE HENTES TIL SCENEN
Da hun skulle spille under Buktafestivalen i 2008, ble enkelte vitne til følgende: Patti Smith ble kjørt til backstageområdet for å forberede seg i en halvtime før hun skulle på scenen. Men hun forlot alt og alle da hun kom ut av bilen og så havet, Malangen og Bentsjordtind. Smith gikk rett på stranda med mellomformatkameraet sitt, og der ble hun. Helt til noen måtte hente henne opp på scenen. – Vi snakket sammen da du var her i 2008, og da sa du at du håpet på å kunne komme tilbake og gjerne for noen flere dager, fordi du mente at Tromsø måtte være et flott sted å skrive. – Ja, jeg må sjekke tidsplanen min for å se om jeg kanskje kan kommet et par dager før konserten. Jeg mener at Tromsø er første stopp på turneen, så det burde i utgangspunktet gå fint å komme litt før. – Jeg leste forresten et sted at du skriver på en krim Stemmer det? – Nei, ikke akkurat krim. Mer en detektivhistorie, og den har jeg jobbet med en god stund. Men jeg kommer med en annen bok først.
JULEKONSERT I ROMA
Smith sier at hun ofte fotograferer mye på interessante steder hun besøker, og at noen av disse stedene derfor havner i bøkene hennes.
– Kommer Tromsø med i detektivhistorien din? – Den er ikke der foreløpig, smiler hun. – Jeg tror kanskje at vakre Tromsø egner seg bedre i en annen type bok. Da Nordlys intervjuet den amerikanske punklegenden var hun i London. – Hva gjør du i London? – De har så utrolig mange gode detektivserier på TV her. Smith debuterte selv som TVskuespiller i 2011, i serien Law & Order: Criminal Intent.
SKAL COVRE LOU REED
Siden gjennombruddet i 1975 har Patti Smith i lange perioder valgt å forlate rampelyset. Men album har kommet fra tid til annen. Det ellevte – og kritikerroste – studioalbumet Banga kom for to år siden. Og nå har bøkene også blir stadig flere. I 2010 fikk hun den prestisjetunge National Book Award for boka Just Kids. Ordene har alltid vært viktigst. Før jul skrev hun for eksempel sterke minneord i The New Yorker etter at hennes venn Lou Reed døde i oktober. – På hvilken måte har han preget deg som musiker? – Jeg møtte ham i 1970, før jeg spilte musikk selv og mens jeg jobbet i en bokhandel. Men da jeg begynte å spille selv et par år seinere, hadde han vist hvordan man kunne ta utgangspunkt i dikt og improvisert poesi og legge rytme og musikk på det, sier Smith. – Så ble vi jo venner, vi hadde en felles kjærlighet til poesien. Han kommer til å bli så savnet. Lou var en så stor del av New York, og jeg møtte ham stadig, og sist på en japansk restaurant bare ti dager før han døde. Det er trist å tenke seg et New York uten Lou. – Mange savner ham også i Tromsø. – Vet du, når jeg kommer til Tromsø, skal jeg synge en av sangene hans.
FAKTA PATTI SMITH • Patricia Lee «Patti» Smith ble født 30. desember 1946. Debuterte som artist med albumet Horses i 1975, og ble raskt en vesentlig faktor i punkbevegelsen i New York. • Har fått tilnavnet «Punkens gudmor» og ble kjent for sin blanding av sterk poesi og rock. • Bodde i en årrekke på Chelsea Hotel i New York, der hun i begynnelsen av karrieren stoppet andre artister i lobbyen for å be dem prøve gitaren sin. Mest fordi de da ville stemme den, noe hun ikke kunne selv. Bob Dylan var blant de mange hun møtte der. 20 år senere reiste hun på turné med Dylan. • Har gitt ut elleve studioalbum og har vunnet høythengende priser som forfatter. Er også en anerkjent fotograf og maler. • Ble innlemmet i Rock And Roll Hall of Fame i 2007.
5
INNHOLD 1 Forside
4-5 Patti Smith: - Jeg ville så gjerne tilbake 6 Den nye festivalsjefen
8 Ungdomsfestival på Sommerlyst
skaper nye festivalarbeidere
8 Jon Spencer Blues Explosion:
- Her er det ingen grenser
9 Miljøbevisst rocker 10 Kåre & the Cavemen: - Målet er å være
like bra som på 90-tallet. Helst litt bedre
12 Bukta gir ut nordnorsk punksamler
med låter fra starten av 80-tallet
15 Festivalprogram 16-22 Bandomtaler 24-25
Kart over festivalområdet
26 Pentagram – doompionerer med
problemfylt historie
27 Mari Boine: - Skal overraske publikum 29 Gallows: Britisk punks redningsmenn
Distribueres som bilag til ANSVARLIG REDAKTØR: Anders Opdahl BILAGSANSVARLIG: Morten Rydland Høyning ANNONSER: Thomas Johansen DESIGN OG PRODUKSJON:
Amedia Ressurs avd. Harstad TRYKK: NR1 Trykk
6
DEN NYE SJEFEN NY ROLLE: Lasse Pettersen er inne i sitt første år som festivalsjef for Bukta. Her er han sammen med tidligere festivalsjef Robert Dyrnes og styreleder André Løvik. Foto: Åse Hjelvik.
Lasse Lauritz Pettersen (31) trives i den nye rollen som sjef for sin egen tidligere sjef. Tekst: Morten Rydland Høyning Lasse Lauritz Pettersen er inne i sitt første år som Buktafestivalens øverste leder. Etter fjorårets tiårsjubileum trådte Robert Dyrnes ut av sjefsstolen for å konsentrere seg om å være bookingansvarlig. - Jeg har jobbet tett med Bukta helt siden starten av, så selv om vi har byttet noen hatter, og jeg har en litt annen måte å tenke på enn min forgjenger, så blir det nok ingen overraskelser, sier Pettersen som har vært festivalens produsent siden 2007.
STOLT AV PROGRAMMET
Festivalsjefen mener at årets Bukta-program er festivalens hittil sterkeste, men vil ikke spekulere i om det skyldes den nye rollefordelingen, hvor Dyrnes får bruke mer tid på bookingen. - Vi sier det jo hvert år, men jeg synes dette er det beste programmet vi har hatt. Det er 110 prosent Bukta og har stor variasjon og artister med ulik grad av relevans, sier han. - Er det en liten forandring i profilen vi ser med bookinger av Mari Boine metalband som Mastodon og Opeth?
- Det vil jeg ikke si. På mange måter har vi vært ganske bred fra starten av og har hatt en dynamisk utvikling. Vi prøver å eksponere publikummet vårt for artister som vi synes det er viktig å vise fram, og da er det spesielt gledelig at vi de siste årene har hatt så mange nordnorske artister.
VIL IKKE SPILLE SELV
Pettersen har de siste årene markert seg som musiker med det fremadstormende bandet Cazadores, og selv om kvintetten er ettertraktet hos andre arrangører, utelukker han at de blir til å spille på Bukta. I hvert fall så lenge han selv er sjef. - Jeg mener at det blir feil å sette meg selv på scenen. Jeg er på jobb under festivalen og har ansvar for tusenvis av publikummere og hundrevis av frivillige. Det er en dobbeltrolle som jeg ikke er interessert i å ha, forklarer han. Utover det går det fint å kombinere livet som musiker, familiemann og festivalsjef. Heller ikke det å bli sjef for sin egen tidligere sjef har bydd på problemer. - Jeg har overtatt hans kontor, men det er ikke så mye symbolikk i det. Jeg var forlover i Roberts bryllup og vi er gode venner privat. Vi er veldig forskjellige, men er tydelig og bestemt overfor hverandre. Det hender at vi er uenig om ting, men det er mer interessant enn problematisk, forklarer han før han påpeker:
- Bukta er uansett mye mer enn meg og Robert, selv om vi er de tydeligste ansiktene utad. - Vil publikum merke noen forskjell med deg som sjef? - Vi har samme fokus som vi alltid har hatt, og det er å lage en best mulig festival. Vi skal tilrettelegge for en god publikumsopplevelse, både når det kommer til musikk, komfort, mat og drikke.
DØGNVILL-KONKURSEN
Siden fjorårets Bukta har Døgnvillfestivalen gått konkurs. Pettersen tror det har liten betydning for hans festival. - Det er ikke unikt for festivaler å gå konkurs. Det er ikke mange som stusser på at en rørlegger går konkurs. Så jeg tror ikke Døgnvill-konkursen er et symbol på at en trend peker i en eller annen retning. Han mener også at det var en sunn konkurranse mellom de to store sommerfestivalene i Tromsø. - Først og fremst synes jeg det er synd for kulturtilbudet i Nord-Norge at de ikke hadde livets rett. Vi konkurrerer mot alle som selger et produkt som stjeler av folks fritid, men det er ikke negativt. De utfylte oss godt og vi hadde forskjellige målgrupper og profiler, men jeg tror ikke vi merker så mye til at de ikke er her lenger, sier Pettersen.
7
ARRANGØRER: En sliten, men fornøyd gjeng. Fra venstre: økonomisjef Eivind Fauchald (14), festivalsjef Regine Bjørnstad (14), festivalsjef Trym Sømhovv (15) og artistansvarlig Kaisa Rundberg (15).
HAR SKAPES NYE FESTIVALARBEIDERE Både publikum og arrangører håper på gjentakelse etter tidenes første Sommerlyst Ungdomsfestival. Tekst: Marte Hotvedt Buktasjefen Lasse Pettersen koste seg under ungdomsfestivalen på Sommerlyst 16. mai. Både han, og flere andre fra Bukta-staben har bidratt med hjelp, tips og råd til de unge festivalarrangørene. Men Pettersen understreker at elevene i aller høyeste grad har arrangert alt selv. – Vi har fungert som et støttende ledd. De har selv tatt initiativet, de har booket alt, båret, rigget og organisert. Dette er deres dag, sier Pettersen som har latt seg imponere av innsatsen, og har lagt merke til mange fremtidige festivaltalenter. – Dæven, de er så flinke. Og spesielt er de flinke til å ta vare på hverandre, se hverandre og løfte hverandre frem. Jeg er veldig imponert. Festivaler som denne er en rekrutteringsarena for Buktafestivalen - både når det kommer til publikum og stab, sier Pettersen.
INSPIRERER ANDRE
Også ungdommene selv synes det var stas å få et festivaltilbud kvelden før nasjonaldagen. – Dette er veldig, veldig bra. Lineupen er topp. Det er utrolig at en ungdomsskole klarer å få til noe sånn – ikke minst finansielt, sier Markus Danjord (16), som er sammen med kompisene Morten Forøy (16) og Viljar Dunderovic (16). De kan fortelle at Sommerlyst Ungdomsfestival allerede har inspirert andre ungdommer i byen til
å starte en til festival av samme kaliber. – Så vidt vi vet så skal det være en festival i august. Vi spiller i bandet Capital of Illinois, og vi skal spille der. Vi skulle gjerne ha spilt her, men når du ser på lineup’en, så er det ikke så realistisk, smiler guttene. – Men kanskje til neste år, legger de til.
KALDT, MEN FINT
De unge arrangørene hadde stålkontroll på det aller meste. Det eneste som var vrient å ha kontroll på var været som var veldig kaldt. – Det er veldig kaldt! Men det er også veldig bra, så da er det greit. Når musikken er god, så går det så fort at man glemmer hvor kald man er, hutrer Regine Schöttker (15), Mareike Hinz (16) og Helle Harang Edorsen (15). Også Jon Johansen, Magnus Pettersen, Erik Damsgård og Emil Solstad (alle 17) syntes det var noe kjølig. – Konsertene er veldig bra, men det hadde nok vært enda bedre stemning om det var flere folk her. Det er kanskje været som gjør at det ikke er så mange her som vi trodde det skulle være, sier guttene. De håper uansett at festivalen er kommet for å bli. – Ja, virkelig. Det er et flott konsept. Tilbudet for de som er under 18 i Tromsø er veldig dårlig. Vi går glipp av mye, sier Pettersen.
– Forhåpentligvis kommer det flere folk da. foreløpig tror vi det er rundt 200 betalende, sier Bjørnstad. De to er strålende fornøyde med valget om å lage en ungdomsfestival. – Hele prosessen har vært utrolig lærerik og artig, sier Bjørnstad. – Hvordan klarte dere å fikse denne lineup’en? – Vi var heldig med sponsormidler, og så har vi god musikksmak, sier de to, og ler. Det er elevene i valgfaget «Produksjon for sal og scene» som står bak festivalen. Niendeklassingene, for å være presis. – Det finnes ikke et godt nok musikktilbud for ungdommer i Tromsø. Vi har Bukta på dagtid, og nå ble jo Døgnvill lagt ned, så da forsvant det også. Vi håper dette blir en festival som fortsetter år etter år, sier Bjørnstad.
FORNØYDE ARRANGØRER
For arrangørene var det en meget travel dag. De fleste jobbet 12-timersdag - men selv om det tidvis var mye stress, var det for det aller meste kun smil å spore. – Vi synes det har gått bra. Musikken er helt topp, sier festivalsjef Regine Bjørnstad (14) og økonomisjef Eivind Fauchald (14). De to hadde håpet på litt flere mennesker, men da Nordlys snakket med dem ventet man fortsatt på hovedattraksjonene Honningbarna og Kråkesølv.
FORNØYD: Pu blikummerne In grid Stagrum, Ju Malin Bech, Lena lie Johansen, Samuelsen og He nriette Anderse det var ekstra sta n synes s med Oh! og Kr åkesølv.
8
HER FINNES INGEN REGLER Jon Spencer Blues Explosion har fått mye av æren for å fjerne det gubbete ryktet bluesen etter hvert utviklet, men det var aldri bandets intensjon Tekst: Morten Rydland Høyning Jon Spencer Blues Explosion var en del av den alternative rockens frammarsj på begynnelsen av 90-tallet. Fansen mente deres sjangerblanding var nyskapende, mens bluespuristene anså dem som provokatører. Selv mener Jon Spencer at folk hang seg for mye opp i bandnavnet. - Vi satte oss aldri ned og tegnet opp en plan. Lyden av bandet kom naturlig da vi begynte å spille sammen. Det var aldri meningen at vi skulle revolusjonere bluesen. Vi bare ønsket å spille rock’n’roll, forteller frontfiguren til Nordlys.
- Det lå ingen spesiell mening eller begrensning i navnet. Vi bare syntes det klang bra. For oss var det viktigste at det ikke skulle være noen grenser som holdt oss tilbake, legger han til.
AVLYSTE TROMSØ-KONSERT
Mangelen på retningslinjer resulterte i mye eksperimentering på kryss av sjangere og ga den amerikanske trioen sitt unike sound. - For oss var det aldri unaturlig å blande sammen inspirasjon fra James Brown, Velvet Underground og Elvis Presley. Om folk mener at vi var med på å forme framtiden for blues og rock ‘n’ roll, så er det hyggelig. Framtiden er en fin plass å være. Jeg har ingen interesse av å høre gamle barbershopkvartetter, forklarer musikeren. Nesten et kvart århundre etter at de startet opp holder de det fortsatt gående og tar endelig turen nordover til Tromsø. Egentlig skulle Jon Spencer spilt i byen allerede i 2008 med rockabilly-duoen Heavy Trash, men konserten på Blårock ble avlyst på grunn av et dødsfall i hans familie. - Det var veldig synd at vi måtte kansellere den
konserten. Uavhengig av det har prøvd å få til en konsert på Buktafestivalen flere ganger tidligere, og endelig passet det opp i planen vår, opplyser han.
ENERGISKE KONSERTER
Selv om det har tatt tid å få rocklegenden nordover, var det ifølge han selv på langt nær siste sjanse. Skal vi tro Spencer er det nemlig liten sannsynlighet for at de pakker instrumentene i boden med det første. - Vi tror fortsatt på musikken vår og brenner veldig for det vi gjør. Motivasjonen har aldri vært å bli rik, i så fall hadde vi nok gitt oss for lenge siden, forteller Spencer. Om pengene aldri strømmet inn på bankkontoene til bandmedlemmene, så har i hvert fall karrieren gitt kraftig utsalg på kredbarometeret. Bandet er også viden kjent for sine energiske konserter. Noe av suksessformelen mener Spencer er å ikke planlegge noe som helst før de får på scenen. - Vi bestemmer ikke engang låtrekkefølgen før vi går på. Det er også en del av det å ikke ha regler. Det gir den frihetsfølelsen som vi ønsker, sier Jon Spencer til Nordlys.
9
MILJØBEVISST ROCKER Aslak Heika Hætta Bjørn brenner for rock og miljøet. Det får han kombinere under årets Bukta. Tekst: Morten Rydland Høyning Den tromsøbosatte kirkenesværingen Aslak Heika Hætta Bjørn er vokalist i det fremadstormende hardcorebandet Ondt Blod og miljøsjef i Buktaorganisasjonen. I tillegg sitter han i sentralstyret for Natur og Ungdom og studerer filosofi ved Universitetet i Tromsø. - Jeg må vel innrømme at studiene komme i tredje rekke og at studielånet hovedsakelig finansierer bandvirksomheten min og det frivillige arbeidet med Natur og ungdom, innrømmer Hætta Bjørn med et smil om munnen.
MILJØFYRTÅRN
Som ivrig naturverner var det naturlig for ham å overta jobben som miljøsjef for festivalen da stil-
lingen ble ledig i fjor. - Det er en jobb som passer meg bra. De som hadde ansvaret før meg var driftig, og jeg overtok et bra opplegg, forteller han. Hans forgjengere har blant annet bidratt til at festivalen er sertifisert som miljøfyrtårn. - Det synes jeg er utrolig kult. Vi er opptatt av at det skal se rent og pent ut og at avfallshåndteringen skal gjøres på en best mulig måte. Filosofien vår er at vi skal sette minst mulig avtrykk på Telegrafbukta og at den skal se bedre ut etter at vi har vært der, opplyser miljøsjefen.
KOMETKARRIERE
Midt oppi dette viktige ansvaret tar han seg også tid til å stå på scenen under festivalen. Det skjer når Ondt Blod skal åpne Bukta i Byen på Driv sent torsdag kveld. Rett etter spiller det britiske hardcorebandet Gallows på samme scene. - Gallows er store inspirasjonskilder for oss, og for to år siden hadde jeg aldri sett for meg at vi skulle stå på samme scene, sier han. Ondt Blod har nærmest gjort kometkarriere siden
de konsertdebuterte på Bastard bar påsken i fjor. På høsten ble de både Ukas Urørt og P3-listet med sin første innspilling. - Responsen har vært helt sjuk og ting har gått veldig fort, sier vokalisten, tydelig stolt. At han selv ikke hadde de helt store forventningene er ikke så rart. Bandet kom nemlig sammen etter at en gjeng musikere fra Kirkenes flyttet til Tromsø uavhengig av hverandre. - Vi hadde spilt i forskjellige band hjemme i Kirknes, men kom oss aldri lenger enn til ungdomsklubben. Etter ett år i Tromsø kom spillesuget for alvor og vi bestemte oss for å begynne å øve. Det er det mange fans og konsertarrangører som er glad for. Ondt Blod skal blant annet spille på andre prestisjefylte festivaler som Slottsfjell og Øyafestivalen denne sommeren. Går alt etter planene kommer bandets debutalbum neste år.
ENGASJERT: Aslak Heika Hætta Bjørn (i midten) er miljøsjef i Bukta-organisasjonen og vokalist i Ondt Blod som skal spille på Bukta i byen. Foto: John Nilsen.
10 GJENFORENT: Bassist Dag Gravem (til venstre) og Knut Schreiner i Kåre & The Cavemen har valgt ut Bukta som en av få festivaler som de besøker i sommer. Her fra sist de spilte sammen, under Øyafestivalen i 2009. Foto: Steinar Schjetne, ANB
– MÅLET ER Å VÆRE LIKE BRA SOM PÅ 90-TALLET. HELST LITT BEDRE Kritikere hyllede Kåre & The Cavemen gjenforenes og har valgt ut Bukta som en av bare tre senere som får besøk. Tekst: Lasse Jengås – Vi holder en viss eksklusivitet rundt noen konserter i sommer, så føles det mer spesielt for alle involverte. Vi gleder oss veldig til dette, sier gitarist Knut Schreiner i Kåre & The Cavemen, som gjenforenes i sommer. Buktafestivalen blir en av bare tre scener som får besøk av bandet i 2014.
BARNDOMSKAMERATER
Bandet startet opp under navnet Kåre & Cavemen i 1990, men benyttet etterhvert Euroboys-navnet under spillejobber utenfor Norge. I 2000 ble navnet endret til Euroboys også i Norge. Kåre & The Cavemen albumdebuterte med Jet Age i 1997, og det er nå fem år siden bandet gjennomførte en gjenforeningskonsert under Øyafestivalen i Oslo. – Det gikk jo veldig bra, og vi syntes det var synd å gjøre det bare en gang, sier Schreiner, som svært mange kjenner som gitarist i Turboneger. – Vi er jo egentlig barndomskamerater og vi fikk en intens ungdomstid sammen. På høyden, på 1990-tal-
let, var vi litt rockstjerner, da det betød mye å være det. Så vi har gamle og sterke bånd til hverandre.
INSTRUMENTALVERSJONEN TIL BUKTA
Fortsatt møtes gutta fra tid til annen. – Ja, vi har en årlig sammenkomst, et slags julebord, og vi har mange ganger snakket om å spille sammen igjen. Men først i år har det åpnet seg noen få helger hvor det er mulig, sier Schreiner. Kåre & The Cavemen spilte sammen fra 1990, med hard surfrock, og endret kurs til softere vestkystrock utover 90-tallet. – Hvilken utgave får vi se under Buktafestivalen? – Det blir vel den klassiske utgaven av bandet, med fokus på det vi kaller gullalderen. Altså instrumentalversjonen fra 1998 og 1999. Vi opplever vel at det er andreskiva vår, Long Day’s Flight ’Till Tomorrow, folk liker best. Det albumet kom på 12. plass i en kåring av norgeshistoriens beste plateutgivelser i regi av Morgenbladet i 2011. – Som instrumentalband skilte vi oss jo ut den gangen, og vi gjør det nå. Du kan aldri bli superstjerne med et instrumentalband, men du kan representere et ok avbrekk eller en pause fra alt det andre, sier Knut Schreiner. – Dessuten; jeg elsker å spille gitar, og her får jeg spilt veldig mye gitar, smiler han. – Bringer tilbake gleden Superstjerne har han uansett blitt i Turboneger, et band han ble håndplukket til på 90-tallet. Det er også hans musikalske hovedprosjekt fortsatt.
– Det er stimulerende å finne outlets for å gjøre andre ting, enten det er å spille i andre prosjekter eller produsere musikk. Det bringer tilbake gleden og lekenheten som er så viktig, sier han. – Å spille i store band er ikke det som er mest kreativt stimulerende. Du blir ofte låst i store sesonger hvor du spiller de samme konsertene hver kveld. Og jeg ser på meg selv like mye som en musikant som en musiker eller kunstner. Jeg liker å gjøre mye forskjellig og felles for alt er entusiasme, det å kunne gjøre ting til sitt eget uansett sjanger. – De siste årene har du dessuten begynt å studere. En lang reise for punkrebellen fra Harestua? – Ja, men som alle andre har jeg vel blitt voksen. Jeg ble litt lei av bare å spille. Alle reisene, de lange dagene i studioet. Jeg savnet litt følelsen av sånn du har det, med kolleger og et jobbfellesskap, sier han. – Men samtidig må jeg jo innrømme at gitaren aldri er så fristende som når jeg sliter foran en eksamen...
TROMSØ SPESIELT
Kåre & The Cavemen rakk å spille en gang i Tromsø under storhetstida. Det var på et studentarrangement i 1999. – Fordi vi jobbet så tett med Per Eirik Johansen og Hans Olav Grøttheim, har Tromsø vært en spesiell by for oss. Og vi gleder oss veldig til å komme nordover for å spille under Buktafestivalen, sier Knut Schreiner, som har spilt på festivalen flere ganger med Turboneger.
11
ready to
rock at bukta? rock your world rock your body rock your shopping rock your friends rock your boots rock your mother rock your tørrfesk
VI øNsker alle eN god festIVal Nerstranda er samarbeidspartner med Bukta og vi vet at musikk kan nytes av alle i all slags vær. For hos oss finner du alt det nødvendige for å nyte festivalen – både solkremen, ørepropper og gummistøvlene.
u r b a N I N S P I R AT I O N – u N I t e d S H O P P I N G nerstranda.no
lik oss på Facebook.com/nerstranda-byenspuls
12
r leitet fram f, Robert Dyrnes, ha : Buktas bookingsje ST late som SIA ylp TU vin EN en L på NY VI let dem Nord-Norge og sam elskapet har gitt tes pla gamle punklåter fra e en um alb alen. Bildet viser slippes under festiv nd Høyning. . Foto: Morten Rydla ne åre te sis tre ut de
GIR UT PLATE BÆRRE PÅ JÆVEL
PLATECOVER : Slik blir coveret til pu nksamleren. Kari Weesterga ard står for designet.
Hittil utilgjengelig nordnorsk punk fra starten av 80-tallet er nå samlet på én vinylskive. Tekst: Morten Rydland Høyning
Som de siste tre årene gir Buktas records ut en 12» vinyl under årets festival. Denne gangen er det landsdelens punk fra 1980 til 1983 som blir satt søkelys på. - Det er et historisk dokument som oppsummerer punkens brytningstid i Nord-Norge. Dette er pionerene og de feteste låtene fra den første tiden, forteller initiativtaker Robert Dyrnes.
BEGRENSET OPPLAG
Platen med tittelen Bærre på jævel vol. 1 blir trykket i et begrenset opplag på 400 stykk, disse fordeles halvt om halvt på gul og rød vinyl. Ideen til temaet kom under arbeidet med fjorårets utgivelse, Tromsø Brenn, som oppsummerte 50 år med rock i Tromsø. - Det er noe med energien og DIY (do it yourself,
journ. anm.)-holdningen tidlig på 80-tallet som gjorde at vi valgt det. For første gang tok musikerne skjeen i egne hender og fikk ut musikkene sin, forklarer Dyrnes. Det meste av materialet er tidligere utgitt på singelplater og demokassetter, men disse er ifølge Dyrnes vanskelig å få tak i og skulle man komme over et eksemplar, blir de sannsynligvis omsatt for høye summer. I tillegg byr platen på uutgitte låter fra tromsøbandene Fandens Oldemor og Den Ellevte Finger. - Jeg allierte meg med en god venn som heter Tore Stemland i Bodø. Han er over gjennomsnittet interessert i lokal musikk og spesielt punk og alternativ musikk. Sammen har vi kastet ball og diskutert hvilke band og låter som burde med på en slik plate. Dette er jo en slags «Greatest hits» med nordnorsk punk, forklarer han om prosessen.
STYRES AV FESTIVALPROFILEN
I tillegg til festivalalbumene, ga plateselskapet i vinter for første gang ut singel med fjorårets vinnere av Bukta talenter. Også det satser de på at vil bli en tradisjon
- Vi ønsker å vise de beste nye rockebandene og vi vil hente frem gamle helter som viser hvor rocken kommer fra. Begge disse punktene er sentrale også i festivalens bookingprofil, sier han. Dyrnes er selv en vinylentusiast og driver platebutikken Backbeat i Tromsø sentrum samme med sin kone Kari Westergaard. Han synes det er stas å bidra til få ut både ny og gammel musikk. - For det første er det utrolig morsomt å fordype seg i historien. Vi får utrolig mye positiv feedback fra folk fra hele landet for disse utgivelsene, og de selger ut på kort tid, forteller han fornøyd. Utgivelsen kommer med en fanzine med gamle utklipp av bandene som er valgt ut til albumet.
BUKTA RECORDS TIDLIGERE UTGIVELSER: • • • •
Grrr… Grrr.. En tribute til The Pussycats (2011) Live i studio med Erter, Kjøtt og Flesk (2012) Tromsø Brenn! (2013) Splittsingel med Monolith House/ Adjentist (2013)
13
Ny flytebrygge til sommeren?
3DUW\WHOW WLO EU\OOXS RJ IHVW PHG WLOEHKÂĄU VRP ERUG RJ VWROHU HOOHU ERUG RJ EHQNHVHWW %HO\VQLQJ RJ YDUPH
NOFI LEVERER SKREDDESYDDE FLYTEBRYGGER, FRA SMĂ… ENKLE BRYGGER FOR EN FRITIDSBĂ…T ELLER TO, TIL STORE KAIKONSTRUKSJONER.
Vi har levert til Bukta, vi leverer gjerne til deg!
Dersom du trenger redningsvester, fiskeutstyr eller arbeidsklÌr finner du det i butikken vür pü Stakkevollveien. For bestilling eller spørsmül, kontakt: Frank TLF 77 69 80 25 Einar TLF 77 69 80 40
9L OHLHU RJVn XW VWLOODVHU OLIWHU PDVNLQHU MRUG RJ KDJH XWVW\U ODJHUFRQWDLQHUH $UE EUDNNHU E\JJHSODVVJMHUGHU 9L PRQWHUHU RJ GHPRQWHUHU VWLOODV
KVALITET I DETALJER - STYRKE I HELHET
www.nofi.no
S Y L D R NO Y A L P A I +V mnd. for 3
L L I T BES NĂ…! Avis ller e
e Papir
GĂĽ inn pĂĽ nordlys.no/viaplay
14
SJØMATRÅDET ER STOLT SAMARBEIDSPARTNER MED BUKTAFESTIVALEN. BESØK OSS PÅ FESTIVALOMRÅDET OG BANK TØRRFESK!
Ta bussen til Bukta Last ned vår app “Troms Mobillett” og kjøp vår nye 3-dagers Bukta bussbillett. Billetten gjelder kun for deg som har gyldig Buktabillett/armbånd! Du kan også kjøpe ordinær enkeltbillett/dagsbillett eller Nattbussbillett med Troms Mobillett!
Har du Tromskort kan du kjøpe enkeltbilletter, Nattbussbillett eller ordinære dagsbilletter etter behov. Enkeltbillett kjøpt kontant ombord i bussen koster kr 45,Nattbussbillett kjøpt kontant ombord i bussen koster kr 70,TIL BUKTA: Forsterking av rutebuss: Styrket tilbud av rutebusser fra sentrum til festivalområdet i perioden kl. 16:00 til kl. 20:00 under festivalen!
FRA BUKTA: Buss hver kveld til sentrum for Buktapublikum. Bussene kjører fra Telegrafbukta til nye Studenthuset Driv (Mack).
Fra kl. 22.30 torsdag 17. juli. Bruk appen “Troms Mobillett” eller Fra kl. 23.30 fredag 18. juli. Tromskortet og unngå kontanter! Fra kl. 23.30 lørdag 19. juli.
LØRDAG 19. JULI - BUKTA FOR ALLE: GRATIS BUSS: Egne gratisbusser merket Bukta fra Eidkjosen, Kroken og Hamna. Avgang kl. 11.00, retur fra Bukta kl. 14.45. Først til mølla! (altså bussen!)
For mer info se: www.tromskortet.no
Foto: Edvard Kristiansen
ROCK + SJØMAT = BUKTA
15
festivalprogram dag for dag – sceNe for sceNe torsdag 26.juNi kl. 21.00 på verdeNsteateret kiNo patti smith: dream of life
torsdag 17. juli
fredag 18. juli
telegrafBukta
telegrafBukta
17.00 opeth 19.15 skambankt 21.20 patti smith [us] [se]
paradisBukta
18.30 Billie van 20.30 the dogs
17.00 mari Boine 19.15 the Bronx [us] 21.00 the jon spencer Blues explosion [us] 22.45 dropkick murphys [us] paradisBukta
little heNrik
18.30 approaching pluto 20.30 kindred fever Bukta i ByeN
18.30 spidergawd 20.15 pentagram [us] 22.00 Brave Black sea [us] little heNrik
18.30 reptile master 20.15 Barren Womb 22.00 løkbrød
23.30 ondt Blod 00.30 gallows [uk]
Bukta i ByeN
00.30 phone joan 01.30 Biru Baby Bukta i ByeN cc: 120/190 med armbånd/uten armbånd + bill. avg.
Bukta i ByeN cc: 90/150 med armbånd/uten armbånd + bill. avg.
lørdag 19. juli Bukta for alle telegrafBukta
12.30 jadudah 14.00 lillebjørn Nilsen & seresta paradisBukta
12.00 carolina & louisa 13.30 resirkulert little heNrik
12.00 10th harmonic 13.30 disco fiasco
lørdag kveld telegrafBukta
17.30 19.15 20.50 22.30
the War on drugs [us] kåre & the cavemen imperial state electric [se] mastodon [us]
paradisBukta
18.30 monica heldal 20.05 the cheaters 21.45 skogen Brinner [se] little heNrik
18.30 février 20.05 pil & Bue 21.45 the late great Bukta i ByeN
00.30 roadburn 01.30 horisont [se] Bukta i ByeN cc: 90/150 med armbånd/uten armbånd + bill. avg.
Billetter kjøpes på
+ på Narvesen og 7-eleven
for mer iNfo om alle artisteNe se
TORSDAG
16
TELEGRAFBUKTA OPETH (SE) Progressiv tungrock
Få band har gjennomgått en så radikal stilendring som Opeth. Svenskene startet som et death metal-band tidlig på 90-tallet, men har utviklet seg til et eksperimentelt og progressivt hardrockband, hvor de tøyer grensene mot både folkemusikk og jazz. Resultatet er både variert, melodiøst og storslagent.
TELEGRAFBUKTA-SCENE 17.00
SKAMBANKT Hissige jærbuer
Etter at Kaizers Orchestra tok sin siste dans i fjor høst har Skambankt avansert til hovedprosjekt for Terje Winterstø Røthing, eller Ted Winthers som han kaller seg i denne sammenhengen. Bandet har gitt ut hele fem album siden debuten i 2004, til tross for musikeren tidligere var mye opptatt med det mer profilerte hovedbandet. Skambankt er langt hardere enn Kaizers og startet som et punkband med venstrevridde tekster sunget på jærendialekt, men har utviklet seg til et relativt tradisjonelt hardrockband, med samfunnskritiske tekster og et godt rykte for sine energiske konserter.
TELEGRAFBUKTA-SCENE 19.15
PATTI SMITH Punkdronningen
Legendariske Patti Smith har skrevet seg inn i historiebøkene som en av de viktigste bidragsyterne til punkrockbevegelsen på 70-tallet, og har siden vært til stor inspirasjon og forbilde for etterfølgende band og musikere. Helt siden det kritikerroste debutalbumet Horses kom i 1975 har hun vært en premissleverandør for punken. I 2007 ble Smith innlemmet i den prestisjetunge «Rock’n’roll Hall of Fame». Punkdronningen spilte også på Bukta i 2008.
TELEGRAFBUKTA-SCENE 21.20
TORSDAG
17
PARADISBUKTA BILLIE VAN Norges rockabilly-prinsesse
Lenge var Billie Van dama som sto i bakgrunnen av både Jonas Alaska og Mikhael Paskalev. Men med fjorårets debutalbum, 1-2-3-4 Radio Star, viste hun at du står stødig på egne ben. Musikken har røtter i rockabilly, country og americana, men hele veien med et friskt poputtrykk. Hennes særegne vokal og tøffe attityde gjør at hun skiller seg ut blant landets mange fremadstormende artister.
PARADISBUKTA-SCENE 18.30
THE DOGS Stilren garasjerock
Kristopher Schaus garasjerock-alibi, The Dogs, tok sjumilssteg med sitt andre album, The Tears Are Voodoo som ble sluppet tidligere i år til gode kritikker. Bandet har gått fra å låte sjarmerende rockefabrikk-skranglete til tett og strukturert. Med farfisaorgel som en sentral del av det røffe lydbildet er det naturlig å trekke paralleller til Seattle-bandet Murder City Devils.
PARADISBUKTA-SCENE 20.30
LITTLE HENRIK APPROACHING PLUTO Popgalskap fra Alta
Gjennom et nytt samarbeid mellom Buktafestivalen og Rock Mot Rus på Andenes får vinnerne av all ages-festivalens rockemønstringen spille på Bukta. I april gikk altabandet Approaching pluto av med seieren i konkurransen med 40 andre band fra hele landet. Kvartetten er et energisk liveband og beskriver seg selv som gay pop’ish rock.
LITTLE HENRIK 18.30
KINDRED FEVER Norges svar på The White Stripes
Både musikken, formatet og imaget gjør at Kindred Fever ofte sammenlignes med The White Stripes. Duoen fra Haugesund er imidlertid både tyngre i uttrykket og mindre skranglete. Selv om det bare er vel to år siden de startet opp, har de rukket å gi ut to energiske album.
LITTLE HENRIK 20.30
FREDAG
18
TELEGRAFBUKTA MARI BOINE Banebrytende urfolkmusiker
Med en karriere som strekker seg over hele 25 år har karasjokmusikeren virkelig stadfestet seg som en av landets viktigste og mest anerkjente artister og kunstnere. Boine har bidratt til å åpne opp den samiske kulturen for ikke bare nordmenn, men rundt hele verden. Forankret i world music-tradisjonen har hun vært nyskapende og banebrytende med sin elegante blanding av rock, jazz, moderne samisk musikk og joik. 57-åringen har vunnet en rekke Spellemannpriser, ulike stipender, og har i tillegg blitt utnevnt til ridder av Det Kongelige Norske St.Olavs Orden for sin kunstneriske allsidighet.
TELEGRAFBUKTA-SCENE 17.00
THE BRONX (US) Tilgjengelig hardcore
Til tross for at de har tatt navnet sitt fra en bydel i New York, er The Bronx fra Los Angeles. Først og fremst er amerikanerne kjent som et relativt melodiøst hardcoreband, men appellerer ofte til det mer tradisjonelle rockpublikummet. Musikerne har også vist sin allsidighet gjennom sitt alter-ego Mariachi El Bronx hvor de tråkker rundt i den samme ørkenen som Calexico.
TELEGRAFBUKTA-SCENE 19.15
THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION (US) Eklektiske rockere
Amerikanerne i The Jon Spencer Blues Explosion redefinerte bluesen tidlig på 90-tallet og har i over 20 år vært noe av det ypperste fra den alternative rockescenen. I tillegg har frontfigur Jon Spencer nærmest opparbeidet seg legendestatus innenfor sitt miljø. Bandet blander blues, punk, garasjerock, rockabilly, soul, funk og country med største selvfølgelighet og fargelegger med sin distinkte bluesy twang. The Jon Spencer Blues Explosion er bandet som gjør akkurat hva de vil, og de gjør det med stil.
TELEGRAFBUKTA-SCENE 21.00
DROPKICK MURPHYS (US) Humørfylt keltisk punk
Boston-bandet Dropkick Murphys har laget sitt særegne uttrykk ved å blande punk med keltiske virkemidler og dertilhørende spenstig instrumentering som sekkepipe, trekkspill, mandolin, banjo og blikkfløyte. Den energiske stilen kombinert med inkluderende og livlige konserter har medført en publikumsappell de fleste kan misunne dem. NRK P3s Totto Mjelde gikk så langt at han kalt dem «Verdens aller gøyeste liveband». Men han er ikke den eneste som har lagt sin elsk på bandet som har samarbeidet med både Bruce Spingsteen, The Pogues og Rancids Lars Fredriksen. Mest kjent er den platinabelønnede låta I’m Shipping Up To Boston fra den Oscar-vinnende Scorsese-filmen The Departed.
TELEGRAFBUKTA-SCENE 22.45
FREDAG
19
PARADISBUKTA
PENTAGRAM (US) Undergrunnslegender og doompionerer
Amerikanske Pentagram er et av verdens mest innflytelsesrike undergrunnsband og har oppnådd en enorm kultstatus innenfor doom-miljøet. Bandet startet allerede i 1971, men albumdebuterte ikke før i 1985. Det skyldes delvis frontfigur Bobby Lieblings store narkotikaproblemer. Heldigvis finnes det flere demoinnspillinger som dokumenterer musikken deres fra 70-tallet.
PARADISBUKTA-SCENE 20.15
SPIDERGAWD Skitten og psykedelsik bluesrock
Spidergawd, hvis navn er hentet fra en låttittel på Jerry Garcias soloalbum, er et nytt tilskudd til Trondheims musikkmiljø, bestående av rutinerte musikere som Bent Sæther og Per Borten. Resultatet er en kledelig forening av den skitne bluesen til Cadillac og den progressive og psykedeliske rocken til Motorpsycho.
BRAVE BLACK SEA (US) Nok en gren ut av Kyuss-treet
Den tidligere Queens Of The Stone Age- og Kyusstrommeslageren Alfredo Hernandez har slått seg sammen med tidligere kolleger i Slo Burn og startet Brave Black Sea. Med debutskiva Fragments viste bandet at de forvalter rockarven fra ørkenen i California på en eksemplarisk måte. Konserten i Bukta markerer avslutningen av deres første europaturné.
PARADISBUKTA-SCENE 18.30
PARADISBUKTA-SCENE 22.00
LITTLE HENRIK
REPTILE MASTER Seig, seigere, DOOOOOM!
Tromsøbandet Reptile Master er med sin doom/post-metal et av Buktafestivalens mørkeste tilskudd. Kvintetten ble valgt ut gjennom konkurransen «Vinn en spillejobb på Bukta» og består av medlemmer fra blant annet Jabba, Betablok og Blot.
LITTLE HENRIK 18.30
BARREN WOMB Energisk hardcoreduo
Barren Womb er en duo fra henholdsvis Tromsø og Narvik som er bosatt i bartebyen Trondheim og spiller hardcore. Tidligere i år ga de ut debutalbumet The Sun’s Not Yellow, It’s Chicken og ble valgt ut til bukta gjennom konkurransen «Vinn en spillejobb på Bukta». Medlemmene har en fortid i blant annet Turdus Musicus og Like Rats From A Sinking Ship.
LITTLE HENRIK 20.15
LØKBRØD Galskap uten system
Vesterålsduoen Løkbrød har forlystet folk med sin særegne humor og skrå blikk på det nordnorske bygdelivet, siden slutten av nittitallet. Uten hemninger blander de visesang med progrock, krautrock, pop og det de ellers måtte ha lyst til, uten å tenke seg om to ganger. Det har gitt dem kultstatus i visse kretser og det er liten tvil om at dette blir festivalens særeste opplevelse.
LITTLE HENRIK 22.00
LØRDAG
20
TELEGRAFBUKTA
THE WAR ON DRUGS (US) Kritikerhyllet indierock
The War On Drugs forener Springsteen-patisj og dylansk historiefortelling med et moderne indieuttrykk. Det har gjort dem til kritikerfavoritter og undergrunnshelter. Amerikanerne har stått i skyggen av sitt tidligere medlem Kurt Viles solokarriere, men med sitt tredje album, årets Lost In The Dream, har de nådd ut til et større publikum.
TELEGRAFBUKTA-SCENE 17.30
KÅRE & THE CAVEMEN Instrumental surfrock
De norske kultlegendene Kåre & The Cavemen gjenoppstår og har valgt ut Bukta som en av få festivaler som får besøk i sommer. På slutten av 90-tallet ble gjengen genierklærte for sin surf-inspirerte instrumentalrock, likevel er frontfigur Knut Schreiner mest kjent som gitarist i Turboneger. I 2000 skiftet Kåre & The Cavemen navn til Euroboys og Schreiner påtok seg rollen som vokalist. Musikken endret seg også sakte mot vestkystinspirert softrock, noe som også styrket bandets popularitet her til lands. Likevel er det instrumentalversjonen fra deres to første album som publikum får oppleve under Bukta.
TELEGRAFBUKTA-SCENE 19.15
IMPERIAL STATE ELECTRIC (SE) Skandirocken lever
The Hellacopters var en av fanebærerne til skandirocken, og mange sørget da bandet pakket sammen instrumentene i 2008. Trøsten var heldigvis ikke langt unna og allerede årets etter var bandsjef Nicke Andersson tilbake med Imperial State Electric. Hans nye band viste seg å ivareta arven etter The Hellacopters på en særdeles bra måte, og hadde utvidet paletten med inspirasjon fra Kiss og The Beatles. Både The Hellacopters og Imperial State Electric har spilt flere ganger i Tromsø, men dette blir første gang på Bukta.
TELEGRAFBUKTA-SCENE 20.50
MASTODON (US) Den moderne metalens flaggskip
Kritikerhyllede Mastodon er et av vår tids mest potente og grensesprengende aktører innenfor metalsjangeren. Atlanta-bandets innovative blanding av klassisk rock, eksperimentell metal og stadionstore refrenger har vært en suksessoppskrift fra ende til annen og har gjort at de er spådd som Metallica og Slipknots arvtagerne på toppen av metaltronen.
TELEGRAFBUKTA-SCENE 22.30
LØRDAG
21
PARADISBUKTA
THE CHEATERS Poporienterte garasjerockere
60-talls-fetisjistene i The Cheaters spilte møkkete garasjerock på sitt debutalbum fra 2007. Tidligere i år kom den etterlengtede oppfølgeren Rites of Spring, som avslørte et band i rivende utvikling. Uttrykket var fortsatt forankret i den amerikanske garagerocken, men samtidig langt mer poporientert og var påsmurt tykke lag med britisk new wave. Det ga en ny runde med gode kritikker for Tønsberg-trioen.
MONICA HELDAL Norsk blues’ framtid
Med debutalbumet Boy From The North seilte bergensjenta Monica Heldal opp som en av landets sterkeste debutanter i fjor. Skiva ga 22-åringen to spellemannpriser og gjorde henne til en ettertraktet liveartist. Med utgangspunkt i bluesen har hun skapt et tiltalende uttrykk elementer fra med britisk folkrock og den mørkere delen av countrymusikken.
PARADISBUKTA-SCENE 20.05
PARADISBUKTA-SCENE 18.30
SKOGEN BRINNER (SE) Sabbath på svensk
Den dystre og psykedeliske 70-tallsrocken har virkelig fått en renessanse de siste årene, og kanskje spesielt hos våre naboer i Sverige. Skogen Brinner kan anses som den sultne lillebroren til Witchcraft og Graveyard, men skiller seg ut med sine tekster på morsmålet.
PARADISBUKTA-SCENE 21.45
LITTLE HENRIK
FÉVRIER Nordnorsk drømmepop
PIL & BUE Kjente fjes i ny innpaskning
LITTLE HENRIK 18.30
LITTLE HENRIK 20.05
Février er ett av totalt fem band som vant en plass i Bukta-programmet gjennom en konkurranse. Det ferske tromsøbandet spiller drømmepop/shoegaze og består av medlemmer fra blant annet Sortland og Honningsvåg og band som Mining in Yukon og Captain Obvious.
Singer/songwriteren Petter Carlsen fra Alta og trommeslager Aleksander Kostopoulos (Adjágas) fra Bodø har slått seg sammen som Pil & Bue. Minialbumet som kom tidligere i år viste duoen fra en langt annen side enn de tidligere er kjent for og avslørte en åpenbar fascinasjon for amerikanerne i The Mars Volta.
THE LATE GREAT Vishnus frontfigur går solo
Etter at tromsøbandet Vishnu takket for seg tidligere i år, satset frontfigur Tor Thomassen videre med det akustiske soloprosjektet The Late Great. Han ble valgt ut til festivalprogrammet gjennom konkurransen «Vinn en spillejobb på Bukta».
LITTLE HENRIK 21.45
22
BUKTA I BYEN
ONDT BLOD Fengende hardcore på nordnorsk
Det melodiøse hardcorebandet Ondt Blod holder til i Tromsø, men medlemmene er opprinnelig fra Kirkenes og Harstad. Kvintetten har bare eksistert i halvannet år, men har allerede rukket å spille på By:larm og bli Ukas Urørt, samt hatt to låter listet på NRK P3.
TORSDAG
BUKTA I BYEN
GALLOWS (UK)
Gallows har blitt omtalt som det viktigste britiske punkbandet siden Sex pistols og The Clash. Det er sterke ord, men nok ikke helt uberettiget. Watford-gjengens tre album har alle blitt godt mottatt av både kritikere og fans, men det er deres energiske og nærmest brutale konsertene hvor de virkelig kommer til sin rett.
DRIV, SNN-SCENE 00.30
BUKTA I BYEN
ROADBURN Stonere fra nordland
Fauskebandet Roadburn spiller stoner/ doom og var ett av totalt fem band som ble valgt ut gjennom konkurransen «Vinn en spillejobb på Bukta».
DRIV, SNN-SCENE 00.30
BIRU BABY PHONE JOAN Et norsk The Dead Weather Cyaneed i ny drakt Phone Joan byr på en tidreise tilbake til 70-tallet hvor ingrediensene er rufsete amerikansk blues og tungrock. Det gjør at Led Zeppelin og Black Sabbath hyppig nevnes som referansene, men kanskje mer passende er moderne band som The White Stripes og The Dead Weather.
DRIV, SNN-SCENE 00.30
DRIV, SNN-SCENE 23.30
LØRDAG
FREDAG
Cyaneed har i en årrekke vært et av de mest profilerte unge rockbandene fra Finnmark. Jentene fikk nasjonal oppmerksomhet med låten Dødsmaskin som var soundtrack til Tommy Wirkolas gjennombruddsfilm, nemlig Kill Buljo. Tidligere i år valgte jentene å reboote karrrieren og skifte navn til Biru Baby. I løpet av året kommer deres fjerde fullengder.
DRIV, SNN-SCENE 01.30
BUKTA FOR ALLE LØRDAG
HORISONT (SE) Svensk retrorock
Retrorockerne i Horisont spillere en grisete og groovy blanding av blues, boogie og klassisk hardrock. Dette gjør at Göteborgbandet ofte nevnes i samme åndedrag som sine landsmenn i Witchcraft og Graveyard, samt våre egne Black Debbath.
DRIV, SNN-SCENE 01.30
JADUDAH Fremad stormende tromsørock
Tromsøbaserte Jadudah byr på mørk og stemningsfull rock hvor massivt og klangpreget gitarøs toppes med Helle Larsens kraftfulle stemme. Som Ukas urørt og påfølgende P3-listing har de etablert seg som et av byens mest spennende band.
TELEGRAFBUKTA-SCENE 12.30
TELEGRAFBUKTA
LILLEBJØRN NILSEN & SERESTA Landets visekonge
Lillebjørn Nilsen er en av landets viktigste visesanger de siste 40 årene, og har gjennom en mannsalder skapt låter som har blitt allemannseie i Norge. I tillegg til hans egen solokarriere har Nilsen markert seg med Gitarkameratene, bestående av Halvdan Sivertsen, Jan Eggum, Øystein Sunde og ham selv.
TELEGRAFBUKTA-SCENE 14.00
BUKTA FOR ALLE LØRDAG
PARADISBUKTA
BUKTA FOR ALLE LØRDAG
LITTLE HENRIK
CAROLINA & LOUISA Jazzinspirerte singer/ songwritere
RESIRKULERT Følger fotsporene til Kråkesølv
10TH HARMONIC DISCO FIASCO Ungdommelig innlandsprog Danseglade UKM-vinnere
I konkurranse med seks andre band var Resirkulert en av to vinnere av Bukta Talenter. Storfjordingene er inspirert av blant annet Kråkesølv og John Olav Nilsen & Gjengen.
Raka veien fra Målselv kommer 10th Harmonic, som til tross for sin unge alder viser at de har god kontroll på proghistorien. Gjengen henter nemlig inspirasjon fra storheter som Yes og Pink Floyd, og blander det med mer moderne aktører som Radiohead og Porcupine Tree.
PARADISBUKTA-SCENE 12.00
PARADISBUKTA-SCENE 13.30
LITTLE HENRIK 12.00
I konkurranse med seks andre band var Carolina & Louisa en av to vinnere av Bukta Talenter. Tromsøduoen spiller akustisk musikk inspirert av jazz, soul, Brasil og Nord-Norge.
Hele veien fra Oulu i Finland kommer Disco Fiasco som er en av årets UKM-vinnere. De spiller energisk danserock med referanser til band som The Killers og Kaiser Chiefs. Bandet byr på en morsom og meget dansbar opplevelse for både store og små.
LITTLE HENRIK 13.30
23
SLÅ UT I FULL BLOMST! T R O M S Ø • Å P E N T 1 0 -2 1 ( 1 8 ) • j e k ta . n o
Festivaltilbud! Førpris 1850,-
1199-,
Førpris 899, 899 -
Jaybird trådløse øreplugger.
599-,
Avspilling opptil 8 timer, (med) handsfree funksjon. Midnight Black.
Førpris 525, 525 -
Radio Dab+/FM IRC.
349-,
Førpris 1159 1159,-
799-,
Portabel høyttaler. Spill musikk fra mobilen via Bluetooth. Hvit, sort, rød.
Jaybird trådløse øreplugger.
Hvit, sort, rød høyglans.
39-,
Avspilling opptil 4,5 timer, (med) handsfree funksjon. Midnight Black Sprint. Storm White Secure Fit.
HUSK ØREPROPPER! Ørepropp Clear Ear20 Har et skaft som gjør det enkelt å sette dem inn riktig. Nesten usynlige når de er plassert i øret.
Lik oss på Facebook «Norengros Tromsø» Strandveien 106 (ved Rema 1000) tlf 4000 4912
Åpningstider: man–fre kl 08–18.
Åpen butikk for alle! – også for private
Tilbudet gjelder 6.–13. juni 2014. Prisen er inkl. mva.
24
BUSS INNGANG
PARADISBUKTA
25
OMRÅDEKART LITTLE HENRIK LITTLE HENRIK
BILLETT & AKKREDITERING TOALETTER BILLETT BAR & AKKREDITERING TOALETTER
MERCHANDISE MAT MERCHANDISE MILJØSTASJON MAT BONGER/MINIBANK MILJØSTASJON BONGER/MINIBANK KAFFE & VAFFEL KAFFE & VAFFEL VANN
BAR
VANN
NØDUTGANG NØDUTGANG RØDE (HELSEPERSONELL) RØDE KORSKORS (HELSEPERSONELL)
TELEGRAFBUKTA
TELEGRAFBUKTA
26
BOBBY LIEBLING SKULLE BLI USAS OZZY, MEN ENDTE OPP SOM
KULT-LEGENDE PÅ GUTTEROMMET Historien om Pentagram rokker brutal med bilde av et glamorøst liv som innflytelsesrik rocker. Tekst: Morten Rydland Høyning Få ting har fucka så mye med ideen om en ikonisk kultstjerne som dokumentaren Last Days Here (2011), om Pentagram-sjefen Bobby Liebling. I starten av dokumentaren møter vi den tungt narkomanen og arbeidsledige amerikaneren i 50-årene som fortsatt bor hjemme hos foreldrene på gutterommet, til tross for at han for mange er å anse som en rockstjerne. Dokumentaren tegner et bilde av en skrøpelig og stakkarslig mann, og det er egentlig ingenting som står i stil med hans musikalske ettermæle. Som frontfigur i bandet Pentagram var han en av pionerene av doom metal på begynnelsen av 70-tallet. Men til tross for at Virginia-bandet både var tidlig ute og skrev til tider skremmende gode låter, fikk de aldri et ordentlig gjennombrudd og måtte vente lenge før de opplevde noen form for suksess.
UMULIG Å SAMARBEIDE MED
Black Sabbath hadde for alvor banet vei for hardere og mørkere musikk, og markedet burde ha tatt imot deres amerikanske kolleger med åpne armer, men Lieblings personlige problemer bidro til at en platekontrakt uteble og bandet ga først ut sitt selvtitulerte debutalbum så sent som i 1985, etter å ha gjenoppstått med ny besetning noen år tidligere.
Angivelig var bandets manager Gordon Fletcher en mann med mange kontakter i bransjen og han var nær ved å skaffe dem platekontrakt flere ganger på midten av 70-tallet. Mest kjent er historien om da han ordnet en avtale med Blüe Oyster Cults produsent Murray Krugman men i løpet av den korte studioseansen skar det seg fullstendig mellom ham og Liebling. Konflikten førte til at innspillingen ikke ble fullført og en potensiell avtale strandet. Episoden i New York var ikke den eneste sjansen som de sølet bort.
KISS PÅ BESØK
Senere samme år ordnet nemlig manageren at Kiss-sjefene Gene Simmons og Paul Stanley skulle overvære en øving med bandet for å se an potensialet deres. Det storfine besøket skulle skje i bandets øvingslokale i kjelleren hvor daværende bassist Greg Mayne bodde. Dessverre for både bandet og rockhistorien var Maynes hushai fullstendig uvitende i hvilken nærmest historisk hendelse som var i ferd med å utspille seg i hans kjeller. Huseieren var åpenbart uinteressert i rock og maset om at de måtte skru ned volumet. Førsteinntrykket var heller ikke heldig, da Simmons og Stanley måtte vente på at den lite vellykkede seansen skulle komme i gang ettersom flere av bandets medlemmer kom for sent. Ingenting gikk Pentagrams vei og Kiss-duoen forlot lokalet lite imponert.
DEBUTERTE I 85
I 1985 kom endelig det etterlengtede og selvtitulerte debutalbumet. Skiva var opprinnelig innspilt over to perioder i 81 og 82 og faktisk først brukt som demokassett for Lieblings band Death Row i 82. I 84 ble det imidlertid lagt til noe ny vokal og gitar, før materialet ble remikset og låtrekkefølgen omrokert og videre utgitt under Pentagram-navnet året etter.
I dag er skiva mer kjent som Relentless etter at den ble omdøpt og nysminket da den ble reutgitt i 1993.
Albumet kom uansett for sent for å bli den helt store suksessen, hårmetallen og dens sjangermessige antitese, nemlig thrash, hadde for alvor overtatt oppmerksomheten, og selv forbildene i Black Sabbath lå med brukket rygg og var mer eller mindre redusert til et soloprosjekt for gitarist Tony Iommi. Relentless fikk dermed aldri helt som fortjent, men ble en hjørnestein for videreutviklingen av doom og bidro til å gi undergrunnsbandet Pentagram kultstatus.
27
SKAL OVERRASKE PUBLIKUM Mari Boine er klar over at musikken hennes er litt utenfor den vanlige buktaprofilen. Det vil hun utnytte til sin fordel. Tekst: Rikke Lange Mari Boine elsker utfordringer og ser frem til å bryne seg på det rocka Buktapublikummet til sommeren, men egentlig skulle hun ta et friår fra konsertvirksomhet. – Pause? Ja, i teorien har jeg et skriveår, men det begynner å bli ganske fullbooket på konsertsiden nå, ler Boine på telefon hjemme fra Finnes i Finnmark.
REBELSK
Boine har ikke mye ro i kroppen. Det siste halvåret har hun blant annet vært på turne med Norrbotten Big Band og hun har fått prøve seg med symfoniorkester
– Ja, det neste får vel bli opera eller heavyrock. Det blir litt sånn «Mari gjør ting hun ikke kan», ler hun og fortsetter: – Jeg føler at den rocka siden av musikken min er der hele tiden med tanke på driven og det rebelske, men det er kanskje ikke helt det publikummet i Bukta er vante med, så det skal bli utrolig artig å utfordre dem litt. Tidligere i år ble Boine nominerte for tredje gang til innlemmelse til Rockheim Hall of Fame, men måtte se seg slått av De Lillos, Øystein Sunde og Knutsen & Ludvigsen. Hun tar imidlertid nominasjonen som et tegn på at hun passer i en rockkontekst og er trygg på at publikummet i Bukta vil få noe annet enn de tror. – Det er så mange som har et bilde av hva Mari Boine er og gjør, men det er sjeldent det de får live. De fleste åpner sinnet og tar imot opplevelsen, men de mest hardbarka rockerne blir nok vanskelig å få med, humrer hun til Nordlys.
ELSKER PATTI SMITH
Boine klarer heller ikke holde seg til å bare skrive. Det er alt for gøy å stå på scenen.
– Livet mitt er jo et eventyr. Jeg får reise over hele verden og spille for all slags folk. Jeg er litt som en sirkushest. Jeg klarer ikke holde meg unna manesjen for lenge. Hun gleder seg spesielt til å se Patti Smith under årets Buktafestival, og legger lite skjul på at hun er fan. – Patti Smith er jo en av mine store helter. Hun har betydd masse for meg som artist, så det kommer til å bli artig, avslutter Boine.
TIL BUKTA FOR FØRSTE GANG: Mari Boine skal åpne fredagen under årets Buktafestival og gleder seg allerede. Hun utelukker ikke at hun blir å ta et dypdykk i sin egen innholdsrike katalog og finne noen glemte perler for anledningen. Foto: Ole Åsheim
28
DEN HELT NYE NISSAN QASHQAI THE ULTIMATE URBAN EXPERIENCE.
NORGESPAKKEN OG 100 ANDRE GODE NORGESPAKKEN OGNYE 100NISSAN ANDRELEAF. GODE GRUNNER TIL Å KJØPE
GRUNNER TIL Å KJØPE NYE NISSAN LEAF.
Nye 100 % elektriske Nissan LEAF fra kr 235 000 SER LIKE BRA UT II ET REGNEARK SER LIKE BRA UT ET REGNEARK NORGESPAKKEN Avtal i dag! Nissan LEAF fra kr 235 000 Fra krI 257 Nyeprøvekjøring 100 % elektriske 900 SOM VIRKELIGHETEN Soleklar i denne VERDI KR 35 000 INKLUDERT SOM I VIRKELIGHETEN Norges Europas mestselgende gjennomgåttener 100 forbedringer og blitt enda NORGESPAKKEN Avtalogprøvekjøring i dag! elbil har
ATTRAKTIVE PRISER OG LAVE bedre! Her er noen av grunnene til at duklassen bør vurdere den nye Nissan LEAF: når det gjelder ATTRAKTIVE LAVE DRIFTSKOSTNADER DRIFTSKOSTNADER VERDI KRgjerrigste 35 000 Norgespakken er PRISER en bådeINKLUDERT penOG og praktisk Norges og Europas mestselgende elbil har gjennomgått 100 forbedringer og blitt enda «Den motoren vi utstyrspakke som inkluderer kromdetaljer, • Null utslipp bedre! Her er noen av grunnene til bagasjevolum. at du bør vurdere den nye Nissan LEAF: HELT NYE NISSAN QASHQAINorgespakken er enog både pen ogfrapraktisk noensinne har testet.» 3 års gratis gratis leiebil Hertz • Forbedret teknologi gir deg opptil 199 km på én lading* HELT NYEservice NISSAN QASHQAI-
THE ULTIMATE URBAN EXPERIENCE utstyrspakke som kromdetaljer, for de dagene du inkluderer må kjøre virkelig langt*. Klikk.no THE ULTIMATE URBAN EXPERIENCE
TV2 Broom
• Under kroner per mil*, 415 kroner i årsavgift, ingen bompenger, gratis offentlig parkering, • Null2utslipp gratis transportteknologi på riksvei-ferger, firmabilskatt, til kollektivfelt 3 års gratis service og gratis leiebil fra Hertz • Forbedret gir deg halv opptil 199 km påadgang én lading* det interaktive Nissan CARWINGS-systemet • Alltid på nett med Med et imponerende utvalg motorer og utstyrsversjoner, og crossover-klassens laveste •ogUnder 2 kroner per mil*,laveste 415 kroner i årsavgift, ingen bompenger, gratis offentlig parkering, for de du Nissan måutvalg kjøre virkelig langt*. Med et dagene imponerende og utstyrsversjoner, crossover-klassens Safetymotorer Shield-teknologi Intelligent •parkeringsassistent Nye NissanConnect monitor Nissan Chassiskontroll-teknologi -utslipp, ser Nissan QASHQAI bra ut i et hvilket somAround helst view regnskap. CO
FRA KR 2 325 PR.MND. FRA KR 2 325 PR.MND. gratis transport på riksvei-ferger, halv firmabilskatt, adgang til kollektivfelt
CO2-utslipp, ser Nissan QASHQAI bra ut i et hvilket som helst regnskap.
2 www.nissan.no
• Alltid på nett med det interaktive Nissan CARWINGS-systemet
Opplev mer av DEN HELT NYE NISSAN QASHQAI på nissan.no • Around view monitor Opplev mer av DEN HELT NYE NISSAN QASHQAI på nissan.no
BESTILL PRØVEKJØRING I DAG
TRAASDAHL AS
BESTILL BESTILL PRØVEKJØRING PRØVEKJØRING II DAG DAG
TRAASDAHL AS TRAASDAHL AS Skattøravegen 58/62, 9018 Tromsø Tlf. 77 60 27 80 www.traasdahl-as.no TRAASDAHL AS
- lik oss på facebook, Skattøravegen 58/62, 9018 Tromsø www.facebook.com/traasdahlas Skattøravegen 58/62, 9018 Tromsø • Tlf. 77 60 27 80 • www.traasdahl-as.no Tlf. 77 60 27 80 www.traasdahl-as.no Nissan.no Forbruk: 3,8-5,6 CO -utslipp: 99-129i annonsen g/km. Bildene annonsen kan avvike fra tilbudet. Bilpris 247 900, 36 mnd/45000km, Nom. rente: 5,95%, Eff. rente: 6,11%, Startleie: Forbruk: 3,8-5,6 l/100km.l/100km. CO - utslipp: 99-129 g/km. Bildene kan avvikei fra tilbudet. Veil.pris lokale leveringsomkostninger kankrforekomme.
2 likper oss facebook, Forbruk: 3,8-5,6 l/100km. CO2 -utslipp: 99-129 Bildenem.m. i annonsen avvike fra tilbudet.20Bilpris kr 247 36 mnd/45000km, Nom. rente: 5,95%, rente: * Rekkevidde i hht NEDC. (Vedlikehold, kjøreteknikk, vei-g/km. og værforhold kan påvirkekan de offisielle resultatene). leiebildøgn med900, bil i samme størrelse. -Pris mil erpå en beregnet sum Eff. basert på 6,11%, Startleie: 35.625 inkl. mva.
29
EN ANDRE SJANSE: Gallows måtte avlyse sin konsert under Bukta i 2011. Nå kommer de britiske punkerne for å spille på Bukta i byen.
BRITISK PUNKS REDNINGSMENN Gallows har gitt nytt liv til den britiske punken og mye av inspirasjonen har bandsjef Laurent Bernard hentet fra norske band. Tekst Morten Rydland Høyning De britiske punkerne gjorde seg for alvor bemerket med sitt andre album, den kritikerhyllede Grey Britain i 2009. I en tid hvor den moderne hardcoren fikk punken til å låte ufarlig, klarte Watford-gjengen å revitalisere sjangeren, godt hjulpet av samfunnsmessige paralleller til den spede begynnelsen på slutten av 70-tallet. Som da ser vi et England preget av store sosiale forskjeller og opprørsk ungdom som føler seg sviktet av samfunnet. - Vi så etter et tema for albumet, og det var mye konflikt i samfunnet vårt. Grey Britain handler om hva som pågikk i tiden den ble laget, forteller Laurent Bernard til Nordlys.
FOKUS PÅ MUSIKKEN
Sosial hjelpeløshet har tidligere beviselig ført til mye bra rock og bare to år etter plateslippet startet ungdomsopptøyene i England. - Trendene forandrer seg med tiden, men protesten
har alltid stått sterkt. Det har alltid vært naturlig for musikere og kunstnere å analysere og kommentere den økonomiske og politiske situasjonen man befinner seg i, forklarer Bernard.
Han er likevel litt lei av at musikken kommer i skyggen av det politiske engasjementet. - Vi har gått litt bort fra de politiske tekstene for å få mer fokus på musikken, forteller gitaristen som trekker fram flere norske band som inspirasjonskilder. - Jeg har fulgt den norske scenen i mange år. Jr Ewing og Amulet var viktig for meg, men jeg liker også nyere band som Kvelertak og Barren Womb (spiller også på Bukta journ. anm.).
AVLYSTE BUKTA I 2011
Gallows skulle egentlig spille på Bukta i 2011. Frontfigur Frank Carter hadde allerede annonsert at han skulle slutte i bandet, men skulle angivelig fullføre turneen hvor Bukta var en av de siste konsertene. Bare dager før bandet skulle stå på scenen i Telegrafbukta kom beskjeden om at de måtte avlyse på grunn av at vokalisten var syk. På spørsmål om dette var spill for galleriet, letter Bernard litt på sløret. - Han følte seg ikke bra, men jeg tenker at «the show must og on» uansett. Jeg tror jeg selv måtte
ha mistet en arm for å avlyse en konsert, sier han. Et album og halvannet år etter forlot også Carters bror Steph Gallows. Bernard er åpen om at det var uro innad i bandet, og selv om dagens medlemmer er spredt over to kontinenter, mener han at ting fungerer bedre nå. Bandet rekrutterte den Canadabosatte og tidligere Alexisonfire-vokalisten Wade MacNeil som Frank Carters erstatter, i tillegg valgte bassist Stuart Gili-Ross å flytte til Los Angeles. - Klimaet er mye bedre nå som alle har samme innstilling og at vi bor forskjellige plasser er ikke noe problem. Vi jobber med et nytt album og gjør dette hovedsakelig fordi det er morsomt, ikke for å bli rik og berømt.
GUITAR HERO
Litt rockstjerne må han imidlertid ha følt seg da bandet fikk låten In The Belly Of A Shark med på Guitar Hero III i 2007. - Får du toppscore når du spiller låten på Guitar Hero? - Hehe. Nei, jeg er skikkelig dårlig i Guitar Hero, selv på vår egen låt. Det er helt annerledes enn å spille ordentlig gitar. - Hvordan reagerer folk om de ser at du sliter med din egen låt i spillversjon? - Jeg kommer aldri til å spille den foran folk, hehe.
30
enous festival // Gáivuona suohkan // kåfjord
saš álgoálbmotfestivála // International indig internasjonal urfolksfestival // riikkaidgaska
kommune
31
k k i r St & ! n n i v en enorm orm hjelp til å strikke r ge en tr en m , rn en. vi har masse ga det vårt til sommer rå om al iv st fe e yd som skal pr reglene er få:
ets. • 30 cm omkr svart. av med 2 omg ll fe og p op • Legg 1 meter. • Stykker på ca v. k, ellers er alt lo • Ikke hullstrik ss til om 2 festivalpa en ng ni ek tr i ed res det mest Alle bidrag er m i tillegg premie , 4 1 0 2 en al iv Buktafest ivalpass. aget med 2 fest dr bi ke tis as nt fa et restegarn sker å bruke eg øn du om en s på rn, m og bidrag levere Vi stiller med ga es nt he n ka n .juli. greit. Gar r levering er 10 fo t is er det selvsagt Fr . r) lø sregata (åpent on Backbeat i Vest
kta.no
es til kari@bu Spørsmål kan rett
Endelig sommer Da tar vi noe enkelt!
Det er ingen kunst å lage en god grillmiddag av fisk fra Lerøy. Rett på grillen – fiks ferdig på 15 min.
Uten skinn og bein - godt for store og små
L e røy . a r f k fis os Grillet kt sommerken, e er perfen på terrassøen. Nyt d eller ved sj i hagen
Lett å lage, lett å like!
Grillklar pakning (fjern plasten først)