Bynatt

Page 1

BY NATT

VELKOMMEN TIL BYNATT I SKIEN BY! Dette blir en dag med masse aktiviteter for store og små i hele byen! Husk! Refleksens dag 18/10!av gode tilbud!! Butikkene bugner

PROGRAM Vi har

20%

- Byen holder åpent til kl 24 - Outlet i gatene fra byens butikker på nyheter fra Morild denne - Ponnier fradagen! Klosterskogen Travskole kl 17-20 - Mini-marked i Telemarksgata kl 17-22 - Timetilbud fra kl 22-24 har også - Bruktmarked i bakgården til FolqueVi Café kl 17-21 - Lørdagstaxi til 99,- (på en onsdag) kl 16-20 Oppgi “Lørdagstaxi” v/bestilling

18.10.18

Å P E N T T IL

22.00

BRYGGA

- «Trampolinepark» med Gravity Sports Larvik - Bybevegelse og Bryggedans m/HEIA kl 18 Stativ med klær - Afterparty på Lykke kl 19.30

30% HANDELSTORGET

Kom FOTBALL - VM innom butikken på på byens største storskjerm

VI RYDDER PLASS - Alle VM-Kampene direkte/live BY:NATT HØSTNYHETER og medTIL i trekningen - klvær14.00 Portugal - MarokkoVI RYDDER PLASS av en LauRie bukse TIL HØSTNYHETER - kl 17.00 Uruguay - Saudi-Arabia Stort - kl 20.00 Iran - Spania utvalg i - ViBurglar serverer burger og drikke ytterjakker forhandler populæregamingsone med O`learys - den Utendørs PÅ SESONGENS KLÆR LauRie buksen - Ballbinge for barn med OddsPÅ Ballklubb SESONGENS KLÆR - Triksekonkurranse m/Telemarksavisa - GRATIS INNGANG

-50% -50%

-30-50% -30-50% Wenche

50%

Hos PÅ STORE DELER LIE PÅ STORE DELER - Matmarked på Lietorvet kl 14- 18. AV BUTIKKEN Ta turen - nyt byen! AV BUTIKKEN mote • klær • tilbehør på utvalgte jakker fra Blæst, hansker og barneluer fra Morild og diverse klær og interiør!

MENY byr på sommerens grillmat - Ballongslipp med gavedryss inne16 på Telemarksgt. - tlf:Lietorvet 35 52 26 88 www.norsk d.no/skien og gratis nattmat kl 22 -Leverandører og test av utstyr hos O.P Sondresen w w w . n o r s k fl i d . n o

Hos

Wenche mote • klær • tilbehør

Telemarksgata 7 – 3724 SkienSkien – Tlf. 90 21 90 03 34 Telemarksgata 7, 3724 • Tlf 21 03 34 Telemarksgata 7 – 3724 Skien – 90 21 Telemarksgata 7 – 3724 Skien – 03 Tlf.3490 21 90 03 34 Telemarksgata 7,Tlf. 3724 Skien • Tlf 21 03

Parkering i sentrum: • 2 timer gratis parkering på Arkaden og taket på Lietorvet • Gratis gateparkering etter kl 14 alle dager • Bygarasjen har 400 plasser midt i sentrum!


BY NATT

1 8 .10.1 8 Å P E N T

TIL

22.00

På toppen av gågata

På toppen av gågata

Kjempefin strikk fra Close to my Heart

BLACK FRIDAY

-30% -70% Hele butikken

Gjelder butikken i gågata i Skien

T I L H Ø ST BU D

Salg på en mengde Telemarksgt. 8 Skien (inngang Torggata) høst og vintervarer!

Butikken er full av spennende klær og tilbehør for tøffe damer.

BYNATT TILBUD: Stativ med Soya topper og bukser

Store, varme skjerf.

99,-

÷30%

Stor Masai avdeling.

Stort utvalg av yttertøy. Mange lekre modeller.

Tlf. 35 53 48 60

1/2 PRIS

1/2 BH og truser

Stativ med BH og truser

-20%

VERKSTED resten av dagen - 10.00-20.00

-30% -30%

og håndklær Loungewear

pris

-30% 179, 179, --

Damella Damella nattskjorter nattskjorter Et utvalg KUN trøyer Mey KUN

Se vårt store utvalg!

pris.

Telemarksgata 18 Skien (tidligere Auensen Skistredet 7 v/ Ibsenparken, 3724 Skien elektriskes lokaler) Telefon: 35 52 70 66

Skistredet 9, 3724 Skistredet 9, 3724 SkienSkien Tlf.Tlf. 35 52 3502523302 33

Liegt. 6, Skien. Tlf. 35 52 10 75

HØSTAlleFEST! barnelamper

SYMASKINER 30%

VEILEDNING

1/2PIP PRIS morgenkåper Loungewear Calvin Klein

på alt badetøy og undertøy

-30%

før 1399,-

699,-

ALLE VARER

Klær, smykker, vesker, såper, serviser, glass, lamper, tekstiler +++ PÅ ALLE SOLBRILLER

FRA KLOKKA 20.00!

Nyheter 4- serien

20-80%

Liegt. 6, Skien. Tlf. 35 52 10 75 Følg oss på

Liegt 6, inng. Holbergsgt. vis á vis Skien kirke – Tlf. 35 52 72 24 – www.berniaskien.no

på alle puter

www.sondresen.no

Blåtann Høyttaler Spar : 300,-

249,-

Nå Telemarksgata 6

En liten råtass

Ryddesalg:

Calvin Klein collegenser

Gloria fra BELID

før 1100kr

-50% Batteri kubbelys

ved kjøp over 500,-

Rådhusgata 2. Tlf. 35 10 04 80 Åpent: Man-fre 10-17 | tors 10-19 | Lørd 10-15

BERNINA SØM OG STRIKK AS

÷30%

PRIS

1/2 Bh PRIS og truserCalvin Klein

60%

fra 07.00-10.00 Ecco til herre

OVERLOCKER

Emar bikini og Damella badedrakter Emar

Damella nattskjorter nattskjorter bikini og kort arm lang arm badedrakter Stativ med

SKIEN OUTLET

-40%

TIMES TILBUD

Herre undertøy, morgenkåper

20%

600,-

VIS À VIS ARKADEN SKIEN

-40%

m: skien • 98 10 46 06

-30-70% på en mengde varer.

mjentene

Åpent kl 10.00-17.00

Tlf.: 930 77 792

Parkering i sentrum: • 2 timer gratis parkering på Arkaden og taket på Lietorvet • Gratis gateparkering etter kl. 14 alle dager • Bygarasjen har 400 plasser midt i sentrum! Parkering i sentrum: • 2 timer gratis parkering på Arkaden og taket på Lietorvet • Gratis gateparkering etter kl 14 alle dager • Bygarasjen har 400 plasser midt i sentrum!


BY NATT SJEKK UT VårE NYE TILBUD

50 BLACK FRIDAY %

Smykkeskrin

bukser

Nå 15.600,-

bukser

Hele butikken

-70%

60% også 501

Drikkekopp fra Arne Nordlie Før 199,-

Nå 99,-

på alt badetøy bukser og undertøy

iensmykke

Se vårt store utvalg!

t

k Gjelder butikken i gågata i Skien S

22.00

30%

50% Kjempe utvalg av smykker og øredobber

Salg på en mengde Henrik ibsens gt. 3. Tlf. 35 52 27 68 høst og vintervarer!

-40%

fra 07.00-10.00 Ecco til herre før 1399,-

-20%

TIMES TILBUD

699,-

resten av dagen - 10.00-20.00

TIL

Vi hAR Fått ny og utVidet FAsAde!

Gull collier i gult gull m. diamanter Før 22.295,-

Å P E N T

nattåpent

50%

Alle sølvsmykker fra Zinzi

1 8 .10.1 8

SKIEN OUTLET

Telemarksgata 18 Skien (tidligere Auensen elektriskes lokaler)

Følg oss på facebook og instagram

bukser

200,�200,�200,-30% �200,99,-30% �

PIP morgenkåper og håndklær

Liegt. 6, Skien. Tlf. 35 52 10 75

Før 199,-

30%

Alle barnelamper

boxer PÅ ALLE SOLBRILLER

FRA KLOKKA 20.00!

Rådhusgata 2. Tlf. 35 10 04 80

÷30%

på alle puter

Hettegensere

799,FRA

Calvin Klein collegenser før 1100kr

-50%

600,-

SE VÅR UNDERETASJE VIS À VIS ARKADEN SKIEN Telemarksgata 6

m: skien • 98 10 46 06

mjentene

Tlf.: 930 77 792

CITYBYGGET • 3724 SKIEN • TLF. 35 52 25 09 www.rosenvold.no

Parkering i sentrum: • 2 timer gratis parkering på Arkaden og taket på Lietorvet • Gratis gateparkering etter kl. 14 alle dager • Bygarasjen har 400 plasser midt i sentrum! Parkering i sentrum: • 2 timer gratis parkering på Arkaden og taket på Lietorvet • Gratis gateparkering etter kl 14 alle dager • Bygarasjen har 400 plasser midt i sentrum!


VELKOMMEN TIL

BYNATT I MORGEN! TORSDAG 18. OKTOBER, ÅPENT TIL KL 22.00! Gode tilbud i alle butikkene hele dagen. O’Learys, Telemarks største resturant har nettopp åpnet. 1500 kvm med 64 skjermer, spennede meny, 8 bowlingbaner, shuffleboard, biljard mm.

NORLI:

CUBUS:

BOYS OF EUROPE:

CUBUS:

Fra 99,-

149,-

30-70%

99,-

Et utvalg ytterjakker dame/herre

En mengde spill

TREND SKO: 30%

20%

Boblekos med 50% på barsnacks!

Kaffe og marsipankakestykke 50,-

På alt av strikkegensere til dame og herre

NORA SKIEN:

CUBUS:

NORA SKIEN:

A. AMUNDSEN SKO:

Nå 150,-

-20%

20%

-20%

Poncho, før 300,-

På hele butikken!

På alle ytterjakker

På alle ordinære varer!

TINHOLT ARKADEN:

REMA 1000:

RENOMMÈ:

Gratis kaffe

49,- pr. kg

ELKJØP PHONEHOUSE:

Nakke og svinekoteletter fra Nordfjord

49,-

30-50%

Powerbank (2500mAh)

På Guess ,Seiko, Boss,Tommy Hilfiger, Isabel Camille og Jaques Lemans

APOTEK 1:

SPORT 1:

TANGO:

50%

30%

Nå 299,-

På utvalgte solprodukter

På alle varer! (gj. ikke allerede nedsatte varer)

TANGO: Brynbar: Kom å få farget og formet brynene. Jentene på Tango har vært på kurs med kongen av bryn Fred Hamelten! Farge og vokse bryn: 340kr nå 240kr Farge og nappe bryn: 265kr nå 165kr

Torsdag fra 11-23.

50,-

HØYER SKIEN:

På alle varer!

– og opplev event-restauranten hele byen har ventet på!

Bestselgere fra LOREAL

På alle varer!

JACOB & GABRIEL: TINHOLT ARKADEN: 50%

Fra kl 20.00 - 22.00

Ta turen, gjør en knallhandel i butikkene

Biolage R.A.W Gaveeske. Uplift, recover, nourish og duftlys. Før 558,-

Åpent fra kl 09.00 2 timer gratis parkering – ingen lapp – ingen bot 350 p-plasser i hjertet av byen arkadenskien.no


VELKOMMEN TIL

BYNATT I MORGEN! TORSDAG 18. OKTOBER, ÅPENT TIL KL 22.00! Gode tilbud i alle butikkene hele dagen. O’Learys, Telemarks største resturant har nettopp åpnet. 1500 kvm med 64 skjermer, spennede meny, 8 bowlingbaner, shuffleboard, biljard mm.

NORLI:

CUBUS:

BOYS OF EUROPE:

CUBUS:

Fra 99,-

149,-

30-70%

99,-

Et utvalg ytterjakker dame/herre

En mengde spill

TREND SKO: 30%

20%

Boblekos med 50% på barsnacks!

Kaffe og marsipankakestykke 50,-

På alt av strikkegensere til dame og herre

NORA SKIEN:

CUBUS:

NORA SKIEN:

A. AMUNDSEN SKO:

Nå 150,-

-20%

20%

-20%

Poncho, før 300,-

På hele butikken!

På alle ytterjakker

På alle ordinære varer!

TINHOLT ARKADEN:

REMA 1000:

RENOMMÈ:

Gratis kaffe

49,- pr. kg

ELKJØP PHONEHOUSE:

Nakke og svinekoteletter fra Nordfjord

49,-

30-50%

Powerbank (2500mAh)

På Guess ,Seiko, Boss,Tommy Hilfiger, Isabel Camille og Jaques Lemans

APOTEK 1:

SPORT 1:

TANGO:

50%

30%

Nå 299,-

På utvalgte solprodukter

På alle varer! (gj. ikke allerede nedsatte varer)

TANGO: Brynbar: Kom å få farget og formet brynene. Jentene på Tango har vært på kurs med kongen av bryn Fred Hamelten! Farge og vokse bryn: 340kr nå 240kr Farge og nappe bryn: 265kr nå 165kr

Torsdag fra 11-23.

50,-

HØYER SKIEN:

På alle varer!

– og opplev event-restauranten hele byen har ventet på!

Bestselgere fra LOREAL

På alle varer!

JACOB & GABRIEL: TINHOLT ARKADEN: 50%

Fra kl 20.00 - 22.00

Ta turen, gjør en knallhandel i butikkene

Biolage R.A.W Gaveeske. Uplift, recover, nourish og duftlys. Før 558,-

Åpent fra kl 09.00 2 timer gratis parkering – ingen lapp – ingen bot 350 p-plasser i hjertet av byen arkadenskien.no


VI HOLDER

! T N E P Å NATT Torsdag 18. oktober kl. 09-22

% 0 -3 P

! N E K K I T U B E L E ÅH

* Gjelder ikke allerede nedsatte varer! SPORT 1 SKIEN

Bruene 1, 3724 Skien Tlf: 35 53 28 70

Åpent fra kl 09.00 2 timer gratis parkering – ingen lapp – ingen bot 350 p-plasser i hjertet av byen arkadenskien.no

ÅPNINGSTIDER: Hverdager Lørdager

09 - 20 09 - 18

Følg oss på:

*


BYNATT 18. OKTOBER

- 30 % PÅ ALT AV STRIKK FOR HAN OG HENNE Vi har merker som By Malene Birger, Sand, Samsøe, Designers Remix, FWSS, Maud, Oscar Jacobsen, Fram, Tommy Hilfiger, NN07 og mange flere.

Vi har vipps og sender fraktfritt

HØYER SKIEN MEN AND WOMENS WEAR Arkaden, Bruene 1, 3724 Skien

Åpent fra kl 09.00 2 timer gratis parkering – ingen lapp – ingen bot 350 p-plasser i hjertet av byen arkadenskien.no

hoyerskien


Ta godt vare på minuttene. Timene tar vare på seg selv. Lord Philip Chesterfield || Tid

DIVERSE KLOKKER

30-50% av merkene Hugo Boss, Tommy Hilfiger, Boss Orange og Guess

50%

på alle smykker fra Joanli Nor og Nordahl

50% på ring nr. 2 på gifteringer

30%

på Edifice klokker

30%

Alle vArer

-30% Sko, skoletter, vesker, kofferter

på alt fra Jacques Lemans

Velkommen til oss! Arkaden, tlf. 928 00 564

Merkevarene finner du hos oss Telefon 957 58 195

VÅRE BUTIKKER & SPISESTEDER: O’LEARYS / H&M / NILLE / NORLI / ELKJØP PHONEHOUSE NORA / SPORT1 ⁄ RENOMMÉ / CUBUS / TREND SKO APOTEK1 / HØYER / BURGLAR / REMA 1000 / NARVESEN TANGO FRISØR / DELTA BILPLEIE / TINHOLT BAKERI / DNA BOYS OF EUROPE / JACOB & GABRIEL / AMUNDSEN SKO ÅPNER HØSTEN 2018: TOM WOLF / OLIVENLUNDEN 1830 Åpent fra kl 09.00 2 timer gratis parkering – ingen lapp – ingen bot 350 p-plasser i hjertet av byen arkadenskien.no


Torvlykke Vi spår gode tilbud, flotte premier & mye moro!

LUKK MEG OPP

TA TUREN TIL LIETORVET!

TORSDAG 18.10 TIL LØRDAG 20.10

lietorvet.no • 2 timer gratis parkering


torvlykke – Hva skjer?

VI SPÅR GODE TILBUD OG MYE MORO TORSDAG 18. OKTOBER – LØRDAG 20. OKTOBER

Torsdag 18. oktober BY:NATT til kl 22

Det er BY:NATT i Skien by og vi holder åpent frem til kl 22. Vi spår noen ekstra gode tilbud fra kl 20-22.

KL 15-19: Smykke­visning

Van ­Bergen kommer på besøk til ­Mestergull Lietorvet for å vise frem sin eksklusive smykkekolleksjon.

matmarked

MENY får besøk av flere ­ leveran­dører som har smaksprøver og ­demons­trasjoner gjennom dagen.

Fredag 19. oktober KL 10: Kake og kaffe

Vi spår både GRATIS bløtkake og kaffe fra Tinholt Bakeri på torget.

kl 11-16: Torgsalg

Tilbords har stort torgsalg på torget med mange gode tilbud. Vi spår at du vil gjøre et kupp.

matmarked

Langesund ost kommer til MENY! Gjennom dagen blir det i tillegg servert smaksprøver og holdt demonstrasjoner av flere leverandører.

lørdag 20. oktober KL 11-15: Pop-up resturant

Høstens smaker står på menyen når vi sammen med Kokkenes Mesterlaug forvandler torget om til en Pop-Up ­restaurant.

Kl 12-14: Boksigneringer

Hos NOTABENE: Forfatter Eystein ­Hanssen kommer for å signere sin nye thriller «Svart landskap». På TORGET: Vår alles Tor Erik Gunstrøm kommer, møt ham på torget hvor han vil signere sin nye bok «Med løs jakke». Vi spår at en signert bok er gaver som gleder!

BY:natt! Vi spår timestilbud og kjempekupp torsdag 18.10 kl 20-22 Hele butikken*

-30%

Kontaktlinser

Gratis diamant og gravering*

-10%

-25%

Notabene

Skoringen

Synsam

Mestergull

Valgfri makeup

eskimo-3 omega-3 tilskudd

Utvalgt strikk

Speil “Dublin” 3 størrelser*

*Gjelder ikke 2018 bøker

-20% Beauty Elixir 2

alle kofferter

-20%

149,-

Lietorvet helsekost

Zavanna

*Gjelder ved kjøp av lykkeringene

-60% *i Aluminium

casa design


MM ,

E

I O S S T I L!

MM

T DET

ER V D E L G

Pop-up restaurant med kokkenes mesterlaug!

LØRDAG 20. OKTOBER PÅ TORGET KL 11-15 Lørdag 20. oktober blir det Pop-Up restaurant på torget hvor Kokkenes Mesterlaug kommer for å lage mat til oss! Med seg har de vinnerne av Telemarksmesterskapet. Det er lærlingene Sunniva Skavås Halvorsen og Oddbjørn Eriksrød Selle fra Mathuset Skien og Mathuset Porsgrunn. ­De skal videre til Østlandsmesterskapet som går av stabelen i Oslo, og Norgescup i Stavanger i slutten av januar 2019. La deg friste av en spennende høstmeny til svært gunstige priser, siden dette tross alt er kokkenes dag. Dette gleder vi oss masse til!

NYT HØSTENS DEILIGE SMAKER OG GODE RÅVARER. KLIKK DEG INN PÅ LIETORVET.NO FOR MENY OG PRISER

MØT Tor Erik Gunstrøm

LØRDAG 20. OKTOBER KL 12-14

- EN MOROMANNS MEMOARER

VI SPÅR BOKSIGNERING MED TOR ERIK GUNSTRØM

Tor Erik Gunstrøm fyller 75 år, og gir ut selvbiografien: MED LØS JAKKE. En bok med unike bilder, morsomme anekdoter og historiske fakta. Med lun humor forteller Tor Erik Gunstrøm om sitt liv som populær artist og underholdningsfigur, både som medlem av Dizzie Tunes (1959 – 2001), og som selvstendig underholder. Tor Erik er fortsatt aktiv som utøvende scenekunstner med egne opptredener, som gjesteartist på show og spel, og i TV-program. Entertaineren stiller også ut egen kunst. Selvbiografien omhandler oppveksten i Skien, og hvordan 75 års jubilanten startet sin artistkarriere. Forfatteren forteller også om sommershow i Tønsberg, suksess­forestillinger på Chat Noir og Dizzie Showteater, opptredener i Stockholm og G ­ øteborg, utallige turneer i Norge og Sverige, og nasjonale og internasjonale T­ V-show. Men hva gjorde Tor Erik i ledige stunder mellom forestillinger, og hvorfor begynte han å male? Historiene er mange og morsomme om oppbygging av Bø Sommarland, golfspill, hytteliv, salg av ­kjøkken, drift av reklamefirma og feriereiser med venner og kjente.

Tor Erik Gunstrøm

LØS JAKKE

med

75 år Morsomme bilder og historier fra scenelivet fortalt til Per Apelseth

En karriere uten sidestykke i norsk underholdningsliv.

3


princessbutikken.no

GARDINHØYDER

50

% opptil

Gjelder t.o.m. 11.11

HANDLE FOR OVER 600,- OG FÅ

30

%PÅ

FULLPRISVARER Gjelder ikke spesialbestillinger og kan ikke kombineres med andre tilbud.

Gjelder hos Princess Lietorvet Senter 18-20. oktober

KLUBBKAMPANJE!

-25%

på alle ordinære varer* *gjelder klubbmedlemer

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder ikke Lena, julegardiner, lysdempende og gardiner til barn.

TORVLYKKE

HOS TILBORDS I 3 DAGER!

PROFESSIONAL

Sautepanne 24cm

399,Før 1099,-

TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

SABOR JERNGRYTE

Rød, blå, sort & creme, 6l

999,Før 1999,-

ORREFORS

Graphic/Organic Vase 133/172mm

-40% Før 449,-/719,Nå 269,-/431,-

MODERN HOUSE

Sandwichgrill

299,Før 599,-

Lietorvet Tlf: 35 52 14 01

4


TILBUD

Alle Roser

-50% PÅ 2. HVER BUNT

Azalea

2 99,FOR

1 FOR 79,-

Floriss Lietorvet

35 53 90 82 • lietorvetblomster.no

5


Torvlykke! 18.-20.okt

30%

på hele butikken ByNatt tors 18.okt

ÅPENT TIL KL.22.00

LIETORVET, SKIEN

Urban molding paste Før 289,-

NÅ KUN

199,-

Dropin eksper ten

Matrix Extra Freezing Spray 500ml Før 199,-

NÅ KUN

139,Lietorvet 2. etg. Tlf. 35 52 34 90

6


Torvlykke! 18.-20.oktober

Alle ordinĂŚre varer

-25% Gjelder ikke Jean Paul og Colmar. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Lietorvet

Velkommen til smykkevisning!

Van Bergen kommer til oss torsdag 18. oktober, klokka 15-19 for smykkevisning!

7


DIVERSE SKJØNNHETSPRODUKTER

30-50%

VALGFRI DUFT OG DEOSTICK

-20%

Lietorvet Tlf: 35 53 10 00

Damestøvelett Før 599,- NÅ

300,-

SNART KOMMER VINTEREN! Fjorårets skoletter*

-50% *til dame

Lietorvet, Skien · Tlf. 21 07 94 76 • skoringen.no

8


9


Stort klokkesalg Utvalgte modeller

30-50% Urmaker Skorve – Når din tid er viktig

Lietorvet, 3717 Skien – Telefon: 35 52 80 37

Prøv torvlykken VI SPÅR HELDIGE VINNERE AV FLOTTE PREMIER!

vinN! Følg Lietorvet på Facebook for å delta i konkurransen. Det kan lønne seg!

10

Lietorvet er på Instagram! Følg oss på @lietorvet for inspirerende innhold og små glimt fra senteret.


We love makeover! Endelig er det vår tur. Lietorvet blir nytt, ikke bare en l­iten «Brush» men en kraftig make over, og arbeidet er i full gang. Midt i kaos av byggearbeidere, ledninger, åpne tak og tidvis kaos er det optimisme, entusiasme og glede vi møter.

De skal ikke bare sminke «brura»

-Her snakker vi total «make over» forteller Haavard Skare fra Bratsberg ­Gruppen, en av hovedeieren til det tradisjonsrike senteret. Skare inviterer på en runde rundt. -Inngangene på begge sider av senteret er allerede pusset opp så det er et moderne utrykk som møter deg når du kommer, forteller Skare. Innvendig har det også skjedd ting. -I slutten av august åpnet en total­ renovert MENY butikk, med ny b­ eliggenhet, større lokale og bredere utvalg. Side om side ligger et helt nytt V­ inmonopol. Med andre ord en gang for de mange fristelser, smiler eiendomssjefen. Vi vandrer videre i første etasje og oppdager at postkontoret har fått ny ­beliggenhet ut mot hovedgaten, dette gjør det veldig tilgjengelig dersom du har tunge pakker som skal fraktes eller hentes. Eksklusive har de også blitt siden dette nå er eneste postkontor mellom Arendal og Drammen. På andre siden er det full byggeaktivitet. Klesbutikken Risøe har blitt Z­ avanna og fått større og mer moderne lokaler. -Vi har også lagt vekt på større vindusflater for alle slik at innsyn til butikkene blir bedre forklarer Skare. Naboen til Zavanna har ikke flyttet inn ennå, men etter jul blir det fult også her.

Stor åpningsfest: Haavard Skare var på plass under åpningen av fase 1 og stor ny MENY butikk.

Rom for hygge

Vi tar rulletrappen opp, for å se og høre om planene her. Et viktig spørsmål; blir det et sted for mat og hygge? Den gamle cafeen har vært stengt lenge og er fortsatt en stor byggeplass. -Vi har fått på plass en ny driver og jobber med konseptet forteller Skare. Han vil ikke ut med alt, men bekrefter at det blir servering i en flott atmosfære. På utsiden, nesten som en slags hems, er det revet ned vegger og tatt bort litt av taket; -Dette blir en forlengelse av kafeen forteller Skare. Her blir det sitteplasser, en liten oase midt i senteret hvor du definitivt er i sentrum av alt som foregår, et skikkelig løft for kafelivet her mener Skare bestemt.

Grand opening!

23. november blir det «Grand opening» på Lietorvet. -Dette skal feires, det blir aktiviteter, gode tilbud og mye gøy, vi gleder oss til å få senteret ferdig smiler Skare og håper mange av Skiens befolkning vil like senteret og ­definitivt ta det i bruk. -Det bor utrolig mye folk innen en radius på 1 ­kilometer så her er potensialet stort, avslutter Skare. Omprofilert: Risøe omprofilerte til Zavanna.

Nye lokaler: Vinmonopolet i helt nye lokaler.

11


Torvlykke

Vi spår gode tilbud på en mengde varer

18.-20. oktober Våre butikker Apotek1 Beauty Elixir Casa Design Floriss Gode Smaker Japan Photo

Åpningstider Mandag–fredag 9–20 Lørdag 9–18

Lietorvet Helsekost Match MENY Mestergull H. Christoffersen Narvesen Nille

Notabene Posten Princess Risøe Skoringen Synsam

Tilbords Tinholt Bakeri Urmaker Skorve Vinmonopolet Walmann Salong

Åpningstider MENY Mandag–fredag 8–21 Lørdag 8–19

Åpningstider Posten Mandag–fredag 9–18 Lørdag 9–15

Åpningstider Vinmonopolet Mandag–fredag 10–18 Lørdag 10–15

lietorvet.no • 2 timer gratis parkering


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.