Desember 2020
2
Julebyen Mosjøen
Onsdag 2. desember 2020
Helgelendingen
TRYGT OG STEMNINGSFULLT: Hege Harboe-Sjåvik, Atle Edvardsen og Frode Gullhav ønsker at alle skal få ei fin førjulstid i Julebyen Mosjøen selv om Foto: Stian Forland restriksjonene fører til at det blir ei annerledes jul for store og små.
Arrangement, smittefare og julestemning
– Vil overraske med ekstr I år er mye annerledes, men alle i Mosjøen ønskes en trygg og stemningsfull julehandel. – Det er nesten enda viktigere enn før at noe foregår her i sentrum, sier Atle Edvardsen.
De siste årene har Sparebank 1 Nord-Norge finansiert grøtfesten i Julebyen Mosjøen. Slik blir det ikke i år, men arrangement og julestemning skal det likevel bli. – Vi gir den samme summen i år som vi har gjort i årene med grøtfest. Julebyen Mosjøen er et merkenavn, og vi mener det er viktig å opprettholde kontinuiteten, for Julebyen Mosjøen er kjent langt ut over byens grenser, sier Atle Edvardsen i Sparebank 1 NordNorge.
For selv om covid-19 sørger for at dette blir ei annerledes jul og en annerledes advent, så skal mange av tradisjonene holdes på. – Det er viktig å ta vare på det som er gjennomførbart. Dette er ei tid som er viktig for veldig mange, sier Frode Gullhav i Helgeland Event. Årets julegrantenning ble gjennomført uten noe større arrangement, men det blir blant annet julemarked i sentrum. – Der blir det boder. Vi skal også ha hestevognskyss for ungene, og det blir
en del pop-up underholdning, sier Gullhav. Det betyr at det blir sang og musikk i gatene, men for at det ikke skal samles store folkemengder så vil ikke dette bli annonsert med tid og sted. – Vi vil unngå at vi må gjerde inn områder og ta påmelding. Derfor er det mye som ikke er tidfestet, sier Gullhav. Julestemning skal det likevel bli, både for store og små. – Den skal vi lage med lys, bålpanner i sentrum og med musikk i hele førjuls-
Helgelendingen
Julebyen Mosjøen
Onsdag 2. desember 2020
3
FYRVERKERI: Også i år er det planer om fyrverkeri over Mosjøen. Det er planlagt flere arrangement, men for å unngå samlinger av folk er ikke alt tidfestet.
Foto: Lise Jeanette Nilsen
JULESTEMNING: Musikk og lys er to av virkemidlene som skal skape skikkelig stemning i Julebyen Foto: Lise Jeanette Nilsen Mosjøen. Fra 3.–5. desember er det også julemarked i sentrum.
ra god julestemning tida, sier Frode Gullhav. Plutselig dukker også Øyfjellnissen opp, for han følger med på det som skjer i bygd og by. – Jeg tror innbyggerne vil sette enda større pris på de arrangementene som er i år, sier Atle Edvardsen. Kommuneoverlege Hege HarboeSjåvik er klar på at alt som skaper glede nå i førjulstida er positivt. – Jeg vil gi all mulig ære til dem som står på for å få gjort ting innafor de rammene som er gitt for ivaretakelse av
smittevern. Dette gjør noe med folkehelsen og livsgleden, for samfunnet har gått på tomgang, sier Harboe-Sjåvik. Aller best er det når folk kan møtes utendørs og med god avstand, for da er smittefaren minst. – Julestemning betyr noe for folk, og barn og unge er grupper som vi skal passe godt på, sier Harboe-Sjåvik. At det ikke blir arrangement slik at store folkemengder samler seg er også viktig. Det er også viktig at det ikke blir trengsel i butikkene.
– Nå sprer vi julestemningen ut over tid, og det er helt i tråd med retningslinjene nasjonalt, sier Hege Harboe-Sjåvik. Tekst: Stian Forland
Smittevernråd for julehandel
Råd til deg som handler: • Hold deg hjemme hvis du er syk. • Handle gjerne på tidspunkter da det er færre kunder i butikkene. • Hold minst 1 meters avstand til andre kunder og betjeningen. • Vask hender eller bruk hånddesinfeksjon hyppig. • Unngå å ta kollektivtransport hvis mulig. • Utsett handlingen til senere hvis du ser at det er trengsel. • Vurder netthandel eller be andre om å handle for deg, særlig hvis du tilhører en risikogruppe. • Ikke utsett julehandelen til de siste dagene før jul hvis du har mulighet til å gjøre den unna tidligere.
4
Julebyen Mosjøen
Onsdag 2. desember 2020
Følger med: Nissen får med seg hva som skjer rundt i byen, og har i tillegg kråker og ravn som hjelper til med å holde oversikt.
Helgelendingen
BESØK: Øyfjellnissen er travelt opptatt før jul, og han har mange barn som han skal besøke.
BREV: Øyfjellnissen får mange ønskelister og brev fra ungene i distriktet nå i tida før jul, og han passer på så han får lest all posten som kommer.
Øyfjellnissen gleder seg til jul
Besøker alle ungene Øyfjellnissen skal hilse på mange store og små de neste ukene. Når det nærmer seg jul blir det stadig mer travelt for Øyfjellnissen. Vanligvis bor han i Sørvassdalen sammen med elgen, reinen og gaupa, men i de neste ukene er det ungene i distriktet han er aller mest opptatt av.
Dessverre har smittefaren også lagt noen kjepper i hjulene for planene til nissen. – Jeg er lei meg for at jeg ikke fikk komme på julegrantenninga, sier Øyfjellnissen. I fjor var det 300 unger som flokket seg rundt han første søndag i advent, men i år måtte nissen finne andre løsninger. – Bilde sammen med nissen blir også vanskelig i år, men jeg skal komme på besøk, lover nissen. Blant annet skal han besøke alle
barnehagene i området, og der skal ungene få en liten hilsen før han haster videre. Hvert år får også nissen mange brev fra ungene som bor i distriktet, og nissen kan forsikre oss om at han leser alle sammen. Selv om det er hektisk gjør han sitt aller beste for at alle skal få ei fin julefeiring. – Det er alltid travelt før jul, og i år er det ekstra viktig at ungene får det de ønsker seg til jul, sier Øyfjellnissen. Nissen er en del i byen og følger med på hva store og små holder på med. I
tillegg har han noen gode hjelpere. – Jeg har noen kråker og ravner som flyr rundt og passer på, sier han. Selv om smittesituasjonen har ført til at det i år blir ei litt annerledes jul, så ønsker Øyfjellnissen at alle får ei fin feiring. – Jeg håper alle får ei fin og fredfull jul sammen med familien, sier Øyfjellnissen.
Tekst og foto: Stian Forland
Helgelendingen
annonse
Onsdag 2. desember 2020
Bilder: Helgeland Event
På vegne av Vefsn kommune ønsker jeg alle velkommen til Mosjøen. Julebyen Mosjøen er allerede blitt et arrangement godt kjent også utenfor Helgelands grenser. Det er arrangement som bygger stolthet, ikke minst med verdens lengste grøtbord, fakler i vakre Helgelandstrappa, boder og bålpanner i sentrum, nydelige Sjøgata som speiler seg i elva, jeg kan fortsette i det uendelige, men nøyer meg i all beskjedenhet med å si – Mosjøen har de vakreste julekulisser. I fjor koste vi oss ved verdens lengste grøtbord – lite visste vi da om hva 2020 skulle bringe av utfordringer. Ingen av oss tenkte at vi kanskje måtte avlyse Julebyen i år. Heldigvis har vi som bor her vært både heldige og dyktige og dermed unngått store koronautbrudd. Faren er ikke over ennå og jeg henstiller alle til å følge Folkehelseinstituttes råd: Vask og sprit hendene ofte. Hold avstand, minimum en meter. Må du nyse/hoste, gjør det i albuen. Det blir selvfølgelig ikke grøtbord i år på grunn av korona, men jeg vet at arrangørene har jobbet hardt og kreativt for å finne hyggelige overraskelser som er innenfor smittevernreglene. Kos dere i Mosjøen – Norges koseligste juleby.
Berit Hundåla ordfører
Vefsn kommune - et steg foran
5
6
Julebyen Mosjøen
Onsdag 2. desember 2020
Helgelendingen
– Julehandel med omsorg – Det er fint å se hvordan kundene oppfører seg. Jeg vil kalle det julehandel med omsorg, sier Liv Inger Moen. – Vefsningene er veldig flinke. De forsyner seg med Antibac, de registrerer seg på smitteappen og de sprer handelen over lang tid. Julehandelen har egentlig begynt for lenge siden, konkluderer Liv Inger ved Nori Mosjøen.
Maksgrense på folk Kari Brandth ved Tilbords Brandth opplever mye av det samme. – Det er ingen tvil om at det er julehandel på en ny måte. Jeg ser folk som er på utsiden av butikken og vurderer om de skal gå inn. Hvis det er mye folk går de videre og kommer tilbake senere. Vi har satt en maksgrense på 15 personer samtidig, og vi trenger ikke passe på så mye selv. Jeg vil kalle det veldig god selvjustis, sier Kari som har veldig lang fartstid i butikkbransjen. Liv Inger Moen opplever det samme på sin butikk Norli Mosjøen. – Folk er bevisst på at det ikke skal være så mange i butikken samtidig, og jeg ser også at familiegrupper holder sammen når de går rundt i butikken. De har omsorg for hverandre, og de har omsorg for andre kunder ved å holde avstand og være tålmodige, sier hun. Begge to nevner juleinnpakking av varer. – Det er stor forståelse for at vi ikke rekker å pakke inn for alle. Noen vil ha med seg papir og julebånd hjem, og noen kommer tilbake senere på dagen slik at vi får tid til å lage julegavene ferdig, sier Kari Brandth og Liv Inger Moen.
OMSORG: – Det er ingen tvil om at folk tar hensyn og har omsorg for hverandre i julehandelen, sier Liv Inger Moen ved Norli Mosjøen. Og veldig mange registrerer seg på smitteappen. Hun forteller at julemusikken over høyttalerne skal ha avbrekk med talebeskjeder med oppfordring om avstand og bruk av desinfeksjon. – Vi leier inn vakter for de dagene det er størst handel, og de skal sørge for at det ikke blir sammenstimling i fellesområdene. Selv skal vi sørge for å få vekk en del stativ utenfor butikkene slik at det blir bedre plass. Og vi har funnet ut at vi skal bruke vert i stedet for vakt. En vert skal legge til rette, det ligger i navnet, sier Cecilie Bang. Tekst og foto: Per Vikan
TAR HENSYN: – Folk kikker inn i butikken før de bestemmer seg for å ta en tur innom. Hvis det er mye folk inne så kommer de tilbake senere, og jeg har inntrykk av at de tar hensyn, sier Kari Brandth.
Innfører verter Sjøsiden Senter skal ha verter på plass utover i desember. På Black Friday var det den nye senterlederen, Cecilie Bang og Erik Ottesen som tok i bruk vestene for første gang. – Vi gjør forskjellige tiltak under julehandelen i år, og kundene vil nok merke at vi legger til rette for en god og sikker julehandel, sier Cecilie Bang.
VERT: Den nye senterlederen ved Sjøsiden senter, Cecilie Bang, har allerede tatt på seg gul vest. På travle dager skal senteret ha verter.
KORONA-AKTIVITET: – Vi har opplevd at puslespill har blitt den nye store aktiviteten i koronatida, sier Liv Inger Moen.
Helgelendingen
annonse
Onsdag 2. desember 2020
Mosjøen (midt i gåta) - Tlf. 75 18 88 00
Julegavene kjøper du hos Britt Nina Eller et gavekort til en du er glad i.
Cardi k r 39 g a n 9,95
r gense ,95 9 kr 49
Ullha ns k e r k r 14 9 ,Bo Much ksere Golde achomalo n pk kr 120 12 stk 0,-
se r n e g l Ul 99,9 r k zip
VELKOMMEN TIL OSS! Nettbutikk: www.brittninas.no | Facebook: @brittninas Instagram: brittninas_mosjoen
Julegaveidèer
7
annonse
Onsdag 2. desember 2020
Helgelendingen
Velkommen til De beste JULEGAVENE Vi har også lys, lykter, kranser og annet til kirkegården.
ALLE SPILL OG PUSLESPILL
40% GAVEPAPIR
ALLE TEGNEOG MALESAKER
30% Bestill juleblomstene tidlig – du kan gjøre det allerede nå
FOR
8
Vi anbefaler at du handler i god tid, slik at vi kan unngå trengsel i butikken de siste dagene før jul.
Vi spanderer det billigste.
Hvis du ikke har mulighet til å komme til butikken vår, er det bare å ta kontakt. Vi hjelper deg gjerne.
Norli Mosjøen Strandgata 20
Nå kan du enkelt kjøpe digitale gavekort hos oss som blir sendt på e-post umiddelbart etter kjøp. Et gavekort passer til enhver anledning og vi tilbyr gavekort på en romantisk weekend for to, afternoon tea eller valgfritt beløp.
Strandgaten 39 8651 Mosjøen Tel+47 75 11 41 00 Mail: res@fruhaugans.no
www.fruhaugans.no/gavekort
Helgelendingen
annonse
Onsdag 2. desember 2020
Velkommen til
Julegavetips fra Interiør Galleriet Til hjemmet!
Sengetøy, sengeteppe, gardiner, entre matte fra Heymat, belysning, bilder, sofa…
Til far!
Lakris, kaffe, Whiskey glass, krydder, Snapsglass, kopp…
Gaver til han og henne
Til mor!
Sjokolade, kaffe, te, lakris, håndkrem, kopp…
Til en venn!
Kaffe, te, lakris, sjokolade, kopp, servietter, lys, duftlys, håndkrem, såpe…
Torgpaleet Mosjøen interiorgalleriet.net
BRUN OG BLID MOSJØEN HAR ENDELIG ÅPNET!
Visste du at du kan legge inn ønskeliste hos oss? Dette gjør det lettere for dem som skal kjøpe julegave til deg. Belmanetti unisex morgenkåper
Vi bringer i nærområdet.
ÅPENT HVER DAG 07:30 - 23:00
Redd for å ta turen innom i disse tider? Ring oss så hjelper vi deg så godt vi kan med gavetips.
TORGPALEET - SJØGATA 16/18 Siden 1960
VI BRINGER I MOSJØEN – RING 468 80 153
9
10
annonse
Onsdag 2. desember 2020
Helgelendingen
Velkommen til
Julegavetips! Julegavetips! Varme Shepherd Varmeog ogmyke myke tøfler tøfler fra fra Shepherd ––en få englede gledeåå gi, gi, en en glede glede åå få
Julegavetips!
JULEGAVETIPS til dyra – finner du hos oss!
Varme og myke tøfler fra Shepherd – en glede å gi, en glede å få str36-41 36-41 str
699,699,str 36-41
699,-
AKTIVITETSLEKER TIL HUND str 36-41 | 799,str 36-41 | 799,-
str 36-41 | 799,-
Best utvalg til kjæledyra.
str 36-41 | 799,-
str 36-41 | 799,-
str 36-41 | 799,-
JUWEL AKVARIUM med ledlys strstr 41-46 41-46| |699,699,-
str 41-46 | 699,-
str 41-46 | 799,str 41-46 | 799,-
Flere str. med eller uten møbel.
str 41-46 | 799,-
KLOREMØBLER
C. M. Havigs gate 5 – 8656 Mosjøen – 75 17 23 60 C.M. Havigsgt. 14 • www.eurosko.com
C.M. Havigsgt. 14 • www.eurosko.com
se Dyrebutikken i Mosjøen på
C.M. Havigsgt. 14 • www.eurosko.com
Varme julegaver – Tova tøfler – Oleana strikkede jakker, norsk design – Sögne krus
Strandgata 36, 8654 Mosjøen, Tlf. 75 17 19 44
Helgelendingen
annonse
Onsdag 2. desember 2020
Velkommen til Hos oss på Chaplin finner du de fine julegavene til hele familien. Husk at du kan handle hjemmefra i vår lokale nettbutikk www.chaplinmosjoen.no og hente hos oss på Chaplin, få det tilsendt eller levert i postkassen.
Nissen på loftet ønsker alle velkommen – Her lover vi deg julestemning
-40%
999,-
NYHET!
Til han
Juleboksere fra Dovre 299kr Klokke fra Blend før 499kr NÅ! 299kr Skinnhansker med ullfor fra 399kr
Til henne
Ullhansker fra 199kr Cashmere skjerf fra Update cph 400kr Crossover i skinn fra Kvitfjell 899kr
Til de unge
INTRODUKSJONSTILBUD:
INTRODUKSJONSTILBUD:
Ny farge! Midnight Blue Sabor støpejernsgryte 4/6/8 L
Essens bestikksett 16 deler, Stiernholm Før: 1299,- NÅ 999,-
699,-
Vintri Brødkurv 19x19 cm gull 249,Brødkurv 25,5x18,5 cm gull, sort 299,-
Heritage, Le creuset Rektangulært fat m/lokk, 33 cm Ceris, sort. Før: 1149 NÅ: 699,-
Christiano Ronaldo boxere fra 199kr Sekk med PC-lomme, VANS 599kr Genser ullkvalitet fra Blend 599kr
@Chaplin.Mosjoen @Chaplin_Mosjoen
Brandth tlf. 948 70 211 www.tilbords.no
Åpningstider Mosjøen Torg vedr. jul/nyttår 2020
Torsdag 10. desember: Nattåpent Lørdag 12. desember: Søndag 13. desember:
10.00-23.00 10.00-17.00 14.00-18.00
Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag
10.00-19.00 10.00-19.00 10.00-19.00 10.00-19.00 10.00-19.00 10.00-17.00 14.00-18.00
14. desember: 15. desember: 16. desember: 17. desember: 18. desember: 19. desember: 20. desember:
Mandag 21. desember: Tirsdag 22. desember: Onsdag 23. desember, lille julaften: Torsdag 24. desember, julaften: Fre 25., lør 26. og søn 27. desember:
10.00-19.00 10.00-19.00 10.00-18.00 10.00-13.00 Stengt
Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag
10.00-15.00 10.00-15.00 10.00-15.00 10.00-13.00
28. desember: 29. desember: 30. desember: 31. desember, nyttårsaften:
11
12
annonse
Onsdag 2. desember 2020
J
Helgelendingen
Gi en opplevelse i
ULEGAVE
www.mosjoenkulturhus.no
Vi har allerede mange godbiter på programmet i 2021. Å få en teater- eller konsertbillett er en opplevelse som vil glede og vare lenge. Se hele programmet vårt på www.mosjoenkulturhus.no Du får kjøpt billetter på vår nettside eller i billettluken på Kulturhuset i åpningstiden.
Helgelendingen
Onsdag 2. desember 2020
TORSDAG 3. DESEMBER KL 19.00
Søndag 13. desember kl 15:00 Advents-Lucia med Mosjøen og Vefsn Skolekorps Torsdag 17. desember kl 20:30 En Time Før Jul Fredag 18. desember kl 18:00 og kl 20:30 En Time Før Jul Lørdag 19. desember kl 16:00 En Time Før Jul
ONSDAG 9. DESEMBER KL 18.00
En time før jul
Søndag 20. desember kl 18:00 Jingle bells & Hallelujah – Franziska og Siril
TORSDAG 17. DESEMBER KL 18.00
annonse
13
14
annonse
Onsdag 2. desember 2020
Helgelendingen
Helgelendingen
annonse
Onsdag 2. desember 2020
JUL
HOS INTERSPORT
FISCHER SPRINT CROWN SKI SMØREFRI BARNESKI INKL BINDING
FISCHER TWIN SKIN ACTIVE FELLESKI INKL BINDING
KUN
KUN
2.999,-
899,NORHEIM BYMARKA DUNJAKKE DAME/HERRE
KUN
999,KARI TRAA VINST ULLSOKK 2 PK. SALOMON AERO 7X FELLESKI TIL TURGÅERN OG MOSJONISTER INKL BINDING
KUN
99,NORHEIM RONDANE HALS JR/SR
KUN
199,-
KUN
1.499,-
MCKINLEY HODELYKT
KUN
99,-
ÅPENT 10-18 (10-16) WWW.INTERSPORTMOSJOEN.NO
Vi har gratis utkjøring av alle varer i Vefsn – Ring eller ta kontakt så pakker vi og leverer på døra samme dag eller etter avtale. Tar betaling pr vipps. ALLTID ÅPENT VIA INTERSPORT.NO MED KLIKK OG HENT
MOSJØEN
Tlf. 406 25 716 SKJERVGATA 35, 8656 MOSJØEN
15
16
Julebyen Mosjøen
Onsdag 2. desember 2020
Helgelendingen
2
fakta
Julebyen Mosjøen arrangeres 28. november til 21. desember. 4. og 5. desember blir det julemarked på torget. UB Krute godt er en av dem som skal selge sine produkter. De byr på alt fra sjakkruter, serinakaker, smultringer, goro og gule bomber til kokosmakroner og dronningmakroner.
1
3
4
5
Krute gode søtsaker Ingen jul uten ut- oginn-kaker. Det lukter suksess når gule bomber trylles fram. – Vi skal legge krem mellom mandelkakene, og dyppe dem i sjokolade, sier Mats Andreassen (16) fra Herøy. Han er en av ti i elever i UB Krute godt, som byr på lefser og småkaker under Julebyen Mosjøen. Men først må det produseres og akkurat nå ligger julekakene til modning, brett etter med brett med
småkaker settes i ovnen, lammerull «fødes», sylta står på kok i kasserollen, og ølet skal brygges. Jul er tradisjonsmat, men det er også duket for nye favoritter. En av dem er gule bomber. – Vi har sett litt bort fra pepperkaker. Det er stor interesse for grov bakst, lefser og gomme. Det så vi under Tiendebytte, sier Frida Olsen, fra Lovund og leder i UB Krute godt. Hun har overblikket når medelevene triller ut den ene småkaka etter den andre. Selv byr hun på snickerskuler som er både sukkerfri og laktosefri. Frida har planen klar: hun skal bli kokk. Lærlingplassen er allerede i boks. – Jeg skal være på landbruksskolen.
Jeg er stor fan av Per Theodor, og har lært mye av ham allerede. – Hva er julemat for deg? – Ribbe og pinnekjøtt, helt klart. – Hva må du ha i jula? Glutenfri lefse. Det gir meg skikkelig julefølelse. – Hva er typisk for Lovund? – Jeg vet ikke om det er tradisjon for andre, men i min familie har vi fisk før julaften. Da går det i lutefisk. – Hvorfor ble du leder for ungdomsbedriften? – Mest fordi jeg er glad i å lede og ha mye å gjøre. Jeg liker å holde meg opptatt. Ragnar Fagerbakk Nikolaisen har fått
oppgaven med å lage lammerull. – Du tar ei slagside på lammet og beiner ut ribbeina. Så tar du noe annet kjøtt på dyret, gjerne et lår eller noe, og skjærer kjøttet etter fibrene. Deretter legger du det inn i ei krydderblanding og syr i hop, forklarer han. – Så skal det ligge 14 dager i lake. Unni Johansen har vært assistent på kokkelinja siden 1997 og forteller at interessen for å lære om tradisjonsmat blant elevene er stor. Selv sverger hun til ribbe og pinnekjøtt i jula, man kan gå litt lei, og da blir det fisk innimellom – Sju slag på bordet? – Nei, jeg kjøper noen av hver når elevene baker. Det er jo bare inn-og-ut-
Helgelendingen
Julebyen Mosjøen
Onsdag 2. desember 2020
17
1: G ule bomber står på menyen når
Mats Andreassen (16) fra Herøy går i gang med julebaksten på kokkelinja ved Mosjøen videregående skole studiested Kippermoen. Assistent Unni Johansen t.h. 2: F rida Olsen (17) fra Lovund er leder for UB Krute godt, og varter opp med sukkerfrie snickerskuler. 3: Julekakene er fylt med go'saker og må ligge til modning. 4: Kokosmakroner er ett av sju slag. 5: J enny Lovise Dinesen Krekling og Celine Karstensen er resere på småkaker. 6: Stolt med stekespade. 7: « Fødsel» på gang når lammerulla lages. Ragnar Fagerbakk Nikolaisen og assistent Johansen. 8: Tasfa Tamene er en av ti elever ved Vg2 Kokk og servitørfag.
Gule bomber Mandelkaker: 6 eggehviter 300 g sukker 450 g mandler Gul krem: 6 eggeplommer 2,5 dl kremfløte 150 g sukker 3 ts maisenna 3 ts vaniljesukker 200 g smør Pynt: 400 g kokesjokolade Framgangsmåte:
6
kaker. Jeg foretrekker rundstykker med godt pålegg, lefse og gomme – det er julemat for meg. Vanligvis står treretters på menyen når elevene er på kjøkkenet, men på grunn av julebaksten blir det «bare» ovnspannekaker i dag. Celine Karstensen bruker digitalvekt for å passe på at småkakene blir like store. – Hvorfor kokk? – Det er et aktivt yrke, og sosialt. Vi er mye sammen på kjøkkenet. Vi blir på en måte automatisk venner, for vi må samarbeide for at ting skal gå rundt. Og så får jeg være kreativ og bruke fantasien. Celine innrømmer at hun var usikker
Mandelkaker: Pisk eggehvitene stive. Tilsett sukker og pisk videre til tykk marengs. Mal mandlene fint i mandelkvern og vend i. Sprøyt mandeldeigen ut på bakepapir til små topper. Stek kakene midt i ovnen ved 180°C i ca. 12–15 minutter. Avkjøl kakene på platen før de etter hvert flyttes over på rist og avkjøles helt.
7
Gul krem: Til den gule kremen has eggeplommene i en kjele sammen med kremfløte, sukker og maisenna. Varm opp blandingen og la den småkoke i noen minutter til den tykner. Det er viktig at du rører hele tiden slik at kremen ikke svir seg. Ta kjelen av platen og rør inn vaniljesukker og smør. Rør kremen glatt og avkjøl til kremen får en tykk smørekonsistens. Jo lengre den står kaldt, jo fastere blir den (se tips).
på om kokkelinja var det rette. – Men så måtte jeg bare prøve og se hvordan det blir. Selv om du ikke blir kokk har du likevel mange muligheter. – Lager du mye mat hjemme? – Ja, jeg hjelper mamma med matlaging og det setter hun stor pris på. TEKST OG FOTO: STINE SKIPNES
8
Montering: Sett sammen to og to mandelkaker med gul krem imellom. Legg kakene på et brett dekket med bakepapir og sett brettet i fryseren i minst 1 time. Smelt sjokoladen. Dypp en og en kake halvveis i sjokoladen og legg den tilbake på brettet. Gjenta med alle kakene og sett brettet tilbake i fryseren til sjokoladen har stivnet.
18
annonse
Onsdag 2. desember 2020
Helgelendingen
Foto: Sarah Aakerøy
Program 2020 28. november
03. desember
12:00 Kunstutstilling åpner på Jacobsenbrygga.
11:00 - 17:00 Julemarked på torget Julestemning i byen!
«Vååjnesasse buektedh» / «Å synliggjøre det usynlige». Utstillingen er skapt av en av Sápmis ledende kunstnere, Tomas Colbengtson. Utstillingen varer frem til 23. desember
15:00 Julegrantenning på torget Lyssetting Alcoa «grana» Juledekor Mosjøen Torg Lysdesign Tårnbygget på Toppen Fakler i Helgelandstrappa Julestemning i byen!
15:00 - 18:00 Hestevognkjøring for barna 19:00 Julekonsert med Chris Medina Mer info på mosjoenkulturhus.no
04. desember
29. november
11:00 - 17:00 Julemarked på torget Julestemning i byen!
14.00 Digitalt bokbad
15:00 - 18:00 Hestevognkjøring for barna
«I krig og kjærlighet – Om Liv Grannes» med forfatter/ sønn Jørgen C. Hauge og red. Kari Jacobsen. Bokbader er Irene Bergsnev. Boka lanseres kl. 14.00 på Helgeland Museums Facebookside (gratis). Selges i museumsbutikken 03.-05. desember
19.00 Adventskonsert
med Mosjøen Hornmusikk i Dolstad kirke. Solister: Tina Rønning og Mathias Molund Indergård. Dirigent Trond Indergård. Konferansier: Arvid Martinsen.
05. desember 11:00 - 17:00 Julemarked på torget Julestemning i byen! 11:00 - 15:00 Hestevognkjøring for barna
12:00 - 14:00 Kunstutstilling/Performance «GALLERI:A»
av kunststudent Maria-Amanda Simensen på Jacobsenbrygga
15.00 - 17.00. “Det er Jul” - Allsang med DaCapo Hippies!
“Det er Jul” er tittelen på allsangstunden og navnet på den nye julesangboken som presenteres i Mosjøen på Kulturverkstedet. Med gjestesangere. Billetter selges i døra.
09. desember 18:00 Julefantasi med Sandra & Kim i Mosjøen Kino Mer info på mosjoenkulturhus.no 18:30 Jul puin Øyfjellet med Vefsn unge strykere og Mosjøen orkesterforening på Ungdomslokalet
13. desember 14:00 Hesteridning på torget v/ Stall Ekvipasjen 15:00 Advents-lucia med Mosjøen og Vefsn skolekorps. Mer info på mosjoenkulturhus.no Julestemning i byen!
Helgelendingen
annonse
Onsdag 2. desember 2020
16. desember 20:00 Fancy Julestrenger på Helgeland Helgeland Sinfonietta, solist Elisabeth Turmo på hardingfele. Dolstad kirke.
17. desember 18:00 En time før jul 2020
Mer info på mosjoenkulturhus.no
18. desember 18:00 En time før jul 2020
Mer info på mosjoenkulturhus.no
20:30 En time før jul 2020
Mer info på mosjoenkulturhus.no
19. desember 16:00 En time før jul 2020
20. desember
14:00 Hesteridning på torget v/ Stall Ekvipasjen 18:00 Oppskytning av fyrverkeri 18:00 Jungle Bells & Halleluja - Franziska og Siril. Mer info på mosjoenkulturhus.no Julestemning i byen!
21. desember
18:00 Gratis julekino Snekker Andersen og Julenissen: Den vesle bygda som glømte at det var jul. Tillatt for alle.
Mer info på mosjoenkulturhus.no
GENERALSPONSOR
SAMARBEIDSPARTNER
JULEBYEN ARRANGERES AV
julehandel! Bidra til en trygg og sikker
nysing eller syk! Selv om det er «bare» Hold deg hjemme om du er syk. er man når ut gå å for n hos ting er ikke dette tide hensyn! Hold avstand til andre. Vis sjon, hold deg hjemme! Er du i karantene eller isola vanlig, n på litt andre tidspunkt enn Bruk hele dagen! Dra til bye ere. sen r gjerne tidligere elle tilbake senere. du vil kjøpe og det er kø, dra Unngå kø! Om det er noe nyse. iene om du må hos te eller Ha god hos te- og nysehyg rnativt albuekroken. alte , bruk r ette es kast Bruk papirlommet ørkle som gjerne ta med egen i tillegg. Vi setter ut håndsprit, men
Programmet oppdateres fortløpende på
helgelandevent.no/Julebyen
PÅ VEGNE AV
19
20
Julebuen Mosjøen
Helgelendingen
Onsdag 2. desember 2020
Forbereder seg på jul og er klar på hva som er viktig:
– Julemat og julepynt Kirke: Den hellige ånds kirke, som er Den katolske kirke i Mosjøen, rommer både kirkerom, sakristi og en privat bolig til soknepresten.
Den katolske kirken i Mosjøen, Den hellige ånds kirke, har måttet tenke annerledes i både den daglige drifta og juleforberedelsene. Nå jobber de for flere julegudstjenester og midnattsmesse. Marek Chelminiak er sokneprest i en menighet som strekker seg fra trøndelagsgrensen til Polarsirkelen. Vanligvis er det mye farting, men koronaen har
Preken: Sokneprest Marek Chelminiak på podiet hvor han skal holde preken i juletider, og alle andre søndager. endret en del. Fortsatt består gudstjeneste hver søndag både på Mo og i Mosjøen. – Alle vil helst ha gudstjeneste om
formiddagen, men jeg kan ikke være to steder på en gang, så det er formiddag et sted, ettermiddag det andre og motsatt neste søndag. Vanligvis pleier jeg å ha gudstjenester på sykehuset i Sandnessjøen og Brønnøysund før jul, men det går ikke på grunn av koronasituasjonen, sier han.
Mange gudstjenester
Alter: Den katolske kirke i Mosjøen er gjort klar til adventstiden.
Juleforberedelsene startet fra første søndag i advent. – Her handler juleforberedelsene om å forberede julekrybbe, at jeg forbereder preken til julegudstjenesten. Hovedgudstjenesten i jula er midnattsmesse julaften. Det går selvfølgelig ikke an å ha to steder samtidig, så det blir annethvert år, sier Chelminiak. I uka med julaften til og med 2.–3. januar har han vanligvis gudstjenester nærmest hver dag. Menigheten teller over 1000 medlemmer. – De er spredt rundt omkring. Mange er utlendinger, for eksempel opprinne-
lig fra Polen eller Filippinene, men det er også noen nordmenn. En del av utlendingene er gift med nordmenn, og de er ikke alltid katolikker, men alle er velkommen i kirka vår, sier soknepresten.
For den katolske kirke er det midnattsmessa som er viktig. Juletre, julegaver, pynt og mat er egentlig bare tillegg, emballasje. Det betyr ingenting uten det som skjedde i Betlehem.
"
Marek Chelminiak Sokneprest
Han har vanligvis 20–40 kirkegjengere på hver gudstjeneste. – Under perioden med korona har det blitt noe færre. Noen er kanskje redde på grunn av korona. Jeg håper at folk kommer tilbake igjen. Vanligvis pleier
Helgelendingen
Julebyen Mosjøen
Onsdag 2. desember 2020
er bare emballasje
Julekrybbe: En liten julekrybbe skal fram når kirka pyntes til
jul.
Julekrybbe
En julekrybbe er en fremstilling av Jesu fødsel med figurer av Den hellige familie og ofte med et stort antall andre figurer. Julekrybben viser vanligvis Jesus liggende i en krybbe, Josef og Maria i en stall (eller i en hule innrettet for dyr). Det er også en okse og et esel i stallen. Krybben har som regel også figurer av hyrder og sauer, engler og av betlehemsstjernen. De tre vise menn med deres kameler og tjenere blir vanligvis satt inn i krybben på De hellige tre kongers fest tretten dager etter juledag. Den gjengse fortelling om julekrybbens tilblivelse, setter dette til år 1223. Da besluttet Frans av Assisi at han ville gjøre Kristi fødsel mer nærværende for alminnelige mennesker.
Vi rengjør, spyler, koster, graVer, suger, blåser, filmer og inspiserer. blant mye annet. jeg å dra på besøk til familiene i menigheten for å bli bedre kjent. Da snakker vi ikke bare om formelle ting, men mye forskjellig, også om familien har noen problemer. Folk trenger å få besøk. Men det har heller ikke gått under koronaperioden, sier han. I kirka registreres alle besøkende, av smittevernhensyn. Håndsprit står klart til bruk flere steder. – Vi har aldri brukt så mye sprit før, sier presten med et smil.
Bare emballasje Selv om den katolske menigheten har medlemmer med røtter fra flere steder, forklarer Chelminiak at de har norske juletradisjoner her. Et juletre og ei julekrybbe skal settes opp i den katolske kirken i Mosjøen før jul, i tillegg til noen blomster. Soknepresten forklarer samtidig hva slags betydning det har. – I Filippinene er det mange butikker som begynner med julemusikk i september, mens mange i Norge liker å
vente til nærmere jul. For den katolske kirke er det midnattsmessa som er viktig. Juletre, julegaver, pynt og mat er egentlig bare tillegg, emballasje. Det betyr ingenting uten det som skjedde i Betlehem. Midt på natten markerer vi at Gud kom til oss, og det er markeringen av en ny tid, sier han. Soknepresten vokste selv opp i en by nord i Polen, Posznan. – Da spiste vi ikke kjøtt på julaften, det var fisk. I Norge spiser katolikker gjerne det resten av familien spiser. Julekrybba er sentral i juleevangeliet og i mange menigheter. – I den byen var det en kirke som hadde en julekrybbe med over 200 figurer, hvor noen av dem var 6–7 meter høye, sier han. Chelminiak flyttet til Norge i 1993. Siden har han jobbet i blant annet Tromsø, Bodø, Narvik og Harstad, før han ble sokneprest i Den hellige ånds kirke i Mosjøen i 2016. Tekst og foto: Benedicte Wærstad
Behov for våre tjenester i desember? Kontakt: Tlf. 911 14 437 Mail: ja-kjoen@online.no Les mer om oss på www.jankjønnås.no
21
22
Annonse
Helgelendingen
Onsdag 2. desember 2020
VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG JULEHANDEL I MOSJØEN
KJØPMANN STIAN SKOGSAAS, REMA 1000 HALSØY
18
KJØPMANN ROBIN ELDNES, REMA 1000 NYRUD
10
00
00
KJØPMANN RUNE LYNG, REMA 1000 MOSJØEN
15
Pr. kg
Pr. kg
KLEMENTINER
Pr. pk
PÆRER
BaRe, løsvekt, 18,00 pr. kg
00
MINIPLOMMETOMATER
BaRe, 10,00 pr. kg
BaRe, 250g. 15,00 pr. pk
PARTIVARE
60
00
Pr. kg
2-pk
GRANDIOSA PEPPERONI SPESIAL Orkla, 1060 g, 56,60 pr. kg
99
99
00
TYNNRIBBE KRYDRET, FERSK Nordfjord, 99,00 pr. kg
00
20
00
Pr. pk
2,5 kg MANDELPOTETER
BaRe, 8,00 pr. kg. 20,00 pr. pk
20
00
Pr. pk
RØKT LAKS HALVSIDE Fiskeriet, 500 g, 198,00 pr. kg
UTVALGT JULEPÅLEGG
Nordfjord, Sjøfrisk, Salatmesteren, Sørlandskjøtt 100-200g. Normalpris fra 20,00-49,00 pr. pk
JULESTJERNE
BaRe, enstaket, 20,00 pr. stk
Gjelder for REMA 1000 Nyrud, Halsøy og Mosjøen uke 49.2020. Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte produkter kan være utsolgt. Kun for private husholdninger.
Julegavetips! L iv G ra n n es h e fte
1 5 0 kr
D ia le k tko
pp
1 2 9 kr
MUSEUMSBUTIKKEN JACOBSENBRYGGA Lokal litteratur, husflid, dialektkoppen, bunadskoppen, samiske sjal, koselige julekort, nostalgiske leker m.m.
VEFSN MUSEUM
Julegavebutikken for hele familien
Riktig god jul fra
und rolig st n e il t g tid oss. «Ta de er hos ls e iv g lige om il jul!» i hygge d deg t le g g en o Nyt tid
Kom i julestemning hos oss på Kulturverkstedet Arrangement advent og jul 2020:
4.12 Lunsjkonsert................................................................................ kl. 12 5.12 JuleDaCapo med Arvid Martinsen og Christin Eriksen......... kl. 15 10.12 Julestemning med Emma & Christin........................................ kl. 19 11.12 Lunsjkonsert................................................................................ kl. 12 18.12 Lunsjkonsert................................................................................ kl. 12 19.12 Konsert med Liv Hauge............................................................. kl. 18 19.12 Konsert med Liv Hauge............................................................. kl. 20 28.12 Konsert «Heim til Jul»............................................................... kl. 19
Gratis lunsjkonsert hver fredag kl. 12.00
Velkommen! lger Vi se elaget m hjemmme og go aker k
Alrunen holder åpent mandag-onsdag kl. 11-16 i uke 52.
24
Julebyen Mosjøen
Helgelendingen
Onsdag 2. desember 2020
NISSENES EGET FORBUND Norske julenisser er selvfølgelig fagorganisert. I Julenisselauget er det viktigste å glede andre – og i tillegg ha det litt moro selv. KJERSTI BUSTERUD / NTB – Alle som har en nisse i seg, kan bli med, sier Ole Bele. Han har i flere år vært såkalt oldermann, altså leder, i Julenisselauget i Norge. Foreningen har i dag rundt 60 medlemmer. – Vi ønsker å fremheve den norske nissen, sier han. Julenisselauget er opptatt av å spre glede til både barn og voksne ved å stille opp som julenisser i ulike sammenhenger. – Foreningen rommer et mangfold av nisser. Noen er profesjonelle nisser som tar på seg mange oppdrag, andre er stort sett bare med på de årlige nisselekene, forteller han. I snart 20 år har foreningen arrangert nisseleker den første helgen etter nyttår. Da kan nissene runde av julesesongen med grøt, sosialt samvær og konkurranser.
Egne regler Foreningen ble stiftet i 1992 og er åpen for alle som føler de har en nisse i seg. – Men vi har laget noen regler for dem som vil praktisere som nisse, blant annet at det skal være nulltoleranse for alkoholinntak i nissedrakt, forteller Bele. I år måtte foreningen også gå ut med egne smittevernregler. – Vi vil spre glede, ikke korona, sier han. I år får ingen barn sitte på fanget, men må holde seg på god avstand. – Mange har dessuten droppet nisse i år, blant annet de fleste kjøpesentrene, forteller han.
Internasjonal konkurranse Selve høydepunktet for julenissene må kanskje sies å være de nevnte nisselekene som går av stabelen rett over nyttår. De såkalte «Santa Claus Winter Games of Norway» arrangeres på Savalen i Innlandet. Det internasjonale navnet er nødvendig, her samles nemlig nisser fra hele verden. – Vi har hatt besøk fra i alt 14 land. Det har kommet nisser fra blant annet USA, Canada, Hongkong, Russland og Japan, forteller han. Grenene de konkurrerer i, er selvfølgelig nisserelaterte. Konkurransene varierer litt fra år til år, men har blant annet vært gavesekk-kasting, hurtigpakking av gaver, sparkcross, sleivkasting og hinderløype med pipeklatring. Arrangementet er for hele familien,
MORO: Julenisser liker å ha det moro. Her i fartsfylt tevling under Santa Claus Winter Games. Foto: Privat
OPPTOG: Julenisselauget samlet til opptog på Karl Johans gate en tidlig januarmorgen i forbindelse med Santa Claus Winter Games for noen år siden. Foto: Stian Lysberg Solum / NTB
med egne klasser for både nissefar, nissemor, nissebarn og seniornisser. I skrivende stund har Bele et håp om at det blir nisseleker denne vinteren også: – Vi satser foreløpig på å gjennomføre, med bare norske nisser, men må samtidig holde åpent for at det kan bli avlyst. Vi følger FHIs anbefalinger og pålegg.
Startet i barnehagen Nisselekene på Savalen var Beles inngangsport til Julenisselauget. – Det begynte med at jeg ble spurt om
SPARKCROSS: Sparkcross er en av grenene under nisselekene. voksne er med. Foto: Privat
å være nisse i en barnehage, sier Bele, som med sitt hvite hår og lange hvite skjegg er et naturlig nissevalg. – Så ballet det på seg med flere oppdrag. På et av dem traff jeg en annen nisse, som inviterte meg til Savalen, forteller han. Bele har både tatt på seg private oppdrag og vikariert på kjøpesentre. De tre siste årene har han vært husnisse på Hadeland Glassverk. – Det var jeg også i år, men måtte sitte i et eget lite hus utendørs, på god avstand fra barna, forteller han.
Nissemor i styret Julenisselauget har selvfølgelig også kvinnelige medlemmer. May Ljungqvist er nissemor, og sitter både i laugets styre og bidrar med organisering av nisselekene. Hun mener likevel det fremdeles er tradisjonelle kjønnsroller som rår i nisseverdenen. – Det er ikke til å komme bort fra at det er nissefar som har hovedrollen. Men bak enhver god nissefar står en god nissemor, sier hun. Hun kom inn i Julenisselauget via en annen «nissemor» hun traff på.
Helgelendingen
Julebyen Mosjøen
Onsdag 2. desember 2020
– Det er ikke til å komme bort fra at det er nissefar som har hovedrollen. Men bak enhver god nissefar står en god nissemor. May Ljungqvist
INTERNASJONALT: På Santa Claus Winter Games på Savalen samles normalt nisser fra hele verden til nissegrøt og konkurranser. Foto: Privat
HUSDYR: Ole Bele fôrer reinsdyrene på Hadeland Glassverk. Foto: Privat
NISSEPAR: Både May Ljungqvist og ektemannen Dag er aktive nisser. Foto: Nils Bakke
OLDERMANN: Ole Bele er oldermann i Julenisselauget. Her sitter han på Hadeland Glassverk, hvor han er fast husnisse. Foto: Privat
Besøk nissen Både barn og
OPPMERKSOMHET: Når julenissene samles, får de naturlig nok mye oppmerksomhet. Her blir de fotografert utenfor Stortinget. Foto: Stian Lysberg Solum / NTB
– Det er veldig sosialt å være med, med morsomme aktiviteter. Man får være litt barn igjen, sier hun.
Tradisjonell nisse Ljungqvist tar ikke på seg så mange oppdrag, men er av og til med mannen sin, som også praktiserer som julenisse. – Jeg er blant annet med mannen min på julegateåpning. I tillegg er jeg leder for Ringsaker Røde Kors, så jeg er med på julearrangementer i regi av dem. I år har vi nissetog forbi eldresenteret, forteller hun.
Hun har alltid vært ekstra glad i jula, og i den norske nissen med nikkers, hjemmestrikket ullgenser og rød topplue. – Det er nissen for meg som er oppvokst på Hedmarken, sier hun. Hun oppfordrer alle som har en liten nisse i magen, til å melde seg inn i Julenisselauget. – Det er gøy og sosialt, i tillegg til at vi lærer av hverandre, påpeker hun.
JULENISSELAUGET ER ikke de eneste som kan by på «ekte» nisser i Norge. Her er noen tips, med forbehold om at helsemyndighetene gir klarsignal for reising: Drøbak har lenge vært kjent for mange som stedet der nissen bor. Her har han SAMLING: Julenisselaugets styre i hvert fall postkontor, og samlet til møte. Foto: Privat får tusenvis av brev hvert år. I tillegg kan man besøke sjoner som forsøker å trekke nisseTregaarden’s Julehus året glade barn og voksne. rundt. NB: I år må man holde seg oppdaSavalen har også bygd seg opp som tert på de til enhver tid gjeldende en helårs nissedestinasjon. Her kan reiserådene fra norske helsemyndigdu besøke julenissens hus, og overnatte i verdens største pepperka- heter, som finnes her: kehus. Muligheter for å treffe https://www.helsenorge.no/koronavirus/reise/ julenissen er det selvfølgelig også. https://www.helsenorge.no/koronavirus/ Rovaniemi i Finland og Tomteland reiser-innenlands/ i Dalarne i Sverige er andre destina-
25
26
annonse
Onsdag 2. desember 2020
SMITTESPORING. APP
Ditt bidrag kan gjøre en forskjell ...og det tar deg bare 30 sekunder! Alle har vi nå ansvar for å begrense spredningen av coronaviruset. Vær med på å hjelpe kommunens smittesporingsteam ved et eventuelt smitteutbrudd i ditt lokalmiljø. Dette gjør du ved å bruke besøksregistrering hos stedene du besøker.
SL IK G JØR DU DE T:
SCAN
SCAN
1. Scan QR-kode
2. Sprit hender
Takk for at du bidrar! Interessert i besøksregistrering ved din bedrift?
REGISTRER DEG I DAG OG FÅ
GRATIS PRØVEPERIODE!
NAVN:
Prøv tjenesten i 3 måneder helt kostnadsfritt!
TELEFON:
Deretter faktureres det med 399,- eks.mva. pr. måned. Det er ingen bindingstid og du kan når som helst avslutte abonnementet.
Mer informasjon og påmelding på www.smittesporing.app
www.smittesporing.app En tjeneste fra FLEXBOKS AS www.flexboks.com • post@flexboks.com
Helgelendingen
Helgelendingen
annonse
Onsdag 2. desember 2020
27
GODE TILBUD I BUTIKKENE
God jul
Play-doh Foto Lindex
Før 155,-
NÅ URMAKER BJERVE Gant klokke til herre 2298,-
Gavetips til små og store
URMAKER BJERVE Gant klokke til dame 2298,-
VERO MODA Kosegenser 27995 Kosebukse 29995
JACK & JONES Ulljakke 139995 Skjorte 39995
75,-
En mengde tøfler
-50%
Alle spill og puslespill
-40% Alt fra Camilla Pihl (Gjelder ikke gaveesker)
-25%
En mengde julegardiner
Utvalgte dresser fra Tiger of Sweden
-50%
-30%
KNØTTENE Stokke tripp trapp stol 1899,(finnes i flere farger)
DENIM STUDIO Cardigan 29995
(finnes i flere farger)
Mandag – onsdag ......................... 10–17
Nattåpent torsdag 10. desember... 10-23
Torsdag – fredag ......................... 10–18
Søndag 13. og 20. desember ........ 14-19
Lørdag ........................................ 10–16
Hverdager 14. - 22. desember ...... 10-20 Lille julaften ................................ 10-18
AVVIKENDE ÅPNINGSTIDER: Man. 21. - ons. 23. desember. ....... 10-18
Julaften ...................................... 10-13
Julaften .....................................stengt
NY POP-UP PÅ SJØSIDEN. VI ØNSKER GULATING VELKOMMEN! Legg turen innom. Gulating har et stort utvalg innen alkoholfritt øl, julebrus, glass, og snacks.
Å P E N T 1 0 - 1 9 ( 1 0 - 1 7 ) • 2 5 B U T I K K E R • 5 5 0 G R AT I S P A R K E R I N G S P L A S S E R • V I N M O N O P O L • S J O S I D E N . N O •
@SJOSIDENSENTER
Med forbehold om feil og utsolgte varer.
Julens åpningstider
28
Julebyen Mosjøen
Onsdag 2. desember 2020
Helgelendingen
let 17.-19. desember. Det nye i ensembe s i år. Forestillingene er spredt over urhu kult jøen Mos i r ing. nge setn stilli opp fore under fjorårets jul» setter opp fem it Selbæk og Kenneth Søttar i front konsert: Gjengen bak «en time før rstad en spiller trommer. På bildet ser vi Mar Lars ark ivfoto: Ben edic te wæ ny Ron og , bass er spill ning i år er at Arnt Åge Røn orestilling med smittevernhensyn. Ensembelet lover en tradisjonsrik julef
Kulturkalender
Varierte opplevelser I år er mye endret når det kommer til arrangement, på grunn av den pågående koronapandemien og hensyn det er viktig å ta. Likevel blir det muligheter for kulturopplevelser av flere slag i adventstida. Her er et utvalg av det som vil foregå i Mosjøen fram til jul.
julemarked: Det blir julemarked i Mosjøen 3.-5. desember i regi av Helg eland Event og Julebyen Mosjøen, Her kan utstillere leie en bod og stille ut og selge ulike typer varer. Her fra et tidigere julemarke d.
All
sang: DaCapo Hippies, som består av Christin Eriksen og Arvid Martinsen, allsang med tittel «Det er jul» på Kult inviterer til urverkstedet 5. desember.
ark ivfoto: Per vik an
konsert: Chris Medina (fra venstre), Lars Støvland og Eirik Næss kommer tilbake til Mosjøen med julekonsert 3. desember. Også denne gangen skal Confus synge sammen med dem.
Samar
beid: Mosjøen skolekorps og Vefsn skol ekorps med drillerre og Musikkverks samarbeider om å lage Lucia- og adv tedet entskonsert i Mosjøen kulturhus sønd ag 13. desember. Her er et bilde fra en tidligere felles øvin g skolekorpsene har hatt, med Rag ni Einmo som dirigent. ark ivfoto: Ben edic te Wæ
rstad
Helgelendingen
annonse
Onsdag 2. desember 2020
Vi inviterer hele Helgeland til en trygg og hyggelig julehandel i
Byen der ting skjer! FORDELER SOM MEDLEM:
VÅRE STØRSTE ARRANGEMENTER:
• Bidra til fellesskapet
• Tiendebytte • Cupdagene • Gullhanen • Julebyen Mosjøen
• Bidra til forutsigbare rammevilkår
• Påvirke næringspolitiske saker • Bidra til samfunnsutviklingen • Påvirke utviklingen til næringsforeningen • Kompetanseheving • Tilgang til kunnskap og orienteringer
Vi ønsker alle våre medlemmer og samarbeidspartnere en riktig god jul og et godt nytt år. Husk smittevern også i juletiden. Takk for at du bidrar og tar hensyn!
Design: HEV - www.hev.no
www.mosjoennf.no Følg også vår facebookside!
• Næringslivslunsjer • Leverandørseminarer • Samarbeid på tvers av bransjer og foreninger • Attraktive møteplasser • Kurs og konferanser • Rabatter på våre arrangementer • Bidra til økt handel, markedsføring av regionen og trivsel for innbyggerne
29
annonse
Onsdag 2. desember 2020
Helgelendingen
JULEGAVETIPS HOS NORGES STØRSTE BYGGEVAREKJEDE 1. til 24. DESEMBER 2020
679,-
299,-
299,-
59
VEDKURI I LÆR UTF.
WI-FI ADAPTER TIL PANELOVNER
VERKYØYSETT
269,-
90
BJØRKVED 15KG
BÅLKJELE
1499,-
349,-
DE WALT OPPLADBAR DRILL
VERKYØYSETT
Montér Mosjøen Næstby Naustgata 7 8665 Mosjøen • Tlf: 75 11 54 30 Man - fre: 07.00 - 17.00 (Tors: - 18.00) Lør: 10.00 - 14.00
Tilbudene gjelder i kampanjeperioden eller så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildene kan fravike fra produktene. Noen produkter kan være skaffevarer hvor det kan tilkomme frakt.
30
Synes du innramming av bilder er dyrt? Sjekk med oss. Vi har 36 års erfaring og kan gi deg et godt pristilbud på alle typer innramming.
IKKE INNSAMLING AV JULEPAPIRSEKK I ÅR De neste to ukene kommer SHMIL til å dele ut en blank sekk på renovasjonsdunken din, som kan brukes til å samle julepapir. I år vil det imidlertid ikke bli en egen innsamling av julepapirsekken. Du kan levere sekken gratis på våre gjenvinningsstasjoner eller du kan velge å levere julepapiret som vanlig restavfall i hvite poser i avfallsdunken din. Gavepapir skal ikke legges i sekken for lesestoff.
Trenger du ikke den blanke sekken til julepapir, kan du bruke den neste gang du skal levere noe annet på gjenvinningsstasjonen.
Åpningstider: Hverdager mellom kl. 11–14. Kun 2 min fra Sjøsiden.
Annonse med innkjøringer og åpningstider kommer i år 16. desember. Det kommer også en oversikt på våre hjemmesider www.shmil.no
lig ing e Rim amm r n in MOSJØEN RAMMESERVICE
Mosjøen Rammeservice
Sjøgata 2 - Tlf. 906 34 387
www.shmil.no - Tlf: 75 11 39 50 - post @ shmil.no
Julegavebutikken
Kom innom og se utvalget i vår flotte butikk
Vi har godt utvalgt og gode priser på Meraki.
Rødt til jul – Såpedispenser, håndklær, oppbevaring m.m.
Butikken bugner av pynte- og interiørartikler, økologiske produkter. Gjør julehandelen i rolige og luftig omgivelser. Vi følger selvfølgelig FHI smittevernregler, sier Watcharee.
Ju
lep
ynt /juletre
py
nt
H a lv
or B akk
e
Brødrene Skjervstad AS Havnegata 35, 8663 Mosjøen • Tlf. 75 17 13 02 E-post: firma@skjervstad.no • www.bademiljo.no
32
Julebyen Mosjøen
Helgelendingen
Onsdag 2. desember 2020
JULEBAKST: Solveig Kristin Brandsæther Larsen er i full sving på kjøkkenet, og her er et brett med julekaker akkurat ferdige i ovnen.
Elever fra Mosjøen VGS selger lokal mat
Klart for julemarked Elevbedrifter fra Mosjøen VGS skal selge lokal mat fra boder på torget. Også i år blir det julemarked på torget, og elevbedrifter fra Mosjøen videregående skole har forberedt seg til produksjon av ulike varer som skal legges ut til salg. En av elevbedriftene som stiller på julemarkedet kommer fra avdelingen i Marka. – Elevene skal bake i helga, og stiller på markedet med tørre bakverk, sier lærer Runar Hestmark. Flatbrød og lefser er eksempler på populære produkter som lages på skolen. Da Helgelendingen besøkte elevene på kjøkkenet var det tradisjonell julebakst som sto på programmet. – I dag har vi laget kolakaker, risboller og sjakkruter, sier Emil Færseth. Elevene som deltok i denne økta hadde ulike meninger om hvilken sort som er den store julefavoritten. – For min del er det kolakaker, sier Færseth.
Ved Landbruksskolen i Marka er de opptatte av at elevene skal bruke lokale råvarer til matlaging, og tidligere i høst har de blant annet laget potetlompe, grønnsaksuppe og gulrotkake. I julebaksten handler det også om å
følge gamle tradisjoner, og luktene fra kjøkkenet bringer fram både eldre og nyere minner. – Bestemor lager risboller hver jul, sier Thea Lamo. Koronasmitten har ført til at 2020 har
vært et mørkt år. Da kan det passe ekstra bra med gode kaker i høytiden. – Jeg tror det er spesielt viktig å kose seg i år, sier Runar Hestmark. De gode duftene fra julekakene på kjøkkenet fører til at elevene som jobber der stadig får besøk av andre elever som passerer utenfor. – Det lukter godt når viftene står på, og det kommer en del elever som vil ha smaksprøver, sier Hestmark. Matlaging har blitt et populært fag for elevene i videregående skole. – I år har jeg ikke hatt noen elever som ikke ville delta på kjøkkenet, sier Runar Hestmark. Han får støtte av elevene som baker. – Det er bedre å ha praktiske fag enn bare teori, sier Thea Lamo. Elevene forteller også at de har lært seg å samarbeide bedre når de har jobbet på kjøkkenet. – Men det har gått hardt ut over deigen, sier Emil Færseth. Tekst og foto: Stian Forland
BAKER TIL JUL: Fra venstre: Emil Færseth, Marie Kornberg Rundsvoll, Thea Lamo, Lovise Grønvik og Solveig Kristin Brandsæther Larsen.
Helgelendingen
annonse
Onsdag 2. desember 2020
Julebyen Mosjøen! VIS FREM VÅR VAKRE BY! Dette postkortet finner du på Gilles Café & Restaurant, Kulturverkstedet, Lokal’n, Café Umami og Fru Haugans Hotel. Skriv en julehilsen til familie, venner og bekjente.
Vi betaler for portoen!
God mat Konsertbilletter & Musikkinstrumenter • PÅ S A M M E G AV E K O R T •
Vi leverer gjerne! Café & Restaurant Møller Musikk Events SJØGATA 6, MOSJØEN ~ TLF. 75 17 54 54 ~ WWW.GILLES.NO
VI GLEDER OSS ENORMT TIL
BYFESTEN 2021! Halvdan Sivertsen med band åpner Byfesten 2021 kl. 20:00 på torget. 7 scener med musikk, god mat og drikke serveres i hele Sjøgato. Flere tusen besøkende i fantastisk stemning!
BEGRENSET ANTALL BILLETTER!
Earlybird tilbud! Kjøp billetten for 375,-
Billetter via TicketCo: bit.ly/36nOfgq
VELKOMMEN!
33
34
annonse
Onsdag 2. desember 2020
4080
Helgelendingen
Vi blir Sport 1 Mosjøen 10. desember. Tømmesalgprisene er ytterligere nedpriset!
Mosjøen ADR: SMÅGAN 2 8656 MOSJØEN - TLF: 75 17 48 58 - ÅPNINGSTIDER: 10-18 (10-16)
Helgelendingen
annonse
Onsdag 2. desember 2020
STORBYLIV i SMÅBYEN Pause i julehandelen med god heimlaga mat og ekte sjokolade m/krem Åpningstider Hverdager ................................................................. 08-15 14.-18. desember...................................................... 08-17 Lørdag 19. desember ............................................. 08-15 21. og 22. desember ............................................... 08-17 Onsdag 23. desember ........................................... 08-15 Julaften ....................................................................Stengt 28., 29. og 30. desember....................................... 10-15 Nyttårsaften .............................................................. 10-13
Kinesisk restaurant
Kinesisk juletallerken Julelunsj kl. 13-17 Ledig plass julebord
TORGCAFEEN
Ta en pause i vår koselige kafe i Torgpaleet. 08–15 mand.–lørd.
KARLSENS BAKERI
Hos oss får du kjøpt både julebrød og småkaker m.m. Åpent 08–16 mand.–lørd.
Restaurant åpen mandag-lørdag 11-22 søndag 14-22 Bar åpen alle dager i henhold til smittevernregler.
Gavekort – en flott julegave
Kinesisk mat, lunch
TAKE AWAY-MENY Gavebutikk med fine julegaver.
Møtelokaler
Alle rettigheter – God parkering – Rett ved E6 Kl. 14-22: Middagsservering Bordbestilling tlf. 412 67 275 etter kl. 13.00
Julegaveidé: Gavekort!
Tlf. 75 17 40 44
kroverten@gmail.com Odin Benums veg 1B, Mosjøen
Vask hendene ofte
Hold avstand
Bruk håndsprit
Host/nys i albue
Tusen takk for at du tar hensyn!
Kafeene og restaurantene har i over 100 år vært en sosial arena i Mosjøen. Det har vært med på å gjøre småbyen urban. Denne tradisjonen er verdt å ta vare på og vi følger alle FHIs smittvernsråd, og alle som besøker oss må også gjøre det. Vi ønsker at alle holder seg friske og at vi kan ivareta tradisjonen i alle fall i 100 år til. God julehandel.
35
Få tilgang til over 70 andre aviser i hele Norge Endre abonnementet ditt til Komplett +Alt for totalt 399 kr per måned. Vi ønsker å gi deg muligheten til å lese nyheter fra hele landet. Enten det er der du vokste opp, der hvor hytta di ligger eller der familien din bor – nå kan du holde deg oppdatert på alle de stedene som er viktige for deg.
Finn ut mer på helg.no/plussalt Tilbudet gjelder kun for privatpersoner. Ved å oppgradere abonnementet ditt til Komplett +Alt, avsluttes ditt nåværende Komplett-abonnement. Dersom du i dag har et forskuddsbetalt abonnement, avkortes den inneværende abonnementsperioden tilsvarende prisøkningen for Komplett +Alt. Abonnementet fornyes automatisk med mindre det sies opp før utløpet av gjeldende abonnementsperiode.
www.helg.no
75 11 36 00 Utgiver: Mediehuset Helgelendingen AS. Ansvarlig redaktør: Geir Arne Glad