i r e m m So
Lofoten
2 | Sommer i Lofoten
Til sommerens pris Sommer i Lofoten. Det er deilig å kunne slå dette fast. Nå er det sommer, og mange deilige og spennende opplevelser ligger foran oss. Det eneste som kan legge en demper på sommerstemningen, er været. Men så langt har det vært strålende.
Innhold Side 4
Sommeren er bryllupstid
Side 6-7
Vakker brud og brudgom
Side 8
Fra Australia for å gifte seg i Lofoten
Side 10-13
Hete treningstips for badesesongen
Sommeren er også tid for kjærester. Og noen benytter nettopp disse lyse månedene til å gifte seg. Lofoten er et populært område når man skal smis i hymens lenker. I dette nummeret forteller vi historien både om noen som allerede har giftet seg, og om et par som kommer den lange veien fra Australia for å vies ute i lofotnaturen. Som vanlig i vårt magasin “Sommer i Lofoten” forsøker vi å gi et glimt av typiske sommeraktiviteter. Denne gang er det i tillegg til bryl-
lup, hagearbeid, turer og grilling vi forteller om. Vi har også med tips om hvordan du kommer inn i badebuksa til badesongen starter. Gode treningstips som kan brukes hele året. Og tradisjonen tro har vi oversikt over aktiviteter i Lofoten i hele sommer Med det er det bare å ønske alle leserne er fin og opplevelsesrik sommer. Hugo Johansen Redaktør
04
08
6-7
10-13
Fra Australia for å gifte seg i Lofoten
Sommeren er bryllupstid
Side 15-19 Leverer pryd til lofothagene Side 28-31
Grilltips og gode oppskrifter
Side 33- 34 Utsikt fra Storberget og turforslag for familien.
Vakker brud og brudgom
15-19
Leverer pryd til lofothagene
Hete treningstips for badesesongen
20-23 28-31 33-34
Aktivitetskalender for Lofoten
Grilltips og gode oppskrifter
Utgiver: Lofotposten AS Ansvarlig redaktør: Jan-Eivind Fredly Bilagsansvarlig: Ingvil Valberg Tallaksen. Grafisk design: www.mediateam-reklame.no. Trykk: HTG Harstad. Opplag: 26.000. Distribusjon: Lofoten, Vesterålen og Harstad-området.
Utsikt fra Storberget og turforslag for familien
nes volvær d
l 09:00)
Sommer i Lofoten |
8.-13. JULI
2013
10ÅR • • • • • • • • • • • BILLETTSALG: www.lofotenfestival.com / www.lofotenkulturhus.no (kjøp fra nettet og skriv ut hjemme)
Servicetorget, Vågan Rødsand Libris Leknes Servicetorget, Ramberg Servicetorget, Reine
Akiko Suwanai, fiolin 6.3 - 9.3 2013 Andras Schiff, piano Audun Iversen, bariton ENGEGÅRDKVARTETTEN Christian Ihle Hadland KNUT ERIK SUNDKVIST, bass Denes Varjon, piano VIKINGUR OLAFSSON, piano Engegårdkvartetten MARIANNA SHIRINYAN, piano Lina Johnson, sopran (gjest) EMMA JOHNSON, klarinett MARKUS SCHAEFER, tenor Halvdan Sivertsen (gjest) Orionkvartetten Billettsalg Trio Stark www.lofotenfestival.com Foredrag: Erling Sandmo www.lofotenkulturhus.no Servicetorget, Svolvær og Gunnar Danbolt Servicetorget Ramberg Servicetorget, Reine Leknes Libris
www.lofotenfestival.com
Borge kirke, onsdag 6.3 kl. 19.00 Åpningskonsert. Samtlige musikere
2013
Lofotkatedralen, torsdag 7.3 kl. 19.00 Schumann, Liszt og Dvorak
Henningsvær kirke, fredag 8.3 kl. 12.00 Schubert og Poulenc
Stamsund kirke, fredag 8.3 kl. 19.00 Mozart, Schubert og Beethoven
Festiviteten, Henningsvær, lørdag 9.3 kl. 13.00
Lunchkonsert med samtlige artister. Lunsj inngår i billetten.
Lofoten Kulturhus, lørdag 9.3. kl. 21.00
Storslagen middagskonsert med samtlige artister. 4 retter med viner og apertif inngår.
WWW.LOFOTENFESTIVAL.COM Med støtte fra Norsk Kulturråd, Vågan og Vestvågøy kommune
3
4 | Sommer i Lofoten
Sommeren er bryllupstid:
En eventyrlig dag Eivor og Jan Betten er lykkelig gift etter et perfekt tradisjonelt bryllup i Sildpollnes kapell sommeren 2011. Nå er paret blitt foreldre til Einar, og han ble i vår døpt på samme sted.
ne. – Nå klarer jeg ikke vente lenger, sa Jan lettere nervøs. Han gikk ned på kne foran drømmedama si på baderomsgulvet. Med blomster og ringer i handa fridde han til sin utvalgte, og fikk svaret han håpet på. Halvannet år etter ga de sitt ja i Lofoten og avla ekteskapsløftet i en nydelig bryllupseremoni i Sildpollnes kapell. –Valg av kirke falt naturlig ettersom jeg både er døpt og konfirmert der, sier Eivor som er fra Liland i vakre Austnesfjoren. Regn i sløret etter vielsen førte lykke med seg. Nå sitter de godt i sofaen i barndomshjemmet til Eivor med lille Einar på fanget. Han ble nylig døpt på samme sted som foreldrene gifta seg.
Siv Monika Rosendal
-Jeg falt pladask for plassen. Første gang jeg besøkte hjemplassen til Eivor sa jeg at om vi skulle gifte oss, så må det bli i Lofoten, sier brudgommen som er i fra Surnadal på Nord-Møre. Det gikk troll i ord. Jan og Eivor utviklet et sterkt kjærlighetsforhold og på ferie i Praha hadde Jan noe som tynget veldig på hjerte. Det var Eivors bursdag og valentines på samme dag. Eivor var på badet på hotellrommet. Hun stelte seg og var litt forundret over Jan sin urolige adferd. Etter ei kort stund kom han inn til hen-
Gode minner og tips -Vi starta bryllupsplanleggingen med en gang etter frieriet. Det skal være kos med planlegging, og ikke stress, er Eivor og Jan skjønt enige om. – Eneste bryllups-talen, den ble skrevet i siste liten. Jeg jobber best under press, sier Jan som kom seg godt gjennom den likevel. I kirka var det høytid, vakkert og rørende. Nydelig brud og brudgom. Søte små brudepiker og en stram brudesvenn. Elegante forlovere og gjester. Stein Rasmussen krydret opplevelsen i
kirka med flott solosang. Etter vielsen ble det kyss på trappa med regn i sløret, og såpebobler svevende i lufta. En nystylet standsmessig BMW stod like ved og ventet på brudeparet. Senere stod festmiddag på programmet og her ble det innslag med taler, sang og klirring i glass. Det var god stemning, gledestårer og latter utover kvelden. Stort kakebord, brudevals og dans. – Asbjørn Rystad spilte opp til dans. Vi er veldig fornøyd med dagen. Menyen var inspirert av både Nord-Norge og Nord-Møre. Til forrett hadde vi røkt og tørket kvalkjøtt med flatbrød rømme og rødløk. Hovedretten bestod av pestomarinert lammelår med tilbehør. Til dessert hadde vi multekrem servert i krumkakeskål og med multelikør til. Sodd var god nattmat, sier paret som fikk mye god hjelp fra familie og venner for å få gjennomført sitt drømmebryllup. -Bryllupshelga starta med at vi hadde fest på fredag i Austpollen Lavvo. Det erfarte vi var veldig bra for å løse opp stemninga og for at familiene skulle bli kjent med hverandre. Et annet godt tips er å leie fotograf hele dagen, sier Eivor som ble oppstylet på håret av ei frisørvenninne på
morgenen. –Det er artig å ha fine bilder både før, i og etter kirka. Det er mange fine øyeblikk man får foreviget, og satt i album, sier Eivor. Familien Betten har nå solgt huset sitt i Trondheim hvor de har bodd de senere år. Lofoten lokket, og nå er de på søk etter hus og jobb i Svolvær. –Jeg liker naturen og folka her. Det er spektakulært med hav og bratte fjell, sier Jan som er bilinteressert og utdannet ettermarkedsselger. Vi gleder oss til å flytte til Lofoten, sier det lykkelige paret som håper det ordner seg både med hus og jobb.
Sommer i Lofoten |
5
Lekker t
Vakker brud og brudgom Monika Rishaug ved Perlen frisør og brudesalong på Leknes tilbyr antrekk både til brud, brudgom, brudepike og brudesvenn og alt av tilbehør.
«Drøm ditt liv – lev din drøm» står det på veggen oppe på Perlen frisør og brudesalong. Her gir Monika Rishaug tips om bryllup og bryllupsforberedelser. Siv Monika Rosendal
-Prøv brudekjoler i god tid for å få den mest flatterende og perfekte kjolen, råder Monika Rishaug ved Perlen frisør og brudesalong på Leknes. Hun er utdannet frisør og negledesigner, og etablerte sin salong i mai i fjor. Det finnes mange muligheter, og det er stor forskjell på smak og behag. Monika nevner glans i stoff, utringing, fasong, blomster, knapper og detaljer. - Ha ei planleggingstid for bryllupet på minst ett år, og få kjolen i boks først. Skreddersydde kjoler
-Det er så vakkert med brudekjoler, sier Monika Rishaug.
fra utlandet har fire måneder garantert bestillingstid, forteller Monika. Anskaffelse av sko, tilbehør og herreklær går mye raskere. -Herreklær har ei uke leveringstid, sier Monika som hjelper brudeparets drøm til å bli virkelighet.
Herlig - I fjor hadde jeg veldig bra med oppdrag, og i år er det dobbelt så bra, ler Monika som stortrives med jobben. Hun har egen sydame i tilfelle noen tilpasninger må gjøres. Monika har lenge hatt en drøm om å jobbe med brudekjoler. - Det er så vakkert. Det hender jeg får frie tøyler. Det er herlig. Jeg liker å finne ut hva som passer den enkelte. Andre vet akkurat hvordan de vil ha det. Det er en opplevelse å få fryde seg gjennom bruden, sier Monika som steller bruda fra topp til tå slik at hun ser aldeles perfekt ut den store dagen. –Bruden kan dra direkte til kirka når hun er ferdig her. Det er kjempeartig å få ta del i, og få innblikk i så mange bryllup. På selve dagen beregner jeg to timers jobb før hun er klar til vielsen. Også er det lettvint at Leknes plantehus
Monika Rishaug har et lager med brudekjoler, men mest går det i bestilling fra utlandet.
6 | Sommer i Lofoten holder til i samme bygg, for der kan brudebukett og blomster bestilles også, smiler hun.
I vinden Blonder i alle varianter og fasonger er populært nå for tiden. -Kroppsnære kjoler, gjerne med blonder og utringing i ryggen er moderne. Også korte kjoler er i vinden fremover. De er utrolig søt, sier Monika og beundrer bilder i en katalog som ligger i salongen. Detaljer er også viktig for å få en vakker helhet. – Det finnes mye nydelig tilbehør som slør, vesker, smykker og strømpebånd, sier Monika som har mye stæsj utstillet i den moderne, stilrene salongen sin.
Friske farger Når det gjelder flotte negler er det håp for alle. – Jeg bruker to system. Det ene er acryl som er for de hardhendte. Det andre er gelè som er for naturlige negler. Det er en mildere behandling. Det blir fint og fresh, og begge kan fås med dekor. Korte velstelte negler med friske farger er mest trendy i Norge, forteller negledesigneren og fortsetter.- Lakkbehandling av neglene varer i en måned. Så dette kan bruda gjøre for eksempel en uke før bryllupsdagen.
Nydelige sm
ykker smile
r i salonge
Søte strømpebånd av blonder
n.
Freshe, farg
Søte brudepikekjoler har Monika også hengende i salongen.
erike negle
r.
VIL DU TRENE VIL DU TRENE GRATIS I SOMMER? GRATIS I SOMMER?
Start nå og tren gratis i hele Norge frem til 31. juli! Tilbudet at du nytegner 12 mnd. abonnement fra 01.08.13. Pris fra Start nå og tren gratis i hele Norge frem til 31. juli! Tilbudet Innmeldingsgebyr kommer i tillegg. at du nytegner 12 mnd. abonnement fra 01.08.13. Pris fra Innmeldingsgebyr kommer i tillegg. ARENDAL / BODØ / DRØBAK / FAUSKE / FINNSNES / GRIMSTAD / HARAM / HARSTAD / KRISTIANSAND / LARVIK / LEKNES / MELBU MISVÆR / MJØNDALEN / MO I RANA / MOSJØEN / NARVIK / OSLO / PORSGRUNN / ROGNAN / SANDEFJORD / SKI / SORTLAND STAMSUND / STOKMARKNES / SVOLVÆR / SYKKYLVEN / TROMSØ / TVERLANDET / TØNSBERG / VATNE / VESTBY / VOLDA / ÅLESUND ARENDAL / BODØ /Svolvær DRØBAK / FAUSKE / FINNSNES / GRIMSTAD / HARAM / HARSTAD / KRISTIANSAND / LARVIK / LEKNES / MELBU StaminaHOT | E-mail: resepsjon.svolvaer@stamoinahot.no | tlf: 904 06 811 MISVÆR / MJØNDALEN / MO I RANA / MOSJØEN / NARVIK / OSLO / PORSGRUNN / ROGNAN / SANDEFJORD / SKI / SORTLAND StaminaHOT Leknes |/ E-mail: | tlf: 916/57 859/ VOLDA / ÅLESUND STAMSUND / STOKMARKNES SVOLVÆR /resepsjon.Leknes@staminahot.no SYKKYLVEN / TROMSØ / TVERLANDET / TØNSBERG / VATNE VESTBY
forutsetter kr. xxxx. 449,- pr. mnd. forutsetter kr xxxx.
gressoslo.no
Ja!
7
gressoslo.no
Sommer i Lofoten |
8 | Sommer i Lofoten
Helt fra Australia for å bli gift i Lofoten
-Bryllupet blir en fin mulighet for å vise familien Lofoten, sier Petter som her er sammen med sin svigermor. Foto: Privat
Sula og Petter nyforlovet ved Victoria Falls i Zambia. Foto: Privat
Sula Blake fra Singapore og Petter Nyman fra Steigen gifter seg i Nusfjord i sommer. Bryllupet skal foregå utendørs. Det blir et bryllup med personlig særpreg. Siv Monika Rosendal
Mange par velger å gifte seg i Lofoten uten at de har noen tilknytning til regionen. Sula Blake (36) og Petter Nyman (32) er et slik par. –Det var Petter sin ide, og jeg falt for den umiddelbart, sier den kommende brud Sula Blake som er født i New Zealand og vokst opp i Singapore. –Lofoten har den mest dramatiske og majestetiske naturen i Norge. I tillegg er vi fascinert av folket, levemåten og harmonien med naturen. Vi elsker fjellene, havet, vannet, blomstene og trærne. For oss blir
naturen en stor del av feiringen, sier det forelskede paret. De ser frem til å gifte seg i Nusfjord med fjell, hav og vann som kulisser. –Lofoten er også nært Steigen hvor Petter ble født. I tillegg blir det en fantastisk mulighet for min familie til å få se hjertet av Norge, sier Sula som er fra en familie med sjømenn. -Da passer det godt at vi gifter oss nært havet, mener Petter.
Utradisjonelt Paret har valgt vielse i regi av Human-Etisk Forbund. –Vi tror begge på noe større enn oss selv, enten det er kraften i naturen, eller noe annet, men ingen av oss er tradisjonelt religiøse. Derfor føles det riktig for oss å velge en slik seremoni. Vi vil at det skal skje utendørs med omtrent 50 gjester fra hele verden, sier Sula og Petter. De har invitert familie og venner fra Singapore, New Zealand, USA, Storbritania, Irland, Maldivene og Dubai som kommer. –Ettersom min far er sjømann fra New Zealand, har vi en ide om at han skal ro meg i båt til vielsen. Vi får håpe det lar seg gjøre, men det er ikke bestemt enda. Etter seremonien blir det først champagne og kanapeer. Deretter middag, kaker, fest og dans utover kvelden.
Vietnamesisk preg
Sula og Petter traff hverandre i Australia, og forlovet seg i Afrika. I sommer blir det bryllup i Nusfjord i Lofoten. Foto: Privat
-Min mor er fra Vietnam, så derfor vil vi bruke noen Vietnamesiske tradisjoner under seremonien og middagen. Blant annet skal jeg ha hvit brudekjole under vielsen, men til middagen skifter jeg til tradisjonell Vietnamesisk «ao dai». Det er en rød og gull brudekjole, sier den kommende brud som fant lykken med sin Petter på universitet i Australia for ni
år siden. –Vi studerte begge marinebiologi, sier paret som bor i Australia, og forlovet seg i Zambia i Afrika. Petter bodde i Zambia i tenårene fordi mora jobbet der i en hjelpeorganisasjon.
Han og Sula ser nå frem til å komme til Lofoten i sommer, og gi sitt ja til hverandre under sitt spesielle bryllup i Nusfjord.
Lovlige sprell Bryllup i Lofoten er populært enten det er kirkelig eller borgerlig. Noen velger tradisjonelle bryllup. Andre vil gifte seg ute i lofotnaturen. Noen vil sette sitt eget personlige preg på dagen med ville ideer. Her gir prester og sorenskriver svar på hvor grensa går når det gjelder sprell. -Noen utesteder er godkjent av biskopen. Er det ønske om andre steder må de enkelte selv søke om det til biskopen. Vielsen ute bør skje en annen dag enn lørdag i sommerhalvåret på grunn av arbeidskapasiteten, sier Kristine Sandmæl, sokneprest i Vågan, Henningsvær og Gimsøy/Strauman. Sokneprest Frode Wigum på Borge, Vestvågøy sier det er blitt en trend med mer pomp og prakt. -Det er blitt flottere kjoler og frisyrer, stiligere antrekk, og mer oppstylet brudepiker og levende musikk. Det har jeg sansen for, sier Wigum som har jobbet som prest i 25 år.
-Personlig har jeg sansen for personlige og originale ting så lenge det bygger positivt opp høytidsopplevelsen og selve handlingen. –Jeg har viet brudepar både på hurtigruta og under palmetrær i Miami, men de aller fleste velger kirka, sier Wigum som er åpen for vielser også andre steder. Kirkekontoret i Vågan opplyser at det i sommer er omtrent 50 vielser i Lofoten i sommer fra mai til september. Lofoten tingrett opplever også det er populært med bryllup i Lofoten, og får mange henvendelser. – Vi kan stille opp ute på lørdager på sommeren, sier 1.konsulent Britt Stokkan ved Lofoten tingrett men sier de har visse begrensninger. – Vi har fått spørsmål om vielse på Svolværgeita for eksempel, men der går grensa. Også ute på havet i båt er ikke aktuelt. Vi må vurdere hvert enkelt tilfelle. Brudeparene må henvende seg til oss i hvert fall en måneds tid før viss de ønsker en original vielse ute. Andre vielsesmuligheter er gjennom Human-Etisk Forbund eller Humanistforbundet med flere.
Sommer i Lofoten |
9
Vi ønsker Vår nye frisør, June olsen Velkommen! GA.MA Urban stylingjern Forskellige kule farger
599,-
Bryllup, selskaper - eller noe sommerfint:
Book time hos oss for å få fikset sommersveisen din :)
VIC har kvalitetsmerker til menn - og lang erfaring!
Få drømmefrisyren på få sekunder. Vi har løse pannelugger og bakhoder. FRA
450,-
Velkommen til oss på torget i Svolvær.
med tilklipping.
følg oss på facebook, «Vic Svolvær»
Sivert Nilsensgate, 8300 Svolvær. Tlf. 760 71 000. Åpent: Man 9-16. Tirs-Fre 08.30-16. Ons-Tors 08.30-19. Lør 10-15
X LEX Torget 15, SVOLVÆR, tlf. 760 75936 lexLofoten.com Åpent fra 10-22
GANT • JEAN PAUL • LACOSTE HENRY CHOICE • BJØRN BORG • ALVO MARIO CONTI • ETERNA • RICCO VERO • BLU • FRISLID • DIESEL • HENRI LLOYD • JOFAMA • LEVI’S
BREMNES AS
Vi er størst i Lofoten på serviser
«Lexlofoten»
Vi har
sommer-
VIC Svolvær, Boks 14, 8301 Svolvær. Tlf. 76 07 13 34.
med hele 23 forskjellige design. Jeans fra please
antrekket til alle
anledninger Vi hjelper dere som brudepar, med ønskeliste til deres bryllup. Vi har alt du trenger til den store dagen, kom innom oss for en prat. Amfi • Lofotgata 33 • 8300 Svolvær • Tlf: 763 00 120
10 | Sommer i Lofoten
Hete treningstips
Fjellturer er flott kondisjonstrening hvor man samtidig f책r nyte den spesielle Lofotnaturen.
Sommer i Lofoten |
11
for badeseongen (og resten av året også)
Sol, sommer og tid for bikini. Her gir Magne Johansen (48) og Pia Parkvold (43) tips om hvordan du kan oppnå en veltrenet kropp til badesesongen. Men det krever jevn trening. Siv Monika Rosendal
-Tren jevnt og trutt året rundt, både ute og inne. Det er oppfordringen
fra Magne Johansen, daglig leder ved Stamina Hot, Leknes. – Det finnes ingen snarvei til suksess. Det beste er å holde motoren i gang hele tida. Tren regelmessig styrke og kondisjon, råder Johansen som har 21 års erfaring i bransjen, og bakgrunn fra idrettshøgskolen og olympiatoppen. – Her nord har vi et avslappet forhold til badeseongen når vi skal opptre i bikini og badebukse. Det er mer et byfenomen sørpå. Oslo, Bergen og Trondheim er mer opptatt av det. Her har vi annet fokus. Helsegevinsten treningen gir, er mye mer viktig. Folk må være seg selv, og trives med det. God helse, og god fysisk form har mange viktigere positive effekter, sier Johansen.
-Tren jevnt og trutt året rundt, både ute og inne oppfordrer Magne Johansen og Pia Parkvold på Stamina Hot Leknes med Skottinden i bakgrunnen.
Nå gjelder det å ha IS i magen! Vi er STØRST på is!
• Soft-is • Soft-is-miks ÅPNINGSFEST • Milkshake (mc. flurry)
på Mix Oles Kiosk • Yoghurtis • 12 typer kuleis torsdag 8. november fra kl. 10.00 • Småis • Shave-is NYHETER
Gjør antrekket komplett Hos Perlen har vi vakre varianter av slør, sko og vesker til bruden, dresser og vestpakker til brudgommen, smykker, hårpynt og elegante selskapsvesker til gjestene samt kjoler og dresser til blomsterbarna. Velkommen innom!
Storgata 19, Leknes Tlf. 76 08 20 00 Følg oss på facebook
Vi har og
Større utvlaunsj i lg a v aramlg v t og kald mavt u s t or t ehankeet! Mkilk ø k j s k e t a ga
g og midda
s å et fr
Hamburger Sjokosjokk ,5 2 r kaffe fo 2 Når du er på farten – bestill kun mat 29,-i forkant ogGratis vi har den klar når du kommer. og boller … eller nyt maten og slapp av i vår hyggelige spisekrok. Velkommen! Åpningstider: Man-lør kl. 10-22
Softis kun 15,-
Oles Kiosk
■
Søndag kl. 11-22
Tlf. 760 80 045 Lofotsenteret, 4 Største komminsjonær i Lofoten påStorgt. Norsk Tipping og Rikstoto
12 | Sommer i Lofoten Basisøvelse -Basisøvelser over to ledd er veldig god trening og kan gjøres i mange ulike varianter også hjemme, sier Magne og nevner knebøy, armhevninger, benkpress, opptrekk og stang. -Terapimaster er et veldig fint treningsverktøy. Øvelsene gjøres med egen kropp som belasting, og slyngene kan justeres opp eller ned for å få belastningen lettere eller tyngre, sier Magne og nevner flere gode grunner til å trene. -Jo eldre man blir, dess mere svekkes muskulaturen og dess viktigere er det med styrketrening. Alle damer burde trene for å styrke skjelettet og forebygge beinskjørhet. Trening kan også hjelpe veldig bra på mange ulike plager og smerter. Med mye stillesitting i hverdagen, er det viktig å trene og dermed styrke kroppen. Kondisjonstrening styrker kroppens viktigste muskel, nemlig hjerte.
Nyt naturen eller spill squash Med Lofotens ville og vakre natur er ikke trening ute å forakte. – Det er kjempefint å trene ute. Lofoten Turlag og 10 på topp er det veldig mange som er med på, sier Magne og mener fjellturer er flott kondisjonstrening. Treningsveileder Pia Parkvold (43) sier man må tillate seg selv å bli andpusten. Det er utrolig mange måter å trene på. Hver enkelt må finne en treningsform man liker. Det er bra med variasjon. Man vil merke stor forskjell etter bare tre ukers trening dersom man presser seg selv litt utfor komfortsonen. De fleste får fokus på sunnere kosthold etter man begynner å trene, sier Pia. Overvekt er en annen god grunn til å trene. – Sukker er den verste fienden. Sukkerindustrien har ødelagt mye, og 1985 er et markert år da Mcdonalds kom. Siden da har overvekt, diabetes, og hjerte og karsykdommer øket betraktelig. Fysisk aktivitet og riktig kosthold er viktig, men gjøres ikke over natta, sier Magne Johansen som kan tilby en rekke treningsmuligheter på senteret. Squash for eksempel. -Squash er kåret til den aller beste idretten i verden av magasinet “Forbes”. Her får man trent både motorikk, bevegelighet, kondisjon, hurtighet og styrke, samtidig som det sosialt og gøy, sier Magne Johansen og Pia Parkvold.
Terapimaster er et veldig fint treningsverktøy. Øvelsene gjøres med egen kropp som belasting, og kan utøves i mange variasjoner.
Sommer i Lofoten |
13
-Styrk kroppen med regelmessig trening av både styrke og kondisjon. Pia Parkvold og Magne Johansen.
Vi har det store utvalget! • fiske • sykkel • trening • friluft
HOLD AV DATOEN!
LØRDAG 16. NOVEMBER
Kari Bremnes
LOFOTEN KULTURHUS, SVOLVÆR arrangeres av: FØLG OSS PÅ FACEBOOK!
Lofotgata 33, 8300 Svolvær Tlf. 76 07 37 60 WWW.LUFTUNDERVINGENE.NO
14 | Sommer i Lofoten
SOL HELE ÅRET på Stamina HOT Åpent alle dager 06:00 - 24:00 1. etasje egen inngang på Harstad Remasenteret Åpningstider: Mandag-fredag: 07.30-23.00 Lørdag: 09.00-19.30 Søndag: 10.00-23.00
Solen er nærmere enn du tror, og med et solpass fra Brun og blid får du enda mer sol for pengene. Bare fyll kortet opp med hvilket beløp du vil, så gir vi deg 20 prosent mer soltid enn du har betalt for. Solpasset kan kjøpes og fylles opp på alle våre solsentre. Velkommen
Nærmeste Brun og blid solsenter finner du ved å sende: BB HVOR til 1960 Besøk oss på facebook: www.facebook.com/Brunogblid | Grønt nr: 800 34 033 | www.brunogblid.no
Sommer i Lofoten |
15
Leverer pryd til lofothagene Formklippet Tuja egner seg godt i krukker, sier innehaver av Lofoten Hagesenter Rolf-Egil Skifjord. Alle foto: Geir Inge Winther
35000 enheter av planter, busker og trær, samt gode råd og tips for sommerens vellykkede hage. Geir Inge Winther
Innehaver av Lofoten Hagesenter på Storeide, Rolf-Egil Skifjord, er
klar til å veilede de som satser på vakre hager i sommer. Og starter man med plenen som er hagens grønne lunge, har Skifjord følgende råd. - Raking av plenen samt kalking og første gangs gjødsling, er første oppgave i mai måned. Dette for å sette liv i plenen, og samtidig fjerne løv og annet rusk og rask. Gjødsel er avgjørende - Plenen bør gjødsles tre ganger i løpet av sommeren, og da første gang like etter 17. mai. Etter det går man over med kalksaltpeter ved St. Hans, og avslutter med en gjødsling i midten av juli. Ønsker man en sunn og sterk plen, og dette gjelder selvfølgelig for planter og trær også, så er gjødsling alfa omega, sier Skifjord, som legger til at riktig gjødsling gjør at planter samler nok kraft til å motstå vinteren. Unngå mose Mange av oss har en lei tendens til å klippe gresset pinnekort, og her retter Skifjord opp en pekefinger. - Ønsker man mose i plenen, er kortklipt gress en god måte å sikre seg det på. Klipp aldri gresset kortere enn at det står igjen en 3-4 cm. Han forteller at om man har mose i plenen, er kjemiske midler den beste måten å bekjempe den på. - Jernrive og mosemaskin er for vedlikehold. Skal man ha den bort, er kjemiske midler eneste mulighet.
Bilde 0004: May Britt Skifjord ved Lofoten Hagesenter har nok å henge fingrene i.
Beskjæring Forsommeren er tid for beskjæring av busker og trær. - Bortsett fra enkelte busker som
Innehaver av Lofoten Hagesenter, Rolf-Egil Skifjord, forteller at de har 1500 ampler som vil være klare for salg i månedsskiftet mai/juni. Alle foto: Geir Inge Winther
16 | Sommer i Lofoten skal beskjæres etter blomstring, er mai måned tiden for beskjæring av busker og trær. Det gjelder også fjerning av grener som har uønsket retning, sier Skifjord. - Bruk riktig jord I bed og blomsterkasser, er stemorsblomsten førsteprioritet tidlig på forsommeren. - Stemorsblomsten tåler ned mot -5 grader, og kan tidlig plantes i bed og ampler. Etter 1. juni kan man sånn smått begynne plantingen av andre ting, sier Skifjord. Her er det viktig at man velger riktig jord til det man skal plante. Det nytter ikke med ”søppeljord” til dyre planter, da får man dårlig resultat, fastslår Skifjord.
Råd for ny plen Ved anlegg av ny plen, har Skifjord gode råd å komme med. - Det er viktig at grunnen har god drenering og en 20-30 cm med jord som topplag, før man sår gressfrø. Jorden bør være gjødslet 2-3 uker i forkant, sier Skifjord, og tilføyer at gresset bør være rundt 15 cm før det slås første gang, og da med klipperen på høyeste nivå.
Ubuden gjest Løvetann er for mange hageeiere en ubuden gjest, og her forteller Skifjord at kjemikalier er det eneste som nytter i bekjempelsen av
Planting i potter, krukker og her jerngryter, blir mer og mer populært.
planten. - Kjemikalier varer for en stund, men skal man bli kvitt den må man ta hele nabolaget siden den sprer seg raskt over store områder. Planlegging Planlegging er stikkordet fra Skifjord for en vellykket hage. - Det er viktig med skjerming i ytterkant av hagen, og da spesielt mot nord. Her kan man benytte seg av forskjellige typer busker og trær. Gjør man en god jobb her, kan man nesten plante hva som helst innenfor. Ved planting av trær, forteller Skifjord at tommelfingerregelen
er at man graver hullet 2-3 ganger større enn jordklumpen. Videre skal nivået rundt treet være lavere enn bakkenivå. Dette for tilsig av vann. Utpå sommeren tilføres jord
May Britt Skifjord gir Rita Berg gode råd om gjødsling av plantene.
slik at nivået rundt treet blir lik omliggende nivå. Vannfontener er blitt et populært innslag i manges hage, og her er tipset at man legger strøm frem i anleggsfasen. - Planlegging av hagen tar tid, men er avgjørende for et godt resultat, fastslår Rolf-Egil Skifjord. Ny trend En travel innehaver av hagesenteret gir kunder råd og tips på løpende bånd, mens han forteller om en ny trend blant folket. - Planting i kasser og krukker er på full fart inn. Dette enkeliggjør stellet, og alt fra sommerblomster til jordbær plantes på denne måten. Med et rikholdig utvalg i sitt splitter nye hagesenter på Storeide ved Leknes, er Rolf-Egil Skifjord og konen May Britt klar til å forsyne hageeiere med planter, trær og gode råd og tips for en vellykket hage.
- Jeg har en plen full av mose. Hva skal jeg gjøre? spurte Per Arne Nicolaisen, og fikk gode råd fra Rolf-Egil Skifjord på hagesenteret.
Åpningstider:
en
v a r e g n e r t u d t l Vi har a askemidler i sommer! v g o r e l k i t r a s g n a g
Mandag-fredag: 9-17 Torsdag: 9-19 Lørdag: 11-14
skulle u d m o s r e d g o . . . ... t. d o g e o n å p t s få ly
Rødsand Kontorspar • Storgt. 2. 8300 Svolvær • Tlf. 76 07 59 33 • rodsand.post@kontorspar.no
Sommer i Lofoten |
17
May Britt Skifjord gir Rita Berg gode råd om gjødsling av plantene.
Rolf-Egil Skifjord forteller at det meste som selges fra hagesenteret har de selv drevet frem.
Lofoten Hagesenter har rikelig plass og god oversikt over utvalget.
Formklippet Tuja, krekling og hengselje, er noe av utvalget innen busker og trær. Ønsker man grillhytte i hagen, finner man også det ved hagesenteret.
g l e h s g n i n s i v l i t n e m m o k Vel 2013-sesongen er i gang!
Utvidet åpningstid følgende dager: Torsdag 30. mai kl. 9–19 Lørdag 1. juni kl. 10–16 Søndag 2. juni kl. 12–16
• Presentasjon av 2013-modeller - bobil og vogner • Servering
aLLTId Gode TILBUd På BRUKT 1996 BjøLSeTh 590 2000 KnaUS RoyaLe 560 TK 2002 KnaUS RoyaLe 560 TK 2004 PoLaR 620 2005 KaBe RoyaLe 720 GXL 2006 CaBBy 650+ F2B 2004 hoBBy 600 T 2005 KnaUS SUn TI 650 MF 2006 KnaUS SPoRT TI 650 MG 2009 hyMeR B 654 CL/nL 2009 PøSSL WIn 23.0 L
Din forhandler i Lofoten fra 1999
Åpent: Man-fre kl. 09.00-16.00 Lør kl. 10.00-14.00 Sundsveien 15, 8372 Gravdal 760 80 700 www.lofotencaravan.no
Følg oss på facebook
18 | Sommer i Lofoten
Få en Ray-Ban
med din styrke ved kjøp av brille
Velg solbrille fra bl.a. Ray-Ban, Michael Kors, Marc by Marc Jacobs og Carrera.
Formklippet Tuja, krekling og hengselje, er noe av utvalget innen busker og trær. Ønsker man grillhytte i hagen, finner man også det ved hagesenteret.
Få en Ray-Ban
med din styrke ved kjøp av brille kr. Verd 1 i 240 400 innti 0 p ens l rog tyr res ke/ siv e
kr. Verd 24 0 14 00 e i innti 0 p nst l rog yrk res e/ siv e
Interoptik Optiker Ottestad, Torggt. 32, Hamar, tlf 62 53 82 20 InteroptikStrauman, Optiker Ottestad, Torggt. Hamar, tlf 82 20 Interoptik Storgt. 45,32, Leknes, tlf.62765308 01 08
Velg solbrille fra bl.a. Ray-Ban, Michael Tilbudet inkluderer basis glass Kors, Marc solby1,5 ubehandlet) Marc (Brilliant og Performance Jacobs ogikkeCarrera. frem til 30. juni. Kan kombineres med Basic sortiment, andre tilbud eller rabatter.
Tilbudet inkluderer basis glass (Brilliant og Performance sol 1,5 ubehandlet) frem til 30. juni. Kan ikke kombineres med Basic sortiment, andre tilbud eller rabatter.
Sommer i Lofoten |
Med god oversikt inne i hagesenteret, finner man blant annet et vell av redskaper for hagestell.
Hos hagesenteret kan man ogsü kjøpe noe sü uvanlig som appelsintre. Dette egner seg nok best hos de som har eget drivhus i hagen.
Lofoten Hagesenter pĂĽ Storeide ved Leknes.
19
20 | Sommer i Lofoten
r e j k s e t t e Dofoten i sommer
ke opplevelser Lofoten tilbyr mange uli r er årets meny av He gjennom sommeren. mai og ut august. aktiviteter fra slutten av
iL
idspunkt S Arrangement T
Aktivitetsuke Norske sangskatter Codstock Fottur Vikingsøndag Fottur Kveldsang SIT
i Codstock - 30. mai - 1. jun
Onsdagsgolf Reine Ord Fottur Babettes Gjestebud Feskhentardagen Færskingen LiteraTUR Jenter i juni Fottur Kaviar Factor y
i Jenter i juni - 8. og 9. jun
27. mai – 2 juni 30. mai 30.mai – 1.juni 2. juni 2. juni 2. juni 4. juni 4. – 8. juni 5. juni 6. – 9.juni 7. juni 7. juni 8. juni 8. juni 8. juni 8 og 9. juni 9. juni 9. juni
ted T Bunes Kulturhuset Henningsvær Fjøsdalen Lofotr Brenna Hol kirke Stamsund Gimsøy Reine Kleppstadheia Lysbøen Å sentrum Gimsøy Reine Gravdal Gimsøya Henningsvær
ype Grilling, kajakk, aktivitete Lofoten voices Musikkfestival Lofoten turlag Brettspill i vikingtid Lofoten turlag Kveldssang Teater festival Golfspill Litteraturfestival Lofoten turlag Teater forestilling Ulike familieaktiviteter Golfspill for nybegynnere Lofoten turlag Trimtur Lofoten turlag n Offisiell åpning av kunsthalle
prÆstengbrygga
Åpent alle dager • Stor uteservering • Lunsj og middag • Kaffebar • DJ hver lørdag
Ny sommermeny fra 1. juni! • Grill, pizza, sjømat, diverse lunsjretter • Stor uteservering
VISIT Bacalao | VISIT Præstengbrygga
r
Sommer i Lofoten |
Doefotetntiesomsmkerjer
ke opplevelser Lofoten tilbyr mange uli r er årets meny av He . gjennom sommeren mai og ut august. aktiviteter fra slutten av
iL
The Painter Topptur Onsdagsgolf
Onsdagsgolf - 12. juni
juni Laustaddagene 14. - 16.
10. juni 12. juni 12. juni
12. juni Fugletur 14. juni Kvinneskikkelser 14. juni Gammelt håndarbeid 14.-15.-16. juni Laupstaddagene 15. juni Ginaløypa 15. juni Festkonsert 15. og 16. juni Regiontour 16. juni Lofotmarsjen 16. juni Skaftnesdag 16. juni Villblomstens dag 16. juni Villblomstens dag 16. juni Vikingsøndag 17. juni Foredrag kvinners kår 18. juni Foredrag Gina Krogh 19. juni Foredrag 19. juni Fottur 19. juni Onsdagsgolf
Kulturhuset Ureberget Gimsøy Steindalen Brunstranda Ramberg Laupstad Flakstad Flakstad kirke Gimsøy Moskenes Vestvågøy
21
Teaterpremiere - SIT Lofoten turlag Golfspill Lofoten turlag Utstillingsåpning Utstillingsåpning Aktiviteter, auk sjon ja Åpnes av HM Dronning Son Stemmerettsjubileum Junior turnering golf en Turmarsj Hamnøy-Sør våg Historisk temadag Lofoten turlag Lofoten turlag Trehåndverk for barn lm Ved Tove Bjørgås og Gro Ho
Fredvang Svolvær Lofotr Lysbøen Flakstad Prestegård Flakstad prestegård Gimsøy Gimsøy
For fatter Rita Sandnes Historiker Åsa Elstad Lofoten turlag Golfspill
Sommer i Lofoten kulturhus! Torsdag 30. mai kl. 19.00
Lørdag 22. juni kl. 15.00
Vårens vakreste eventyr skjer når Lofoten Voices og Lofoten MiniVoices inviterer til vårkonsert i kulturhuset 30. mai kl 19:00. Her serverer vi et program som passer til denne deiligste tiden på året; når nasjonalromantikken svulmer både i naturen og menneskene for øvrig. Kr. 250,-/barn 150,-.
Borge Brass Band ønsker med denne tryllekonserten å vise barn hvor artig det er å spille i korps, samtidig som de skal få oppleve show som kiler i magen. Vi feirer årets lyseste helg med denne barne- og familievennlige konserten. Kr. 100,-.
Norske sangskatter Lofoten Voices og Lofoten miniVoices
Mandag 10. juni kl. 20.00
The Painter
Stamsund Internasjonale Teaterfestival 2013 har lagt en av forestillingene fra sitt hovedprogram til Svolvær! Virtuost og humoristisk figurteater i regi av en av våre internasjonalt mest anerkjente teaterskapere Jo Strømgren, i samarbeid med den nederlandske figurteaterkunstneren Ulrike Quade. Kr. 160,-/student 100,-.
Sommerkonsert Tryllekonsert Hokus & Pokus med Borge Brass Band og Haakon Esplo
Smakebiter fra høstens program:
Onsdag 4. september kl. 19.00
Vildanden Riksteatret
Tirsdag 15. oktober kl. 18.00
Doktor Proktors Prompepulver Boken om Doktor Proktors prompepulver blir teater! Riksteatret har fått tillatelse av Jo Nesbø til å lage teater av den første boken i Doktor Proktor-serien
Samarbeidspartner
Billetter fås kjøpt: www.lofotenkulturhus.no, på billettautomaten i kulturhuset, Rødsand Libris Leknes,hos servicetorget i Vågan kommune og via ebillett på tlf.
22 | Sommer i Lofoten
Doefotetntiesomsmkerjer
ke opplevelser Lofoten tilbyr mange uli r er årets meny av gjennom sommeren. He mai og ut august. aktiviteter fra slutten av
iL
Fottur Teaterforestilling Teaterforestilling Fottur Valbergsdagan Sommerkonsert
i Lofotmessa 28. – 30. jun
. juni Lundefestivalen 28. – 30
i Hurtigruten 120 år 2. jul
juli Mollafestivalen 12. – 14.
Surfecamp 1. - 3. juli
LINK 8. - 13. juli
i Ballstaddagan 11. – 14. jul
19. juni 20. juni 21. juni 21. juni 21. – 22. juni 22. juni
22. juni Pink Cup 23. juni Internasjonal sur fedag 24. – 27. juni Sur fecamp junior 26. juni Onsdagsgolf 26. juni Sommerkonsert 27. – 29. juni Kabelvågmarked 18.- 29. juni Lofoten Insomnia Race 28. – 30. juni Lofotmessa 28. – 30. juni Lundefestivalen 29. juni Vestfjordseilasen 30. juni Redningsdag til sjøs 30. juni Fottur 30. juni Vikingsøndag 1. juli Sommerkonsert i vest 1. – 3. juli Sur fecamp 2. juli Hurtigruten 120 år 3. juli Onsdagsgolf 3. juli Sommerkonsert 5.-7. juli Lofoten fiskefestival 5. -7. juli Laukvikdagan 5. – 7. juli Sur fecamp kun damer 7. juli Sommerkonsert i vest 7. juli Fottur 7. juli Turmarsj 7. juli Vikingsøndag 8. – 13. juli LINK 8. – 10. juli Sur fecamp 10. juli Onsdagsgolf 10.juli Sommerkonsert . juli 10 Fottur 11. – 14. juli Ballstaddagan 12. – 13. juli Værøyfestivalen 12. – 14. juli: Sørvågdagan 12. – 14. juli Mollafestivalen 13. til 14. juli Golfturnering 14 juli Vindstadsøndag 15. – 17. juli Sur fecamp 17. juli Onsdagsgolf 17. juli Sommerkonsert 19. – 21. juli Brettesnesdagan 21. juli Sommerkonsert i vest 21. juli Vikingsøndag 21. juli Turmarsj 22. juli Sommerkonsert i vest 22. – 24. juli Sur fecamp
Fygle Lysbøen Lysbøen
Valberg Valberg Kulturhuset Gimsøy Unstad Unstad Gimsøy Borge kirke Kabelvåg Lofoten Leknes Røst Vestfjorden Unstad Fredvang Lofotr Flakstad kirke
Lofoten turlag øen teaterlag Kvinnekabary – 100 år med Lysb teaterlag Kvinnekabary – 100 år med Lysbøen Lofoten turlag Bygdek veld og marked Familiekonser t Golfturnering Unstad Arctic Sur f Unstad Arctic Sur f Golfspill Konsert Marked og folkefest Sykkelritt tivoli Salgsmesse, underholdning, moro Musikk, kunst, kultur, lek og Seilas Nordskot - Kabelvåg Unstad Arctic Sur f Lofoten turlag Barn lærer å sy i skinn
Barokk med trøkk Unstad Arctic Sur f Unstad kaia Jubileumsmarkering på Svolvær Golfspill Gimsøy Konsert Borge kirke Messe, fiskekonkurranse Skrova Festival Laukvik Unstad Arctic Sur f Unstad vartett Komponerende kvinner - strykek Flakstad kirke Lofoten turlag Hamnøy Skrovamarsjen Skrova ngvis Barn lærer å brodere på viki Lofotr Kammermusikkfestival Lofoten Unstad Arctic Sur f Unstad Golfspill Gimsøy Konsert Borge kirke Lofoten turlag Nappskaret Folkefest, lek og moro Ballstad Musikkfestival Værøy Festival Sørvågen Salgsmesse, turmarsjer, auk sjon Ulvåg/Øyhelle en Lofoten midnight Sun Op Gimsøy ukt Friluftsgudstjeneste med utfl Vinstad/Bunes Unstad Arctic Sur f Unstad Golfspill Gimsøy Konsert Borge kirke ing Mess, salg og underholdn Brettenes er Benjamin Britten for sang og klav Reine kirke n bar Tek stilhåndverk for Lofotr Keisermarsjen Digermulen er Benjamin Britten for sang og klav Flakstad kirke f Unstad Arctic Sur Unstad
Doefotetntiesomsmkerjer
Sommer i Lofoten |
23
ke opplevelser Lofoten tilbyr mange uli r er årets meny av gjennom sommeren. He mai og ut august. aktiviteter fra slutten av
iL
Sommerkonsert
Vikingsøndag Olsok feiring Olsok feiring Sur fecamp Sommerkonsert Islandstur Cellolyd i Lofoten
august Cellolyd i Lofoten 2. – 4.
gust Vikingfestival 7. – 11. au
Konsert Borge kirke Norrøn my tologi Lofotr Triosa Voilatrio Moskenes Triosa Voilatrio Flakstad Unstad Arctic Sur f Unstad Konsert Borge kirke Lofoten turlag 7 dager Island Cellofestival Moskenes/Flakstad Lofoten turlag Ure Aktivitet og opplevelse Lofotr Internasjonalt sykkelritt Hålogaland Lofoten turlag Kaia på Reine Golfturnering Gimsøy Lofoten turlag Svolvær Lofoten turlag Mølnosen Løpskonkurranse Leknes Lofoten turlag Geitgaljen
24.juli 28. juli 28. juli 29. juli 29. – 31. juli 31. juli 31. juli 2. – 4. august
4. august Fottur 7. – 11. august Vikingfestival 8. - 11. august Arctic Race of Norway 11. august Fottur 17. -18. august Klubbmesterskap 18. august Fjelltur 25. august Fjelltur 31. august Lofoten maraton 31. august Fjelltur
onale Teater festival SIT - Stamsund Internasj l ale kammermusikkfestiva LINK- Lofoten internasjon
r o f r a l k u Er d sommErEn? • Tradisjonell og moderne stil. Nye 2012 modeller. Skreddersøm.
• • • • •
Båtutstyr Fritidsfiskeutstyr Alt til båtpussen Suzuki påhengsmotor Utstyr til yrkesfiskeren
• Ekte nordlandshus, kysthus og sjøhus utviklet for Nord-Norge. • Nytt sporfrest pre-cut system reduserer byggetida. • Wiever fil med 3D konstruksjon og tegninger inkl. i byggesett. • Fraktfritt levert i regionen. • Papirmølla fra A til Å.
Snakk med oss – det lønner seg!
• Lødingen 76 93 35 04 • Harstad 76 93 35 15 • Sortland 76 93 35 20 Mandag–fredag 07.00–16.00, Lørdag 09.00–13.00
Vi har alt til fiskeflåten - se vår nettside www.ballstadslip.no
Les mer på: kanstad-trelast.no
Harstad Tidende Annonseproduksjon
Vi er butikken for deg som liker båt og fiske.
24 | Sommer i Lofoten
VeLkoMMen tiL det nye hagesenteret pÅ storeidet!
Åpent: Mandag–fredag 10–18 torsdag 10–19 • Lørdag 10–16
Se våre populære lekestuer! Velkommen til
Nord-Norges største utvalg i busker og trær!
Lofoten Hagesenter Storeidet Tlf. 918 80 402
Sommer i Lofoten |
25
1000 opplevelser og gode historier La ungene bli kjent med «fiskarbonden» og væreieren, livet i fjæra, se litt av den fantastiske kunsten som har oppstått i Lofoten. Vet du at Lofoten hadde Nord-Europas første trådløse telegrafstasjon? At en av verdens største samlinger av uniformer og objekter fra 2. verdenskrig finnes i Svolvær? Og at Lofotr Vikingfestival trekker 1000-vis av tilskuere hvert år – kom du også! Hos museene i Lofoten finner hele familien engasjerende opplevelser.
Lofotr Vikingmuseum
Kjell Ove Storvik
Reis 1000 år bakover i tid. Kjenn lukten av tjære og bål. Smak maten, hør historien. Ro vikingskip og forsøk ferdighetene med pil og bue. Flotte utstillinger og film. Vikingene på Borg venter på deg! Lofotr Vikingfestival (7.–11.08.13): 5 dager med vikinger fra fjern og nær, marked, kampshow, teater og mye mer. Åpent hver dag 01.05–16.09 www.lofotr.no facebook: lofotrvikingmuseum
Kjell Ove Storvi k
Lofoten Krigsminnemuseum
Lofoten Krigsminnemuseum, Svolvær Unikt historisk bilde av 2. verdenskrig. Sjeldne uniformer og gjenstander. Utstillingene er annerledes og engasjerende. Museet får særdeles gode tilbakemeldinger fra gjestene. Åpent: 15.06–15.09: Kl. 10.00–16.00 samt 18.30–22.00 www.lofotenkrigmus.no
Storvågan
Velkommen til Storvågan – Kabelvåg, Lofoten i et nøtteskall. Lofotakvariet viser livet i havet rundt Lofoten og nordområdene, Lofotmuseet presenterer historien om Lofotfisket fra middelalderen og frem til i dag, og Galleri Espolin viser de fengende menneskeskildringene til kunstneren Kaare Espolin Johnson.
Kjell Ove Storvi k
Skaftnes Gård
Vakkert beliggende mellom grønnkledde fjell og Vestfjorden ligger en typisk feskarbonde-gård. Bli med inn i våningshus og naust og lær historien om Skaftnes – som er både særegen men likevel representativ for så mange gårder i Lofoten.
www.lofotmuseet.no www.galleri-espolin.no www.lofotakvariet.no
Åpent 15.06–15.08 kl. 11–15 Søndag–fredag www.lofotr.no/opplevelser
Norsk Fiskeværsmuseum
Tørr du å krype inn i draugens hule? Tørr du å stikke hånden inn i esken med det rare i? Tørr du å stikke nesen ned i flasken og lukte? Kom og besøk oss og finn ut! Draughula er et nytt tilbud ved museet beregnet for barn i alle aldre. Vi har også gammel butikk, bakeri, smie, historiske hager, trandamperi, naust og husmannsstue åpne for publikum. Åpent 10. juni–20. august: 10–19 alle dager 21. august–9. september: 10–15 man–fre www.nfmuseum/lofoten-info.no facebook: Norsk Fiskeværsmuseum
W. Hak va ag
Telemuseet
Nr. 1 i Nord-Europa! Hvorfor fikk Lofoten trådløs telegraf allerede i 1861? Hvor gikk morsesignalene herfra? Hvilke skip fikk trådløse meldinger fra Sørvågen i 1908? Besøk Telemuseet i Sørvågen og få svar på dette og mye mer. Åpent: 3. juni–20. august 11.00–17.00 www.lofoten-info.no/telemuseum
W. Hak va ag
26 | Sommer i Lofoten
Flakstad rundt i to måneder Mangler du bil og vil se meste mulig av Flakstad? Ingen problem. Magnar Johansen
Mellom 08.30 og 17.20, syv dager i uken, kan turister og andre som vil se mest mulig av Flakstad, hoppe på shuttlebussen. Bak etableringen står Lofoten Tours i samarbeid med omstillingsselskapet Flakstad Utvikling AS. –Det har aldri vært prøvd før i
Flakstad. Sommerens drift blir en markedsundersøkelse, for å se om det grunnlag for et busstilbud som kjører innom så å si alle steder i kommunen, sier Bernt Windstad i Lofoten Tours. Minibussen har 16 seter, og skal trafikkere Flakstad-veiene fra 15. juni til 17. august. Startsted blir Ramberg, og i løpet av dagen skal samtlige bygder i kommunen anløpes, inkludert Nesland og Selfjord. Nesland er et populært utfartssted. I tillegg får den fraflyttete bygda eget galleri i sommer, drevet av Lill-Anita Olsen Svendsen. – Den kommunale veien til Nesland er en utfordring enkelte ste-
der. Vi håper kommunen utbedrer i hvert fall litt før turene starter, sier Windstad. En egen folder som beskriver turløyper, severdigheter og andre tilbud i Flakstad skal ligge klar til turistsesongen. Blant annet skal rutene tilpasses de ukentlige formiddagskonsertene i Flakstad kirke som arrangeres hver sommer. Busstilbudet skal åpne for aktivitetsferie i Flakstad. Med hjelp av shuttlebussen skal turistene kunne benytte seg av natur- og kulturtilbud, og forhåpentligvis bli lenger. – Folk kan gå fra Myrland til Vikten og Nusfjord-Nesland, og bli
plukket opp av oss når de kommer fram. Flakstad har en del tilbud som er vanskelig å oppsøke om sommeren for de som ikke har bil. Nå skal egen bil ikke være en nødvendighet for å kunne dra rundt i kommunen, sier Windstad. Hanne Hem Henriksen i Flakstad Utvikling er glad for at shuttlebuss er på plass. – Kollektivtrafikken anløper ikke flere av stedene. Besøkende er avhengig av bil for å komme seg rundt i kommunen. Med det nye tilbudet er Flakstad blitt mer tilgjengelig. Det gir muligheter for turistnæringen, mener Henriksen.
Sommer i Lofoten |
27
Vi har utlekene til sommeren! Velkommen til oss på Brio Rødsand
Kubb
199,-
basseng
149,-
Hårerstatning i ekte hår Vi kan tilby en rekke forskjellige løsninger, og vi skreddersyr det som passer best for DEG.
båt med årer/pumpe
squap
299,-
249,-
parykker • hårerstatninger • extentions • løshår
Rødsand
AMFI Svolvær
tlf: 76 07 59 23 rodsand.brio@libris.no
Voss bord og stoler:
Weber q100
1895,Baltimore grill
1290,Kulegrill Houston
269,SVOLVÆR
Gravdal, tlf. 760 83 044 - Leknes, tlf. 760 81 075
Bord
2530,-
Son terrassesett
Stol
2590,-
725,-
Gressklipper: Alko før 3290,-
Oxford paviljong
2990,Laredo Klassisk kulegrill
599,-
÷15%
nå 2796,-
Åpent: Mandag–fredag 9–17, torsdag 9–19, lørdag 10–15
Sivert Nilsens gt. 35, Interiørhuset (Domusbygget), 8300 Svolvær - Tlf. 76 07 33 33
28 | Sommer i Lofoten
XX-tips fra g -Enten du har god tid eller det haster litt, kan grillingen bli riktig bra. Det dreier seg først og fremst å velge riktige råvarer, sier kokk og grillekspert Einar Hallsteinsen i XXLofoten.
Anvender mann gassgrill går det raskt og klargjøre grillen. Anvender man kullgrill, er det viktig at kullene får tid til å oppnå riktig varme. -Husk å tenne grillen i god tid, gjerne 30 min i forveien. Når du begynner å grille, skal grillkullene være grå, og er da skikkelig varme. En tommelfingerregel er at du skal kunne holde handen over grillristen i omtrent 5 sekunder uten at du brenner deg, sier Einar.
Indirekte og direkte grilling Direkte grilling innebærer at man legger det som skal grilles på risten over det glødende kullet eller på
risten på gassgrillen. Varmen er sterk og direkte grilling passer derfor best til tynne skiver kjøtt, pølser, koteletter, grønnsaker og fisk. Indirekte grilling bruker man først og fremst når man skal tilberede store kjøttstykker, hel fugl, eller hel fisk, og innebærer at man flytter det glødende kullet ut langs kantene på grillen. På gassgrill kan man stenge brenneren i midten og redusere brennerne på sidene. Det som skal grilles legges midt på grillristen og har altså ikke noe kull under seg. Lokket på grillen skal være på og ventilene åpne slik at luften får sirkulere. Pass på tempera-
turen, blir det for varmt er det bare å grille med lokket åpent en stund. For å sikre et godt sluttresultat er et steketermometer en god investering. Husk at du alltid stikker termometeret inn i den tykkeste delen av kjøttet uten å komme i kontakt med eventuelle bein, siden de har høyere temp enn selve kjøttet. Under finner du to gode oppskrifter på grillmat som passer for store og små. Fiskepakkene er svært populære hos barna. Men da må ungene selv få velge hvilke grønnsaker og fiskebiter de skal ha i sin fiskepakke. På forhånd er grønnsakene strimlet, og fisken skåret i passende terninger.
Sommer i Lofoten |
rillmesteren Oppskrifter Hjemmelagede hamburgere med aioli og pickles Hjemmelaget hamburgerbrød: 2,5 dl melk 1 dl vann 1 ss sukker 1 ts salt 25 g fersk gjær 500 g hvetemel 50 g smør i terninger Linfrø og solsikkekjerner Fremgangsmåte: Ha alle ingrediensene unntatt smøret og kjernene i en kjøkkenmaskin og elt i 10 min på lav hastighet. Tilsett smøret og elt til alt smøret er eltet godt inn i deigen. Sett deigen til heving til dobbel størrelse. (30-60 min) Del deigen i 10 emner. Trill til
boller som du trykker flate og la etterheve i ca 30 min. Pensle brødene og strø få kjernene. Steker på 225 grader i 10-12 min Hamburger: 600 g kjøttdeig ½ finhakket løk ½ ts paprika tørket 1 ts oregano 1 egg 1 ts salt ½ ts pepper 4 dråper tabasco 4 dråper worchestershiresuas Fremgangsmåte: Bland sammen alle ingrediensene til hamburgeren. Form dem til fine baller og trykk dem litt flate. Legges så på grillen på hard varme 2-3 min på hver side.
Fiskepakker 300 g torsk 300 g laks 1 fennikel 1 purreløk 5 champion 20 stk cherrytomater 50 g smør Salt og pepper Creme fraish Fremgangsmåte: Start med å legge godt med smør i bunnen av formen. Fordel så grønnsakene og fisken i formen. Sett på lokk og sett på grillen i 10-12 min. serveres med creme fraish og friske urter. Grillet klippfisk med karri og ferskenchutney 600 g ferdigvannet klippfiskfilet Skall av en sitron Pepper Olivenolje
29
Fremgangsmåte Gni fiskestykkene inn med olivenolje, pepper og revet sitronskall. Grillet ca 4-5 min på hver side. Varierer på tykkelsen på fiskestykkene. Karry og ferskenchutney 1 stor løk 1 ss solsikkeolje 1 ss karry 1 ts gurkemeie 1 dl hvitvinseddik 6 halve hermetiske ferskner 1 dl sirup fra ferskenene Salt og grovmalt pepper Fremgangsmåte: Del løken i tynne skiver. Varm oljen og fres løken, karri og gurkemeie et par minutter. Tilsett edikken og la det koke under lokk i 2-3 minutter. Grovhakk ferskenene og tilsett i pannen
30 | Sommer i Lofoten
sammen med 1 dl av sirupen fra ferskenene. Kok forsiktig på svak varme i ca 10 min. Rør om av og til. Smak til med salt og pepper. Chutneyen kan serveres lun eller kald.
Fremgangsmåte: Kjør sammen alle ingrediensene til marinaden. Del hummeren i to på lang. Ta ut paven og pensle med marinaden. Grilles med «kjøttsiden» med i 4-5 minutter.
Grillet hummer med krydret ferskenmarinade Mango og agurksalsa 4 stk hummer 2 fedd hvitløk 250 g hermetiske ferskner 2 ts worcestershiresaus 1 sitron (saft og revet skall) 1 ss dijon sennep 2 ss soyasaus Grovmalt pepper
1 stk mango 1 stk agurk ½ chili ½ lime (saft) ½ finhakket rødløk Frisk coriander Fremgangsmåte: Kutt mango og agurk i terninger. Finhakk chili og rødløk. Vend alt sammen med saften av limen og ha på rikelig med frisk koriander.
Grillet lammefilet med sennepsglace Coleslaw på fennikel 600 g lammefilet ½ dl lys sirup ½ dl rødvinseddik ½ dl grovkornet sterk og søt sennep 2 ss gule sennepsfrø Fremgangsmåte: Kok opp sirup, eddik og sennep i en kjele og kjøl ned. Legg sennepsfrøene i en morter, hell litt av vesken over og støt dem til en grov masse. Rør massen ut i resten av væsken og krydre med noen dråper tabasco. Pensle lammefiletene godt og grill på hard varme i ca 2 min på hver side.
1 stor fennikel 2 dl tyrkisk yoghurt naturell 1 ss dijonsennep Revet skall av 1 appelsin 1 ss majones ½ finsnittet rødløk Salt, sukker og pepper Fremgangsmåte Del og skyll fennikelen og skjær bort den harde kjernen. Del fennikelen i tynne strimler, finsnitt løken og bland sammen med resten av ingrediensene. Smak til med salt, sukker og pepper. Pynt med noen av de grønne skuddene på toppen av fennikelen.
Sommer i Lofoten |
Velkommen til
Moskenes kommune JOKER SØRVÅGEN 8392 SØRVÅGEN Telefon: 760 91 116 Telefaks: 760 91 563
COOP REINE
Tlf. 760 92 103 Åpningstider: Hverd. kl. 09-19 - Lørd. kl. 10-18 Søndagsåpent 1. juli. t.o.m. 5. august kl. 1200 - 1800.
Åpningstider: Kl. 09.00-21.00 Lørdag kl. 10.00-18.00
- MATVARER - FISKEUTSTYR - APOTEKVARER - POST I BUTIKK
Velkommen til Sakrisøy og
Lofoten Leketøymuseum med sin unike samling av gamle leker!
Antikk- /bruktbutikk og en liten kafè i 2. etg samt møbelutsalg i naustet ved veien. Åpent daglig 10.00-18.00 (10.00-20.00) fra 18.mai til 31.august.
w w w. d e h i s t o r i s k e . n o
PUST UT I NATUR SOM TAR PUSTEN FRA DEG. REINE RORBUER, LOFOTEN. Ved inngangen til Reine sentrumReinefj orden vest i Lofoten ligger Reine Rorbuer. Her blant Nordishavet og Lofotfjell er naturen mer Nettbutikk: bringeninterior.no stolt og majestetisk enn noe annet sted. Om
REINE RORBUER
kr 1790,-
sommeren opplever du midnattssol, mens vinteren byr på nordlys og fascinerende vær. Og omgivelsene er like imponerende året rundt. Bestill rorbuferien på reinerorbuer.no
Tlf. 76 09 13 00 For mer info om butikken og åpningstider: DE HISTORISKE Bringen Blomster B E S ØK DU TA R M E D H J E M Blogg: http://bringenblomster.blogspot.no/ for to personer
per døgn inkl. frokost.
Opplev Lofotatmosfæren i en av våre autentiske, helårsåpne rorbuer som ligger idyllisk til på øya. Kontakt oss på tlf. 900 35 419.
HOTEL OG SPISESTEDER
Velkommen! DE HISTORISKE HOTEL OG SPISESTEDER
DE HISTORISKE HOTEL OG SPISESTEDER
DE HISTORISKE
HOTEL OG SPISESTEDER
31
32 | Sommer i Lofoten
Sesongåpent 15. mai - 1. september
Sund Sund Fiskerimuseum Fiskerimuseum Sesongåpent 15. mai - 1. september
Velkommen til
Flakstad kommune
- LOKAL DESIGN OG PRODUKSJON
Sesongåpent 15. mai - 1. september
Sund Fiskerimuseum Sund -- Tlf. Tlf. 760 Sund 913 93 71 629 718 www.smedenisund.no www .sundfiskerimuseum.no E-mail: tor-vegard@sundfiskerimuseum.no E-mail: tor-vegard@sundfiskerimuseum.no
ALL SLAGS KLÆR FOR LOFOTVÆR
Sund -- Tlf. Tlf. 760 93 Sund 71 629 718 Sund . er913 Tlf 760 93 629 Tlf: 760 93262 Sund -- Tlf. 913 71 718 www.smedenisund.no www .sundfisk imuseum.no E-post: rambergmanufaktur@yahoo.no E-mail: tor-vegard@sundfiskerimuseum.no tor-vegard@sundfisk erimuseum.no E-mail: www.smedenisund.no www erimuseum.no .sundfisk E-mail: tor-vegard@sundfiskerimuseum.no E-mail: tor-vegard@sundfiskerimuseum.no
Dagligvarer Salatbar en Velkomms! Post i butikk til os
Åpningstider hele året: Hverdager kl. 09-21 - Lørdag kl. 10-18 Søndager i juli kl. 12-19
8384 Sund. www.buliaplast.no
Tlf 901 97 347/926 06 658
Trenger du elektriker?
Vi utfører alt av elektriske installasjoner innen sterk/svakstrøm, automasjon og alarmanlegg. Tlf. +47 76 09 32 06 rambergelektro.no Ramberg Elektro as
RAMBERG
Flakstad varehus 8380 Ramberg
Vårens båtkupp gjør du hos oss!
Tlf. 760 52 020
Ny QS 640 Weekend m.Mercury 115 Optimax
Ny QS 535 Walk Around m. Mercury 90 Optimax
Lofotens største utvalg i KAJAKKER og KANOER!
Velkommen til
Ny QS 500 Fish m. styrekonsoll u.motor
Vikten – Tlf. 97 71 60 23
QS640 Pilothouse med Mercury F80
Nå kr. 58.990,-
Kr. 284.920,-
(veil. kr. 17.440,-)
BRUKT:
Be om pakkepris m. motor!
Drago Fiesta 660 m. Susuki F175 2006
kr. 259.900,-
BRUKT:
Nå kr. 11.490,-
BRUKT:
(veil kr. 81.154.-) Passende motor fra 40 til 60 hk. Be om pakkepris!
Ny QS 360 fish u. motor
Tlf: 977 16Vi023 • åpent E-post: tangrand@hotmail.com holder hver dag kl. 1000 – 1900.
(veil. kr. 389.900) Ny. toalettrom verdi kr. 8.900,-
(veil. kr. 235.880,-)
Glasshytta
Velkommen til salgsutstilling av glasskunst, og arkitektur keramikk, • Fantastisk natur • Glassblåsing • Keramikk • Kafé smykker • Spesiell og vår koselige Sommerkafe!
Nå kr. 329.990,-
Nå kr. 190.990,-
8380 Ramberg, tlf. 760tlf. 93 760 240 93 240 8380 Ramberg,
Øyen 530 F m. kalesje, Honda F40 og båthenger
Kr. 169.000,m. Garmin plotter og lodd.
Cresent 530 m kalesje og Suzuki F 50 og båthenger registrert.
Kr. 115.00,-
Velkommen til trygt og godt båtkjøp! -og god service/garanti!
Gode tilbud!
RESTAURANT MED MEGET GODT KJØKKEN
8380 Ramberg - tlf. 760 52 028 E-post: ramberg@malia.no Mandag-fredag kl. 10-16 - Lørdag kl. 10-14
Barnevennlig beliggenhet ved en av Lofotens vakreste sandstrender 10 flotte hytter Servicebygg med alle fasiliteter Campingplass med strømuttak Sykkel- og båtutleie
Alt av kajakk på
Foto: Knut-Ivar Johansen
Vi sveiser det meste i plast!
Helårsåpent
Mandag-fredag kl. 10-16 - Lørdag kl. 10-14
STATOIL drivstoffautomat Oljer Gass Maling Interiør Jernvarer Verktøy Fiskeutstyr Fritid
Tlf. 76 09 35 00 • Fax. 76 09 31 40 • 8380 Ramberg • ramberggjest@lofoten.com
Sommer i Lofoten |
33
Storslått utsikt fra Storberget og mange andre opplevelser 270 meter over bebyggelsen på Innersanden i Flakstad kan du leie hytte med en fantastisk utsikt. Dette er kanskje ikke av de mest kjente turalternativene i Lofoten, men absolutt verd et besøk. Utsikten er ikke mindre enn fantastisk. Vi har også mange andre tips til den som er glad i å gå på tur. – Hytta er godt bardunert med kjettinger festet i berget, og har stått han av i all slags uvær. Så vi regner ikke med at været tar den,
sier Sten A. Solhaug, leder i Fredvang og Krystad bygdelag. Det er bygdelaget som eier hytta Strandbo, populært kalt Fredvanghytta. - Hytta er et trivselsskapende tiltak i bygdesamfunnet, men er også til utleie for andre som ønsker å overnatte der, eller lage arrangementer på hytta. Utsikten er fantastisk, og hytta ligger midt i et populært turområde. Er man først oppe på Storberget, som man lokalt kaller stedet hytta ligger, er det ikke lange veien ned til Kvalvika. Et av de mest populære turmål i Flakstad. Amund Helland forteller i «TopografiskStatistisk Beskrivelse over Nordlands Amt» fra 1908 : «Ved Kvalvik paa Moskenesøen driver der ofte op sort og hvit pimpstein, og det er heller ikke ret sjelden, at der kommer kokusnødder.» En annen fin tur i samme område er til toppen av fjellet Ryten, hvor man har en formidabel utsikt i alle retninger. Vil du gå videre, kan et alternativ være Stokkvika. Velger du denne turen, kan du jakte på skatten i Mikkelskarura. Ifølge en anekdote gjengitt i turguiden til Lofoten turlag skal et
russisk skip ha forlist ved Fuglehuk utenfor Stokkvika. Mannskapet reddet seg i land på Fredvang, men kapteinen og kona ble etterlatt på den synkende skuta med et lite barn. Tre menn og en gutt rodde ut til havaristen, for å berge de tre. Men da de oppdaget at kapteinen hadde en kiste full av gullmynter tok grådigheten overhånd. De druknet kapteinen og familien, gullmyntene ble begravd i Mikkel-
skarura. – Vi har folk fra hele verden som ønsker å bruke hytta. Jeg fikk nettopp en bestilling fra Paris. Det er utrolig hvor kjent Kvalvika er, det er flere som vet om dette turmålet, enn de som vet om hytta. Vi har kapasitet på 16 sengeplasser i køyer og på hemsen Se den vakre utsikten fra Fredvanghytta på video på lofotposten. no
34 | Sommer i Lofoten
Et utvalg av andre turer for hele familien: Moskenes: Vindstad – Bunestranda En til to timer s tur på gammel sti.
Flakstad: Fredvang- Mulstøa En time på en tydelig merket sti. Torsfjorden- Kvalvika En time langs godt synlig sti.
Haugsheia – Hornsheia Populær tursti, tar ca 1 time.
Brenna – Sundlandsfjorden To timer langs en tydelig sti.
Hagskaret – Smørdalskammen En til to timers tur langs en tydelig sti.
Digermulen – Keiservarden Ca en og en halv time.
Vikjord – Lyngdal To timers tur langs sti.
Vågan:
Vikten- Hornneset En times turs langs starnlinja.
Gimsøy – Hoven Rundt en time til toppen langs sti.
Vestvågøy:
Osan – Tjeldbergtind Bergen en og en halv time dersom du skal på begge toppene.. Tydelig sti.
Gravdal – Sundsheia Rundt en time. Tyudelig sti. Flere alternativer.
Eksemplene over er greie turer som hele familien kan være med på. Vil du ha større utfordringer, komme høyere og gå lengre turer, så er utvalget av slike stort over hele Lofoten. Lofoten Turlag har laget en turguide “På tur i Lofoten” med gode beskrivelser av de aller fleste turene med ruter og tips. Turlaget arrangerer også mange felles turer i løpet av sommeren, gå inn på http://lofoten.turistforeningen.no
Snakk ellers med lokalkjente folk der du er. Du kan sikkert få mange tios om både korte og lengre turer ved å snakk med lokalbefolkningen.
Sykling Mange liker å sykle, og Lofoten har mye å by på. Det er mulighet for å leie sykler, og når det gjelder turforslag er det flere bøker med ruter og kart. Lofotveiene er smale, og når man sykler langs de sterkest trafikkerte strekningene må man huske å tenke trafikksikkerhet. Sørg for å være godt synlig for de øvrige trafikantene.
Sommer i Lofoten |
Lofoten Eiendomsutvikling AS
Nye rorbuer / småhus til salgs Et historisk område på Ballstad, Gjermesøy i Lofoten
Vestvågøy, Vill og Vakker! Arkitekt: Knut Gjernes Arkitektkontor AS Bygg- og tømrermester: Frode Schneider AS
Tegninger av byttetrinn 1. Størrelse: 100 m2 Byggetrinn 2 har Rorbuer i størrelse 100 og 78 m2 Tegninger av byttetrinn 1. Størrelse: 100 m2. Oppstart juni 2013 Byggetrinn 2 har Rorbuer i størrelse 100 og 78 m2
Gjermesøy
Ballstad - En av Ballstad - Enperler av Lofotens Lofotens perler
Ta kontakt for en uforpliktende prat.
Besøk Lofoten Eiendomsutvikling AS for flere bilder.
Kontaktinformasjon: Utbygger: Lofoten Eiendomsutvikling AS Mobil: (47) 928 69 310 E-post: linda@lofoten-eiendomsutvikling.no
35
| Sommer i Lofoten
( ) AKKURAT NÅ
VI VARSLER DEG -NÅR NOE SKJER! Trafikkmeldinger? Store hendelser? Ulykker? Med vår GRATIS mobilapp for lofotposten.no varsler vi deg om hendelser regionalt og lokalt. Last ned fra App Store i dag!