2
ONSDAG 6.AUG
TORSDAG 7.AUG
17.00 Utstillingsåpning ARCTIC BEING
19.00 HARTBERG & HARR
VADSØ KUNSTFORENING
19.00 ÅPNINGSKONSERT med årets Northern Soul - kunstnere:
SIMONE GRØTTE OG HERMAN RUNDBERG VADSØHALLEN
20.30 ELVIRA NIKOLAISEN & MATHIAS EICK KOOPERATIVET
21.30 MOVITS! (SE) VÅRBRUDD
22.30 OLA BREMNES BAND KOOPERATIVET
23.00 TRENDSETTARKLUBBEN FINNMARKEN-TELTET
23.00 Midnattskonsert med GEORG BULJO BAND VADSØ KIRKE
24.00 NATTJAM
VADSØHALLEN
20.30 MODDI KOOPERATIVET
21.30 ELLE MÁRJÁ EIRA VÅRBRUDD
22.30 PIL & BUE KOOPERATIVET
23.00 WERNER LARSEN FINNMARKEN-TELTET
23.30 VIOLET ROAD VADSØHALLEN
24.00 NATTJAM FINNMARKEN-TELTET
01.00 SMALL TOWN KINGS FINNMARKEN-TELTET
FINNMARKEN-TELTET
FREDAG 8.AUG
LØRDAG 9.AUG
11.30 VARANGER JÅSS: FESTIVALPARADE
11.00 VARANGER JÅSS: SIRKUSSKOLE FOR BARN
TORGET
12.30 VARANGER JÅSS: STYLTER, BALLONGER OG JÅSS TORGET
14.00 VARANGER JÅSS: SIRKUSFORESTILLING
MED CIRCUS LABORATORY TORGET 15.00 VARANGER JÅSS: SIRKUSSKOLE FOR BARN MED CIRCUS LABORATORY TORGET
17.00 IKI (DK)
VADSØ KIRKE
18.00 FESTIVALBIFFAFTEN RICA HOTELL
19.00 ANNE GRETE PREUS VADSØHALLEN
20.30 SUSANNA KOOPERATIVET
21.00 ALAMAILMAAN VASARAT (FI) VÅRBRUDD
22.30 TUNDRAMATIKS (FI) KOOPERATIVET
23.00 THE WHITE FOXES FINNMARKEN-TELTET
23.30 CC COWBOYS VADSØHALLEN
01.00 LE BEATLES - LOOSE ENDS IN THE SKY WITH DIAMONDS FINNMARKEN-TELTET
MED CIRCUS LABORATORY TORGET
13.30 VARANGER JÅSS: STYLTER, BALLONGER OG JÅSS TORGET
14.00 FESTIVALTEATER: “VODKA, VANN OG
GLASNOST - EN FOXTROT FOR TRE” SAMOVARTEATRET VADSØ KINO 15.00 VARANGER JÅSS: SIRKUSFORESTILLING OG KONSERT FINNMARKEN-TELTET 17.00 TORSTEIN FAGERLI - COHEN PÅ ENGELSK GRAND FINALE VADSØ KIRKE
19.00 Soul og Sjømat: VADSØ STORBAND MED BILL IVERSEN OG THOMAS LEIKVOLL + EKSKLUSIV BUFFET MED DET BESTE FRA VARANGERFJORDEN
VADSØHALLEN
*egne billetter - ikke festivalpass
20.00 COCKTAILBAR OG FINGERMAT MED JAZZTAFFEL RICA HOTELL
20.30 Æ
KOOPERATIVET
21.30 WIMME SAARI (FI) VÅRBRUDD
22.00 ANDREASSEN SINE FINNMARKEN-TELTET
22.30 SENJAHOPEN KOOPERATIVET
23.00 FUNKAHOLICS
BILLETTER WWW.BILLETTSERVICE.NO TLF. 815 33 133 / POSTEN / NARVESEN VARANGERFESTIVALEN @VARANGERFEST #VARANGERFESTIVALEN
WWW.VARANGERFESTIVALEN.NO
FINNMARKEN-TELTET
24.00 LURIFAX FINNMARKEN-TELTET
3
Billettkontor på Rica Hotell Vadsø
Kjære publikum! Velkommen til den 32. Varangerfestivalen! Fire fantastiske festivaldager ligger foran oss og over 200 artister står klare til å skape magi i Vadsø nok en gang. Byens butikker har pynta til fest, 150 frivillige har forberedt seg til hektisk innsats og publikum har kjøpt pass og billetter til sine favoritter. Og vi i staben er klare! I ett år har vi booka, planlagt, ordna og strukturert. Varangerfestivalen har blitt en stor virksomhet. Det som en gang var en liten organisasjon uten faste ansatte har i dag blitt en kulturbedrift med slagkraft. Og det skaper ringvirkninger. Både lokalt og regionalt. Kooperativet kulturscene har blitt en ubetinga suksess og en snakkis langt utover Vadsøs grenser. Og våre nye prosjekter, Northern Soul og Arctic Talent, skaper nye muligheter for unge artister i hele nord. For Varangerfestivalen skal være mer enn et fire-dagers konsertprogram. Vi skal være tilstede i utviklingen av musikkscenen i vår region og være en pådriver for nyskapning og musikalsk utforskning lengst nord. Vi skal være viktig, ikke bare for byens befolkning og vårt publikum, men også for utviklingen av musikklandskapet i Nordområdene. Festivaler er kulturelle hjørnestener i mange små samfunn. Så også i Vadsø og Varanger. En sterk, nytenkende, dristig og aktiv Varangerfestival skaper grobunn for kulturgründere, en visningsplass for musikktalenter og et uvurderlig rom for utviklingen av nye samarbeid og ideer.
Mandag 4. august åpner vårt billettkontor. Her får du kjøpt festivaleffekter og konsertbilletter. De som har kjøpt festivalpass bytter det i armbånd her. Åpent hver dag kl. 10. – 17. Tlf: +47 934 23 494
Festivalkontor Mandag 4. august åpner vårt festivalkontor på Rica Hotel Vadsø. Åpent hver dag kl. 10. – 17. Tlf: +47 982 55 600
Ledsagerbevis Fri ledsagerbillett til alle våre konserter for innehaver av ledsagerbevis for funksjonshemmede.
Overnatting Vår samarbeidspartner er Rica Hotel Vadsø. Tlf +47 78 95 52 50
Festivalcamp: Varangerfestivalens festivalcamp på grusbanen ved Vadsøhallen tilbyr camping for bobiler og campingvogner. Strøm, dusj og toalett er mulig å benytte i Vadsøhallen/ Sentrum skole. Booking: post@varangerfestivalen.no
Andre overnattingstilbud
I 2014 har Varangerfestivalen tatt nye og viktige grep. Gjennom prosjektene Northern Soul og Arctic Talent gir vi unge artister mulighet til å ta store steg mot nye høyder, både kommersielt og kunstnerisk. Northern Soul skal være Nordområdenes mest attraktive festivalkunstnerprosjekt, der unge artister kan utforske sitt talent i stort format. Arctic Talent er, takket være vår mangeårige og gode samarbeidspartner ENI Norge, Nord-Norges største musikkstipend og skal være et økonomisk løft på vei mot nasjonal og internasjonal suksess for vinnerartisten. Til sammen er dette instrumenter som kommer til å ha stor betydning for utviklingen av ny musikk fra nord de neste årene og vi er uendelig stolte av å kunne presentere og lansere disse viktige prosjektene i 2014.
Vadsø Fjordhotell. Tlf +47 450 60 345 Vadsø Bed & Breakfast. Tlf 468 62 232 Vestre Jakobselv Camping. Tlf +47 913 65 856 Pikkuskitsi Bed and Breakfast. Tlf +47 905 50 073 Sentrum Overnatting. Tlf +47 482 27 506 Vadsø Apartments. Tlf +47 905 41 041 Ekkerøy Feriehus. Tlf +47 908 91 558 Ekkerøy AS. Tlf + 47 789 40 010
Turistinformasjon www.varanger.com
Lyd og lys
Som publikummer på Varangerfestivalen kan du i år se fram til et variert og sterkt program, hårfint balansert mellom det kjente og det ukjente, det smale og det breie. For det er nettopp det vår festival handler om. Å utforske og overraske. Å balansere mellom sjangre og uttrykk på en smal og spennende sti uten å vite hvor den leder oss eller hva som kommer rundt neste sving. Kos deg med CC Cowboys og Anne Grete Preus, la det bringe fram gamle, deilige minner. Men få også med deg Alamaailman Vasarat, Æ eller Susanna. Pil og Bue, Elle Márjá Eira eller IKI. La de skape nye minner og gi deg en overraskelse. Og en utfordring! Før årets festival braker løs må vi få takke de som gjør festen mulig. Vadsø kommune har som alltid vært en forutsigbar og god samarbeidspartner gjennom hele året, Finnmark Fylkeskommune og Norsk Kulturråd er viktige finansiører år etter år, og Barentssekretariatet har nok en gang gjort det mulig for oss å samarbeide med våre venner i Amadeuskoret i Murmansk. Det er vi takknemlig for! I år har vi også med oss SNN Kulturnæriungsstiftelse på prosjektet Northern Soul, mens ENI Norge er vår uvurderlige samarbeidspartner og finansiør på prosjektet Arctic Talent. Men viktigst av alt er Vadsøs befolkning og næringsliv, som år etter år stiller entusiastisk opp for å gjøre Varangerfestivalen mulig. 150 frivillige jobber på spreng for at festivalen skal gå på skinner og en dedikert og kompetent stab tar ansvar og leder det hele i havn med glød og entusiasme. For en gjeng! Og for en by!
Leveres av Varanger Lyd AS, besøk dem på www.varangerlyd.com
Pianostemming Lottes pianoservice v/Anne Lotte Sagen. Tlf: 481 89 189
Varangerfestivalen Postboks 356, 9811 Vadsø Tlf: + 47 982 55 600 E-post: post@varangerfestivalen.no Styreleder: Hanna Udnæs Hoel Styremedlemmer: Trine Hamran, Audun Hegna, Mette Westlie, Tyra Mannsverk, Tore Martinsen og Morten Jørgensen
Administrasjon: Alle foto: Tuva Åserud
Kjære publikum, gled deg til årets Varangerfestival! Ta for dere av alt vi har å by på. Opplev Finnmarkenteltet med lokale artister, jam og lokal mat av toppklasse. Kjenn på pulsen og nyt festivalstemningen. Opplev artister du ikke før har hørt. Møt gamle venner. La deg rive med foran scenen, kast deg ut i det. Klapp en frivillig på skuldra. Ta med ungene på sirkusaktivitet. Kjøp en ny festivalkjole og spis ferske reker på torget. Grip festivaldagene! Nyt det i fulle drag. Det har både du og Vadsø fortjent! Maria Utsi, Festivalsjef
Festivalsjef: Maria Utsi Tlf: +47 982 55 600 E-post: maria@varangerfestivalen.no Produsent: Harald Devold Tlf: +47 982 55 599 E-post: harald@varangerfestivalen.no Produksjonsassistent: Eirik Hagerup Tlf: 469 40 975 E-post: eirik@varangerfestivalen.no
Plakatdesign og festivalprofil: Arcgiraff, Vadsø Illustratør: Luisa Van Erven. www.arcgiraff.no Grafisk produksjon og trykk: ReklameTrykk, Finnmarken. Tlf. 78 95 55 00
4
KF62 Dinamo Foto: Massimo Leardini
SE WWW.VIDEO.MACK.NO FOR KONKURRANSE! VIS OSS DIN BESTE FESTIVALOPPLEVELSE OG VINN FLOTTE PREMIER.
Se film og les mer om sikring av barn i bil på vegvesen.no/bilbelte
Husk bilbelte
5
ARCTIC TALENT Varangerfestivalen og ENI Norge lanserer Arctic talent – Nord-Norges største musikkstipend Det var med stor glede vi i juni endelig kunne lanserte vårt nye storprosjekt sammen med ENI Norge! Arctic talent er Nord-Norges største musikkstipend og har som mål å være et springbrett til nasjonal og internasjonal lansering for yngre artister fra nord. Prisen består av 400.000 kroner og skal tildeles årlig under Varangerfestivalen i august. Varangerfestivalen utpeker hvert år en jury med bred sjangertilnærming, stort nettverk og solid kompetanse fra nasjonal og internasjonal musikkbransje. Juryen ser etter et særegent talent og en artist med klart potensial for å bli lagt merke til nasjonalt og internasjonalt. Prisen er sjangeruavhengig, men det er en forutsetning for tildeling at artisten er knyttet til Nordområdene. Målet med Arctic talent er å bidra til at flere artister fra nord kan gjøre karriere ute i verden og oppnå kommersielt og kunstnerisk suksess i et større marked. Prisen er finansiert av Goliatlisensen ved ENI Norge. Arctic Talent utdeles for første gang under åpningen av den 32. Varangerfestivalen onsdag 6. august kl. 19.00 i Vadsøhallen. Årets Arctic Talent jury har bestått av: Maria Utsi – festivalsjef, Varangerfestivalen Andreas Wulff – kommunikasjonsdirektør ENI Norge Hans Petter Haaland – daglig leder, Haaland, Eidsvåg & Strøm Ragnhild Dalheim Eriksen – tidligere leder, Riddu Riddu Brynjar Rasmussen – produsent, Nordnorsk Jazzsenter Fredrik Forssman – leder, Nordnorsk kompetansesenter for rock Einar Idsøe Eidsvåg – rådgiver, Music Norway
ARCTIC BEING 2014
Foto: Elena Chernyshova
Vi fortsetter i 2014 vårt gode samarbeid med Vadsø kunstforening gjennom prosjektet ARCTIC BEING. Arctic Being er en treårig satsning der kunstforeningen presenterer tre utvalgte internasjonale fotografer som på forskjellig vis problematiserer og belyser arktisk virkelighet. Arktis er et område som i dag er preget av et internasjonalt fokus rettet mot geopolitiske og råvareøkonomiske spørsmål. Arktisk virkelighet leves likefullt av mennesker, og gjennom prosjektet belyses aktuelle spørsmål om liv, identitet og framtid i nord. Fotografene jobber alle i skjæringspunktet mellom kunst og dokumentasjon. Slik problematiserer utstillingen også makten til å definere arktisk virkelighet. Fotografiene skal presenteres som store plakater av flere meters størrelse på husvegger i Vadsø sentrum. Årets ARCTIC BEING-kunstner er Elena Chernyshova (Russland/Frankrike). Hun kommer til Vadsø med sin prisbelønte serie «Days of Night – Nights of Day», som tar for seg dagliglivet i den Sibirske byen Norilsk – en av verdens mest forurensede gruvebyer. På tross av motivenes hverdagslige innhold hviler det en poetisk dysterhet over bildene.
ARCTIC BEING 2014 åpner onsdag 6. august kl. 17.00 i Kunstforeningens lokaler i Kirkegata Foto: Elena Chernyshova
Foto: Elena Chernyshova
6
Tollbugt. 12 – Vadsø
Tlf. 78 95 39 99 Åpningstider Orientalsk gatekjøkken: Mandag-torsdag og søndag: 15.00-23.00 Fredag-lørdag: 15.00-03.30
Tlf. 78 95 38 58
Vadsø – kulturbyen i nord!
Rolf Arne Hanssen Ordfører
Hjertelig velkommen til Vadsø. Vadsø kommune ønsker Varangerfestivalen lykke til med årets festival.
Vadsø kommune – Postboks 614 – 9811 Vadsø – Telefon 78 94 23 00
7
NORTHERN SOUL er Varangerfestivalens festivalkunstnerprosjekt. Hvert år vil vi velge ut en eller to unge arktiske artister som gis mulighet til å skape og produsere festivalens åpningsforestilling. I arbeidet utfordres de til å tøye grenser og løfte blikket mot nye uttrykk og samarbeid. Prosjektet er ment å gi unge artister fra nord en mulighet til å utfordre og utvikle sitt eget kunstnerskap, med frie tøyler og brede rammer. Årets Northern Soul-kunstnere er ekteparet Simone Grøtte Pedersen og Herman Rundberg. Rundberg er kjent for de fleste gjennom suksess-bandet Violet Road, men har også en allerede betydelig karriere som produsent og komponist blant annet kjent for filmmusikken til Nils Gaups film Kautokeinoppgjøret. Simone Grøtte Pedersen er danser fra Lakselv i Finnmark og har de siste årene særlig markert seg med forestillingen Reindans. I vår var Grøtte Pedersen også aktuell med forestillingen Mannen som stoppa Hurtigruta på Hålogaland Teater. Sammen vil de skape et sjangeroverskridende uttrykk forankret i en sterk nordlig identitet, med sjeldent stor gjennomslagskraft og appell. På Varangerfestivalen ønsker årets festivalkunstnere å eksperimentere og utvide sitt uttrykket gjennom film og videokunst. De har fått med seg den prisvinnende filmregissøren Hallgrim Haug og videokunstneren Anastasia Isachsen, som er blant de fremste i landet på sine felt. Sammen har de skapt et tett samspill av sjangre og uttrykk, eksklusivt til årets Northern Soul forestilling. Herman Rundberg har samarbeidet med et nordnorsk og samisk stjernelag bestående av vokalistene: Mari Boine, Kråkesølv, Kjetil Holmstad-Solberg, Petter Carlsen og SlinCraze, samt trompetist Ole Jørn Myklebust. Artistene opptrer ikke på scenen, men har alle vært på besøk i Hermans studio og lagt sin unike stemme på Northern Soul-verket. Med seg på scenen har festivalkunstnerne også et ensemble bestående av Halvard og Hogne Rundberg, Varangerfestivalens eget festivalkor og strykere fra filharmonien i Murmansk. Årets åpningsforestilling er en personlig reise i nordnorsk kultur og folkesjel, gjennom musikk, film og moderne dans. En unik forestilling av unge artister som vil sette sitt preg på nord i årene som kommer. Prosjektet er delfinansiert av Sparebank1 Nord-Norges Kulturnæringsstiftelse.
Sangworkshop Et av Nordens fremste vokalensembler kommer til Varangerfestivalen i år! IKI er basert i Danmark, men består av sangere fra både Finland, Island, Danmark og Norge. IKI har blitt kjent for sin bruk av sangimprovisasjon og vil under Varangerfestivalen avholde en workshop for ungdom mellom 13 og 20 år. Under workshopen inviteres deltagerne inn i et grenseløst musikalsk univers der de stimuleres i å utforske spontanitet, samhandling og kreativitet for å skape musikk. Workshopen avholdes på Sentrum skole onsdag 6. august kl. 16.00-18.00 torsdag 7. august kl. 16.00 -18.00 Workshopen avsluttes med IKIs konsert i Vadsø Kirke fredag 8. august kl. 17.00. Påmelding til post@varangerfestivalen.no
Foto: Daniel Mikkelsen
Simone Grøtte Pedersen – Koreografi og dans Herman Rundberg – Komponist Hallgrim Haug – Film Anastasia Isachsen – Video Halvard Rundberg – gitar Hogne Rundberg – bass Dmitri Gilev – fiolin
Evgeny Popov – fiolin Marina Pismenskaya – bratsj Ekaterina Okhraminskaya – cello Varangerfestivalens festivalkor Kunstnerisk leder: Sigurd Engesnes Dirigent Amadeus: Valeri Ivanof
Vadsøhallen onsdag 6. august kl. 19.00
Multikunstneren Valkeapää Under Varangerfestivalen inviterer stiftelsen Lásságámmi og Finnmark fylkesbibliotek til en minneutstilling viet den samiske multikunstneren Nils-Aslak Valkeapää. Utstillingen tar for seg flere sider av Valkeapääs mangfoldige liv og virke: Poeten – Billedkunstneren – Musikeren og joikekomponisten – Urfolksfilosofen – Organisasjonsmennesket, forleggeren og inspiratoren.
Utstillingen åpner mandag 4. august på Vadsø Bibliotek
8
Postboks 167, 9811 Vadsø Tlf. 78 94 22 80 Fax. 78 94 22 81 Epost: firmapost@si-regnskap.no
Vadsø Tlf. 78 95 14 61
Kurt Brevik AS Vegsletta, Båtsfjordvn. 8/10, 9800 Vadsø Tlf. 78 94 20 50. Telefax 78 94 20 51
Princess Interiør Tlf. 78 95 41 44
HILDONENS TRANSPORT
SERVICE
Hildonens Transportservice 481 04 432
Besøksadresse: W. Andersens gt. 4, 3. etg. 9800 Vadsø • Tlf. 78 94 21 30
Oscarsgata Mottak AS Asylmottak Tlf. 78 95 25 77 Tlf. 78 95 39 10
REGISTRERT REVISOR
ASBJØRN BERG AS Tlf. 78 95 48 58
Medlem av DnR Telefon: +47 78 95 23 20 Telefax: +47 78 95 26 64 Havnegata 23 – Postboks 72, 9811 Vadsø
ISS Facility Services • tlf. 815 55 155
installasjon as Forhandler bla.:
Kaigt. 4 • 9800 Vadsø • Tlf. 78 94 19 10 postmaster@saxiinst.no
Clarins, Clinique, Elizabeth Arden, Hugo Boss, Escada, Lacoste, Calvin Klein,Versace
Tlf. 934 30 900
Telefon 78 94 03 00 E-post: post@finnmarksadvokatene.no
Tlf. 78 95 36 26
KLH Farge
Tlf. 67 03 52 80
9
VARANGER JÅSS
Temaet for programmet for de yngste festivaldeltagerne på Varangerfestivalen er i år Sirkus. Fredag 8. august: 11.30: Festivalparade med byens barnehager – Vadsø skolekorps 12.30: Stylter, ballongdyr og jåss på Torget – Circus Laboratory 14.00: Sirkusforestilling! – Circus Laboratory 15.00: Sirkusskole for barn – Circus Laboratory
Lørdag 9. august: 11.00: Sirkusskole for barn – Circus Laboratory 13.30: Stylter, ballongfjas og jåss på Torget – Circus Laboratory 15.00: Sirkusforestilling! – Circus Laboratory 15.30: Konsert SHAMA SHAMA! Alle Varanger Jåss-arrangementer er gratis og foregår eller har oppmøte på Torget. Påmelding til Sirkusskolen gjøres på mail til post@varangerfestivalen.no
Circus Laboratory Circus Laboratory er et nordisk sirkuskompani ledet av Helene Dahl og Axel Immler. I mer enn 7 år har Circus Laboratory produsert forestillinger, opptrådt ved eventer og festivaler, rigget sirkusutstyr og lært bort sirkuskunster til tusenvis av barn og voksne både i og utenfor Norge. Under Varangerfestivalen vil de avholde sirkusworkshop og forestillinger og selvsagt skape liv og rør på torget! «Sirkus for en dag» er en mini-workshop som lar elevene prøve seg på forskjellige sirkuskunster. Deltagerne vil blant annet få prøve seg på menneskelige pyramider, sjonglering og snurrende tallerkener. Påmelding til dette skjer med en epost til post@varangerfestivalen.no innen torsdag 7. august. Begrenset antall plasser.
SHAMA SHAMA Musikeren Kouame Sereba kommer fra Elfenbenskysten i Vest-Afrika og presenterer musikk som har gått i arv gjennom generasjoner. I barne- og familieforestillingen Shama Shama lekes det med rytmer, fremmed stemmebruk, klapping, tramping, trommer og andre instrumenter. Her kan alle være med!
Finnmarken-teltet på Torget i Vadsø Moods of Food er Varangerfestivalens nye hjerte! Her er det puls og liv hele dagen festivalen igjennom, med barneaktivitet, konserter, jam og strålende lokal mat av beste sort. På dagtid inviterer vi til gratis barneaktiviteter, mens vi om kvelden lar publikum få møte det beste fra Varangers rikholdige musikkscene. Rundt midnatt er det duket for jam og hvem vet hva som da dukker opp? Finnmarken-teltet har valgfri inngang hele dagen, en velassor-
tert bar, egen restaurantavdeling og uteservering. Og festivalstemning! Masse festivalstemning! Kveldsprogram: Onsdag 6. august 23:00 Trendsettarklubben 24:00 Nattjam Torsdag 7. august 23:00 Werner Larsen 24:00 Nattjam 01:00 Small Town Kings
Fredag 8. august 22:30 The White Foxes 24:00 Nattjam 01:00 Le Beatles – Loose Ends In The Sky With Diamonds Lørdag 9. august 22:00 Andreassen Sine 23:00 Funkaholics 24:00 Lurifax
I Finnmarken-teltets restaurantavdeling får du i år servert mat fra kokkekollektivet Moods of Food! Med lokale råvarer som base tryller kokkene fram festivalmat av aller beste merke til sultne konsertgjengere. Reinsdyrkebab, ferske Varangerreker eller grilla kongekrabbe? Sannsynligvis! Åpningstider restauranttelt: Onsdag 6. august: 20.00 - 03.00 Torsdag 7. august: 20.00 - 03.00 Fredag 8. august: 11.00-20.00 og 23.00 - 03.00 Lørdag 9. august: 11.00-20.00 og 23.00 - 03.00
10
– litt bedre for din del Vadsø – tlf. 78 95 30 70
Strandgata 18, 9800 Vadsø
Forsikringsspesialisten medlem av assurandør.no Havnegata 8, Vadsø Strandgata 26, Hammerfest
AURIS HYBRID TOURING SPORTS Design og smarte løsninger
LĂ…N&LEIE
fastrente
1,95% i 3 ĂĽr**
Auris Hybrid Touring Sports Active+ 291.800,-*
Navigasjon uten tillegg i prisen. (Gjelder fra Active+ grad)
*
Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 9900,-. Årsavgift kommer i tillegg. Tillegg for tingl./etabl.gebyr 4 190,-. PrivatLeie: 2195,-/md. Startleie 40000,- Total leiekostnad 123.210,- **Renten er subsidiert i tre ür, for deretter ü bli justert til QRUPDO VDOJVUHQWH %LOO¤Q %HWLQJHU PLQLPXP NRQWDQWDQGHO /¤QHHNVHPSHO (Ɗ UHQWH /¤QHEHO¡S RYHU ¤U (WDEO JHE\U 7RWDOW )RUEUXN EODQGHW NM¡ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ IUD O PLO IUD J NP IUD PJ NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 9L WDU IRUEHKROG RP WU\NNIHLO
www.harila.no
- din Toyota-forhandler i nord
Harila AS - Finnmarks største bilforhandler Vestre Jakobselv - Tlf: 78 95 45 60 Hammerfest - Tlf: 78 40 78 20 Alta - Tlf: 78 44 56 00
11
Varangerfestivalens festivalkor Vårt tradisjonsrike festivalkor har en hektisk festivaluke i vente. Koret skal delta i hele tre produksjoner i løpet av uka, i tillegg til at de skal starte prøvene til neste års superhemmelige korprosjekt! Som alltid er koret sammensatt av sangere fra Amadeuskoret i Murmansk og fra kormiljøet i Varanger. Amadeus ledes av deres mangeårige dirigent Valeri Ivanof, mens musikalsk leder og dirigent for festivalkoret er Sigurd Engesnes. Årets festivalkor på Varangerfestivalen er finansiert av Barenssekretarietet. Varangerfestivalens festivalkor hører du her:
Billetter I år lønner det seg å kjøpe billetter på forhånd! Venter du til du kommer i dør a eller på billettkontoret koster billetten fem ti kroner mer. Så det er ingen grunn til å ven te! Billetter kan (og bør!) kjøpes på nett via vår nettside eller på Narvesen. I dag!
Onsdag 6. august: NORTHERN SOUL: Simone Grøtte og Herman Rundberg – kl. 19.00 i Vadsøhallen Torsdag 7. august: Violet Road – kl. 23.30 i Vadsøhallen Lørdag 9. august: Torstein Fagerli – Cohen på engelsk – kl. 17.00 i Vadsø Kirke
Årets festivalteater «Vodka, vann og glasnost – en foxtrot for tre»
Foto: Yngve Gronvik
Varangerfestivalen fortsetter satsningen på festivalteater og i år er det selveste Samovarteateret som gjester festivalen. I år er det 70 år siden befolkningen i Kirkenes ble befridd av russerne etter andre verdenskrig. I 2015 er det 70 år siden resten av Norge ble befridd. I «Vodka, vann og glasnost – en foxtrot for tre» setter Samovarteateret fokus på en del av Norges, for mange, nesten ukjente historie. Gjennom samtaler og møter med mennesker som har levd «et langt liv» har Samovarteateret og regissør Bente S. Andersen skapt en forestilling som belyser noen av våre mest eksistensielle spørsmål. Det handler om å ta valg. Valg som får konsekvenser. Valg som gjør at livet ikke alltid blir som man først hadde tenkt. Det handler om tro, håp og kjærlighet.
«Vodka, vann og glasnost – en foxtrot for tre» spilles lørdag 9. August kl. 14:00 på Vadsø Kino
Tlf. 78 95 15 24
AVD. VADSØ Tlf. 78 95 22 65
12 Kanskje vil en eller begge ha ring med diamanter?
Tlf. 78 94 22 20
Tollbugata 6, Vadsø Tlf. 78 95 26 20
FESTIVALTILBUD:
-30% RABATT
Tlf. 78 95 21 90
Statoil Service Vadsø Tlf. 78 95 37 77
Leiebil får du hos oss! Tlf. 78 95 37 77
Bruk konsulenter med høy kompetanse og fokus på resultater. Bruk oss. Hjelp til å utvikle din bedrift Rekruttering av nye ansatte Lederutvikling Søknader og på www.kreativindustri.no
FINNMARK INTERNASJONALE LITTERATURFESTIVAL
4.-9.august 2014
Finnmárkku riikkaidgaskasaš girjjálašvuođafestivála
Tema: Tid / Áigi ALTA 19.-22.11.2014 www.finnlitt.org
Kulturnæringsstiftelsen
Kulturnæringsstiftelsen skal bidra til allmennyttig utvikling av kulturnæringen innenfor SpareBank 1 Nord-Norges forretningsområde. Målet er å skape arbeidsplasser i kulturnæringen. Stiftelsen vil tildele inntil 20 millioner kroner årlig til utvikling av kulturnæringen i Nordland, Troms, Finnmark og på Svalbard. Neste utlysning for musikk, litteratur og visuell kunst kommer til høsten. Følg med på våre hjemmesider: www.snnstiftelsene.no
13
Elvira Nikolaisen & Mathias Eick Høsten 2013 slapp Elvira Nikolaisen jazzplaten «I Concentrate On You» i nært samarbeid med jazzmusiker og produsent Mathias Eick. I følge henne selv hadde hun lenge lekt med tanken om å virkeliggjøre sin gamle drøm om å gå inn i den store amerikanske sangboka. Boka full av legendariske låter gjort til allemannseie av storheter som Sarah Vaughan, Frank Sinatra og Nina Simone. I Concentrate On You har blitt et stemningsfullt, personlig og sterkt album fra to fremragende musikere og formidlere. Til Varangerfestivalen kommer de med toppa band og en konsertopplevelse utenom det vanlige.
Kooperativet Kulturscene onsdag 6. august kl. 20.30
Movits! Movits! har enn så lenge vært et relativt ubeskrevet blad i Norge. I Sverige derimot, har bandet hatt stor suksess de siste årene med sin ekstremt fengende miks av jazz og hiphop. Etter to kritikerroste album, og hits som «Fel del av gården», «Sammy Davis Jr.» og «Na Na Nah!» som gjestes av selveste Timbuktu, slapp bandet nylig sitt tredje album, «Huvudet Bland Molnen». Bandet, som har sitt utspring i Luleå, byr ubeskjedent opp til dans og må sies å svinge fletta av de fleste med sine heftige beats og uredde sjangermiks. Ta med dansesko og gi deg hen til nordsvenske rytmer du ikke trodde fantes!
Vårbrudd onsdag 6. august kl. 21.30
Åpningskonsert NORTHERN SOUL: Simone Grøtte og Herman Rundberg Årets åpningsforestilling byr på eksklusiv premiere på festivalkunstnerne Simone Grøtte og Herman Rundbergs bestillingsverk. Årets festivalkunstnere har gått nye veier i denne unike produksjonen og blander film og video med nykomponert musikk og moderne dans i Simone Grøttes koreografi. Komponist Herman Rundberg har fått med seg et samisk og nordnorsk stjernelag i produksjonen, og både Mari Boine, Kråkesølv, Petter Carlsen og SlinCráze har lagt sin stemme på verket. Forvent en sterk og visuell reise i nordnorsk kultur, natur og folkesjel.
Vadsøhallen onsdag 6. august kl. 19.00 Foto: Daniel Mikkelsen
14
www.varjjat.org vsm-info@dvmv.no tlf. +47 41 07 00 50 9840 Vuonnabahta/ Varangerbotn
VADSØ Tlf. 07747
GEORG BULJO Se årets samiske artist 2014 på Varangerfestivalen!
TIMESALG Torsdag 7.8. kl 14.00 Åpningstider under festivalen: Torsdag kl 09 - 19 Fredag kl 09 - 18 Lørdag kl 10 - 16
Følg oss på Facebook
Mobil: 941 24 693 Besøksadresse: Tollbugata 10, 9800 Vadsø Postadresse: Postboks 507, 9811 Vadsø
Lykke til med årets festival!
15
Ola Bremnes Velkjente Ola Bremnes har gjennom sin karriere har høstet både Spellemannpris, Nordlysprisen og Prøysenprisen for sitt omfattende musikalske virke. Da Ola skulle skrive sin siste plate «I Det Blå», dro han ikke til hovedstaden – nei da, han tok på seg kalosjene og spankulerte, som seg hør og bør, over tunet på Bremnes i Kvæfjord, til ei gammel skolestue fra 1892 der han både skrev låter og gjorde innspillingen. Olas låter har en etter en blitt allemannseie fra nord til sør og vi kan forvente oss spennvidde, varme og humor når en av Nord-Norges fremste visepoeter endelig gjester Varangerfestivalen.
Made in Vadsø på Varangerfestivalen Brukskunstkollektivet Made in Vadsø har under festivalen salgsmarked på Kooperativet kulturscene. Her kan du forvente resirkulert design, broderi rett fra levra, og ting du ikke en gang visste at du alltid har drømt om å eie! Damene bak Made in Vadsø er Ida Huru, Hilde Arvola, Ane Huru og Margrethe Harila.
Kooperativet Kulturscene onsdag 7. august kl. 22.30
Made in Vadsø har åpent lørdag 9. august kl. 11.00 til 14.00
Georg Buljo Georg Buljo er mest kjent som en betydelig bakmann i arkisk musikkbransje. I en årrekke var han produsent, komponist og musiker for blant annet Mari Boine og Niko Valkeapää og sto bak en rekke prisvinnende og bejublede album fra nord. Nå står han imidlertid på egne bein i et sterkt og personlig sound med base i moderne joik. Med midnatt og skumrende sensommer som ramme kan vi garantere en unik og uforglemmelig opplevelse i Vadsø Kirke.
Vadsø Kirke onsdag 6. august kl. 23.00
Til lykke med årets festival!
Hartberg & Harr Med Hartberg & Harr er det duket for et stjernespekket jazzkonsert. Med tekster skrevet av Lars Saabye Christensen, fremført av Thorbjørn Harr, til musikk av Aslak Hartberg (Klovner i kamp/Shining/ YogaFire/The Fuzz), er forventningene store. Og alt tyder på at de blir innfridd. Hartberg/Harr/Christensen har nemlig jobbet sammen tidligere på stykket «Chet spiller ikke her», som Harr mottok kritikerprisen 2009/2010 for sin rolle i. Med Hartberg & Harr viser Thorbjørn Harr, som for tiden er superaktuell som skuespiller i den amerikanske storserien VIKINGS, sin allsidighet som kunster.
Vadsøhallen torsdag 7. august kl. 19.00
Tlf. 78 95 47 90
Varangerfestivalen + Vadsøbutikkene = SANT! I
år, som i fjor, kan du besøke festivalklare butikker over hele byen! I Vad søbutikkene vil du kunne benytte deg av gode festivaltilbud, få mer info om våre artister, delta i konkurranser om festivalbilletter og lytte til Varangerklare artister på anlegget. En perfekt opp ladning til konsert!
16
Tlf. 78 96 28 00
Lykke til med festivalen!
Runar Sjåstad fylkesordfører
Hvistendals gate 4, Vadsø Tlf. 909 67 552 www.friskusen.no
VARANGER ASVO www.varangerasvo.no Tlf. 78 94 21 50
Vadsø, tlf. 78 94 19 90
Hvistendals gate 6 A, Vadsø Tlf. 78 94 21 00
Strandgata 8, Vadsø Tlf. 02244
OLDERNES BYGGEVAREFORRETNING AS Tlf. 78 95 52 00 – 9800 Vadsø
VADSØ – ALTA Tlf. 78 94 11 50
Båtsfjordveien 22, Vadsø • Tlf. 995 59 362
Båtsfjordveien 22, Vadsø
formidler jazz –– formidler jazz ii Nord-Norge Nord-Norge Fossevegen 22, Vadsø • Tlf. 466 35 718
www.nordnorskjazzsenter.no
Nå får du som skal ut å reise enda flere muligheter! 30. juni ble alle HRG/Bennett-kontorene i Nord-Norge en del av Berg-Hansen kjeden. Du beholder den samme reiserådgiveren, og du får flere muligheter. Spør oss om jobb- og feriereiser.
Tlf 78 95 15 56 Berg-Hansen i Nord-Norge: Mo – Bodø – Melbu – Sortland – Harstad – Finnsnes – Tromsø – Kirkenes – Vadsø
Opplev mer av Finnmark med en leiebil fra Avis
www.avis.no Ta kontakt med en av våre utleiestasjoner for et godt tilbud: Alta Lakselv Hammerfest Honningsvåg
78 44 56 06 91 77 14 40 78 40 78 28 78 47 62 62
Karasjok Kirkenes Mehamn Vadsø Vardø
78 46 63 11 78 97 37 05 78 49 73 90 78 95 45 74 78 98 74 11
17
Violet Road Sist Violet Road gjestet Varangerfestivalen fylte de Opticom til randen, og stemningen sto formelig i taket! Mye har skjedd siden da og det skal godt gjøres å ikke ha hatt minst et par Violet Road-låter på hjernen de siste årene. I vår slapp de sitt andre album til strålende kritikker og plasserte seg selv med det i norsk rocks toppdivisjon. Etter utallige spillejobber, tv-opptredener og nye radiohits (både som seg selv og sist som meget tilstedeværende korgutter for Åge Aleksandersen) er det nå duket for fest i Varangerfestivalens storstue, Vadsøhallen. Og jaggu tror vi ikke også at Varangerfestivalens festivalkor kan komme til å dukke opp? Vi sier ikke mer enn at dette blir en uforglemmelig aften!
Vadsøhallen torsdag 7. august kl. 23.30
Elle Márjá Eira
Pil & Bue
Den samiske artisten Elle Márjá Eira fra Kautokeino er valgt ut som én av fem artister til Introfondets NN+, allerede før hennes kommende debutalbum, Iðitsilba – «Morningsilver» er ute. Det sier alt om dette samiske stjerne-skuddet – uløselig knyttet til vidda, men med et musikalsk uttrykk som spenner bro fra tradisjonell joik til en internasjonal elektronisk sound. En uhyre talentfull ung artist fra nord som vi kommer til å høre mye til i tida framover.
Pil & Bue er det nye bandet til velkjente Petter Carlsen fra Alta og Aleksander Kostopoulos fra Bodø. Bandet leverte sin aller første liveopptreden på Aronnesrocken sommeren 2013 og høstet både sekser på terningen og betydelig folkesnakk – av den absolutt positive sorten. Pil & Bue er i disse dager ute med sin debutplate «Push Start Button» og albumets første singel «Invisible Boy» har allerede mottatt både strålende kritikker og en ettertraktet anbefaling av NRK P3s Urørtredaksjon.
Vårbrudd torsdag 7. august kl. 21.30
Kooperativet Kulturscene torsdag 7. august kl. 22.30
Moddi Pål Moddi Knutsen fra Senja i Troms debuterte med det kritikerroste albumet «Floriography» i 2010. Den suksessfulle albumdebuten ga ham to Spellemannnominasjoner og A-has ettertraktede stipend på én million kroner. Våren 2013 slapp Moddi sitt tredje album «Kæm va du?», nok en gang til strålende anmeldelser. Dette var hans første produksjon på norsk, der flere av tekstene var hentet fra forfatterskapet til Arvid Hanssen, Senjas folkekjære forfatter. Moddi mottok imponerende fire nominasjoner til Spellemannprisen 2013, og markerte en gang for alle at han har seil opp som en av Nord-Norges aller største og mest aktuelle artister.
Kooperativet Kulturscene torsdag 7. august kl. 20.30
18
Design og konsept: www.arcgiraff.no Foto: Bjarne Riesto
VARANGERKRAFTEN 100 %
Varangerkraften er å være 100 % Vi som bor i Øst-Finnmark kjenner Varangerkraften. Når vi setter oss ned etter en lang tur, tenner et bål og er 100 % til stede. Varangerkraften flyter i elva og kommer med vinden. Varangerkraften driver oss fremover - hver dag. Sammen har vi skrudd på Varangerkraften siden 1938.
May-Brith og våre andre kundebehandlere gir selvsagt også 100 %. Kanskje er det derfor vi har noen av Norges mest fornøyde strømkunder?
Kontakt oss på telefon 78 96 26 00
Din leverandør av trelast og byggevarer
Finn nærmeste forhandler på
www.byggtorget.no
Alle våre butikker lagerfører og leverer varer og tjenester fra de mest anerkjente produsenter og importører innen: • trelast og byggevarer • vinduer og dører • kjøkken og garderobe • verktøy og redskaper • lås og beslag
19
Anne Grete Preus 2013 var i sannhet Anne Grete Preus' store år: I august ble hun innlemmet i Rockheim Hall of Fame og i september slapp hun sitt tiende soloalbum, «Et sted å feste blikket». Hun kunne dessuten jubilere for 25 år som soloartist og feiringen toppet seg da hun i januar mottok Årets hederspris på Spellemann for sitt liv i musikkbransjen! Anne Grete Preus er og blir dronninga av norsk rock. Audiens med udødelig rockpoesi loves i Vadsøhallen!
Vadsøhallen fredag 8. august kl. 19.00
IKI IKI er anerkjent som en av Nordens fremste vokalgrupper og debutalbumet «IKI» vant i 2008 prisen som «Årets Danske Vokaljazz Utgivelse» under «Danish Music Award». Dagsavisen beskrev gruppa slik: «En nordisk vokalsensasjon, vokalimprovisasjon du ikke har opplevd maken til!» Jentene fra Danmark, Finland, Norge og Island har siden det gjort seg bemerket over hele Norden med sin særegne og totalt improvisasjonsbaserte acapellesang. Et band som sprenger grenser og med humor, varme og nysgjerrighet utfordrer både seg selv og publikum! Prøv noe du aldri har hørt maken til, ta en sjanse og la deg lede ut i IKIs forunderlige verden. Det kan også hende det dukker opp noen lokale helter på scenen, hva vet vi?
Vadsø Kirke fredag 8. august kl. 17.00
Susanna er vokalist, pianist og låtskriver fra Kongsberg med ikke mindre enn ni kritikerroste utgivelser bak seg, den siste belønnet med Spellemannspris i januar i år. Hennes musikalske spennvidde har brakt henne fra ytterst personlige tolkninger av store internasjonale hits av blant annet Dolly Parton og ABBA, til italiensk 1500-tallsmusikk, videre til tonesettelse av Gunvor Hofmos dystre, men dypt poetiske dikt. For å nevne noe. Hun er en intenst fengslende liveartist og en uredd og raus jazzartist uten sjangerhemninger. Må oppleves!
Kooperativet Kulturscene fredag 8. august kl. 20.30
Foto: Miikka Pirinen
Susanna
Tundramatiks Tundramatiks sies å være The next big thing på den finske alternativscenen og vi betviler det ikke. Med en bramfri miks av balkanrytmer, finsk folkemusikk, rock og jazz er Tundramatisk et musikalsk nybekjentskap av ypperste klasse. Livsbejaende og heftig, skjønt i neste øyeblikket melankolsk og alvorlig, slik bare finlenderne kan gjøre det. Muligens årets må-se på Varangerfestivalen og absolutt ikke til å gå glipp av!
Kooperativet Kulturscene fredag 8. august kl. 22.30
I år kjører Varangerfestivalen biler fra
9800 Vadsø – Tlf. 78 95 29 15
20
Det var synd, men med et så bra program er det kanskje ikke annet å vente. Du får kjøpe enkeltbilletter, og så kan du jo se klassiske konsertopptak, strømme musikk, eller rett og slett bare surfe på nett mellom slagene. Varanger Bynett ønsker Varangerfestivalen lykke til! Varanger Bynett - et produkt fra Varanger Kraft-konsernet
Foto: Per Heimly
21
CC Cowboys
Wimme Saari Foto: Maarit Kytöharju
Finske Wimme Saari er en bejublet og internasjonalt anerkjent samisk joiker og musiker. Wimme kombinerer tradisjonell samisk joik med en unik og særegen stemmebruk og jazz- og rockinspirerte improvisasjoner.
Vårbrudd lørdag 9. august kl. 21.30
Foto: QUMMA ART Rami Talja
Foto: Fotograf Jeanette Andersson
Vårbrudd lørdag 9. august kl. 21.30
CC Cowboys trenger neppe nærmere introduksjon. Siden slutten av 80-tallet har de gitt ut et tosifret antall album, og vært en stor og viktig del av norsk musikkbransje. Med hits som «Tigergutt», «Vill, vakker & våt» og «Nå kommer jeg og tar deg» er det få som ikke har et forhold til dette bandet. CC Cowboys kommer til Varangerfestivalen og Vadsøhallen med en fullspekket katalog med låter å velge fra, og vi garanterer at dette blir minneverdig!
Æ Erling Riibe Ramskjell, mannen bak artistnavnet Æ, er en musiker, komponist, tekstforfatter og produsent fra Saltdal i Nordland. Æ debuterte som soloartist med albumet Voksensløvsinn i 2008, etterfulgt av andrealbumet Prosaikk i 2010 og bestillingsverket Udyrbarmark fra 2011. Æ byr på kritikerrost viserock, noe han har bevist på alt fra by:Larm til Trænafestivalen.
Kooperativet Kulturscene lørdag 9. august kl. 20.30
Alamaailman Vasarat Alamaailman Vasarat er et finsk avant-garde kultband. Musikken deres kombinerer mange stilarter og påvirkninger, og er derfor vanskelig å sette i bås; musikken er inspirert av europeisk folkmusikk, klezmer, jazz og metal. Dette er konserten alle som ikke var der kommer til å late som de var på i ettertid. Du bør ikke gå glipp av dette!
Vårbrudd fredag 8. august kl. 21.00
Festivalbonger
I år legger vi om betalingss ystemet i alle barer og går over fra kontant betaling til bon ger. Bongene fås kjøpt på bill ettkontoret, utenfor Vadsøhalle n og i en egen Bong-bod på Torget. Du kan ikke bruke kort eller betale kontant i bar ene og må kjøpe bonger på for hånd dersom du ønsker å dri kke noe i en av våre rikholdige barer. Bongene selges i to varienter, stor (80,-) og lite n (40,-).
22
spennende horisont, langsiktig perspektiv
enis selskaper i 90 land leverer resultater basert på bærekraftig forretningsdrift. Det handler om innovasjon, kvalitet, integrasjon, samarbeid og ansvar. eni norge har vært en del av det norske oljeeventyret siden 1965 og er partner i 58 og operatør for 18 lisenser på sokkelen. Vi har et langsiktig perspektiv og en spennende horisont full av muligheter. Som operatør for Goliat bygger vi ut det første oljefeltet i Barentshavet og skaper ringvirkninger for hele regionen. Lyst til å vite mer om oss?
eninorge.com
eni norge – innovatør i Barentshavet
23
Senjahopen Siden den spede begynnelsen i 2007 har Senjahopen spilt på alt fra Moen Kulturlåve til hovedscenen på Buktafestivalen. Det populære bandet fulgte i 2012 opp debutalbumet «Bli med på Yttersia», med det kritikerroste andrealbumet «Tåra, pess og blod». En utgivelse spekket med umiskjennelig ramsalt, humoristisk og folkelig rock ispedd vindskeiv country. Varangerfestivalen 2014 gir seg på topp!
Kooperativet Kulturscene lørdag 9. august kl. 22.30
Programoversikt
Torstein Fagerli
Digitale løsninger er oppskrytt, synes vi! Ønsker du deg en Varangerfestivalapp til din telefon må vi derfor skuffe deg. Programkort til å ha rundt halsen, derimot, det har vi! Håndlagd og hyggelig! Og fungerer selv om du er fri for strøm. Programkort fås kjøpt på billettkontoret på Rica Hot ell Vadsø.
Torstein Fagerli er en av Vadsøs mest markante musikere over mange år. Høsten 2011 samlet han 10 musikere fra Varanger og gjorde en minneverdig Cohen-konsert i samarbeid med Vadsø Jazzklubb. Siden da har prosjektet gjestet Chrisfetivalen, Varangerfestivalen, Blues i Vintermørket, Alta, Honningsvåg og Kirkenes. Prosjektet legges nå på hylla med en storslagen grand finale i Vadsø kirke, forsterket med festivalkoret og strykere fra filharmonien i Murmansk. Vi har bare en ting å si: Gåsehud!
Vadsø kirke lørdag 9. august kl. 17.00
Soul og Sjømat Varangerfestivalen presenterer igjen den uslåelige kombinasjonen Vadsø Storband og stjernekokk Tor Emil Sivertsen fra Vardø, i en særdeles stemningsfull og gallapyntet Vadsøhall. Thomas Leikvoll er kveldens konfransier og skal også vise sitt musikalske talent. Han har i samarbeid med Vadsø storband
laget storbandversjoner av kjente popklasssikere fra a-ha, Michael Jackson og Europe. Kveldens andre rett på den musikalske menyen er tospannet Bill Iversen og Elvis Presley. Bill har nådd et stort publikum med sin lune humor og utrolige stemme, ikke ulikt Memphisværingen han deler scenen med denne kvelden, om ikke annet så i hvertfall i ånden. Tor Emil Sivertsen har de siste årene imponert både gjester og media med sin arktiske mat i absolutt toppklasse. Og de som smakte på de kullinariske mesterver-
kene i fjor husker det nok fremdeles. Soul og Sjømat med Vadsø Storband og Tor Emil Sivertsen har svært begrensa antall billetter, og man må kjøpe billett før onsdag 6. august, da stenger billettsalget. Har du kjøpt festivalpass, kan du komplettere dette med egen matbillett. Denne kjøpes på festivalkontoret eller på billettkontoret mandag til onsdag i festivaluka. Thomas Leikvoll – vokal/konferansier Bill Iversen – vokal Harald Devold – musikalsk leder
Vadsøhallen lørdag 9. august kl. 19.00
Foto: John Andresen
Foto: Knut Åserud
2008-2014
Navet i v책r boligalarmtjeneste er menneskene
sectoralarm.no