Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина Социологический факультет Центр медиакоммуникаций и визуальных исследований V. N. Karazin Kharkiv National University School of Sociology Center for Media Communications and Visual Studies
2016
MEDIA STUDIES Междисциплинарные исследования медиа
MEDIA STUDIES Interdisciplinary Researches of Media
Редакционная коллегия: Лидия Стародубцева, Дмитрий Петренко
Editorial team: Lidia Starodubtseva, Dmitry Petrenko
Научный совет: Профессор Оливер Грау (Oliver Grau, Chair Professor for Image Science, Danube University Krems, Austria)
Scientific council: Oliver Grau, Chair Professor for Image Science, Danube University Krems, Austria
Профессор Ришард Клющинский (Ryszard W. Kluszczyński, Chair of School of Media and Audiovisual Culture, University of Łódź, Poland)
Ryszard W. Kluszczyński, Chair of School of Media and Audiovisual Culture, University of Łódź, Poland
Профессор Лидия Стародубцева (Заведущая кафедрой медиа-коммуникаций, Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина, Украина)
Lidia Starodubtseva, Professor, Head of Department of Media Communications, V. N. Karazin Kharkiv National University, Ukraine
Дизайн, художественное оформление: Виктор Корягин
Design: Viktor Koryagin
Компьютерная верстка Людмила Джугань
Page-proofs: Lyudmila Jugan
Учредитель: Центр медиакоммуникаций и визуальных исследований Редакционная коллегия: Лидия Стародубцева, Дмитрий Петренко Адрес редакции: 61022 Украина, Харьков, пл. Свободы, 6, к. 359 E-mail редакции: mediatopos@gmail.com http://mediatopos.org Тел. +38 (057) 705 20 78, +38 (057) 915 64 81 Публикуемые материалы прошли процедуру рецензирования и экспертного отбора Сдано в набор 14.01.2016 г. Подписано в печать 15.03.2016 г. Формат 60х84/8. Бумага офсетная. Печать цифровая. Гарнитура Georgia. Усл. печатн. листов 4,65. Тираж 100 экз. ООО «Издательство «ИНДУСТРИЯ» Свидетельство о внесении субъекта издательского дела в Государственный реестр издателей ДК № 2761 от 14.02.2007 г. 61070 г. Харьков, а/я 10070, тел.: (057) 75-65-069
© Л. В. Стародубцева, Д. В. Петренко, 2016 © Коллектив авторов, 2016 © В. Корягин, оформление, 2016 © Издательство «ИНДУСТРИЯ», 2016
От редакции Сфера знаний, именуемая «Media Studies», подвижна и зыбка. Ее отличает своего рода «протеизм»: во-первых, потому что концепции медиаисследований многолики, как древнегреческий герой Протей, во-вторых – потому что, в отличие от обращенных к прошлому теорий конца ХХ века, уставшего от бесконечных приставок «пост», исследования медиа представляют собой знание «прото»: открытое, незавершенное, устремленное в будущее. Концептуальные границы сложного ландшафта медиаисследований распахнуты в направлении так называемого «медиального поворота» в гуманитаристике начала ХХI века и очерчивают контуры пограничных территорий медиаантропологии, медиаархеологии, медиаэстетики и множества иных новых дисциплин, группирующихся вокруг концепта «медиа». Журнал «Media Studies» Центра медиакоммуникаций и визуальных исследований представляет коллекцию теоретических статей, аналитических обзоров и переводов, объединенных темой современных медиа- и киноисследований. В рубрику «Media Theory» включены статьи, в проблемном фокусе которых – вопросы о дефинициях концепта «медиа», рефлексии над методологическими стратегиями изучения медиа и критический анализ актуальных медиаконцепций. В рубрику «Film Studies» вошли статьи, раскрывающие многообразный спектр подходов к изучению фильма. Завершает журнал перевод обзорной статьи из «The Oxford History of World Cinema», которая представляет собой историческую ретроспекцию основных теорий, применяемых в междисциплинарном исcледовании кинематографа.
3
СОДЕРЖАНИЕ MEDIA THEORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Лидия Стародубцева
Медиум: утрата дистанции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Прозрачен ли медиум? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Дмитрий Петренко
Трансверсальное исследование медиа: к критике икономии образа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Археология медиа: фиксация и разрыв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
FILM STUDIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Евгений Плюснин
Экранные дискурсы насилия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Джеффри Ноуэлл-Смит Новые концепции кинематографа (пер. с англ. А. Коновалова под ред. Л. Стародубцевой, Д. Петренко). . . . . . . . . . . . . . 36
CONTENT MEDIA THEORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lidia Starodubtseva
Medium: Loss of Distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Whether the Medium is transparent?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Dmitry Petrenko
Transversal Media Study: Criticism of Image Economy . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Media Archaeology: Fixation and Disruption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
FILM STUDIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Yevgeny Plusnin
Screen Discourses of Violence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Geoffrey Nowell-Smith
New Concepts of Cinema (translated from English by A. Konovalov, ed. by L. Starodubtseva, D. Petrenko) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36