biscotto 2310 april 2013

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 001 2310

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 0 1 3 Σ Ε ΡΒ Ι Ρ Ε Τ Α Ι Δ ΩΡ Ε Α Ν

Agenda Όλ ο ς ο μήνας με μια ματιά Nightlife Bars, clubs, μ ο υ σ ι κ ές σ κ ηνές κ αι τα κ αλυτε ρ α l i v e τ ο υ μηνα Ga s t r o n o m y νεε σ ιδεε σ Cinema ο λε σ ο ι π ρ εμιε ρ ε σ Θ έατ ρ ο Τ ι θα δ ο ύμε επί σ κ ηνής

Η Τ αινι ο θή κ η κ αι η Κινηματ ο γ ρ α φ ι κ ή Βι β λι ο θή κ η Θ ε σ σ αλ ο νί κ ης Ε Ι Δ Ι ΚΟ Α Φ Ι Ε ΡΩ Μ Α

ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ ΕΞΩ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

με έ κ πτ ω σ η 2 0 % - 5 0 % ! (σελ. 25-45)

Αλέκος Συσσοβίτης 81 Τ Ε Υ Χ ΟΣ

facebook.com/biscotto2310

Π Ε Ρ Ι ΣΣΟ Τ Ε Ρ Ε Σ Π ΡΟ Τ Α Σ Ε Ι Σ @ twitter.com/biscotto2310

foursquare.com/biscotto2310

002 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 003 2310

004 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

#81

04

συστατικά AGENDA &MORE 010 AGENDA & MORE

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

018 CITY REPORT

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

biscotto members card

025 biscotto MEMBERS CARD ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

026 CAFE-BARS 033 CLUBS 034 BARS 036 ΦΑΓΗΤΟ 041 LIVE – ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΣΚΗΝΕΣ 042 ΘΕΑΤΡΟ 045 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ

046 ΧΩΡΙΣ ΖΑΧΑΡΗ

064 NIGHTLIFE

048 EMIGRALONIKI

066 NIGHTLIFE

ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΜΕ ΚΟΚΚΙΝΟ

Η ΥΠΟΜΟΝΗ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΑΛΛΑΖΕΙ

049 ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΜΕΤΡΑΕΙ Τ’ ΑΣΤΡΑ

ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΕΣ ΠΟΥ…

050 ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΑΘΗΝΑ Ο,ΤΙ ΛΑΜΠΕΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΡΥΣΟΣ ΙΙ

051 BEST CHOICES 058 COFFEE TIME ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

062 NIGHTLIFE

BARS OI ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

ΑΛΕΚΟΣ Συσσοβίτης

CLUBS BEST POINTS

ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΣΚΗΝΕΣ

070 GASTRONOMY GUIDE OI ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

072 QUICK AND EASY 073 ΑFTER HOURS 074 INNERVIEW

ΑΛΕΚΟΣ ΣΥΣΣΟΒΙΤΗΣ

BEST CHOICES ΜΕ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ ΕΞΩ

072

3

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 005 2310

006 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

#81

04

συστατικά ART 3 080 MOVIETRAILER ΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

082 PREMIERE ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ

3

094 ΠΟΛΗΤΙΣΤΙΚΑ

ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΜΑΣ

098 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΚΑΛΑ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΣΑΛΑΤΑ ΘΑ ΦΑΣ;

083 FOCUS

Ο ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΓΚΑΤΣΠΙ ΕΧΕΙ ΣΤΙΛ

086 ΦΟΥΑΓΙΕ

ΟΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

090 ΦΟΥΑΓΙΕ ΠΡΟΤΑΣΗ

ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ ΚΑΙ ΤΖΕΝΤΛΕΜΕΝ

092 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

NOTES: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ Ο,ΤΙ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ. ΚΟΨΤΕ ΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΕΖΟΣ

th e s s a l o n i k i l i f e g u i d e

biscotto 2310 @ facebook

Ενημερωθείτε για τα νέα μας, στείλτε μας τα σχόλιά σας και κερδίστε προσκλήσεις για live events και θεατρικές παραστάσεις μέσα από τη σελίδα του biscotto 2310 στο facebook. Γράψτε στο search biscotto 2310 life guide

facebook.com/biscotto2310 twitter.com/biscotto2310 foursquare.com/biscotto2310

020

Η Ταινιοθήκη και η Κινηματογραφική Βιβλιοθήκη

Εκδότης-∆ιευθυντής Νίκος Στασινός Διεύθυνση Σύνταξης Κώστας Γιάντσιος Αρχισυνταξία Κατερίνα Ευσταθιάδου Εµπορική Διεύθυνση Μπάµπης Χατζάκος Art Director Mπάμπης Kιμίκογλου social media Σοφία Mοναστηρίδου, Λάρι Ιωαννίδης web developer Μιχάλης Βράνης biscotto members card Βιβή Βαγιωνά Φωτογράφος Σάκης Γιούµπασης Συνεργάτες Στάθης Παναγιωτόπουλος, Tάνια Kυριακίδη, Nίκος Bερβερίδης, Ευτύχης Μπλέτσας, Νίκος Νυφούδης, Κώστας Λειβαδάς, Γιάννης Χανιωτάκης, Σοφία Καρανίκα Υπεύθυνοι Διανομής Γιώργος Ματζιούνης, Γιώργος Τρίπκος Ιδιοκτησία mediaview Εθνικής Αµύνης 32Α, 4ος ορ. / Θεσσαλονίκη Τ: 2310253878 / F: 2310253879 M: biscotto@mediaview.gr / S: www.biscotto.gr Σερβίρεται δωρεάν την πρώτη Πέμπτη κάθε μήνα στα καλύτερα σημεία της πόλης. Ενημερώνει με άποψη, φιλοξενεί πρόσωπα, ξεχωρίζει τις καλύτερες προτάσεις για την ψυχαγωγία, τη διασκέδαση, υποδέχεται τους επισκέπτες και επιλέγει τα καλύτερα προϊόντα για τις αγορές του μήνα.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 007 2310

008 biscotto 2310

EDITOR,S NOTE

ΑΠρΙΛιοσ 2013

Ανοιξιάτικα στιγμιότυπα

Π

ήρε πολλές αναβολές αυτή η Άνοιξη. Δεν καλυτέρευε ο καιρός και εμείς σ’ αυτόν τον τόπο έχουμε μάθει να κινούμαστε στο ρυθμό του. Δεν μπορούμε τη βροχόπτωση διαρκείας και στον πρώτο ήλιο βγαίνουμε μαζικά έξω σαν να είναι αργία ή μεγάλη γιορτή. Μα γιορτή είναι αν το σκεφτείς καλά. Κάθε τι που ανοίγει τη διάθεση, γιορτή είναι. Μια από τις μέρες με λιακάδα κάνω βόλτα στην πόλη και περνάω ανάμεσα από γεμάτα τραπέζια και πεζοδρόμια με κόσμο. Μυρίζει άρωμα καφέ το κέντρο ή έστω και ψευδαισθητικά αυτή η μυρωδιά σου έρχεται στο νου βλέποντας πολυάσχολες μηχανές καφέ και φλιτζάνια να μεταφέρονται σε δίσκους. Και να φανταστείς ότι πήγαμε μόνοι μας να ενοχοποιήσουμε αυτή την εξωστρέφεια. Μεγάλο λάθος. Κινούμαι στο κέντρο και στα δύο bazaar βιβλίου. Πολύς κόσμος και εκεί και όλων των ηλικιών. Αισιόδοξο μήνυμα. Γεμίζουν σακούλες και γιατί όχι. Με λίγα χρήματα πολλά βιβλία. Να μια καλή ιδέα, σκέφτομαι,

TOY ΚΩΣΤΑ ΓΙΑΝΤΣΙΟυ kgiantsios@mediaview.gr www.facebook.com/ kostas.giantsios facebook σελίδα: biscotto 2310life guide

Ο ήλιος δίνει το σύνθημα αλλά οι άνθρωποι φέρνουν την Άνοιξη.

κρατώντας τα δικά μου και περιμένοντας στην ουρά. Μπάνβιλ, Απντάικ, Ναμπόκοφ, Άμος Οζ, Πόε και με σφοδρή επιθυμία να πάρεις άλλα τόσα. Το μεσημέρι του Σαββάτου έχει και ένα άλλο πολυδιαβασμένο κεφάλαιο. Λέγεται φαγητό με φίλους. Μπαίνεις στα Λαδάδικα, ας πούμε, και βρίσκεσαι σε μια άλλη πόλη. Χρόνια πίστευα ότι αυτό το σημείο έπρεπε να είναι μια περιοχή για φαγητό με ποικιλία γεύσεων. Έτσι έχει εξελιχθεί τα τελευταία χρόνια και πολύ μου αρέσει. Από μεζέδες και μπακαλιαράκια μέχρι εμπνευσμένους συνδυασμούς υλικών και γεύσεων. Ενθουσιώδεις ιδιοκτήτες και μάγειρες μου λένε τι ετοιμάζουν, βλέπεις το μεράκι τους παρά τη ζόρικη εποχή και χαίρεσαι που συμμετέχεις μαζί με τόσο κόσμο, δοκιμάζοντας στο πιάτο τις ιδέες τους. Είναι επίσης ωραίο να μοιράζεσαι και την χαρά των φίλων. Την Κυριακή (στις 14/4) κυκλοφόρησε ένας δίσκος που σας συστήνω ανεπιφύλακτα. Το “Του Λόγου το Αληθές Μέρος 1ον: Γραμμένο με Κόκκι-

νο”, όπου ο τραγουδοποιός Κώστας Λειβαδάς, καλός μου φίλος και συνεργάτης του περιοδικού εδώ και αρκετά χρόνια, μας παραδίδει τραγούδια με στίχους ποιητών, μαζί με δύο ολοκαίνουρια δικά του. Ο δίσκος πρωτοκυκλοφόρησε με την Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία και πλέον είναι διαθέσιμος στα δισκοπωλεία. Σημαντικοί ποιητές και μερικοί από τους σημαντικότερους ερμηνευτές συνυπάρχουν σε μια δουλειά που πήρε μια δεκαετία. Συναντιόμαστε κατά το μεσημέρι ενώ έχει προηγηθεί το προηγούμενο βράδι το live της Ελένης Τσαλιγοπούλου και του ίδιου. Έχει έναν υπέροχο καιρό, ακούμε τα τραγούδια. Εγώ αρχίζω και “κολλάω” ήδη με ορισμένα. Κάνουμε μια βόλτα όσο το τηλέφωνο δε μας αφήνει σε ησυχία. Δημιουργοί, ερμηνευτές που συμμετέχουν, δημοσιογράφοι, φίλοι του Κώστα αλλά και κοινοί μας φίλοι τηλεφωνούν να πούνε μια καλή κουβέντα ή να μοιραστούν τον ενθουσιασμό τους. Μεγάλη υπόθεση, σκέφτομαι, και ωραίος τρόπος να κλείσει αυτή η Κυριακή. Με τραγούδια, φίλους και καθαρές κουβέντες.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 009 2310

010 biscotto 2310

δευτέρα

ΑΠρΙΛιοσ 2013

agenda Όλες οι ημέρες του μήνα δεν είναι ίδιες. Κάθε μία από αυτές μπορεί να έχει και κάτι ξεχωριστό. Σ’ αυτές τις σελίδες θα βρείτε ένα διαφορετικό πρόγραμμα εξόδου για όλες τις μέρες του μήνα. Κρατήστε σημειώσεις. έκθεση σύγχρονης δημιουργικής φωτογραφίας

Life is good

Εως 30.04.2013 Δευτέρα-Παρασκευή 18:00 - 21:00, Σάββατο 11:00 - 14:00 Tettix Art Gallery Διαλέττη 3 T: 2310243304

ΠΡΟΤΑΣΗ

Le Jardin

Ειδικές προσφορές Βασ. Όλγας 211 Τ: 2310 427339 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

Lol (!)

Η ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΩΣΤΑΚΗ ΚΑΙ Η ΡΩΣΙΚΗ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ.

100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΕΚΤΗ

100 χρόνια συμπληρώνονται το 2013 από τη γέννηση του συλλέκτη Γιώργου Κωστάκη (1913-1990) 5 Απριλίου 29 Δεκεμβρίου 2013 ΚΜΣΤ, Μονή Λαζαριστών

Του Αστέρη Πελτέκη Κάθε Δευτέρα και Τρίτη (εκτός Μεγάλης Εβδομάδας) στις 21:30 Θέατρο Αθήναιον Βασιλίσσης Όλγας 35 Τ: 2310832060 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Αλυσίδα Πολιτισμού IANOS

IRON MAN 3

Bazaar Βιβλίου

Βιβλία από 1€ Μέρος των εσόδων θα ενισχύσει το Ελληνικό Παιδικό Χωριό στο Φίλυρο Καθημερινά: 9 το πρωί έως 9 το βράδυ IANOS, Bazaar Βιβλίου Μητροπόλεως 73 (έναντι Μητρόπολης)

Έκθεση

Ρόμπερτ Ντάουνι Τζ., Γκουίνεθ Πάλτροου, Μπεν Κίνγκσλεϊ Πρώτη προβολή: 25.04.2013

Έκθεση

Αnna GüllerGrigoriadis δημιουργική αν(n) ακύκλωση Εως 26.04.2013 Βιβλιοπωλείο Μυθιστορία Γ. Bαφόπουλου 20 Τ: 2310428846

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ

ΠΡΟΤΑΣΗ

Lloyd Marian

Café - patisserie Βενιζέλου & Δημ. Καραολή, Διαβατά Τ: 2310785130

Μ Α Ϊ ΟΣ

22

06

τρίτη

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 011 2310

Αναδρομική Έκθεση

Κώστα Κουλεντιανού

ΠΡΟΤΑΣΗ

.ES

19.04.2013 – 26.07.2013, ώρα 19:30 Mακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Εντός ΔΕΘ- HELEXPO Eγνατία 154 T: 2310240002

Κάθε μεσημέρι μενού με 10€. Κάθε Τρίτη βράδυ μενού των 10 € Φράγκων 2-4 Τ: 2310532503

Έκθεση

Λάμπρος Ψυρράκης Vexillologia

ΠΡΟΤΑΣΗ

Diverso

Café-bar biscotto members card: -20% (έως 8 άτομα / Δευτ-Παρ.) Θεσσαλονίκης 57. Ωραιόκαστρο T: 2310 694190

Γεωπολιτικές ασκήσεις Γκαλερί Ζήνα Αθανασιάδου Π. Π. Γερμανού 5 Τ: 2310275985 F: 2310233 093

Έκθεση Video Art

I HAVE A DREAM

Παράλληλες ατομικές εκθέσεις

Εως 31.05.2013 Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης (Αποθήκη Β1, λιμάνι) Τ: 2310 593270 & 546683

Repent

gastronomy

Thessaloniki Food Festival

Δημήτρης Πολυχρονιάδης – Γιώργος Τσόλης Έως 11 Μαΐου Metamorfosis Αίθουσα Τέχνης Χρυσοστόμου Σμύρνης 11 T: 2310264365

Κάθε Τρίτη βράδυ τρώμε με 10€ Ενημερωθείτε για τα εστιατόρια που συμμετέχουν στο http://foodfestival. thessaloniki.gr

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Μεγάλες Προσδοκίες

Ραλφ Φάινς και Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Πρώτη προβολή: 18.04.2013

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ

Μ Α Ϊ ΟΣ

23

07

012 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

τετάρτη

agenda ­­Ομαδική Έκθεση

Side effects | Παρενέργειες

Άκης Καράνος, Μαρία Τριαλώνη, Βούλα Φρασιόλα, Βασίλης Χατζόπουλος Διάρκεια έκθεσης: 19.04.2013 – 11.05.2013 Kalos&Klio Showroom Τσιμισκή 96t Τ: 2314007167

open market

PillBOX

24 & 25.04.2013 13:00- 23:00 Kitchen Bar (Λιμάνι Θεσσαλονίκης)

ΕΚΘΕΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ

προταση

ΧΑΡΗΣ ΠΑΠΑΠΕΤΡΟΥ Έως 26.04.2013 Garcon Brasserie Αγ. Σοφίας 2 T: 2310253033

26.04.2013 MONROE Βενιζέλου 17 T: 6946965222

OPENING MONROE BACK YARD

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΧΑΡΙΝ

ΘΕΑΤΡΙΚΗ παρασταση

προταση

Γιάννης Βούρος – Αλέκος Συσσοβίτης Παραστάσεις: Τετάρτη - Κυριακή Έναρξη: 21:00, Κυριακές στις 20:00 Θέατρο Αυλαία Πλατεία ΧΑΝΘ (πλευρά Τσιμισκή) T: 2310237700

biscotto members card: -20% (έως 8 άτομα) Προσφυγικής Αγοράς 38, Μπιτ Παζάρ Τ: 2314010810

Sunset Limited

Μεθυστάνες

ΘέατρΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

REDSKOUFITSA

Τζόρνταν

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ

Μ Α Ϊ ΟΣ

the true story Κάθε Τετάρτη του Απρίλη Προσέλευση: 21:00 Εισιτήριο θεάματος: 8€ Ζωντανη Μαύρη Τρύπα (Πρώην Αγκάθι) Βαïου 5, Πλατεια Μοριχοβου Λαδάδικα Τ: 2310 510081, 6949950530

Σκηνοθεσία: Νίκος Μαστοράκης Ημέρες Παραστάσεων: Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή Βασιλικό Θέατρο Πλατεία Λευκού Πύργου T: 2315200200

24

08

πέμπτη

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 013 2310

θεατρικη παρασταση

Ο Επιθεωρητής έρχεται

ΓρηγόρηΣ ΒαλτινόΣ, ΟδυσσέαΣ ΠαπασπηλιόπουλοΣ ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ Εθνικής Αμύνης 2 T: 2310262051 Παραστάσεις: Τετάρτη: 19:15 Πέμπτη: 21:15 Παρασκευή: 21:15 Σάββατο: 18:15 & 21:15 Κυριακή: 19:15 Έκθεση

Meet the Artist

Συναντήστε 27 καλλιτέχνες. (εικονιζόμενος πίνακας του Κωνσταντίνου Μεννή) 18, 19, 20 Απριλίου 12:00 – 22:00 Myro Gallery Νικηφόρου Φωκά 8 Τ: 2310-2691877

προταση

Anniversary Discoteca Internacional Cocktail Bar Πολυτεχνείου 17Α (Στοά) Τ: 2310524242

θεατρικη παρασταση

Άντρες Έτοιμοι για Όλα ΠΡΟΤΑΣΗ

La Rosa Negra

Latin Club Δευτέρα: Ζumba, Τρίτη: Latin Ballroom-Salsa party Τετάρτη: Noche Cubana, Πέμπτη: Pedro Santana live Παρασκευή – Σάββατο: Fiesta Latina Κυριακή: S.O.S –Salsa on Sundays Καρατάσου 7 και Χάψα (λιμάνι) T: 6947283383 προταση

Εις την Πόλιν

Πολίτικη Κουζίνα biscotto members card: -20% (έως 8 άτομα) Εις την Πόλιν Αιγύπτου 17, Λαδάδικα T: 2310521376

Απόδοση Σκηνοθεσία: Θανάσης Παπαθανασίου – Μιχάλης Ρέππα Πρεμιέρα: 7 Μαΐου Θέατρο Αριστοτέλειον Πλατεία Λευκού Πύργου Τ: 2310262051

θεατρικη παρασταση

Κάθε Πέμπτη κ. Γκρην

Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Τάσος ΙορδανίδηΣ Από τις 8 Μαϊου Θέατρο Αθήναιον Βασιλίσσης Όλγας 35 Τ: 2310832060

προταση

La Terrasse

Μενού που 6τάρει Απεριόριστη κατανάλωση με 6€ Ισχύει καθημερινά εκτός Σαββάτου, 13:00 – 18:00 Regency Casino Thessaloniki

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ

Μ Α Ϊ ΟΣ

25

09

014 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

παρασκευή

agenda έκθεση

«ART IS HARD» στον ΟΛΘ

ΠΡΟΤΑΣΗ

Μέχρι το Θαύμα

Νέοι εικαστικοί καλλιτέχνες από Ελλάδα και Ευρώπη 26, 27, 28.04.2013 Αποθήκη 9 ΟΛΘ, Λιμάνι www.artishard.gr

Τέρενς Μάλικ Μπεν Άφλεκ, Όλγα Κυριλένκο, Ρέιτσελ ΜακΆνταμς, Χαβιέ Μπαρδέμ Πρώτη προβολή: 09.05.2013 Live

Live

Μελίνα Ασλανίδου Δημήτρης Μπάσης

Ορφέας Περίδης Παρασκευή 19 Απριλίου 2013, στις 22:30 Μύλος Club Ανδρέου Γεωργίου 56 Τ: 2310504014, 6986924600, 2310541806 & 2310551836

Κάθε Παρασκευή & Σάββατο, στις 23:00 Stage by Night 26ης Οκτωβρίου 27 Τ: 2310566768

opening

LIVE

Café bar Εγκαίνια: Παρασκευή 26.04.2013, από τις 20:00 με DJ SET Unique Cafeterians Γ. Παπανδρέου 9 (πρώην Ανθέων) Τ: 2310838400

ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ωρα έναρξης: 23:00 Είσοδος με ποτό: 10€ ΞΕΦΩΤΟ Λυκούργου 1-3, Λαδάδικα Τ: 2314015911 6931091534

Unique Cafeterians

LIVE

ΦΩΤΕΙΝΗ ΒΕΛΕΣΙΩΤΟΥ

προταση

ΖΑΚ ΣΤΕΦΑΝΟΥ CHROMA

Πλατώ Μουσική Σκηνή

Προσέλευση: 21:00 Εισιτήριο θεαματος: 5€ Ζωντανή Μαύρη Τρύπα Βαΐου 5, Λαδάδικα Τ: 2310 510081, 2310 514514

(Δευτέρα-Παρασκευή biscotto members -20%) Γ. Αγγέλου 14, Χαριλάου Τ: 2310321389, 2310324389 www.plato-live.com

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ

Μ Α Ϊ ΟΣ

26

10

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 015 2310

σάββατο

LIVE

Νίκος Οικονομόπουλος

LIVE

Μαζί του: Κατερίνα Στικούδη, MΕΛΛΙSES Κάθε Παρασκευή & Σάββατο biscotto members card: -20% (έως 8 άτομα) Fix Live 26ης Οκτωβρίου 15 Τ: 6983624964

Ανδριάνα Μπάμπαλη

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

Απατεώνες και Τζέντλεμεν

LIVE

Γλυκερία και Αγάθωνας

4 MAΪOY ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΣΗ 5 MAΪOY ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ΩΡΑ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗΣ 22:00 Love Casual living Εθν. Αντιστάσεως 16 Βυζάντιο Τ: 2310365425, 2310441601

Σάββατο 20 Απριλίου 2013 biscotto members card: -20% (έως 8 άτομα) Μύλος Club Ανδρέου Γεωργίου 56 Τ: 2310504014, 6986924600, 2310541806 & 2310551836

LIVE

ΘέατρΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

Σάββατα 20 & 27 Απριλίου, 22:30 biscotto members card: -20% (έως 8 άτομα) Love Casual living Εθν. Αντιστάσεως 16 Βυζάντιο Τ: 2310365425, 2310441601

Σκηνοθεσία: Γιάννης Καλατζόπουλος Ημέρες Παραστάσεων: Τετάρτη - Κυριακή ΝΕΟ ΥΠΕΡΩΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ Εθνικής Αμύνης 2 Τ: 2315200200

Βασίλης Παπακωνσταντίνου

εκδηλωση

3ο Bazaar Ευθύνης

Πέτρος Φιλιππίδης Γιάννης Μπέζος Πρεμιέρα: 8 Μαΐου 2013, Παραστάσεις Τετάρτη έως Κυριακή Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης Τ: 2310895938-9

Χρόνια Πολλά κύριε Τσέχωφ

θεατρικη παρασταση

Ο Γύρος του Θανάτου

30 φορείς και ιδρύματα που ασχολούνται με το παιδί θα συμμετάσχουν στην μεγάλη αυτή γιορτή.

19-21.04.2013 Regency Casino Thessaloniki ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ από τον Λευκό Πύργο κάθε ώρα T: 231049123

(Από το μυθιστόρημα του Θωμά Κοροβίνη) Σκηνοθεσία: Νίκος Μαστοράκης Παραστάσεις: Τετάρτη - Κυριακή Βασιλικό Θέατρο Πλατεία Λευκού Πύργου Τ: 2315200200

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ

Μ Α Ϊ ΟΣ

27

11

016 biscotto 2310

κυριακή

ΑΠρΙΛιοσ 2013

agenda θεατρικη παρασταση

Fake Time

Διαδραστική performance Σύλληψη ιδέας, Σκηνοθεσία & Παραγωγή: Λέλα Ράμογλου Παραστάσεις: Σάββατο και Κυριακή, 20:00 Έως τέλος Μαΐου (εκτός από 04 05.05.2013) Ξενοδοχείο Ariston Απαραίτητη κράτηση 6944948629

LIVE

Ευανθία Ρεμπούτσικα

θεατρικη παρασταση

Έξι πρόσωπα και μια γαλοπούλα αναζητούν δολοφόνο

Το Αστέρι και η Ευχή Κυριακή 28 Απριλίου 2013, στις 20:30 biscotto members card: -20% (έως 8 άτομα) Love Casual living Εθν. Αντιστάσεως 16 Βυζάντιο Τ: 2310365425, 2310441601

Παραστάσεις: Κάθε Σαββατοκύριακο έως και 28.04.2013, στις 21:15 Θέατρο Ταξίδι Ονείρου Στεφάνου Τάττη 3 Τ: 6972702870

θεατρικη παρασταση

Ο Μορμόλης

ΚΘΒΕ, Παιδική Σκηνή Βασιλικό Θέατρο Πλατεία Λευκού Πύργου Τ: 2315200200

θεατρικη παρασταση

Χοροθέατρο για παιδιά

Το Πάρκο

Ο Πέτρος και ο Λύκος

ΕΚΔΗΛΩΣΗ

8ος Διεθνής Μαραθώνιος Θεσσαλονίκης

Σεργκέι Προκόφιεφ Παραστάσεις: Σάββατο και Κυριακή στις 17:00 6-7, 13-14, 20-21, 27-28 Απριλίου 2013 Θέατρο Αυλαία Κτίριο ΧΑΝΘ πλευρά Τσιμισκή T: 2310237700

Παίζει ο Θωμάς Βελισσάρης Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Σάββατο, Κυριακή στις 21:15 Θέατρο Τέχνης «Ακτίς Αελίου» Χριστοπούλου 12 T: 2310229249 LIVE

Μεγιαχαβά

(Θράκη, Μ.Ασία, Πόντος, Μακεδονία, Νησιά του Αιγαίου) Κάθε Κυριακή ΞΕΦΩΤΟ Λυκούργου 1-3, Λαδάδικα Τ: 2314015911

Με την υποστήριξη της WIND Κυριακή 21 Απριλίου Τερματισμός: Λευκός Πύργος

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ

Μ Α Ϊ ΟΣ

28

12

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 017 2310

018 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

Στη προσπάθεια μας να μάθουμε περισσότερα είχαμε την ευκαιρία να επικοινωνήσουμε με τη Διευθύντρια της Ταινιοθήκης κα Αργυρώ Μεσημέρη, η οποία μας έδωσε το δικό της στίγμα για το σκεπτικό της ταινιοθήκης και τους στόχους της ενώ και ο Διευθυντής του Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, κ. Δημήτρης Εϊπίδης σχολίασε την προσπάθεια που ολοκληρώθηκε με τη δημιουργία και της Βιβλιοθήκης.

κινηματογραφική ζωή της ζωγραφικής» και την ειδική προβολή της ταινίας «Καραβάτζο» του Ντέρεκ Τζάρμαν στην αίθουσα Παύλος Ζάννας. Το παρών έδωσαν ο διευθυντής του Φεστιβάλ κ. Δημήτρης Εϊπίδης, ο διεθνούς φήμης σκηνοθέτης και πρόεδρος της γαλλικής Ταινιοθήκης κ. Κώστας Γαβράς και η υπεύθυνη της Ταινιοθήκης Θεσσαλονίκης κα Αργυρώ Μεσημέρη.

Η Ταινιοθήκης της Θεσσαλονίκης Η Ταινιοθήκη στεγάζεται στο Μουσείο Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και φιλοδοξεί να αποτελέσει ιδανικό χώρο προώθησης των παγκόσμιων αισθητικών ρευμάτων. Θα παρουσιάζει αριστουργήματα του κλασικού κινηματογράφου, αλλά και σύγχρονα έργα και ρετροσπεκτίβες, ενώ επίσης θα διοργανώνει διαλέξεις και ανοιχτές συζητήσεις που θα αποσκοπούν σε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στην κινηματογραφική δημιουργία. Εγκαινιάστηκε επίσημα την Κυριακή 4 Νοεμβρίου 2012 στο πλαίσιο του 53ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, με το αφιέρωμα «Η

Η κινηματογραφική Βιβλιοθήκη Η Ταινιοθήκη Θεσσαλονίκης διευρύνει τις δραστηριότητές της με την ίδρυση, όπως αναφέραμε, της μεγαλύτερης κινηματογραφικής βιβλιοθήκης στην Ελλάδα. H κινηματογραφική Βιβλιοθήκη θα λειτουργεί επίσης στο χώρο του Μουσείου Kινηματογράφου στην Αποθήκη Α΄ στο Λιμάνι. Η Βιβλιοθήκη περιλαμβάνει: – Το σύνολο της συλλογής (περίπου 2.000 κινηματογραφικά βιβλία και περιοδικά) του Μουσείου κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 019 2310

Η Ταινιοθήκη και η Κινηματογραφική Βιβλιοθήκη Εδώ και μερικούς μήνες, τις ημέρες του 53ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, η πόλη απέκτησε τη δική της Ταινιοθήκη. Πριν λίγες μέρες, επίσης, ήρθε να προστεθεί και η κινηματογραφική Βιβλιοθήκη της Θεσσαλονίκης ώστε το κοινό της πόλης να μπορεί να εμβαθύνει στον κινηματογράφο μέσα από αφιερώματα αλλά και αναγνώσεις με ερευνητική διάθεση. Ας δούμε περισσότερα παρακάτω. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΤΣΙΟΣ φωτογραφιεσ φανη τρυψανη

CITY REPORT

020 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

– Το σύνολο της συλλογής (6.000 κινηματογραφικά βιβλία και περιοδικά) του μη κερδοσκοπικού κινηματογραφικού οργανισμού Studio - Παράλληλο κύκλωμα, που προέρχεται σε μεγάλο βαθμό από δωρεές (ενδεικτικά αναφέρονται η προσωπική κινηματογραφική βιβλιοθήκη του αείμνηστου Παύλου Ζάννα και του κριτικού Αντώνη Μοσχοβάκη) και συνέχισε να εμπλουτίζεται στα είκοσι οκτώ χρόνια λειτουργίας του οργανισμού. Στις συλλογές αυτές περιλαμβάνονται: Κινηματογραφικά βιβλία (εκδόσεις για την ιστορία, τη θεωρία και την αισθητική του κινηματογράφου, για κινηματογραφικά είδη και εθνικές κινηματογραφίες, λεξικά και ετήσιοι οδηγοί, μονογραφίες σκηνοθετών, βιογραφίες ηθοποιών, κινηματογραφικά σενάρια κ.ά.), καθώς και ελληνικά και ξένα κινηματογραφικά περιοδικά, ορισμένα εκ των οποίων υπάρχουν στο σύνολο των τευχών τους (π.χ. Cahiers du Cinéma, Sight and Sound, Σύγχρονος Κινηματογράφος κ.ά.). Μέρος της συλλογής της Βιβλιοθήκης είναι ήδη ψηφιοποιημένο, γεγονός που επιτρέπει τη διάσωση και ασφαλή διατήρηση του υλικού, ενώ ταυτόχρονα εξασφαλίζει την ευκολότερη πρόσβαση σε αυτό μεγαλύτερου αριθμού ενδιαφερομένων. Επιπλέον, η ψηφιοποίηση συμβάλλει στην οργάνωση και λειτουργία της Βιβλιοθήκης σύμφωνα με τους πιο σύγχρονους όρους βιβλιοθηκονομίας και εξασφαλίζει τη διαλειτουργικότητα μεταξύ ελληνικών και διεθνών βιβλιοθηκών. Η διαδικασία της ψηφιοποίησης συνεχίζεται με την υλοποίηση νέου εγκεκριμένου ΕΣΠΑ. Η ανακαίνιση του χώρου της κινηματογραφικής Βιβλιοθήκης πραγματοποιήθηκε με τη χορηγία του ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος». Σημείωση: Οι εκδηλώσεις της Ταινιοθήκης Θεσσαλονίκης χρηματοδοτούνται, μεταξύ άλλων δράσεων του 53ου ΦΚΘ, από την Ευρωπαϊκή Ένωση - Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, στο πλαίσιο του ΠΕΠ Κεντρικής Μακεδονίας 2007-2013.

Ο διευθυντής του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, κ. Δημήτρης Εϊπίδης και η διευθύντρια της Ταινιοθήκης της Θεσσαλονίκης κ. Αργυρώ Μεσημέρη δίνουν το δικό τους στίγμα για αυτή την προσπάθεια.

Δημήτρης Εϊπίδης Πως θα θέλατε ως άνθρωπος του κινηματογράφου αλλά και ως θεατής και κάτοικος της πόλης να εξελιχθεί η Ταινιοθήκη της Θεσσαλονίκης και η Κινηματογραφική Βιβλιοθήκη; Η Ταινιοθήκη Θεσσαλονίκης και η Κινηματογραφική Βιβλιοθήκη δημιουργούν τις πιο γόνιμες συνθήκες για την κινηματογραφική ζωή, εξέλιξη και παιδεία της πόλης. Ήδη η Ταινιοθήκη, μέσα σε μόλις πέντε μήνες λειτουργίας, έχει δημιουργήσει έναν ισχυρό πυρήνα κοινού που επιστρέφει για να παρακολουθήσει κλασσικά, γνωστά και άγνωστα, αριστουργήματα του παγκόσμιου σινεμά. Η στήριξή τους είναι ενδεικτική για το πως υπάρχουν σήμερα θεατές που διψούν, όχι μόνο για αποσπασματική θέαση, αλλά για μια ολοκληρωμένη κινηματογραφική εμπειρία. Η ανάπτυξη μιας βαθιάς βιωματικής σχέσης με το σινεμά είναι άλλωστε και ένας απ’ τους βασικούς ρόλους της Ταινιοθήκης. Τον Μάρτιο, με τα εγκαίνια της Κινηματογραφικής Βιβλιοθήκης διευρύνθηκε τόσο ο ρόλος της Ταινιοθήκης, όσο και οι προοπτικές της. Η εξέλιξη του κινηματογράφου καταγράφεται μέσα από χιλιάδες σελί-

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 021 2310

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

δες, που βρίσκονται πλέον στη διάθεση όσων επιθυμούν να διερευνήσουν περαιτέρω την τέχνη του κινηματογράφου. Η βιβλιοθήκη αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο για φοιτητές, ερευνητές ή απλά κινηματογραφόφιλους, καθώς προσφέρει πρόσβαση σε 8.000 κινηματογραφικά βιβλία και περιοδικά που σημάδεψαν την 7η Τέχνη. Υπάρχουν λάτρεις του κινηματογράφου στην πόλη της Θεσσαλονίκης οι οποίοι στηρίζουν θερμά τις δυο διοργανώσεις του φεστιβάλ, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου και το Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ. Με την Ταινιοθήκη και τη Βιβλιοθήκη τους προσφέρουμε τη δυνατότητα να θεμελιώσουν μια νέα σχέση με το σινεμά, που δεν θα διαρκεί μόνο δυο δεκαήμερα, αλλά θα εκτείνεται σε βάθος χρόνου.

Αργυρώ Μεσημέρη Υπήρξαν παρατηρήσεις ή συμπεράσματα ως προς τη σχέση του κοινού της Θεσσαλονίκης με τον κινηματογράφο που συνεκτιμήθηκαν για τη δημιουργία της Ταινιοθήκης της Θεσσαλονίκης; Η μεγάλη συμμετοχή των Θεσσαλονικέων στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ που υπάρχουν από το 1960 και το 1999 αντίστοιχα είναι η μεγάλη απόδειξη πως το κοινό της Θεσσαλονίκης έχει αποκτήσει βαθειά έως βιωματική, θα έλεγα, σχέση με την τέχνη του κινηματογράφου. Ουσιαστικά, λοιπόν, υπήρχε έλλειψη μιας συνεχούς παρουσίας κινηματογραφικών δρώμενων στην πόλη γεγονός που ήρθε να καλύψει η ίδρυση της Ταινιοθήκης. Υπάρχουν κάποια πρότυπα αντίστοιχων παραδειγμάτων από άλλες χώρες τα οποία έχουν αφομοιωθεί στον τρόπο λειτουργίας της Ταινιοθήκης; Ο θεσμός των Ταινιοθηκών είναι πλέον αρκετά παλιός αφού κάποιες από αυτές π.χ. η Γαλλική μετρούν διάρκεια ζωής σχεδόν ένος αιώνα. Για την ίδρυση αλλά και τον τρόπο λειτουργίας μας σαφώς αντλήσαμε από την εμπειρία τους και την προσαρμόσαμε στα δικά μας δεδομένα. Αξίζει δε να αναφέρω ότι είμαστε ήδη μέλη της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ταινιοθηκών (FIAF).

Με ποια κριτήρια επιλέγονται τα αφιερώματα της Ταινιοθήκης; Στα αφιερώματα της Ταινιοθήκης περιλαμβάνονται μεγάλες ταινίες του παγκόσμιου κινηματογράφου οι οποίες προβάλλονται ενταγμένες σε συγκεκριμένο θεματικό πλαίσιο που αφορά σκηνοθέτη, κινηματογραφικό ρεύμα, εθνική κινηματογραφία, συγκεκριμένη θεματολογία κ.α. Στόχος είναι να θυμίσουμε στους παλαιότερους και να δώσουμε τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν οι νεότεροι αναγνωρισμένες και καταταγμένες στην ιστορία του κινηματογράφου ταινίες αλλά και να «ξαναδιαβάσουμε» ταινίες ιδιαίτερης καλλιτεχνικής αξίας που δεν έτυχαν της δέουσας προσοχής στην εποχή τους. Στο μέλλον φιλοδοξούμε να δώσουμε το βήμα και σε νέους σκηνοθέτες που το έργο τους είναι σημαντικό αλλά οι συνθήκες διανομής δεν τους επιτρέπουν να βρουν το δρόμο τους προς το κοινό. Τι σας έχει μείνει ως γενική εντύπωση αυτό το πρώτο διάστημα λειτουργίας της; Ο ενθουσιασμός των μελών της Ταινιοθήκης τα οποία στους πέντε πρώτους μήνες λειτουργίας της φθάνουν τα 1280. Γεγονός που δικαιώνει την αρχική μας εκτίμηση για την αναγκαιότητα ύπαρξής της στην πόλη της Θεσσαλονίκης και μας δίνει δύναμη να συνεχίσουμε με ακόμα μεγαλύτερη επιμονή και δημιουργική διάθεση. ‘Αλλωστε, μόλις αρχίσαμε. Πως θα θέλατε να συνδεθεί η λειτουργία της Ταινιοθήκης με την Κινηματογραφική Βιβλιοθήκη; Μια Ταινιοθήκη, εκτός από τις προβολές, δεν μπορεί παρά να είναι ένας ισχυρός θεσμός κινηματογραφικής παιδείας. Μια κινηματογραφική βιβλιοθήκη είναι απαραίτητη προϋπόθεση αυτής της διαδικασίας. Πέρα από τη μέριμνα για την εύκολη πρόσβαση στα μέλη και φίλους της Ταινιοθήκης, φιλοδοξούμε να είναι το εφαλτήριο για τη διοργάνωση ειδικών προβολών, διαλέξεων και σεμιναρίων, τόσο για εξειδικευμένο όσο και για το ευρύτερο κοινό.

022 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

1ο

To secret camp της

The North Face κειμενο Λευθέρησ Πλακίδασ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Babis Giritziotis / GO experience / www.goexperience.com.gr

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 023 2310

Σ

το άγνωστο με «βάρκα» την «The North Face». Μια εταιρία, που όσοι την έχουν φορέσει και γνωρίσει, θα την εμπιστεύονταν για ένα τέτοιο ταξίδι. Η The North Face εγκαινίασε τον θεσμό των secret camps με την υποστήριξη του Εxplorers’ Society. Μια ιδέα, που υλοποιείται από την Τhe North Face, αλλά γεννιέται καθημερινά στο μυαλό των περισσότερων φανατικών των outdoor εξορμήσεων. Είσαι στο γραφείο σου, μπροστά στον υπολογιστή και αντί να προχωράς την δουλειά σου, ονειρεύεσαι βουνά, ποτάμια και κατασκηνώσεις στη φύση. Δεν ξέρω αν ακούγεται παράξενο, αλλά εγώ προσωπικά, πολλές φορές έχω ταξιδέψει με το μυαλό μου σε άγνωστα μέρη και έχω προσπαθήσει να προσαρμόσω τους εξοπλισμούς που έχω στην ντουλάπα μου, σε μια εικονική περιπέτεια επιβίωσης.

Ο μυστικός προορισμός

Γ

ια κάποιους τυχερούς, η εικονική περιήγηση έγινε πραγματικότητα και δεν έγινε όπου κι όπου. Έγινε στον Όλυμπο. Την κατοικία των 12 θεών του Ολύμπου. Στο ψηλότερο βουνό της Ελλάδας. Εκεί όπου για τους περισσότερους ορειβάτες του πλανήτη, υπάρχει ένα μέρος ορειβατικού προσκυνήματος. Όχι τόσο για τις τεχνικές δυσκολίες που παρουσιάζει το βουνό, όσο για την ιστορία που το ακολουθεί. «Όλυμπος». Ένα από τα πιο δυνατά brand name στην ορειβατική κοινότητα, παρέα με ένα από τα πιο δυνατά brand name στους εξοπλισμούς outdoor εξορμήσεων. Οι τυχεροί που πήραν μέρος στο 1ο secret camp, γνώ-

ριζαν μόνο το σημείο συνάντησης, το καινούριο κατάστημα της The North Face στο Mediterranean Cosmos. Ο προορισμός έγινε γνωστός στο λεωφορείο, στην διαδρομή για τον Όλυμπο. Ο εξοπλισμός τους είχε δοθεί ήδη και προϊδέαζε για το τι θα ακολουθούσε. Το Σάββατο, οι πέντε τυχεροί νικητές και οι φίλοι τους, ξεκίνησαν με μια τρίωρη πορεία από τον Άγιο Κωνσταντίνο για το καταφύγιο της Πετρόστρουγκας. Το πρώτο καταφύγιο που συναντά κάποιος στον δρόμο του για τις κορυφές του Ολύμπου και το οροπέδιο των Μουσών. Λίγη ώρα πριν αρχίσει η αλπική ζώνη και με φανταστική θέα προς τα παράλια του νομού Πιερίας.

024 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

1ο

To secret camp της The North Face

Ο εξοπλισμός είναι το πλεονέκτημα

Ό

ταν έχεις την ευκαιρία όμως να δοκιμάσεις μια σκηνή τεσσάρων εποχών της The North Face στημένη επάνω στο χιόνι, η θέα δεν λέει και πολλά πράγματα. Κάποιοι βέβαια προτίμησαν την φιλοξενία της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, που έχει αναλάβει την διαχείριση του καταφυγίου της Πετρόστρουγκας, από το περασμένο καλοκαίρι. Η δεύτερη ημέρα, περιελάμβανε μια πορεία πέντε ωρών μέχρι τα Πριόνια. Το μικροκλίμα του Ολύμπου, επιφύλαξε στην ομάδα της The North Face τα πάντα. Ήλιο, βροχή, χιόνι, αλλά και μαγευτική φύση. Απόλυτη, χειμωνιάτικη ηρεμία στο δάσος. Γυμνά φυλλοβόλα δέντρα, ομίχλη, υγρασία, κρύο και συνθήκες στις οποίες όλοι εκτίμησαν την τεχνολογία των εξοπλισμών της The North Face. Η φύση είναι μαγευτική. Το βουνό τον χειμώνα δεν έχει καμία σχέση με το βουνό το καλοκαίρι. Για να μπορέσεις να το απολαύσεις όμως, χρειάζεσαι τον κατάλληλο εξο-

πλισμό αλλά και τον κατάλληλο οδηγό. Τα μέλη της ομάδας, είχαν την ευκαιρία το διήμερο που βρέθηκαν στο 1ο secret camp της The North Face να πάρουν μια πρώτη γεύση, να κάνουν μια εισαγωγή, στις τεχνικές που χρησιμοποιούν οι ορειβάτες στο χειμερινό βουνό, σε τεχνικές αναρρίχησης, αλλά και επιβίωσης σε ακραίες συνθήκες, αφού μπορεί ο Όλυμπος να φάνηκε ήρεμος και προσιτός στους τυχερούς του 1ου secret camp της The North Face που διοργανώθηκε, όμως ο βασικότερος λόγος που τους φάνηκε έτσι, ήταν η οργάνωση, οι εξοπλισμοί και ο έμπειρος οδηγός που τους οδήγησε μέσα από τα μονοπάτια στο καταφύγιο της Πετρόστρουγκας και στα Πριόνια. Μέχρι την επόμενη εξόρμηση του 2ου secret camp, όλοι εμείς οι λάτρεις των outdoor εξορμήσεων, θα κάνουμε ότι δουλεύουμε μπροστά στον υπολογιστή μας και θα ταξιδεύουμε με το μυαλό μας σε μυστικές κατασκηνώσεις στα βουνά της Ελλάδος.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ

members

biscotto 025 2310

0000

ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ ληξΗ ΚΑΡΤΑΣ

12/2013

members κάρτα ειδικών εκπτώσεων και προνομίων αποκλειστικά για τους αναγνώστες του περιοδικου biscotto 2310και τους επισκέπτες του portal biscotto.gr

facebook.com/biscotto2310 t w i t t e r . c o m /b i s c o t t o 2 3 1 0 Σε ρ β ι ρ εται δ ω ρ εαν

th e s s a l o n i k i l i f e g u i d e

foursquare.com/biscotto2310

026 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

café-bars

-20%

Έκπτωση 20% στο σύνολο του λογαριασμού έως 8 άτομα, για να απολαμβάνετε τον καφέ σας, τα ροφήματά σας και τα snack σας στα τραπεζάκια των καλύτερων σημείων συνάντησης για καφέ σε Κεντρική, Ανατολική και Δυτική Θεσσαλονίκη.

01.

02.

03.

Άνωθεν

Τάσος

CafÉ Άλφα

cafÉ-bar

Τ ρ ίγ ω να Π αν ο ρ άματ ο ς

c a fÉ

Κα ρ όλ ο υ Ν τηλ 2 2 , ημιό ρ ο φ ο ς Τ: 2310261993

Κ ο μνηνών 1 6 , Π ανό ρ αμα Τ: 2310345589

Ε θνι κ ής Α μύνης 3 6 Τ: 2310262443

04.

05.

06.

CafÉ del Arte

Tresor café

Demek

a r t c a fÉ

c a fÉ

c a fÉ - b a r

B . Γ ε ω ρ γί ο υ 2 Π λατεία Λ ευ κ ο ύ Π ύ ρ γ ο υ ( Βα σ ιλι κ ό Θ έατ ρ ο ) Τ: 2310224524

Ε θν . Α ντι σ τά σ ε ω ς 7 9 , Κ ο ρ δελιό Τ: 2310759874

Π αύλ ο υ Μ ελά 9 , Ε ύ ο σ μ ο ς Τ: 2310558087

07.

08.

Spitimou

Morgan

g r o u n df l oo r c a fÉ - b a r

c a fÉ - b a r

Φ ρ άγ κ ω ν 3 Τ: 6986693950

Π αύλ ο υ Μ ελά 1 7 Τ: 2310280140

09.

Ξαρχάκος c a fÉ - b a r Πάρκο ΧΑΝΘ ( ή πά ρ κ ο Ξ α ρ χά κ ο υ ) έναντι Βα σ ιλι κ ο ύ θεάτ ρ ο υ Τ: 2310221691

Θέλω να αποκτήσω την biscotto members card

ΑΠρΙΛιοσ 2013

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ

members 10.

0000

ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ ληξΗ ΚΑΡΤΑΣ

12/2013

11.

Η λίστα ανανεώνεται συνεχώς...

12.

Zώγια

Bartini

Καφέ Νίκης 35

c a fÉ

Café-bar

Café-bar

Α λ . Σ β ώλ ο υ 5 4 Τ: 2310243459

Π ρ ο ξέν ο υ Κ ο ρ ο μηλά 1 1 Τ: 2310234708

Λ ε ω φ ό ρ ο ς Ν ί κ ης 3 5 Τ: 2310230449

13.

14.

Coo

Castello

Café-bar

Coff e e & Sp i r i t s

Βα σ ιλέ ω ς Η ρ α κ λεί ο υ 4 Τ: 2311 274752

Λ ε ω φ ό ρ ο ς Ν ί κ ης 5 3 Τ: 2310238366

16.

Crystal life Café-bar Ν ι κ . Π λα σ τή ρ α 4 5 , Α ρ ετ σ ο ύ Τ: 2310436350

biscotto 027 2310

17.

Screen Ath l e t i c B a r Ε μπ ο ρ ι κ ό Κέντ ρ ο Μ α κ εδ ο νί Α

15.

Dishcotto C a f é - b i s t r ot Α ναλήψε ω ς 5 , Π Α Ν ΟΡ Α Μ Α Τ: 2310346540

18.

Κουρδιστό Πορτοκάλι Σύγχ ρ ο ν ο κ α φ ενεί ο Κλει σ ο ύ ρ ας 8 , Κ Ε Ν Τ ΡΟ

Τ: 2310473999

01. Τ: 2310253878 / 02. adress: Εθνικής Αμύνης 32Α, Κέντρο (καθημερινά 10:00-18:00) 03. e-mail: biscotto@mediaview.gr / 04. online: www.biscotto.gr

028 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

café-bars

-20%

Έκπτωση 20% στο σύνολο του λογαριασμού έως 8 άτομα, για να απολαμβάνετε τον καφέ σας, τα ροφήματά σας και τα snack σας στα τραπεζάκια των καλύτερων σημείων συνάντησης για καφέ σε Κεντρική, Ανατολική και Δυτική Θεσσαλονίκη.

19.

20.

Εν Μικρώ

Evans

cafÉ-bar

all day Café bar

Α λεξάνδ ρ ο υ Σ β ώλ ο υ 5 4 Τ: 2310288185

Ε μπ ο ρ ι κ ό Κέντ ρ ο M e d i t e r r a n e a n Co s m o s Τ: 2310474324

22.

23.

Kaka

Κουκουβάγια

Café-bar

c a fÉ - b a r

Π αύλ ο υ Μ ελά 2 2 , Ε ύ ο σ μ ο ς Τ: 2310756073

25.

Κλει σ ο ύ ρ ας 8 Τ: 2313010892

26.

Le Jardin

Maxim’s

c a fÉ

Café-bar-bistro

Βα σ . Όλγας 2 1 1 Τ: 2310427339

Κ . Κα ρ αμανλή 6 0 Τ: 2310813910

21.

Eye Deal c a fÉ Α γγελά κ η 1 Τ: 2310222216

24.

La Belle Epoque 1900 c a fÉ Θ ε σ σ αλ ο νί κ ης 4 8 , Ω ρ αιό κ α σ τ ρ ο Τ: 2310692277

27.

Μικρό Καφέ c a fÉ - b a r Π όντ ο υ 7 2 , Καλαμα ρ ιά Τ: 2311 274769

Θέλω να αποκτήσω την biscotto members card

ΑΠρΙΛιοσ 2013

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ

members 28.

biscotto 029 2310

0000

ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ ληξΗ ΚΑΡΤΑΣ

12/2013

29.

Η λίστα ανανεώνεται συνεχώς...

30.

Παρφέ

Remvi

Spoon

C a f é - ζαχα ρ ο πλα σ τεί ο

Café-bar & restaurant

f r o z e n yog u r t , C a f é & t e a

Λ . Ν ί κ ης 7 7 & Γ ο ύνα ρ η γ ω νία , Π α ρ αλία Τ: 2310283400

Κανά ρ η 2 , Κ ρ ήνη Καλαμα ρ ιάς Τ: 2310433100

Π αύλ ο υ Μ ελά 3 8 κ αι Π . Π . Γ ε ρ μαν ο Υ Τ: 2310220290

31.

32.

33.

Thea

18-24

Café-bar

Ro c k C a f é

all day Café

Μ ανώλη Α νδ ρ όνι κ ο υ 6 ( Α ρ χαι ο λ ο γι κ ο μ ο υ σ ει ο ) Τ: 2310829950

Κ ο υντ ο υ ρ ιώτ ο υ 1 0 7 ΠΑΡΑΛΙΑ Ν. ΕΠΙΒΑΤΩΝ Τ: 2392026289

Α γγελά κ η 1 0

Terra Antiqua

www.theabar.gr

34.

35.

Ελίτ

Juicy

Ν εανι κ ό κ α φ ενεί ο

Café

Π λ . Ν αυα ρ ίν ο υ 1 4 Τ: 2310228808

Π λ . Ν αυα ρ ίν ο υ 1 8 Τ: 2310222960

36.

Diverso café-bar Θ ε σ σ αλ ο νί κ ης 5 7 , Ω ρ αιό κ α σ τ ρ ο Τ: 2310694190

01. Τ: 2310253878 / 02. adress: Εθνικής Αμύνης 32Α, Κέντρο (καθημερινά 10:00-18:00) 03. e-mail: biscotto@mediaview.gr / 04. online: www.biscotto.gr

030 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

café-bars

-20%

Έκπτωση 20% στο σύνολο του λογαριασμού έως 8 άτομα, για να απολαμβάνετε τον καφέ σας, τα ροφήματά σας και τα snack σας στα τραπεζάκια των καλύτερων σημείων συνάντησης για καφέ σε Κεντρική, Ανατολική και Δυτική Θεσσαλονίκη.

37.

38.

French kiss

Maison

c a fÉ

bar-Café

Έναντι Α Τ Ε Ι Σίνδ ο υ ( Π απανδ ρ έ ο υ ) Τ: 2310798479

Μ εγάλ ο υ Α λεξάνδ ρ ο υ 6 , νεα πα ρ αλια Τ: 2310888865

40.

41.

Per se c a fÉ - b a r M e d i t e r r a n e a n Co s m o s Τ: 2310474356

43.

Ninny c a fÉ - b a r Π λ . Συντ ρ ι β ανί ο υ 4 & Ε γνατίας 1 5 8 Τ: 699 985 2900

42.

Match point

Cocco Cafeina

S P O R T S c a fÉ - b a r

c a fÉ - b a r

Θ εμι σ τ ο κ λή Σ ο φ ο ύλη 9 Τ: 2310417425

Π . Μ ελά 3 3 κ αι Ζ εύξιδ ο ς 1 Τ: 2310262567

44.

Panda

ZOÉ

39.

c a fÉ - b a r

Café

Ι κ τίν ο υ 8 Τ: 2310237661

Δ ελ φ ών 7 1 Τ: 6932182565, 6948266214

45.

Fox Trot c a fÉ - b a r Ε γνατίας 3 1 , Στ ο ά Κ ο λόμ β ο υ Τ: 2314011676

Θέλω να αποκτήσω την biscotto members card

ΑΠρΙΛιοσ 2013

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ

members 46.

Flocafé (Αρετσού) Café Ν ι κ ο λά ο υ Π λα σ τή ρ α 7 5 , Καλαμα ρ ιά - Π α ρ αλία Α ρ ετ σ ο ύ Τ: 2310493974

49.

Planet Bowling

0000

ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ ληξΗ ΚΑΡΤΑΣ

12/2013

47.

Bardon

Τ σ ι ρ ο γιάννη 5 , πλατεια λευ κ ο σ πυ ρ γ ο σ Τ: 2310228140

50.

Circus 6 Λ α σ σ άνη 6 Τ: 2311241899

NI K . Π Λ Α Σ Τ Η Ρ Α 2 7 , Κ Α Λ Α Μ Α Ρ Ι Α Τ: 6941507171

Cardhu Chateau Café-bar-bistro

Γ ιαννιτ σ ών ( C i ty G a t e ) Τ: 2310541330

c a fÉ - b a r

48.

Κα ρ α ο λή κ αι Δ ημητ ρ ί ο υ 7 3 , Εύοσμος Τ: 2310238314

Café-bar-bistro

Sketch

Η λίστα ανανεώνεται συνεχώς...

c a fÉ - b a r

c a fÉ - b a r

52.

biscotto 031 2310

53.

Mirror

51.

THEATRO c a fÉ - b a r Κ ο λ ο κ ο τ ρ ώνη 2 6 ( έναντι μ ο νής Λ αζα ρ ι σ τών ) Τ: 2310600244

54.

Το τσάι

Café bar

B i s t r ot – τ σ αγιε ρ ία

Ε λ . Βενιζέλ ο υ 3 6 , Ν εάπ ο λη Τ: 2310620700

Κα ρ όλ ο υ Ν τηλ 2 7 Τ: 2310265650

01. Τ: 2310253878 / 02. adress: Εθνικής Αμύνης 32Α, Κέντρο (καθημερινά 10:00-18:00) 03. e-mail: biscotto@mediaview.gr / 04. online: www.biscotto.gr

032 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

café-bars

-20%

Έκπτωση 20% στο σύνολο του λογαριασμού έως 8 άτομα, για να απολαμβάνετε τον καφέ σας, τα ροφήματά σας και τα snack σας στα τραπεζάκια των καλύτερων σημείων συνάντησης για καφέ σε Κεντρική, Ανατολική και Δυτική Θεσσαλονίκη.

55.

56.

Momus

Unique Cafeterians

Café bar Π όντ ο υ 8 3 , Καλαμα ρ ιά Τ: 2310441536

58.

Café bar

Κ ο μνηνών 2 8 & Δ ημ ο κ ρ ατίας , Ω ρ αιό κ α σ τ ρ ο Τ: 2310698198

Γ . Π απανδ ρ έ ο υ 9 ( π ρ ώην Α νθέ ω ν ) Τ: 2310838400

City

Café Patisserie

Café bar

Βενιζέλ ο υ κ αι Δ ημ . Κα ρ α ο λή , Δ ια β ατά T: 2310785130

Τ σ ιμι σ κ ή 4 3 , Ε μπ ο ρ ι κ ό Κέντ ρ ο Π λατεία Τ: 2310280815

61.

Unique Cafeterians

Café bar

59.

Lloyd Marian

57.

62.

60.

Burlesque c a fÉ - b a r Σκρα 10 Τ: 2310288153

! Η ΛΙΣΤΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

café-bars με τη biscotto members card ανανε ω νεται σ υνεχ ω σ .

OVAL

Μινιόν

Espresso Bar

Κα φ ενεί ο

Φιλι κ η σ Ε ται ρ ίας 1 T: 2310254533

Καμ β ο υνί ω ν 8 , πλατεία Ι . Δ έλλι ο υ T: 2315503191

Ε νημε ρ ω θείτε κ αθημε ρ ινά στο

www.biscotto.gr

Θέλω να αποκτήσω την biscotto members card

-20

%

clubs

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 033 2310

Έκπτωση 20% στο σύνολο του λογαριασμού έως 8 άτομα (στην είσοδο, στο ποτό ή στη φιάλη) για να παίζετε το clubbing στα δάχτυλα του ενός χεριού σας.

01.

02.

03.

Charro Negro

Monroe

Remvi

Συγγ ρ ο ύ 1 5 Τ: 2310525795

Club

Club

Ε λευθε ρ ί ο υ Βενιζέλ ο υ 1 7 ( Στ ο ά Σα ο ύλ ) Τ: 2310265131

κ ανα ρ η 2 , κ ρ ηνη κ αλαμα ρ ια σ T: 2310433100

ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Η λίστα ανανεώνεται συνεχώς...

deal!

! ...για εκπτώσεις, προνόμια και internet παντού!

Ε νημε ρ ω θείτε κ αθημε ρ ινά στο για

www.biscotto.gr special events κ αι dj sets

1 biscotto members card = 20€ 1 USB modem & 5GB internet ΔΩΡΟ για έναν ολόκληρο μήνα ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ

members

0000

ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ ληξΗ ΚΑΡΤΑΣ

12/2013

...ενημερώσου, αγόρασε την προσφορά στο www.biscotto.gr

01. Τ: 2310253878 / 02. adress: Εθνικής Αμύνης 32Α, Κέντρο (καθημερινά 10:00-18:00) 03. e-mail: biscotto@mediaview.gr / 04. online: www.biscotto.gr

034 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

bars

-20%

Έκπτωση 20% στο σύνολο του λογαριασμού έως 8 άτομα (σε ποτό Ή φιάλη), γιατί ένα bar είτε είναι αγαπημένο στέκι είτε πρόσφατη ανακάλυψη με καλή μουσική και φιλική ατμόσφαιρα παραμένει πάντοτε η ανοιχτή πρόσκληση της βραδιάς.

01.

02.

Brockolo

Froyd’s

Ολ . Δ ιαμαντή 5 5 Άν ω Λ αδάδι κ α Τ: 6948888990

Καλαπ ο θά κ η 3 Τ: 6942464672

Co c kt a i l B a r

05.

04.

Mini bar Bar Καλαπ ο θά κ η 4 Τ: 2310229808

07.

SOUL ba r Καλαπ ο θά κ η 3 Τ: 2310222424

06.

Papa bar

enola

Κ ο λ ο κ ο τ ρ ώνη 1 6 , Ξ εν ο δ ο χεί ο L e s L a z a r i s t e s Τ: 2310647400

Βαλα ω ρ ίτ ο υ 1 9 & Ε γνατίας 2 6 2ος Όροφος

08.

Στο Μαξίμου

VINTAGE

03.

Sw e e t & Ch i c B a r

F ood b a r

Ερμού 24-26 T: 6942508179

Γ ε ω ρ γί ο υ Σταύ ρ ο υ 1 2 Τ: 2310263171

09.

Partizan bar Βαλα ω ρ ίτ ο υ 2 9 Τ: 6947945492

Θέλω να αποκτήσω την biscotto members card

ΑΠρΙΛιοσ 2013

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ

members

biscotto 035 2310

0000

ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ ληξΗ ΚΑΡΤΑΣ

10.

12/2013

Η λίστα ανανεώνεται συνεχώς...

11.

Plan B

12.

Ε bar go

Antichic

Bar Βαλα ω ρ ίτ ο υ με Συγγ ρ ο ύ Γ ω νία

13.

Bar

Bar

Κα ρ ύπη 3 - Στ ο ά Ούζ ο υ

Βαλα ω ρ ίτ ο υ 2 5

14.

15.

SOSA

Goldfish

Μπιζ Μπιζέ

Bar

Β ο γατ σ ι κ ο ύ 3 Τ: 2310233709

Β . Η ρ α κ λεί ο υ 2 6 Κ ο μνηνών 2 4 Τ: 2310238900

1 biscotto members card = 20€

ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

deal!

...για εκπτώσεις, προνόμια και internet παντού!

Α νδ ρ ε ο π ο ύλ ο υ 5 Τ: 2310840551

1 USB modem & 5GB internet ΔΩΡΟ για έναν ολόκληρο μήνα ...ενημερώσου, αγόρασε την προσφορά στο www.biscotto.gr

01. Τ: 2310253878 / 02. adress: Εθνικής Αμύνης 32Α, Κέντρο (καθημερινά 10:00-18:00) 03. e-mail: biscotto@mediaview.gr / 04. online: www.biscotto.gr

036 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

εστιατόρια

-20%

Έκπτωση 20% στο σύνολο του λογαριασμού έως 8 άτομα, για να έχετε εύκολη απάντηση στο ερώτημα που θα πάτε για φαγητό αλλά και για να επιλέγετε τις σωστές διευθύνσεις από τα μενού της πόλης.

01.

02.

03.

Ακαδημία

Aqua

Incanto

ε σ τιατό ρ ι ο

bar-restaurant ( H ot e l A n a to l i a )

ιταλι κ η κ ο υζινα

Α γί ο υ Μ ηνά 3 , Λ αδάδι κ α Τ: 2310521803

04.

Λ αγ κ αδά 1 3 Τ: 2310522422

05.

Όλγα

Παλιά Σαλαμίνα

ε σ τιατό ρ ι ο Β . Όλγας 1 9 Τ: 2310819703

07.

Ε σ τιατό ρ ι ο Θ εμ . Σ ο φ ο ύλη 5 7 , Καλαμα ρ ιά ( Sofo u l i C e n t e r , 2 ο ς ο ρ . ) Τ: 2310415289

06.

Goody’s

Ψ α ρ ο τα β έ ρ να , ο υζε ρ ί

Quick service restaurant

Κίμ ω ν ο ς Βόγα 3 1 ( Α νάληψη ) Τ: 2310818918

Ε θνι κ ής Α μύνης 3 2 Α

08.

Το Μανιτάρι

Π υλαίας 1 0 2 , κ άτ ω Τ ο ύμπα Τ: 2310930009, 2310930006

ΤΟ Ψυχιατρείο

09.

Mama’s taper

Κα φ έ - Ζ υθε σ τιατό ρ ι ο ν

ε σ τιατό ρ ι ο

Ν ι κ ο μήδειας 1 6 κ αι Μ α κ ρ υγιάννη , Άν ω Η λι ο ύπ ο λη Τ: 2310602900

Γ ρ ηγ ο ρ ί ο υ Ζ αλί κ η 7 ( πί σ ω από τ ο παλιό Δ ημα ρ χεί ο ) Τ: 2310242524

Θέλω να αποκτήσω την biscotto members card

ΑΠρΙΛιοσ 2013

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ

members 10.

0000

ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ ληξΗ ΚΑΡΤΑΣ

12/2013

11.

Η λίστα ανανεώνεται συνεχώς...

12.

La Place Mignonne

El Correo

Κεφτέ δες

Co c i n a A r g e n t i n a

Ψ ητ ο π ω λεί ο

bistrot

Η λία Οπλ ο π ο ι ο ύ 2 , Λ αδάδι κ α Τ: 2310506506

Β ο γατ σ ι κ ο ύ 4 Τ: 2310272900

Ε θνι κ ής Α μύνης 4 Τ: 2310288354

13.

Mandola

14.

Νέα Διαγώνιος

Ε σ τιατό ρ ι ο

Ε σ τιατό ρ ι ο

Κατ ο ύνη 1 9 ( Λ αδάδι κ α ) Τ: 2310523136

Ν ι κ ο λά ο υ Π λα σ τή ρ α 8 9 , Ν έα Κ ρ ήνη Τ: 2310029085 ( για d e l i v e r y 2 3 1 0 9 0 0 1 7 0 ή 2310900280)

16.

Ουζοπινελιές του Πέτρου Ουζε ρ ί Κα ρ ατά σ ο υ 1 κ αι Χ άψα γ ω νία , Λ ιμάνι Τ: 2311 211789

biscotto 037 2310

17.

15.

Οινόμελι τα β έ ρ να Ν . Π λα σ τή ρ α 1 1 3 , Ν Ε Α ΚΡ Η Ν Η ( έναντι ν ο σ ο κ ο μεί ο « Π αναγία » ) Τ: 2310447477

18.

Παπαρούνα

Da Vinci

ε σ τιατό ρ ι ο

Restaurant

Π αγγαί ο υ 4 κ αι Δ όξης , Κάτ ω Λ αδάδι κ α Τ: 2310510852

ξεν ο δ ο χεί ο N i kopo l i s Α σ κ ληπι ο ύ 1 6 - 1 8 , Π Υ Λ Α Ι Α Τ: 2310401040

01. Τ: 2310253878 / 02. adress: Εθνικής Αμύνης 32Α, Κέντρο (καθημερινά 10:00-18:00) 03. e-mail: biscotto@mediaview.gr / 04. online: www.biscotto.gr

038 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

εστιατόρια

-20%

Έκπτωση 20% στο σύνολο του λογαριασμού έως 8 άτομα, για να έχετε εύκολη απάντηση στο ερώτημα που θα πάτε για φαγητό αλλά και για να επιλέγετε τις σωστές διευθύνσεις από τα μενού της πόλης.

19.

20.

κορυφη

Ο Βόλος

Ε σ τιατό ρ ι ο

Τ Σ Ι Π Ο Υ Ρ Α Δ Ι ΚΟ - Ψ Α ΡΟ Τ Α Β Ε Ρ Ν Α

Λ ε ω φ . Π απανι κ ο λά ο υ 9 8 Π εύ κ α Ρετζί κ ι Τ: 2310675075

Κιμ ω ν ο ς Βόγα 2 9 , Σ Α Λ Α Μ Ι Ν Α Τ: 2310863663

22.

23.

Κασέρι Restaurant Τ σ ιμι σ κ ή 4 3 Τ : 2 3 1 0 2 5 2 5 9 5 , delivery 2312313144

25.

Fred & Ginger Restaurant Κ ο λ ο κ ο τ ρ ώνη 1 6 , Ξ εν ο δ ο χεί ο L e s L a z a r i s t e s Τ: 2310647400

24.

Mas - Mas Λουκουμάς

Take Away

Λ αχτα ρ ι σ τ ο ί Λ ο υ κ ο υμάδες

Κ ο υντ ο υ ρ ιώτ ο υ 1 9 με Κατ ο ύνη Τ: 2310553000

Κ ο υντ ο υ ρ ιώτ ο υ 1 9 Τ: 2310532115

26.

Πρυτανείο

21.

ΘΑΛΑΣΣΟΓΙΑΝΝΟΣ

Ε σ τιατό ρ ι ο

Ουζε ρ ί - G a l l e r y

Α λεξάνδ ρ ας Π απαδ ο π ο ύλ ο υ 7 2 , Τ σ ινά ρ ι Τ: 2310286356

Στ ρ ω μνίτ σ ης 2 7 Τ: 2310326066

quick & easy

27.

ΓΙΩΣΤΑΛΥ Τ α β έ ρ να Γ ε ω ρ γί ο υ Τ ζε κ ά κ η 4 4 Α μπελό κ ηπ ο ι Τ: 2310743009

Θέλω να αποκτήσω την biscotto members card

ΑΠρΙΛιοσ 2013

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ

members

biscotto 039 2310

0000

ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ ληξΗ ΚΑΡΤΑΣ

28.

12/2013

Η λίστα ανανεώνεται συνεχώς...

30.

29.

Ο πρίγκιπας

Εις την Πόλιν

θαλα σ σ ινά Χ ανί ω ν 8 , Ν έα κ ρ ήνη Τ: 2310457497

31.

Restaurant

Α ιγύπτ ο υ 1 7 , Λ αδάδι κ α Τ: 2310521376

Μ εγ . Α λεξάνδ ρ ο υ 6 , ΝΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑ Τ : 2 3 1 0 8 8 8 8 6 5 6931 985858

32.

GarCon

33.

Οδοντογλυφίδα

brasserie

Restaurant

Α γ . Σ ο φ ίας 2 Τ: 2310253033

Ο ΜΑΕΣΤΡΟΣ Μ εζεδ ο π ω λεί ο - Ουζε ρ ί

Κ ο μνηνών 6 1 , Καλαμα ρ ιά ( Π εζόδ ρ ο μ ο ς ) Τ: 2310481901

Δ ημ . Κα ρ α ο λή με Καλλίδ ο υ , Καλαμα ρ ιά T: 2310428298

1 biscotto members card = 20€

ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

deal!

...για εκπτώσεις, προνόμια και internet παντού!

Maison La Trattoria

Π ο λίτι κ η κ ο υζίνα

1 USB modem & 5GB internet ΔΩΡΟ για έναν ολόκληρο μήνα ...ενημερώσου, αγόρασε την προσφορά στο www.biscotto.gr

01. Τ: 2310253878 / 02. adress: Εθνικής Αμύνης 32Α, Κέντρο (καθημερινά 10:00-18:00) 03. e-mail: biscotto@mediaview.gr / 04. online: www.biscotto.gr

040 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

εστιατόρια

-20%

Έκπτωση 20% στο σύνολο του λογαριασμού έως 8 άτομα, για να έχετε εύκολη απάντηση στο ερώτημα που θα πάτε για φαγητό αλλά και για να επιλέγετε τις σωστές διευθύνσεις από τα μενού της πόλης.

35.

34.

36.

ακρωσ οικογενειακον

βυζαντινο

χοντρο αλατι

π ο λιτι κ η κ ο υζινα

Ε σ τιατό ρ ι ο - μεζεδ ο π ω λει ο

Ε σ τιατό ρ ι ο

Θ . Σ ο φ ο ύλη 9 9 , Καλαμα ρ ιά Τ: 2310421620

Ερμού 26 Τ: 2310281566

Ολυμπί ο υ Δ ιαμαντή 2 0 Τ: 2310513113

37.

38.

Coq Au Zen

39.

Το μαγαζάκι της πίτας

KOYZINA

bar - restaurant Βαλα ω ρ ίτ ο υ 3 7 T: 2310520119

Ε γνατίας 7 9 Τ: 2314011125

Π λατεία Μ ο ρ ιχό β ο υ 3 - 5 , Λ αδάδι κ α T: 2310553239

41.

40.

Ε σ τιατό ρ ι ο - Μ Π Υ Ρ Α Ρ Ι Α

! Η ΛΙΣΤΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

εστιατορίων με τη biscotto members card ανανε ω νεται σ υνεχ ω σ .

Lazy Lizard

Μεθυστάνες

Bar restaurant

Κ ρ α σ άδι κ ο – Μ εζεδ ο π ω λεί ο

Καλλιδ ο π ο ύλ ο υ 5 Τ: 2310888080

Π ρ ο σ φ υγι κ ής Α γ ο ρ άς 3 8 , Μ πιτ Π αζά ρ Τ: 2314010810

Ε νημε ρ ω θείτε κ αθημε ρ ινά στο

www.biscotto.gr

Θέλω να αποκτήσω την biscotto members card

live μουσικές -20 σκηνές ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 041 2310

%

Έκπτωση 20% στο σύνολο του λογαριασμού έως 8 άτομα (στην είσοδο, στο ποτό ή στη φιάλη), προσφορές 1+1 (έκπτωση 50%) αλλά και δωρεάν προσκλήσεις για να αναζητήσετε τις μουσικές σκηνές με την ιδιαίτερη ταυτότητα και τους μοναδικούς ήχους των live που θα σας γεμίσουν με συναισθήματα και θα σας ξεσηκώσουν.

01.

02.

03.

Love Casual Living

Πλατώ

Π ο λυχώ ρ ο ς Μ ύλ ο υ

Μ ο υ σ ι κ ή σ κ ηνή

Μ ο υ σ ι κ ή Σ κ ηνή

Α νδ ρ έ ο υ Γ ε ω ρ γί ο υ 5 6 Τ: 2310504014

Ε θνι κ ής Α ντι σ τά σ ε ω ς 1 6 , Καλαμα ρ ιά Τ: 2310365425, 2310441601

Γ . Α γγέλ ο υ 1 4 & Χ α ρ ιλά ο υ , T: 2310321389, 324389

CLUB ΜΥΛΟΣ

04.

Fix Live

05.

Malt 'n Jazz

Μ ο υ σ ι κ ή σ κ ηνή

live bar

2 6 ης Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 5 Τ: 2310514666

Π ρ ο ξ . Κ ο ρ ο μηλά 1 Τ : 2 3 1 0 2 7 8 8 7 6 6937380554

07.

08.

06.

Ξέφωτο Μ ο υ σ ι κ ή σ κ ηνή Λ υ κ ο ύ ρ γ ο υ 1 - 3 , Λ αδάδι κ α Τ: 2314015911 / 6931091534

! Ε νημε ρ ω θείτε κ αθημε ρ ινά

www.biscotto.gr live π ο υ ανε β αίν ο υν σ τις μουσικές σκηνές

στο

για τα

κ αι σ υμ β άλλ ο νται

Μαύρη Τρύπα

STAGE BY NIGHT

Βα i ο υ 5 , Λ αδάδι κ α Τ: 2310510081, 2310514514, 6974068687

2 6 ης Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 2 7 Τ: 2310566768

Μ ο υ σ ι κ ή σ κ ηνή

με τη

biscotto members card

01. Τ: 2310253878 / 02. adress: Εθνικής Αμύνης 32Α, Κέντρο (καθημερινά 10:00-18:00) 03. e-mail: biscotto@mediaview.gr / 04. online: www.biscotto.gr

042 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

θέατρο

-20%

Εκπτώσεις από 20% - 50% (ΕΩΣ 2 ΑΤΟΜΑ) για ό,τι καλύτερο συμβαίνει επί σκηνής κάθε μήνα αλλά και δωρεάν συμμετοχή σε πρόβες τζενεράλε και ιδιαίτερες θεατρικές παραστάσεις.

01.

02.

Αριστοτέλειον Π λατεία Λ ευ κ ο ύ Π ύ ρ γ ο υ Τ: 2310262051

04.

03.

θέατρο Αθήναιον ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Βα σ . Όλγας 3 5 Τ: 2310832060

ΜΙΚΡΟ Αθήναιον Βα σ . Όλγας 3 5 Τ: 2310832060

06.

05.

θέατρο Αυλαία

Θεάτρο ΛΑΜΠΙΟΝΙ

ΘΕΑΤΡΟ ΕΓΝΑΤΙΑ

πλατεία Χ Α Ν Θ ( πλευ ρ ά Τ σ ιμι σ κ ή ) Τ: 2310237700

Π ο λυχώ ρ ο ς Nodo J u n i o r Μ α ρ ίν ο υ Α ντύπα & Χ άλ κ ης 3 Π ε ρ ι ο χή P r a kt i k e r ( πί σ ω απ ο τα J u m bo ) Τ: 2310749230

Π ατ ρ ιά ρ χ ο υ Ι ω α κ είμ 1 Τ : 2 3 1 0 2 2 5 1 7 2

1 biscotto members card = 20€

ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

deal!

...για εκπτώσεις, προνόμια και internet παντού!

1 USB modem & 5GB internet ΔΩΡΟ για έναν ολόκληρο μήνα ...ενημερώσου, αγόρασε την προσφορά στο www.biscotto.gr

Θέλω να αποκτήσω την biscotto members card

ΑΠρΙΛιοσ 2013

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ

members 07.

0000

ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ ληξΗ ΚΑΡΤΑΣ

12/2013

08.

Θέατρο Βεργίνα

Π α ρ α σ κ ευ ο π ο ύλ ο υ 9 Τ: 2310824970, 2310819153

10.

Η λίστα ανανεώνεται συνεχώς...

09.

Θέατρο Ράδιο Σίτυ Μπρόζος

1 2 ο χλμ Θ ε σ / νί κ ης Α ε ρ ο δ ρ ο μί ο υ (Regency casino) Τ: 2106786000

biscotto 043 2310

11.

Μελίνα Μερκούρη Α ρ γυ ρ ο υπόλε ω ς & Μ εταμ ο ρ φ ώ σ ε ω ς 7 - 9 Π αλιό Δ ημα ρ χεί ο Τ: 2310458591-2

12.

Ακτίς Αελίου

Θέατρο 90Μοιρών

Πολιτεία Θεάτρου

Χ ρ ι σ τ ο π ο ύλ ο υ 1 2 Τ: 2310229249

Φιλίππ ο υ 3 6 Τ: 2315 001960

Ολύμπ ο υ 8 8 ( Α ρ χαία Α γ ο ρ ά ) Τ: 2310272909 - 2310285452

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ

members

0000

ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ ληξΗ ΚΑΡΤΑΣ

κάρτα ειδικών εκπτώσεων και προνομίων για ψυχαγωγια και διασκεδαση στη θεσσαλονικη με Εκπτώσεις από 20% - 50% για ενα ολοκληρο χρονο!

12/2013

USB modem

5GB internet

Το συγκεκριμένο πακέτο internet είναι ΚαρτοInternet και όχι συμβόλαιο. Μετα τον 1ο μηνα ισχυουν προνομιακεσ τιμεσ ανανεωσησ!

01. Τ: 2310253878 / 02. adress: Εθνικής Αμύνης 32Α, Κέντρο (καθημερινά 10:00-18:00) 03. e-mail: biscotto@mediaview.gr / 04. online: www.biscotto.gr

044 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

θέατρο

-20%

Εκπτώσεις από 20% - 50% (ΕΩΣ 2 ΑΤΟΜΑ) για ό,τι καλύτερο συμβαίνει επί σκηνής κάθε μήνα αλλά και δωρεάν συμμετοχή σε πρόβες τζενεράλε και ιδιαίτερες θεατρικές παραστάσεις.

13.

14.

ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧΗ Π ανεπι σ τημί ο υ 2 , Ε υαγγελί σ τ ρ ια , Α γι ο ς Π αύλ ο ς Τ: 2310210308

16.

Κολοσσαίον

ΘΕΑΤΡΟ Σοφούλη

Βα σ . Όλγας 1 5 0 Τ: 2310834.996

Τ ρ απεζ ο ύντ ο ς 5 & Σ ο φ ο ύλη Τ: 2310423925

17.

ΘΕΑΤΡΟ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

15.

18.

ΚΘΒΕ Βασιλικό Θέατρο

ΝΕΟ Θέατρο-Ολύμπιον

Π λατεία Λ ευ κ ο ύ Π ύ ρ γ ο υ Τ: 2315200200

Π λατεία Α ρ ι σ τ ο τέλ ο υς 1 0 Τ: 2310378637

Ε θν . Α μύνης 2 Τ: 2315200200

19.

20.

! Η ΛΙΣΤΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

θεάτρων με τη biscotto members card ανανε ω νεται σ υνεχ ω σ .

ΚΘΒΕ Μονή Λαζαριστών Σκηνή Σωκράτης Καραντινός Κ ο λ ο κ ο τ ρ ώνη 2 5 - 2 7 , Σταυ ρ ο ύπ ο λη Τ: 2315 200200

ΚΘΒΕ ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜονήΣ Λαζαριστών

Ε νημε ρ ω θείτε κ αθημε ρ ινά στο

www.biscotto.gr

Κ ο λ ο κ ο τ ρ ώνη 2 5 - 2 7 , Σταυ ρ ο ύπ ο λη T: 2315 200 200

Θέλω να αποκτήσω την biscotto members card

-20

%

cinema

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 045 2310

ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΜΟΝΟ ΜΕ 5€ (ΕΩΣ 2 ΑΤΟΜΑ) αλλά και δωρεάν συμμετοχή σε avant premiere και ιδιαίτερες κινηματογραφικές προβολές στις αίθουσες της πόλης.

01.

02.

03.

Κολοσσαίον

Μακεδονικόν

CINEMA

CINEMA

Β . Όλγας 1 5 0 Τ: 2310834996

Φιλι κ ής εται ρ ίας 4 4 Τ: 2310261727

Βακούρα CINEMA Ι . Μ ιχαήλ 1 0 , Καμά ρ α Τ: 2310233665 - 233669

04.

Φαργκάνη

!

CINEMA Α γ , Π αντελεήμ ο ν ο ς 1 0 Τ : 2 3 1 0 9 6 0 0 6 3 - 9 6 7 0 6 3

Ε νημε ρ ω θείτε κ αθημε ρ ινά στο

www.biscotto.gr κινηματογραφικές προβολές

για τ Ι Σ

σ τις αίθ ο υ σ ες π ο υ σ υμ β άλλ ο νται με τη

biscotto members card

Η λίστα ανανεώνεται συνεχώς...

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ

members

0000

ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ ληξΗ ΚΑΡΤΑΣ

12/2013

01. Τ: 2310253878 / 02. adress: Εθνικής Αμύνης 32Α, Κέντρο (καθημερινά 10:00-18:00) 03. e-mail: biscotto@mediaview.gr / 04. online: www.biscotto.gr

046 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

Γραμμένο με Κόκκινο Του Λόγου το Αληθές: Μέρος 1ον

Ξ

ημερώνοντας την Κυριακή 14 Απριλίου μετά τη συναυλία (φιλοξενούμενος της Ελένης Τσαλιγοπούλου) στο Love Casual Living παρακολουθούσα συγκινημένος φίλους και γνωστούς να ψάχνουν στα περίπτερα την πρώτη κυκλοφορία του καινούριου μου cd: «Του Λόγου το Αληθές: Γραμμένο με Κόκκινο». Μιας ιδιότυπης ανθολογίας με φόντο την αιμορραγούσα πληγή στην καρδιά της πατρίδας. Ήταν ένα γλυκό ανοιξιάτικο ξημέρωμα, με ξαφνικό βοριαδάκι και τα πρώτα ενθαρρυντικά τηλεφωνήματα έφταναν ήδη απ’ την Αθήνα και την πρώτη, πρώτη κυκλοφορία απ’ τις κυριακάτικες. Σας παραθέτω ένα από τα σημειώματα που εσωκλείονται στο cd και φυσικά τους συντελεστές: “Ποιήματα που αγάπησα με την καρδιά και το δέρμα. Της αιώνιας πάλης με το δώρο και την απώλεια. Ηλεκτρισμένα και αλώβητα απ’ το χρόνο, γραμμένα από απίθανους μάστορες. Ο άνθρωπος και τα πάθη

ΚΩΣΤΑΣ ΛΕΙΒΑΔΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΟΠΟΙΟΣ

του, (η λαϊκότητα που κρύβεται σε) μια στιγμή που δεν ελέγχουμε, το υπαρξιακό που θεμελιώνει το πολιτικό. Το σαράκι της ανησυχίας, της ευαισθησίας, της σκέψης, του κορμιού που φλέγεται ν’ αγαπηθεί και να εξερευνήσει. Ο θάνατος σαν μελέτη ζωής. Ο θάνατος: «Πως το κάθε τι που έχει πεθάνει είναι εξαίσιο κι ανείπωτο».

10 χρόνια περιπέτεια και μια πυξίδα για τις σκληρές ώρες και τους δύσκολους καιρούς που πάντα θα έρχονται, θα φεύγουν και θα ξανάρχονται. Η επανεπίσκεψη σε όσα δε βλέπαμε δίπλα μας. Αίμα που δεν σπαταλήθηκε. *Το σύνολο των κείμενων που εσωκλείονται στο άλμπουμ στο www.biscotto.gr

Γραμμένο με κόκκινο Τραγούδια σε ποίηση Γ. Γιαννίδη, Αν. Ευαγγέλου, Ευριπίδη, Κ. Καρθαίου, Κ. Καρυωτάκη, Γ. Κουγιούλη, Λ. Κουκούλα, Μ. Κούρση, Θ. Κυριαζή, Ν. Λαπαθιώτη, Μ. Λυγίζου, Αν. Παναγόπουλου, Ν. Παππά, Αλ. Σούτσου με τις ερμηνείες των: Χρόνη Αηδονίδη, Δήμητρας Γαλάνης, Πάνου Κατσιμίχα, Σταμάτη Κραουνάκη, Γιώτας Νέγκας, Μίλτου Πασχαλίδη, Ορφέα Περίδη, Γιώργου Ρωμανού, Διονύση Σαββόπουλου, Ελένης Τσαλιγοπούλου και του ίδιου του Κώστα Λειβαδά. Μετά την πρώτη κυκλοφορία με την Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία (14 Απριλίου), ο δίσκος είναι διαθέσιμος σε όλα τα ενημερωμένα δισκοπωλεία. Με την ευχή να κάνουμε τον θάνατο μελέτη της ζωής. Καλή Ανάσταση!

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 047 2310

048 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

H ΥΠΟΜΟΝΗ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΑΛΛΑΖΕΙ

«Εν τη υπομονή υμών κτήσασθε τας ψυχάς υμών» [Λουκ. κα΄19]

Ό

πως είπε και ο δάσκαλος Ιωσήφ: «Θέλει υπομονή για να χτίσεις αυτό που πραγματικά είσαι. Όποια πίκρα κι αν γευτούμε, όσος χρόνος κι αν χρειαστεί με την υπομονή τα πάντα αλλάζουν». υτό το διάστημα μου κέντρισαν το ενδιαφέρον οι ζωές κάποιον ανθρώπων που κατάφεραν από την απόλυτη φτώχια και μιζέρια σύμφωνα με το περιοδικό Forbes να μπουν στην δεκάδα των ανθρώπων που επηρεάζουν το «Παγκόσμιο γίγνεσθαι». Εντυπωσιάστηκα τόσο από τις ευκαιρίες που τους παρουσιάστηκαν όσο και από τις χώρες που ακομπλεξάριστα τους έδωσαν βήμα για την εφαρμογή των «τρελλών» τουλάχιστον στην αρχή ιδεών τους. ροβληματίστηκα για το μέλλον, τη χώρα και την εποχή που ζούμε, σκεφτόμουν: «Πόσο διαφορετικά θα ήταν όλα αν ζούσαμε αλλού».

Α

Π

Ό

Γιάννης «emigre» Χανιωτάκης Μουσικοσυνθέτης, ονειροπόλος, ταξιδιώτης John.haniotakis@gmail.com Facebook: Giannis Xaniotakis Facebook page: EMIGRE

Η αλλαγή που προσδοκούμε πρέπει να ξεκινήσει από εμάς και όχι να την περιμένουμε από άλλους. Οι μεγαλύτερες επαναστάσεις γίνονται πρώτα μέσα μας και ο καιρός είναι ιδανικός

μως κάπου συνειδητοποίησα ότι είναι μάταιο να σκέφτομαι έτσι γιατί σκοπός δεν είναι να πάμε «ψηλότερα» αλλά «βαθύτερα». α λλαγή που προσδοκούμε πρέπει να ξεκινήσει από εμάς και όχι να την περιμένουμε από άλλους. Οι μεγαλύτερες επαναστάσεις γίνονται πρώτα μέσα μας και ο καιρός είναι ιδανικός. Αυτοί οι άνθρωποι μετέτρεψαν τη μιζέρια σε ευκαιρία και αντί να γκρινιάζουν, υπομονετικά μεταμόρφωσαν τον εαυτό τους. Δε φταίνε οι άλλοι, τα μυαλά μας φταίνε που είναι ποτισμένα με φόβο και το τι θα πουν οι δίπλα. Θέλει υπέρβαση, εκ του ασφαλούς δεν γίνονται αλλαγές. Να είσαι ελεύθερος σε μια πραγματικότητα που φοβάται να αλλάξει. Αν δεν σπάσεις αυγά, ομελέτα δε γίνεται και τα στάσιμα νερά γίνονται βάλτος. Αυτοί τόλμησαν να αλλάξουν,

Η

οπλισμένοι με υπομονή και αγάπη, κατάφεραν να φτάσουν κάπου μακρύτερα από όπου είχαν ονειρευτεί. Δεν θέλει γκρίνια, φίλοι μου, θέλει υπομονή και αγώνα. Θα πικραθείς, όλοι κουβαλάμε τον σταυρό μας, μην φοβάσαι όμως να αλλάξεις, η τύχη ευνοεί τους τολμηρούς, θα φύγει η ζωή και εσύ ακόμα θα σκέφτεσαι «αν ήταν όλα διαφορετικά». Ζήσε αλλιώς. Αμήν.

EMIGRΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 049 2310

Είναι φορές που...

Ε

ίναι φορές που ξεχνιέσαι σαν παιδί. Μέσα στην άνοιξη, σ’ ένα διώροφο λεωφορείο με ανοιχτή τη σκεπή. Κλείνεις τα μάτια και νοιώθεις τον αέρα να γίνεται το δεύτερο εγώ σου. Και ξυπνάς τριάντα δύο. Κρατάς την ανάσα σου και σαν παιδί νοιώθεις πως χωρίς ανάσα ζεις. Τότε παίρνεις βαθιές ανάσες και νικάς το χρόνο. Σαν τότε που ήσουν εφτά. Κοιτάς τα μάτια ενός παιδιού. Μα βλέπεις εσένα. Κι όταν δεν θα ’σαι εδώ στο όνομα ενός πιτσιρικά θα σε κοιτούν και θα σε βλέπουν, όλοι αυτοί που αγαπάς και θα σε θέλουν κοντά τους. Είναι φορές που στο απέναντι παγκάκι δεν κοιμάται πια αυτή. Και ανησυχείς. Αφού 2 μήνες τώρα τη βλέπεις να έρχεται. Πάντα την ίδια ώρα. Και γίνατε φίλοι. Κουβέντα δεν αλλάξατε. Μα, η απουσία της σου στοιχίζει. Κι αφήνεις στο ίδιο σημείο το κουτί με το βραδινό. Κι ανοίγεις το βήμα το πρωί να δεις αν λείπει. Αν ήρθε και το πήρε. Κι είναι ανείπωτη η χαρά. Που λείπει.

Νίκος Νυφούδης Πολιτικός Επιστήμων, Συγγραφέας του παιδικού βιβλίου «Ο κύριος Ευρωπαίος και η παρέα του»

Είναι φορές που ακούς μια βράδυ με μια παρέα, τσίιστορία και θα ήθελες να τα το ράδιο και η οροφή ’χες ανοίξει τα φτερά όταν ανοιχτή και είναι σαν τότε έπρεπε. Και λες, γιατί ρε που ήσουν παιδί. Στις ορμάνα; Δημόσιος υπάλλη- θοπεταλιές, στις κατηφόλος μια ζωή. Γι’ αυτό. Και ρες τότε που τα κορίτσια απορείς που στη χώρα σου ήταν ο εχθρός. Ο μεγαλύείχε γίνει στόχος η δουλειά τερος φίλος. στην τράπεζα και στην εφορία. Εκεί που σε κλέβουν Κοιτάς τον ήλιο στα μάδηλαδή. Και απορείς μετά τια κι ας είναι οι ρυτίδες που όλοι κλέβουν. Τη ζωή, του προσώπου χαραγμέτον αέρα, εμάς, τους νες μία-μία στο μυαδικούς μας, το λό σου. Να κοιχαμόγελο, το τάς και να αύριο, την μετράς τα ενα παιδι ελπίδα, πήτόσα καμετραει δα μας. λοκαίρια,

τ'αστρα

Κοιτάς τα μάτια ενός παιδιού. Μα βλέπεις εσένα. Κι όταν δεν θα ’σαι εδώ στο όνομα ενός πιτσιρικά θα σε κοιτούν και θα σε βλέπουν. Όλοι αυτοί που αγαπάς και θα σε θέλουν κοντά τους

Είναι φορές που δεν δίνω σημασία ότι λείπεις πια. Μα τότε είναι που η καρδιά σου άδειασε μια θέση και έμεινε μικρότερη. Ανόητε που νομίζεις πως την ξεπέρασες. Τόσοι χαμένοι έρωτες, τόση μικρότερη καρδιά στο τέλος πια για να αγαπήσεις. Εσένα, τους γύρω σου. Εκείνη. Αυτή. Την άνοιξη. Όταν θα ’ρθει. Και τότε νοιώθεις δυνατός ξαφνικά και πάλι ένα

σαν να χωρούν σε μια βδομάδα. Ιστορίες γέλια, φάρσες, ξενύχτια και χαμένα γυαλιά.

Και ξαφνικά βλέπεις κάποια γνώριμη να στρίβει απ’ τη γωνία, παραξενεύεσαι πως ανταποκρίνεται στο όνομα της μάνας σου. Και μην έχοντας ξυπνήσει από τον ύπνο την ακούς να σε φωνάζει μπαμπά… Είναι φορές που στα διαλείμματα αυτής της ζωής νοιώθεις ευτυχισμένος…

050 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός II

Τ

ις τελευταίες μέρες μια από τις μεγαλύτερες σπαζοκεφαλιές αφορά την υπόθεση εξόρυξης χρυσού στις Σκουριές της Χαλκιδικής. Με την πληροφόρηση που μπορεί να έχει ένας μέσος πολίτης επιχειρώ μια δίκαιη αποτίμηση με πρόθεση να μην αδικήσω καμιά πλευρά. (στο προηγούμενο τεύχος παρουσιάσαμε το σχόλιο που αφορά όσους δεν επιθυμούν την εξόρυξη χρυσού και τώρα ακολουθεί το σχόλιο για την αντίθετη άποψη). Από την άλλη, πρέπει να προχωρήσουμε μπροστά αξιοποιώντας τον πλούτο του τόπου μας. Και αυτό το μονοπάτι έχει τη δική του πικρή ιστορία. Δεν είναι δυνατόν το συμφέρον λίγων να στερεί ευκαιρίες από περισσότερους. Επιπλέον, είναι σύνηθες συνδικαλισταράδες και ψευτοοικολόγοι να κάνουν σημαία την προστασία του περιβάλλοντος (sic) με σκοπό την προσωπική προβο-

NIKOΣ BEPBEPIΔHΣ nberber@artnsports.gr

Στο προηγούμενο τεύχος παρουσιάσαμε το σχόλιο που αφορά όσους δεν επιθυμούν την εξόρυξη χρυσού και τώρα ακολουθεί το σχόλιο για την αντίθετη άποψη

λή και πλουτισμό. Δυστυ- ανταποδοτικά για την οικοχώς ως κοινωνία έχουμε νομία και την κοινωνία; Τι γίνει από σκεπτικοί μέχρι ποσοστό κατέχει το κράφοβικοί απέναντι στους τος από την πώληση του κάθε είδους σωτήρες, οι χρυσού και πως προσταοποίοι συνήθως προέρχο- τεύεται και πριμοδοτείται η νται από τον “προοδευτι- τοπική κοινωνία από την βίκό” χώρο της αριστεράς η αιη προσαρμογή της σε μια οποία με τη σειρά της είναι νέα συνθήκη; Πολλοί μιλάνε για τριτοκοσμική σύμμονίμως και δογματιβαση σκάνδαλο κά εκνευριστι- το κράτος κά αρνητική δεν έχει σε πραγμαΓΡΑΜΜΑ ποσοστό τική πρόοΑΠΟ ΤΗΝ από την δο. Το αποΑΘΗΝΑ πώληση τέλεσμα τέκαι την κερτοιων αντιδοφορία της δράσεων είναι εταιρείας! αποτρεπτικά Αντιλαμβάνομαι τα παγια σοβαρές υπεύθυνες επενδύσεις και ραπάνω ως την κορυφή καταστροφικά για τον τό- ενός παγόβουνου που αν πο και την κοινωνία. Όταν δεν καταφέρουμε σύντοανάμεσα στους εξεγερμέ- μα να συμφωνήσουμε πως νους υπάρχουν ουκ ολί- θ’ αποφύγουμε, αποβάλγοι αυτόκλητοι σωτήρες με λοντας φοβίες, κομματικομματική ιδιότητα, ακόμη κούς πατρόνους και ιδεκαι ο πιο ευσυνείδητος πο- οληψίες, τότε σίγουρα θα λίτης κρατάει αποστάσεις οδηγηθούμε σε ακόμη βαθύτερο πάτο. για τα δίκαια του αγώνα. Όλα τα παραπάνω αποτρέπουν από την ενασχόληση Διαβάστε το συνολικό με την ουσία: τι προβλέπει άρθρο στο η σύμβαση εκμετάλλευσης www.biscotto.gr

best choices

Έχουμε και αυτό το μήνα προτάσεις με τραπεζακια εξω, νέο ύφος και κυρίως στιλ αλλά και προτάσεις δοκιμασμένες. Αυτό που δεν πρέπει να ξεχνάτε είναι ότι με τη biscotto members card, έχετε για πολλούς πλέον χώρους ειδική προνομιακή τιμή.Περισσότερα για να γίνετε και εσείς μέλη στο www.biscotto.gr

0

4

Τα καλύτερα σημεία για καφέ, φαγητό και διασκέδαση, όπως π ρ ο κ ύ π του ν κάθε μήνα μέσα από τη δική μασ βόλτα στην πόλη

biscotto 051 2310

coffee time / nightlife / gastronomy

ΑΠρΙΛιοσ 2013

052 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

αφιερωμα

τραπεζάκιαΕΞΩ Ο καιρός ανοίγει και τα τραπεζάκια έξω μας περιμένουν. Παρακάτω θα δείτε τις προτάσεις μας για καφέ, ποτό ή φαγητό σε όμορφους εξωτερικούς χώρους.

01.

ΑΡΓΩ Εν Πλω ΠΛΩΤΟ Bar

03.

Από τα πιο χαρακτηριστικά πλωτά σημεία της πόλης, μας περιμένει στην παραλία στο ύψος του Βασιλικού Θεάτρου για να επιβιβαστούμε και να διασκεδάσουμε εν πλω. Το ύφος της διακόσμησης έχει στοιχεία αρχαιοελληνικού πλοίου ενώ η καλή pop και rock μουσική συνοδεύει είτε τον καφέ μας είτε το ποτό μας κατά τη βραδινή έξοδο. Σαλπά-

Anassa

Cocktail Bar

Restaurant

self-service cocktail bar

Θ εμι σ τ ο κ λή Σ ο φ ο ύλη 2 6 Τ: 2311821360

Π ο λυτεχνεί ο υ 1 7 Α ( Στ ο ά ) Τ: 2310524242

Μας προσκαλεί από το πρωί σε μια καλαίσθητη βεράντα να απολαύσουμε τον καφέ μας με υπέροχες ομελέτες, κρέπες, club sandwich και άλλες πρωινές λιχουδιές. Κάθε μεσημέρι σερβίρει ουζάκι με εκλεκτά θαλασσινά. Άλλωστε εδώ γνωρίζουν καλά τις γεύσεις της θάλασσας ως ιδιοκτήτες και του «Anassa by the Sea» στη Φούρκα. Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη μας περιμένει ένα εκλεκτό set menu με 15€. Συνολικά διακρίνεται για την ιδιαίτερη προσοχή στα υλικά και τη δημιουργική κουζίνα και ο χώρος για την αισθητική του.

Με διαρκώς νέες προτάσεις στα cocktails και φοβερές μουσικές, το μοναδικό self-service cocktail bar της πόλης ανανεώνει και τον χώρο της στοάς και μας περιμένει με ανοιξιάτικη διάθεση και νέα events (live ή dj sets), όπως το Anniversary Discoteca Internacional (25.04.2013), της πολύ γνωστής σειράς party, που θα συνδυαστεί με έκθεση διάρκειας 10 ημερών των αφισών όλων των parties και 200 συλλεκτικά boxes με cds γεμάτα μουσικές του κόσμου. Αντίστοιχα events μας περιμένουν και μετά τα μέσα Μαΐου.

02. ροντας αφήνουμε για λίγο την καθημερινότητα πίσω μας και απολαμβάνουμε τη θέα της πόλης από τη θάλασσα. Ο καλύτερος τρόπος να μπούμε σε καλοκαιρινή διάθεση.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

BEST POINTS Diverso Café bar

05.

Θ ε σ σ αλ ο νί κ ης 5 7 , Ω ρ αιό κ α σ τ ρ ο T: 2310694190

biscotto 053 2310

Il Postο Café-BaR Ε υαγγελι σ μ ο ύ Θ ε ο τό κ ο υ 2 5 Π λατεία Ε υό σ μ ο υ Τ: 2310768831

Α ν ο ιχτά : από τις 0 8 : 0 0

Μία ελκυστική πρόταση για όλες τις ώρες και για την ανοιξιάτικη και καλοκαιρινή περίοδο. Κάθε Δευτέρα και Τρίτη έχει Beer Nights, όπου μπορείτε να απολαύσετε 1+1 μπύρα δώρο από επιλεγμένες ετικέτες. Την Πέμπτη τα cocktails σερβίρονται στην τιμή των 5€ ενώ την Κυριακή ισχύει

Διατηρεί το ξεχωριστό του ύφος και στον εξωτερικό χώρο, όπου ξεχωρίζει το bar που τοποθετείται ειδικά γι’ αυτή την εποχή. Εκεί θα δοκιμάσουμε δροσιστικά cocktails (από 6€) που όπως και τα υπόλοιπα ροφήματα και ποτά σερβίρονται με προσοχή

.ES bar-restaurant Φ ρ άγ κ ω ν 2 - 4 Τ: 2310532503

04. στην ποιότητα και τις λεπτομέρειες. Η εποχή φέρνει επίσης ελαφριές γεύσεις και ανανεωμένη ποικιλία συνοδευτικών και κρύων πιάτων.

Βασικό χαρακτηριστικό του η μεσογειακή κουζίνα, με επιρροές από την Ισπανία ενώ ξεχωρίζει για την αυλή του, όπου μπορείτε να απολαύσετε καφέ, cocktails και γεύσεις από το πρωί. Το βράδυ η ατμόσφαιρα πολυ δημιουργείται είναι ιδιαίτερη και χαρακτηρίζει το .es τώρα που ο καιρός αλλάζει. Στεγάζεται στο παλιό κτίριο Δελασάλ. Κάθε Τρίτη βράδυ σερβίρει μενού των 10€ στα πλαίσια του Food Festival ενώ μενού με 10€ απολαμβάνετε και κάθε μεσημέρι.

06. το 1+1 δώρο και στα RTD ποτά. Τέλος μην ξεχνάτε τις βραδιές με aperitivo, όπου όλες οι φιάλες κρασιών κοστίζουν 12€ και υπάρχει ανοιχτός μπουφές με εδέσματα για όλους.

054 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

αφιερωμα

τραπεζάκιαΕΞΩ Ο καιρός ανοίγει και τα τραπεζάκια έξω μας περιμένουν. Παρακάτω θα δείτε τις προτάσεις μας για καφέ, ποτό ή φαγητό σε όμορφους εξωτερικούς χώρους.

07.

La Rosa Negra Café – Bar

09.

Κα ρ ατά σ ο υ 7 κ αι Χ άψα ( λιμάνι ) Τ: 6947283383

To La Rosa Negra, που εδώ και 9 χρόνια υποστηρίζει τη λατινοαμερικάνικη κουλτούρα στην πόλη συνεχίζει με χορευτική διάθεση κάθε μέρα με ανανεωμένο εξωτερικό χώρο. Κάθε Δευτέρα βραδιές Ζumba, την Τρίτη Latin Ballroom-Salsa party, την Τετάρτη Noche Cubana, την Πέμπτη live με

Κορυφή

Les Amis

Τ α β έ ρ να – Π ο λυχώ ρ ο ς ε κ δηλώ σ ε ω ν

A l l d a y c off e e b a r Εμπορικό κέντρο Μακεδονία Τ ο μπάζη 1 5 , Φ ο ίνι κ ας Τ: 2310476999

Λ ε ω φ . Π απανι κ ο λά ο υ 9 8 Π εύ κ α – Ρετζί κ ι Τ: 2310675075

Α ν ο ιχτά : 0 8 : 0 0 – 0 2 : 0 0

Α ν ο ιχτά : Π έμπτη έ ω ς Κυ ρ ια κ ή Κι όλες τις επί σ ημες α ρ γίες από τ ο με σ ημέ ρ ι

Σε μια όμορφη και μεγάλη αυλή απολαμβάνουμε ουζάκι με θαλασσινούς μεζέδες αλλά και τα περίφημα κρεατικά σούβλας και σχάρας καθώς και ποικιλία εδεσμάτων. Διαθέτει parking και παιδική χαρά, όπου κάθε Σάββατο και Κυριακή μεσημέρι περιμένουν τα παιδιά διάφορες δραστηριότητες. Ένας χώρος που προσφέρεται και για σημαντικές στιγμές σας, όπως τον γάμο, τη βάφτιση ή μια ειδική γιορτή.

08.

τον Pedro Santana (Βενεζουέλα), Παρασκευή και Σάββατο Fiesta Latina με γνωστούς DJs. Και τις Κυριακές εισαγωγικά μαθήματα λατινομερικάνικων χορών (S.O.S –Salsa on Sundays).

Πολύ γνωστό meeting point με 10 χρόνια παρουσίας, μας περιμένει να απολαύσουμε τον café ή το cocktail μας στο καλοκαιρινό bar μέσα σ’ ένα ευχάριστο περιβάλλον που θα μας ξεκουράσει. Εμείς δοκιμάσαμε Daquiri με φρέσκιες φράουλες, Skyfall με Passion Fruit και Mojito Rasberry. Ο dj «μετακομίζει» και αυτός στον εξωτερικό χώρο και η ατμόσφαιρα αμέσως αλλάζει. Άλλη διάθεση, λοιπόν, και πολύ καλές τιμές.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

BEST POINTS Lloyd Marian All day café-bar

11.

Βενιζέλ ο υ & Δ ημ . Κα ρ α ο λή , Δ ια β ατά T: 2310785130

biscotto 055 2310

Mongo ASIAN F O O D Κούσκουρα 6 T: 2310256777

Α ν ο ιχτά : 0 8 : 0 0 – 0 1 : 0 0

Α ν ο ιχτά : από τις 1 0 : 0 0 ( κ αι d e l i v e r y )

Εδώ και 12 χρόνια φροντίζει να μας σερβίρει ροφήματα αλλά και μπύρα, κρασί ή το ποτό μας μαζί με ωραία συνοδευτικά και εξαιρετικά γλυκίσματα, όπως προφιτερόλ γάλακτος και βάφλες. Καθόμαστε λοιπόν στα τραπεζάκια

Στην πολυσύχναστη Κούσκουρα με ωραίο διαμορφωμένο εξωτερικό χώρο μας προτείνει να επιλέξουμε τα υλικά (λαχανικά, σάλτσα, μπαχαρικά, κρέας ή θαλασσινά) και να μας ετοιμάσει ένα γευστικό πιάτο ασιατικής κουζί-

Μεθυστάνες κ ρ α σ άδι κ ο μεζεδ ο π ω λεί ο Π ρ ο σ φ υγι κ ής Α γ ο ρ άς 3 8 , Μ πιτ Π αζά ρ Τ: 2314010810 Α ν ο ιχτά : 1 8 : 0 0 – 0 2 : 3 0

10.

του, μέσα στο πάρκο, απολαμβάνοντας τη δροσιά αλλά και μία ατμόσφαιρα που μας αποφορτίζει από το θόρυβο.

Σε μία ιστορική περιοχή της Θεσσαλονίκης και στην πιο χαρακτηριστική πλατεία, δεσπόζουν οι Μεθυστάνες, για να σας σερβίρουν ποιοτικά χειροποίητα κρεατικά, καθώς και λίγα θαλασσινά. Στο ανανεωμένο μενού, πέρα από τις γνωστές σπεσιαλιτέ, ξεχωρίζουν το γιαουρτλού κεμπάμ και τα σμυρνέικα σουτζουκάκια.

12.

νας. Επίσης καθημερινά ετοιμάζεται sushi σε 30 επιλογές. Μία στάση στο Mongo είτε το μεσημέρι είτε βραδάκι μετά τη δουλειά είναι πάντα μια καλή και νόστιμη ιδέα.

αφιερωμα 056 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

τραπεζάκιαΕΞΩ Ο καιρός ανοίγει και τα τραπεζάκια έξω μας περιμένουν. Παρακάτω θα δείτε τις προτάσεις μας για καφέ, ποτό ή φαγητό σε όμορφους εξωτερικούς χώρους.

13.

Pocoloco Cafe-bar

15.

Γ ε ω ρ γί ο υ Σταύ ρ ο υ 1 2 Τ: 2315502383 08:00 – 10:00: -50% σ ε όλ ο υς τ ο υ κ α φ έδες 1 5 : 0 0 – 1 7 : 0 0 Co c kt a i l H o u r με 5 € σ τα c o c kt a i l s www.facebook.com/pocolococafe

Στον πεζόδρομο της Γεωργίου Σταύρου, ξεχώρισε φέτος με το στιλ του και τη φιλική του ατμόσφαιρα, στοιχεία που διατηρεί και τώρα που μας φιλοξενεί στα τραπεζάκια του στον πεζόδρομο.

Οδοντογλυφίδα

Στη Στοά So u l B a r Βηλα ρ ά 2 , ( Σ Τ Ο Α Μ Α Λ Α ΚΟ Π Η ) , Σ Υ Γ Γ ΡΟ Υ

Τ αχυ φ αγεί ο Ψ ητ ο π ω λεί ο

Α Ν Ο Ι Χ Τ Α : κ αθημε ρ ινά από τις 1 9 : 0 0

Κ ο μνηνών 6 1 , Καλαμα ρ ιά ( Π εζόδ ρ ο μ ο ς ) ) Τ: 2310481901

Σε έναν σημείο πολυσύχναστο, οικείο, ειδικεύεται στα κρεατικά και σε γευστικές προτάσεις για κάθε ηλικία. Μας περιμένει και στον εξωτερικό του χώρο με άνεση και τη φιλοσοφία του να παρέχει την ποιότητα και το σέρβις ενός εκλεκτού εστιατορίου με τη ζωντάνια που πρέπει να έχει ταυτόχρονα το «στέκι της γειτονιάς». Επίσης υπάρχει η δυνατότητα on line παραγγελίας. Ενημερωθείτε για τις συχνές προσφορές του.

14.

Προσφέρεται για καφέ, για να πιείτε κρασί, ποτό ή ένα ιδιαίτερο cocktail λίγο πιο αργά μετά τη δουλειά. Με χαμηλές τιμές σε όλο τον κατάλογο ενώ δε θα περάσουν απαρατήρητα τα συνοδευτικά του.

Σε πολύ κεντρικό σημείο της Βαλαωρίτου μας περιμένει κάθε βράδυ με πολύ καλή μουσική που κινείται μεταξύ soul, funk, hip hop, afrobeat και την οποία επιλέγουν γνωστοί djs. Μια ατμόσφαιρα που συνδυάζεται με τα cocktails, που απολαμβάνουμε πάντα με φρέσκα υλικά. Έχουμε πάνω από 100 επιλογές και σε καλή τιμή (6,5€).

Events: Animanation live (25/4), Dj set με τον B.George Bop (frontman των Last Drive και των blml) και τον The Drods (27/4).

BEST POINT ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 057 2310

coffeeTIME Γνώριμο για την ποιότητα και το στιλ στα ανατολικά, έρχεται στο κέντρο για να μεταφέρει την ιδιαίτερη έμφασή του στις λεπτομέρειες.

Le Jardin Café extraordinaire Π . Π . Γ ε ρ μαν ο ύ 8 , Τ : 2 3 1 0 2 6 4 1 8 0 / Α ν ο ιχτά : από τις 7 : 3 0

Μ

ας σερβίρει καφέ, που έχει επιλεγεί με ιδιαίτερη προσοχή από τους ιδιοκτήτες, τσάι ή χυμούς (και σε take away) προσφέροντας

στο σαλόνι του δωρεάν συνοδευτικά που θα επιλέξουμε, όπως διάφορες πίτες ή γλυκίσματα. Το ίδιο ισχύει και για τις ώρες που θα προτιμήσουμε μια μπύρα, ένα ποτήρι

κρασί ή ένα ποτό. Θα μας το σερβίρουν με ποικιλία συνοδευτικών πιάτων επίσης δωρεάν. Υπάρχει ποικιλία σε μπύρες, σε φιάλη ή βαρέλι, καθώς και στο κρασί έχετε επιλογές είτε ζητήσετε ποτήρι είτε επιλέξετε φιάλη. Σε όσους αρέσουν οι βάφλες θα έχουν ένα λόγο παραπάνω να επισκεφθούν το Le Jardin. Θα σταθούμε και στο ύφος του χώρου, όπου αρχικά παραπέμπει σε κήπο ενώ στο εσωτερικό σε βιεννέζικο café και σπίτι. Μια νέα πρόταση που θα κάνει αίσθηση. *Το σχεδιασμό και τη διακόσμηση του χώρου ανέλαβε η Nordeco.

058 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

coffeeTIME

CHOICE

Κάθε μήνα ανακαλύπτουμε μέσα από μια βόλτα στο κέντρο, στα ανατολικά ή στα δυτικά της πόλης τα καλύτερα σημεία συνάντησης για καφέ και σας τα προτείνουμε. Τον Απρίλιο καθόμαστε στα τραπεζάκια των παρακάτω café.

02.

Madison

ΚΕΝΤΡΟ

Café Bar Α λ . Σ β ώλ ο υ 4 4 Τ: 2310253550 Α ν ο ιχτά : Α Π Ο Τ Ι Σ 0 9 : 0 0

Μία καινούργια πρόταση σε ένα καλόγουστο περιβάλλον που θα σας εντυπωσιάσει. Στο Madison κάθε μέρα είναι μία έκπληξη. Οι προσφορές είναι καθημερινές και διαφορετικές από μέρα σε μέρα, ενώ σε take away όλους τους καφέδες τους απολαμβάνετε με 1€. Όμορφη επιλογή για το ξεκίνημα της ημέρας σας, αλλά και για τη συνέχειά της.

Estrella B A G ELS / C O F F EE / W INE / T UNES Π αύλ ο υ Μ ελά 4 8 Τ: 23102720451 Α ν ο ιχτά : Α Π Ο Τ Ι Σ 0 9 : 0 0 – 2 4 : 0 0

ΚΕΝΤΡΟ

01.

Artistic διακόσμηση, μουσικές επιλογές από jazz, electro, rock και θέα στην Αγία Σοφία. Ιδανικό για να απολαύσετε καλό καφέ, συνοδεύοντάς τον με φρεσκοψημένα bagels σε ποικιλία γεύσεων. Happy hour έως τις 12:00, με espresso 1,5€ και cappuccino 2€. Το βράδυ μπορείτε να επιλέξετε μπύρες από μικροζυθοποιίες σε χαμηλές τιμές, καθώς και την μπύρα estrella σε βαρέλι, η οποία έρχεται σε αποκλειστικότητα από τη Βαρκελόνη. Γνωστός chef θα συνοδεύσει το ποτό σας με εκπληκτικές δημιουργίες.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 059 2310

BEST POINTS

04.

Apallou

ΚΕΝΤΡΟ

Espresso bar Μ ητ ρ ο πόλε ω ς 5 1 κ αι Κα ρ όλ ο υ Ν τηλ T: 2310228898 Α ν ο ιχτά : 0 7 : 0 0 - 0 4 : 0 0

Το ευχάριστο περιβάλλον του συγκεντρώνει το ενδιαφέρον όσων θέλουν να κάνουν ένα break απ’ το φορτωμένο πρόγραμμα της δουλειάς ή περαστικών που έχουν κατέβει στο κέντρο για τα ψώνια τους, ανανεώθηκε και επεκτάθηκε. Με happy hour έως τις 11.00, απολαμβάνουμε όλα τα ροφήματα στα 2€. Εδώ, όμως, θα συναντήσετε κόσμο και πιο αργά, καθώς είναι δημοφιλή και τα cocktails του, όπως το lemon pie με πάστα λεμονιού και το mangabe με χυμό μάνγκο. Funky μουσική ολοκληρώνει την απόλαυση.

Μίλτος C a f é - Ζ αχα ρ ο πλα σ τεί ο Τ σ ιμι σ κ ή 8 2 Τ: 2310222120

Τα ζαχαροπλαστεία «Μίλτος» καθημερινά μας υποδέχονται στο κέντρο με διάφορα είδη σφολιάτας, φρέσκες σαλάτες, snacks, τα αγαπημένα μας γλυκά, γνωστά για την ποιότητά τους, καθώς και καφέ ή φρεσκοστυμμένους χυμούς. Μας περιμένουν επίσης νηστίσιμες επιλογές, πασχαλινές συσκευασίες αλλά και παγωτό που παρασκευάζεται καθημερινά με φρέσκο γάλα.

ΚΕΝΤΡΟ

03.

07:30 - 10:00: Ο Λ Α Τ Α Π ΡΟ Ϊ Ο Ν Τ Α Κ Α Ι Τ Α ΡΟΦ Η Μ Α Τ Α ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΣΕ ΤΙΜΕΣ TAKE AWAY

060 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

coffeeTIME

CHOICE

Κάθε μήνα ανακαλύπτουμε μέσα από μια βόλτα στο κέντρο, στα ανατολικά ή στα δυτικά της πόλης τα καλύτερα σημεία συνάντησης για καφέ και σας τα προτείνουμε. Τον Απρίλιο καθόμαστε στα τραπεζάκια των παρακάτω café.

06.

It is

ΚΕΝΤΡΟ

E s p r e s s o a n d Co c kt a i l B a r Β ο γατ σ ι κ ο ύ 8 T: 2310287878 ΑΝΟΙΧΤΑ: ΑΠΟ ΤΙΣ 07:00

Είναι διαφορετικό, είναι μοντέρνο, είναι διασκεδαστικό, yes “It is”. “Make the difference” είναι το μότο του και του ταιριάζει. Συγκρατήστε ότι όλοι καφέδες σε take away κοστίζουν 1€, ενώ έχει happy hour μέχρι τις 10:00 με 1,50€. Κάθε Παρασκευή διασκεδάζουμε με τον dj Stavros P και τις Κυριακές το party σερβίρει μαζί με δροσερά cocktails και ανεβασμένες house επιλογές. Όλα τα events συνοδεύονται από ιδιαίτερο café ή cocktail, αντίστοιχα. Θυμηθείτε να δοκιμάσετε το “It is”: δροσερός και φρουτώδης πειρασμός.

Μινιόν Κα φ ενεί ο Καμ β ο υνί ω ν 8 Τ: 2315503191 ΑΝΟΙΧΤΑ: ΑΠΟ ΤΙΣ 09:00

Υπέροχο καφενείο πάνω στην πλατεία Ι. Δέλλιου, χώρος που συνδυάζει το παραδοσιακό με το μοντέρνο. Για καφεδάκι από το πρωί και με happy hour από τις 10:00 έως τις 13:00 (όλοι οι καφέδες 2€), αλλά και περνώντας η ώρα, με εκπληκτικά συνοδευτικά, όπως σουτζουκάκια γιαουρτλού, τηγανιά κοτόπουλο, χταποδάκια, καλαμαράκια τηγανιτά. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε τσίπουρο, κρασί και ρακί, όλα προσεγμένα και διαλεκτά. ΚΕΝΤΡΟ

05.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 061 2310

062 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

nightLIFE

BARS

Αγαπημένο στέκι ή πρόσφατη ανακάλυψη, με καλή μουσική και φιλική ατμόσφαιρα, ένα bar παραμένει πάντοτε η ανοιχτή πρόσκληση της βραδιάς. Ακολουθούν προτάσεις που αξίζει να περάσετε μια βόλτα από εκεί.

01.

Iktinou Au Trottoir

03.

Café – Bar Ι κ τίν ο υ 1 0 Τ: 2310283133 ΑΝΟΙΧΤΑ: 08:00 – 03:00

Το Iktinou Au Trottoir, στον πεζόδρομο της Ικτίνου, μας υποδέχεται κάθε μέρα με καφέ στα 2€ έως τις 12:00 και ποικιλία από snacks, βάφλες, τοστ, φρουτοσαλάτες, σαλάτες, ποικιλία αλλαντικών, ποικιλία τυριών, club

Favela

Fast Drink

Coff e e a n d Co c kt a i l B a r

ba r Βαλα ω ρ ίτ ο υ 3 3 T: 6949471720

Βενιζέλ ο υ 3 , Στ ο ά L e v i Τ: 6974341339 Α ν ο ιχτά : από τις 1 1 : 0 0

A NOIXT A : ΑΠΟ ΤΙΣ 22:00 - 04:00

Ένας χώρος με ιδιαίτερη αισθητική και υπέροχα ακούσματα, που οργανώνει συνεχώς parties για την παρέα. Κάθε Τετάρτη απολαμβάνουμε 1+1 μπύρα δώρο, ενώ κάθε Δευτέρα cocktails μόνο με 5€. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε το breakfast martini (gin, cointreau, lime juice και μαρμελάδα πορτοκαλιού). Στις 25/4 απολαμβάνουμε τους Laroha live και διασκεδάζουμε με latin, jazz και rock ρυθμούς.

Ένα διαφορετικό bar από τα συνηθισμένα. Το Fast Drink είναι ένα self service bar, με πολύ χαμηλές τιμές και ποτά που σερβίρονται σε πλαστικά ποτήρια. Εδώ βρίσκουμε τα ποτά στα 3,5€, τις μπύρες στα 2€ και τα σφηνάκια μόλις 1€. Κάθε μέρα οργανώνει για εμάς ένα διαφορετικό event, με djs από διάφορα είδη μουσικής, karaoke, half playback. Ένα bar για όλα τα γούστα και όλα τα βαλάντια.

02. sandwich, παγωτά. Διαθέτει μεγάλη wine list και πάνω από 80 διαφορετικά cocktails. Δοκιμάστε το “Sex and the City” και το “Mohito Royal”.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 063 2310

BEST POINTS Fame Café bar

05.

Α κ τής 4 5 , Π ε ρ αία T: 2392029944

Ραχάτι Ν α ρ γιλέ C a f é - B a R Ολύμπ ο υ 7 5 ΑΝΟΙΧΤΑ: ΑΠΟ ΤΙΣ 06:00

ΑΝΟΙΧΤΑ: 08:00

Ο καιρός το επιτρέπει και η διάθεση το επιβάλει. Η Περαία είναι ο ιδανικός προορισμός για καφέ ή για ποτάκι το βράδυ. Το Fame είναι εκεί για να μας ανεβάσει τη διάθεση. Κάθε Σάββατο και ένα διαφορετικό event, djs και οργανωμένα lives μας

Ένα μαγαζί ειδικά φτιαγμένο για μερακλήδες. Στο Ραχάτι προσφέρονται ναργιλέδες συνοδεία ποτού ή καφέ. Μέχρι τις 19:30 απολαμβάνουμε happy hour με ποικιλία προσφορών και για παρέα άνω των 4 ατόμων ο πρώτος ναργιλές είναι free. Συνεχίζουμε

Saloon “Crazy Horse” Μ πυ ρ α ρ ία – Ε σ τιατό ρ ι Στ ρ ατηγ ο ύ Καλλά ρ η 1 με Λ . Ν ί κ ης T: 6978969697 ΑΝΟΙΧΤΑ: 09:00 – 02:00

04. καλούν να διασκεδάσουμε στο ρυθμό που ορίζουν. Με τιμή ποτού μόλις στα 6€, μην το σκέφτεστε. Καλή σας απόδραση από την καθημερινότητα!

Ένα αυθεντικό saloon στο κέντρο της πόλης. Για εσάς που λατρεύετε την ιππασία, μπορείτε να πιείτε τη μπύρα σας καθήμενοι σε μία σέλα, ακόμα και να φορέσετε καουμπόικο καπέλο. Το κλίμα θα σας ταξιδέψει στην Άγρια Δύση, απολαμβάνοντας 35 διαφορετικές, φρέσκες και αφιλτράριστες μπύρες. Το βράδυ σας θα είναι μία μοναδική εμπειρία.

06. το βράδυ, με γνώμονα πάντα την ποιότητα, από τις 19:30 έως τις 22:30 παραγγέλνουμε cocktails μόνο με 4€.

064 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

nightLIFE

CLUBS

Η διαδρομή στα clubs της πόλης δεν ήταν ποτέ πιο σύντομη. Ό,τι χρειάζεστε για να πείτε ότι παίζετε το clubbing στα δάχτυλα του ενός χεριού σας περιμένει και αυτή τη σαιζόν.

01.

Vogue club 2 6 η ς ΟΚ Τ ΩΒΡ Ι Ο Υ Τ: 2310502081

03.

ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ Τ Η Ι Ν Κ RN B Π Α Ρ Α ΣΚ Ε Υ Η κ αι Σ Α ΒΒ Α Τ Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ S P ECIAL G UES T : Μ Η Δ Ε Ν Ι Σ Τ Η Σ

Remvi

Limani

κ ανα ρ η 2 ( κ ρ ηνη κ αλαμα ρ ια σ ) Τ: 2310433100

αξι ο υ 2 & α β ε ρ ω φ Τ: 6946 555029 Κάθε Τ ετά ρ τη Onirama

Κάθε Κυ ρ ια κ ή Mytho s D a y ( 1 + 1 ) + P i z z a

Π εμπτή – Σά β β ατ ο Resident Djs

Κάθε Τ ρ ίτη Carlsberg Day (1+1)

Κυ ρ ια κ ή My E x c u s e

Κάθε Π α ρ α σ κ ευή κ αι Κυ ρ ια κ ή Bouzoukia Live

02.

BEST POINTS

Monroe Βενιζέλ ο υ 1 7 T : 6 9 7 6 5 7 4 8 1 1 6946 965222

05.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 065 2310

Charro Negro Συγγ ρ ο ύ 1 5 T: 2310525795 Ch a r r o s t r e e t b a r ( ι σ όγει ο )

21.04.2013 Κό κ κ ινα Χ αλιά l i v e

Ch a r r o 1 s t f l oo r Σά β β ατα : S a t u r d a y n i ght f e v e r ( r e s i d e n t dj s L e o K ot e l i s D i m i t r i s Zo u z o u l a s )

25.04.2013 P a r ty με τ ο υς D j s τ ω ν F * * K Y O U I ’ M F AM O US + f a i r c od e dj ( u . s . a . ) 26.04.2013 O P ENIN G M O NR O E B AC K Y AR D

Κυ ρ ια κ ές : L a t i n n i ght s , Dj Panos Flanagan.

Free dancing lessons

by D a n i s L a dopo u l o s

Houze Urban Α Γ . Μ Η Ν Α 4 ( Κ Ε Ν Τ ΡΟ ) τ: 6980658008 Α Ν Ο Ι Χ Τ Α Π Α Ρ Α ΣΚ Ε Υ Η – Σ Α ΒΒ Α Τ Ο ΑΠΟ ΤΙΣ 00:00 NEA E Ι ΣΟ Δ ΟΣ Σ Τ Η Ν Υ Χ Τ Ε Ρ Ι Ν Η Δ Ι Α ΣΚ Ε Δ Α Σ Η Ε Ν Α CLU B Μ Ε H O USE Ρ Υ Θ Μ Ο Υ Σ Μ Ε Χ Ρ Ι Ν Α Ξ Η Μ Ε ΡΩΣ Ε Ι

04.

06.

066 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

nightLIFE

MOYΣIKH ΣKHNH

Αναζητήσαμε τις μουσικές σκηνές με την ιδιαίτερη ταυτότητα και τους μοναδικούς ήχους των live που θα μας γεμίσουν με συναισθήματα αλλά και θα μας ξεσηκώσουν. Ένα μοναδικό ταξίδι ξεκινάει.

01.

LOVE Casual living

05.

Ε θν . Α ντι σ τά σ ε ω ς 1 6 , Βυζάντι ο Τ: 2310365425, 2310441601 Κάθε Π α ρ α σ κ ευή Α Π Ρ Ι Λ Ι Ο Υ T o n i s Sf i n o s & T h e Playmates 21.04.2013 L O VE S T O R Y 20 & 27.04.2013 Β Α Σ Ι Λ Η Σ Π Α Π Α ΚΩ Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ 28.04.201 E Y AN Θ Ι Α Ρ Ε Μ Π Ο Υ Τ Σ Ι Κ Α 4-5.05.2013 ΓΛΥΚΕΡΙΑ - ΑΓΑΘΩΝΑΣ

Πλατώ

GAIA Multi Culti Spot

Γ . Α γγέλ ο υ 1 4 , Χ α ρ ιλά ο υ Τ : 2 3 1 0 3 2 1 3 8 9 2310324389

Δ όξης 5 & Σαλαμίν ο ς , Λ αδάδι κ α Τ:. 2310513654

28.04.2013 Σ Α Σ Α Π Α Π Α Λ Α Μ Π ΡΟ Υ – Α Π ΟΣ Τ Ο Λ ΟΣ Κ Α Λ Τ Σ Α Σ Κ Α Θ Ε Π Α Ρ Α ΣΚ Ε Υ Η Ν Ι ΚΟΣ Κ Α Τ Σ Ι Κ Α Σ

18.04.2013 Μ Ι Ν ΩΣ : A R O C K MUSICAL

20 & 27.04.2013 ΖΩΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

27.04.2013 B ELLERUC H E ( + RSN & ES T ERINA

02.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 067 2310

BEST POINTS

Principal Club Theater

05.

Π ο λυχώ ρ ο ς Μ ύλ ο υ ( π ρ ώνη Α π ο θή κ η ) Α νδ ρ έ ο υ Γ ε ω ρ γί ο υ 5 6 T: 2310428088

Καφωδείο Ελληνικόν ι ο υ σ τινιαν ο υ 3 Τ: 2310237016 23-26.04.2013 & 30.04.2013 Μ Η Τ Σ Η Σ , Δ Ε Ρ Μ Ι Τ Α ΣΟ Γ Λ Ο Υ , Ν Ο Μ Ι Κ , SA O S , ΣΩ Π Ι Α Δ Ο Υ

20.04.2013 T H E H ILL B ILL Y M O O N EX P L O SI O N T H E S P EA K EASIES S W IN G B AN D

20.04.2013 B LUES W IRE 21.04.2013 NAI MEN 22.04.2013 LEM O NA D E O N S T A G E 27.04.2013 E K ME K LIVE 28.04.2013 Δ Υ Τ Ι ΚΟΣ Α Ν Ε Μ ΟΣ 29.04.2013 ΚΟ Υ Ι Ζ B AN D

Club MΥΛΟΣ Α ν . Γ ε ω ρ γί ο υ 5 6 T: 2310504014, 2310541806 19.04.2013 ΟΡΦ Ε Α Σ Π Ε Ρ Ι Δ Η Σ 20.04.2013 ΑΝΔΡΙΑΝΑ ΜΠΑΜΠΑΛΗ 17.05.2013 S W A NS

04.

06.

068 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

nightLIFE

MOYΣIKH ΣKHNH

Αναζητήσαμε τις μουσικές σκηνές με την ιδιαίτερη ταυτότητα και τους μοναδικούς ήχους των live που θα μας γεμίσουν με συναισθήματα αλλά και θα μας ξεσηκώσουν. Ένα μοναδικό ταξίδι ξεκινάει.

07.

09.

Ξέφωτο Λ υ κ ο ύ ρ γ ο υ 1 - 3 , Λ αδάδι κ α Τ : 2 3 1 4 0 1 5 9 1 1 6931091534 Κάθε Π α ρ α σ κ ευή Φ ω τεινή Βελε σ ιώτ ο υ Κάθε Σά β β ατ ο Β ο ύλα Σα β β ίδη Μ αζί της ο Φώτης Θ ε ο δ ω ρ ίδης Κάθε Κυ ρ ια κ ή Μ εγιαχα β ά

Ζωντανή Μαύρη Τρύπα

Stage

by Night

Βαΐ ο υ 5 , Π λατεια Μ ο ρ ιχ ο β ο υ , Τ: 2310510081, 6949950530

2 6 ης Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 2 7 Τ: 2310566768

21.04.2013 Γ Ι Α Ν Ν Η Σ Κ Υ Ρ Α Τ ΣΟΣ – ΡΑΧΗΛ ΤΣΕΛΕΠΙΔΟΥ

Π α ρ α σ κ ευή – Σά β β ατ ο Μ ελίνα Α σ λανίδ ο υ – Δ ημήτ ρ ης Μ πά σ ης Μ αζί τ ο υς ο Χ α ρ άλαμπ ο ς Γ α ρ γαν ο υ ρ ά κ ης

23.04.2013 Χ Ρ Ι Σ Τ ΟΦΟΡΟΣ Ζ Α Ρ Α Λ Ι ΚΟΣ 24.04.2013 RE D S K O U F I T SA … th e t r u e s to r y 26.04.2013 ΜΕΛΙΝΑ ΚΑΝΑ

08.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 069 2310

070 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

gastroNOMY

GUIDE

Στο ερώτημα που θα πάμε για φαγητό, οι απαντήσεις είναι συνήθως πολλές αλλά δεν είναι όλες εύκολες. Κάθε μήνα επιλέγουμε για εσάς τις σωστές διευθύνσεις από τα μενού της πόλης.

01.

02.

03.

04.

Διάβαση

Marki’s

La Terrasse

Μεθυστάνες

Ε σ τιατό ρ ι ο – Ψ ητ ο π ω λεί ο

Ε λληνι κ ό Ε σ τιατό ρ ι ο

Ε σ τιατό ρ ι ο

Κ ρ α σ άδι κ ο – Μ εζεδ ο π ω λεί ο

Π . Μ ελά 1 3 Τ : 2 3 1 0 2 2 0 9 5 6 , 220596

Κα ρ α κ ά σ η 2 0 T: 2310327000

Καθημε ρ ινά : ΑΠΟ ΤΙΣ 11:00

Χώρος όμορφα διακοσμημένος, κατάλληλος για να νοιώσετε οικειότητα από την πρώτη στιγμή. Σπεσιαλιτέ της Διάβασης είναι τα σουτζουκάκια και ο γύρος, ενώ διαθέτει μεγάλη ποικιλία σε ψητά της ώρας. Συνοδέψτε τα με φρεσκοκομμένες τηγανιτές πατάτες, μελιτζανοσαλάτα ή ρώσικη, καθώς και με το αγαπημένο σας κρασί ή ποτό, αφού θα το βρείτε σίγουρα μέσα από την μεγάλη κάβα που διαθέτει. Τ ιμή ε κ τίμη σ ης κ ατ ’ άτ ο μ ο : 13€

Regency Casino Thessaloniki Τ: 2310491199

Καθημε ρ ινά : ΑΠΟ ΤΙΣ 11:00

Π ρ ο σ φ υγι κ ής Α γ ο ρ άς 3 8 , Μ πιτ Π αζά ρ T: 2314010810 Καθημε ρ ινά : 19:00 – 02:30

Ένα μαγαζί που εγγυάται την απόλαυση. Μεγάλη ποικιλία από μαγειρευτά φαγητά, σούβλες, τηγανιές, αλλά και ιδιαίτερα πιάτα. Σπεσιαλιτέ του καταστήματος αποτελεί η πικάνια, μοσχαρίσια φιλετάκια Βραζιλιάνικα (Black angus), καθώς και η σταβλίσια μπριζόλα Αργεντινής (επίσης, Black angus). Ό,τι καλύτερο για να ικανοποιήσει τα γούστα της παρέας. Τ ιμή ε κ τίμη σ ης κ ατ ’ άτ ο μ ο : 8€ - 15€

Μας προτείνει και αυτό το μήνα να δοκιμάσουμε σε σε απεριόριστη ποσότητα, γεύσεις και νοστιμιές από το buffet του με 6€ (μαζί με ένα ποτό) όλες τις ημέρες εκτός Σαββάτου από τις 13:00 – 18:00. Πλούσια σαρακοστιανά (και όχι μόνο!) εδέσματα, δροσερές ολόφρεσκες σαλάτες, μεγάλη ποικιλία ορεκτικών, απολαυστικά μαγειρευτά και κρεατικά, φρέσκα φρούτα εποχής, γλυκά και επιδόρπια. Ε ί σ ο δ ο ς άν ω τ ο υ 2 1 έτ ο υς με την επίδειξη α σ τυν ο μι κ ής ταυτότητας .

Σε μία ιστορική περιοχή της Θεσσαλονίκης δεσπόζουν οι Μεθυστάνες, για να σας σερβίρουν ποιοτικά χειροποίητα κρεατικά, καθώς και λίγα θαλασσινά. Κοτόπουλο τηγανιά, λουκάνικα τζουμαγιάς, σουτζουκάκια, σουβλάκια, μπριζολάκι χωρίς κόκαλο. Κάθε Δευτέρα απολαμβάνετε χύμα κρασί ή τσίπουρο 1+1 δώρο. Μια ωραία βόλτα με γεύσεις. Τ ιμή ε κ τίμη σ ης κ ατ ’ άτ ο μ ο : 9€ -12€

ΑΠρΙΛιοσ 2013

DELI CIOUS 05.

06.

07.

Μεζεδολατρεία

Τα φιλαράκια

Noodle bar Kalamarias

Ε σ τιατό ρ ι ο

Σύγχ ρ ο ν ο κ α φ ενεί ο

Π ο λυα σ ιατι κ ή κ ο υζίνα

Κίμ ω ν ο ς Βόγα 5 6 T: 2311241339

Κ ο ρ ο μηλά 3 T : 2 3 1 0 8 6 4 0 0 5 2310864365

Φιλίππ ο υ 9 με Ί ω ν ο ς Δ ρ αγ ο ύμη T: 2313019783 Καθημε ρ ινά : 13.00 - 01.00

Καθημε ρ ινά : ΑΠΟ ΤΙΣ 11:00

Εδώ γευόμαστε τηγανιά αγριογούρουνο, λουκάνικα από όλη την Ελλάδα, καθώς και θαλασσινά όπως μακαρονάδα με σολωμό και χαβιάρι, καβούρια βουτύρου. Σπεσιαλιτέ είναι η «μεζεδολατρεία», χυλοπίτες με χοιρινό και κότα. Με 14 βαρελίσιες μπύρες και 118 εμφιαλωμένες, με ποικιλία από τσίπουρα και ούζα και special ρακί σε καλές τιμές, είναι μία εμπειρία.

Ολόφρεσκια πρόταση, αποκλειστικά με χειροποίητα προϊόντα για σας και «τα φιλαράκια» σας. Συνδυάζει μενού με φρέσκα ελληνικά κρέατα και επιλεγμένα θαλασσινά. Σας περιμένει με σαρακοστιανό μενού, αλλά και σπεσιαλιτέ, όπως είναι η τηγανιά κοτόπουλο, τα παραδοσιακά μπιφτεκάκια, τα μελιτζανομπουρεκάκια, οι κολοκυθοκεφτέδες, οι κασεροκροκέτες, όλα σε πολύ προσιτές τιμές.

Τ ιμή ε κ τίμη σ ης κ ατ ’ άτ ο μ ο ( πλή ρ ο υς γεύματ ο ς ) : 10€ - 15€

Τ ιμή ε κ τίμη σ ης κ ατ ’ άτ ο μ ο ( πλή ρ ο υς γεύματ ο ς με π ο τό ) : 7€ – 15€

biscotto 071 2310

08.

Το Μαιράκι Ε σ τιατό ρ ι ο 28ης Οκτωβρίου 50 με Δ ελ φ ών T: 2317777442 ΑΝΟΙΧΤΑ: ΑΠΟ ΤΙΣ 10:00

ΑΝΟΙΧΤΑ: 12:00 – 01:00

Για τους λάτρεις της Ταϊλανδέζικης, της Aσιατικής, αλλά και της Κινέζικης κουζίνας υπάρχει το Noodle bar. Ποικιλία από σούπες, τηγανιτά ρύζια στο wok, και πολλές σπεσιαλιτέ, όπως τα noodles με γλυκιά τσίλι και κάσιους, το sushi maki με σολομό, γαρίδες ή αβοκάντο. Happy hour Δευτέρα έως Πέμπτη από τις 17:00 έως τις 20:00 με έκπτωση 20%, καθώς και έκπτωση για τους φοιτητές 20%. Τ ιμή ε κ τίμη σ ης κ ατ ’ άτ ο μ ο : 6€ -12€

Το Μαιράκι καθημερινά σερβίρει εξαιρετικά πιάτα, τα οποία κάθε Παρασκευή τα απολαμβάνουμε με συνοδεία κιθάρας. Λικουρίνο, ρεβυθοκεφτέδες, καπνιστά ψάρια, παστουρμάς με αυγά. Μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε «το Μαιράκι», φιλεταρισμένη σαρδέλα στα κάρβουνα, ντομάτα, πιπεριά και μαγιονέζα και να το συνοδεύσετε με τσίπουρο παραγωγής τους. Για τους φοιτητές παρέχεται έκπτωση 10%. Τ ιμή ε κ τίμη σ ης κ ατ ’ άτ ο μ ο : 12€

072 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

quick&easy

GUIDE

Αναζητάτε κάτι εύκολο, γρήγορο και γευστικό; Αυτή η σελίδα έχει τις προτάσεις που ψάχνετε.

01.

Γρηγόρης Μικρογεύματα Κα φ έ Α ναψυ κ τή ρ ι ο Δ ω δε κ ανή σ ο υ 1 7 T: 2310556734 ΑΝΟΙΧΤΑ: 06.30 – 20.00

Ο Γρηγόρης προσφέρει αυθεντικές γευστικές απολαύσεις, όπως πίτες, φρεσκοφτιαγμένα σάντουιτς και σαλάτες. Στη νηστεία ο Γρηγόρης προτείνει πατατόπιτα, σπανακόπιτα, spring-roll, μπαγκέτα Σαντορινιά, burger γαρίδας ή λαχανικών, κουλούρι μανιτάρι ή πραλίνας. Απόλαυσε καφέ με €1,30 σε κανονικό μέγεθος και όλα τα μικρότερα μεγέθη μόλις με 1€! Τ ιμή ε κ τίμη σ ης κ ατ ’ άτ ο μ ο ( κ α φ έ + snack:) 2,50€ - 3,50€

02.

Papillon Colore

03.

In vito

Παρφέ

Π ιτ σ α ρ ία

CaféΖ αχα ρ ο πλα σ τεί ο

Cho c o l a t e delicacies + more

Π όντ ο υ 8 7 , Καλαμα ρ ιά T : 2 3 1 0 4 4 4 4 8 4 , 444510

Μ ητ ρ ο πόλε ω ς 3 8 T: 2310221575

ΑΝΟΙΧΤΑ: Δ ευτέ ρ α – Π α ρ α σ κ ευή 17.30 – 24.30 Σά β β ατ ο – Κυ ρ ια κ ή 13.30 – 24.30

ΑΝΟΙΧΤΑ: Δ ευτέ ρ α – Σά β β ατ ο 09:00 – 22:00 Κυ ρ ια κ ή 11:00 – 22:00

Περιβάλλον παραμυθένιο όπου απολαμβάνουμε διάφορες λιχουδιές, όπως χειροποίητα σοκολατάκια, cup cakes, πραλίνες, macaron, γλυκά του κουταλιού, μαρμελάδες, χειροποίητα λικέρ, προτάσεις για ιδιαίτερα δωράκια. Επίσης, αυτή την περίοδο βρίσκουμε προτάσεις για πασχαλινές λαμπάδες, καθώς και προτάσεις για γάμους και βαπτίσεις. Το Papillon Colore βάζει τη γεύση και εσείς τη διάθεση.

04.

Χειροποίητες αυθεντικές γεύσεις με επιλεγμένα υλικά, ψημένες παραδοσιακά σε φούρνο με ξύλα, με ένα τηλεφώνημα τις απολαμβάνετε στο χώρο σας. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε πίτσα, καλτσόνε, πεινιρλί (με 20% έκπτωση για παραλαβή από το κατάστημα), καθώς και ορεκτικά ζύμης, ζυμαρικά, σαλάτες. Οι προσφορές είναι συνεχείς και βάσει παραγγελιών (ενημερωθείτε από το biscotto.gr). Τ ιμή ε κ τίμη σ ης κ ατ ’ άτ ο μ ο : 5€ - 6€.

Α πόλλ ω ν ο ς 1 4 , K ήπ ο ς K αλ ο ύ , Κάτ ω Τ ο ύμπα T: 2310947400 ΑΝΟΙΧΤΑ: 08:30 - 23:00

Η εξαιρετική ζαχαροπλαστική του Παρφέ τώρα και στην Κάτω Τούμπα. Μετά την επιτυχημένη παρουσία του στην παραλία της Θεσσαλονίκης, άνοιξε και δεύτερο κατάστημα. Όλα φτιαγμένα με γνώμονα την ποιότητα, με μεγάλη ποικιλία από πάστες, τούρτες, παγωτά, σιροπιαστά, κέικ, κουλουράκια, σε ιδιαίτερα προσιτές τιμές. Δίκαια θεωρείται ως μια από τις καλύτερες patisserie της πόλης. Επιλέξτε και απολαύστε.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

afterHOURS

biscotto 073 2310

00:0008:00

Μετά από ξενύχτι αναζητάτε τα βήματά σας και μαζί το κατάλληλο μέρος για να γιατρέψετε την πείνα σας. Για ρίξτε μια ματιά…

01.

02.

157

Take away

Ο β ε λι σ τ ή ρ ι ο

café,snack bar

Βα σ . Όλ γ ας 1 3 9 T: 2310889555

Κ ο υ ν τ ο υ ρ ιώ τ ο υ 1 9 μ ε Κα τ ο ύνη

ΑΝΟΙΧΤΑ: 11:00 – 03:00 Παρασκευή – Σά β β α τ ο : 11:00 – 06:00

Το 157 ανανεώθηκε, επεκτάθηκε και σας περιμένει να απολαύσετε τις σπεσιαλιτέ του, και όχι μόνο. Πιγκουινάτο, ψαρονέφρι κρασάτο, ψαρονέφρι χοιρινό, τσιγαριστό χοιρινό, κεφτεδάκια σπιτικά στο τηγάνι, κοτομπουκιές αλά κρεμ, φτερούγες κοτόπουλου στα κάρβουνα. Δοκιμάστε τες και θα μας θυμηθείτε. Τι μ ή ε κ τ ί μ η σ ης κατ’ άτομο: 1,70€ – 7,00€

Α ν ο ιχ τ ά : Ο Λ Ο ΤΟ 2 4 Ω ΡΟ

Στο Take away όλες τις ώρες της ημέρας, εκτός από ποικιλία ροφημάτων, μπορείτε να βρείτε κουλούρια γεμιστά, σφολιάτες, χωριάτικες πίτες, σάντουιτς, burgers, σαλάτες, κρέπες. Δεν λείπουν οι προσφορές, όπως cappuccino με κουλούρι ή κρουασανάκι γεμιστό και νερό στα 2€. Για τους κατόχους της biscotto members card υπάρχει και η ανάλογη έκπτωση. Τι μ ή ε κ τ ί μ η σ ης κατ’ άτομο 0,50€ - 5,00€

03.

04.

Με τη σέσουλα

To daylicious

Π α ρ α δ ο σ ια κ ό Ελληνι κ ό Ψ η τ ο πωλ ε ί ο

Hot dog and Coffee

Βα σ . Η ρ α κ λ ε ί ο υ 8 κ αι Κα τ ο ύνη Τ: 2310536131 Α ν ο ιχ τ ά : Δευτέρα-Τετάρτη 10:00 - 01:00 Π έ μ π τ η - Σά β β α τ ο 10:00 - 04:00 Κ υ ρ ια κ ή κ λ ε ι σ τ ά

Εδώ μπορείτε να γευτείτε σουτζουκάκι βουβαλίσιο, λουκάνικο βουβαλίσιο, σουτζουκάκι κοτόπουλο, όλα φτιαγμένα με μεράκι από ελληνικά κρέατα, αλλά και για όσους νηστεύουν υπάρχουν υπέροχοι κολοκυθοκεφτέδες, σουβλάκι λαχανικών και θράψαλο.

Delivery: 12:00 - 24:00. Τι μ ή ε κ τ ί μ η σ ης κατ’ άτομο ( πλ ή ρ ο υ ς γεύματος): 7€- 8€

Τσιμισκή 112 T: 2310242210 Α ν ο ιχ τ ά : Ο Λ Ο ΤΟ 2 4 Ω ΡΟ

Η πετυχημένη συνταγή των «to daylicious» μας προτείνει τα best selling hot dogs του, όλες τις ώρες της ημέρας. Ποιότητα και χαμηλή τιμή, απόλαυση και φιλικό περιβάλλον είναι τα δυνατά του σημεία, καθώς μπορείτε να γευτείτε ζουμερό hot dog με 70 λεπτά, σφολιάτες, γλυκά και κρύα σάντουιτς. Συνιστούμε παγωτό και υπέροχες γρανίτες σε ποικιλία γεύσεων. Τι μ ή ε κ τ ί μ η σ ης κατ’ άτομο 0,70€ – 2,30€

074 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

Αλέκος Συσσοβίτης INNER VIEW

Έχοντας έναν δικό του θεατρικό χώρο, στο Faust,

κ α ι μ ε γ α λ ύ τ ε ρ η ε λ ε υ θ ε ρ ί α κ ι ν ήσεω ν δ ε λ έε ι “ ό χ ι ” σε κ α λ λ ι τ ε χ ν ι κ έ ς π ρ ο κ λ ήσε ι ς . Μί α α π ό α υ τ έ ς ή τ α ν τ ο “ S u n s e t L i m i t e d ” τ ο υ Κό ρ μ α κ Μ α κ Κά ρ θ υ , π ο υ δ ύσ κ ο λ α α φ ή ν ε ι τ ο ν θ ε α τ ή α δ ι ά φ ο ρ ο . Μ ι α ε π ι τ υ χ η μ έ ν η π α ρ άσ τ α σ η π ο υ κ λ εί ν ε ι τ ο ν κ ύ κ λ ο τ η ς σ τ η Θεσσ α λ ο ν ί κ η ε δ ώ π ο υ εί ν α ι ο ι δ ι κ έ ς τ ο υ ρ ί ζ ε ς . Ευχαριστούμε το cafe-bistrot La Place Mignonne για τη φιλοξενία της φωτογράφησης

ΑΠρΙΛιοσ 2013

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η Κ ΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΤΣΙΟΣ φ ω τ ο γ ρ α φ ι εσ ΣΑ Κ ΗΣ ΓΙΟΥΜ Π ΑΣΗΣ

Σ

υζητώντας με τον Αλέκο Συσσοβίτη ξεχωρίζεις μία αμεσότητα, σαν να μιλούσε για αυτό που κάνει σε κάποιον που ενδιαφέρεται να μάθει χωρίς να πρόκειται για συνέντευξη. Αυτό που ακολουθεί παρακάτω είναι – θέλω να πιστεύω – μια ουσιαστική συνομιλία για το έργο αλλά και για το πως νιώθει απέναντι στη δουλειά του και την εποχή. Και οφείλεται στον ίδιο.

biscotto 075 2310

στις τέχνες ούτε σε κάτι άλλο που θα μπορούσε να τον κρατήσει στη ζωή γιατί προφανώς έχει αποστασιοποιηθεί από τους υπόλοιπους ανθρώπους και νιώθει ότι δεν υπάρχει ελπίδα. Αυτή είναι και μια αίσθηση που έχουν πολλοί άνθρωποι σήμερα ειδικά σε χώρες που ζούν μια πολυεπίπεδη κρίση. Ποια αντανακλαστικά νομίζεις ότι μπορεί να κινητοποιήσει το συγκεκριμένο έργο στον θεατή; Το έργο είναι απλό παρ’ όλο που είναι γεμάτο από φιλοσοφικά ζητήματα. Ένας λόγος είναι ότι επί σκηνής βλέπουμε δύο χαρακτήρες που υποστηρίζουν δύο αντίθετες απόψεις, έναν αισιόδοξο κι έναν απαισιόδοξο. Αν ένας θεατής ταυτιστεί με την απαισιόδοξη πλευρά, θα αναγκαστεί να δει και την άλλη πλευρά. Εκεί που θα νιώθει ότι αύριο το πρωί θα ξυπνήσει και δε θα υπάρχει ελπίδα, κάποιος θα του πει “πως δεν υπάρχει ελπίδα. Εσύ είσαι η ελπίδα, που ζεις, που αναπνέεις, που χαίρεσαι. Πίστευε στον εαυτό σου, στον Θεό, στον συνάνθρωπό σου, γύρισε να δεις ποιος είναι δίπλα σου. Στηρίξου σ’ αυτόν”. Το έργο είναι ελπιδοφόρο γιατί καταγράφει τις δύο πλευρές του εαυτού μας. Την αισιόδοξη και την απαισιόδοξη. Είναι ένας εσωτερικός διάλογος του συγγραφέα με τον άλλο του εαυτό.

Όπως συμβαίνει και σε άλλα έργα του Κόρμακ ΜακΚάρθυ, ξεκινάμε με το δεδομένο ότι ο κόσμος είναι δύσκολος αλλά οι ίδιοι οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν τα πράγματα. Ποια είναι η δική σου αίσθηση για τους δύο ρόλους του έργου; Ο χαρακτήρας που υποδύομαι εγώ είναι ένας άνθρωπου του περιθωρίου που έχει δυσκολία ακόμη και στο να βρει το καθημερινό του φαγητό. Έχει χάσει την οικογένειά του, έχει μπει στη φυλακή για φόνο, έχει απειληθεί και εκεί μέσα η ζωή του και ζει από θαύμα. Πιστεύω ότι οι άνθρωποι για να βάλουμε μυαλό πρέπει να τρομάξουμε πάρα πολύ στη ζωή μας. Έτσι κι αυτός, μετά από όλα αυτά συναιτίζεται και καταλαβαίνει το νόημα της ζωής. Τότε εκτιμά την ύπαρξη αυτή καθ’ αυτή και στρέφει την προσοχή τους στο να βοηθήσει τους άλλους μεταδίδοντάς τους την ελπίδα ότι αυτή η μικρή ζωή αξίζει ασχέτως των κοινωνικών και υπαρξιακών δυσκολιών. Ούτε χρειάζεται να την καταλάβουμε αυτή τη ζωή μέσω του εγκεφάλου αλλά να εμπιστευθούμε την πίστη στη ζωή και να προχωρήσουμε.

Συναντά, λοιπόν, έναν άνθρωπο, έναν καθηγητή πανεπιστημίου, που θέλει να τερματίσει τη ζωή του... Δε μαθαίνουμε πολλά για το προσωπικό προφίλ αυτού του ανθρώπου, με εξαίρεση μια σύντομη αναφορά του στη σχέση που είχε με τους γονείς τους. Αυτό που λέει ουσιαστικά ο καθηγητής είναι ότι υπηρέτησε τα γράμματα και τον πολιτισμό και την πίστη στον άνθρωπο και απογοητεύτηκε από τις επιλογές του ανθρώπου και ότι τελικά ο άνθρωπος είναι απολίτιστος και μέσα από τις επιλογές του καταστρέφει τον πλανήτη. Αυτό τον έχει απογοητεύσει και δεν έχει πίστη σε τίποτα. Ούτε στον εαυτό του, ούτε στα γράμματα και

076 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

μισμό να το παρουσιάσουμε.

INNER VIEW

Όπως όλοι οι ηθοποιοί, κάνεις μια Η συνεργασία με τον Γιάννη Βούδουλειά χωρίς εγγυρο πως προέκυψε; Είχατε δουλέήσεις. Όλα αυτά τα ψει παλιότερα; χρόνια πως διαχειρίΔεν είχαμε ξανασυνεργαστεί. Υπήρστηκες αυτή την εκ χε μια αμοιβαία αλλά εξ αποστάσεως των πραγμάτων ανασυμπάθεια. Κάποια στιγμή όταν μαζί με τον συνεργάτη μου και μεταφραστή, τον σφάλεια; Αντώνη Πιπέρη, ο οποίος βρήκε και το έργο, αναρωτιόμασταν σε ποιον θα απευΜε ψυχραιμία, υπομοθυνθούμε, δώσαμε το έργο στον Γιάννη. Εκείνη την περίοδο, όμως, ο Γιάννης νή και επιμονή. Θέλει ήταν βουλευτής και δεν επιτρεπόταν να παίξει. Όταν τελείωσε η θητεία του, τον σθένος, γερό στομάξαναβρήκα, συζητήσαμε για το έργο, τον ενδιέφερε χι, όπως λέμε. Καθόκαι έτσι προέκυψε μια άψογη κατ’ εμέ συνεργασία. μουν μερικές χρονιές Είναι ένας εξαίρετος άνθρωπος και υπέρμετρα ταλατρεις ή τέσσερις μήνες περιμένοντας να χτυπήσει ντούχος ηθοποιός. το τηλέφωνο, αν χτυπήσει. Επειδή, όμως, δεν είμαι άνθρωπος που μπορώ να προσαρμοστώ στο Είχες, λοιπόν, καιρό στο μυαλό σου το συγκεκριωράριο μιας ρουτίνας, 9-5 σε καθημερινή βάση, μένο θεατρικό. ακολουθώ τη μοίρα μου. Οπότε ακολουθώ τη Προ τριετίας ξεκίνησε η ιστορία. Θέλαμε μοίρα μου. Αφήνομαι σ’ αυτό που κάνω, δουμε το έργο αυτό να εγκαινιάσουμε τη θεαλεύω πάνω σ’ αυτό και βλέπω ότι σε βάθος χρότρική σκηνή που έχουμε δημιουργήσει μαζί νου δικαιώνομαι. με τον Αντώνη στον πολυχώρο του Faust στην Αθήνα. Θέλαμε ένα εναρκτήριο έργο Νοσταλγείς κάποιες στιγμές της μέχρι τώρα που να μας αντιπροσωπεύει και να μιλάδιαδρομής; ει γι’ αυτά που ζει ο άνθρωπος στη σημερινή εποχή. Το βρήκαμε και ευτυχώς δέχτηκε ο Γιάννης και μπορέσαμε με δυνα-

Συσσοβίτης

Αλέκος

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 077 2310

στρέφει στα χώματά του δεν μπορεί να μείνει ανεπηρέαστος. Χαίρομαι που εμφανίζομαι εδώ, το περίμενα με χαρά. Μ’ αρέσει να αναπολώ αλλά δεν είμαι εξαρτημένος από το παρελθόν. Θέλω να ζήσω καινούρια πράγματα, που δεν γνωρίζω καν και ελπίζω κάποια στιγμή να βρω μπροστά μου. Τι ωριμάζει έναν ηθοποιό με το πέρασμα του χρόνου; Νομίζω ότι ο άνθρωπος δεν πρέπει να αντιστέκεται στην παροδικότητα του χρόνου. Πρέπει να την αποδέχεται και έτσι ωριμάζει. Ο ηθοποιός όσο πιο πολύ καλλιεργεί τη δουλειά του και προσθέτει ώρες πτήσεις πάνω στο σανίδι, τόσο βελτιώνεται και είναι πιο ώριμος. Επίσης όταν γίνει ένας πολύ έμπειρος παρατηρητής των πραγμάτων που συμβαίνουν γύρω του και όταν φυσικά ο ίδιος έχει ισχυρά βιώματα σε προσωπικό επίπεδο. Όλα αυτά μαζί θα τον κάνουν καλύτερο ηθοποιό. Χρειάζεται βέβαια να αντέξει σ’ αυτή τη χώρα και να μην αλλάξει επάγγελμα γιατί υπάρχουν πολλοί ηθοποιοί που άφησαν τη δουλειά αυτή γιατί οι άνθρωποι δεν είχαν να φάνε. Είναι πολυτέλεια να μείνεις σ’ αυτή τη δουλειά που δεν είναι ετήσιας αμοιβής και με το βασικό μισθό πολύ χαμηλό.

Τι σου αρέσει να κάνεις μεταξύ των παραστάσεων όταν έρχεσαι στη Θεσσαλονίκη; Θα δω οπωσδήποτε κάποιους φίλους στο κέντρο, όπου μ’ αρέσει να κατεβαίνω. Κάνω γυμναστική. Αν είναι καλός ο καιρός θα οδηγήσω και εκτός, προς Χαλκιδική αλλά κυρίως θα περπατήσω στην πόλη. Μου αρέσει να περπατάω στην πόλη και ελπίζω να τελειώσει κάποια στιγμή και η παραλία γιατί την έχουμε στερηθεί. Εύχομαι για το καλύτερο, όμως, γιατί πραγματικά χρειαζόταν αλλαγές για τους πολίτες. Απολαμβάνω αυτή την αύρα που δημιουργεί ο Βαρδάρης και ο Θερμαϊκός. Έχεις μπει στη διαδικασία να βρεις το επόμενο έργο; Κοίταξε επειδή πλέον έχω δημιουργήσει τον δικό μου θεατρικό χώρο, που είναι μεν 90 θέσεων αλλά είναι ωραίος, εκ των πραγμάτων βλέπουμε τι θα κάνουμε του χρόνου. Μετά το τέλος των παραστάσεων στη Θεσσαλονίκη ξεκινά η διαδικασία για να συντονίσουμε την επόμενη δουλειά. Σταδιακά θέλω να αποκτήσουμε έναν προγραμματισμό σε βάθος, ώστε να αποκτήσουμε μια σειρά παραστάσεων πάνω σε μια θεματική, να είναι κάτι που θα ξεπερνά το επίπεδο της μίας παράστασης και θα είναι και περισσότερο ουσιώδες. Να υπάρχει ένα καλλιτεχνικό πλάνο πενταετίας.

Έναν άντρα τι τον ωριμάζει; Οι καλές και οι κακές στιγμές του με τις γυναίκες (γελάει). Όχι μόνο, βέβαια, αλλά μαθαίνεις πολλά από το άλλο φύλο. Από εκεί και πέρα ο άντρας δεν πρέπει να σταμάτα να είναι δημιουργικός και σαν παιδί να παίζει ο ίδιος και να δημιουργεί, να χτίζει και να γκρεμίζει αλλά να είναι και έτοιμος να ξαναγεννηθεί από τις στάχτες του και να μη πτοηθεί. Είναι σημαντικό να αντιληφθεί ποια είναι πραγματικότητα, η οποία δεν είναι μόνο χαρά, ούτε μόνο λύπη. Είναι απ’ όλα.

Αλλάζει κάτι όταν εμφανίζεσαι στη Θεσσαλονίκη με δεδομένο ότι είσαι από εδώ; Σαφέστατα. Κατ’ αρχήν θα έρθουν συγγενείς και φίλοι να με δουν και αυτό κάτι δημιουργεί. Έχεις επίσης μια άλλη σχέση με το χρόνο και επανακινούνται συναισθήματα που σε κατακλύζουν. Υπάρχει μια ζεστασιά, μια επιστροφή στη ρίζα και όταν κανείς επι-

Info Ο Α λέ κ ο ς Σ υ σ σ ο β ί τ ης σ υ μ π ρ ω τ α γ ωνι σ τ ε ί μ ε τ ο ν Γιάννη Β ο ύ ρ ο στο θεατρικό του Κό ρ μ α κ Μ α κ Κά ρ θ υ “ S u n s et L i m ite d ” Π α ρ α σ τ ά σ ε ις : 1 7 - 2 8 Α π ρ ιλί ο υ 2 0 1 3 Τ ε τ ά ρ τ η - Κ υ ρ ια κ ή Ένα ρ ξ η : 2 1 : 0 0 , Κ υ ρ ια κ ές σ τ ις 2 0 : 0 0 Τι μ ή Ει σ ι τ η ρ ί ο υ : Τ ε τ ά ρ τ η κ αι Π έ μ π τ η : 15€, φ ο ι τ η τ ι κ ό – ανέ ρ γ ων : 12€, Π α ρ α σ κ ε υ ή – Κ υ ρ ια κ ή : 18€, φ ο ι τ η τ ι κ ό – ανέ ρ γ ων : 15€ Π λη ρ ο φ ο ρ ί ε ς : Θέα τ ρ ο Α υ λαία Τ: 2310237700

078 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

art

3

Η εικαστική κίνηση έχει ανανεώσει εδώ και ένα μήνα περίπου τις προτάσεις της και μας περιμένει σε όλους τους χώρους με εμπλουτισμένο πρόγραμμα. Θα βρείτε περισσότερα στις σελίδες που ακολουθούν...

0

4

προτασεισ απο τισ κινηματογραφικεσ και θεατρικεσ αιθουσεσ και ενημερωση απο το χωρο των τεχνων για να παρακολουθουμε διαρκωΣ τισ εξελιξεισ.

biscotto 079 2310

K IN H MAT O ΓΡAΦ O Σ / ΘΕΑΤΡΟ / ΤΕΧΝΕΣ

ΑΠρΙΛιοσ 2013

080 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

movieTRAILER Οι ταινίες του μήνα με μια ματιά. Υπόθεση και πρωταγωνιστές είναι εδώ και η επιλογή δική σας. Η προβολή αρχίζει!

01.

02.

Οι Κρουντς

Oblivion

Μια προϊστορική κωμική περιπέτεια από τη Dreamworks, στην οποία παρακολουθούμε την πρώτη οικογένεια του πλανήτη στο ξεκίνημα ενός ταξιδιού, αφού έχει καταστραφεί η σπηλιά τους από μια φυσική απειλή. Στο ταξίδι θα συναντήσουν ξεχωριστά πλάσματα.

Στα 2077 ο Τζακ Χάρπερ είναι από τους λίγους ανθρώπους που παραμένουν στη Γη με αποστολή να επιδιορθώσει τα ρομποτικά σκάφη που επιτηρούν για εισβολείς. Ετοιμάζεται να φύγει και αυτός όταν θα μάθει ότι δεν είναι όσο μόνος πίστευε στον πλανήτη και αξίζει να παραμείνει.

Πρώτη προβολή: 18 Απριλίου 2013 Σκηνοθεσία / Σενάριο: Κιρκ Ντε Μίκο, Κρις Σάντερς Φωνές: Νίκολας Κέιτζ, Έμα Στόουν, Ράιαν Ρέινολντς, Κάθριν Κίνερ

Πρώτη προβολή: 18 Απριλίου 2013 Σκηνοθεσία: Τζόζεφ Κοζίνσκι Σενάριο: Τζόζεφ Κοζίνσκι, Καρλ Γκάτζουζεκ Πρωταγωνιστούν: Τομ Κρουζ, Μόργκαν Φρίμαν, Άντρεα Ράιζμποροου, Νικολάι Κόστερ-Βαλντάου, Όλγα Κιριλένκο, Μελίσα Λίο

03.

04.

Με Λένε Ερνέστο

Iron Man 3

Στην Αργεντινή του 1979 ο 12χρονος Χουάν έχει επιστρέψει με τους γονείς του, μέλη της Αντίστασης και πρέπει να μάθει να κυκλοφορεί εκτός σπιτιού ως Ερνέστο. Ούτε η δράση των γονιών του έχει σταματήσει αλλά ούτε και οι διώξεις. Μια ταινία που βραβεύτηκε στο Σαν Σεμπαστιάν.

Ο χειρότερος εχθρός περιμένει τον Τόνι Σταρκ αυτή τη φορά. Ο Mandarin είναι η μεγαλύτερη απειλή αλλά και η αιτία για να αναζητήσει τους υπεύθυνους ο Iron Man, να δοκιμαστεί μόνος του και να δει αν διαφέρει μόνο λόγο της στολής ή και ως άνθρωπος.

Πρώτη προβολή: 18 Απριλίου 2013 Σκηνοθεσία: Μπενχαμίν Άβιλα Σενάριο: Μπενχαμίν Άβιλα, Μαρσέλο Μιούλερ Πρωταγωνιστούν: Νατάλια Ορέιρο, Ερνέστο Αλτέριο, Σέσαρ Τρονκόσο, Τέο Γκουτιέρες Μορένο

Πρώτη προβολή: 25 Απριλίου 2013 Σκηνοθεσία: Σέιν Μπλάκ Σενάριο: Σέιν Μπλακ, Ντρου Πιρς Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζ., Γκουίνεθ Πάλτροου, Ντον Τσιντλ, Γκάι Πιρς, Μπεν Κίνγκσλεϊ, Ρεμπέκα Χωλ, Πωλ Μπέτανι

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 081 2310

επιμελεια ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΤΣΙΟΣ

05.

06.

The Big Wedding

Μια Αξιοπρεπής Οικογένεια

Η Ελ επιστρέφει στο σπίτι της μετά από 10 χρόνια, μετά το διαζύγιο αφού ο άντρας της την απάτησε με την καλύτερή της φίλη. Η αιτία είναι ο γάμος του υιοθετημένου γιου τους. Η έκπληξη για όλους, όμως, είναι η παρουσία της βιολογικής μητέρας του, η οποία δεν πρέπει να μάθει ότι η Ελ και ο Ντον έχουν χωρίσει.

Ο Αράς, ένας Ιρανός ακαδημαϊκός που ζει στη Δύση, επιστρέφει μετά από 22 χρόνια στο Σιράζ, την πόλη της μητέρας του. Θα βρεθεί μπροστά σε οικογενειακές ίντριγκες, σε άγνωστους σ’ αυτόν κώδικες αλλά και σε αποκαλύψεις μετά το θάνατο του πατέρα του.

Πρώτη προβολή: 25 Απριλίου 2013 Σκηνοθεσία / Σενάριο: Τζάστιν Ζάκμαν Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Νταϊάν Κήτον, Αμάντα Σίφριντ, Κάθριν Χέιγκλ, Ρόμπιν Γουίλιαμς

Πρώτη προβολή: 2 Μαΐου 2013 Σκηνοθεσία / Σενάριο: Μασούντ Μπακσί Πρωταγωνιστούν: Μπαμπάκ Χαμιντιάν, Μεχντάν Σεντιγκιάν, Αχού Κεραντμάντ, Μεχράν Αχμαντί, Παριβά Ναζάριε

07.

08.

Το Πρόσωπο του Κακού

Μέχρι το Θαύμα

Η τρομακτική πρόταση του μήνα σε σενάριο της Ντιάμπλο Κόνι (Όσκαρ Σεναρίου για το “Juno”), όπου πέντε φίλοι ανακαλύπτουν σε ένα καταφύγιο στο δάσος το “Βιβλίο των Νεκρών” και ξυπνούν όχι και τόσο φιλικά πνεύματα που κατοικούν κοντά τους.

Από το τρέιλερ φαίνονται ακόμη οι ομοιότητες με το “Δέντρο της Ζωής” μόνο που εδώ έχουμε μια ρομαντική ιστορία, όπου ένα ζευγάρι δοκιμάζεται μέσα από τη συνάντηση με άλλα δύο πρόσωπα. Πολύ ωραίες εικόνες, εσωτερικοί μονόλογοι, ένα διαφορετικό σινεμά.

Πρώτη προβολή: 2 Μαΐου 2013 Σκηνοθεσία: Φεντ Αλβάρεζ Σενάριο: Φεντ Αλβάρεζ, Ντιάμπλο Κόντι Πρωταγωνιστούν: Τζέιν Λεβί, Σάιλο Φερνάντεζ, Λου Τέιλορ Πούτσι, Τζέσικα Λούκας, Ελίζαμπεθ Μπλακμορ

Πρώτη προβολή: 9 Μαΐου 2013 Σκηνοθεσία / Σενάριο: Τέρενς Μάλικ Πρωταγωνιστούν: Μπεν Άφλεκ, Όλγα Κυριλένκο, Ρέιτσελ ΜακΆνταμς, Χαβιέ Μπαρδέμ

082 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

premiere

CHOICE

KEIMENΑ ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΤΣΙΟΣ

Το κλασικό μυθιστόρημα του Τσάρλς Ντίκενς μεταφέρεται μέσα από ένα εντυπωσιακό σκηνικό και μυστηριώδεις χαρακτήρες από τον Μάικ Νιούελ στη μεγάλη οθόνη.

THE MOVIE

INFO Σ κ ην ο θ ε σ ία : Μά ι κ Ν ι ο ύ ε λ Σ ε νά ρ ι ο : Ν τ έ ι β ιν τ Ν ί κ ο λις

Μεγάλες Προσδοκίες

Π ρ ω τ α γ ωνι σ τ ο ύν : Ραλ φ Φά ι νς Έλ ε να Μπόνα μ Κά ρ τ ε ρ Ρό μ πι Κόλ τ ρ ε ϊν Τζέρεμι Ιρβάιν Χ όλιν τ ε ϊ Γ κ ρ έ ι ν γ κ ε ρ

Π ρ ώ τ η π ρ ο β ο λ ή : 1 8 Α π ρ ιλί ο υ 2 0 1 3

Τ

ο πολύ γνωστό μυθιστόρημα του Τσαρλς Ντίκενς μεταφέρεται κινηματογραφικά από τον Μάικ Νιούελ, ο οποίος προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στους τέσσερις κύριους χαρακτήρες της υπόθεσης και να δείξει τις μεταξύ τους

σχέσεις και τον ρόλο που παίζουν στην εξέλιξη των δύο νέων κυρίως, του ορφανού Πιπ (Τζέρεμι Ιρβάιν) και της μικρής Εστέλλα (Χόλιντεϊ Γκρέινγκερ) που συναντιόνται στο σπίτι της κυρίας Χάβισαμ (Έλενα Μπόναμ Κάρτερ) σε μικρή ηλικία και εκεί δημιουργούνται μερι-

κές από τις μεγάλες προσδοκίες. Ο φτωχός μικρός θα εξελιχθεί σ’ έναν αξιοπρεπή και ευκατάστατο τζέντλεμαν, χάρη στη βοήθεια του κυρίου Μάγκγουιτς (Ραλφ Φάινς), ενός μυστηριώδους προσώπου που φαίνεται να τον παρακολουθεί σε όλη του τη ζωή.

ο υπέροχος

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 083 2310

Γκάτσμπι έχει στιλ Ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο θα υποδυθεί τον Γκάτσμπι σε μια ταινία που αναμένεται με ενδιαφέρον και για όλες εκείνες τις σκηνές, όπου το στιλ έχει τον πρώτο λόγο.

focus

Η

ίδια η υπόθεση, που βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Σκοτ Φιντζέραλντ, και ο κύριος χαρακτήρας μας οδηγεί να φανταστούμε έναν κόσμο με άψογο στιλ, με προ-

σοχή στις λεπτομέρειες κάτω από την επιφάνεια του οποίου κρύβονται και μυστικά. Αυτός είναι ο κόσμος του Γκάτσμπι και ξεκίνησε εδώ και αρκετούς μήνες να μας αποκαλύπτεται είτε με τις πρώτες φωτογραφίες είτε αργότερα με τα trailers. Πολλά σκηνικά, πολλά κοστούμια και ιδιαίτερη προσοχή στις λεπτομέρειες. Ωστόσο η σύγκριση με την αντίστοιχη ταινία του 1974, όπου πρωταγωνιστούσε ο Ρόμπερτ Ρέντφορντ και η Μία Φάροου δε θα γίνει μόνο στο επίπεδο του στιλ αλλά σίγουρα και στις ερμηνείες. Περισσότερα, όμως, σχετικά με την υπόθεση θα δούμε τον επόμενο μήνα.

084 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

tickets Όλες οι κινηματογραφικές αίθουσες της πόλης είναι στο χέρι σας. Επιλέξτε ταινία, ώρα προβολής και κλείστε εισιτήρια μ’ ένα τηλεφώνημα ή ένα κλικ μέσα από τις ιστοσελίδες κρατήσεων.

01.

02.

03.

Odeon Πλατεία

Village Cinemas

Μακεδονικόν

Τσιμισκή 43 Τ: 2310 290290 & 801-11-60000

Ε μ π ο ρ ι κ ό Κέν τ ρ ο Me d ite r r a n e a n C o s m o s Τ: 2310 499999

Φιλι κ ή ς ε τ αι ρ ίας 4 4 Τ: 2310 261727

04.

05.

06.

Ster CinemAS

Oλύμπιον

Βακούρα

Ε μ π ο ρ ι κ ό Κέν τ ρ ο “ Μα κ ε δ ο νία ” , Π υ λαία Τ: 801-801-7837

Π λα τ ε ία Α ρ ι σ τ ο τ έλ ο υ ς 1 0 Τ: 2310 378637-404

Ι . Μιχα ή λ 1 0 Κα μ ά ρ α Τ : 2 3 1 0 2 3 3 6 6 5 2310 233669

07.

08.

! Ενη μ ε ρ ω θ ε ί τ ε κ α θ η μ ε ρ ινά

www.biscotto.gr κινηματογραφικές προβολές σ τ ις πα ρ απανω

στο

γ ια τ Ι Σ

αί θ ο υ σ ε ς

Κολοσσαίον

Φαργκάνη

Βα σ . Όλ γ ας 1 5 0 Τ: 2310 834996

Α γ . Π αν τ ε λ ε ή μ ο ν ο ς 1 0 Τ: 2310 960063 & 2310 967063

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 085 2310

086 biscotto 2310

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΑΠρΙΛιοσ 2013

φουαγιέ Ό,τι καλύτερο συμβαίνει επί σκηνής κάθε μήνα ακολουθεί. Οι παραστάσεις και οι συντελεστές μας περιμένουν λίγο πριν ανέβει η αυλαία.

01.

02.

Άντρες Έτοιμοι για Όλα

Τζόρνταν

Η κωμωδία των Νεοζηλανδών Stephen Sinclair και Anthony McCarten, προσαρμόστηκε στην ελληνική πραγματικότητα και έρχεται πλέον Θεσσαλονίκη.

Μια συγκλονιστική μαρτυρία, βασισμένη στην αληθινή ιστορία της Σίρλεϊ Τζόουνς ζωντανεύει μέσα την ερμηνεία της Μαρίνας Ασλάνογλου.

Πρεμιέρα: 7 Μαΐου Απόδοση - Σκηνοθεσία: Θανάσης Παπαθανασίου – Μιχάλης Ρέππασ Πρωταγωνιστούν: Κώστας Κόκλας, Θανάσης Ευθυμιάδης, Κώστας Ευριπιώτης, Γιάννης Τσιμιτσέλης, Μάνος Ιωάννου, Μαίρη Σταυρακέλλη, Ευαγγελία Μουμούρη, Πηνελόπη Αναστασοπούλου, Μαρία Φιλίππου, Νίκη Λάμη

Παραστάσεις: Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή Σκηνοθεσία: Νίκος Μαστοράκης Τιμές εισιτηρίων: Κανονικό εισιτήριο: 12€, ΦοιτητικόΟμαδικό: 10 €, Άνεργοι: 5€ Βασιλικό Θέατρο Πλατεία Λευκού Πύργου, t: 2315200200

Θέατρο ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ Εθνικής Αμύνης 2, Τ: 2315 200200 & 2310 223785

03.

04.

Lol (!)

Κάθε Πέμπτη κ. Γκρην

Μια παράσταστη stand up comedy, που θα μας ταξιδέψει από τον δυτικό κόσμο, στην Ελλάδα της κρίσης μέσω Βαλκανίων και μάλιστα με ζωντανή μουσική.

Το «Κάθε Πέμπτη κύριε Γκρην» είναι το πρώτο έργο του πολυβραβευμένου συγγραφέα Τζεφ Μπάρον. Πρόκειται για μία τρυφερή ανθρώπινη κωμωδία, που έχει ως θέμα της τη μοναξιά και τις σχέσεις που μπορούν να αναπτυχθούν ανάμεσα σε δύο διαφορετικές γενιές ανθρώπων.

Παραστάσεις: Κάθε Δευτέρα και Τρίτη (εκτός Μεγάλης Εβδομάδας): 21:30 Σκηνοθεσία: Αστέρης Πελτέκης Παίζουν: Νίκος Νικολαϊδης, Μαρία Κακλίδου, Άννα Ηλιαδέλη, Κορίνα Αβραμίδου, Πάνος Κουφός Θέατρο Αθήναιον Βασιλίσσης Όλγας 35, Τ: 2310832060

Πρεμιέρα: Από τις 8 Μαϊου Σκηνοθεσία: Γιώργος Μιχαλακόπουλος Παίζουν: Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Τάσος Ιορδανίδης Θέατρο Αθήναιον Βασιλίσσης Όλγας 35, Τ: 2310832060

ΑΠρΙΛιοσ 2013

05.

biscotto 087 2310

06.

Ο Επιθεωρητής Έρχεται

Ο Γύρος του Θανάτου

Ένας επιθεωρητής έρχεται σε μια έπαυλη, όπου η οικογένεια γιορτάζει τους αρραβώνες της κόρης διερευνώντας το θάνατο μιας φτωχής κοπέλας. Ποιος είναι ο μυστηριώδης αστυνομικός και τι θέλει να πει;

Το γνωστό μυθιστόρημα του Θωμά Κοροβίνη με κεντρικό θέμα την υπόθεση Αριστείδη Παγκρατίδη, του φερόμενου ως «Δράκου του Σέιχ Σου», μεταφέρεται για πρώτη φορά στη θεατρική σκηνή.

Παραστάσεις: Τετάρτη - Κυριακή Κείμενο: Τζων Πρίσλεϋ Μετάφραση – Σκηνοθεσία: Γρηγόρης Βαλτινός Παίζουν: Γρηγόρης Βαλτινός, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, Κερασία Σαμαρά, Μάνος Ζαχαράκος, Κώστας Βασαρδάνης, Ευτυχία Γιακουμή

Παραστάσεις: Τετάρτη - Κυριακή Σκηνοθεσία: Νίκος Μαστοράκης Παίζουν: Βασίλης Ευταξόπουλος, Ρούλα Παντελίδου, Κατερίνα Γιαμαλή, Αννέτα Κορτσαρίδου, Βασίλης Σπυρόπουλος, Δημήτρης Κολοβός, Βασίλης Σεϊμένης, Κώστας Ίτσιος

Θέατρο Αριστοτέλειον Εθνικής Αμύνης 2, Τ: 2310 262051

ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Πλατεία Λευκού Πύργου, Τ: 2315 200200

07.

Fake Time Η διαδραστική performance, η οποία έχει σχεδιαστεί με επίκεντρο τον θεατή και τη δική του εμπειρία εκτείνεται στους 7 ορόφους του ξενοδοχείου Ariston. Παραστάσεις: Σαββατο και Κυριακή 20:00 Έως τέλος Μαίου (εκτός από 04 – 05.05.2013 Tιμή εισιτηρίου 15€ Σύλληψη ιδέας, Σκηνοθεσία & Παραγωγή: Λέλα Ράμογλου Hotel Άριστον Διοικητηριου 5, Απαραίτητη κράτηση 6944948629

08. Έξι πρόσωπα και μια γαλοπούλα αναζητούν δολοφόνο Κωμικές καταστάσεις, παρεξηγήσεις και απρόοπτα, σ’ ένα ξενοδοχείο, με μία ιδιόρρυθμη καμαριέρα, όπου τέσσερα πρόσωπα άγνωστα μεταξύ τους ανακαλύπτουν ένα πτώμα. ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΕΩΣ ΚΑΙ 28.04.2013, ΣΤΙΣ 21:15 Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Ηλιάδης Παίζουν: Άριαλ Λαζαρίδου, Μαίρη Μυλωνά, Μάρω Βούκα, Χρήστος Τσαλκιτζής, Πλάτωνας Τσιπίδης, Αλίκη Ροβέρτου Θέατρο Ταξίδι Ονείρου Στεφάνου Τάττη 3, Τ: 6972702870

088 biscotto 2310

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΑΠρΙΛιοσ 2013

φουαγιέ Ό,τι καλύτερο συμβαίνει επί σκηνής κάθε μήνα ακολουθεί. Οι παραστάσεις και οι συντελεστές μας περιμένουν λίγο πριν ανέβει η αυλαία.

10.

09. Το Πάρκο Ένα πάρκο, τέσσερις εποχές, ένα παγκάκι και ένας μοναχικός περιπλανώμενος, που είναι ικανός να ζωντανέψει στη σκηνή όλη τη φαντασία του κόσμου. παραστάσεις: Σάββατο, Κυριακή στις 21:15 Σκηνοθεσία: Νίκος Σακαλίδης Παίζουν: Θωμάς Βελισσάρης Θέατρο Τέχνης «Ακτίς Αελίου» Χριστοπούλου 12, Τ: 2310229249

Χρόνια Πολλά κύριε Τσέχωφ Πρόκειται για μια παράσταση -φόρο τιμής στον Αντόν Τσέχωφ, με δύο αριστοτεχνικά μονόπρακτα, το «Κύκνειο Άσμα» και την «Κυρία χωρίς σκυλάκι». Παραστάσεις: Τετάρτη - Κυριακή Σκηνοθεσία: Γιάννης Καλατζόπουλος Παίζουν: Τάσος Πανταζής, Λουκία Βασιλείου, Λευτέρης Λιθαρής ΝΕΟ ΥΠΕΡΩΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ 2, Τ: 2315200200

11. Αγαμέμνων Γυρίζει λοιπόν μετά από δέκα χρόνια απουσίας, άλλος άνθρωπος. Ένας άνδρας γεμάτος ρωγμές, γεμάτος εφιάλτες και γνώστης του «παραδείσου» που έχει απολέσει. Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή & Δευτέρα στις 21:15 Κείμενο: Γιάννης Ρίτσος Σκηνοθεσία: Δημήτρης Βάγιας Παίζουν: Δημήτρης Βάγιας, Αμαλία Στρινοπούλου, Βασίλης Ισσόπουλος Φωνή Κασσάνδρας: Άννυ Ντουμούζη Studio ΟΡΑ Αντωνίου Καμάρα 3 – (έναντι Χ.Α.Ν.Θ.), T: 2310232799

12.

Sunset Limited Ένας καθηγητής πανεπιστημίου θέλει να δώσει τέλος στη ζωή του και ένας μετανάστης τον σώζει την τελευταία στιγμή προσπαθώντας να τον πείσει ότι αξίζει να ζούμε. Παραστάσεις: 17-28 Απριλίου 2013, Τετάρτη - Κυριακή Έναρξη: 21:00, Κυριακές στις 20:00 Κείμενο: Κόρμακ Μακάρθυ Σκηνοθεσία: Άσπα Καλλιάνη Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Βούρος, Αλέκος Συσσοβίτης Θέατρο Αυλαία Πλατεία ΧΑΝΘ, (πλευρά Τσιμισκή) , Τ: 2310237700

ΑΠρΙΛιοσ 2013

13.

biscotto 089 2310

14.

Υπάρχει σεξ μετά το γάμο;

Ο Μπαμπάς Εκπαιδεύεται

Ένα μίγμα stand up comedy, τραγουδιού, χορού και ξεκαρδιστικών διαλόγων. Μικρές ιστορίες συνδεδεμένες, που μας δείχνουν τι γίνεται πίσω απ’ τις κλειστές πόρτες των παντρεμένων ζευγαριών.

Το γνωστό έργο του Σπύρου Μελά, όπου ο Προκόπης, ταβερνιάρης στο επάγγελμα, καλείται να εκπαιδευτεί επειγόντως ώστε να μπορέσει να ενσωματωθεί στους αριστοκρατικούς κύκλους του γιου και της νύφης του.

Παραστάσεις: Παρασκευή, Σάββατο στις 21:30 Σκηνοθεσία: Ιάκωβος Μυλωνάς Παίζουν: Ιάκωβος Μυλωνάς, Γιάννης Λαζαρίδης, Κατερίνα Βασδέκη, Ηλίας Πρωτιβιώτης

Παραστάσεις: Τετάρτη & Κυριακή 19:00 - Πέμπτη, Παρασκευή 21:00 - Σάββατο 18:00 & 21:00 Σκηνοθεσία: Γιώργος Κωνσταντίνου Παίζουν: Γιώργος Κωνσταντίνου, Γιάννης Καραμφίλης, Μαριάννα Παπασάββα, Μιχάλης Γούναρης, Χρύσανθος Καγιάς

Θέατρο 90 μοιρών Φιλίππου 36 (ύψος Αριστοτέλους με Εγνατία ένα στενό πιο πάνω), Τ: 2315001960

ΝΕΟ ΥΠΕΡΩΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ 2, Τ: 2315200200

15.

Imagine – Ο John Lennon ονειρεύεται Χοροθέατρο της ομάδας Sinequanon, όπου η φιγούρα του John Lennon έρχεται στη σκηνή μέσα από τον σύγχρονο χορό, τα εικαστικά και τη μουσική. Παραστάσεις: Τετάρτη - Σάββατο 21:00, Κυριακή 19:00 Σκηνοθεσία - χορογραφία: sinequanon Παίζουν: Φώτης Σιώτας και Κωστής Παντέλης Χορεύουν: Αλέξης Τσιάμογλου (Jo), Μπέττυ Δραμισιώτη (Le), Κική Μπάκα, Δημήτρης Σωτηρίου (Non) Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών Κολοκοτρώνη 25- 27, Σταυρούπολη

16. Η σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Παπαχαραλάμπους Ο Γιάννης Ζουγανέλης, με την πολύτιμη βοήθεια χιλιάδων θεατών, θεράπευσε τη «Σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Νικολαΐδη» και τώρα καταπιάνεται με τη «Σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Παπαχαραλάμπους». Σκηνοθεσία: Δήμητρα Παπαδοπούλου, Αγγελίτα Τσούγκου Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Ζουγανέλης, Τζόυς Ευείδη, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης ΘΕΑΤΡΟ ΕΓΝΑΤΙΑ Πατριάρχου Ιωακείμ 1 - Πλ. Αγ. Σοφίας, Τ: 2310225172

090 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

πρόταση

CHOICE

Πολύ γνωστό μιούζικαλ και φυσικά κινηματογραφική ταινία με δύο χαρακτήρες που συναγωνίζονται στην απατεωνιά αλλά δε γλιτώνουν από τον έρωτα. Επί σκηνής σε μια μεγάλη παραγωγή ο Γιάννης Μπέζος με τον Πέτρο Φιλιππίδη.

INFO Σ κ ην ο θ ε σ ία : Π έ τ ρ ο ς Φιλιππί δ ης Γιάννης Μπέ ζ ο ς

Απατεώνες και τζέντλεμεν Μέ γ α ρ ο Μ ο υ σ ι κ ή ς Θ ε σ σ αλ ο νί κ ης , Τ : 2 3 1 0 8 9 5 9 3 8 - 9

Ε

κτός από τους δύο βασικούς πρωταγωνιστές θα δούμε την Ιωάννα Τριανταφυλλίδου και άλλους δεκατρείς ηθοποιούς, που τραγουδούν και χορεύουν σε μια παράσταση που η ενέργεια, η δράση και το χιούμορ συνδυάζονται με τα βασικά συστατικά του μιούζικαλ. Μια μεγάλη παραγωγή σε σκηνικά του Μανόλη Παντελιδάκη, κοστούμια υψηλής ραπτικής από τον Βασίλη Ζούλια και

χορογραφίες της Ελπίδας Νίνου και του Θανάση Γιαννακόπουλου. Οι μουσικές διασκευές είναι του Παναγιώτη Τσεβά και τη σκηνοθεσία υπογράφουν από κοινού οι δύο πρωταγωνιστές. Το Μέγαρο Μουσικής, λοιπόν, θα υποδεχθεί δύο γοητευτικούς κομπιναδόρους που τους αρέσει να προσεγγίζουν πλούσιες, ώριμες και αφελείς κυρίες σ’ ένα παραλιακό θέρετρο της Νότιας Γαλλίας.

Π ρ ω τ α γ ωνι σ τ ο ύν : Γιάννης Μπέ ζ ο ς Π έ τ ρ ο ς Φιλιππί δ ης Ι ωάννα Τ ρ ιαν τ α φ υ λλί δ ο υ Μα ζ ί τ ο υ ς ο ι : Γιάννης Σ τ όλλας Γιάννα Π απα γ ε ω ρ γ ί ο υ Μα ρ ιάν θ η Φω τ ά κ η Ηλίας Γιαννά κ ης Θ ο δ ω ρ ή ς Μπ ο υ ζ ι κ ά κ ο ς Δη μ ή τ ρ ης Κανέλλ ο ς Μανώλης Χ ο υ ρ δ ά κ ης Λ ή δ α Καπνά Α ν τ ώνης Α ν τ ωνά κ ο ς Σ τ α υ ρ ίνα Ψ ι μ ο π ο ύλ ο υ Σύν θ ια Μπα τ σ ή Θανά σ ης Γιαννα κ όπ ο υ λ ο ς Α ν τ ι γ όνη Δ ο ύ μ ο υ Π ρ ο πώλη σ η : ε κ δ ο τ ή ρ ια Μ ε γ ά ρ ο υ Μ ο υ σ ι κ ή ς Θ ε σ σ αλ ο νί κ ης σ τ ο Μέ γ α ρ ο (Τ: 2310 895938-9), σ τ ην πλα τ ε ία Α ρ ι σ τ ο τ έλ ο υ ς , στο www.tch.gr Τι μ ές ε ι σ ι τ η ρ ίων : 15, 20, , 30, 35, 40, 45€ ( παι δ ι κ ό , φ ο ι τ η τ ι κ ό 2 0 € , ανέ ρ γ ων 1 5 € ) . Π α ρ α σ τ ά σ ε ις Τ ε τ ά ρ τ η έως Κ υ ρ ια κ Η

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 091 2310

092 biscotto 2310

focus

ΑΠρΙΛιοσ 2013

interview

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΤΣΙΟΣ

Συμπρωταγωνιστεί με τον Πέτρο Φιλιππίδη σε μια μουσική κωμωδία, όπου ο κύριος στόχος είναι το γέλιο. Μια μεγάλη παραγωγή για την οποία μας μιλάει παρακάτω.

THE ACTοR

για το κόστος του εισιτηρίου, θα σας έλεγα ότι αυτοί που διαμαρτύρονται είναι συνήθως αυτοί που και δωρεάν να τους αφήσεις να δουν την παράσταση, δε θα έρθουν. Το χαρακτηριστικό της παράστασης ποιο είναι; Το γέλιο. Είναι μια μουσική κωμωδία, όρο που προτιμώ από το μιούζικαλ, αν και έχει ωραία τραγούδια και πολύ καλά σχεδιασμένα κοστούμια από το Βασίλη Ζούλια. Ο στόχος, όμως, είναι το γέλιο. Θέλαμε να γελάσει ο κόσμος. Το ζητούμενο είναι το γέλιο και αυτό μας ενδιαφέρει.

Γιάννης Μπέζος

Τ

ο «Απατεώνες και Τζέντλεμεν» έχει υψηλές απαιτήσεις και ως προς την παραγωγή και ως προς τον χώρο που θα ανέβει. Είχατε ενδοιασμούς λόγω της κρίσης στο ξεκίνημα; Όταν ξεκινήσαμε σκεφτήκαμε το

που απευθυνόμαστε. Πρόκειται για μία δουλειά που παρουσιάζεται σε μια ευρωπαϊκή πόλη των 5 εκατομμυρίων για κόσμο που θέλει να δει ένα μεγάλο θέαμα. Πιστεύαμε ότι θα βρεθεί αυτό το κοινό και δικαιωθήκαμε. Τώρα όσο γι’ αυτά που ακούγονται σε τέτοιες παραστάσεις

Είναι ελπιδοφόρο ότι αυτές τις εποχές στηρίζει ο κόσμος από μικρές ομάδες μέχρι ακριβές παραγωγές. Πιστεύω ότι ο κόσμος που θέλει να δει θέατρο, θα πάει περιορίζοντας κάποιο άλλο έξοδο. Τους καιρούς που ο κόσμος περνάει μια δοκιμασία και δοκιμάζεται και η κοινωνική συνοχή, υπάρχει η ανάγκη να συναθροίζονται οι άνθρωποι και να μοιράζονται πράγματα. Το θέατρο μπορεί να το κάνει αυτό καλύτερα από οτιδήποτε άλλο. Είναι κάτι που συμβαίνει μπροστά σου, σου θυμίζει κάτι από τη ζωή σου, σε πηγαίνει στις ρίζες σου.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 093 2310

094 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

ποληTIΣTIKA Εικαστικά και φωτογραφία συγκεντρώνουν το ενδιαφέρον μας αυτό το μήνα. Παρακολουθείστε μερικές από τις κυριότερες καλλιτεχνικές προτάσεις παρακάτω.

01. Έκθεση

02. ΕΚΘΕΣΗ Χ Α ΡΗ Π Α Π Α Π ΕΤΡΟΥ

Art Is Hard

Παραδείγματος χάριν

Διά ρ κ ε ια : 2 6 , 2 7 , 2 8 . 0 4 . 2 0 1 3

Διά ρ κ ε ια : Ε Ω Σ 2 6 . 0 4 . 2 0 1 3

Ο Λ Θ , Λ ι μ άνι Αποθήκη 9

G a r c o n B r a s s e r ie Α γ . Σ ο φ ίας 2 , T : 2 3 1 0 2 5 3 0 3 3

Νέοι εικαστικοί καλλιτέχνες από Ελλάδα και Ευρώπη σε μια έκθεση που συνδυάζει ακόμη μουσική θέατρο, ταινίες μικρού μήκους, εκθέσεις φωτογραφίας, performances και χορό, βιομηχανικό design, αρχιτεκτονικές παρεμβάσεις και workshops.

Σειρά των τελευταίων έργων του μέσα από την επανάληψη της φιγούρας, που άλλοτε μόνη και άλλοτε σε ομάδες, προσπαθεί να βρει τη θέση της μέσα στην ίδια την δική της ύπαρξη αλλά και μέσα στο σύνολο.

03. ΕΚΘΕΣΗ Π α ρ ε νέ ρ γ ε ι ε ς

­­Side effects Διά ρ κ ε ια : 1 9 . 0 4 . 2 0 1 3 – 1 1 . 0 5 . 2 0 1 3 K a l o s & Kli o Sh o w r o o m ΤΣ Ι Μ Ι ΣΚΗ 9 6 , Τ : 2 3 1 4 0 0 7 1 6 7

Ομαδική Έκθεση των Άκη Καράνου, Μαρίας Τριαλώνη, Βούλας Φρασιόλα και Βασίλη Χατζόπουλου, όπου επιχειρούν να προσεγγίσουν τον τρόπο με τον οποίο αλληλεπιδρούν η μαζική με την τοπική κουλτούρα.

04. Παράλληλες ατομικές εκθέσειΣ

Repent Δημήτρης Πολυχρονιάδης - Γιώργος Τσόλης Διά ρ κ ε ια : Ε Ω Σ 1 1 . 0 5 . 2 0 1 3 Met a m o r f o s i s Α ί θ ο υ σ α Τέχνης Χ ρ υ σ ο σ τ ό μ ο υ Σ μ ύ ρ νης 1 1 , Τ : 2 3 1 0 2 6 4 3 6 5

Χρησιμοποιώντας ως κομβικά στοιχεία το χιούμορ και τον ρομαντισμό, η έκθεση επιχειρεί να προσεγγίσει την έννοια της ‘Μετάνοιας’ μέσα από μια υπερρεαλιστική διάθεση.

this is art

ΑΠρΙΛιοσ 2013

05.

biscotto 095 2310

06. Έ κ θ ε σ η σ ύ γ χ ρ ο νης δ η μ ι ο υ ρ γ ι κ ή ς φ ω τ ο γ ρ α φ ίας

Έκθεση

Meet the Artist

Life is good

Διά ρ κ ε ια : 1 8 , 1 9 , 2 0 . 0 4 . 2 0 1 3

Διά ρ κ ε ια : ε ω σ 3 0 . 0 4 . 2 0 1 3

M y r o G a lle r y Ν ι κ η φ ό ρ ο υ Φω κ ά 8 , Τ : 2 3 1 0 - 2 6 9 1 8 7

T etti x A r t G a lle r y Διαλέ τ τ η 3 , Τ : 2 3 1 0 2 4 3 3 0 4

Ένα project που μας καλεί να έρθουμε σε επαφή με τους καλλιτέχνες και το έργο τους μέσα σ’ ένα τριήμερο. Θα συναντήσουμε συνολικά 27 καλλιτέχνες.

10 φωτογράφοι από την Ελλάδα και το εξωτερικό συμμετέχουν σε μια δυναμική έκθεση και συνομιλούν για την ανθρώπινη υπόσταση σε επιμέλεια Αλέκας Τσιρώνη.

(Εικονιζόμενος πίνακας του Κωνσταντίνου Μεννή).

07. ΕΚΘΕΣΗ

I Have A Dream Διά ρ κ ε ια : ε ω σ 3 1 . 0 5 . 2 0 1 3 Κέν τ ρ ο Σύ γ χ ρ ο νης Τέχνης Θ ε σ σ αλ ο νί κ ης ( Α π ο θ ή κ η Β 1 , λι μ άνι ) Τ: 2310 593270 & 5466836

Μια νέα διεθνής video art έκθεση που θα φιλοξενηθεί και ο επισκέπτης θα έχει την ευκαιρία να περιστραφεί γύρω από το θέμα της εξέγερσης και των δεσμών της με την πραγματικότητα.

08. Έ κ θ ε σ η Η ΣΥ Λ Λ ΟΓΗ Κ Ω ΣΤ Α ΚΗ Κ Α Ι Η Ρ Ω Σ Ι ΚΗ Π Ρ Ω ΤΟ Π ΟΡ Ι Α

100 χρόνια από τη γέννηση του συλλέκτη ΚΜΣΤ , Μ ο ν ή Λ α ζ α ρ ι σ τ ών Κ ο λ ο κ ο τ ρ ώνη 2 1 , Σ τ α υ ρ ο ύπ ο λη

100 χρόνια συμπληρώνονται το 2013 από τη γέννηση του Γιώργου Κωστάκη (1913-1990), και το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης γιορτάζει αυτό το επετειακό έτος, με μία μεγάλη έκθεση αφιερωμένη στον ίδιο τον συλλέκτη.

096 biscotto 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

ποληTIΣTIKA Οι πολιτιστικοί χώροι της πόλης μας περιμένουν. Για αυτό συγκεντρώσαμε διευθύνσεις και τηλέφωνα για να διευκολύνουμε την επικοινωνία σας.

01

GALLERY Αίθουσα Τέχνης Εθνικής Αμύνης 9A Τ: 2310 229593 Αίθουσα Τέχνης Έψιλον Αλ. Σβώλου 7 Τ: 2310 277784 Αίθουσα Τέχνης Περιστύλιο Εθνικής Αμύνης 2 (κτίριο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών) Τ: 2310, 280328 277641, 288393 Αλάτζα Ιμαρέτ Κασσάνδρου 91-93 Τ: 2310 278587 Άτριον Τσιμισκή 94 Τ: 231 285890 Γενί Τζαμί Αρχαιολογικού Μουσείου 30 Τ: 2310 857978 Δημοτική Πινακοθήκη Βίλα Μορντώχ Βασ. Όλγας 162 & Μαρτίου Γωνία Τ: 2310 425531 Ειρμός Λ. Νίκης 17 Τ: 2310 222863 Εκθεσιακός Χώρος Stereosis Ικτίνου & Ζεύξιδος Τ: 2310 250223 Ζήνα Αθανασιάδου Π.Π. Γερμανού 6 Τ: 2310 275985 Ζήτα-Μι Πρ. Κορομηλά 1 Τ: 2310 270636 Κέντρο Πολιτισμού Γρ. Λαμπράκη & Κλεάνθους Τ: 2310 909414 425531 Λόλα Νικολάου Τσιμισκή 52 Τ: 2310 240416 Artis Causa Μητροπόλεως 97 Τ: 2310 223041 Casa Bianca Βασ. Όλγας & Σοφούλη γωνία Τ: 2310 427555 425531

Donopoulos International Fine Arts Α. Γεωργίου 56 Τ: 2310 552633 Kalfayan Προξένου Κορομηλά 43 Τ: 2310 225523, 231187 Tettix Art Gallery Τσιμισκή-Διαλέττη 3 Τ: 2310 243304, 552030 Tint Χρ. Σμύρνης 13 Τ: 2310 235689 Tsatsis/Art Forum Μητροπόλεως 12 γωνία Βενιζέλου Τ: 2310 257552 Vlassis Art.Com Βέροιας 6 Άνω Λαδάδικα Τ: 2310 552030, 243304 DECORAMA ARTE Γ. Παπανδρέου 39 Τ: 2310 428207

02

ΜΟΥΣΕΙΑ Μουσείο Αθλητισμού 3ης Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρίου Τ: 2310 968.531 Μουσείο Αρχαίων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μουσικών Οργάνων Κατούνη 12-14 Τ: 2310 238391 Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Λεωφ. Στρατού 2 & 3ης Σεπτεμβρίου Τ: 2310 868570 838597 Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας

Ελληνικό Κέντρο ΒιότοπωνΥγρότοπων 14ο χλμ. ΘεσσαλονίκηςΜηχανιώνας Τ: 2310 473320 Μουσείο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας Θεσσαλονίκης 6ο χλμ. Οδού Θεσσαλονίκης Θέρμης Τ: 2310 483000 Μουσείο Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Αποθήκη Α Λιμάνι Τ: 2310 508398 Μουσείο Κρύπτης Ναού Αγίου Δημητρίου Εκκλησία Αγίου Δημητρίου Τ: 2310 270591 Μουσείο του Μακεδονικού Αγώνα Προξ. Κορομηλά 23 Τ: 2310 229778 Μουσείο Μέριμνας Ποντίων Βασ. Όλγας 107 Τ: 2310 814403, 830665 Μουσείο Προϊστορικών Αρχαιοτήτων Θεσσαλονίκης Πρώην Στρατόπεδο Κόδρα Καλαμαριά Τ: 2310 830538, 831037 Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης Αποθήκη Α’ Λιμάνι Θεσσαλονίκης Τ: 2310 566716 Αρχαιολογικό Μουσείο Μ. Ανδρόνικου 6 T: 2310 830538 Εβραϊκό Μουσείο Αγ. Μηνά 13 T. 2310 275701, 272840, 270256, 250406 Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Κολοκοτρώνη 21 Μονή Λαζαριστών Τ: 2310 589140-3, 600123

mu seums + Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο Βασιλίσσης Όλγας 68 Τ: 2310 830591 Λευκός ΠύργοςΜουσείο για την Ιστορία και την Τέχνη της Θεσσαλονίκης Πλατεία Λευκού Πύργου Τ: 2310 267832 Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης εγνατιασ 154 (εντοσ δεθ-helexpo) Τ: 2310 240002, 240403 Μουσικό Μουσείο Μακεδονίας Αλ. Σβώλου 10 Τ: 2310 226170 Παιδικό Μουσείο Γοργούς 11 Άνω Πόλη T: 2310 968769, 441385 Πολεμικό Μουσείο Θεσσαλονίκης Γρ. Λαμπράκη 4 Τ: 2310 249803-4 266195 Σιδηροδρομικό Μουσείο Θεσσαλονίκης Νέα Μοναστηρίου 7Β σιδηροδρομική περιοχή Διαλογής εντός των διοικητικών ορίων του δήμου ΕλευθερίουΚορδελιού Τ: 2310 559.590 599.134 Τεχνικό Μουσείο Θεσσαλονίκης κτίριο 47 2ος δρόμος βιομηχανική περιοχή Τ: 2310 779.773

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 097 2310

ΑΠρΙΛιοσ 2013

098 biscotto 2310

μαγειρική

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Όσο τα οικονομικά πιέζουν είναι ανάγκη να βρούμε τρόπους για να τρώμε υγιεινά με λιγότερα όμως χρήματα.

Καλά... μόνο μία σαλάτα θα φας;

Ο

ι φανατικοί σαλατοφάγοι το έχουμε ακούσει άπειρες φορές αυτό. Σαλάτα δεν είναι μόνο μια αγγουροντομάτα ή λίγο τριμμένο λάχανο με καρότο. Η σαλάτα μπορεί κάλλιστα να αποτελέσει ένα υπερπλήρες, χορταστικό, θρεπτικό και πολύ υγιεινό γεύμα...αυτό που προσωπικά αποκαλώ Σαλατογεύμα. «Σαλατογεύμα» σημαίνει το γεύμα σου να είναι μία πλούσια σαλάτα που περιέχει όλα τα απαραίτητα θρεπτικά συστατικά. Και ενέργεια με τις απαραίτητες θερμίδες αλλά και βιταμίνες-ιχνοστοιχείαμέταλλα-ένζυμα.

Για να φτιάξεις ένα ισορροπημένο σαλατογεύμα χρειάζεσαι: 01. Μία βάση φρέσκων ωμών λαχανικών, κατά προτίμηση, φρέσκα και εποχικά. Η ίσως καλύτερη επιλογή είναι ένα μίγμα από πρασινάδες, όπως μαρούλι, ρόκα, σπανάκι, σταμναγκάθι, μαϊντανό κ.ά. Αυτά προσφέρουν ένζυμα, βιταμίνες και φυτικές ίνες που βοηθάνε την χώνεψη του φαγητού και την απορρόφηση των θρεπτικών συστατικών. Στη βάση μπορείς να προσθέσεις και άλλα ωμά ή βραστά πολύχρωμα λαχανικά όπως πιπεριές, ντομάτα, παντζάρι.

02. Πηγή πρωτεΐνης. Εδώ οι επιλογές είναι πολλές. Ψάρι όπως τόνος ή καπνιστός σολομός, όσπρια όπως φασόλια, ρεβίθια ή φακές, ξηροί καρποί όπως καρύδια και αμύγδαλα, σπόρια, τυρί ή ακόμα και φιλέτο κοτόπουλο ή γαλοπούλα. Είναι καλύτερα να μείνεις σε μία από τις παραπάνω επιλογές και να μην τα μπλέκεις πολύ.

03. Δημητριακά Ολικής. Τα δημητριακά είναι η βάση της μεσογειακής διατροφής και δεν πρέπει να λείπουν από κανένα γεύμα. Τα δημητρια-

κά είναι πολύ εύκολο να αποτελέσουν μέρος ενός σαλατογεύματος. Είτε με την μορφή ψωμιού είτε ως κρουτόν ή παξιμάδια. Εδώ μπορείς να κάνεις εναλλαγές και να τρως ποικιλία από σιτάρι, κριθάρι, σίκαλη και άλλα δημητριακά. Αξιόλογες επιλογές είναι και το καλαμπόκι, το ρύζι ή και τα ζυμαρικά, όπως πένες ολικής ή κους-κους. Τα δημητριακά σε συνδυασμό με τα φασόλια ή τους ξηρούς καρπούς προσφέρουν και πλήρη πρωτεΐνη. Αν νηστεύεις ή είσαι vegan αυτό είναι πολύ σημαντικό.

04. Μία σάλτσα με καλά λιπαρά. Η σάλτσα εκτός από νοστιμιά προσφέρει και απαραίτητα θρεπτικά συστατικά. Εδώ οι καλύτερη επιλογή είναι κάτι με βάση το ελαιόλαδο. π.χ. vinaigrette με ξύδι βαλσάμικο και μουστάρδα ή λαδολέμονο. Μία επίσης καταπληκτική εναλλακτική είναι ένα πηχτό dressing από αβοκάντο που είναι νηστίσιμο, χορταστικό και πολύ πιο υγιεινό από μαγιονέζα. Μπορείς να δεις τη συνταγή στο YouTube, στο bletsas.gr αλλά και στο Foodiq.gr μπορείς να βρεις σούπερ ιδέες για τοπ σαλατογεύματα. Καλή όρεξη!

ευτυχησ μπλετσασ www.bletsas.gr

Ο Ευτύχης Μπλέτσας είναι συγγραφέας της «Μαγειρικής Οικονομίας», και της «Θετικής Ενέργειας» παρουσιαστής στην «Κουζίνα της Μαμάς» και στο «Food IQ», και δημιουργός της παράστασης «Μουσικομαγειρέματα» που προάγει την Υγεία με Εκπαιδευτική Ψυχαγωγία.

Βρείτε τον Ευτύχη στο bletsas.gr και στο youTube.com/ FTBLETSAS όπου ανεβάζει βιντεάκια καθημερινά.

ΑΠρΙΛιοσ 2013

biscotto 099 2310

0100 biscotto 2310

ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

ΑΠρΙΛιοσ 2013

deal!

...για εκπτώσεις, προνόμια και internet παντού!

1 biscotto members card = 20€ 1 USB modem & 5GB internet ΔΩΡΟ για έναν ολόκληρο μήνα κάρτα ειδικών εκπτώσεων και προνομίων για ψυχαγωγια και διασκεδαση στη θεσσαλονικη με Εκπτώσεις από 20% - 50% για ενα ολοκληρο χρονο! ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ

members

0000

ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ ληξΗ ΚΑΡΤΑΣ

12/2013

USB modem

Το συγκεκριμένο πακέτο internet είναι ΚαρτοInternet και όχι συμβόλαιο. Μετα τον 1ο μηνα ισχυουν προνομιακεσ τιμεσ ανανεωσησ!

5GB internet . . . ε νη μ ε ρ ώ σ ο υ , α γ ό ρ α σ ε τ ην π ρ ο σ φ ο ρ ά ! Πως;

01. τηλεφωνικα στο 2310253878 02. στελνΟντασ e-mail στο biscotto@mediaview.gr 03. Από τα γραφεία του περιοδικού και του portal στην Εθνικής Αμύνης 32Α, κεντρο (καθημερινά 10:00-18:00) 04. Online συμπληρώνοντας τα στοιχεία σου στη φόρμα ΠΟΥ θα βρεισ στο www.biscotto.gr και εμείς θα επικοινωνήσουμε άμεσα μαζί σου για την αποστολή της προσφορασ στη διεύθυνση της επιλογής σου.