Cutter & Buck

C U T T E R & B U C K S Y K S Y/ TA LV I 2 0 1 6

SMALL AIRLINERS. Close to Canada and the vast outdoors of the Northwest Pacific, Seattle has a large fleet of seaplanes for personal and cargo transportation in the area, like this well kept DeHavilland Beaver from 1963, still in daily use.

Cutter and Buck garments are ideal platforms for company dress code with focus on quality and impression.

The Cutter & Buck Collection is equal but not conformist: There is a men’s and a ladies’ version of almost every garment.

But the cut, and sometimes details, adapt to male/female preferences.

Yet the overall garment will be a perfect match.

AND BIG. SEATTLE STYLE. Flying is essential to today’s society and it is certainly essential to Seattle. The Boeing Everett Factory just south of Downtown Seattle is currently the largest building in the world, the assembly hall for the worlds greatest airplanes, civil and military.

Well built aircraft, a passport and Cutter &Buck items: Necesseties for travelling the world in 2016-2017.

4

Sisältö syksy 2016 Vapaa-aika

Takit 06 Neuleet 20 Puserot, Pikeepaidat 30 & Housut

Golf

Takit 42 Pitkähihaiset Yläosat 50 Pikeepaidat, Shortsit 56 & Housut Varusteet 68 Koot & Materiaalit

72

5

TÄMÄN MALLISTON ERITYISOMINAISUUDET Mitat ja istuvuus

Vaikka Yhdysvaltojen markkinoilla kaivataan väljempiä malleja ja suurempia kokoja, tämä mallisto perustuu kokonaan Euroopassa suosittaviin kapeampiin siluetteihin.

Samat tyylit miehille ja naisille

Cutter & Buck -vaatteet on usein suunniteltu siten, että miehille ja naisille on omat vaihtoehtonsa, jotka eroavat toisistaan esimerkiksi värien, yksityiskohtien ja kuvien ja logojen asettelun osalta. Vältimme tätä tarkoituksellisesti tämän malliston suunnittelussa: kaikkia vaatteita on saatavana samantyylisinä ja -värisinä sekä miehille että naisille.

Varastot Euroopassa

Varmistamme malliston hyvän saatavuuden eurooppalaisista jakelukeskuksistamme pitääksemme toimitusajat mahdollisimman lyhyinä ja palvelutason hyvänä.

Yksinkertainen design, paras mahdollinen laatu

Haluamme tarjota huippulaadukkaita vaatteita yrityskäyttöön. Siksi malliston vaatteet ovat malliltaan yksinkertaisia ja logomme on sijoitettu huomaamattomasti, jolloin tilaa jää muille mainoskuville. Materiaalien ja työn laatu on ensiluokkaista.

Kaikki kuvaston hinnat ovat arvoverolisäverottomia (Alv 0%). Hinnat ovat voimassa 31.1.2017 asti. Pidätämme oikeudet mahdollisiin painovirheisiin ja hinnan muutoksiin. Painoteknisistä syistä saatta joidenkin tuotteiden ja kuvien välillä olla sävyeroja.

TAKIT SIVUT 6-19

JACKETS, VESTS & RAIN WEAR PAGE 37-59

7

Päällyskangas 100% puuvillaa

Darrington Jacket 159 € alv 0% Pintakäsitellystä puuvillakankaasta valmistettu takki, jossa tyylikäs mattapinta;

Ominaisuudet

hylkii kevyttä sadetta ja likaa. Takin vuoressa timanttikuvioista tikkausta.

» Durable and washable

Takissa on neljä huolella ommeltua taskua ulkopuolella sekä povitasku

cotton coated fabric

lompakolle tai puhelimelle. Nahka- tai vahakangastakkeihin verrattuna tämän

» YKK-vetoketjut

kumimaisella pinnalla varustetun takin etuna on se, että se soveltuu moniin

» Salmiakkitikkaus vuoressa

käyttötarkoituksiin ja voidaan pestä koneessa. Miesten takki on riittävän pitkä

» Metalliset napit

peittämään bleiserin. Naisten takissa on irrotettava vyö. Metalliset napit ja

» Päällyskangas: 100 % puuvillaa,

vetoketju antavat muodikkaan biker-henkisen vaikutelman.

Toppaus: 100 % polyesteriä, Vuori: 100 % polyesteriä

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

351424

351425

Värit, miehet ja naiset’ Tummansininen 580 Miesten takki takaa

Musta 99 Naisten takki takaa

The Rainier Named after Mt Rainier, the omnipresent 14,000 ft volcano some 50 miles from Seattle, this superlight PrimaLoftÂŽ insulation jacket is also a landmark and peak product of the collection.

It features all the characteristics of a modern cross-over jacket for daily use: Plain in design it radiates quality in material and detail work, it gives comfortable warmth in the cold season, yet it is also a perfect jacket for cool summer evenings as well.

10

PrimaLoft®

Rainier Jacket 149 € alv 0%

Rainier on erittäin kevyt jokasään takki, jonka PrimaLoft®-

eristäen näin kylmää. Tämän ansiosta materiaali on

eriste on tehokkaasti lämmittävää ja pehmeää ja

kevyttä, mutta silti tehokkaasti lämmittävää. Kastuessaan

pakkautuu pieneen tilaan. PrimaLoft®-eristeen patentoitu

useimpien eristeiden ilmaonkalot kutistuvat kokoon, jolloin

mikrokuiturakenne auttaa kehoa säilyttämään lämpöä

eristeen lämpöominaisuudet kärsivät. Ohuet PrimaLoft®-

ja energiaa. Eristeen erittäin ohuet kuidut muodostavat

kuidut kehitettiin vettä hylkiviksi, joten eriste pysyy

pieniä ilmaonkaloita, joissa kehosta siirtynyt lämpö säilyy

kuivana ja toimii myös kosteissa olosuhteissa. Takkia

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

351406

351407

Värit, Miehet ja naiset Tummansininen 580

Kirkkaansininen 55

Anthracite navy melange 586

Punainen 35

Oranssi 18

Hopea 94

Musta 99

11

PrimaLoft®

Rainier Vest 139 € alv 0%

voidaan käyttää kevyenä kuoritakkina tai yhdessä vaikkapa

Ominaisuudet

Forks Rain Jacket -sadetakin tai Lord Rain -sadeasun

» Kevyt PrimaLoft® Silver -eriste, 60 g/m2

kanssa. Tämä monikäyttöinen useilla taskuilla ja piilohupulla

» Mahtuu pieneen tilaan, voidaan kääriä takin

varustettu takki voidaan kääriä takin omaan taskuun.

omaan taskuun » Urheilullinen leikkaus » Piilohuppu kauluksessa » Kontrastiväriset YKK-vetoketjut » Shell fabric: 100% Nylon, Lining: 100% Nylon, Padding: 100% Polyester Primaloft

Miesten koot:

S-4XL 351408

Miesten koot:

XS-XXL 351409

PrimaLoft® Silver on maailman johtava synteettinen eristemateriaali. Se päihittää kilpailijansa sitomalla lämpöä paremmin sekä kuivissa että kosteissa olosuhteissa. PrimaLoft®-kuitujen patentoitu käsittely estää kosteuden imeytymisen kuituihin ja pitää ne kuivina. Näin keho pysyy lämpimänä myös kostealla säällä.

Värit, miehet ja naiset Kirkkaansininen 55

Musta 99

JACKETS, VESTS & RAIN WEAR PAGE 37-59

13

100% Polyesteri

Dockside Jacket 129 € alv 0%

Dockside-takissa yhdistyvät klassinen tyyli ja mielenkiintoiset urbaanit

Ominaisuudet

yksityiskohdat, kuten rouhean koristeelliset metalliset vetoketjut ja napit.

» Moderni leikkaus, lantiopituus

Lantioon ulottuvassa takissa on moderni leikkaus. Takin vuori on pehmeää,

» Hopeanväriset YKK-metallivetoketjut

miellyttävän tuntuista trikoota.

» Hopeanväriset metalliyksityiskohdat » Pehmeä ja lämmin trikoovuori » Shell fabric 100% Polyester

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

351414

351415

Värit, Miesten ja naisten Tummansininen 580 Miesten takki takaa

Musta 99 Naisten takki takaa

14

Tikkitakki

Parkdale Jacket 119 € alv 0%

Ajattoman tyylikkäässä Parkdale-tikkitakissa on modernia särmää.

Ominaisuudet

Täyspitkän vetoketjun edessä on painonapein suljettava etulista, joka

» Moderni leikkaus, lantiopituus

pitää kylmän loitolla. Painonapeilla varustetut etutaskut ja säädettävät

» Hopeanväriset YKK-metallivetoketjut

hihansuut. Rennon eleganttia takkia voidaan käyttää myös puvun päällä.

» Hopeanväriset metalliyksityiskohdat » Salmiakkitikkaus » 100% Polyesteri

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

351412

351413

Värit, mieshet ja naiset Musta 99 Mesten takki takaa

Tummansininen 580 Naisten takki takaa

17

100% Polyesteri

Medina Jacket 129 € alv 0%

Tämä selkeälinjainen city-henkinen takki on lämmin ja mukava. Useilla

Ominaisuudet

taskuilla ja kätevillä vetoketjuilla varustettu takki on leikattu niin, että se

» Moderni leikkaus, peittää lantion

sopii puvun päälle. Laadukkaasta ja pehmeästä materiaalista valmistetussa

» Useita taskuja

tyylikkäässä takissa on metallisia yksityiskohtia ja kuviollinen vuorikangas.

» Hihansuissa kaksi nappia » Takana ventilaatioaukko, jossa painonappikiinnitys » YKK Metaluxe -vetoketjut » Shell fabric, lining and padding in 100% Polyester

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

351410

351411

Värit, miehet ja naiset Musta 99 Miesten takki takaa

Tummansininen 580 Naisten takki takaa

18

Weather Tec™

Clearwater Rain Jacket 169 € alv 0%

Haastaviinkin sääolosuhteisiin sopiva Clearwater Rain

Ominaisuudet

Jacket tarjoaa vedenpitävää suojaa, mutta on samalla

» WeatherTecTM WP 8000 / MVP7000

erittäin hengittävä. Kevyt materiaali toimii joustavasti; se

» Teipatut saumat

siirtää kosteutta takin sisäpuolelta ulkopuolelle ja suojaa

» Kevyttä joustavaa materiaalia

tehokkaasti tuulelta ja sateelta. Vedenpitävät vetoketjulliset

» Piilohuppu kauluksessa

etutaskut ja kauluksessa piilohuppu. Säädettävät hihansuut

» YKK-vetoketjut

ja helma takaavat hyvän istuvuuden. Clearwaterin

suunnittelussa on panostettu toimivuuteen, ja inspiraatio malliin on saatu katutyylistä.

Miesten koot:

S-4XL 351416

Naisten koot:

XS-XXL 351417

Värit, miehet ja naiset Charcoal 98

Musta 99

NEULEET SIVUT 20-29

21

100% puuvillaa

Blakely Knitted Full Zip 79 € alv 0%

Amerikkalaista urheilullista tyyliä ja skandinaavista raikkautta henkivä

Ominaisuudet

Blakely-palmikkoneuletakki on valmistettu pehmeästä puuvillalangasta.

» Moderni leikkaus

Klassisessa Blakely-neuletakissa on moderni leikkaus, kaulus ja

» Pehmeää ja miellyttävän tuntuista

joustinneulosta hihansuissa ja helmassa. Mattapintainen hopeanvärinen metallivetoketju ulottuu kauluksen yläreunaan asti.

materiaalia » Palmikkoneulosta » Hopeanvärinen YKK-metallivetoketju » Unisex -malli » 100% puuvillaa

Unisex koot:

XS-4XL 355410

Värit Tummansininen 580

Meleerattu harmaa 95

Musta 99

22

100% puuvillaa

Blakely Knitted Sweater 75 € alv 0%

Amerikkalaista urheilullista tyyliä ja skandinaavista raikkautta henkivä

Ominaisuudet

Blakely-palmikkoneule on valmistettu pehmeästä puuvillalangasta.

» Moderni leikkaus

Klassisessa Blakely-neuleessa on moderni leikkaus, pyöreä pääntie ja

» Pyöreä pääntie

joustinneulosta hihansuissa ja helmassa.

» Pehmeää ja miellyttävän tuntuista materiaalia » Palmikkoneulosta » 100% puuvillaa

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

355402

355403

Colors, Men’s

Värit, miehet ja naiset Meleerattu harmaa 95

Oranssi 18

Punainen 35

Tummansininen 580

Kirkkaansininen 55

Taivaansininen 51

Musta 99

25

Puuvilla/Akryyli

Lacey Sweater 75 € alv 0%

V-aukkoinen Lacey-neule on valmistettu saksalaisesta puuvilla-akryylistä. Näiden kahden

Ominaisuudet

materiaalin sekoitus tekee neuleesta mukavan pehmeän ja muotonsa vuosikausia pitävän.

» Moderni leikkaus

Joustinneulosta hihansuissa ja helmassa. Rento leikkaus, jonka ansiosta neule sopii hyvin

» V-aukko

pidettäväksi kauluspaidan päällä. Ajaton klassikkoneule.

» Pehmeää ja kestävää materiaalia

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

355404

355405

Värit, miehet

Värit, naiset

Colors, Men’s

Persikka 340

Tummansininen 580

Vaaleanvihreä 601

Musta 99

Persikka 340

Tummansininen 580

Vaaleanvihreä 601

Musta 99

26

Cashwool™

Everett V-neck 89 € alv 0%

Tyylikäs perusneule, jonka kauluksessa, helmassa ja hihansuissa 1x1-resorit.

Ominaisuudet

Tämä moderni v-aukkoinen neule on erittäin hienoa 100 % merinovillaa.

» 100% merinovillaa

C&B-logo niskan puolikuuleikkauksessa. C&B Tour -logo vasemmassa

» C&B Tour -logo vasemmassa hihassa

hihassa. Neuletiheys 12 gauge. Muotoonneulottu malli.

» Muotoonneulottu » Baruffa Cashwool yarn » Konepesu villapesu

Naisten koot:

Miesten koot:

XS-XXL

XS-3XL

35517

351033

Värit, miehet Valkoinen 00

Meleerattu vihreä Kirkkaan punainen Tummansininen Meleerattu antrasiitti 1390 676 1430 1970

Musta 1999

Meleerattu koralli 209

Koboltinsininen 578

Meleerattu harmaa 95

Värit, naiset Valkoinen 00

Meleerattu vihreä 676

Kirkkaan punainen Tummansininen 58 35

Meleerattu antrasiitti 96

Musta 99

Meleerattu koralli Koboltinsininen Meleerattu harmaa 209 578 95

351033S Everett special miehet 35517S Everett special naiset

Musta/keltainen 9910

Musta/punainen 9935

Sesongin erikoismalli kontrastivärisillä kyynärpää paikoilla.

Huom - rajoitetusti saatavilla - kysy jälleenmyyjältäsi lisää.

Musta/oranssi 99209

Musta/vihrä 99676

Navy/punainen 5835

Navy/kirkkaansininen 58578

29

80% puuvillaa & 20 % polyesteriä

Twisp Hood FZ 69 € alv 0%

Klassinen huppari, joka on valmistettu tukevasta ja laadukkaasta harjatusta

Ominaisuudet

materiaalista. Kokopitkä metallivetoketju ja kengurutasku edessä. Hupussa

» Tukeva ja laadukas harjattu materiaali

vuori ja kontrastivärinen kiristysnauha. Tummansinisissä ja viininpunaisissa

» YKK-metallivetoketjut

huppareissa on CUTTER & BUCK -kirjailu rinnassa. Resori helmassa ja

» Hupussa vuori

hihansuissa.

» Helmassa ja hihansuussa resori » Päällyskangas: 80 % puuvillaa, 20 % polyesteriä

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

358406

358407

Värit, miehet ja naiset Tummansininen 58057

Burgundy 38580

Meleerattu harmaa 95

Musta 99

PUSEROT, PIKEEPAIDAT & HOUSUT SIVUT 30-39

31

100% esipesty puuvilla

Belfair Oxford Shirt 65 € alv 0%

Belfair on moderni versio klassisesta oxford-paidasta nappikauluksineen ja

Ominaisuudet

tyylikkäine yksityiskohtineen. Paita on valmistettu laadukkaasta puuvillasta,

» Moderni leikkaus

ja kangas on pesty pehmeän ja miellyttävän tunnun aikaansaamiseksi.

» Nappikaulus

Oxford-paita on rento ja mukava perusvaate, joka luo siistin ja tyylikkään

» Laadukasta puuvillaa

vaikutelman.

» Pehmeää ja miellyttävän tuntuista materiaalia » Miesten paidan sivusaumoissa on kaksinkertainen ommel » Naisten paidan sivusaumoissa on vyötärön muotoileva viisinkertainen ommel » 100% puuvillaa

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

352400

352401

Värit, miehet ja naiset Valkoinen 00

Punainen 35

French blue 505

Vihreä 67

Musta 99

32

100% puuvillaa

Ellensburg Denim Shirt 59 € alv 0%

Pehmeästä ja kestävästä indigovärjätystä kankaasta valmistettu denim-

Ominaisuudet

paita. Hyvin istuvan mallin ja muotoillun kauluksen ansiosta vaate on

»M oderni leikkaus

tyylikäs ja ajankohtainen. Western-henkisessä Ellensburgissa yhdistyvät

» Pehmeää ja kestävää materiaalia

perinteiset denim-yksityiskohdat ja moderni ilme. Miesten paidassa rintatasku vasemmalla puolella.

Naisten koot:

Miesten koot:

XS-XXL

S-4XL

352405

352404

Värit, miehet ja naiset Denim sininen 581 Miesten paita takaa

35

100% puuvillaa

Rimrock Polo 35 € alv 0%

Klassisen ajaton pikeepaita on kestävää puuvillaa. Moderni normaali

Ominaisuudet

leikkaus. Kaulus joustinneulosta ja nappilistassa kaksi nappia. Lyhyet

»M oderni normaali leikkaus

hihat, joissa resorit. Hengittävä puuvillakangas takaa käyttömukavuuden.

»K aulus ja hihansuut joustinneulosta » Ventilaatioaukot » 100 % kampapuuvillaa, yksinkertainen pikeeneulos, tiiviisti kudottu, 200 g/m2 »N iskassa brodeerattu logo

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

354410

354411

Värit miehet ja naiset Valkoinen 00

Neonvihreä 611

Sitruuna 10

Vihreä 65

Oranssi 17

Neonoranssi 171

Meleerattu punainen 365

Punainen 38

Violetti 44

TaivaanMeleerattu Kirkkaan- Tumman- Meleerattu Musta sininen tummansininen sininen sininen harmaa 99 51 554 55 580 95

36

100% puuvillaa

Overlake Polo 35 € alv 0%

Tämä klassinen ja ajaton pikeepaita on valmistettu kestävästä, hengittävästä

Ominaisuudet

ja miellyttävän tuntuisesta puuvillasta. Moderni normaali leikkaus. Kaulus

»M oderni normaali leikkaus

joustinneulosta; reunassa kontrastiväriset raidat. Nappilistassa kaksi

»K aulus ja hihansuut joustinneulosta

nappia. Lyhyet hihat, joissa resorit. Pieninä koristeellisina yksityiskohtina

» Ventilaatioaukot

kontrastiväriset raidat nappilistan sisäpuolella ja tikatut ventilaatioaukot

» 1 00 % kampapuuvillaa, yksinkertainen

hihojen alapuolella.

pikeeneulos, tiiviisti kudottu, 200 g/m2 » Niskassa brodeerattu logo

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

354412

354413

Värit, miehet

Persikka 340

Värit, naiset

Punainen 35

Kirkkaansininen Tummansininen 55 580

Musta 99

Persikka 340

Punainen 35

Kirkkaansininen Tummansininen 55 580

Musta 99

38

98% Puuvillaa & 2% Elastaania

Bridgeport Chinos 59 € alv 0%

Chinomme on valmistettu kestävästä puuvillasta, johon on

Ominaisuudet

sekoitettu elastaania jouston ja mukavuuden lisäämiseksi.

» Normaali leikkaus

Normaali leikkaus, suora lahje. Miesten chinoissa on kaksi

» Kestävää ja joustavaa materiaalia

vaihtoehtoa sisäsauman pituudelle; 32” 82 cm ja 34”

» YKK-vetoketjut

86 cm. Vinot taskut edessä, tereellinen tasku takana ja vetoketjullinen sepalus. Bridgeport Chinos -housut sopivat erityisen hyvin yhteen Ellensburg Denim Shirt -paidan tai Belfair Oxford Shirt -paidan kanssa – rennon tyylikäs vaikutelma on taattu!

Miesten koot:

Naisten koot:

30-40”

XS-4XL

356406

356407

Värit, miehet ja naiset Musta 99

Khaki 04

Tummansininen 580

The Skagit Belt Löydät uuden käytännöllisen joustavan unisex-vyön sivulta 69.

La Push series ThenameLaPushisfromdistortedFrenchofLaBouche, a beautiful bay and a wild landscape in the north of Washington State, in the Quileute Indian Reservation.

Our jacket La Push is characterized by the shoulder panelsandthecenteredC&Blogostandinguptone-intone. It comes in three versions: Windproof long sleeve, windproof short sleeve and now rainproof long sleeve.

GOLF-TAKIT & SETIT PAGE 40-49

41

CB WeatherTec™

La Push Rain Jacket 69 € alv 0%

La Push -sadetakki on valmistettu samasta suositusta kankaasta kuin La

Ominaisuudet

Push -tuulitakki. Siihen on kuitenkin lisätty pinnoite ja kokonaan teipatut

» WeatherTecTM WP 3000/MVP 3000

saumat vedenpitävyyden varmistamiseksi. YKK-vetoketjut. Selässä logo

» Teipatut saumat

sävy sävyyn takin kankaan kanssa. WP 3000/MVP 3000mm

» YKK-vetoketjut » 100% polyesteriä

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

351418

351419

Neonkeltainen 101

Tummansininen 580

Musta 99

42

CB WindTec™

La Push half zip SS Jacket 59 € alv 0%

Kevyen ja sileän materiaalinsa ansiosta tämä lyhythihainen takki

Ominaisuudet

mahdollistaa vapaan liikkuvuuden ja suojaa tuulelta. Saumoihin

» Erittäin kevyttä CB WindTec™

ommellut taskut, joihin voi laittaa puhelimen ja avaimet. Edessä

-materiaalia

puolipitkä YKK-vetoketju, jossa automaattilukko. Takki sopii

» Tuulenpitävä, UV-suojaus

erinomaisesti käytettäväksi pitkähihaisen aluspaidan päällä

» Suojaa kevyessä sateessa

keväällä ja alkusyksyllä.

» YKK-vetoketjut » Selässä logo sävy sävyyn » Urheilullinen leikkaus ja erityisleveät hihat

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

351420

351421

Värit, miehet

Valkoinen 00

Värit, naiset

Neonkeltainen 101

Musta 99

Valkoinen 00

Neonkeltainen 101

Musta 99

43

CB WindTec™

La Push Wind Jacket 69 € alv 0%

Kevyen ja sileän materiaalinsa ansiosta tämä takki mahdollistaa hyvän

Ominaisuudet

liikkuvuuden ja suojaa kohtuulliselta tuulelta. Saumoihin ommellut

» Erittäin kevyttä CB WindTec™

taskut,joihin voit laittaa puhelimen ja avaimet. YKK-vetoketjut, joissa

-materiaalia » Kevyesti liukuvat ja kestävät

automaattilukot. Miesten mallissa myös vasen rintatasku.

YKK-vetoketjut » Tuulenpitävä » Vettähylkivä » YVetoketjuissa automaattilukot » Kaksi saumoihin piilotettua vetoketjullista taskua » Selässä logo sävy sävyyn » Urheilullinen leikkaus » UV-suojaus

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

351400

351401

Värit, naiset

Värit, miehet

Valkoinen 00

Kirkkaansininen 55

Musta 99

Neonkeltainen Tummansininen Neonvihreä Punainen 101 580 611 35

Valkoinen 00

Kirkkaansininen 55

Musta 99

Neonkeltainen Tummansininen Neonvihreä Punainen 101 580 611 35

44

CB WeatherTec™

Cascade Softshell Jacket 89 € alv 0%

Tämä softshell-takki on valmistettu joustavasta polyesteristä, joka

Ominaisuudet

mahdollistaa hyvän liikkuvuuden ja käyttömukavuuden.Kolmikerroksinen

» Joustavaa kolmikerroksista

materiaali on vedenpitävää ja hengittävää ja suojaa käyttäjää eri

CB WeatherTec™ -polyesteriä

sääolosuhteissa. Edessä ja taskuissa YKK-vetoketjut, joissa kontrastiväriset

» Vedenpitävyys 3000 mm

yksityiskohdat. Miesten mallissa myös vasen rintatasku

» Hengittävyys 3000 mm/24 h/m2 » YKK-vetoketjut » Edessä kaksi vetoketjullista taskua » Vetoketjuissa automaattilukot » Urheilullinen, ergonominen leikkaus » UV-suojaus

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

351402

351403

Värit, miehet

Punainen 35

Värit, naiset

Kirkkaansininen 55

Musta 99

Tummansininen 580

Punainen 35

Kirkkaansininen 55

Musta 99

Tummansininen 580

46

CB WeatherTec™

Forks Rain Jacket 159 € alv 0%

Takki Tämä kevyestä kolmikerroksisesta materiaalista valmistettu takki tarjoaa vedenpitävää suojaa eri

Yleiset ominaisuudet

sääolosuhteissa, mutta on samalla erittäin hengittävä.

» Neljään suuntaan joustavaa CB WeatherTec™

Takissa yhdistyvät toimivuus, minimalistinen tyyli ja

-materiaalia

moderni leikkaus. Vedenpitävät teipatut saumat. Edessä

» Vedenpitävyys 8000 mm

ja taskuissa YKK-vetoketjut. Käytä takkia Forks-housujen

» Hengittävyys 8000 mm/24 h/m2

kanssa suojaavana kuorikerroksena.

» Tuulenpitävä » Vedenpitävät teipatut saumat » Joustavaa kolmikerroksista polyesteriä » YKK-vetoketjut » Vetoketjuissa automaattilukot » Urheilullinen, ergonominen leikkaus » UV-suojaus Forks-takin erityisominaisuudet » Edessä kaksi vetoketjullista taskua » Niskassa logo » Vetoketjullinen povitasku Musta 99

Miesten koot:

S-4XL 351404

Koboltinsininen 578

Naisten koot:

XS-XXL 351405

47

CB WeatherTec™

Forks Rain Pants 119 € alv 0%

Housut Nämä kevyestä kolmikerroksisesta materiaalista valmistetut housut tarjoavat vedenpitävää suojaa eri sääolosuhteissa mutta ovat samalla erittäin hengittävät.

Forks-housujen erityisominaisuudet

Housuissa yhdistyvät toimivuus, minimalistinen tyyli ja

» Lahkeiden sivuissa pitkät vetoketjut, jotka helpottavat

moderni leikkaus. Vedenpitävät teipatut saumat. Edessä

housujen pukemista

ja taskuissa kevyesti liukuvat YKK-vetoketjut. Lahkeiden

» Lahkeensuut säädettävissä tarranauhalla

sivuissa olevat vetoketjut helpottavat housujen pukemista,

» Edessä kaksi vetoketjullista taskua ja takana yksi

ja takaosan joustava vyötärönauha varmistaa housujen

» Lahkeen alaosassa painettu logo

hyvän istuvuuden. Käytä housuja Forks-takin kanssa

» Takaosassa joustava vyötärönauha

suojaavana kuorikerroksena.

Musta 99

Miesten koot:

S-4XL 356404

Musta 99

Naisten koot:

XS-XXL 356405

48

CB WeatherTec™

Lord Rain Jacket & Pants Takki 210 € & Housut 120 € alv 0%

Takki 100 % polyesteriä. Teknisestä, kevyestä ja hiljaisesta

Housut 100 % polyesteriä. Teknisestä, kevyestä ja hiljaisesta

VentAir-materiaalista valmistettu sadetakki. Ergonominen

VentAir Light -materiaalista valmistetut sadehousut.

muotoilu ja muotoillut hihat takaavat hyvän istuvuuden ja

Vedenpitävät vetoketjut

liikkuvuuden. Selässä ventilaatioaukko.

Ominaisuudet Ominaisuudet

» 100% Polyesteri

» 100% Polyesteri

» Vedenpitävyys 10000 mm

» Vedenpitävyys 10000 mm

» Hengittävyys 10000 g/m2/24h

» Hengittävyys 10000 g/m2/24h

» VentAir kalvo

» VentAir kalvo

» Teipatut vetoketjut

» Teipatut vetoketjut

» Cutter & Buck-logoteksti vasemmassa lahkeessa

» CB logo vasemmassa hihassa

Miesten koot:

Naisten koot:

351041/351042

351135/351136

XS-XXL

S-XL

Värit, miehet

Värit, naiset

Musta 2999

Kirkkaanpunainen 2430

Musta 2999

Musta 2999

Kirkkaanpunainen 35

Musta 2999

PITKÄHIHAISET YLÄOSAT SIVUT 50-55

51

CB DryTec™

Winthrop Performance Full Zip 79 € alv 0%

Winthrop-takkia voidaan käyttää joustavasti välikerroksena tai

Ominaisuudet

ulkotakkina vuodenajasta riippuen. Takissa on vetoketjut edessä

» Pehmeää ja tiiviisti kudottua CB DryTecTM

ja taskuissa sekä aukko kuulokejohdolle. Kontrastiväriset olkapäät

-materiaalia » Siirtää kosteutta iholta, UV-suojaus

ja tereet antavat takille hauskan ja rennon retroilmeen.

» Eristää lämpöä » Selässä logo » Kontrastiväriset väriblokit » YKK-vetoketjut, joissa logolla varustetut vetimet » Urheilullinen leikkaus » Aukko kuulokejohdolle

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

358404

358405

Värit, miehet ja naiset Musta 99

Meleerattu tummansininen 554

Meleerattu antrasiitti 955

52

CB DryTec™

Coos Bay Half Zip 49 € alv 0%

Tämä klassinen lyhyellä vetoketjulla varustettu pitkähihainen paita on

Ominaisuudet

valmistettu erittäin pehmeästä materiaalista. Harjattu sisäpinta on lämpimän

»E rittäin pehmeää ja joustavaa

tuntuinen, ja materiaalin joustavuus mahdollistaa hyvän liikkuvuuden.

CB DryTec -materiaalia

Suunniteltu käytettäväksi aluskerroksena takin alla tai välikerroksena

»S iirtää kosteutta iholta

pikeepaidan päällä esimerkiksi ulkoiltaessa. Materiaali siirtää kosteutta

»E ristää lämpöä

pois iholta ja pitää olon miellyttävän tuntuisena koko päivän. Paita on

»N iskassa painettu logo

muotoiltu ergonomisesti myötäilemään kehoa. Edessä YKK-vetoketju.

»Y YKK-vetoketju »U rheilullinen leikkaus, joka mahdollistaa hyvän liikkuvuuden » Flatlock-saumat »U V-suojaus » 1 00% polyesteriä

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

358400

358401

Värit, miehet

Valkoinen 00

Värit, naiset

Kirkkaansininen Punainen 55 35

Tummansininen 580

Musta 99

Valkoinen 00

Kirkkaansininen Punainen 55 35

Tummansininen 580

Musta 99

55

CB DryTec™

Twin Lakes Full Zip 59 € alv 0%

Tämä pehmeästä materiaalista valmistettu vetoketjullinen takki sopii

Ominaisuudet

erinomaisesti käytettäväksi välikerroksena aluskerroksen päällä tai rentona

» Pehmeää ja tiiviisti kudottua CB DryTec™ -materiaalia

ulkotakkina. Tiiviisti kudottu materiaali siirtää tehokkaasti kosteutta pois iholta ja pitää kehon kuivan tuntuisena. Edessä ja taskuissa YKK-

» Siirtää kosteutta iholta

vetoketjut. Kätevinä yksityiskohtina aukko kuulokejohdolle taskussa ja

» Eristää lämpöä

ripustuslenkki niskassa.

» Kauluksen takaosassa painettu logo » YKK-vetoketjut » Urheilullinen, rento leikkaus » UV-suojaus » 1 00% polyesteriä

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

358402

358403

Värit, miehet ja naiset Meleerattu punainen365

Meleerattu sininen 565

Meleerattu tummansininen 554

Musta 99

Meleerattu antrasiitti 955

PIKEEPAIDAT, SHORTSIT & HOUSUT SIVUT 56-67

57

CB DryTec™

Tatoosh Tech Polo 69 € alv 0%

Tatoosh Tech Polo -pikeepaita on valmistettu joustavasta ja pehmeästä

Ominaisuudet

DryTec™-materiaalista, joka siirtää tehokkaasti kosteutta. Materiaalin kuvio

» Dry Tec™

on saatu aikaan sublimaatiopainatuksella, jossa väriainetta painetaan

» Siirtää kosteutta iholta, UV-suojaus

materiaaliin lämmön avulla. Tämän sporttisen pikeepaidan dynaaminen

» Sublimaatiopainatus

ilme syntyy kontrastivärisistä yksityiskohdista.

» Kontrastiväriset yksityiskohdat » Urheilullinen leikkaus » 94% Polyesteriä and 6% Elastaania.

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

354416

354417

Värit, naiset

Värit, miehet

Meleerattu sininen 565

Meleerattu harmaa95

Meleerattu sininen 565

Meleerattu harmaa 95

58

CB DryTec™

Yarrow Polo 39 € alv 0%

Tämä lyhythihainen pikeepaita on ultrakevyttä, pehmeää materiaalia,

Ominaisuudet

joka takaa optimaalisen mukavuuden ja liikkuvuuden. Tiiviisti kudottu

» Pehmeää ja kevyttä CB DryTec™

materiaali siirtää kosteutta pois iholta ja pitää kehon kuivana ja raikkaana.

Flatlock-saumojen ansiosta paidan sisäpuoli on sileä eikä hankaa ihoa.

-materiaalia »S iirtää kosteutta iholta »N iskassa painettu logo »N apeissa kaiverrettu logo »U rheilullinen leikkaus » UV-suojaus » 1 00% polyesteriä

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

354406

354407

Värit, miehet Valkoinen 00

Punainen Kirkkaansininen Musta 99 35 55

Neonkeltainen Neonsininen Neonkirsikka Tummansininen Neonvihreä Neonoranssi 101 511 260 580 611 171

Valkoinen 00

Punainen Kirkkaansininen Musta 99 35 55

Neonkeltainen Neonsininen Neonkirsikka Tummansininen Neonvihreä Neonoranssi 101 511 260 580 611 171

Värit, naiset’

59

CB DryTec™

Orcas Polo 39 € alv 0%

Tämä urheilullinen ja rento pikeepaita on valmistettu teknisestä materiaalista,

Ominaisuudet

joka takaa käyttäjälle miellyttävän ja kuivan tunteen. Sivukaitaleet

» Teknistä CB DryTec™ -materiaalia

mahdollistavat hyvän liikkuvuuden ja tekevät paidasta kauniisti istuvan.

» Siirtää kosteutta iholta » Niskassa painettu logo »N apeissa kaiverrettu logo »U rheilullinen leikkaus ja sivukaitaleet »U V-suojaus » 1 00% polyesteriä

Miesten koot:

S-4XL 354404

Värit, miehet

Valkoinen Kirkkaansininen Punainen Vihreä Tummansininen Musta 00 55 35 677 580 99

Naisten koot:

XS-XXL 354405

Värit, naiset

Valkoinen Kirkkaansininen Punainen Vihreä Tummansininen Musta 00 55 35 677 580 99

CB DryTec™

Kelowna Polo 39 € alv 0%

Klassinen pikeepaita, joka on suunniteltu käytettäväksi aluskerroksena.

Ominaisuudet

Urheilullisen leikkauksen ansiosta paita myötäilee liikkeitäsi vaivattomasti.

» CB DryTec™ -pikeekangasta

Tämä lyhyhihainen pikeepaita tuntuu mielyttävältä ja pehmeältä ihoa

»S iirtää kosteutta iholta

vasten ja siirtää tehokkaasti kosteutta iholta seuraavaan vaatekerrokseen.

»N iskassa painettu logo

Tyylin viimeistelevät joustinneuloksesta tehty kaulus ja kolme nappia.

»N apeissa kaiverrettu logo »U rheilullinen leikkaus » UV-suojaus

Miesten koot:

S-4XL 354400

Naisten koot:

XS-XXL 354401

Värit, miehet Valkoinen 00

Punainen 35

Vaaleanliila Kirkkaansin. Vaaleanharmaa Musta Neonkeltainen Neonkirsikka Persikka 48 55 93 99 101 260 340

Vaaleansin. Tummansin. Vaaleanvihreä Vihreä 509 580 601 677

Valkoinen 00

Punainen 35

Vaaleanliila Kirkkaansin. Vaaleanharmaa Musta Neonkeltainen Neonkirsikka Persikka 48 55 93 99 101 260 340

Vaaleansin. Tummansin. Vaaleanvihreä Vihreä 509 580 601 677

Värit, naiset’

62

CB DryTec™

Breakers Polo 39 € alv 0%

Tämä pikeepaita on valmistettu pikeekankaasta ja ommeltu kontrastivärisistä

Ominaisuudet

osista. Ergonominen muotoilu ja raglanhihat takaavat hyvän liikkuvuuden.

» CB DryTec™ -pikeekangasta

Yksityiskohtina kontrastiväriset tikkaukset ja ventilaatioaukot

» Siirtää kosteutta iholta » Niskassa painettu logo » Napeissa kaiverrettu logo » Urheilullinen leikkaus » Näyttävät väriblokit » UV-suojaus

Takaossa Punainen 35

Etuosa Punainen 35

» 100% polyesteriä

Naisten koot:

Miesten koot:

XS-XXL

S-4XL

354409

354408

Värit, miehet ja naiset

Punainen 35

Musta 99

Valkoinen 00

63

CB DryTec™

Sunset Polo 39 € alv 0%

Urheilullinen pikeepaita, joka on suunniteltu liikuntaan sopivaksi. Tämä

Ominaisuudet

lyhythihainen pikeepaita tuntuu miellyttävältä ja pehmeältä ihoa vasten

»C B DryTec™ -materiaalia

ja siirtää tehokkaasti kosteutta iholta seuraavaan vaatekerrokseen.

»N äyttävät väriblokit

Kontrastivärinen yläosa, koristeelliset tereet ja nappilistassa piilonapit.

» Siirtää kosteutta iholta

Tässä pikeepaidassa yhdistyvät innovatiivinen design ja mukava urheilullinen

» Niskassa painettu logo

leikkaus.

» Napeissa kaiverrettu logo » Urheilullinen leikkaus »U V-suojaus » 1 00% polyesteriä

Miesten koot:

Naisten koot:

S-4XL

XS-XXL

354402

Punainen 35

354403

Vaaleansininen 509

Kirkkaansininen 55

Tummansininen 580

Vaaleanharmaa 93

Musta 99

65

CB DryTec™

Salish Shorts 89 € alv 0%

Mallistomme shortsit on valmistettu kestävästä ja

Ominaisuudet

joustavasta teknisestä materiaalista, joka kuivuu nopeasti.

» CB DryTec™ -materiaalia

Mahdollistavat vapaan liikkuvuuden ja sopivat aktiiviseen

» Silikonigrippi vyötärön sisäpuolella

elämäntyyliin. Napeilla säädettävä vyötärö, jossa

» Napeilla säädettävä vyötärö

silikonigrippi. DryTec™ -materiaali siirtää kosteutta pois

» Mukava urheilullinen leikkaus

iholta ja pitää olon miellyttävänä. Nämä shortsit sopivat mainiosti niin työvaatteiksi kuin golfkentälle.

Miesten koot:

S-4XL 356402

Naisten koot:

XS-XXL 356403

Värit, miehet ja naiset Musta 99

66

CB DryTec™

Salish Pants 99 € alv 0%

Mallistomme housut on valmistettu kestävästä ja joustavasta

Ominaisuudet

eknisestä materiaalista, joka kuivuu nopeasti. Mahdollistavat

» CB DryTec™ -materiaalia

vapaan liikkuvuuden ja sopivat aktiiviseen elämäntyyliin.

» Silikonigrippi vyötärön sisäpuolella

Napeilla säädettävä vyötärö, jossa silikonigrippi. DryTec™

» Napeilla säädettävä vyötärö

-materiaali siirtää kosteutta pois iholta ja pitää olon

» Mukava urheilullinen leikkaus

miellyttävänä. Housut sopivat mainiosti niin työvaatteiksi kuin golfkentälle.

Miesten koot:

S-4XL 356400

Naisten koot:

XS-XXL 356401

Värit, miehet & naiset Musta 99

VARUSTEET SIVUT 68-71

69

CB -varusteet

Koot:

Koot:

Yksi koko

Yksi koko

351194

Valkoinen 00 Huom. metallinen kiristinsolki takana

351198

Valkoinen 00

Sininen/valkoinen 510

Tummansininen/valkoinen 58

Flexi Pinstripe Cap

Visor Cap

Lippalakki 100 % polyesteriä. Joustava materiaali ja joustava

A u r i n k o l i p p a 1 0 0 % p o l ye s t e r i ä . S ä ä d e t t ä v ä

reunanauha takaavat hyvän istuvuuden. Kontrastiväriset

tarranauhakiinnitys. Kontrastiväriset tereet. Edessä C&B-

tereet ja edessä liituraitakoristeet. Muotoiltu. Edessä C&B-logo.

logo ja takana sisäreunassa lisää logoyksityiskohtia.

24 € alv 0%

19 € alv 0%

Koot:

Yksi koko 351197

Vaaleanharmaa/sininen 9355

Valkoinen 00

Flexi Plain Cap

Musta 99

Lippalakki 100 % polyesteriä. Joustava materiaali ja joustava reunanauha takaavat hyvän istuvuuden. Kontrastiväriset tereet. Edessä C&B-logo. 24

Koot:

€ alv 0%

Koot:

Yksi koko

Yksi koko

359400

351202

Tummansininen 580

Tummansininen 58

Skagit Belt

CB Headband

Joustava vyö, jonka pituutta voidaan säätää. Tumma

Monikäyttöinen otsapanta 100 % polyesteriä. Ei sivusaumoja.

hopeanvärinen solki. Mustaa tekonahkaa, jossa painettu

Huolittelematon yläreuna. Edessä C&B-logo sävy sävyyn.

CB-logo. Pituus: 107 cm. 52 % kumia, 47 % polypropyleenia

19 € alv 0%

19 € alv 0%

70

CB -varusteet Lord Rain Hat

Sateenvarjo

100 % polyesteriä. Sadehattu, jossa säädettävä joustava

Hiilikuitua/polyesteriä. Kevyt sateenvarjo, jonka avulla pysyt

nauha.

kuivana ja tyylikkäänä sateisina päivinä niin golfkentällä kuin kaupunkikävelyllä.

29 € alv 0%

29 € alv 0%

Koot:

Koot:

Yksi koko

Yksi koko

041754036

351073

Sock Regular

Sock Shaftless

Erinomainen golfsukka. 53 % Coolmax®-polyesteriä, 45

Varreton golfsukka. 53 % Coolmax®-polyesteriä, 45 %

% polyamidia ja 2 % lycraa. CoolMax® siirtää tehokkaasti

polyamidia ja 2 % lycraa. Ihanteellinen käytettäväksi

kosteutta iholta, ja polyamidi lisää materiaalin kestävyyttä.

lämpiminä kesäpäivinä. CoolMax® siirtää tehokkaasti

Materiaalin ilmakanavarakenne lisää sukan hengittävyyttä,

kosteutta iholta, ja polyamidi lisää materiaalin kestävyyttä.

ja jalkapöydän kohdalla oleva resori pitää sukan paikallaan.

Jalkapöydän kohdalla oleva resori pitää sukan paikallaan.

17,90 € alv 0%

15,90 € alv 0%

Valkoinen 1900 Musta 1999

Musta 1999

Valkoinen 1900

Koot:

Koot:

34/36-43/45

34/36-43/45

351078

351111

CB Special varrellinen sukka

CB Special varreton sukka

Laadukas varrellinen sporttisukka, joka tukee hyvin jalkaa.

Laadukas lyhytvartinen sporttisukka, joka tukee hyvin jalkaa.

Hengittävä materiaali pitää jalan miellyttävän tuntuisena

Hengittävä materiaali pitää jalan miellyttävän tuntuisena

pitkiäkin aikoja.

pitkiäkin aikoja.

11,20 € alv 0%

9,60 € alv 0%

Musta 1999

Musta -001

Valkoinen 1900

Valkoinen -000

Koot:

37/39-43/45 6011007CB

Koot:

37/39-43/45 6013011CB

Huom! Valkoinen väri myös 34/36

SIZES PAGE & FABRICS 72-73

Fit. Feel. Function.

Perfectfitregardlessofpersonalsize.Asuperiorfeelagainsttheskin, followingeachmovement.Lastbutcertainlynotleast,functionality that protects against wind and rain, still admitting the body to be dry and comfortably warm or cool. Easy to say, hard to obtain for many manufacturers, but not for us.

73

Koot Miesten kokotaulukko S

M

L

XL

XXL

3XL

4XL

Rinnanympärys

88-92

96-100

104-108

112-116

120-124

128-132

136-140

Vyötärönympärys

76-80

84-88

92-96

100-104

108-112

116-120

124-128

Lantionympärys

92-96

100-104

108-112

116-120

124-128

132-136

140-144

Jalan sisäpituus

80

82

84

86

88

90

92

Naisten kokotaulukko XS

S

M

L

XL

XXL

Rinnanympärys

76-80

84-88

92-96

100-104

110-116

122-128

Vyötärönympärys

60-64

68-72

76-80

84-88

94-100

106-112

Lantionympärys

84-88

92-96

100-104

108-112

117-122

127-132

Jalan sisäpituus

79

79

79

80

80

80

Näin otat mitat Rinnanympärys: Mittaa rinnan korkeimmasta Rinnanympärys

kohdasta käsivarsien alapuolelta.

Vyötärönympärys: Mittaa vyötärön kapeimmasta kohdasta. Pidä mittanauha hieman löysänä.

Lantionympärys: Mittaa lantion leveimmästä kohdasta pitäen kantapäät yhdessä.

Jalan sisäpituus: Mittaa haarasta lattiaan.

Rinnanympärys

Vyötärönympärys

Vyötärönympärys

Lantionympärys Jalan sisäpituus

Jalan sisäpituus

Sadetta, auringonpaistetta ja kaikkea siltä väliltä Säätilaan et voi vaikuttaa, mutta onneksi edistykselliset tekniset vaatteemme pitävät olosi miellyttävänä kaikissa olosuhteissa. Cutter & Buck CB ProTec™ -mallistoon kuuluu laaja valikoima kevyitä, hengittäviä, nopeasti kuivuvia ja joustavia vaatteita, joissa voit liikkua vapaasti – säässä kuin säässä.

» Siirtää kosteutta iholta

» Vedenpitävä

» Tuulenpitävä

» Miellyttävän tuntuinen

» Tuulenpitävä

» Kevyt

» Hengittävä

» Hengittävä

» Hengittävä

» Antaa materiaalin hengittää

» Miellyttävän tuntuinen

luonnollisesti

Pysy viileänä ja kuivana Cutter &

Yllättävä sadekuuro? Tuivertava tuuli? Ei huolta – parhaista tekni-

Buck CB DryTec™ -malliston avulla.

sistä materiaaleista valmistetut ja huolella testatut Cutter & Buck

Erilaisten edistyksellisten kosteuden-

CB WeatherTec™ -vaatteet suojaavat sinua kaikelta, mitä luontoäiti

hallintateknologioiden ansiosta nämä

eteesi heittää.

vaatteet auttavat sinua päihittämään niin kuumuuden kuin kosteuden.

74

Toimittuamme menestyksekkäästi Yhdysvaltojen markkinoilla 25 vuoden ajan olemme vihdoin luoneet erityisesti eurooppalaisille suunnatun malliston.

Vuonna 1990 Seattlea ei vielä tunnettu maailman grunge-pää-

ajan olemme vihdoin luoneet erityisesti eurooppalaisille

kaupunkina eikä myöskään lukuisten menestyksekkäiden

suunnatun malliston. arvoja ja edistyksellisiä ideoita. Kaikkien

internet-yritysten, kuten amazon.com, keskuksena. Ilmassa

luoteisrannikon asukkaiden tapaan olemme meitä ympäröivän

oli kuitenkin jotain erityistä, joka enteili tulevaa: kaupungin

maiseman ja elämäntyylin muovaamia — joustavia, rentoja,

ilmapiiri ja elämäntyyli olivat ainutlaatuiset.

itsenäisiä, uraauurtavia. Ja sellaisia ovat vaatteemmekin.

Tuona vuonna perustimme Cutter & Buck -tuotemerkin, joka

1990-luvulla Cutter & Buckia pidettiin edelläkävijänä, koska

on osa Seattlen menestystarinaa ja vaikuttanut osaltaan ”Pa-

vaatteemme näyttivät ja tuntuivat yhtä hyviltä niin golfken-

cific Northwest”-elämäntyylin leviämiseen ympäri maailmaa.

tällä kuin sen ulkopuolella. Ja koska kiinnitimme erityistä huomiota yksityiskohtiin, tuotemerkkimme tunnettiin myös

Pacific Northwest eli Yhdysvaltojen luoteisrannikko on aina

erinomaisesta laadusta. Saman tason olemme säilyttäneet

ollut kotimme. Tämä alati muuttuvista sääoloista tunnettu

tähän päivään asti. Uudisraivaajahenkemme huokuu jokaisesta

alue on täynnä kontrasteja: hyökyaaltoja ja jylhää rannikkoa,

valmistamastamme vaatteesta. Tavoitteemme on aina ollut – ja

moderneja kaupunkeja ja koskematonta erämaata, ympä-

tulee aina olemaan – tarjota asiakkaillemme vaatteita, joissa

ristötietoisuutta ja yrittäjähenkeä, perinteisiä Toimittuamme

he voivat saumattomasti siirtyä töistä viikonlopun viettoon,

menestyksekkäästi Yhdysvaltojen markkinoilla 25 vuoden

harrastuksiin ja iltaelämään.

Me välitämme!

Eettisyys ja ympäristö ovat aina olleet tärkeitä asioita New Wave -konsernissa ja valvomme tarkoin, että tavarantoimittajat kunnioittavat henkilökuntaansa ja ympäristöä.

SOSIAALISET TOIMINTAPERIAATTEET, CODE OF CONDUCT

YMPÄRISTÖ

New Wave Groupin työntekijöiden ja tavarantoimittajien oikeudenmukaisuus ja eettiset toimintatavat ovat tärkeitä konsernin menestykselle.

Maailmanlaajuisena tekstiilien ja kestokulutushyödykkeiden valmistajana ja myyjänä New Wave Group huolehtii siitä, että konsernin ja sen tavarantoimittajien toiminta täyttää eettiset ja lakisääteiset vaatimukset niissä monissa maissa, joissa se toimii.

VISIO

Toimintaperiaatteillaan konserni on määritellyt perusvaatimukset, jotka kaikkien tehtaiden tulee täyttää voidakseen tehdä kauppaa New Wave Groupin kanssa, ja ne koskevat kaikkia New Wave Groupin tuotteiden tuotantoon osallistuvia tehtaita. Toimintaperiaatteiden sisältämiä vaatimuksia ovat mm. lapsityövoiman käytön ja syrjinnän kielto, työoloja koskevien vähimmäisvaatimusten täyttäminen, työntekijöiden järjestäytymisoikeus, vähimmäispalkka, ylityökorvaus ja kohtuulliset työtuntimäärät. Kansainvälisesti tunnettujen työtä koskevien normien käyttäminen helpottaa vaatimusten systemaattista noudattamista, noudattamisen valvontaa ja vaatimuksiin liittyvän koulutuksen ja arvi-oinnin järjestämistä. Tällaisia vaatimuksia myös tavarantoimittajien on helpompi noudattaa.

Vuonna 2012 New Wave Group siirtyi käyttämään Foreign Trade Association (FTA) hallinnoimaa Business Social Compliance Initiative (BSCI) laadunvalvonnan mallia, jonka tavoitteena on yhtenäistää yritysten tekemää tavarantoimittajien valvontaa. Myös tällä pyritään varmistamaan, että kuluttajille tarjottavat tuotteet on valmistet-tu sosiaalisesti ja eettisesti hyväksyttävissä tuotanto-olosuhteissa.

Varmistaakseen työntekijöiden sosiaalisten olojen kehityksen New Wave Group pyrkii solmimaan pitkäaikaisia yhteistyökumppanuuksia tava-rantoimittajiinsa. Vaalimalla pitkäaikaisia kumppanuuksia New Wave Group pystyy työskentelemään tavarantoimittajien kanssa ylläpitääk-seen ja parantaakseen toimintaperiaatteiden vaatimuksia. Vaikka tätä tehtävää hoitaa pääasiallisesti New Wave Groupin COC-organisaatio, jota johdetaan Shanghain pääostokonttoristamme, kaikki New Wave Groupille työskentelevät jakavat vastuun, erityisesti tuotanto-maissa työskentelevät.

Pienennämme New Wave Groupin liiketoiminnoista aiheutuvia ympä-ristövaikutuksia ja hiilijalanjälkeä edistämällä ympäristötietoisuutta ja kunnioitusta ympäristöämme kohtaan kaikilla organisaation ja toimitus-ketjun tasoilla.

Integroimme systemaattisen ympäristöohjelman rakentamalla siltoja New Wave Groupin liiketoimintojen ja ympäristökysymysten välille liiketoimintasuunnittelun, jatkuvan koulutuksen sekä työntekijöille ja tavarantoimittajille suunnattujen koulutusohjelmien avulla.

SITOUMUS Maailmanlaajuisena kuluttajana ja tuottajana New Wave Group uskoo, että velvollisuutemme sekä yrityksenä että yksilöinä on ymmärtää, ylläpitää ja rakentaa kestävän kehityksen mukaista ja terveellistä ym-päristöä, niin että tulevat sukupolvet voivat hyötyä ponnisteluistamme. Niinpä New Wave Group ja sen tytäryhtiöt sitoutuvat pienentämään ympäristövaikutuksiaan ja hiilijalanjälkeään kehittämällä ympäristöön liittyviä ohjelmia ja liiketoimintamalleja. New Wave Group on tietoinen vaikutuksista, joita liiketoiminnallamme on paikallisiin ja maailman-laajuisiin ympäristökysymyksiin, ja tämän vuoksi New Wave Group noudattaa liiketoimintaetiikkaa, joka edistää ympäristön huomioimista. Samalla New Wave Groupilla on käytössään menettelytapoja, jotka kan-nustavat myös liiketoimintakumppaneitamme, tavarantoimittajiamme ja myyjiämme olemaan ympäristötietoisia.

YMPÄRISTÖASIOIDEN HALLINTA: Strategisen suunnittelun lisäksi ja sen tuloksena New Wave Groupilla on käytössään systemaattinen ympä-ristöasioiden hallintaohjelma, Green Management -ohjelma, joka pyrkii edistämään ympäristötietoisuutta kautta koko organisaation. Tämän ohjelman tavoitteena on vähentää ympäristöuhkia toteuttamalla liiketoimintasuunnitelmia, joissa huomioidaan ympäristönäkökohdat. Osana strategisten suunnitelmiensa toteuttamista New Wave Group kehittää ohjelmia ja menettelytapoja kuljetuksia, ympäristöystävällisiä toimistoja, pakkauksia, kemikaalien käyttöä ja vihreää tuotantoa varten.

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT

W W W.CUTTE RBU C K .FI