karintia szepsegei

K a r s int

i a ge

zépsé

VÁRAK

ÉLMÉ

NYPAR

KOK

TAVAK

H INFOARSZNOS MÁCIÓ K

41

GASZT

i

RONÓ

MIA

OLDAL

ON

AKTÍV

KIKAP

CSOLÓ

DÁS

Programok gyerekeknek

írta: Nagy Zsolt

2 Sasreptetés, csúszdás kilátótorony és világhírű épületek miniatűr másait bemutató élménypark segít Karintiában messzire űzni az unalmat.

Ha hosszabb utazásra megyünk a gyermekeinkkel, érdemes előre felkészülnünk programokkal. Szerencsére Ausztria legdélibb tartománya ebben a tekintetben sem hagy cserben, számos olyan helyszínt találunk, ahol kicsik és nagyok egyaránt eltátják a szájukat, s kizökkennek az okostelefonok, illetve tabletek rutinszerű nyomogatásából. A folytatásban négy, garantáltan jól működő szórakozási lehetőséget mutatunk be.

MAJOMHEGY ÉS SASREPTETÉS Hogyha gyermekeink rajonganak az állatokért, elsősorban Villach városának Landskron kerületét vegyük célba. A környéken található Majomhegyen (Affenberg) több mint százhatvan japán makákó él, sajátos társadalmukba rendszeresen induló turnusokban, németül és angolul beszélő idegenvezetők segítségével nyerhetünk bepillantást. Az állatok nincsenek elzárva a turistacsoportoknak kijelölt ösvénytől, a közvetlen közelünkbe merészkednek, de bármilyen barátságosnak is tűnnek, megsimogatni nem ajánlott őket.

A majomheg a termálfürd

Programok gyerekeknek

gytől dőig fotók: shutterstock

3

Programok gyerekeknek

4

A Majomhegytől csupán néhány száz méterre található Landskron – történészek szerint – a 11. században emelt vára, ahonnan lélegzetelállító kilátás tárul elénk. A kövek között különleges élményre is befizethetünk: az Adler Arena madárreptetésére. Elkülönített, lelátóval határolt területen profi szakemberek mutatják be, hogyan vadásznak a levegő ragadozói, az egészen apró, de annál halálosabb baglyoktól a tekintélyt parancsoló sasig. Mivel árnyékos helyek szűken állnak rendelkezésre, érdemes felkészülni a tűző napra.

PYRAMIDENKOGEL KILÁTÓTORONY A Wörthi-tónál járva kihagyhatatlan kirándulóhely. A tengerszint felett 851 méteres magasságban lévő kilátóból tiszta időben Karintia legcsodásabb panorámája tárulhat elénk, a száz méter magas, fából készült torony felső részeit körbesétálva kedvünkre vehetjük szemügyre a környéket. Látványban márpedig nincs hiány: a tó hatalmas türkizkék vízfelületén kívül többek között a lábunk előtt elterülő Maria Wörth településében és a Karavankák havas csúcsokkal átszőtt hegyvonulatában gyönyörködhetünk.

A 20. század közepén épült kilátót 2013-ban újították fel, ekkor kapta jellegzetes, csavart alakját. Tetejére liſttel vagy lépcsőn juthatunk fel, lefelé a választás kibővül Európa legmagasabbról induló belső fedett csúszdájával. A 120 méteren keresztül kanyargó, fedett, alumínium csőszerkezetet imádják a kisebbek és a nagyobbak is.

Puha szövetszőnyegre ülve, izgalmas másodpercek alatt juthatunk vissza a kilátó lábához, ahol a parkolón kívül játszótér és ajándékbolt található, de akár meg is ebédelhetünk.

5

VÁRÉPÍTÉS KORHŰ ESZKÖZÖKKEL Érdekes kísérletet folytat Karintia legrégebbi városa, Friesach, ahol egy középkori vár és környezete folyamatosan zajló építésébe csöppenhetünk. A napról napra alakuló komplexum magában foglalja a lakóépületeket, a kápolnát, a várudvart, a várkertet és a különböző mesteremberek műhelyeit. A feladat már önmagában is jelentős kihívást tartogat, de a helyiek rátettek egy lapáttal: a munkálatokhoz csak a középkorban ismert alapanyagokat (fa, kő, mészkő, homok és víz), valamint eszközöket használhatnak. Elektromos áram és gépiesített járművek nem segíthetik a munkát, minden feladatot helyben, korhű felszerelésekkel kell megoldani.

Ha gyerekeinket elvisszük a helyszínre, valódi időutazásban lehet részük. Hogyan fonják a kosarakat? Mitől válik a vas olyan hajlíthatóvá, mint a fűzfa ága? Hogyan kell felépíteni egy kőfalat? Ezekre és még számos hasonló kérdésre kaphatunk élő bemutatóval összekötött választ a friesachi Erlebnis Burgbauban.

Programok gyerekeknek

MINIMUNDUS Klagenfurtban járva erősen ajánlott betérnünk a város szélén lévő élményparkba, ahol 1:25 méretarányban lekicsinyítve Ausztria és a világ legnevezetesebb épületei között barangolhatunk. A teljesség igénye nélkül megtalálható itt a Práter óriáskereke, a Szent Péter-bazilika, a Space Shuttle űrsikló, a Tádzs Mahal, az Eiffel-torony, a Sydney-i Operaház, a New York-i Szabadság-szobor, valamint a budapesti Mátyás-templom és Halászbástya élethű mása. A parkot játszóterek, hidak színesítik, az épületek között modellvonatok járnak.

Gyermekek és felnőttek a több mint 1500 négyzetméteres belső kiállítótérben is remekül szórakozhatnak. A 4D-mozit érdemes kipróbálni, de előre beprogramozott gépek segítségével szelfizhetünk a kínai nagy falon, vezethetünk egy kiállított Mini Coopert, valamint a Nemzetközi Űrállomás bolygónkat az űrből mutató, élő streamjébe is belepillanthatunk. Ha további izgalomra vágyunk, érdemes felkeresni a Minimundus közelében lévő Reptilienzoo Happot, Ausztria legnagyobb hüllőparkját.

6 írta: Márványkövi Ferenc

Élmények

Amikor Ausztria legdélibb tartományára, Karintiára gondolunk, hegyek, tavak és főként makulátlan sípályák jutnak először az eszünkbe. Kevésbé gondolnánk azonban, hogy a csaknem tízezer négyzetkilométernyi területen jobbnál jobb vízi és tematikus kalandparkok várják a látogatókat, s főként a gyermekes családokat. A kínálat szinte végtelen, a legjobbakból szemezgettünk.

Szórakozás

TSCHEPPASCHLUCHT KALANDPARK Meg kell említenünk a Klagenfurttól 18 kilométerre, délre, az osztrák–szlovén határ közelében elterülő kalandparkot is, amely a Tscheppa-szurdok mentén található. A létesítmény függőhídjaival, sziklafalakhoz erősített acélból és fából készült pallóival, valamint járdáival az egész családnak életre szóló élményt nyújt.

Nem szabad elmennünk Ausztria leghosszabb (300 méter) drótkötélpályája mellett sem, amelyből kettő is van a parkban. A parkolás napi díja csupán 2 euró.

fotó: imago

NYITVATARTÁS, ÁRAK: ÁPRILIS 28. ÉS OKTÓBER 26.

KÖZÖTT 8.30-TÓL 17 ÓRÁIG LEHET LÁTOGATNI, A FELNŐTTEK 8.5 EURÓT, A GYERMEKEK 5.5 EURÓT FIZETNEK.

felsőfokon

7

FALLBACHI ÉLMÉNYPARK A Malta-völgyben 2006-ban nyílt meg a tartomány legimpozánsabb vízesésének lábánál a Fallbachi vízi- és kalandpark. 200 méteres magasságával a Fallbach-vízesés Karintia legnagyobb ilyen jellegű természeti jelensége, amely valódi szimbiózisban él a tövében húzódó parkkal. A vízeséshez csak akkor juthatunk fel, ha már túljutottunk a park bejáratán – vagyis kifizettük a belépő árát. A létesítményt patak szeli ketté, amely mentén számos mászóka és játszótéri játékszer várja a kisgyermekes családokat.

NYITVATARTÁS, ÁRAK: FŐSZEZONBAN (MÁJUSTÓL OKTÓBER ELEJÉIG) MINDEN NAP 9 ÉS 18 ÓRA KÖZÖTT, OKTÓBER ELEJÉTŐL MÁJUSIG A PARK ZÁRVA TART. A FELNŐTT ÉS GYERMEKJEGY IS 4 EURÓBA KERÜL.

WALDERLEBNISWELT KALANDPARK Klagenfurttól 30 kilométerre keletre fekszik a nem mindennapi vízi- és szárazföldi kalandokat kínáló park. A Klopeini-tó mellett kialakított húszezer négyzetméternyi területen 80 látnivaló várja a gyerekeket. Ezek közül kiemelkedik a rendkívül szórakoztató, faelemekből épített labirintus, és a 12 méter hosszú spirálcsúszda. Az óriás ugrópárna, a 25 méter magasságban vezető faút vagy a föld alatti járatrendszer már csak hab a tortán. 2020 tavaszán nyílik meg a családi játszóház.

KÄRNTNER ERLEBNISPARK Akció, sebesség, szórakozás – így lehetne összefoglalni Karintia első számú vizes kalandparkjának lényegét, amely Villachtól 40 kilométerre, nyugatra található a Pressegger-tó partján. A parkban mindenki megtalálja a neki megfelelő szórakozási formát, az izgalmak és a sebesség kedvelői ugyanúgy, mint a nyugodtabb élményekre vágyók. A csónakcsúszdát (Nautic Jet), az óriástrambulint vagy az űrhajósképző centrifugához hasonlító Luna Loopot csak azok próbálják ki, akik adrenalinfröccsre vágynak.

NYITVATARTÁS, ÁRAK: MÁJUSTÓL SZEPTEMBERIG MINDEN NAP 9 ÉS 18 ÓRA KÖZÖTT, 3 ÉVES KORIG INGYENES A BELÉPÉS, 4 ÉS 59 ÉVES KOR KÖZÖTT 35 EURÓ.

Szórakozás

NYITVATARTÁS, ÁRAK: FŐSZEZONBAN MINDEN NAP 9 ÉS 18 ÓRA KÖZÖTT TART NYITVA, GYERMEKBELÉPŐ 5 EURÓTÓL, FELNŐTTJEGY 8 EURÓTÓL KAPHATÓ.

Nyári Karintia

8

Szabadság, és életöröm ÚJ ÉLMÉNYEK VÁRNAK!

Ausztria vízben leggazdagabb tartománya több mint 200 fürdőzésre alkalmas tóval, 8000 kilométernyi folyóval, 60 gyógyforrással és 43 gleccserrel büszkélkedhet. Ráadásul kiváló térség arra, hogy felidézzük magunkban a „gyermekkor ízét”, és hogy felelevenítsük a szép emlékeket, vagy új élményekkel gazdagodjunk.

derű

9

Bővebb információ: www.karintia.com

A természet felettébb kegyes és bőkezű volt az Alpok szívében lévő Karintiával, Ausztria napfényes délvidékével, ahol ivóvíz tisztaságú, meleg vizes és fürdőzésre alkalmas tavak sokasága várja a látogatókat. Ne feledkezzünk meg viszont a hegyekről sem: a hatalmas, háromezres csúcsoktól egészen a szelíd dombocskákig terjed a kínálat.

A meghódított hegycsúcsokról olyan vidékre

tekinthetünk le, amely az Alpok–Adria-térség kulturális sokszínűségével dicsekedhet. A régió büszke lehet továbbá a lakosaira is, akik mindig vidámak, valamint nyíltak a vendégekkel, emellett jókora adag derű és életöröm jellemzi a mindennapjaikat. Nekik is köszönhető, hogy élvezetes üdülésben lehet részünk Karintiában, a lélegzetelállító természetben. fotó: Franz Gerdl

Promóció

Az Alpok vonulatainak napsütötte délvidékén számtalan lehetőség várja a kikapcsolódni, a feltöltődni vagy éppen a kirándulni vágyókat – a tartomány tavakkal ékesített hegyvidéke számtalan programmal és látnivalóval csábít.

MINDIG VAN HOL ALUDNI A szálláshely megválasztásánál mindenki megtalálja a kedvére valót, legyen az ötcsillagos szálloda, falusi turizmus vagy kemping. A rendhagyó szállások közé tartozik a fára épített ház Althofenben, a szabad ég alatti éjszakázás (azaz a bivakolás) a Millstattitónál, a naplemente-lakosztály a Wörthi-tónál. De ide sorolhatjuk a földházakat a Weissensee partján, valamint a hálóhordókat is Hermagorban.

HATÁRTALAN TÚRÁZÁS Nem szükséges rögtön nekiveselkedni az Alpok– Adria-túraútvonal összes, negyvenhárom szakaszának. A Grossglockner-gleccsertől induló, egészen a Felső-Adriáig vezető, összesen 750 kilométeres távnál érdemes kisebb megméretéssel kezdeni. A Karintiát, Olaszországot és Szlovéniát is érintő túraútvonal elsősorban az élvezeteket igyekszik előtérbe helyezni.

fel Ausztria napfényes délvidékét két keréken! Kerékpározzon kristálytiszta vizű tavak mentén, járja be az olasz, valamint a szlovén határ közelében lévő lenyűgöző domb- és hegyvidéket. A rendelkezésre álló idő és az erőnlét függvényében tetszőleges számú szakaszra osztható a 340 kilométer hosszú, változatos útvonal.

HOSSZABB ÉS HOSSZABB A Bad Kleinkirchheimban lévő hegyikerékpáros pálya csak egy a Karintiában található nagyszerű útvonalak közül. A hegyikerékpározás szerelmesei Ausztria legdélibb fekvésű tartományában nem kevesebb, mint 3000 kilométer hosszú úthálózat közül választhatnak.

Csakhogy Bad Kleinkirchheim különlegessége abban rejlik, hogy még a földrész eddigi leghosszabb, a Petzen (Peca) hegyvonulatán vezető, 11.5 kilométeres „Flow Country Trailnél” is hosszabb.

MOUNTAIN BIKE-TAXI Európa legmagasabban fekvő fürdőtava, a Weissensee partjáról tizenhárom hegyikerékpáros útvonal indul.

A különböző nehézségi fokú ösvények 150 kilométer hosszan hálózzák be a régiót. Ezeket megközelíthetjük közvetlenül a szálláshelyről, vagy élhetünk a Weissensee nyújtotta különlegességgel is, a mountain bike-taxiként működő hajóval és csónakokkal. A helyi felvonótársaság emellett különleges ülőliſtjeivel tizenkét perc alatt juttatja fel a bringásokat a Naggler Almra, ahol downhill, illetve MTB ügyességi pálya is van.

A NAGY TÓKERÜLŐ BRINGATÚRA A Villachból induló és ott is végződő többnapos kerékpártúra Karintia öt tóvidékét köti össze. Fedezze

HŰTSE LE MAGÁT! Mászóvassal és mászókötéllel felszerelkezve hódíthatja meg Ausztria legmagasabb hegye, fotó: Franz Gerdl

Nyári Karintia

10

Bővebb információ: www.kerekpar. karintia.com

11

FÜRDŐZÉS, MINT EGYKORON A 35 kilométer hosszú Nockalm panorámaút az Alpok egyik legszebb útja, amelyet május elejétől október végéig autóval, busszal, motorkerékpárral vagy akár kerékpárral is fel lehet fedezni. Különleges élmény lehet Ausztria legrégebbi parasztfürdőjében, a Karlbadban tett látogatás is, ahol fakádakban élvezhetjük a gyógyfürdő jótékony hatását.

A vizet forró kövekkel melegítik fel, amelyekből értékes ásványi anyagok oldódnak ki.

fotó: Gert Steinthaler

A KENYÉRSÜTÉS REJTELMEI Karintiában, a világ első slow food turisztikai térségében kiemelt jelentősége van a regionális, a

MEGÉRI A KEDVEZMÉNYKÁRTYA! Látogasson meg ingyen száz látványosságot: múzeumokat, hegyivasutakat, élményfürdőket, panoráma-útvonalakat.

Vegyen részt hajóutakon, élvezze a szabadidős és élménykínálatot. A Kärnten Card kedvezménykártyával ez is lehetséges. A több mint száz karintiai úti célra érvényes kártyát egy hétre is megválthatjuk, az ára felnőtteknek 43 euró (a nyári főszezonban 48), gyermekeknek pedig 22, illetve 26 euró. A kirándulási célok részletes ismertetését a www.kaerntencard.at oldal tartalmazza. Érdemes tudni, hogy emellett Karintiában számos regionális kedvezménykártya is van.

Promóció

a 3798 méter magas Grossglockner lábánál a szabdalt jégvilágot, feltéve, ha úgy dönt, felfedezi a Pasterze-gleccsert. A túravezetők állami vizsgával büszkélkednek, ezért megbízhatunk bennünk, és biztosra vehetjük, hogy a júniustól szeptemberig tartó túraidőszakban felejthetetlen élményben lesz részünk.

VÁSÁROLNI, KÓSTOLNI ÉS ÁMULDOZNI! A Marktplatz Mittelkärnten együttműködésnek köszönhetően negyvenöt vállalkozás, köztük a minőség iránt elkötelezett kiváló manufaktúrák, hagyományőrző vendéglősök, vidéki gazdák, kézművesek, valamint ambiciózus borászok és sörfőzők mutatják be portékáikat. A kínálat a kézzel készült cipőktől és kalapoktól kezdve a karintiai süteményformákon át a díjnyertes olajokig, valamint a cirbolyafenyőből készült termékekig terjed.

fotó: Daniel Zupanc

fotó: Franz Gerdl

szezonális, valamint a hagyományos konyhaművészetnek. Személyesen is megismerhetjük a lelkes kisipari élelmiszerkészítők munkáját – vagy ha kedvünk tartja, akár be is segíthetünk nekik. A kínálat a kenyérsütő tanfolyamtól a tehéntej-feldolgozásán át egészen a sörfőzésig, valamint a fűszerkóstolásig terjed.

Tavak

írta: Roska Emese Boglárka

12

Kristálytisz

Türkizkék, kristálytiszta, vadregényes hegyvidékek között található, fenyvesek övezte, fürdésre alkalmas tavak – íme öt kedvelt tó Karintia csaknem 1270 állóvize közül!

WÖRTHI-TÓ (WÖRTHERSEE) Ausztria legnagyobb tava, amely ugyan átlagban 42 méter mély, vize nyáron elérheti a 28 Celsius-fokos hőmérsékletet. Méretéből adódóan rengeteg település található a partján. A sok kikapcsolódási lehetőség igénybevételét segíti a Wörthersee PlusCard, amely ingyenes, és különböző mértékben kedvezményt biztosít több látnivalóra. A Wörthi-tó környezetében kedvelt turistacélpont a klagenfurti Minimundus, amely a világ leghíresebb épületeinek kicsinyített mása, a Pyramidenkogel kilátó, a hüllők állatkertje (a Reptilienzoo), a klagenfurti planetárium, valamint Roseggben a kastély, az állatpark meg a labirintus.

FELÜLET: 19.39 NÉGYZETKILOMÉTER TENGERSZINT FELETTI MAGASSÁG: 439 MÉTER

MILLSTATTI-TÓ (MILLSTÄTTER SEE) A maga 141 méterével Ausztria legmélyebb tava, de nyáron a felső vízréteg kellemesre, akár 26 Celsius-fokosra is felmelegszik.

Három nagyobb település van a környéken: Seeboden, Millstatt és Döbriach, utóbbi a keleti csücsöknél lévő kedvelt fürdőhely. A települések egyébként télen remek bázisok lehetnek azoknak, akik a környéken síelnének. Kellemes nyári túra lehet a nyolckilométeres, könnyű útvonalú túra, a Sentiero dell’ Amore, azaz a Szerelem útja, amely az Alpok–Adria túraútvonal része.

FELÜLET: 13.3 NÉGYZETKILOMÉTER TENGERSZINT FELETTI MAGASSÁG: 588 MÉTER

fotók: shutterstock

zta csodák

13

OSSIACHI-TÓ (OSSIACHER SEE) Hosszan elnyúló tó, amelynek egyes szakaszain lakatlan természetvédelmi területek találhatók, másutt annál felkapottabb és kedveltebb turistacélpontok. A tó déli oldalán található Ossiach és az Ossiachi apátság, ezt érdemes megnézni, míg az északi oldalán a helyiek által mókásan csak Kopasznak hívott Gerlitzenhegy csalogatja a turistákat, a tetejére felvonó visz fel. A tó a házigazdája az 1969 óta működő Karintiai Nyári Ünnepi Játékoknak, az apátságban pedig 45 éve egyházi operákat adnak elő.

FELÜLET: 10.8 NÉGYZETKILOMÉTER TENGERSZINT FELETTI MAGASSÁG: 501 MÉTER

FAAKI-TÓ (FAAKER SEE) Kedves családi pihenőhelynek számít a Faaki-tó, amelynek a közepén kis sziget található szállodával. A tó környékén táblákkal jelölt nordic walking utak vezetnek, emellett rengeteg kerékpárút övezi. Türkizkék és megfelelő hőmérsékletű vize úszásra csábít a nyáron, de a horgászok sem unatkoznak, nagy marénák fickándoznak a tóban. Aki a közelben kirándulna, annak érdemes ellátogatnia Finkenstein várához, emellett a drobollachi strandot és óriáscsúszdát is vétek kihagyni.

FELÜLET: 2.2 NÉGYZETKILOMÉTER TENGERSZINT FELETTI MAGASSÁG: 554 MÉTER

fotó: Franz Gerdl

fotó: Franz Gerdl

Tavak

WEISSENSEE Karintia legmagasabban fekvő, fürdésre is alkalmas tava a Weissensee. A többi nagy tóhoz képest csendesebb, szinte minden oldalról sűrű és meredek erdő övezi. Ennek a legtisztább a vize. Télen Európa egyik legnagyobb méretű természetes jégkorcsolyapályája üzemel itt. A tó nyugati oldaláról a keletire csak gyalog vagy hajóval lehet átjutni, ám ez inkább a hely báját adja, nincs átmenő forgalom vagy autóút. Az ott élők is óvják a tavat, a legfontosabb az ökológiai fenntarthatóság.

FELÜLET: 6.5 NÉGYZETKILOMÉTER TENGERSZINT FELETTI MAGASSÁG: 930 MÉTER

Wellness

14

Fürdők a hegyek ölelésében

Bővebb információ: www.karintia.com

A Karintiában töltött üdülés egyszerre jelent aktív kikapcsolódást és pihentető ellazulást, erről a remek fürdő- és wellnessközpontok gondoskodnak.

TÍZMILLIÓ LITER VÍZ

A Dobratsch lábánál minden nap 10 millió liter 29.9 Celsius-fokos termálvíz tör a felszínre és táplálja a villachi Karintia termálfürdő medencéit. A különleges élményfürdő Ausztria déli részének legmodernebb termálfürdője. A vízi élményvilágban kipróbálhatjuk a csúszdákat, emellett sportmedence, valamint gyermek- és tágas spa-részleg is üzemel.

A SÍPÁLYÁRÓL A TERMÁLFÜRDŐBE Ezzel a jeligével csábít Bad Kleinkirchheim aktív, ugyanakkor pihentető kikapcsolódásra. Nem véletlenül teszi, hiszen ebben a különleges karintiai üdülőrégióban két termálfürdő is várja a vendégeket: RÓMAI TERMÁLFÜRDŐ A fürdő csaknem 12 ezer négyzetméteren kínál egyedülálló felüdülést a testnek és a léleknek. A termálkomplexum három emeletén összesen tíz különböző szauna található, emellett a fürdőből tökéletes kilátás nyílik a sípályákra, többek között a Franz Klammer-pályára is.

ST. KATHREIN Karintia legnagyobb fedett vízfelülete és a karintiai termálfürdők leghosszabb vízi csúszdája várja a családokat. A Bad Kleinkirchheimban felszínre törő termálvíz enyhíti az allergiás tüneteket, jótékony hatással van a migrénes és a reumás panaszokra, valamint a porckorongsérülésekre is.

TIPP

FÜRDŐHÁZ: BELE A VÉGTELENBE Egész évben várja a pihenni és felüdülni vágyókat az Első Karintiai fürdőház, amely a Millstatti-tó partján kínál különleges wellnessélményt. A közvetlenül a tóparton található fürdőházból egyedülálló kilátás nyílik a tóra, valamint a környező hegyekre. A különböző szaunakabinokban, a tepidáriumban, a sókabinban és a 60 négyzetméteres infinity, vagyis „végtelen” medence 35 Celsius-fokos vizében is jólesik a lazítás.

TIPP

15

VÁLOGATOTT WELLNESSHOTELEK Számtalan wellnesshotel kínál nagyszerű sparészleget és tavi szaunát közvetlenül a tóparton. Íme egy rövid válogatás a teljesség igénye nélkül: ● a Gerlitzenen található Feuerberg hotel 25 méter hosszú infinity, azaz „végtelen” medencéjéből lélegzetelállító kilátás nyílik a FEDETT USZODÁK karintiai hegyekre MINDENÜTT ● a Bad További fedett uszodák várják Kleinkirchheimi a vendégeket Klagenfurt am ötcsillagos superior Wörtherseeben, Spittal an Ronacher hotel 4500 der Drauban, Heiligenblutban, négyzetméteres Kötschach-Mauthenben, Mallnitzban és szaunaoázissal, öt St. Veit an der Glanban. termálmedencével és pihenőrészleggel várja a feltöltődni vágyókat ● a Gailtalban üzemelő Daberer biohotel 1978 óta a biokoncepció elkötelezett híve és az új wellnessrészlegnek köszönhetően elegendő teret kínál a tökéletes ellazuláshoz ● a Weissensee partján álló Enzian hotelben található Karintia egyik legszebb tavi szaunája ● a Lesachtalban található Tuffbad alpesi wellnesshotelben tökéletes nyugalom várja a vendégeket 1200 méterrel a tengerszint felett

TIPP

FÜRDŐZÉS A SZABAD ÉG ALATT Egyszer a legszebb tél is véget ér. Karintiában ugyanakkor a tél vége egybeesik egy valódi különlegességgel: a hóolvadás során tör felszínre a Warmbad Villachban található Maibachl termálforrás. A központi forrás mellett – az erdő közepén – két természetes medence is van, amelyekben a vendégek 28 Celsius-fokos termálvízben fürdőzhetnek a szabad ég alatt. A termálvíz nagyon kedvező hatással van a szív- és érrendszeri megbetegedésekre, illetve a csontritkulásra. A termálforrást 2005-ben védett természeti értékké nyilvánították.

Promóció

Ausztria legdélebben fekvő tartományában nem csak a síelők, a sífutók, a korcsolyázók és a sítúrázók találhatják meg a számításaikat. Egyedülállóan gazdag kínálat várja a pihenésre és ellazulásra vágyókat is.

Gyógyító hatású termálforrások, különleges sparészlegek, illetve a szervezet ellenálló képességét erősítő szaunák és fürdőházak csábítják a vendégeket az év minden napján. Sőt ezekből csodálatos kilátás nyílik a karintiai hegyekre és tavakra.

Hegyek Ă­rta: Vincze Szabolcs

16

HĂ­v a Glock piramisa!

17

kner

Mára nemcsak Karintia, hanem az egész Alpok egyik szimbóluma lett Ausztria legmagasabb hegye, a 3798 méter magas Großglockner, amely északról ugyan egy autóútról is megcsodálható, de feljutni a csúcsára bakancslistás kihívás. Már csak azért is, mert csak edzettség és egy kis technikai tudás kell hozzá, márpedig mindkettő könnyen megszerezhető. egészen a télen síparadicsomként üzemelő Kals am Großglocknerig. Útközben érdemes megállni a vízeséseknél.

Ezt követően fizetős útszakasz következik, kilenc euróba kerül, hogy egy hét kilométer hosszú, keskeny hegyi autóúton, a Kalser Glocknerstrassén át elérjük az 1918 méter magasan álló Lucknerhaust, ahol hétórás, és 650 kilométernyi utazás után letehetjük az autónkat. Rendkívül ösztönző, ahogy elénk tárul az egész völgy, és annak végén a Großglockner lenyűgöző, osztott sziklapiramisa. Ez a hegymászók legnépszerűbb kiindulópontja, mert innen indul a legkönnyebb útvonal a hegyre.

Miután felöltöztünk és elindultunk felfelé a völgyben, egy órán belül elérjük a 2241 méteres felhúzott Lucknerhüttét, ahol – az osztrák túrakultúra jegyében – játszótér várja

Hegyek

Az Alpokban több ikonikussá vált hegycsúcs is van, ilyen Ausztria legmagasabb pontja, a 3798 méter magas Großglockner, amely egyrészt a magashegység egyik legnépszerűbb hegymászócélpontja, másrészt egy alpesi panorámaút, a 2369 méteren épített, Ferenc József császárról elnevezett kilátó révén pedig észak felől csodálatos kilátást biztosít a hegyre, valamint az alatta fekvő Pasterze-gleccserre.

Akik a kalandokat és a kihívásokat jobban kedvelik, azoknak sokkal kézenfekvőbb választás a hegymászótúra. Budapestről Bécs felé kell indulni, onnan pedig a Graz–Klagenfurt– Villach–Spittal–Lienz útvonalat érdemes követni, ahonnan a 108-as úton továbbhaladva meg se álljunk Hubenig. Ott a kiírásokat figyelve forduljunk jobbra, egy kis hídon átkelünk az Isel folyón, és a Kalsi-patak mentén haladjunk

fotók: shutterstock

Hegyek

18 A MAGASSÁG SZERELMESEI

HOCHALMSPITZE Az Ankogel-csoport legmagasabbra nyúló gránit hegycsúcsa, amely remek kilátást biztosít a környéken lévő gleccse-rekre és a gleccsertavakra.

Mivel nem olyan egyszerű feljutni rá, a hegyet elsősorban hegymászók és síelők látogatják, az ő körükben azonban nagyon népszerű. Számos menedékház veszi körül, de nincs semmilyen, tömeges sportközpont a közelben, és nem könnyítik felvonók a lejtőn a feljutást. A kilátás miatt megéri felmenni, de kell hozzá egy kis sziklamászó tudás, és tudni kell közlekedni a gleccsereken, valamint nem árt a bátorság a meredek és kitett helyek miatt.

MÉTER

3360

3283 MÉTER

PETZECK

A téli Karintia-kártyát (Kärnten Card) az elmúlt évben vezették be. A különleges üdülőkártya amolyan univerzális kulcsként szolgál, legyen szó a hófödte hegycsúcsok meghódításáról vagy a hóborította téli tájon tett hótalpas kirándulásról.

A kínálat a Pyramidenkogel kilátóból nyíló impozáns panorámától a karintiai múzeumok kulturális kínálatán át a számtalan hegyi felvonó használatáig terjed. A téli Karintia-kártya 29 eurótól, vagyis csaknem 9500 forinttól vásárolható meg.

3254 MÉTER

HOCHARN

Mivel egyáltalán nem található menedékház a lejtőin, a megmászása is sokkal ritkább, csak felkészült alpinisták vágnak neki. A legmagasabb pontra több út vezet, a leggyakrabban használt Kolm-Saigurnból indul, egy régi aranyásó faluból a Rauris-völgy keleti részén. Mivel a túra 1700 méteres szintemelkedéssel jár, jó erőben kell lenni a teljesítéséhez, de technikai szempontból nem kell különösebb nehézségekre számítani. Ősszel a gleccser jeges lehet, ezért vigyünk magunkkal hágóvasat! Az évben bármikor mászható, túrasízni azonban csak március és május között érdemes rajta.

19

KERESZTET A CSÚCSRA

A Großglocknerről a szlovén Belsazar Hacquet írt először könyvet a 18. század végén, és tudta meg, hogy a hegyet még nem mászta meg senki. Ezen felbuzdulva a helyi püspök, Franz Xaver von Salm-Reifferscheidt expedíciót szervezett, és egy ácsként dolgozó testvérpárt, Martin és Sepp Klotzot bízta meg, hogy felderítsék a hegyet. A túra annyira jól sikerült, hogy ketten 1799. július 23-án el is érték a ma már előcsúcsnak számító, 3770 méter magas Kleinglocknert, ahonnan jól látszik a főcsúcs. Egy hónappal később elindult egy harmincfős csapat, amelyet a püspök lóháton vezetett, de az idő rosszra fordult.

Ennek ellenére hatan elsőre újra elérték a Kleinglocknert, de nem tudtak továbbmenni, ezért felállítottak ott egy keresztet, amely az expedíció fő célja volt. A lejjebb tartózkodó püspök nem örült, hogy nem érték el a legmagasabb pontot, így a következő évben száz fővel indult útnak, ekkor a dölsachi lelkész és négy falusi ács át tudott kelni a veszélyes hasadékon, és 1800. július 28-án elérték a főcsúcsot, másnap pedig visszamentek, s felállították a keresztet. Először Corbinian Steinberger jutott fel egyedül a legmagasabb pontra 1851-ben, az első sikeres téli megmászás pedig 1875-ben volt.

Hegyek

a gyermekeket. A terep ezután nehezebb és havasabb lesz, és még másfél órát kell felfelé küzdeni magunkat 2802 méterig, a Stüdlhüttéig. Érdemes ott aludni, 23 euró egy éjszaka, de ha van hegymászó tagságink, tízzel kevesebb.

Rápihenhetünk a csúcstámadásra egy jó levessel, sörrel és korai alvással, amelyet már csak azért is érdemes megejteni, mert sokat nyerünk, ha hajnalban felkelünk, hogy lássuk a napfelkeltét, és meghallgatjuk a jobb helyekért veszekedő havasi csókák csivitelését egészen addig, míg rájuk nem vetül az első napsugár, s egy csapásra el nem hallgatnak.

Innen három órás túra után érjük el Ausztria legmagasabban fekvő menedékházát, a 3545 méteren álló Erzherzog-Johann-Hüttét. Az odavezető út keresztezi a Ködnitz-gleccsert, amelyen a hasadékok miatt érdemes összekötni magunkat, utána pedig egy 35 fokos emelkedőn érjük el a házat. Itt tarthatunk egy félórás pihenőt, aztán veselkedjünk neki a jól biztosított gerincnek, és másfél óra múlva a csúcson lehetünk. Nagyon figyeljünk az előcsúcs, azaz a Kleinglockner utáni rövid szakaszra, ez a mászás kulcsrésze. Előbb le kell ereszkednünk egy szűk hasadékba (Scharte), majd egy rövid sziklamászás után elérjük a főcsúcsot. Mivel általában sokan vannak, készüljünk fel a várakozásra a hasadéknál.

Visszafelé alhatunk az Erzherzog-Johann-Hüttében is 42 euróért, de érdemes visszamászni a Stüdlhüttéig, hogy ott ünnepeljük meg egy korsó sörrel a sikeres csúcsmászást.

A Großglockner szépségét adja, hogy az ember akkor is érzi ezt az elégedettséget, ha nem jut el a legmagasabb pontig, hanem csak az utolsó menedékházig. Az élmény ez esetben ugyanúgy életre szóló.

Várak

írta: Márványkövi Ferenc

20 4

Mesélő múl A bőség zavarával küzd, aki Karintia tartományában várakat és kastélyokat szeretne felkeresni, hiszen mintegy hatvan látványosság várja az odalátogatókat. A túlnyomórészt középkorban felhúzott épületek kifogástalan állapotban vannak, a várak látványa felejthetetlen élményt nyújt.

HOCHOSTERWITZ Ausztria egyik leglenyűgözőbb középkori építményeinek egyike, amely a Sankt Georgen am Längsee községhez közel lévő, 172 méter magas mészkőszikla csúcsára épült. Masszív falainak és tizennégy kaputornyának köszönhetően Európa egyik leglátványosabb vára. A reneszánsz stílusjegyeket magán hordozó, ám román és gótikus alapokon nyugvó erődítményt 1570-ben kezdték el építeni, a munkálatok tíz éven át tartottak. A vár valódi csodaként vonult be a történelemkönyvekbe, hiszen az odavezető 620 méteres kanyargós út és a masszív kaputornyok miatt bevehetetlennek bizonyult.

INFORMÁCIÓK: MÁJUSTÓL SZEPTEMBERIG 9 ÉS 18 ÓRA KÖZÖTT, OKTÓBERTŐL ÁPRILISIG 10 ÉS 17 ÓRA KÖZÖTT TART NYITVA, A FELNŐTT BELÉPŐ 15 EURÓ, A GYEREK 8 EURÓ, A DIÁK 10 EURÓ. BŐVEBBEN A WWW.BURG-HOCHOSTERWITZ.COM

21

FINKENSTEIN A 12. században épült Finkenstein vár Villachtól délkeletre, az osztrák–szlovén határ közelében található. A várból mára már csak rom maradt, ennek ellenére az egyik legnépszerűbb úti cél Karintiában. A Karavankák hegyvonulat déli lábánál, egy meredek hegyorom tetején fekszik csaknem 800 méter magasan, ahonnan festői szépségű kilátás nyílik a Faaki-tóra (Faaker See). A várrom közvetlen közelében van egy 1200 fős amfiteátrum, amely a főszezonban szabadtéri koncertek és zenei fesztiválok színhelye. Karintia egyik kihagyhatatlan turistacélpontja, valódi paradicsom a zene és kultúra kedvelőinek.

INFORMÁCIÓK: A NYITVATARTÁS PROGRAMFÜGGŐ, ÉRDEMES A WWW.BURGARENA.AT OLDALON TÁJÉKOZÓDNI.

TAGGENBRUNN Klagenfurttól félórás autóutat követően jutunk el Taggenbrunn várához, amelyet a 12. században építették egy 6. századbeli gót falu helyén. Bár az építményt meglehetősen hamar, 1258-ban lerombolták, tíz évvel később újraépítették. A 15. és a 16. század fordulóján kibővítették, és javítottak az állagán.

A vár a következő évszázadok során több alkalommal is gazdát cserélt. 2011-ben kezdődött a vár teljes körű felújítása, ami azóta is tart. 2017-ben a vár szomszédságában szálloda és étterem nyílt, itt található a tartomány legnagyobb borászata is, amelynek finomabbnál finomabb borai a várhegy lejtőin termesztett szőlőből nyerik alapanyagukat.

INFORMÁCIÓK: NYITVA MINDEN NAP 10 ÉS 21 ÓRA KÖZÖTT, BŐVEBBEN A TAGGENBRUNN.AT OLDALON. LANDSKRON Hogyha Karintiában járunk, ne hagyjuk ki a Villachtól néhány kilométerre, 658 méter magasan fekvő Landskron várat, amely a 14. században épült. Az építmény hosszú ideig ép maradt, ám 1812-ben tűzvész martaléka lett, a várat pedig sokáig nem építették újjá. A felújítási munkálatok 1953-ban kezdődtek, amikor is a várfalak között kialakítottak egy éttermet. Ha szerencsénk van, időben kapunk jegyet a híres sólyomröptető versenyre, amelyet a várban több alkalommal is megrendeznek az esztendő során. fotók: shutterstock

Várak

lt

Konyhaművészet

írta: Pataki Nóra

22 Az osztrák konyhának számos regionális hatása van, a magyar, az olasz, a cseh és a balkáni ízek is felfedezhetők benne. Sokan a bécsi gasztronómiával és a bécsi szelettel azonosítják, holott az ország más régióiban, így Karintiában is csodás ételeket kóstolhatunk.

Ausztria legdélebbi tartománya hegyvidékeivel, erdőivel, tavaival csábítja a sportolni, kikapcsolódni vágyókat. Egy kiadós túrázás, síelés után az embernek pedig azon sem kell törnie a fejét, hogy mivel csitítsa korgó gyomrát. Karintiában három ország – Ausztria, Olaszország és Szlovénia – étkezési szokása egyesül. Az idelátogatók fenséges fogásokból választhatnak.

A térség napos fekvésének és erős mezőgazdaságának köszönhetően minőségi alapanyagairól híres, így nem csoda, hogy a karintiai konyha legnagyobb erőssége, hogy csakis az itt termett, friss hozzávalókból készített ételeket szolgálják fel a vendégeknek, legyen szó akár egy tó melletti étteremről, vagy egy hegyi kis falatozóról. A kulináris kínálatot persze az évszakok váltakozása és a régiók sajátosságai is befolyásolják.

Míg nyáron a halételeknek van szezonjuk, addig télen inkább a töltött tésztatáskát részesítik előnyben, valamint nagyon népszerű Karintiában a vadhús, a helyi erdők vadjaiból, főként szarvasból és őzből készítenek ételeket.

Ha Karintiában járunk, nem kell attól tartanunk, hogy morcos fogadósokkal, pincérekkel találkozunk. A helyiek híresek a vendégszeretetükről is.

A kisebb éttermek, fogadók általában generációról generációra öröklődnek. A karintiaiak szeretik a társaságot, a bőséges, ízletes fogásokat helyi borokkal és pálinkákkal koronázzák meg.

Három ország fotó: Wolfgang Hummer

LESACHTALI KENYÉR, GAILTALI SZALONNA A tartomány nyugati részén lévő Gailtal és Lesachtal első számú úti céljuk azoknak, akik a kulináris élvezetek miatt látogatnak el Ausztria ezen részére. A Gail-völgy nevezetessége a levegőn szárított szalonna, míg a ropogós héjú Lesachvölgyi kenyér sütési kultúrája pedig felkerült az UNESCO világörökségi listájára. Ha ezen a vidéken járunk, vétek lenne ezeket az ételeket kihagyni, és érdemes megkóstolni a szalonnalevest (Gailtaler Specksuppe), valamint a Gail-völgyi sajtból készített levest (Gailtaler Käsesuppe) is.

23 Bővebb információ: www. slowfoodkaernten.at

m g ízei TÖLTÖTT TÉSZTATÁSKA Kihagyhatatlan fogásnak számít a Kärntner Käsnudel, azaz a töltött tésztatáska. Ez az egyik legismertebb karintiai specialitás. A „kis csomagokat” többféle töltelékkel készítik. Hússal, spenóttal, rókagombával, sajttal, de még aszalt körtével is megtöltik. Olvasztott vajjal meglocsolva fogyasztják.

A slow food híveinek nem kell messzire utazniuk ahhoz, hogy kulináris élvezetben legyen részük, Karintiában jött ugyanis létre az első Slow Food Travel Destination.

Gailtal és a Lesachtal-völgy az első számú úti céljuk azoknak, akik szeretnék megkóstolni a hagyományos ételeket, illetve szeretnének megismerkedni a helyi termelőkkel. A slow food ugyanis nem csak a lassú étkezést jelenti. Amellett, hogy az egészséges étkezésre összpontosít, csakis jó minőségű, regionális alapanyagokat használ, amelyeket környezettudatos módon állítottak elő, és mindenkinek megfizethetőek. A karintiai slow food travel útvonalon a turisták találkozhatnak méhészekkel, tejtermelőkkel, sajtkészítőkkel, pékekkel, szakácsokkal. A helyi különlegességek elfogyasztása mellett pedig maguk is elsajátíthatják az ételek elkészítésének módját.

Konyhaművészet

FAHÉJAS KUGLÓF A Reindling az egyik legnépszerűbb sütemény. A fahéjas és mazsolás kuglófot azonban nemcsak édesen fogyasztják lekvárral megkenve, hanem sós ételek mellé is. Húsvétkor a sonka és a torma mellé elengedhetetlen, de gyakran eszik levesek – így a villachi spárgaleves – mellé is.

SLOW FOOD: REMEK MINŐSÉG!

Futás

24 Kétszer is megnyerte a Wörthersee Ultra Trail elnevezésű versenyt Muhari Gábor, így a remek terepfutót kértük meg arra, hogy mutassa be Karintia egyik legvonzóbb futóversenyét.

A futás Karintiában is népszerű: kihasználva a remek természeti adottságokat, igazán élménydús pályákon teheti magát próbára a hobbifutó. A Wörthersee Ultra Trailt több éve nagy sikerrel rendezik meg, általában szeptember végén. Ötféle táv közül lehet választani, és annak ellenére, hogy ultratávú versenyként hirdetik, már a kezdőknek kedvező, 10 kilométeres távon is lehet versenyezni. További érdekesség, hogy a félmaratoni táv például terepen vagy aszfalton is teljesíthető. A hosszabb távok versenyzői választhatnak, hogy a 42 kilométeres maratoni távon, esetleg az igazán ultrának számító 72 kilométeren teszik-e próbára tudásukat, erejüket és energiájukat.

Muhari Gábor, hazánk egyik legismertebb és legeredményesebb ultrafutója amellett, hogy hatórás versenyen korábban világcsúcstartó volt, a mai napig rendszeres résztvevője a 12 órás bajnokságoknak, s a terepultrákon ugyancsak rendszeresen indul. Évek óta Ausztriában él, így őt kértük meg, hogy bennfentesként mutassa be nekünk a Wörthersee Ultra Trail versenyét.

Mert ki ismerné jobban a pályát és a versenyt, mint a magyar futó, aki kétszer megnyerte már a WUT-ot? „Tradicionális rendezvény, jelenlegi formájában viszont csupán két éve létezik – mondta megkeresésünkre Muhari Gábor. – Egy helyi kötődésű csapat vette át a szervezést, és felhasználva a korábbi tapasztalatokat, felettébb színvonalas rendezvényt hozott össze a festői kulisszák között. A rajtcsomag gazdag, az esemény pólója tetszetős, a frissítőpontok jól felszereltek, a pálya jelölése is kiváló. Az útvonalat módosították ugyan, a végén még néhány dombra fel kell kaptatni, cserébe viszont, ahogy kijön az ember az erdőből,

Fősze f

ezon után is főszerepben

25

ÚT A VILÁGBAJNOKSÁGRA

Futás

Karintia jelentős sporteseménye a hivatalos Ironman licenccel büszkélkedő triatlonverseny, amely egyben Ausztria hivatalos osztrák bajnoksága is, emellett pedig kvalifikációs versenye a szokásos év végi, Hawaiin rendezett világbajnokságnak. Az úszást a Wörthi-tóban tartják, ahol a 3.8 kilométer teljesítésére 2 óra 20 perc áll a versenyzők rendelkezésére.

Ezt követi a 180.2 kilométeres bringatáv leküzdése: a szervezők „elviszik” a versenyzőket a tó körüli legszebb lejtőkre, és Klagenfurt városába is. A szigorú szintidő 90 kilométernél hat óra, míg a teljes táv végére 10 óra 10 perc, s közben le kell küzdeni 1490 méternyi szintkülönbséget. A maratoni távú futás, az Ironman versenyek záró száma Klagenfurt belvárosán keresztül vezet.

Futás

26 szinte már meg is érkezik is a célba. A pályán több helyen fényképeznek, a célban pedig pazar az ellátás. Zuhanyozni például a pörtschachi strandon lehet, de ha nincs túlságosan hűvös, nyugodtan fürödhetünk a tóban is. A versenyközpontban több kiállító kínál terepfutáshoz kapcsolódó eszközöket és felszereléseket nagy választékban, sokszor kedvezményesen. Az eredményhirdetés pedig fantasztikus hangulatú szokott lenni a színházteremben. A helyiek nagyon kedvesek, a régión érződik, hogy a turizmus kiemelt jelentőségű. Mivel a rendezvény segít abban, hogy ne csak a főszezonban legyen a Wörthi-tó a figyelem középpontjában, a terepfutók tényleg szívesen látott vendégek.”

A Wörthi-tó környékén számos egyéb sportolási lehetőség kínálkozik, de a futás szerelmesei biztosan megtalálják a nekik megfelelő versenyt. Az ősz

elején, szeptemberben szokás rendezni a klagenfurti félmaratonit, amely valójában nem is egy verseny, sokkal inkább egy egész hétvégés futófesztivál.

Pénteken már közös éjszakai futáson lehet részt venni, ahol a fejlámpák fényében különleges élményt jelent a futás. Szombaton egész napos programokkal várják a szervezők az indulókat, délelőtt gyerekfutamokat tartanak, a délután pedig tókerülő sétával telik, amelyet az idősebb korosztálynak ajánlanak. A hétvége fő versenyszáma, a 21 kilométeres futóverseny vasárnap délelőtt rajtol.

Aszfaltos félmaratonikat a környéken több helyen rendeznek az őszi hónapokban, például Villachban is. A régió másik nagy tava, az Ossiachi-tó mellett, Feldkirchen városában pedig maratoni távon lehet bizonyítani szintén az ősszel. Ezt a versenyt már négy éve rendezik meg.

27 fotó: Dömötör Csaba

Futás

Az útvonalat módosították ugyan, a végén még néhány dombra fel kell kaptatni, cserébe viszont, ahogy kijön az ember az erdőből, szinte már meg is érkezik is a célba.

A pályán több helyen fényképeznek, a célban pedig pazar az ellátás.

Múzeumok írta: Roska Emese Boglárka

28

Nézze meg az egész család!

EBOARDMUSEUM Európa legnagyobb billentyűshangszer-gyűjteményének ad otthont a klagenfurti múzeum. A kollekció több mint 1500 darabot számlál, ritkaság az 1935-ből származó, egyházi célokra gyártott Hammond-orgona. Eredetileg Keyboardmuseumnak hívták, de a nevet hallva mindenki zongorákra gondolt – márpedig azok nincsenek. A múzeum családbarát helyként hirdeti magát, „Zenét a család minden tagjának!” jelmondattal.

NYITVATARTÁS: HÉTFŐTŐL VASÁRNAPIG 14–19 (SZOMBATON ÉRDEMES TELEFONON FOGLALNI) BELÉPŐ: 10 EURÓ (FELNŐTT), 20 EURÓ (CSALÁDI)

29 PORSCHE-MÚZEUM A bájos városka, Gmünd is érdekes, Helmut Pfeifhofer régiségkereskedő pedig Európa első magántulajdonú Porschemúzeumát nyitotta meg itt.

Gmündben gyártották az első – 356-os jelzésű – Porschét, a gyár később tette át a székhelyét Németországba. A múzeum gyűjteménye olykor átalakul, mert él a kapcsolat a stuttgarti intézménnyel, így új autók is érkeznek a kiállításra. Itt említenénk meg az ugyancsak gmündi Pankratiumot, amely a különböző kiállított darabok és eszközök révén arra szolgál, hogy érezzük, illetve lássuk a zenét.

NYITVATARTÁS: HÉTFŐTŐL VASÁRNAPIG 10–16 BELÉPŐ: 8 EURÓ (FELNŐTT), 3.50 (GYERMEK) VILLACHI KÖZLEKEDÉSI MÚZEUM Rollerektől az autókülönlegességekig, antik írógépektől a rádiókon át az egyedülálló órákig minden megtalálható a Villacher Fahrzeugmuseumban, vagyis a Villachi Közlekedési Múzeumban. A létesítményben nem találunk Rolls-Royceokat, Bentleyket, Bugattikat, sőt híres politikusok vagy színészek autóit sem, ezeknél hétköznapibb, ugyanakkor rendkívül érdekes járgányokat mutatnak be.

NYITVATARTÁS: HÉTFŐTŐL VASÁRNAPIG 10–12 ÉS 14–16 BELÉPŐ: 9.60 EURÓ (FELNŐTT), 6.50 EURÓ (GYERMEK) – KARINTIA-KÁRTYÁVAL INGYENES

Múzeumok

HEINRICH HARRER MÚZEUM Mintha Tibetben lennénk, olyan élményt kínál a hüttenbergi Heinrich Harrer Múzeum. Az intézményt az 1912-ben született világutazóról és hegymászóról nevezték el, aki sok helyen járt, legkedvesebb úti célja azonban Tibet volt. Élményeinek egy részén alapul a Hét év Tibetben című film, Heinrich Harrert az egyesült államokbeli Brad Pitt alakította. A múzeumot a Dalai Láma szentelte fel az ott található buddhista imateremmel együtt az 1992-es nyitáskor.

Nagyjából ezer négyzetméteren több mint 5000 kiállítási tárgy kalauzol minket a távolkeleti helyre.

NYITVATARTÁS: HÉTFŐTŐL VASÁRNAPIG 10–17 (MÁJUS 1.–OKTÓBER 1.)

BELÉPŐ: 17 EURÓ (FELNŐTT), 11 EURÓ (GYERMEK)

Karintia menő múzeumai és látnivalói közül következzék négy, amely garantáltan leköti a család minden tagját!

Síközpontok

írta: Nedjalkov Bea

30

A tél csodás Karintiában számtalan helyen síelhetünk, sokszor magyarul beszélő személyzettel is találkozhatunk. Összeállításunkban öt remek síterepet ajánlunk.

GERLITZEN Kihagyhatatlan és megunhatatlan a csodálatos Ossiacher-tó mellett elterülő Gerlitzen, amely az utóbbi tíz-húsz évben az egyik legdinamikusabban fejlődő síparadicsomok egyike. A Budapesttől alig ötszáz kilométerre lévő síközpont novembertől márciusig hóbiztos. Fekvése miatt meglehetősen szeles, de tiszta időben nemcsak a hegy lábánál lévő tóig, hanem akár Villach városáig is el lehet látni.

PÁLYÁK HOSSZA: 45 KILOMÉTER (KÉK 13, PIROS 29, FEKETE 3) SÍLIFTEK SZÁMA: 15 FELNŐTT NAPIJEGY: 48.5 EURÓ

BAD KLEINKIRCHHEIM A nevéből adódóan gyógyfürdőjéről is méltán híres síközpontban akkor is találunk kikapcsolódási lehetőséget, ha például az időjárás miatt nem tudunk kedvenc téli időtöltésünknek hódolni. Az alig kétezer lakosú település termálfürdők sokaságában bővelkedik, így télen és nyáron is tökéletes úti cél azoknak, akik a testi-lelki feltöltődés érdekében az aktív kikapcsolódás mellett pihenni, valamint regenerálódni szeretnének.

PÁLYÁK HOSSZA: 103 KILOMÉTER (KÉK 18, PIROS 77, FEKETE 8) SÍLIFTEK SZÁMA: 22 FELNŐTT NAPIJEGY: 49 EURÓ

fotó: shutterstock

s pillanatai

31

A CSÁSZÁR REKORDJAI

Síközpontok

A karintiai sportéletet egyik legendás alakja az alpesi síző Franz Klammer. Négy éven át bizonyult legyőzhetetlennek az osztrák sportoló lesiklásban, nevéhez két világbajnoki és egy olimpiai aranyérem is fűződik, utóbbit az 1976-is innsbrucki olimpián nyerte. Az egyik leghíresebb lesiklóversenyen, Kitzbühelben például a mai napig tartja a győzelmi rekordot négy elsőségével. Huszonhat világkupa-elsőséggel, csupán harmincegy éves korában vonult vissza. Miután felhagyott az alpesi lesiklással, Ausztráliába költözött, és éveken keresztül autóversenyzőként folytatta élsportolói pályafutását. A mai napig nemzeti hősként tekintenek hazájában a Császár és a Klammer-expressz becenevű hajdani sportolóra. fotó: afp

Síközpontok

32 NASSFELD Két ország pályái síelhetők Karintia déli részén, az olasz határ mellett lévő Hermagor település köré épült pályarendszerben. Nem véletlen lett a tartomány és talán egész Ausztria egyik legnépszerűbb üdülőterülete, miután garantáltan hóbiztos, és nagyon magas a napsütéses órák száma a kedvező, déli fekvés miatt.

PÁLYÁK HOSSZA: 110 KILOMÉTER (KÉK 30, PIROS 69, FEKETE 11) SÍLIFTEK SZÁMA: 30 FELNŐTT NAPIJEGY: 49 EURÓ KATSCHBERG Csaknem 1600 és 2200 méteres magasság között elterülő, hetven kilométernyi hóbiztos pályarendszer, valamint egy kiépített szánkópálya várja a Katschberg környékére látogatókat. A Karintia és Salzburg határán lévő hely egyik érdekessége, hogy Ausztria legkorábbi és eddigi legerősebb földrengését itt észlelték a 13. században.

PÁLYÁK HOSSZA: 70 KILOMÉTER (KÉK 10, PIROS 50, FEKETE 10) SÍLIFTEK SZÁMA: 16 FELNŐTT NAPIJEGY: 48 EURÓ LAVANTTAL Kerékpárosoknak tavasztól őszig kedvelt úti cél a Lavant-völgy, azonban télen is érdemes felkeresni a Karintia keleti részén fekvő üdülőterületet. Budapesttől alig több mint négy óra alatt elérhető ez a patakok, folyók és tavak által körülölelt terület. A régió legmagasabb pontja 2100 méter, a hóbiztos sípályák pedig Klippitztörl, Koralpe és Weinebene környékén keresendők.

PÁLYÁK HOSSZA: 24 KILOMÉTER (KORALPE), 28 KILOMÉTER (KLIPPITZTÖRL), 18 KILOMÉTER (WEINEBENE) SÍLIFTEK SZÁMA: 6 (KORALPE), 6 (KLIPPITZTÖRL), 7 (WEINEBENE) FELNŐTT NAPIJEGY: 35 EURÓ (KORALPE), 37 EURÓ (KLIPPITZTÖRL), 29 EURÓ (WEINEBENE) (A pályák adatai a 2019–2020-as szezonra vonatkoznak.)

33 Heinrich HARRER A Hét év Tibetben című film Heinrich Harrer életrajzi könyve alapján készült – és egy csapásra világhírűvé tette a 2006-ban elhunyt alpinistát. 1938-ban elsőként mászta meg az Eigert, majd Indiába utazott, hogy a Nanga Parbat csúcsát is meghódíthassa. A sikeres mászást követően Karacsiban fogságba került az időközben kitört második világháború miatt, de 1944-ben megszökött, és 21 hónapon keresztül gyalogolt, mire elérte Lhászát, ahol az akkor 11 éves dalai láma tanácsadója és legjobb barátja lett.

Sabine SCHÖFFMANN A még mindig szemtelenül fiatal, alig 27 éves junior világbajnok snowboardos, Sabine Schöffmann a paralel szlalom versenyszámok specialistája. Eddig háromszor állt világkupa-futamon a dobogó tetején, a legjobb eredményei közé pedig az összetett világkupán elért negyedik helye sorolható. A sportolónő egyébként nemcsak a téli sportokban jeleskedik, hanem triatlonozik és az ultrafutás világában próbára tette már az erő- és állóképességét.

Az alpesi sí mellett a síugrás a sport, amelyben az osztrákok rendszerint a dobogó felső fokáért harcolnak. A 2006-os torinói olimpián aranyérmes csapat tagjaként a villachi születésű Martin Koch is ünnepelhetett. A jelenleg 37 éves, elsősorban a sírepülő számokra szakosodott korábbi élsportoló 2013-ban vonult vissza. Sokáig ő tartotta az osztrák rekordot sírepülésben 241.5 méterrel, amelyet 2011-ben Norvégiában, Vikersunban ugrott. fotó: shutterstock

Síközpontok

Martin KOCH

34 KULCS A KÍNÁLATHOZ

Téli Karintia

A téli Karintia-kártya (Kärnten Card) népszerűsége töretlen. A különleges üdülőkártya amolyan univerzális kulcsként szolgál, legyen szó a hófödte hegycsúcsok meghódításáról vagy a hóborította téli tájon tett hótalpas kirándulásról. A kínálat a Pyramidenkogel kilátóból nyíló impozáns panorámától a karintiai múzeumok kulturális kínálatán át a számtalan hegyi felvonó használatáig terjed. A hétnapos téli Karintia-kártyát felnőttek 39 euróért, gyermekek pedig 21 euróért vásárolhatják meg.

Kala gos sípályák garanciát jelentenek az eredményes oktatásra.

Karintia – egy csodálatos régió az Alpok déli, napsütötte oldalán, ahol feledhetetlen élményben lehet részünk. Összefoglaltuk, hogy miért olyan kedvelt úti cél.

SÍELÉS: MINDENKINEK VALAMI Karintiában a kezdőktől az újrakezdőkig és a profi síelőkig is mindenki megtalálhatja a magának valót. A változatosságot harmincegy karintiai és kelet-tiroli síterep biztosítja, ezek mindegyikét a „TopSkiPass” síbérlettel élvezhetjük. A kínálatot számos regionális síbérlet egészíti ki, amelyek változatos szolgáltatásokkal csábítanak. A felejthetetlen élményről összesen 800 kilométernyi, tökéletesen karbantartott sípálya gondoskodik. Ezek részben háromezres hegycsúcsok között, részben pedig szelídebb hegyoldalakon és gyermekbarát lejtőkön találhatók. De több síterepen buckapályák és félcsövek, illetve mélyhóval borított hegyoldalak várják a freeride szerelmeseit, a kezdőket pedig tapasztalt és képzett oktatók segítik. A sok napsütés, az Alpok déli oldalának enyhe klímája, valamint a széles és biztonsá-

TÚRÁZÁS A SÍVIDÉKEK KÖZÖTT A sítúrázás reneszánszát éli. Karintia sítúrákat bemutató honlapján több mint 160 hivatalos túra található. Különleges a Nockberge Trail, amely egy öt síterepet – a Katschberget, az Innerkremset, a Turracher Höhét, a Falkertet és a Bad Kleinkirchheim/St. Oswald területet – összekötő túraútvonal. Ez Ausztria első online foglalható sítúraösvénye, amelyen bárhol, bármikor, bárkivel útnak indulhatunk. Elsősorban olyanoknak ajánlott, akik kényelmes, de gyakorlott és jó erőnlétnek

andok havon és jégen – nem matracos hálóhelyeken, hanem kitűnő alpok–adriai konyhát, karintiai különlegességeket kínáló, színvonalas (wellness)szállókban éjszakázhatnak a túrázók.

GYERÜNK, KI A KOMFORTZÓNÁBÓL! Néha érdemes elhagyni a komfortzónát és kipróbálni egy új sportágat! Nincs is erre jobb időszak, mint az üdülés. Gyerünk hát, induljon a kaland! A jég mindjárt két különleges kalandot is tartogat a vendégeknek: a jégbúvárkodást a Weissenseenél, valamint a jégfalmászást például a Nassfelden vagy a Hohe Tauern Nemzeti Parkban lévő Heiligenblutban. Nassfelden mindenki kipróbálhatja a snowbike-ot, a hammerhead szánkót, a snowtrike-ot vagy bobszánkót. A snowbike Bad Kleinkirchheimban, a Weissenseenél és a Dreiländereck síterepen is kipróbálható. Ausztria délvidékén a vállalkozó kedvű „éjjeli baglyok” is megtalálják a kedvükre való szórakozást. Ilyen például az éjszakai síelés többek között Bad Kleinkirchheimban és a Nassfelden, vagy a fejlámpás sítúra a három ország közös határvidékén, a Dreiländerecknél.

Ezen kívül teliholdas hótalpas túrára várják a vendégeket például a Dobratschon, de még az éjszakai szánkózás is izgalmas lehet. A Karintia termálfürdőben ráadásul teliholdas szaunafelöntéseket tartanak.

Promóció

örvendő túrázók, ugyanakkor kerülik a magashegyi szakaszokat. Az ötnapos túra egy-egy szakaszára legfeljebb hat órát kell tervezni. Mivel egyes helyeken felvonókkal is utazhatnak a túrázók, minden szakaszon ki lehet váltani egy kaptatót. Szintén rendhagyó, hogy a túrán – más többnapos sítúrákkal ellentétben

35

36

Távol a város

MINDENKINEK VALAMI

Tanyavilág

Valamennyi tanyasi szállásadó gyermekbarát berendezéssel büszkélkedhet, kellemes és kényelmes szobákat, apartmanokat kínál, emellett változatos szabadidős programokkal kecsegtet.

Fedezze fel Karintia falvait és tanyavilágát: baba- és gyerekbarát szállások, valamint biogazdaságok várják a család minden tagját az Alpok déli oldalán.

Ha kikapcsolódni szeretne, válaszszon olyan helyszínt, ahol még nem állt feje tetejére a világ, és amely távol van a nagyvárosok zajától, nyüzsgésétől. Vidéken minden csendes, nyugodt; tiszta levegőt lélegezhetünk be, virágos rétek mennyei illatát szagolhatjuk – és mindezt gyönyörű környezetben, csodálatos hegyek ölelésében.

Karintia büszke a sajátos vidéki világára. Az Alpok napsütötte déli oldala mindig a szebbik arcát mutatja. Az Alpok–Adria-térség enyhe klímája jótékony hatással van a kedélyállapotra, ragadós a jókedv és a derű a térségben. Ilyen környezetben az ember csakugyan késztetést érez arra, hogy beleszagoljon a vidéki életbe, a tanyasi világba. Hogyan lehetséges ez? A falusi szálláshelyeknek köszönhetően kiszakadhatunk a hétköznapi rohanásból!

Rengeteg karintiai gazdaság vállalkozott arra, hogy elvarázsolja a városokból érkezőket. A vendéglátók célja, hogy közelebb hozzák az érdeklődőkhöz a vidéki életet, s többek között megmutassák, hogyan élhet az ember a környezetével és az állatvilággal harmóniában. A vendégeknek lehetőségük nyílik arra, hogy besegítsenek az istállóban, illetve megnézzék, hogyan kell megfejni a teheneket. Aki szeretne, kiscicákat simogathat, megnézheti, hogyan szedik össze és bálázzák a szénát, megetetheti a tyúkokat, nyulakat, vagy pirosan mosolygó almát szedhet. Egy karintiai

falusi szálláshelyen mindez felejthetetlen élményt nyújt – az egész családnak.

Amikor az ember kiszáll az autójából, friss, tiszta levegő fogadja. Minden nyugodt, minden olyan békés. Vár a természet! A kertben már ott a frissen sütött barackos sütemény, a frissen készített almalé – és a helyi vendéglátók szeretete.

Az asztal alatt pedig ott hűsöl a házi cica, aki boldogan dorombol a lábunknál. Így kezdődnek a boldog pillanataink a vidéki vakáción.

CSALÁDI ÜDÜLÉS A TANYÁN Nyugalom és kikapcsolódás a szülőknek, valóságos kaland a gyermekeknek. Egy tanyasi gazdaságban mindenki megtalálja a kedvére valót. Kész szerencse, hogy nem minden tanya ugyanolyan. Karintiában széles a választék, vannak családi gazdaságok, amelyek állattartással foglalkoznak, mások arra összpontosítsanak, hogy baba- és gyermekbarát szolgáltatásokat biztosítsanak. Ezen kívül biogazdaságok, akadálymentesített lovas udvarok, valamint végeláthatatlan szőlőbirtokok várják a vendégeket.

Noha a választék sokszínűsége garantált, egyvalami állandó: a mással összehasonlíthatatlan vidéki hangulat. Itt megtapasztalhatjuk a hagyományokat és a szokásokat. Vendéglátóink szenvedélyes földművelők, akik mindent megtesznek, hogy bemutassák a szülőknek és a gyermekeknek is a tanyavilág szebbik arcát.

BARÁTSÁGBAN A LOVAKKAL A tanúsítvánnyal büszkélkedő karintiai lovas udvarházak arra törekednek, hogy a család

zajától

37

fotó: Franz Gerdl

valamennyi tagjával megszerettessék a lovakat.

Ezek az osztrák gazdaságok állattartásra és oktatásra szakosodtak, közöttük vannak olyanok, akik jótékony hatású, terápiás lovaglással kecsegtetik az odalátogatókat. Élvezze a lóháton megtett kellemes utakat, váljon eggyé a természettel, és ismerje meg jobban a lovakat, valamint azok gazdáit.

Bővebb információ: www.farmholidays.com

fotó: Sam Strauss

fotó: Franz Gerdl

Promóció

fotó: Edward Gröger

BIOGAZDASÁG TESTKÖZELBŐL Tudta-e, hogy a biotermékek nemcsak egészségesek, hanem boldoggá is tesznek? Mi másért választanánk családi üdülésünk helyszínéül egy biogazdaságot Ausztria déli részén? A lehető legjobb helyen jár, aki kíváncsi, hogyan termesztik a biozöldséget és -gyümölcsöt, s szeretné látni, milyen úton kerülnek az asztalunkra az ízletes falatok. Aki teheti, segítsen a bogyók, gyümölcsök és fűszernövények össze- illetve leszedésében, mutassa meg továbbá a gyermekeinek, hol terem a répa, s magyarázza el nekik, milyen fontos feladat jut a földi gilisztáknak a mezőgazdaságban.

Versenysport

írta: Smahulya Ádám

38

Kedvelt menü:

Jégkorong és futball Karintia nem feltétlenül az élsportjáról híres, ugyanakkor a csapatsportok kedvelői bármikor találhatnak maguknak programot, hogyha a régióba látogatnak.

A legszerencsésebb helyzetben a jégkorong Persze akkor is ajánlott kimenni a klagenfurti szerelmesei vannak, Villach és Klagenfurt vagy a villachi arénába, ha a Fehérvár vendégneve a sportág hazai rajongóinak is ismerősen szerepel Karintiában. Talán nem túlzás azt állícsenghet. A Fehérvár a 2007–2008-as idénytől tani, hogy a KAC Ausztria egyik legpatinásabb kezdve, vagyis már több mint tíz éve együtt sportklubja, szinte olyan az osztrákoknak, szerepel a karintiai sztárcsapatokkal mint a magyar drukkereknek a Győr női kézilabdacsapata. az osztrák ligában. A KAC után a vetélytárs SC Villach tagja legrégebb Jó helyen jár Karintiában az a szuróta az EBEL-nek, vagyis erős, jekoló is, aki inkább futballmeccsre hokibajnoki aranyat lentős múltú klubokról van szó. Sőt indul. Jóllehet a helyi csapatok nem nyert már az 1909-ben alapított Klagenfurt képviselnek olyan magas színvonaa Klagenfurt harmincegy győzelmével toronymalat, mint az imént említett két hoki gasan vezeti a bajnoki örökranglistát, klub, azért ezen a téren is garantált a megelőzve a tizenhét aranyérmet elhódíszórakozás. A másodosztályban szereplő tó bécsi Viennát, amely legutóbb 1962-ben lett SK Austria Klagenfurt többeknek ismerős lehet. első. Hogyha Karintiában járunk, érdemes je- A 2007–2008-as idényben az elődjének számító gyet váltani a két csapat tartományi derbijére. – akkor még élvonalbeli – együttesben futbal-

31

Versenysport

39

fotó: Pesti Tamás/Fejér Megyei hírlap

Versenysport

40 lozott a 16-szoros válogatott támadó, Kabát Péter, aki aztán visszatért Újpestre.

Pillanatnyilag erősebb az élvonalbeli Wolfsberger AC, amely nemrég harmadik lett a bajnokságban, így a 2019–2020-as kiírásban indulhatott az Európa-ligában. Más kérdés, hogy a német Mönchengladbach, az olasz Roma és a török Basaksehir mellett nem sok esélye volt a továbbjutásra a csoportjában. Ugyanakkor aligha tévedünk nagyot, ha azt írjuk, hogy a labdarúgás szerelmesei sosem figyeltek annyira Karintiára, mint 2008 nyarán, amikor az osztrák–svájci közös rendezésű Európa-bajnokság három csoportmérkőzését is Klagenfurtban játszották. A Németország–

Lengyelország (2–0), a Horvátország–Németország (2–1), valamint a Lengyelország–Horvátország (0–1) meccseket egyaránt mintegy harmincezren látták a helyszínen – és bizonyára még több millióan a televízióban.

A kosárlabda kedvelőinek elsősorban a másodosztályú Wörthersee Piraten („Kalózok”) meccseit ajánljuk, és kézilabdában ugyancsak alacsonyabb szinten szerepelnek a karintiai klubok.

Ami biztos, hogy minden évszakra találunk megfelelő sporteseményt. Nyáron például, amikor nincsenek jégkorongmérkőzések, érdemes kimenni a klagenfurti strandröplabda Grand Slam-tornára, a futás kedvelői pedig a tartomány fővárosát évről évre megmozgató Ironman-versenyre is kilátogathatnak – akár nézőként, akár indulóként.

FOTÓK: AFP

ERDŐ A STADIONBAN

Erdő a stadion közepén? Gyakori, hogy egy több tízezres arénában népszerű rockzenekarok lépjenek fel, ám az meglehetősen ritka, hogy egy kiállítás otthona legyen a stadion, amelyből ezért ideiglenesen a helyi csapatnak is el kell költöznie. Márpedig ez történt 2019 őszén, amikor néhány hétre Klaus Littmann „Az erdőért: a természet végtelen vonzereje” című kiállítása keretében háromszáz, tizennégy méteres, különböző fajtájú fát telepítettek a 2008-as Európa-bajnokság három csoportmérkőzésének is otthont adó klagenfurti stadionba (ahol egyébként időnként a válogatott is fellép). A hétköznapinak semmiképp sem nevezhető ötlettel a környezetvédelem fontosságára igyekeztek felhívni a figyelmet, az ötletet pedig Max Peintner osztrák festő 1970-es, a Természet végtelen vonzereje című képe kölcsönözte.

KARINTIA SZÉPSÉGEI

FELELŐS SZERKESZTŐ: Kun Zoltán L AYOUT: Gergely Flóra, Sipos Zoltán KÉPSZERKESZTŐ: Dicső Zoltán, Németh Attila KIADÓ: Mediaworks Hungary Zrt. 1034 Budapest, Bécsi út 122–124.

A magazint 2019. december 15-én zártuk.

FŐSZERKESZTŐ (NEMZETI SPORT-CSOPORT): Szöllősi György FŐSZERKESZTŐ -HELYETTES (NEMZETI SPORT-CSOPORT): Deák Zsigmond MŰVÉSZETI VEZETŐ: Varga Zoltán FELELŐS KIADÓ: Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató OPERATÍV IGAZGATÓ (NEMZETI SPORT-CSOPORT): Buzgó József

Tilos a Karintia szépségei kiadvány bármely fotóját, írott anyagát részben vagy egészében, illetve átdolgozva átvenni vagy újraközölni a Kiadó írásos engedélye nélkül!

41

Minden évszakban élvezheti a Karintia-kártya (Kärnten Card) előnyeit. A különleges üdülő- és kedvezménykártya népszerűsége töretlen. Látogasson meg ingyen száz látványosságot, múzeumokat, hegyi vasutakat, élményfürdőket, panoráma-útvonalakat.

Vegyen részt hajóutakon, élvezze a szabadidős és élménykínálatot.

A több mint száz karintiai úti célra érvényes kedvezménykártya egy, kettő és öt hétre is megvásárolható, az ára felnőtteknek 43, gyermekeknek pedig 22 eurótól kezdődik.

A téli Karintia-kártya emellett amolyan univerzális kulcsként szolgál, legyen szó a hófödte hegycsúcsok meghódításáról vagy a hóborította téli tájon tett hótalpas kirándulásról. A kínálat a Pyramidenkogel kilátóból nyíló impozáns panorámától a karintiai múzeumok kulturális kínálatán át a számtalan hegyi felvonó használatáig terjed. Hét és tizennégy napra is megvásárolható, az ára felnőtteknek 39, míg gyermekeknek 21 eurótól kezdődik.

Bővebb információ: www.kaerntencard.at

Ajánlat

KARINTIA-KÁRTYA: UNIVERZÁLIS KULCS