ZAH_2020-09-17

KRĂ“NIKA

Az első hullåmmal szemben csatåt nyertßnk, most szembe kell nÊznßnk a måsodik hullåmmal – mondta Orbån Viktor tegnapi Facebook-bejelentkezÊsÊben. Mint elmondta, kÜtelezővÊ teszik a maszk hasznålatåt a színhåzakban, az egÊszsÊgßgyi Ês a szociålis intÊzmÊnyekben, az ßgyfÊlfogadåsi irodåkban is. Az iskolåkban testhőmÊrsÊkletet mÊrnek, a koronavírustesztek pedig nem lehetnek drågåbbak 19 500 forintnål. 2.

A MEGYE NAPILAPJA 2020. SZEPTEMBER 17., CSĂœTĂ–RTĂ–K – 76. ĂŠvfolyam 218. szĂĄm – 200 Ft – WWW.ZAOL.HU

LĂ“ERĹ?

HorvĂĄth Tibor felĂşjĂ­tott egy PannoniĂĄt. 9.

A turizmus Ĺ‘szi remĂŠnyei

15 °C 30 °C Elszórtan lehet zåpor, de marad a nyårias meleg.

Ma

ZSĂ“FIA

nevĹą olvasĂłinkat kĂśszĂśntjĂźk!

OrsĂłs GĂŠza, Krisz NĂłra, Tarnai Attila ĂŠs Fila Evelin szedi a kĂśrtĂŠt a GyĂźmĂślcskert Zrt. jankapusztai gyĂźmĂślcsĂśsĂŠben

JĂł reggelt, Zala megye!

Kedves ismerĹ‘sĂśm – talĂĄn barĂĄtomnak is hĂ­vhatom az illetĹ‘t, bĂĄr nem tudom, Ĺ‘ ugyanĂ­gy gondolja-e – ĂŠdesapja mezĹ‘gazdĂĄsz, s nagyon szerette volna, ha fia is kĂśveti a pĂĄlyĂĄn. Ĺ? azonban nem Ă­gy tett, autĂłszerelĹ‘ lett, mert Ăşgy gondolta, hogy a szolgĂĄltatĂłi szektorban biztosabb pĂŠnzkereseti lehetĹ‘sĂŠg vĂĄrja – ĂŠdesapja rĂŠvĂŠn lĂĄtta, hogy a mezĹ‘gazdasĂĄgban minden bizonytalan. KĂĄrtevĹ‘k, aszĂĄly, szĂŠlvihar, jĂŠgesĹ‘, sok minden veszĂŠlyezteti a termĂŠst – ĂŠs a bevĂŠtelt, mely nemcsak a megĂŠlhetĂŠshez kell, hanem az fedezi az addig megelĹ‘legezett termelĂŠsi kĂśltsĂŠgeket is. Nem egyszerĹą hĂĄt a mezĹ‘gazdĂĄszok ĂŠlete, ĂĄm ezt ĂĄltalĂĄban csak az tudja, aki benne van, csinĂĄlja. A vevĹ‘k bizony, gyakorta nincsenek tisztĂĄban azzal, mennyi pĂŠnz, munka ĂŠs bizonytalansĂĄg, amĂ­g egy-egy termĂŠk az asztalukra kerĂźl.

HORVĂ TH-BALOGH ATTILA

attila.horvathbalogh@zalaihirlap.hu

FotĂł: Szakony Attila

BrutĂĄlis termĂŠskiesĂŠs NAGYKANIZSA Sok kĂĄrt

okoztak a tavaszi fagyok a gyĂźmĂślcsĂśsĂśkben, a problĂŠma a szĂźret idejĂŠn vĂĄlik kĂŠzzelfoghatĂłvĂĄ.

Emiatt nehÊz időszakot Êl åt az egykori Nagykanizsai à llami Gazdasågból 1993-ban

megalakult GyßmÜlcskert Zrt. is. A tavalyi Êv nem a legjobban sikerßlt, az idei pedig mÊg annål is rosszabb lesz – tudtuk meg Sipos Gyula elnÜk-vezÊrigazgatótól.

A cÊg 200 hektåron termel meggyet Ês kÜrtÊt, az ållandó foglalkoztatottjai szåma 30 fő,

a lÊtszåm szezonban 80-100-ra nő. – à prilis elsejÊig azt hittem, igen jó Êvßnk lesz, måsodikån pedig mår låttam, hogy nagyon rossz Êv elÊ nÊzßnk, mert hajnalra mínusz 8,2 Celsius-fokig esett a hőmÊrsÊklet – idÊzte fel Sipos Gyula. – Ezt kÜvetően 10 napon åt min-

den reggel hidegebb volt mínusz 4 foknål, s ez az időjåråsi anomålia az idei terveinket teljesen lenullåzta, az ßtemezett fejlesztÊseket tÜrÜltßk, s a munkavållalóink megtartåsa ÊrdekÊben hozzå kellett nyúlnunk a tartalÊkainkhoz.

FolytatĂĄs az 5. oldalon.

KÖRKÉP A hazai turizmus nyåri eredmÊnyei, mÊg az elmúlt Êvek rekordjaihoz kÊpest is kimagaslóak voltak, a szektor kilåbalåsa – Budapest kivÊtelÊvel – szinte azonnal megkezdődÜtt a veszÊlyhelyzet elmúltåval. A jårvåny ÊvÊnek gazdasågi szaldója azonban az őszÜn múlik, ami viszont erősen bizonytalan.

A szektorban meghatårozó zalai telepßlÊsek mindegyike csúcskÜzelben teljesített nyåron, BalatongyÜrÜktől Zalakarosig, de a főszezon kÊt hónapja – plasztikusan megfogalmazva – annyit jelent, hogy a beteg levegőhÜz jutott ugyan, de ållapota tovåbbra is kritikus, a gyógyulås, a teljes felÊpßlÊs mÊg messze van.

Az őszi foglaltsågi adatok főkÊnt Zalakaroson biztatóak, HÊvíz szåmåra pedig a kßlfÜldi turizmus újraindulåsa jelentenÊ a kilåbalåst. Az erős belfÜldi ÊrdeklődÊs mindenesetre mindkÊt fßrdővårosnak tÜbb-kevesebb remÊnyt ad.

FolytatĂĄs a 7. oldalon

A szerencse fiai voltak ZALAEGERSZEG A szerencse ďŹ ai voltak a vitĂŠz zalaiak, akik javarĂŠszt ĂśnkĂŠntes nemzetĹ‘rkĂŠnt kerĂźltek az 1848/49-es szabadsĂĄgharcban mindvĂŠgig helytĂĄllĂł 47-es HonvĂŠdzĂĄszlĂłaljba. Dr. Hermann RĂłbert tĂśrtĂŠnĂŠsz, a HadtĂśrtĂŠneti IntĂŠzet ĂŠs MĂşzeum parancsnokĂĄnak tudomĂĄnyos helyettese fogalmazott Ă­gy arrĂłl a mintegy 1650 zalai honďŹ tĂĄrsunkrĂłl, aki a magyar nemzet 172

Êvvel ezelőtti, a kÜzjogi Ünållósåg megtartåsåÊrt vívott ÜnvÊdelmi harcåban rÊszt vett.

A zalaegerszegi dĂ­szteremben tegnap a 47. HonvĂŠdzĂĄszlĂłalj emlĂŠkezete cĂ­mmel, dr.

Gyimesi Endre elnĂśkletĂŠvel tartottak tudomĂĄnyos konferenciĂĄt, melyen Balaicz ZoltĂĄn polgĂĄrmester is szĂłlt arrĂłl, hogy 1848/49 az a tĂśrtĂŠnelmi pillanat, amelyet minden magyar ember egykĂŠnt Ăźnne-

pel, teljes kÜrŹ egyetÊrtÊsben idÊzve fel az esemÊnyeket. A våros Ünkormånyzata a TOP programból Ês sajåt forråsból 6 millió forinttal tåmogatta a rangos kutatókat felvonultató tudomånyos emlÊkßlÊst, valamint a most megjelent A 47. HonvÊdzåszlóalj tÜrtÊnete 1848–1849 címŹ tanulmånyÊs forråskÜtetet.

FolytatĂĄs a 4. oldalon azonos cĂ­mmel.

BĂĄntalmazta nevelt fiĂĄt a rĂŠszeges fĂŠrfi ZALAKOMĂ R Nevelt fiĂĄt bĂĄntalmazta a rĂŠszeges fĂŠrfi, sĂşlyos sĂŠrĂźlĂŠst okozva neki, az Ăźgyben nemrĂŠg szĂźletett vĂĄdirat.

A megyei fĹ‘ĂźgyĂŠszsĂŠg tĂĄjĂŠkoztatĂłja szerint a 42 ĂŠves zalakomĂĄri fĂŠrďŹ ĂŠlettĂĄrsi viszonyban ĂŠl pĂĄrjĂĄval, akivel kĂśzĂśsen nevelik a kapcsola-

tukbĂłl szĂźletett kĂŠt kiskorĂş gyermeket ĂŠs az anya korĂĄbbi hĂĄzassĂĄgĂĄbĂłl szĂĄrmazĂł, 18 ĂŠves ďŹ Ăşt. A fĂŠrďŹ rendszeresen fogyaszt alkoholt, ĂŠs ilyenkor belekĂśt a nevelt ďŹ ĂĄba, akit mĂĄr tĂśbbszĂśr el akart zavarni a hĂĄztĂłl. Emiatt az anya a hĂĄrom gyermekkel egy alkalommal mĂĄr elkĂśltĂśzĂśtt tĹ‘le.

FolytatĂĄs a 4. oldalon

HirdetĂŠs

& $*$* ) " ) ( ' ( " " )) % " " ) )" " " "

Ă? B B; A

C

" ) % (

) ( ( "

) ÂŻ ÂŻ Â? ÂŻ Â?

L

" " $*$* * #* $ ** ) ' ) $*$* * * $ **

)W pUWpNÄŚ

$ )# ) & & &- + - & ,,,%- " % * ' "! $ " &

DMiQGpNFVRPDJ +ÄŚWĘWiVND

2 ZALAI Hร RLAP Rร VIDEN Meghรญvรกs a japรกn kormรกnyfล nek BUDAPEST Gratulรกlรณ levelet kรผldรถtt Orbรกn Viktor miniszterelnรถk Szuga JoVLKLGH ~M MDSiQ NRUPiQ\Iฤ nek, amelyben mรฉltatta a VWUDWpJLDL HJ\ย WWPฤฆN|GpVVp IHMOฤ G|WW PDJ\DUยฑMDSiQ barรกtsรกgot, รฉs budapesti lรกtogatรกsra is meghรญvta az รกzsiai orszรกg vezeWฤ MpW ร gU|P|PUH V]ROJiO KRJ\ D] gQ V]HPpO\pEHQ egy sokat lรกtott, rรกtermett YH]HWฤ YHO GROJR]KDWRN egyรผtt, aki orszรกga fejlesztรฉse mellett a konzervatรญv รฉrtรฉkek tisztelete irรกnt is HON|WHOH]HWWยด ยฑ tUWD 2UEiQ 9LNWRU MW

Lex Trianon visszakรผldve BUKAREST ร jra viszszakรผldte a parlamentnek Klaus Iohannis romรกn elnรถk azt a tรถrvรฉnyt, amely jรบnius 4-รฉt, a trianoni bรฉNHV]HU]ฤ GpV pYIRUGXOyMiW ย QQHSQDSSi Q\LOYiQtWDQi ร gy รฉrvelt, a tรถrvรฉnyt szรกPRV V]DNpUWฤ pV FLYLO V]HUvezet bรญrรกlta, ezรฉrt szรฉles N|Uฤฆ NRQ]XOWiFLyW NHOOHQH folytatni a jรบnius 4-ei รฉvfordulรณ รผnnepnappรก nyilYiQtWiViUyO MW

Babazรกszlรณ leng az Emmi รฉpรผletรฉn BUDAPEST A Hรกrom Kirรกlyfi, Hรกrom Kirรกlylรกny Mozgalom babazรกszlรณja OHQJ D] (PPL pSย OHWpQ LV ยฑ derรผlt ki Kรกsler Miklรณs tรกrFDYH]HWฤ )DFHERRN EHMHJ\]pVpEฤ O $ PLQLV]WHU D]W tUWD ร &VDOiGEDUiW RUV]iJRW pStWย QNยด MW

KRร NIKA

Eurรณpa erล sรญtรฉsre szorul

Von der Leyen az EU-rรณl โ Deutsch: Legyen vรฉge a hideghรกborรบnak MEDIAWORKS-ร SSZEร LLร Tร S szerkesztoseg@ mediaworks.hu

mazott รบj kรถrnyezetvรฉdelmi, N|]Wย N D NLERFViWiVFV|NNHQWpVL FpONLWฤฆ]pVHLQ $ WHUYH]HWW 40 helyett legalรกbb 55 szรกzaOpNNDO NHOOHQH FV|NNHQWHQL D] รผveghรกzhatรกst okozรณ gรกzok NLERFViWiViW A brit eurรณpai uniรณs tagsรกg PHJV]ฤฆQpVpQHN EUH[LW IHOWpWHOUHQGV]HUpUฤ O V]yOy PHJiOODpodรกs egyes sarkalatos pontjaLQDN IHOย OtUiViW LV OHKHWฤ Yp WHYฤ londoni tรถrvรฉnytervezettel รถsszefรผggรฉsben azt mondta, a megรกllapodรกs egyes elemeLW QHP OHKHW ยฟJ\HOPHQ NtYย O hagyni vagy egyoldalรบan mรณGRVtWDQL

BRร SSZEL Javรญtana az uniรณ egรฉszsรฉgรผgyi helyzetรฉn az Eurรณpai Bizottsรกg, รฉs legalรกbb 55 szรกzalรฉkkal csรถkkentenรฉ az รผveghรกzhatรกst okozรณ gรกzok kibocsรกtรกsรกt.

A testรผlet jรถvล hรฉten mutatja be รบj migrรกciรณs paktumรกt. $] (XUySDL 8QLyW OHJ\HQJtWฤ megosztottsรกg felszรกmolรกsa รฉrdekรฉben vรฉget kell vetni a tagรกllamokkal szemben viselt politikai รฉs ideolรณgiai hidegKiERU~QDN pV D NHWWฤ V PpUFH DONDOPD]iViQDN ยฑ MHOHQWHWWH NL 'HXWVFK 7DPiV $ ยฟGHV]HV eurรณpai parlamenti (EP-) kรฉpYLVHOฤ WHJQDS %Uย VV]HOEHQ DEban a plenรกris EP-vitรกban szรณlalt fel, amely Ursula von der Leyen eurรณpai bizottsรกgi (EB) elnรถknek az uniรณ helyzetรฉt รฉrWpNHOฤ EHV]pGpW N|YHWWH A magyar EP-kรฉpviseOฤ ~J\ YpOWH D] LQWp]PpQ\HV megosztottsรกg felszรกmolรกsรกra az EB-nek kezdemรฉnyeznie kell, hogy valamennyi uniรณs รกllampolgรกr egyformรกn hozzรกfรฉrhessen a szabad munkaYiOODOiV OHKHWฤ VpJpKH] PiV WDJRUV]iJRNEDQ 7RYiEEi KDladรฉktalanul javaslatokat kell tennie a kelet- รฉs kรถzรฉp-eurรณpai vรกllalkozรกsokat (kkv-k) KiWUiQ\RVDQ PHJNย O|QE|]WHWฤ jogszabรกlyok, รญgy a szรกllรญtรกs รฉs a szรกllรญtmรกnyozรกs terรผletรฉn OpYฤ YHUVHQ\KiWUiQ\RN PHJV]ย QWHWpVpUH Von der Leyen egyebek mellett arrรณl beszรฉlt, hogy az

Ursula von der Leyen bizottsรกgi elnรถk az Eurรณpai Parlamentben vรกzolta az uniรณ jรถvล jรฉt

eurรณpai egรฉszsรฉgรผgy tรถrรฉkenysรฉgรฉnek felszรกmolรกsรกhoz az uniรณnak tรถbb forrรกst kell biztosรญtania, meg kell HUฤ VtWHQLH D] (XUySDL *\yJ\szerรผgynรถksรฉget รฉs az EurรณSDL -iUYiQ\ย J\L .|]SRQWRW 7RYiEEi OpWUH NHOO KR]QL HJ\ kutatรกsokat tรกmogatรณ eurรณpai orvosbiolรณgiai รผgynรถksรฉget, kรฉszletezni kell gyรณgyรกszati

termรฉkeket, รฉs javasolja egy egรฉszsรฉgรผggyel foglalkozรณ JOREiOLV FV~FVWDOiONR]y |V]V]HKtYiViW 2ODV]RUV]iJEDQ Elmondta, Eurรณpa stabilitรกsรกhoz vissza kell รกllรญtani a munka mรฉltรณsรกgรกt, ezรฉrt az EB arra รถsztรถnzi a tagรกllamokat, hogy dolgozzรกk ki a tisztessรฉges eurรณpai minimรกlbรฉr UHQGV]HUpW

Fotรณ: AFP

Kรถzรถlte azt is, hogy a testรผlet mรฉg szeptemberben bemutatja az รถsszes tagรกllamra YRQDWNR]y HOVฤ MRJiOODPLViJL MHOHQWpVpW ร JpUHWHW WHWW DUUD hogy az uniรณs forrรกsokat a jogรกllamisรกgi normรกk biztosรญtรกsa mellett kรถltik el az uniรณs szer]ฤ GpVHNEHQ U|J]tWHWWHN V]HULQW .LMHOHQWHWWH V]LJRUtWDQL kell az EU 2030-ig megfogal-

BEMUTATNAK EGY CSELEKVร SI TERVET A RASSZIZMUS ELLEN Von der Leyen arrรณl is beszรฉlt, hogy a bizottsรกg a rasszizmus elleni, a vallรกsi, illetve a nemi alapรบ megkรผlรถnbรถztetรฉs felszรกmolรกsรกt cรฉlzรณ cselekvรฉsi tervet kรญvรกn

Hatรณsรกgi รกras a teszt Orbรกn Viktor fontos dรถntรฉseket jelentett be BUDAPEST Mozikban, szรญnhรกzakban is kรถtelezล lesz a maszk, a szรณrakozรณhelyek este 11-kor bezรกrnak.

2020. SZEPTEMBER 17., CSร Tร RTร K

A jรถvล hรฉten a bizottsรกg ismertetni fogja az รบj migrรกciรณs paktumรกt $ PLJUiFLyYDO |VV]HIย Jgรฉsben elmondta, az Eurรณpai Bizottsรกg arra kรฉri a tagรกllamokat, hogy a szolidaritรกs jegyรฉEHQ IRNR]]iN HUฤ IHV]tWpVHLNHW D PLJUiFLyV NLKtYiVRN NH]HOpVpEHQ -|Yฤ KpWHQ D] (% EHPXWDWMD ~M PLJUiFLyV SDNWXPiW ebben hangsรบlyt helyeznek a menedรฉkjog megszerzรฉsรฉnek รฉs a nemzetkรถzi vรฉdelemre nem jogosultak visszakรผldรฉsรฉnek rendszerรฉre, lรฉpรฉseket teszQHN D] HPEHUFVHPSpV]HN HOOHQL Nย ]GHOHP D Nย OVฤ KDWiURN PHJHUฤ VtWpVH pV D] XQLyQ NtYย OL orszรกgokkal รกpolt partnersรฉg HOPpO\tWpVpUH LV

bemutatni. Elmondta, hogy a bizottsรกg uniรณs szintลฑ jogszabรกlyok szigorรญtรกsรกt fogja javasolni a gyลฑlรถletbล l elkรถvetett bลฑncselekmรฉnyek tekintetรฉben, รฉs fi-

gyelmeztette Ankarรกt, hogy noha tรถbb milliรณ menekรผltet fogad be, ez nem igazolhatja a szomszรฉd orszรกgok megfรฉlemlรญtรฉsรฉre tett kรญsรฉrleteket.

Oszlatรกs utรกn tรผntettek az MSZP-sek

Trump tรถrtรฉnelmet รญr a bรฉketervvel

BUDAPEST Sajรกt pรกrttagja-

USA Az EU-t egyedรผl Szijjรกrtรณ Pรฉter kรฉpviselte kรผlรผgyminiszteri szinten Washingtonban.

ik demonstrรกltak a szocialistรกk szรฉkhรกza elล tt.

3HWtFLyEDQ NpUWpN D] 06=3 feloszlatott Pest megyei szer$] HOVฤ KXOOiPPDO V]HPEHQ vezetรฉnek tagjai tegnap BuFVDWiW Q\HUWย QN PRVW V]HPEH dapesten, hogy a pรกrtvezetรฉs kell nรฉznรผnk a mรกsodik hulYRQMD YLVV]D D] HUUฤ O V]yOy G|QOiPPDO ยฑ PRQGWD 2UEiQ 9LNtรฉst, รฉs hogy kรผldรถtteik rรฉszt vehessenek a hรฉtvรฉgi tisztรบjรญtรณ WRU WHJQDSL )DFHERRN EHMHOHQWNRQJUHVV]XVRQ $] 06=3 9LONH]pVpEHQ $ PLQLV]WHUHOQ|N ismertette, a jรกrvรกnyรผgyi szakOiQ\L ~WL V]pNKi]D HOฤ WW QDJ\emberek รบgy vรฉlik, hogy a mรกjรกbรณl รถtvenen demonstrรกltak D IHORV]ODWiV PLDWW 7|EEHQ VRGLN KXOOiP GHFHPEHUยฑMDQXAnonymus-maszkban tรกbiU WiMpNiQ pUL HO D FV~FVSRQWMiW Mint elmondta, egรฉszen adlรกkat tartottak, amelyeken a N|YHWNH]ฤ PRQGDWRN YROWDN dig folyamatosan vรฉdekeznรผnk ROYDVKDWyN 7yWK %HUWDODQ RWWNHOO ร 9DQ HJ\ KDGLWHUYย QN hon takarรญts, ne a pรกrtban!; Ne amely arrรณl szรณl, hogyan vรฉd- Orbรกn Viktor: A teszt รกra maximum 19 500 forint lehet Fotรณ: MW WUย NN|]]HWHN 1H FVDOMDWRN 06=3 0ROQiU 7yWK .IW Mย N PHJ D] LGฤ VHNHW KRJ\DQ gyรณgyรญtsuk meg a betegeket, URViUD WXGMiN Q|YHOQL 2UEiQ intรฉzmรฉnyekben, รผgyfรฉlfoga- Demokratikus elnรถkvรกlaszpV H]]HO HJ\ LGฤ EHQ KRJ\DQ 9LNWRU KDQJV~O\R]WD ร PLQ- GiVL LURGiNEDQ LV $ NRUPiQ\- WiVW 3ROLWLNDL OHV]iPROiV WDUWVXN IHQQ D] RUV]iJ PฤฆN|- denki megnyugodhat, ha el- Iฤ NLHPHOWH D WHOMHV N|Uฤฆ OiWR.RYiFV %DUQDEiV D V]HSGฤ NpSHVVpJpW 6]HUHWQpN PLQ- kapja ezt a betegsรฉget, meg gatรกsi tilalmat fenntartjรกk a tember 9-รฉn, a pรกrtvezetรฉs รกldenkit megnyugtatni, hogy az IRJMXN J\yJ\tWDQLยด 2UEiQ NyUKi]DNEDQ pV D] LGฤ VRWWKR- WDO HO QHP LVPHUW Nย OG|WWJ\ฤฆOpegรฉszsรฉgรผgyet felkรฉszรญtettรผk, Viktor ismertette a kormรกny- QRNEDQ 2NWyEHU MpWฤ O FVDN sen megvรกlasztott Pest megyei a vรฉdekezรฉshez szรผksรฉges fel- dรถntรฉseket: miutรกn a vรญrust WHVWKฤ PpUVpNOHW PpUpVW N|YH- 06=3 HOQ|N NLIHMWHWWH PLQszerelรฉsek, kรณrhรกzi รกgyak, lรฉ- Nย OI|OGUฤ O KXUFROWiN EH H]pUW Wฤ HQ OHKHW EHOpSQL D] LVNROiN- den eszkรถzt be fognak vetni, OHJH]WHWฤ NpV]ย OpNHN pV D] fenntartjรกk a beutazรกsi korlรก- ba a tanรกroknak รฉs a diรกkok- KRJ\ D] LJD]XNDW EL]RQ\tWViN H]HN PฤฆN|GWHWpVpKH] V]ย NVp- WR]iVRNDW QDN pV FVDN QHNLN $ WHV]WHN $ 3HVW PHJ\HL Nย OG|WWJ\ฤฆOpV .|WHOH]ฤ Yp WHV]LN D PDV]N hatรณsรกgi รกrรกt megรกllapรญtot- korรกbban egyhangรบlag dรถntรถtt ges orvosok รฉs รกpolรณk megIHOHOฤ V]iPEDQ UHQGHONH]pVUH hasznรกlatรกt a tรถmegkรถzleke- WiN HJ\ WHV]W ยฑ DPHO\ MHOHQOHJ arrรณl, hogy a jelenlegi elnรถkkel iOOQDNยด ยฑ LVPHUWHWWH D PLQLV]- dรฉs รฉs az รผzletek mellett most ยฑ H]HU IRULQW ยฑ QHP OH- szemben Mesterhรกzy Attilรกt WHUHOQ|N +R]]iWHWWH D PD mรกr a mozikban, szรญnhรกzak- KHW GUiJiEE PLQW WL]HQNLOHQF WiPRJDWMiN D NRQJUHVV]XVRQ $] 06=3 V]RPEDWRQ D MiUYiQ\ 10 ezer szabad รกgyat 2-3-szo- EDQ HJpV]VpJย J\L pV V]RFLiOLV H]HU |WV]i] IRULQW A szรณrakozรณhelyeket este 11- miatt online tartja soros tisztรบjรญNRU EH NHOO ]iUQL .pUHN PLQ- tรณ kongresszusรกt, amelyen Pest Jร R A Tร PPร NZ KARANTร N IDEJร RE IS GHQNLW ยฑ PRQGWD 2UEiQ 9LNWRU megyรฉnek 29 kรผldรถttje lett volยฑ KRJ\ D VDMiW pUGHNpEHQ GH Iฤ - QD (]HQ HJ\HGย OL MHO|OWHNNpQW D Kรกsler Miklรณs, az Emmi minisztere Rรถgzรญtette, azok a tanรกrok, akik a tegnap azt mondta: jรณ megoldรกsnak munkahelyรผkรถn kaptรกk el a koroNpQW D EHWHJHN pV D] LGฤ VHN pU- MHOHQOHJL SiUWHOQ|N|W 7yWK %HUbizonyul az egyes iskolai osztรกlyok navรญrust, teljes tรกppรฉnzre jogosultak, dekรฉben tartsa be ezeket a sza- talant, รฉs a vรกlasztmรกny elnรถkarantรฉnba kรผldรฉse, illetve โ รกtmede azok is, akik ilyen helyzetek miatt bรกlyokat! Egyszer mรกr sikerรผlt kรฉt, Kunhalmi ร gnest vรกlasztkรฉnyszerรผlnek otthoni karantรฉnra. a vรฉdekezรฉs, mรกsodszor is sike- KDWMiN PHJ D V]RFLDOLVWD SiUW neti szรผnetek tartรกsaโ az oktatรกsban.

MW Uย OQL IRJ ยฑ ]iUWD EHV]pGpW MW HOVฤ WiUVHOQ|NHLQHN

7|UWpQHOPL MHOHQWฤ VpJฤฆ EpNHmegรกllapodรกst รญrt alรก kedden Washingtonban az Egyesรผlt Arab Emรญrsรฉgek, Bahrein รฉs ,]UDHO $ )HKpU +i]EDQ PHJUHQGH]HWW FHUHPyQLiQ 'RQDOG 7UXPS DPHULNDL HOQ|N DOLJ tรถbb mint 700 embert lรกtott vendรฉgรผl, kรถztรผk az Eurรณpai Uniรณbรณl kรผlรผgyminiszteri szinten egyedรผlikรฉnt Szijjรกrtรณ 3pWHUW ยฑ +D EpNH pV VWDELOLWiV van a Kรถzel-Keleten, akkor jรณ esรฉly van arra, hogy nem inGXOQDN PHJ ~MDEE PLJUiFLyV hullรกmok Eurรณpa irรกnyรกba ยฑ MHOHQWHWWH NL D PDJ\DU GLSORPiFLD YH]HWฤ MH DNL KR]]itette, hogy Magyarorszรกgot, a magyar kormรกnyt, a magyar PLQLV]WHUHOQ|N|W HJ\pUWHOPฤฆ WLV]WHOHW QDJ\UDEHFVย OpV pV tรกmogatรกs รถvezi a washingto-

QL )HKpU Ki]EDQ $ Nย Oย J\PLniszter amerikai lรกtogatรกsakor egyeztetett Robert Oโ Brien QHP]HWEL]WRQViJL WDQiFVDGyval รฉs Mark Meadowsszal, 'RQDOG 7UXPS HOQ|N NDELQHWIฤ Q|NpYHO $ QDS IRO\DPiQ mรฉg egyezmรฉnyt รญrt alรก a VirJLQ *DODFWLF ฤฆULSDUL YiOODODWWDO valamint Jared Kushnerrel, 7UXPS HOQ|N YHMpYHO pV WDQiFVDGyMiYDO LV WiUJ\DOW Szijjรกrtรณ talรกlkozott tovรกbEi 'DYLG &RUQVWHLQQHO DNL EXdapesti nagykรถvetkรฉnt novemEHUWฤ O EHIHMH]L WHYpNHQ\VpJpW (QQHN NDSFViQ D PLQLV]WHU D]W LV HOPRQGWD MDYDVODWD V]HULQW ยฑ DPLW 2UEiQ 9LNWRU NRUPiQ\Iฤ HO LV IRJDGRWW ยฑ 7DNiFV 6]DEROFV D .ย OJD]GDViJL pV .ย Oรผgyminisztรฉrium miniszteri biztosa lehet Magyarorszรกg N|YHWNH]ฤ ZDVKLQJWRQL QDJ\kรถvete, aki a brexit MagyarRUV]iJRW pULQWฤ Nย OSROLWLNDL pV kรผlgazdasรกgi hatรกsaival fogMW ODONR]RWW

Robert Oโ Brien, Szijjรกrtรณ Pรฉter รฉs Mark Meadows

Fotรณ: AFP

2020. SZEPTEMBER 17., CSÜTÖRTÖK

KRÓNIKA

ZALAI HÍRLAP

Közúti veszélyek betakarítás idején KÖRKÉP Még javában tartanak a mezőgazdasági munkák, emiatt a közutakon is számítani kell nagy méretű, és lassan haladó járművek felbukkanására, erre figyelmeztet a megyei rendőr-főkapitányság.

Az ilyen találkozások, ha váratlanul érik a vezetőt, könynyen balesetet okozhatnak, ezért a rendőrség kéri a járművezetőket, hogy türelemmel és fokozott elővigyázatossággal, a mezőgazdasági járművek méreteit, sebességét, a közlekedési sajátosságokat figyelembe véve közlekedjenek, lehetőség szerint az úttest jobb széléhez húzódva tegyék lehetővé az elhaladásukat.

Nemrég Zalaszentgyörgy és Zalalövő között egy autóbusz oldalát sértette fel a munkagép mögé kötött talajmegmunkáló tárcsa, mert nem volt elegendő az oldaltávolság.

Előfordult, hogy a nagy méretű mezőgazdasági jármű vezetője igyekezett utat biztosítani a szemből jövőnek, emiatt tért le a padkára, majd borult árokba. Hasonló találkozásokra tehát továbbra is számítani kell, mert javában tart a betakarítás, megkezdődött a szüreti időszak is.

A tapasztalatok szerint a mezőgazdasági munkálatokhoz használt járműveket érintő közlekedési balesetek leggyakrabban a követési távolság be nem tartása, a kanyarodási és az elsőbbségi szabályok megsértése, valamint a nem megfelelő kivilá-

gítás miatt következnek be.

Vezessünk tehát óvatosabban, mérsékeljük sebességünket, ha lassan haladó mezőgazdasági járművet közelítünk meg, előzésnél és kikerülésnél tartsunk nagyobb oldaltávolságot!

Az őszi időszakban rövidebbek a nappalok, a völgyekben futó útvonalakon megül a köd, korlátozottabbak a látási viszonyok, ezért különösen fontos, hogy csak kifogástalan műszaki állapotú járművel induljunk útnak. A mezőgazdasági járművek, munkagépek vezetője, mielőtt a telephelyről elindul, köteles a kormányberendezést, fékberendezést, a gumiabroncsok, valamint a kötelezően előírt világító és fényjelző berendezések működését ellenőrizni, és ennek teljeskörűen ki kell terjednie a pótkocsira, illetve egyéb vontatmányokra is. Különösen fontos a látni és látszani szabály betartása.

A mezőgazdasági vontatók, lassú járművek és az önjáró munkagépek vezetői fordítsanak kiemelt figyelmet a rakomány megfelelő rögzítésére, letakarására! Kombájnok esetében a vágóasztalt le kell szerelni és úgy szállítani az erre szolgáló eszközzel. A gumiabroncsokra tapadt szennyeződéseket a közútra kihajtás előtt el kell távolítani, az úttestre felhordott szennyeződéseket le kell takarítani. Ha valaki az úttestre került szennyeződést észlel, tegyen bejelentést a 107-es vagy 112-es segélyhíZH vón – kéri a rendőrség.

RÖVIDEN A Nyitott Galéria kiállítása ZALAEGERSZEG Az Apáczai Csere János Művelődési Központban ma 18 órakor nyílik meg a Nyitott Galéria Képzőművészeti Műhely tárlata. A kiállításon Tánczos György és tanítványainak művei tekinthetők meg. SZJ

Közlekedésről, várakozásról ZALAEGERSZEG Átalakítás nélkül a megyeszékhely tömegközlekedése finanszírozhatatlanná válik.

Az óvodások zenés-táncos műsorukkal köszöntötték a megújult intézményt

Fotó: Katona Tibor

Új bútorok és fejlesztő játékok JÓNA ISTVÁN istvan.jona@zalaihirlap.hu SÁRHIDA A Magyar Falu Program keretében 5,4 millió forintból valósult meg a sárhidai óvoda korszerűsítése.

Az 1978 októbere óta működő intézményre már nagyon ráfért a fejlesztés. A Magyar Falu Program 2019. évi óvodafejlesztési pályázatán nyert összegből erre most lehetősége adódott a községnek, mondta köszöntőjében Zsálek-Nagy Marianna polgármester.

A támogatásból kicserélték az intézmény gázkazánját, a modern kazán használatával csökkennek az energiaköltségeik. Új bútorzatot kapott a csoportszoba, az óvónők irodája és a konyha is. Az óvoda csoportszobájának a felsze-

relése ugyancsak megújult: szőnyegeket, szivacsokat, többrészes ágyneműgarnitúrákat, új matracokat, párnákat, foteleket, paravánokat, törölközőket, pohártartó polcokat, szekrényeket, asztalokat, székeket, tornapadokat, tükröket és játékokat szereztek be.

Az óvodaudvar kör alakú hintával, téli játékokkal, motoszenzorikus fejlesztő játékokkal, egyensúlyfejlesztőkkel, trambulinnal, futóbiciklikkel és kisautókkal gazdagodott,

Az Így tedd rá! program referenciaintézményeként működik

foglalta össze a fejlesztést a község vezetője.

A településeknek fontos, ha helyben meg lehet oldani, hogy legyen saját nevelő-oktató intézményük. Ezt Sárhidán több mint negyven éve tudják biztosítani, így a gyerekek az iskolára a községben készülhetnek fel – fogalmazott köszöntőjében Vigh László országgyűlési képviselő. Kiemelte, hogy a Magyar Falu Programban nyert forrásokból a zalai kistelepülések is minőségi fejlesztéseket tudnak végrehajtani.

Az óvodában 19 gyermeket nevelnek. Az ünnepség végén a gyerekek Takácsné Gál Andrea tagintézmény-vezető irányításával tánc- és daltudásukat mutatták meg, amit az Így tedd rá! program referenciaintézményeként működő óvodában folyamatosan fejlesztenek.

Az erdélyi kirándulásuk elmaradt, de készülnek a tesztpályára és az ünnepi alkalmakra

– A szívünk szakadt meg, hogy a járványveszély miatt le kellett mondanunk a már 100 százalékban megszervezett 6 napos erdélyi kirándulásunkról, a Balaton-felvidéki túránkról, a badacsonyi kiruccanásunknak pedig az időjárás tette be a kaput. A máskor sokunk számára nagy élményt jelentő városi rendezvények – prószafesztivál, vadpörköltfesztivál – is elmaradtak, pedig már elkészítettük a helyét az újabb trófeáknak – sorolta bánatukat Halász Erzsébet az egyesület vezetése nevében.

Persze azért nem gubbasztottak állandóan odahaza ölbe tett kézzel. Nyáron kétszer is rendbe tették Ságod virágos parkjait, a közterületek kertje-

Idősügyi és parkolási kérdésekről a Város Önkormányzati Képviselőcsoport sajtótájékoztatón értékelte tegnap a szeptemberi közgyűlésen történteket.

Őszköszöntő ságodi „gyöngyvirágok” it, bőven akadt dolguk a közösségi házuk körüli csőtöréssorozat nyomainak eltüntetésével és az azt követő nagytakarításkor is. Nyár derekán már tartottak egy szerény szalonnasütéssel egybekötött pikniket, és szép számmal összegyűltek az őszköszöntő ünnepségre is. Hogy a jövőben se kelljen teljesen nélkülözniük barátaik, klubtársaik társaságát, ezúttal olyan programokat terveztek, amelyeken maximálisan betarthatják a vírus terjedését nehezítő járványügyi paragrafusokat.

– A vasárnapi búcsú sportpályára szervezett főzőversenyét biztonsági okokból mégis lefújtuk, általában 10-12 népes csapat is jelentkezett rá, éppen ezért félő, hogy most nem tudnánk garantálni a kellő távolságtartást – folytatta a sort Gyergyák János, az egyesület alelnöke, a Ságodért Alapítvány kuratóriumának tagja, hozzátéve, hogy a járműipari tesztpálya közeljövő-

Ezt dr. Kocsis Gyula fogalmazta meg, aki a legutóbbi két önkormányzati közgyűlés döntéseivel kapcsolatban szerdán tartott sajtótájékoztatót.

Az Együtt Zalaegerszegért Egyesület önkormányzati képviselője ezt annak kapcsán fejtette ki, hogy augusztusban hat új csuklós autóbusz állt üzembe, ezért a Volánbusszal kötött közszolgáltatási szerződést módosítani kellett. A képviselő viszont úgy látja, az ilyen méretű járművek kihasználhatósága rossz, márpedig a város évente félmilliárd forintot költ a tömegközlekedés veszteségeinek ellentételezésére.

A közlekedést érintette másik megállapítása is. A Zárda utcában 45 új fizetőparkolóhelyet alakítanak ki. Erről szólva felvetette, átgondolandó a környék parkolási rendje, különös tekintettel a kórházi dolgozóknak biztosított 200 ingyenes várakozóhelyre. Ezt a kedvezményt a város az intézmény területén zajlott beruházások miatt adta, de a munkálatok már véget értek.

Az ingyenesség veszteség a városnak és méltánytalan a kórházba érkező, a parkolásért fizető beteggel szemben. AG

ZALAEGERSZEG A Tiéd

Zalaszentgróton, a Szabadság utcában szeptember 3-án önjáró permetezőgép tért le az út szélére, majd árokba borult Fotó: ZMRFK

ZALAEGERSZEG Újratervező megbeszélésre gyűlt össze nemrég a városrész közösségi házában a ságodi Gyöngyvirág Nyugdíjas Egyesület tagsága.

3

A klasszikus őszi étekkel, lecsóvacsorával köszöntötték a „berregős” évszakokat Fotó: Fincza Zsuzsa

beli bemutatására viszont el kéne menniük, hiszen ott biztosítanak egy buszt, amiben szájmaszkkal felszerelkezve megnézhetnék végre, mi épül a városrészük mellett.

Elhatározták, hogy kellő körültekintéssel megem-

lékeznek majd a nemzeti ünnepekről és megteremtik a megfelelő körülményeket, hogy megtarthassák a hagyományos klubfoglalkozásaikat, a közös névnapi, kerek évfordulós rendezvényüket, adventi programsorozatukat.

– Nagyon dolgos, összetartó közösség a ságodi, igyekszünk számukra a nehéz helyzetekben is megvalósítható alternatív programokat szervezni. Tervezünk például egy nagyszabású környezetvédelmi akciót: a neszeleiekkel öszszefogva összeszedjük a nyári szezonban a környéken szétszórt szemetet, majd közösen elmegyünk túrázni – tette hozzá Németh Gábor, a településrész önkormányzati képviselője, elárulva, hogy hasonló összefogást tervez a pózvai és a nekeresdi városrészek között is. Amúgy nem csak a nyugdíjasokra számítanak, idegen nyelvi és kertészeti képzésekkel, életmentő tanfolyamok szervezésével, sportprogramokkal a fiatalabb korosztályt is igyekeznek megszólítani.

A délután a ságodi kiskertekben termett alapanyagból készített lecsóvacsorával és baráti beszélgetéssel zárult.

FZS

Keresztes Csaba frakcióvezető a volt Pais-iskolát érintő beruházásról beszélt. Az ingatlant tavaly adta át az önkormányzat a Szombathelyi Egyházmegyének. A fejlesztés csúszik, mint mondta, pedig a városban sokan várnak idősotthoni ellátásra. A frakció megköszönte a városi cégek vezetőinek és munkavállalóinak a járványhelyzet első hullámában végzett munkáját, de egyben kérte, hogy a cégvezetők prémiumfeltételeit tegye rendbe a testület.

Keresztes Csaba kitért az Aquacity helyzetére. A parkra sokat kellene költeni, hogy megfelelő állapotba kerüljön, a városnak viszont erre nincs pénze. Az idősügyi koncepcióval kapcsolatban javasolták, hogy a város vásároljon saját CT- és MR-készüléket, ezzel is segítve az idősek gyorsabb ellátását. Benke Richárd frakcióvezető-helyettes arról beszélt: felvetették, hogy a vívóterem előtti 45 új parkolót ingyen használhassák az első JI órában a kórház betegei.

4 ZALAI HĂ?RLAP

KRĂ“NIKA

RĂ–VIDEN

A szerencse fiai voltak

Kigyulladt a kombĂĄjn

2020. SZEPTEMBER 17., CSĂœTĂ–RTĂ–K

A 47. HonvĂŠdzĂĄszlĂłaljrĂłl rendeztek konferenciĂĄt

FELSĹ?RAJK Menet kĂśzben gyulladt ki egy kombĂĄjn kedden dĂŠlutĂĄn FelsĹ‘rajk kĂźlterĂźletĂŠn. A helyszĂ­nre hĂĄromnegyed Ăśtkor a pacsai ĂŠs a zalakarosi hivatĂĄsos tĹązoltĂłkat, valamint a gelsei ĂśnkĂŠntes tĹązoltĂłkat riasztottĂĄk, akik egy vĂ­zsugĂĄrral megfĂŠkeztĂŠk a lĂĄngokat. A mezĹ‘gazdasĂĄgi gĂŠpbĹ‘l kifolyt Ăźzemanyagot felitattĂĄk, kĂśzĂślte a katasztrĂłfavĂŠdelmi igazgatĂłsĂĄg. ZH

A tŹzifa våsårlåsåról ZALAEGERSZEG TŹzifavåsårlåst segítő online piacteret nyitott a Nemzeti Élelmiszerlånc-biztonsågi Hivatal (NÊbih). A https:// tuzifatokosan.nebih.gov.hu/ oldalon elÊrhető felßlet segítsÊgÊvel a våsårlók kÜnynyen Ês åtlåtható módon informålódhatnak a lakóhelyßk kÜzelÊben elÊrhető kínålatról. ZH

A tÜrtÊneti konferencia előadói, kÜrßlÜttßk a 2014-ben alakult Zalai 47. HonvÊdzåszlóalj Hagyomånyőrző Egyesßlet tagjai korabeli hadi viseletben Fotó: Pezzetta Umberto

MNB-devizaĂĄrfolyam

2020. szeptember 16. pĂŠnznem egysĂŠg ĂŠrtĂŠk (Ft)

BolgĂĄr leva SvĂĄjci frank Cseh korona Euro JapĂĄn jen HorvĂĄt kuna RomĂĄn lej Szerb dinĂĄr Orosz rubel Angol font USA dollĂĄr

1 1 1 1 100 1 1 1 1 1 1

183,52 333,52 13,41 358,95 287,55 47,61 73,85 3,05 4,04 390,56 302,50

S S S S S S S S S S S

ST VĂĄltozĂĄs az elĂ´zĂ´ naphoz kĂŠpest

(FolytatĂĄs az 1. oldalrĂłl.)

A kĂśtetet dr. SzabĂł Csaba, a Magyar Nemzeti LevĂŠltĂĄr fĹ‘igazgatĂłja ajĂĄnlotta a kĂśzĂśnsĂŠg ďŹ gyelmĂŠbe. A kĂśnyvet dr.

Hermann Róbert, Bona Gåbor (egyetemi tanår, professor emeritus) Ês Molnår Andrås (a Zala Megyei LevÊltår–ZML igazgatója) szerkesztette Ês írta. A kÜtet a szóban forgó csapattest tÜrtÊnete mellett åttekinti a tisztek Ês a legÊnysÊg ållomånyåt. (A vÊlelmezett 1650 fő kÜzßl 815-Üt azonosítottak eddig a tÜrtÊnÊszek.) A Seres PÊter fotogråfus nyom-

dai előkÊszítő munkåjåt dicsÊrő, elegåns kßllemŹ kÜnyvet a csatahelyszínek tÊrkÊpei mellett 220 illusztråció, 24 dokumentumból ålló okmånytår Ês 5 visszaemlÊkezÊs gazdagítja.

A kĂśtetet 220 illusztrĂĄciĂł, okmĂĄnytĂĄr ĂŠs 5 visszaemlĂŠkezĂŠs gazdagĂ­tja

A zåszlóalj rÊszt vett szinte minden dÜntő Üsszecsapåsban, csatåban, amit a csåszåri sereggel vívott a magyar honvÊderő, kÜztßk a legfontosabb Buda visszavÊtele volt 1849. måjus 21-Ên, amikor az Inkey KåzmÊr vezette egysÊgből PßspÜki Gråciån tŹzte ki a lobogót a vårfokra. Erről is beszÊlt előadåsåban Hermann Róbert, akit a szintÊn zalai szårmazåsú tÊrkÊpÊsz, Nagy BÊla kÜvetett, jelezve a hadi Ês tÜrtÊnelmi tÊrkÊpkÊszítÊs titkait, nehÊzsÊgeit. Bona Gåbor a tisztikart, Kiss Gåbor (a Deåk Ferenc

HIRDETÉS

Kautzky Armand ĂŠdesanyjĂĄtĂłl leste el a praktikĂĄt

Gyógyvíz adja vissza a hangjåt „A nevem Bond, James Bond� - e szavakat hallva ålmåban sem gondolQ VHQNL KRJ\ H] D] ¨UFHVHQ ]HQJē I¨UƉ KDQJ Q¨KD YHV]¨O\EH LV NHUOKHW Tulajdonosa, Kautzky Armand azonban – hasonlóan Bondhoz – nem riad PHJ D W PDG VW²O

.DXW]N\ $UPDQG KDQJM W D] HJ¨V] RUV] J LVPHUL Ä? szinkronizĂĄlja tĂśbbek kĂśzĂśtt Tom Cruise-t ĂŠs Pierce Brosnan-t, emellett szĂĄmos szĂ­nhĂĄzi darabban is jĂĄtszik, amelyeknĂŠl igen kellemetlen, ha valami problĂŠma adĂłdik a hangjĂĄval.

- Évente egyszer nagyon be szoktam nĂĄthĂĄsodni. ,O\HQNRU HOÄ?IRUGXO D] LV KRJ\ OH NHOO PRQGMDN HJ\ HJ\ HOÄ?DG VW DQQ\LUD URVV]XO YDJ\RN $ WLWNRV IHJ\YHUHPHW anyukĂĄmtĂłl ĂśrĂśkĂśltem. ÉdesanyĂĄm szintĂŠn szĂ­nĂŠsz volt, ¨V QDJ\RQ YLJ\ ]RWW D KDQJM UD Ä? PXWDWWD PHJ QHNHP HOÄ?V]ÂľU D 6DOYXV J\²J\YL]HW DPHO\ FVRG ODWRV J\²J\ÂŹU D I UDGW EHWHJ ¨V EHJ\XOODGW KDQJV] ODNUD ˆGHVDQ\ P P¨J JDUJDUL] OW YHOH ¨Q D]RQEDQ P U Ĺ&#x;SURĆŞ EEĹž HV]NÂľ ]ÂľNHW KDV]Q ORN 6] PRPUD D OHJKDW VRVDEE D] LQKDO WRU DPLEH 6DOYXV YL]HW SRUODV]WRN (] Q¨K Q\ QDS DODWW KHO\UHKR] $ Ĺ&#x;NH]HO¨VHNĹž WRPSÂŹWM N D I MGDOPDW RO\DQ

mintha a tengerparton jårtam volna – mesÊli a színÊsz.

(PO¨NV]HP HJ\V]HU 6]ROQRNUD PDJDPPDO LV YLWWHP D gĂŠpet, annyira rosszul voltam. A Hyppolitot jĂĄtszottuk, amiben mĂŠg ĂŠnekelnem is kellett. Nem lehetett mĂĄr OHPRQGDQL ÂŹJ\ D] ÂľOWÂľ]Ä?EHQ J\²J\ÂŹWJDWWDP PDJDP 6LNHUÂťOW Y¨JLJ M WV]RWWDP D] HOÄ?DG VW $ J\²J\YL]HV SHUPHW V]LQW¨Q QDJ\RQ KDV]QRV FVDN EHVÂťOO\HV]WHP D zsebembe, ĂŠs bĂĄrhol hasznĂĄlhatom, akĂĄr a szĂ­npadra is YLKHWHP ¨V EHVSULFFHOKHWHN HOÄ?DG V NÂľ]EHQ LV $ 6DOYXV *\²J\YÂŹ] 3HUPHW J\²J\V]HUW UDNEDQ ¨V J\²J\WHUP¨N Âť]OHWHNEHQ D 6DOYXV J\²J\YÂŹ] ¨OHOPLV]HU  UXK ]DNEDQ LV $XFKDQ '0 )Ä°V]¨UWHN &RRS 6SDU ,QWHUVSDU /LGO WRY EE 5RVVPDQQ Âť]OHWHNEHQ NDSKDW²

Megyei Ês Vårosi KÜnyvtår igazgatója) a legÊnysÊget vette górcső alå, hangsúlyozva, a zåszlóalj menet kÜzben tanulta ki a hadkÜtelem szabålyait. Ezutån egy-egy jeles szemÊlyisÊg arcÊlÊt villantottåk fel a tÜrtÊnÊszek: Molnår Andrås Inkey KåzmÊr parancsnokÊt, Megyeri Anna (GÜcseji Múzeum– GM) Csillagh Låszló szåzadosÊt, Bekő Tamås (ZML) Deåk LajosÊt, dr. Foki Ibolya (ZML) Hertelendy KålmånÊt, BÊres Katalin (GM) Szabó SamuÊt, dr. Kulcsår Bålint (ZML) SiAHZS pos BålintÊt.

SzÊchenyi Istvånra emlÊkeznek ZALASZENTGRÓT Mår kÊt Êvtizede minden Êvben megemlÊkeznek gróf SzÊchenyi Istvån szßletÊsÊről Zalaszentgróton. IdÊn, a 229. Êvfordulón, szeptember 21-Ên, hÊtfőn reggel 8 órakor a Lelkes Mårk szobråszmŹvÊsz åltal kÊszített szobornål lesz a rendezvÊny. A jårvånyhelyzet miatt a diåkok ezúttal nem jÜnnek el.

SzÊchenyi Istvån tisztelői előtt a megemlÊkezÊs kezdemÊnyezője, Szalay Csaba mond beszÊdet, majd a zalaszentgrótiak nevÊben Baracskai József polgårmesterrel egyßtt elhelyezik a tisztelgÊs ZH koszorújåt.

BĂĄntalmazta a nevelt fiĂĄt (FolytatĂĄs az 1. oldalrĂłl.)

Az asszony azonban hĂĄztartĂĄsbeli, Ă­gy a jĂśvedelem hiĂĄnya miatt visszatĂŠrt az ĂŠlettĂĄrsĂĄhoz, aki eltartja a csalĂĄdot.

A fĂŠrďŹ 2020. mĂĄjus 29-ĂŠn munka utĂĄn szokĂĄsa szerint ittas ĂĄllapotban ment haza, ĂŠs ismĂŠt veszekedni kezdett a nevelt ďŹ ĂĄval, akit kizavart a hĂĄzbĂłl. A ďŹ Ăşt az udvarrĂłl ĂŠdesanyja hĂ­vta be, majd amikor a konyhĂĄban vacsorĂĄhoz kĂŠszĂźltek, a nevelĹ‘apa megint hangosan szidalmazni kezdte a 18 ĂŠves ďŹ Ăşt, majd a ruhĂĄjĂĄnĂĄl fogva rĂĄngatta ĂŠs bakancsos lĂĄbĂĄval rugdosott felĂŠ. Az aszszony hiĂĄba igyekezett ďŹ a vĂŠdelmĂŠre kelni, ĂŠlettĂĄrsa egyre erĹ‘szakosabbĂĄ vĂĄlt, ĂŠs a dulakodĂĄs kĂśzben leesett papucsĂĄt ĂŠpp felvenni prĂłbĂĄlĂł, fĂśldre hajolĂł ďŹ Ăşt Ăşgy rĂşgta meg, hogy eltalĂĄlta az arcĂĄt ĂŠs az orrĂĄt. A rĂşgĂĄstĂłl eltĂśrĂśtt a ďŹ Ăş orrcsontja ĂŠs erĹ‘sen vĂŠrezni kezdett az orra, ezĂŠrt fĂŠltestvĂŠr Ăśccse telefonon azonnal ĂŠrtesĂ­tette a rendĹ‘rsĂŠget.

Mivel a bĂĄntalmazĂĄs 28 nap alatt gyĂłgyulĂł sĂŠrĂźlĂŠssel jĂĄrt, a Nagykanizsai JĂĄrĂĄsi ĂœgyĂŠszsĂŠg sĂşlyos testi sĂŠrtĂŠs bĹąntette miatt emelt vĂĄdat a fĂŠrďŹ ellen ĂŠs felfĂźggesztett szabadsĂĄgvesztĂŠs kiszabĂĄsĂĄra tett indĂ­tAG vĂĄnyt.

DiĂĄkok alkotĂĄsai az ĂĄrkĂĄdsoron ZALAEGERSZEG A Zala

Megyei Kormånyhivatal rajz- Ês fotópålyåzatånak idei díjazott alkotåsai måtól a zalaegerszegi kormånyablak előtti årkådsoron tekinthetők meg.

A kormånyhivatal gondozåsåban 2020 tavaszån hetedik alkalommal rendeztÊk meg az åltalånos Ês kÜzÊpiskolås korosztålyt cÊlzó kÊpzőmŹvÊszeti seregszemlÊt, amely az Êpített kÜrnyezetßnket ållította fókuszba.

A pålyåzati felhívåsra 342 pålyamŹ Êrkezett. Az alsó tagozatosok 135, a felsősÜk 93, a kÜzÊpiskolåsok 10 rajzot kßldtek. Fotó-videó kategóriåban 100, makett kategóriåban pedig 4 alkotås kÊszßlt.

Az orszåg minden rÊszÊről Ês a hatåron túlról is jÜttek pålyamŹvek. A szakmai zsŹri 29-et díjazott. A jårvånyßgyi veszÊlyhelyzetre való tekintettel a díjakat a Zala Megyei Kormånyhivatal mår nyår elejÊn, postai úton eljuttatta az ZH Êrintetteknek.

Szombaton tartjĂĄk az Ĺ?szi fesztivĂĄlt LENTI E hĂŠten szombaton

rendezik meg a vĂĄrosban a hagyomĂĄnyos Ĺ?szi fesztivĂĄlt a rendezvĂŠnytĂŠren.

A 10 órakor kezdődő programon helyi termelők Ês kÊzmŹvesek kirakodóvåsårral vårjåk a låtogatókat, a főzőverseny pedig 10.30-kor indul. A dÊlutåni programban 14 órakor a CsådÊ zenekar lÊp fel, majd a megnyitón Vigh Låszló orszåggyŹlÊsi kÊpviselő, miniszteri biztos Ês Horvåth Låszló polgårmester kÜszÜnti a megjelenteket. A főzőverseny eredmÊnyhirdetÊsÊt 15.30-kor tartjåk, ezutån helyi kulturålis csoportok Ês egyÊni fellÊpők

szĂłrakoztatjĂĄk a kĂśzĂśnsĂŠget.

A fesztivål tovåbbi rÊszÊben a Råtonyi Róbert Színhåz mŹsoråt tekinthetik meg Lesz mÊg szőlő, lesz mÊg lågy kenyÊr‌ címmel, majd 18.30-kor a programot a Dobroda zenekar nÊpzenei koncertje zårja.

Az Ĺ?szi fesztivĂĄl szombati programja elĹ‘tt, pĂŠnteken egy kĂŠtnapos nĂŠpzenei konferencia ĂŠs a hozzĂĄ kapcsolĂłdĂł bemutatĂłk keretĂŠben 18 ĂłrĂĄtĂłl a HaranglĂĄb nĂŠpzenei egyĂźttes koncertezik a rendezvĂŠnytĂŠren, majd 19 Ăłrakor tĂĄnchĂĄz kezdĹ‘dik NĂŠmeth DĂŠnessel ĂŠs zenekarĂĄval, valamint a Kerka TĂĄncegyĂźttes tagjainak kĂśzreKT mĹąkĂśdĂŠsĂŠvel.

2020. SZEPTEMBER 17., CSÜTÖRTÖK

Társadalmi haszon az értékteremtő munka SZENTGYÖRGYVÖLGY

Kettős szerepet töltenek be a szociális szövetkezetek, van egy társadalmi szerepvállalásuk, amely a helyi közösség összefogására és a helyi gazdaság elindítására szolgál, mellette pedig értékteremtő gazdasági tevékenységet is végeznek, amely a közfoglalkoztatás alapjaiból indult el.

Lehel Andrásné, a Belügyminisztérium szociális szövetkezeti koordinációs osztályvezetője mondta mindezt a közelmúltban Szentgyörgyvölgyön, ahol a Start közmunkaprogram folytatásaként 2017 nyarán jött létre az Elevenszeg Szolgáltató és Kereskedelmi Szociális Szövetkezet. A kormányzati tisztviselő szerint a szentgyörgyvölgyi minta azért példaértékű, mert a szövetkezeti tagok a terveik megvalósításához választhattak volna más formát is, ám éppen a helyi közösség érdekében ragaszkodtak ahhoz a társadalmi vállalkozási formához, aminek Magyarországon még kevésbé van gyakorlata, szemben az Európai Unió néhány más tagállamával.

vagyoni hozzájárulással taggá vált természetes személyeket.

A törvény azt is előírja, hogy a szociális szövetkezetek célja – a munkaalapú társadalom megteremtésének eszméjével összhangban – a hátrányos helyzetű személyek munkafeltételeinek megteremtése, életminőségük javítása kell, hogy legyen. Mindez komoly feladat elé is állítja azokat, akik ezen társadalmi vállalkozási forma mellett döntenek, hiszen olyan munkavállalókkal kell a szociális szövetkezetet elindítaniuk, akiknek a munkaszocializációja nem feltétlenül van azon a szinten, amelyet a profitorientált vállalkozás megkíván.

Márpedig a szociális szövetkezetnek a társadalmi hasznossága mellett profitot is kell termelnie, hiszen csak akkor lesz képes a piacon megmaradni.

– A szociális szövetkezeti forma a társadalmi hasznosságát tekintve tehát igencsak jelentős – sorolta tovább Lehel Andrásné. – Egy hátrányos helyzetű térség népességmegtartó erejének alappillére lehet egy gazdaságilag is erős alapokon álló szociális szövetkezet, hiszen, ha a fiatalok azt

GAZDASÁG

ZALAI HÍRLAP

5

Jónak indult, csapnivaló lett Brutális a terméskiesés körtében, meggyben az áprilisi fagyok miatt (Folytatás az 1. oldalról.)

– Az időjárás miatt a szokásosnál jóval kevesebb termésünk lesz, körülbelül a korábbi évek átlagának mindössze 20 százaléka realizálódott – folytatta Sipos Gyula elnök-vezérigazgató. – Ez azt jelenti, hogy a 6-8 hét helyett 3 hét alatt végzünk a betakarítással. Mindkét gyümölcsfaj óriási, 70-80 százalékos fagykárt szenvedett el, ami nemcsak a mennyiségen, hanem a minőségen is látszik.

A gyümölcsökön úgynevezett fagyfoltok alakultak ki, melyek parásodás formájában jelennek meg a héjon, ez a megmaradt mennyiségnek a 20-25 százalékát érinti, ami gyakorlatilag ipari minőség, csak lének tudjuk eladni, lényegesen olcsóbban. Az országszerte jóval kevesebb termés miatt jelentősen, akár 30 százalékkal is drágult a piacokon a gyümölcs, ám ekkora veszteséget a magas ár sem képes kompenzálni. Már csak azért sem, mert a drágább gyümölcs lassabban fogy, az emberek kevesebbet vásárolnak belőle. Tehát ez a helyzet valójában a 22-es csapdája…

Sipos Gyula azt is elmondta: mindeközben az input anyagok, tehát a termeléshez szükséges növényvédő szer, műtrágya, üzemanyag nem kerülnek kevesebbe, sőt, ebben a szegmensben is történt áremelkedés az elmúlt időszakban, tehát a költségeik inkább nőttek, mint változat-

A látszat csal: sajnos a tavaszi fagyok nem múltak el nyomtalanul

lanok maradtak. S ezek a költségek nem csökkenthetők, az agrotechnikát végig kell vinni, ha azt akarják, hogy a jövő évi jó termésnek legalább a reménye megmaradjon.

A tervbe vett fejlesztéseket lenullázta a rossz időjárás

– Sajnos, a tavalyi évünk sem sikerült jól, azaz a cég most már két egymást követő olyan rossz évet tudhat maga mögött, amilyenhez hasonló az elmúlt 40 évben nemigen volt – szögezte le az elnök-vezérigazgató. – Azt szoktam mondani, hogy ha 5 évből kettő rossz, nem számít, a másik három majd helyreteszi a dolgokat. De ez csak akkor igaz, ha az a két rossz év nem egymás után következik – most pedig ez történt

Fotó: Szakony Attila

és nem vagyok biztos abban, hogy jövőre nem folytatódik a tendencia.

Sipos Gyula azt is elmondta: arra törekednek, hogy állandó dolgozóikat hosszú távon megtartsák, de korántsem biztos, hogy ez lehetséges.

– A rendelkezésre álló körtemennyiséggel az idei évet kihúzzuk, aztán meglátjuk, hogyan tovább – tette hozzá.

– Az már biztos, hogy a tervbe vett fejlesztéseket jövőre sem tudjuk megvalósítani. HBA Hirdetés

Lehel Andrásné, a Belügyminisztérium szociális szövetkezeti koordinációs osztályvezetője Fotó: Gyuricza Ferenc

– A kormány tíz éve hirdette meg a munkaalapú társadalom megteremtését, aminek alapgondolata, hogy aki képes rá, az dolgozzon – mondta Lehel Andrásné. – A Belügyminisztérium ezért alkotta meg azt a közfoglalkoztatási programot, amely révén munkahelyeket teremtett, hogy a foglalkoztatást biztosítani tudja. Már a program meghirdetésekor az egyik fő deklarált cél volt, hogy a közmunkában részt vevőket a nyílt munkaerőpiacra terelje, akik ezáltal értékteremtő tevékenységet végezzenek. Ennek az értékteremtő tevékenységnek egyik lehetséges eszköze a szociális szövetkezeti forma.

Az osztályvezető úgy fogalmazott: szociális szövetkezeteket ott célszerű létrehozni, ahol nincs, vagy csak elenyésző számban van egyéb vállalkozás. A szociális szövetkezetek létrehozását és működését törvény szabályozza, amely kimondja, minimum hét taggal kell megalakulnia, ebből hat természetes tagnak kell lennie, a hetedik pedig maga az önkormányzat, amely a kapcsolatrendszerével, pályázati lehetőségeivel és adminisztratív hátterével segíti a

A szociális szövetkezetek 14 milliárd forintos alapra pályázhatnak látják, hogy van hol dolgozniuk, akkor helyben maradnak, s nem költöznek el onnan. A gazdaságfejlesztés és a hagyományokra épülő helyi értékteremtés nélkül egyetlen településnek sincs jövője. Az Európai Unió egyes országaiban, például Spanyolországban vagy Olaszországban nagyon jó, prosperáló példákat találunk arra, hogy ezt a szerepet a szociális szövetkezetek töltik be, amelyek amúgy az adott országok GDP-jének is meghatározó hányadát teremtik elő. Nálunk kevésbé elismert még, a Belügyminisztérium ezért is különített el forrást a szociális szövetkezetek létrehozásának és működésének támogatására, 14 milliárd forintos alaphoz lehetett, illetve lehet pályázniuk ezeknek a társadalmi válGYF lalkozásoknak.

6 ZALAI HĂ?RLAP

NAGYKANIZSA – ZALAKAROS – LETENYE

2020. SZEPTEMBER 17., CSĂœTĂ–RTĂ–K

SzebbÊ, otthonosabbå vålik a falu Felsőrajkon kis pÊnzből is tudnak nagy lÊpÊseket tenni a kÜzterßletek szÊpítÊse terÊn

Varga Norbert ĂśnkormĂĄnyzati dolgozĂł, karbantartĂł munkĂĄjĂĄt dicsĂŠrik a szĂŠp kĂśztĂŠri bĂştorok

SZABĂ“ ZSĂ“FIA zsofia.szabo@zalaihirlap.hu FELSĹ?RAJK FelĂşjĂ­tjĂĄk, ami rĂŠgi, vagy ĂŠpĂ­tenek valamit, ami Ăşj – a dĂŠl-zalai, festĹ‘i szĂŠpsĂŠgĹą kĂśzsĂŠgben nemcsak az infrastrukturĂĄlis fejlesztĂŠsek terĂŠn gondolkodik sokrĂŠtĹąen a telepĂźlĂŠsvezetĂŠs. Hanem abban az esetben is, amikor kĂŠtkezi munkĂĄval a falu kĂśzterĂźleteinek szĂŠpĂ­tĂŠsĂŠrĹ‘l van szĂł.

Koråbban beszåmoltunk arról, hogy Felsőrajkon nemcsak pålyåzati tåmogatåsokból korszerŹsítenek, hanem felajånlåsokból Ês tårsadalmi munka rÊvÊn is, kßlÜnÜsen, ami a kÜzsÊg arculatåt illeti. A kÜzterß-

leteket rengeteg viråg díszíti, valamint az utcåk, a terek is a rendszeres gondozåsnak, kaszålåsnak kÜszÜnhetően rendben tartottak.

ZsuppånnÊ Horvåth Måria, Felsőrajk polgårmestere elmondta: fontos szåmukra, hogy esztÊtikus kÜrnyezetben Êljenek a helybÊliek, illetve a kÜzsÊgbe låtogató turiståkat, vendÊgeket dekoratív, szÊp kÜzterßletek, gondozott falukÊp fogadja. – Úgy gondolom egy esztÊtikus telepßlÊs tÜbb dologról ad szåmot, kÜztßk rólunk, helybÊliekről, a munkamorålunkról Ês a lakókÜrnyezetßnk szÊpítÊsÊnek fontossågåról.

HozzĂĄjĂĄrul egy rendben tartott falu ahhoz is, hogy szĂ­vesebben jĂśjjenek hozzĂĄnk a

HirdetĂŠs

szomszÊd kÜzsÊgekből vagy tåvolabbról turiståk. Nem kell nagy Üsszegekben gondolkodni a telepßlÊsszÊpítÊs kapcsån.

Mivel kis kÜltsÊgvetÊsből gazdålkodunk, így tudatosan, mÊgis hatÊkonyan kell az arculatszÊpítÊst is megterveznßnk, kiviteleznßnk. JótÊkonysågi bål bevÊtelÊt mår fordítottuk virågosítåsra, dekoråciós fejlesztÊsre, åm a jótÊkony

Hamarosan egy kĂśztĂŠri fitneszparkot is birtokba vehet a helyi lakossĂĄg

zaol.hu

vĂĄllalkozĂłk adomĂĄnyainak is sokat kĂśszĂśnhetĂźnk. Faanyagot is kaptunk tĂśbb Ă­zben vĂĄllalkozĂłk felajĂĄnlĂĄsakĂŠnt.

Az Ünkormånyzatnål dolgozó munkatårsainknak, tÜbbek kÜzt Varga Norbert karbantartónak, aki eredetileg asztalos vÊgzettsÊgŹ, szintÊn hålåval Ês elismerÊssel tartozunk. Keze nyomån csodaszÊp kÜztÊri bútorok keltek Êletre. Legutóbb az Ünkormånyzati hivatal mÜgÜtt lÊvő rÊgi kutat újította fel kollÊgånk – mondta ZsuppånnÊ Horvåth Måria polgårmester.

Jelezte: fontos volt szåmukra, hogy a kutat, ami a håzassågkÜtő terem mÜgÜtt talålható, rendbe hozzåk. Gyakran tartanak az Êpßletben rendezvÊnyeket, s a beltÊri helyisÊg

Nagy nÊpszerŹsÊgnek Ürvend a szÊlmalom formåjú – Ês mŹkÜdÊsi elvŹ virågtartó is

esztĂŠtikuma mellett a kĂźlsĹ‘ helyszĂ­n komfortja is sokat szĂĄmĂ­t. TovĂĄbbĂĄ a helybĂŠli ďŹ ataloknak – akĂĄr nĂŠpszerĹą fotĂłzĂĄsi helyszĂ­nkĂŠnt is – kivĂĄlĂł terĂźletet biztosĂ­t az immĂĄr modernizĂĄlt kĂşt, ami Ăşj „faborĂ­tĂĄstâ€? ĂŠs idĹ‘tĂĄllĂł tetĹ‘t is kapott.

Felsőrajk kÜzponti rÊszÊt tÜbb kÜztÊri dekoråciós elem Êkesíti. à m a szintÊn frekventålt Bakó-major ÊpßletÊnek kÜrnyezetÊt sem hanyagoltåk

el. Oda „szÊlmalom formåjú Ês mŹkÜdÊsi elvŹ� virågtartót kÊszített Varga Norbert karbantartó. A dísztårgyat sok viråggal ßltettÊk tele.

A telepĂźlĂŠsen, mint megtudtuk, folytatĂłdnak a fejlesztĂŠsek. Hamarosan birtokba vehetik – mĂĄr cikkĂźnk megjelenĂŠse kĂśrnyĂŠkĂŠn – a felsĹ‘rajkiak azt a szabadidĹ‘s, kĂśztĂŠri ďŹ tneszparkot, amelyet pĂĄlyĂĄzati tĂĄmogatĂĄsbĂłl lĂŠtesĂ­tettek.

IskolakezdĂŠsi hozzĂĄjĂĄrulĂĄs

Útfelújítås Ês tÊrfigyelő kameråk

Bà ZAKERETTYE Október 15-ig iskolakezdÊsi tåmogatås igÊnyelhető a polgårmesteri hivatalban. Az åltalånos iskolås tanulók utån tízezer, a kÜzÊpiskolås diåkok utån pedig húszezer forint egyszeri, viszsza nem tÊrítendő tåmogatåst GYF ad az Ünkormånyzat.

ZALAÚJLAK A dÊl-zalai kistelepßlÊsen az elmúlt időszakban pålyåzati Ês Ünerős forråsból is kßlÜnfÊle fejlesztÊseket hajtottak vÊgre. Megújult az egyik utca burkolata, valamint tÊrfigyelő kamerarendszer ållt mŹkÜdÊsbe.

NAPI REJTVÉNY

Kedves OlvasĂł! A hĂŠten kĂśzĂślt rejtvĂŠnyek kĂśzĂźl csak a szombati szĂĄmban lĂŠvĂ´ megfejtĂŠsĂŠt kĂŠrjĂźk bekĂźldeni.

A helyes megfejtĂ´k kĂśzĂśtt egy ĂŠrtĂŠkes ajĂĄndĂŠkot sorsolunk ki.

ElĂ´zĂ´ rejtvĂŠnyĂźnk megfejtĂŠse: 754, 546

FotĂłk: SzabĂł ZsĂłfia

A csapadĂŠk ĂĄltal elmosott hegyi utat sajĂĄt forrĂĄsbĂłl tettĂŠk rendbe

A beruhåzåsok rÊszleteiről BÜrÜndi Ferenc polgårmester beszÊlt. Elmondta: a Kis utca útburkolata az Êvtizedek sorån elhasznålódott, a felßlete megrepedt. Viszont a BelßgyminisztÊriumtól kapott kÜzel 8,8 millió forintból, illetve 1,7 millió forint Ünerő felhasznålåsåval 200 mÊteren új, tartós aszfaltburkolatot kapott az útszakasz. Ezenkívßl az út melletti csapadÊkvíz-elvezető årkot betonlapokkal burkoltåk, mintegy 800 ezer forintos Ünkormånyzati forråsból. – A Magyar Falu Program keretÊben óvodai jåtszóudvar bővítÊse is zajlott, egy gyermekkerÊkpårt Ês ivókút-lÊtesítÊsi lehetősÊget nyertßnk, tovåbbå a rendelkezÊsre ålló 1,5 millió forintból a meglÊvő jåtszótÊri elemek festÊsÊt is elvÊgezzßk – fogalmazott a telepßlÊsvezető. – A július vÊgi esőzÊsek a telepßlÊsßnket sem kímÊltÊk, az egyik, 300 mÊter hosszú hegyi utat olyannyira megrongålta a csapadÊk, hogy azon terepjåróval sem lehetett

BÜrÜndi Ferenc polgårmester a Kis utca útburkolatånak teljes felújítåsa mellett a tÊrfigyelő kamerarendszer kiÊpítÊsÊre is rendkívßl bßszke Fotó: Szakony Attila

kÜzlekedni. EzÊrt nem tŹrt halasztåst annak rendbetÊtele, tovåbbå ehhez kapcsolódóan a belterßleti csapadÊkvíz-elvezető årkokat is kitisztítottuk.

MindkÊt munkåra ugyancsak sajåt kÜltsÊgvetÊsből kÜzel fÊlmillió forintot fordítottunk.

Az elÜregedő, 110 fős apró telepßlÊs első embere, BÜrÜndi Ferenc ugyancsak bßszke arra, hogy 2 millió forintos ÜnkÜltsÊgen kamerarendszert telepítettek, mely a lakók biztonsågåt szolgålja. Hozzåtette: koråbban a kameråk lÊtesítÊsÊre is pålyåztak, pÊnzt viszont nem nyertek, åm elÊrtek arra a szintre, hogy most sajåt forråsból megvalósítottåk a beruhåzåst.

A zalaĂşjlakiak nem pihennek, mĂĄr a kĂśvetkezĹ‘ idĹ‘szak terveit is felvĂĄzolta a polgĂĄrmester. A belterĂźleti utak rendbetĂŠtele tovĂĄbbra is napirenden van, ahogy tĂśbb helyĂźtt a jĂĄrdĂĄk felĂşjĂ­tĂĄsĂĄra is pĂĄlyĂĄzatot nyĂşjtottak be. EzenfelĂźl a Magyar Falu Programon keresztĂźl az ĂśnkormĂĄnyzat a helyi Egry JĂłzsef AlapĂ­tvĂĄnnyal karĂśltve Ăśt darab ďŹ tneszeszkĂśz telepĂ­tĂŠsĂŠt szeretnĂŠ megvalĂłsĂ­tani a jĂĄtszĂłtĂŠr melletti terĂźleten. A hosszĂş tĂĄvĂş elkĂŠpzelĂŠseik kĂśzĂśtt szerepel mĂŠg a kĂźlterĂźleti utak, az ĂśnkormĂĄnyzati ĂŠpĂźletek modernizĂĄlĂĄsa, ĂĄm egyelĹ‘re az imĂŠnt felsorolt feladatokra BB koncentrĂĄlnak.

2020. SZEPTEMBER 17., CSĂœTĂ–RTĂ–K

FĂ“KUSZ

ZALAI HĂ?RLAP

7

Most az oroszok bejÜvetelÊt vårjåk A kÊt zalai fßrdővåros jól teljesített a nyåron, de az Êv eredmÊnyÊt az ősz erősen befolyåsolja (Folytatås az 1. oldalról.)

A turisztikai dominanciåjú telepßlÊsek mezőnyÊben Zalakaros az optimiståk kÜzÊ tartozik, hisz’ egy hivatalos foglaltsågi adatokon alapuló ÜsszesítÊs szerint a harmadik legnÊpszerŹbb cÊlpont Magyarorszågon. – Vårosunk mindig is benne volt a hazai Top 10-ben, a belfÜldi turizmust tekintve pedig mÊg az ennÊl is szŹkebb ÊlmezőnyhÜz tartozott – fogalmaz lapunknak Novåk Ferenc polgårmester. – A minősÊgi szolgåltatåsok s ezek sokszínŹsÊge, valamint a kivåló marketing rÊgóta hozza gyßmÜlcsÊt. Ennek kÜszÜnhető, hogy az első hÊt hónapban koråbbi eredmÊnyeink 60 szåzalÊkåt hoztuk úgy, hogy gyakorlatilag hårom hónapra leållt a telepßlÊs. ÖrÜmteli tÊny: a július–augusztus telt håzas volt nålunk, Ês őszre is kedvező tendenciåt mutatnak a foglalåsok. Bízunk abban, hogy Zalakaros våltozatlanul nÊpszerŹ lesz, főkÊnt – mint eddig is – a belfÜldi turiståk kÜrÊben.

Persze, ezÊrt sokat tesznek, szeptemberben pÊldåul minden hÊtvÊgÊre kínålnak programot, s most jÜn a java: a Kis-Balaton futóverseny, majd a Tour de Zalakaros, amelyen tÜbb ezer kerÊkpåros rÊsztvevőre szåmítanak, akiknek egy rÊsze szållóvendÊg is lesz.

Czimondor Nåndor, a karosi MenDan Hotel igazgatója azt mondja, jól kezdődÜtt az

Êv, a januår–februår kivålóra sikerßlt, aztån a veszÊlyhelyzet miatti „tavaszi szßnet� utån a nyåron ismÊt szårnyalt a szålloda, ennÊl jobban szinte nem teljesíthetett volna. – Viszont a jelenßnk s plåne a jÜvőnk nyitott kÊrdÊs – teszi hozzå –, egy olyan kÜnyv, amit most kezdßnk lapozgatni. Jelenleg a hÊt első felÊben bő fÊl håzzal mŹkÜdßnk, a hÊtvÊgÊre pedig megtelik a hotel, s ezt vårjuk egÊsz őszre. Persze, ha az aktuålis helyzet megengedi, lesznek csúcsidőszakok, így az iskolai szßnet, a karåcsony Ês a szilveszter, ami mindig erős nålunk. Ha tÊnyleg így alakul, akkor nem túlsågosan maradnånk el a tavalyi eredmÊnyßnktől.

Picit mås a helyzet HÊvízen, ahol hagyomånyosan erősebb a kßlfÜldi vendÊgkÜr, mint a hazai. A Covid s a kßlÜnfÊle intÊzkedÊsek miatt viszont idÊn az előbbi (nagyon) hiånyzik. Råadåsul hårom szålloda nem nyitott ki a nyårra felújítåsok miatt, egy pedig, szintÊn rekonstrukció okån, csÜkkentett kapacitåssal ßzemel, emiatt 600 szoba kiesett a lehetsÊges kínålatból.

A tÜbbi szållåshely júliusban Ês augusztusban telt håzzal mŹkÜdÜtt, Üsszegez Papp Gåbor polgårmester, hozzåtÊve, a koråbbiakkal ellentÊtben a låtogatók 75 szåzalÊka belfÜldi volt, Ês csak 25 szåzalÊka Êrkezett kßlfÜldről, ami hosszú tåvon előny lehet, hiszen szÊp szåmmal jÜttek olyanok, akik

EgyeztetĂŠs a dĂŠlutĂĄni vendĂŠgcsĂşcs elĹ‘tt a hĂŠvĂ­zi MacchiatĂłban. B–j: KarĂĄdi Szabolcs, Mihalicz DiĂĄna ĂŠs Rezes NatĂĄlia. Azt mondjĂĄk, ennyi magyar vendĂŠg mĂŠg sosem volt a vĂĄrosban, mint idĂŠn nyĂĄron FotĂł: PBĂ

korĂĄbban mĂŠg nem pihentek HĂŠvĂ­zen, ĂŠs a vĂĄrosban arra szĂĄmĂ­tanak, jĂł rĂŠszĂźk idĹ‘vel visszatĂŠr. Az is ĂşjszerĹą, hogy sok a ďŹ atal, a vendĂŠgkĂśr ĂĄtlagĂŠletkora 10-15 ĂŠvet csĂśkkent. – A kĂźlfĂśldi turistĂĄkat illetĹ‘en fontos tĂŠny – jegyzi meg Papp GĂĄbor –, hogy minden orszĂĄg igyekezett otthon tartani a polgĂĄrait, akĂĄrcsak mi, az orosz ajkĂşak pedig nem is jĂśhettek, ezĂŠrt a teljesĂ­tmĂŠnyĂźnk bĹ‘ven elmarad az elĹ‘zĹ‘ ĂŠvek ĂĄtlagĂĄtĂłl, annak csupĂĄn 45 szĂĄzalĂŠka.

Ez azt jelenti, hogy míg tavaly az Êv első hÊt hónapjåban 753 ezer vendÊgÊjszakåt re-

gisztrĂĄltak, idĂŠn jĂşlius vĂŠgĂŠig csupĂĄn 347 ezret. Ugyanakkor ĂśrĂśmteli, hogy mĂ­g korĂĄbban a magĂĄnszĂĄllĂĄshelyek 10-12 szĂĄzalĂŠkos rĂŠszesedĂŠssel bĂ­rtak, addig idĂŠn 32 szĂĄzalĂŠkos az arĂĄnyuk, ami az orszĂĄgos ĂŠs a helyi minĹ‘sĂŠgfejlesztĂŠsi pĂĄlyĂĄzatoknak, lehetĹ‘sĂŠgeknek is kĂśszĂśnhetĹ‘. – Éppen ezĂŠrt fontos, hogy a szobakiadĂłk is pontos bevallĂĄst nyĂşjtsanak be – szĂśgezi le Papp GĂĄbor –, mert ugyan most idegenforgalmi adĂłt nem kell a turistĂĄknak ďŹ zetnie, de az adatok alapjĂĄn ezt megtĂŠrĂ­ti az ĂĄllam minden telepĂźlĂŠsnek.

JĂşlius elejĂŠn az adminisztrĂĄ-

cióban komoly hiånyossågok voltak, de az ellenőrzÊsek Ês felhívåsok hatåsåra a nyår måsodik felÊre ebben pozitív våltozåst tapasztaltunk, åm a fegyelemmel mÊg mindig vannak problÊmåk.

A polgårmester szerint az ősz kiszåmíthatatlan, szeptemberre a szållodåk 20-50 szåzalÊk kÜzÜtti foglaltsågról adtak szåmot, de kÜzeleg az őszi szßnet, illetve az Êv vÊgi ßnnepkÜr, ami hagyomånyosan erős HÊvízen is. A hely-

zetet azonban årnyalja, hogy a tavaszi kúravendÊgek ugyan nagyrÊszt åtfoglaltak őszre, ami alapjån „nem nÊzett ki rosszul a szeptember–október�, de ezeket az időpontokat a måsodik hullåm miatt most sorra lemondjåk a koråbban utazåst tervező kßlfÜldiek. �gy HÊvízen, ahogy sok helyről hallani, hårom Êvtizede az oroszok kivonulåsåt vårtåk, most azonban a bejÜvetelÊt. Ez komoly – Ês pozitív – gazdasågi fordulatot jelentene a våros szåmåra.

Mindezt megerősíti Karådi Szabolcs, a Macchiato Cae tulajdonosa is, úgy fogalmazva, ennyi magyar vendÊget mÊg valószínŹleg senki sem låtott HÊvízen, mint idÊn nyåron. S a låtogatók nemcsak akkor jÜttek, amikor a Balatonnål rossz idő volt, hanem kånikulåban is. – Most viszont meglåtszik a kßlfÜldiek hiånya, a forgalom sokkal gyengÊbb, mint a koråbbi őszÜkÜn – szÜgezi le a vållalkozó. – A kßlfÜldi turizmus a våros szåmåra mindig is fontos volt, de ez most gyakorlatilag kiesett. A magyar turiståk persze valamelyest mÊrsÊkelhetik a szolgåltatók vesztesÊgeit, de nem tudjåk teljes egÊszÊben pótolni a hiånyzó nemzetkÜzi vendÊgPBà kÜrt.

HirdetĂŠs

((6=7 PLQW D KpWN|]QDSRN UpV]H 0DQDSViJ V]HUHWÂ QN PLQGHQW HOHNWURQLNXV ~WRQ HOLQWp]QL YiViUROXQN Â J\LQWp]Â QN EDQNROXQN H QDSOyW Qp]Â QN NDSFVRODWRW WDUWXQN D] LVPHUĹŠVHLQNNHO NpSHNHW RV]WXQN PHJ EORJRW YH]HWÂ QN pV PpJ VRUROKDWQiQN 0LpUW pSSHQ D]]DO D OHKHWĹŠVpJJHO QH pOQpQN DPHO\ PHJQ\LWMD QHNÂ QN D] HJpV]VpJÂ J\L HOOiWiV J\RUVDEE pV KDWpNRQ\DEE ~WMiW" 0LpUW QH DNDUQiQN RQOLQH HOpUQL D] HJpV]VpJÂ J\L DGDWDLQNDW D V]iPXQNUD IHOtUW UHFHSWHNHW EHXWDOyNDW pV PHJWHNLQWHQL D ODERU YDJ\ PiV YL]VJiODWL HUHGPpQ\Â QNHW" : 1.$" 3/ /:/ 5 9

:$ 1 1 / . *

+ $ 9 " '"9& 1 "94 1 1 1 / " ! 9 9 .1 !6 " "9 ! / :1$"/ $/ / 1 $"9 1 /: 1 / 1 /1- &: " "/: .$:$11 1 1% 31 " ! " /: / 5 9 1% / 1 $: / 7 :

" 1$1 /:$ 1 1% /:/ 5 9 1% /: !

2 : .. "'11- :: 1 // 7 1 :

" . 1' /: / 5 9 1$ &. 9 !$/ 1 "1% " ! $. 3 1 ' $ 9 : '$.7$/3" " 13 $" ..% $ 9 ! 9 " $. 1 / " 7$ 1 7 9 ! 9 " 9% 9 /: . 1 )13" - / // 7 $ 9 1) / ! 1 . ::5" . " /. /: "

%. ':! "9 ! " " : '$.7$/3" /: ! . 1 1% . &: " "/: .$:$11 /:$ 1 1%.% . ! "). 8 /.% 7 " /:% :

:1$/ 1$11 1 .$" 3/ $!!3" % 1'7 1 /: : $.7$/ 1 1 $: /$ /: ! " "1'/ /& "1 / 1- % $1 1 7$ 7 "9 . /. / 31 % . " / . ! ! " " " 5 &"&/ " : '/ $.4 / .% " 3/ 1 / 5: ' /: ! . " 9$ :1$"/ $1 "1- $. . ! "9 " .1 / ! 7 //: ! "" . " ' "9 ! / " . 1 5 $11 $".% / ! "1 : : /:/ 5 9 ' .5 /: " .1 / 1 /1 ) 13" .% -

&29,' $] LGHL pYÂ QN D] ~M WtSXV~ NRURQDYtUXV MHJ\pEHQ WHOLN $ &29,' MiUYiQ\YHV]pO\ VRN WHNLQWHWEHQ PHJYiOWR]WDWWD D] pOHWÂ QNHW SpOGiXO UiPXWDWRWW DUUD LV KRJ\ D] ((6=7 V]ROJiOWDWiVDL RO\DQ IHOWpWHOHNHW WHUHPWHQHN D EHWHJHO OiWiVEDQ DPHO\HN D OHJQHKH]HEE KHO\]HWHNEHQ LV EL] WRQViJRVDEEi pV KDWpNRQ\DEEi WHV]LN D] HJpV]VpJÂ J\L IRO\DPDWRNDW 6HJtWVpJpYHO MHOHQWĹŠVHQ OHKHW FV|NNHQWHQL

5 &"&/ " " )/: .67 7 1 : )1 ! . .1 7 "9 #;, 1.$" 3/ . )1 : ! . /! .1 $ 9 . .&7 1 1 : $.

7$/ / 9% 9/: . /: &:&11 $!!3" %1 ! .: 1' " 9$./ 1 /1 . ! "9 :- $ 9 ! 1$/ " '75 : 1.$" 3/ " . " 1' 9% 9 /: 1 / /: &:& &. / :$"9$/ &1/: . : 7 9 7 . 3 $. 1 /:1 / $ $: ! . !$/1 / $ 9 : )1 " ! /:$ 13 9/: .6/ 1 11 !% $" 1 /: ! " ! / 7 / 7 1% /: ! 9 :$"$// " :$ / 7 1 $: : 31" 9% 9/: .1 . " . / :$ /1 ! . / (

7 11 1 " : $.

7$/ ! " " ! /" 5 &" . /. "9$!1 1 ! 1 &7' " ! . " ! $. .% /! .1 7 "9 $.! " " 1 . / ). / "9$!

1 1" - . / :$ /1 /: 1! "9 7 1 / 1 &7 1' " 7 //: )"3" ! 9 " ! . 7 1 / 1 "9 " :$ / 1 / & ) 1 :

/:" 1 * /:1 $7- 3+ )$"1 $ 9 " 9/: .6 ! "1 .! 9 ! / !$ ." $" " 5 1 :: 5 &" / $ 9 / $!$ 9 : 1$"/ 1 1 ! 11 1 )" : .1 /:5 / / $:: 5 9 )3/ :$"$/ 1 / ! 9 1 &7 1' " /: !3" ! / 7 ! . / . 1 5 / 1 /:/ 5 9 1 " 1 : 1 / / ! "9 " /1 1 : 1 /$ ! 7 1 : 11 $ 3! "13!$ 1 * 1 1 $. . ! "9 1 : .% "1 / 1 /1 -+ /: !3" . .1 . )1 1 5 &" /$ )$.1$/ 17 :$ 1 ! 9 1 ! . 7 1$113" / :$ 1 ! 9 ! .. 7 ." $ 9 ! " 5" .15 ) 1 " : 1 5 1.$" 3/

D V]HPpO\HV WDOiONR]iVRN V]iPiW D] HOOiWiVEDQ PLYHO D] HJ\VpJHV pV YDOyV LGHMŤ HOHNWURQLNXV NRPPXQLNiFLy OHKH WŊYp WHV]L D WiYROL YpQ\IHOtUiVW D OHOHWHN pV HJ\pE HJpV] VpJ J\L GRNXPHQWXPRN GLJLWiOLV HOpUKHWŊVpJpW EHXWDOyN HOHNWURQLNXV WRYiEEtWiViW $] ((6=7 D OHJLGHiOLVDEE D &29,' WHV]WHN HUHGPpQ\HLQHN PHJLVPHUpVpUH LV PLYHO D PLQWD NLpUWpNHOpVpW N|YHWŊHQ DNiU D]RQQDO GH MRJV]DEiO\L UHQGHONH]pV V]HULQW OHJNpVŊEE D NLpUWpNHOpVW pV MyYiKD J\iVW N|YHWŊ yUiQ EHO O EHNHU O D 7pUEH DKRQQDQ OHW|OW KHWŊ pV Q\RPWDWKDWy

31 % " 1 : 1 "$/ )$13" 1 15 .&:' )7 1' / $"1$/ .$ 1 " 1 / 1 / &". " : / 11 1 1 3 $ 9 4 1 . : / / 1 " .1 / 1 /1 ) 3" ! 13" !

1 ! :$11 1 . 1 )$.1 5 15" 1 7 1 1 )1 " 1 7 9 /:5 / /" . ::5 ! 1 .$: 1 3 ! 9 : '$.7$/3" ! 9 " 1$ $: . // "

$:: 9 /: !3" . .: "9 1$ . 17 ! . 1 " '115 :

! " " 1 "1 1 " 9/: .6/ 1 : 15" 1 :1$"/ $/ 1 $"9 1 /: : /:/ 5 9 1 /3" 1 / : : 17 : 1 / / $ 9 " 1$ $: 31 1 1 ! 9 / 1/ 7 1'7 7 : /:/ 5 9 $ 9 !

1$ / /4 9)$"1$ 1 /:1 .1 / -

8 ZALAI HÍRLAP

SZOLGÁLTATÁS – MŰSOR

2020. SZEPTEMBER 17., CSÜTÖRTÖK

Addiktológus szakértő a társfüggőségről BUDAPEST Szenved a kapcsolatában, mégsem tud kilépni belőle? Fél az egyedülléttől? A társfüggőkre jellemző, hogy teljesen feladják magukat: akaratukat, érzéseiket, igényeiket, az egész életüket a partnerüknek rendelik alá. Állandóan kritizálják magukat, ami rombolóan hat az önbizalmukra. Dr. Petke Zsolt addiktológust kérdeztük.

– Mi az a társfüggőség?

– Ez olyan addikció, ahol a függőség tárgyát egy másik személy jelenti. A probléma gyökere a kora gyermekkori élményekhez vezethető viszsza, a szülők személyisége és viselkedése problémás vagy traumát okozó volt. Ezek az emberek az általuk megélt kötődési mintákat viszik tovább a saját kapcsolatukba is. A függőségnek van egy másik oldala is, amikor a páciens úgy érzi, állandóan gondoskodnia kell egy hozzá közel álló személyről. Ha valaki évtizedekig gondozza, mondjuk, az egyik rokonát, aki végül meghal, akkor előfordulhat, hogy áttér egy másik szeretett személyre. Ezzel az a probléma, hogy önmaga helyett mindig valaki mást helyez előtérbe, szorongása pedig felerősödik.

– Mi jellemző a társfüggőkre?

– Tulajdonképpen állandó félelemben élnek, attól tartva, hogy elveszíthetik a másikat.

A párkapcsolatukat mérhetetlenül erős szorongás vezérli. A társfüggő ember alacsony önértékelésű. Sokszor láthatjuk, hogy szenvedélybeteg partnerrel élnek együtt, boldogtalanok, mégsem képesek kilépni a mérgező kapcsolatból.

Bármit elviselnek. Ezért ezek a társfüggők – leggyakrabban a nők – szenvedik el a legtöbb abúzust.

Ők szenvedik el a legtöbb abúzust – Hogyan lehetne leírni egy ilyen kapcsolatot?

– A felek egyáltalán nem kommunikálnak egymással. Egy háztartásban, de gyakorlatilag teljesen egyedül élnek.

– A kommunikáció mindkét félnek segítene?

– Az érzéseink azonosítását és képviseletét tanulni kell, ezt önsegítő csoportokban vagy pszichológussal el lehet kezdeni fejleszteni, mindenki képes MW rá.

ESEMÉNYNAPTÁR Mozi

Véradás

ZALAEGERSZEG: Art mozi: 16.15 Az elfeledett herceg (francia–belga családi kalandfilm); 18.15 Hab (magyar romantikus vígjáték); 20.00 Nagypapa hadművelet (amerikai vígjáték); Cinema City: 20.10 Peninsula – Holtak szigete (dél-koreai horror); 18.00 Hab (magyar romantikus vígjáték); 13.10, 15.30, 17.50 Mulan (amerikai kalandfilm); 16.00 Az új mutánsok (amerikai horror); 13.05, 15.10, 17.20, 19.30 Miután összecsaptunk (amerikai vígjáték); 20.00 Tenet (amerikai akciófilm); 14.00 Scooby (amerikai animációs film) KANIZSA: Cinema: 15.30 Az elfeledett herceg (francia–belga családi kalandfilm); 16.00 Hab (magyar romantikus vígjáték); 17.15 Miután összecsaptunk (amerikai vígjáték); 17.30 Tenet (amerikai akciófilm); 18.00 Mulan (amerikai kalandfilm); 19.30 Nagypapa hadművelet (amerikai vígjáték); 20.30 Peninsula – Holtak szigete (dél-koreai horror); 20.30 Téboly (amerikai thriller)

Zalaegerszegi Területi Vérellátó: 8.00–17.00 Keszthelyi Vértranszfúziós Osztály: Hévíz, Hotel Termál: 13.00–15.00

Közüzemi ügyeletek Dél-zalai Vízmű, Nagykanizsa: 06(80)314-019 Észak-zalai Vízmű, Zalaegerszeg: 06(80)202-178 E.ON Áramszolgáltató Rt.: Ügyfélszolgálat: 06(20/30/70) 459-9600, 06(52)512-400; Hibabejelentő: Dél-Dunántúl régió: 06(80)205-020; Észak-Dunántúl régió: 06(80) 533-533

Segélyhívók Mentők: 104 Tűzoltóság: 105 Rendőrség: 107 Általános segélyhívó: 112 Hajléktalan, bajba jutott embereket, családokat segítő nonstop hívószám: 06(92)323-000 Lelki elsősegély telefonszolgálat: 116-123 Drogsegélyvonal: 13770, hívható 10–18 között. Krízishelyzetben 0–24-ig: 20/223-7253

SZERKESZTŐSÉGI ÜGYELET Mai számunkat szerkesztette: Szabó Judit Zalaegerszeg Telefon: 92/502-200 Fax: 92/502-240 Nagykanizsa Telefon: 93/311-150 Keszthely, Kossuth u. 33.

Előfizetői ügyfélfogadás: Mediaworks Zrt. Zalaegerszeg, Ady u. 62.

Tel.: 94/999-120 Fax: 92/502-208 Nagykanizsa, Ady u. 12.

Tel.: 20/426-8055

Lapunk bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. A lap információi, képei kizárólag előzetes és írásos engedéllyel jeleníthetőek meg internetes portálokon, tárolhatók adatbázisokban, a meg nem engedett felhasználásért kiadónk jogi úton érvényesíti kártérítési igényét. Értesüléseket átvenni még átdolgozott formában is csak lapunkra hivatkozva lehet.

20.30 Bagi Nacsa Orfeuma Legendás kabaréjelenek Bagi Iván és Nacsa Olivér tréfás átkötéseivel, felhőtlen szórakozás a múlt és a jelen legendás nevettetőivel.

4.25 Család-barát 5.55 Hajnali gondolatok 6.00 Híradó 12 6.35 Kenó O 6.40 Slovenski Utrinki 7.10 Alpok-Duna-Adria 12 7.40 Ridikül O 12 8.35 Drága doktor úr O 12 9.35 Fogd a kezem! O 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 Híradó 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.50 Raymond Blanc Titkok a konyhából 13.25 Állati operatőrök O6 12 14.15 Sorsok útvesztője O 12 15.10 Rex felügyelő O 12 16.05 Don Matteo O 12 17.05 Ridikül O 18.00 Híradó 18.25 Nemzeti Sporthíradó 12 18.45 Fogd a kezem! O 12 19.45 Rex felügyelő O 20.30 Bagi Nacsa 12 Orfeuma O 21.30 Csak színház és más 12 semmi O 22.30 Munkaügyek 16 IrReality Show O 12 22.55 Kenó O 12 23.05 Fapados szerelem O 12 0.40 Don Matteo O 1.40 4 összeesküvő és 16 1 temetés O 2.25 Új idők, új dalai 2.55 Fülszöveg

5.05 Opera Café 5.30 Ön is tudja?

6.00 Librettó 12 7.00 Ez itt a kérdés... O 7.50 Vers mindenkinek 8.05 Szólalj meg! - angolul 8.15 Szólalj meg! - spanyolul 8.40 Mindenki Akadémiája 9.10 Skót birtokok O6 10.10 Állati operatőrök O6 11.10 Pann-unikum 12 11.35 Bakonyvasút O 12.10 Felsős 12 12.45 Koronás sas O 13.05 Vers mindenkinek 13.15 Magyarok az emberevők földjén 12 13.50 Leányvásár O 15.20 A magyar csárdás 15.55 Horvátország nemzeti parkjai O6 12 16.55 Koronás sas O 17.20 Vers mindenkinek 17.25 Skót birtokok O6 18.30 Ön is tudja?

19.00 Librettó 12 20.00 Ez itt a kérdés... O 12 21.00 Az öldöklő angyal O 22.25 Vers mindenkinek 22.35 Librettó 12 23.35 Ez itt a kérdés... O

12.00 Anyák gyöngye Chrystie és Bonnie aggódnak Jill miatt, amikor az anyja öngyilkosságának évfordulóján bejelenti, hogy gyereket szeretne.

4.05 Egy csodálatos 12 asszony O

Török filmsorozat, I. 31.

4.50 Teleshop 12 5.15 Barátok közt O 10045-10046.

12 6.00 Reggeli O 9.05 Asztro Klub 10.05 Teleshop 12 12.00 Anyák gyöngye O

Amerikai vígjátéksorozat, IV. 7.: Öri-bari

12 12.35 A Konyhafőnök O 14.45 Elif - A szeretet 12 útján O

Török filmsorozat, III. 254.

15.55 Egy csodálatos 12 asszony O

Török filmsorozat, I. 32.

12 17.05 Barátok közt O

10047-10048.

18.00 RTL Híradó Esti kiadás 12 18.50 Fókusz O 12 20.10 A Konyhafőnök O 12 22.25 Barátok közt O 10047-10048.

16 23.05 Gyilkos lelkek O

I. 15.: A halál kapuja

0.15 RTL Híradó Késő esti kiadás 12 0.50 Brandmánia O 12 1.35 Kalandozó O 12 2.20 Fókusz O 3.30 Amerika legviccesebb 12 videói O

16.45 Remények földje Müjgan nagyon kíváncsi, hogy Yilmaz és Demir milyen üzletbe fogtak is valójában bele, ezért kérdezősködni kezd.

12 5.05 Családi Titkok O 12 6.15 MOKKA O 6.25 Tények Reggel 12 6.55 MOKKA O 12 8.45 MOKKACINO O 9.35 TELESHOP 12 10.50 Csapdába csalva O 12 11.20 Jóban Rosszban O

3930.

12.00 Tények Délben 12.30 Walker, 12 a Texas-i kopó O

II. 36.: A nagy bingóátverés

13.30 Walker, 12 a Texas-i kopó O

V. 37.: A nagy vonatrablás

14.35 Vészhelyzet 12 Mexikóban O

Mexikói filmsorozat, 25.

Daniel, a rezidensektől faggatózik Tania magánéletéről. Gonzalonak sikerül felállítania a diagnózist a rejtélyes betegről. René újabb furcsa üzletet bonyolít.

12 15.40 Kegyetlen város O

Török filmsorozat, 65.

12 16.45 Remények földje O

Török romantikus filmsorozat, 180.

18.00 Tények 18.45 Tények Plusz 12 19.50 Mintaapák O

Magyar fikciós sorozat, 116.

12 20.45 Bezár a bazár! O 12 22.15 Love Bistro O

gasztro-reality műsor

12 0.25 Magánnyomozók O

21.00 Zsenikém - Az ügynök haláli A CIA minden ügynöke lebukik. A cég feje jobb híján az elemzőjét veti be a bolygó megmentésére.

17.25 Ízörzők Az alábbi ízletes ételek készültek Álmosdon: Savanyú káposztás cinke (szuszogó) sült oldalassal, Kapros sós kifli, Rucás kása paprikásan...

12 VI. 1.

6.00 Jóbarátok O 12 VI. 2.

6.30 Jóbarátok O 12 VI. 3.

7.00 Jóbarátok O 12 VI. 4.

7.30 Jóbarátok O 12 VI. 5.

7.55 Jóbarátok O 12 VI. 6.

8.25 Jóbarátok O 12 II. 14.

8.55 Agymenők O 12 II. 15.

9.20 Agymenők O 12 9.50 Szívek szállodája O

12 5.55 Novum O 6.20 Summa 6.45 Világ 7.10 EtnoKlub 8.15 Élő népzene 8.45 Élő népzene 9.15 Jó ebédhez szól a nóta 10.15 Útravaló 10.30 Isten kezében VI. 2.

12 10.33 Új nemzedék 10.50 Szívek szállodája O 11.25 Hajnalban meghalnak VI. 3.

12 IV. 1.

12 az álmok O 11.45 Doktor House O 12 IV. 2.

12.50 V4 Híradó 12.40 Doktor House O 12 III. 13.

13.00 Híradó 13.35 Castle O 12 III. 14.

13.15 Slovenski Utrinki 14.35 Castle O 12 IV. 3.

13.45 Alpok-Duna-Adria 15.30 Doktor House O 12 IV. 4.

14.20 Család-barát 16.25 Doktor House O 16 III. 15.

15.55 Kék bolygó 17.20 Castle O 16 III. 16.

16.20 Noé barátai 18.15 Castle O 12 V. 3.

16.50 Szerelmes földrajz 19.05 A mentalista O 12 V. 4.

20.05 A mentalista O 17.25 Ízőrzők 17.55 Ízőrzők 21.00 Zsenikém 12 18.30 Borbás Marcsi Az ügynök haláli O szakácskönyve Amerikai akció-vígjáték (2008) 19.00 Jó ebédhez szól Fsz.: Steve Carell, Anne a nóta Hathaway 20.00 Szenes Iván írta 23.20 Jerry Maguire 16 Andreával A nagy hátraarc O 21.00 Híradó Amerikai vígjáték (1996) 21.25 V4 Híradó Fsz.: Tom Cruise, Cuba 12 21.35 Ridikül O Gooding Jr. 12 12 22.30 Juci bácsi O 2.10 Doktor House O 23.30 Szellem a III. 24.

12 IV. 23.

12 palackból... O 2.55 A mentalista O 12 12 3.35 Szívek szállodája O 0.00 Hagyaték O 0.35 Hetedhét kaland VI. 2.

7.00 Híradó 7.30 Plusz mínusz 8.30 5.55 Ma reggel. 6 órától óránként. Híradó, 4.55 Műsorajánló 5.00 Hazahúzó 6.00 6.00 Múlt és Jelen Magyaro. élőben 9.30 Paletta 10.30 Időjárás-jelentés, Egy Perc Híradó 8.53- ATV Híradó 6.25 ATV START 8.30 6.30 Sporthíradó 7.30 Labdarúgás, Labdarúgó Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 12.55 Ma délelőtt 10.35 Unió27 11.35 Élő START plusz 8.55 ATV Híradó 9.15

12 12.30 Plusz mínusz Hírek 11.05 Vetítő O 13.00 Hírek 13.05 Magyaro. élőben 13.30 Paletta 14.00 Hírek 14.05 Újranyitott 9.25 Boxutca 12 14.30 Újranyitott akták O 12 15.25 akták O 10.00 Sporthíradó 10.30 Labdarúgás, Merkantil Sporthírek 15.30 Hírvilág 16.00 Hírek 16.05 Csörte 17.25 Sporthírek 17.30 Bank Liga: Kaposvár-DVSC Plusz mínusz 18.00 Hírek 18.05 Sporthírek 12.25 Pecatúra 18.10 Publi cafe 19.25 Sporthírek 19.30 13.00 Sporthíradó Magyaro. élőben 20.00 Hírek 20.05 13.20 Kézilabda, K&H női liga: Credo 21.00 Hírek 21.05 Háttérkép Siófok-Alba Fehérvár 22.25 Sporthírek 22.30 Magyaro. élőben 15.00 Labdarúgás, Labdarúgó 23.00 Hírek 23.05 Sajtóklub Bajnokok Ligája selejtező: FTC-Dinamo Zagreb

egyház 12.00 Déli harangszó 12.50 V4 Híradó 13.20-17.50 Ma délután 14.22 Most történik 14.35 Esély 15.15 Most történik 15.35 Unió27 16.15 Most történik 16.35 Kék bolygó 17.35 Család’20 17.5021.50 Ma este 19.05 Unió27 21.25 V4 Híradó 21.30 Világhíradó 21.50-0.15 Ma éjjel 23.15 Időjárás-jelentés 23.20 Angol nyelvű hírek 23.25 Német nyelvű hírek 23.30 Orosz nyelvű hírek 23.35 Kínai nyelvű hírek 0.00 Himnusz

Fórum 10.40 Ékszer TV 12.00 ATV Híradó 12.30 Fórum 13.00 Ékszer TV 15.40 Fórum 16.45 Világhíradó 17.00 Fórum 17.25 ATV Híradó 17.55 A nap híre 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes 12 21.30 beszéd 20.30 Jakupcsek plusz O ATV Híradó 22.00 A nap híre 22.50 ATV Híradó 23.15 Világhíradó 23.35 Hazahúzó 0.30 Világhíradó 0.45 Hit és 12 1.50 Egyenes élet 1.20 700-as klub O beszéd 2.45 A nap híre

12 8.35 Csapdába 7.45 Tények Reggel O 12 9.05 Magánnyomozók O 12 csalva O 12 11.15 Családi 10.10 Családi Titkok O 12 12.20 Jóban Rosszban O 12 Titkok O 12 13.40 13.00 Jóban Rosszban O Európa-liga selejtező: 12 14.35 Love Bistro Hibernians - MOL Fehérvár FC Mintaapák O 12 17.00 Tények O 12 17.30 Családi O 20.45 Értékelő műsor 12 18.30 Családi Titkok O 12 Titkok O 20.55 Felvezető műsor 12 20.40 19.35 Magánnyomozók O 21.05 Labdarúgás, 12 21.20 Jóban Jóban Rosszban O Európa-Liga selejtező: 12 22.00 Tények Este Rosszban O Budapest Honvéd - Malmö 12 22.25 A víz érintése O 16 1.00 22.50 Értékelő műsor O 12 23.15 Kézilabda Kórházi történetek O

12 5.30 Hazudj, ha tudsz 5.00 Cheers O 12 6.30 NCIS O 12 7.30 NCIS: Los O 12 8.25 Don Matteo O 12 9.40 Angeles O 12 10.40 A hegyi doktor Robbie, a fóka O 12 11.40 A klinika O 12 12.40 újra rendel O 12 13.45 Don Matteo A vidéki doktor O 12 15.00 Charly, majom a családban O 12 16.00 Charly, majom a családban O 12 17.00 A hegyi doktor újra rendel O 12 O 12 18.00 A hegyi doktor újra rendel O 12 20.00 Hawaii 19.00 Hawaii Five-0 O 12 21.00 NCIS O 16 22.00 NCIS Five-0 O 16 23.00 Dr. Csont O 16 0.00 Orville O 16 O

7.00 Teleshop 9.00 Gasztro műsorok 12 16.00 Olasz városok, olasz ízek O 12 17.00 Sütimester 16.30 Álomtorták O 12 18.15 Jó szakács, rossz szakács O 12 O 12 18.45 Bede Róbert mesterfogásai O 12 19.30 Véletlenül 19.00 Kerti konyha O vega - a világ legfinomabb zöldséges 12 20.00 Jamie 30 perces kajái O 12 ételei O 12 21.00 20.30 Jamie 30 perces kajái O 12 22.00 Silvia Colloca: Olasz Sütimester O 12 22.30 Olasz városok, olasz módra O 12 23.00 River Cottage Ausztrália O 12 ízek O

Bajnokok Ligája selejtező: FTC-Dinamo Zagreb

17.00 Sporthíradó 17.15 Vívás magazin 17.45 Jégkorong magazin 18.15 DVSC Tv 18.45 Felvezető műsor 19.00 Labdarúgás,

HELYI MŰSOR RÁDIÓK

EGERSZEG RÁDIÓ: 5.00 Magyaróra 6.00 Vekker – Ébredj Velünk! 10.00 A’la Carte 14.00 Helló Egerszeg 18.00 Egerszegi Krónika 18.10 Like 21.00 Egerszegi Mozaik 23.00 Zene MURAVIDÉKI MAGYAR RÁDIÓ: 5.45–9.00 Reggeli műsor 9.30 Apróhirdetés 11.15 Kisebbségben 12.00 Déli krónika 12.15 Magyar nóták és csárdások 14.15 Apróhirdetés 15.00 Terepjáró 16.15 Visszapillantó 17.15 Kuckó mackó – Csacska rádió 18.00 Napi krónika 18.20 Népzenei válogatás 19.00 Magyar nóták és csárdások 20.00 Terepjáró (ismétlés) 21.05 Kisebbségben (ismétlés) 21.35 Zene hajnalig

VÁROSI TELEVÍZIÓK

ZALAEGERSZEG: 5.00 Híradó, félóránként 9.00 Épí-Tech 9.30 Kvantum 10.00 Híradó 10.30 Képújság 17.00 Generációnk 17.40 Zalai Krónika 18.00 Híradó 18.20 Esti Mese 18.30 Egerszegi Esték (ismétlés) 19.00 Híradó 19.20 Esti Mese 19.30 Élet-Forrás 20.00

Híradó 20.20 Esti Mese 20.30 Egerszegi Esték (ismétlés) 21.00 Dokumentumműhely: „Valaki jár a fák hegyén” 21.30 Dokumentumműhely: Action 21.45 Híradó 22.15 Képújság KANIZSA: 6.30 Info blokk, benne Híradó, Időjárás, Napi Kanizsa, Kommentár nélkül, Üzenet 7.05 Kukkantó 7.35 Info blokk, benne Híradó, Időjárás, Napi Kanizsa, Kommentár nélkül, Üzenet 8.10 Nők Nagykanizsa történetében I. rész 8.40 Kalando-zoo 9.10 Híradó 9.25 Egy nap pompa tiszavirág 9.55 A Monarchia hajóroncsai – A Zenta története 10.25 Info blokk, benne Híradó, Időjárás, Napi Kanizsa, Kommentár nélkül, Üzenet 11.10 Lapozó 12.00 Kukkantó 12.30 Nők Nagykanizsa történetében I. rész 13.00 Kalando-zoo 13.30 Egy nap pompa tiszavirág 14.00 A Monarchia hajóroncsai – A Zenta története 14.30 Lapozó 18.00 Info blokk, benne Híradó, Időjárás, Napi Kanizsa, Kommentár nélkül, honvedelem.hu, Üzenet 18.35 Hargita 19.00 Info blokk,

benne Híradó, Időjárás, Napi Kanizsa, Kommentár nélkül, honvedelem.hu, Üzenet 19.35 Nők Nagykanizsa történetében II. rész 20.05 A tojásíró 20.35 Híradó 20.50 Áldozat és örök hűség – Rózsa Anikó 21.20 Élet-módi 21.50 Info blokk, benne Híradó, Időjárás, Napi Kanizsa, Kommentár nélkül, honvedelem.hu, Üzenet 22.25 Lapozó 0.00 Info blokk, benne Híradó, Időjárás, Napi Kanizsa, Kommentár nélkül, honvedelem.hu, Üzenet 0.35 Hargita 1.00 Info blokk, benne Híradó, Időjárás, Napi Kanizsa, Kommentár nélkül, honvedelem.hu, Üzenet 1.35 Nők Nagykanizsa történetében II. rész 2.05 A tojásíró 2.35 Híradó 2.50 Áldozat és örök hűség – Rózsa Anikó 3.20 Élet-módi 3.50 Info blokk, benne Híradó, Időjárás, Napi Kanizsa, Kommentár nélkül, honvedelem.hu, Üzenet 4.25 Lapozó KESZTHELY: 6.00 Vízi terápia 165. 6.35 Zalai Krónika 6.43 Egészségpercek 6.51 Szezonkosár 7.00 Híradó 7.15 Keszthelyi szemmel (ismétlés) 7.45

Szerelmes földrajz: Básti Juli 8.13 Jövő szerdán 8.27 Áldozat és örök hűség 8.54 Egy élet veled 9.00 Vízi terápia 9.35 Zalai Krónika 9.43 Egészségpercek 9.51 Szezonkosár 10.00 Híradó 10.15 Keszthelyi szemmel (ismétlés) 10.45 Szerelmes földrajz: Básti Juli 11.13 Jövő szerdán 11.27 Áldozat és örök hűség 11.54 Egy élet veled 12.00 Képújság 18.00 Eklézsia 19.00 Híradó 19.15 Objektív 19.45 Almásy Aladár (portré) 20.37 3 hónap 20.40 Azora 21.00 Eklézsia 22.00 Híradó 22.15 Objektív 22.45 Almásy Aladár (portré) 23.37 3 hónap 23.40 Azora 0.00 Képújság HÉVÍZ: 18.00-ig Képújság, hírek, információk, közlemények, hirdetések 18.00-tól Helyben vagyunk 20.00-tól Helyben vagyunk LENTI: Képújság, benne: hírek, információk, közlemények, friss hirdetések KERKA RÉGIÓ TV: Képújság: közérdekű közlemények, önkormányzati információk, programok, hirdetések

ÚJ KEZEKBE KERÜL ÁT

Az Opel hazai üzleti tevékenységét, az importőri feladatokat a Wallis Automotive Europe veszi át.

LÓERŐ

Corollából Suzuki Swace Hivatalosan is bemutatkozott a Suzuki Swace, azaz a márkajelzéscserével létrejött Toyota Corolla kombi leszármazottja, épp csak egy fedéllel takarják el az eredeti márkajelzés helyét.

A ZALAI HÍRLAP MELLÉKLETE A MOTORIZÁCIÓ KEDVELŐINEK

2020. SZEPTEMBER 17., CSÜTÖRTÖK

Meghódította a szovjet piacot is A pajta mellé kidobott Pannonia T1 muzeális minősítésű motorkerékpárrá vált Mindenhol rozsda ette, ezért először fémtisztára kellett takarítani

ARANY GÁBOR gabor.arany@zalaihirlap.hu ZALAEGERSZEG Pajta mellé kidobott Pannoniából varázsolt eredeti állapotú motorkerékpárt Horváth Tibor. A kétkerekű muzeális minősítését minap erősítette meg a szakértő bizottság a Magyar Autóklub egerszegi szervizpontján.

– Szelestén bukkantam rá egy pajta oldalába támasztva, idézte fel a kezdetet a 69 éves Horváth Tibor, aki aktív éveiben gázóra-leolvasóként rótta Vas megye útjait, így került szeme elé a Pannonia T1.

Kérdeztem a gazdáját, eladó-e, hiszen láthatóan évek óta nem használták, aztán sikerült megegyeznünk. Mint kiderült, amíg használatban volt az 1963-ban gyártott, 14 lóerős Pannonia, gazdája Répcelakra járt vele dolgozni, ez napi 40 kilométer, ami a motort nem viselte meg. Ez azon is látszott, hogy a hosszú pihenő dacára, miután kapott a tartályába benzint, a második rúgásra beindult, a karosszériája viszont nagyon rossz állapotba került az évek során. Mindenhol rozsda ette, ezért először fémtisztára kellett takarítani, aztán jöhetett a festés, nikkelezés, krómozás, új küllőzést is kapott. Háromnegyed év alatt állítottuk helyre a barátommal közösen – sorolta a gépésztechnikus végzettségű szombathelyi férfi, aki azt is elárulta, hogy a Pannonia T1 jellegzetessége a csepp alakú hátsó lámpa, ami méretéhez képest komoly értéket, több

Izgalmas sárdagasztás autókkal NAGYKANIZSA A Kis-Ba-

laton Offroad Club szervezésében szeptember 19-én (szombat) 8.30 órakor nyolcadik alkalommal rendezik meg a motokrosszpálya hátsó részén a kanizsai offroad fesztivált.

A szervezők tájékoztatása szerint jól előkészített, alaposan feláztatott pálya várja a sárdagasztásért és „dagonyázásért” rajongó autósokat.

A népszerű viadalra a Dunántúl számos pontjáról érkeznek résztvevők, akik több kategóriában is indulhatnak. A megnyitót követően 13 órakor az épített járművek tulajdonosai mérik össze ügyességüket a többféle emelkedőkkel, vizesárkokkal, s gödrökkel tűzdelt nyomvonalon. Igencsak izgalmasnak ígérkezik a sárgyorsulási verseny is, ahol a lehető legrövidebb idő alatt kell teljesíteni a kijelölt pályát.

A nézők sem maradnak ki a „mókából”, hiszen az előző évekhez hasonlóan egy sorsolás keretében a legszerencsésebbeket megautóztatják a BB klub tagjai.

14 lóerőt ad le a 246 köbcentis blokk

Fotók: A szerző

A maximális tempó: 100 km/h

Az értékes hátsó csepplámpa

Horváth Tibor barátjával állította helyre az 1963-as Pannoniát

tízezer forintot képvisel. Horváth Tibor szerencsével járt, mert Csepregen bukkant rá, egy tyúkólba volt kidobva, gazdája nem sejtette, mit tart ő szemétnek… Az árról ezek után ne essen szó.

A műszaki műveletekhez járult még természetesen a papírok beszerzése is, ami nem kevés utánjárást igényelt.

– Rendszáma nem volt, de szerencsére ezt annak idején

beütötték a vázba, ez alapján a nyilvántartásból sikerült az eredeti tulajdonost megtalálni, aki sok évvel korábban használatba adta a motort annak, akitől én megvettem – magyarázta.

Ezzel összeállt minden, ami a muzeális minősítéshez, az OT-rendszámhoz szükséges, a vizsgán nem is volt gond. Azóta időről időre nyergébe pattan, járja a vasi utakat, felbukkan

veterán járművek találkozóján, motoros felvonulásokon.

A Pannonia T1 nincs egyedül, Simson SR2, egy felújításra váró másik Pannonia T1, valamint egy Simson Star teszi teljessé a képet, és ad persze elfoglaltságot Horváth Tibornak.

A Pannonia T1 modellel teljesen kialakultak az egyhengeres, 246 köbcentis, kétütemű, erőforrásokkal szerelt

Földgáz, Miller-ciklussal ZH-INFORMÁCIÓ Újabb belső égésű motorral szerelt kivitellel bővült az Audi A3 választéka, a 30 g-tron jelzésű modellben az 1,5-ös turbómotor dolgozik, az üzemanyag földgáz, de vész esetére 9 literes benzintank is van a fedél-

zeten. Ahogy az elődnél, úgy most is karbonból és üvegszálas műanyagból készített többrétegű tartályokat használnak, ezekben 7 kg 200 barra sűrített földgáz tárolható. Ezeket a padló alatt helyezik el, az utastér mérete nem változik, de a

csomagtér térfogata 380-ról 280 literre csökken. A belső égésű motornál a hengerfejet, a befecskendezést, a turbófeltöltőt, a katalizátort módosítják, a sűrítési arányt 12,5:1re emelik és Miller-ciklussal üzemel a négyhengeres. ZH

Pannóniák formai és technikai jellegzetességei: a feketére festett motorkerékpárok tankján körbefutó piros vagy piros-arany csíkozás közepén már nem a korábbi szárnyas, hanem az ovális P betűs embléma látható. Ezzel a típussal általánossá vált a kis úszóházas karburátor és a kor divatjának megfelelő, nagyméretű műanyag burás hátsó lámpa is… A Csepel Motorkerék-

párgyár egyébként 1953-ban mutatta be első Pannonia nevű motorkerékpárját. Ez a márka közel negyed évszázadot élt meg. Máig tartó népszerűsége annak köszönhető, hogy a hazai és a szocialista blokk országaiban a motorizált közlekedés kezdetén, az autóhiányos időkben sokak számára ez volt az egyetlen elérhető lehetőség az egyéni utazáshoz.

Emiatt aki csak tehette, motoros kétkerekűt vásárolt.

A legnagyobb felvevőpiac természetesen a Szovjetunió volt. A Pannoniát ide először az 1960–1965 közötti ötéves tervperiódusban exportálták és a T1-es Pannonia volt az első, ami meghódította a szovjet piacot. Ez az 1961-ben bemutatott modell a TLT modernizált változata volt. Először 1958-ban jött a TLF, majd ’59-ben a TLF 250/59, ’60-ban a TLF 250/60, végül 1961-ben a T1.

A leglényegesebb változás, hogy a résvezérelt kétütemű motor teljesítményét 11, majd pedig 14 lóerőre növelték.

Megjelent a mágnesgyújtás, aztán a dinamós kivitel is. Lecserélték a hátsó lámpát is. A Pannonia T1 1964-ig maradt gyártásban.

Hirdetés

10 ZALAI HÍRLAP

HIRDETÉS $7<*42$4H <@# (P @0 .$ /L(P / G G G . @,G AG N // /3.< RDECREI2"*CI''<

00 <0%+%@7<&*' G+ (P*.!G 1 8@ . * @ A . -4 @6 1 /!N6 $!@% 0J1. @6G A,@* .5N A !( 0 G 0 G6+ 0J1. .5@ < . G (4@+ A -3(3A,GN 1P AQL.A!( A< / 8* ) /P A < @ ./6 1+ / ) G RDEHRE'RR* ID&H AQ 031< 56@ 6$ @ (4 $G< DI'DR2

! @- KALQ 0 5@0 1 > ? . G * (4@+ N / @ 1 /. Q6 @JG @,G6 (!8.3* A+N Q G6G N AQ $ / .+ 0 /G !@ Q!AA / - @ A G!@,G!AA / 03 +/G / $311 /< J1. + 6 )!G$6G6/* 8!1G .+(< @-J. - / 1G. Q!A # RDEHREIICD*DHD< DIHI"R

$4*4<@# A3G N (P )3QQ !@G6 A (! * @6G $ /N AQ . Q / ( @AQ (+ G / 8) /P* /P /< /+ GG+/ RDEHRE2I2*2D&2< D7&DH2

00 1G @ 0J1. G @A . G . @ AL1. / ( @AQ (@ !@ GGA!(+N /< !1P.!* 8 A N*. G @G . A+G A %@AG*-3 <)J*@ N @-J.< RD9IR:H2*HH*''D +@AG 3 $G< DI'&7'

*G<H%;D# %Q+. + 0J1. @ .3//!( G . * @ A +(+08 $G< (P 0MAQ . 1 * / ( @AQ ( 1< @ ./6 1+ RDEHRE2HR* &ICD< DI''CD

-9 ;- !@G!. A,G6 .3//!( G . @ A +* (+08 $G< .+ 0 /G %Q G!AA / / ( @* AQ ( 1< @ ./6 1+ RDEHRE2HR*&ICD< DI''CR

G%2*% ; 1+4H +A !@G6 AQ . 0 @G . @ AL1. Q / ( @AQ (+ 0J1. N!(* Q!A@ < / 1G. Q1+ =HDEHRE2'I*C&C7 N (P 3A + Q / AQ 0<)J / .G@31 $G< DI'R77

-9%; !A + / $G (!AQA!(L(P+ +1* G!Q0!1PG . @,G4 !( C $6 G . @,G416G . @ A " 4@ 1 9D<RR*7'<HR*+(: !N A // A@ < Q3 / 1P+ (P .3@/ GG / @ 1 /* . Q6. /61P 1< !N,Q 3AAJG) -3A J< CE < 38/ . GG+/ RDECRE&II*C"D7< DI'C7"

-%1%0@ !@@ / 9 @< IIR<RRR G: G 1,* G3GG (!8 (3/4. G !A (P @+ 0J1. A3. G 9 @< 7D&*7CH<RRR G: . @ AL1. Q (*+ (P @ . # OG@ 41JAQ $ G @+ # JAQ N 1# +@AG 3 $G< RD9HR:I"I*'D*'C RD9HR:I"'*&&*II RD9CR:DII*CC*"& @G . A+G A %@AG*-3 <)J DI'&R'

DI'C7&

H04E&2,+4;E @ ) @0 A) G @1 / / 4 / .4) Q G . @ A . ' & 0+//+4 $3@+1G+(< !AQ/ G%Q G!AA / H !N A $JG 0+ 6N /< / $31 RDECREDRI*II7&< DIRCD7

4;* 041!50 .+N31 A@ GN AQ . (!8* .3 A+. G< +1G!@ JG4 31G4< / $31 RDEHREI7CI*7II< DII&"R

<<H/%;%/%< - 8 1 .+AG@ .G3@ G / -0 * @4N / / 4< RDEHRED&2*2DDC< DI'HH2

&@ @ 3@3A)3@ 4 / 4< (P+. HRR /+G @ A 0 A+. H&R /+G @ A< RDEHREI"C* 27DH< DIHHDC

0( 0!G @ ) A,GN 7H<RRR GE 0H / 4< RDEHREI2H*H&&D * DI"'&"H DII2"R

%$72G !A 0M 1P ( 1P,/ AQ @4 . +4 AQ 8G 0 @ 1 HR*&R; .5QN G/ 1 (P @G4G4/# N,G AG +A N // /J1.# . +4 @!AQ/ G +@6/ !@ ./6 * -51 RDEHRE2HD7*&H&<

DH-( . +4# . !A N (P A . /P) * .!AQ GMQ+$ HI<RRR GE.5 0!G @< 9 @ + .5 0!G @ 7O7O7 CR:< . +4 + 6G @G 0 -K/+JA '*G6/ .!AQ/ G @ -!+(< $-< 56@ -3A A RDEHRE"&H*D72I< DHCDHD7< DIIH"7

* <- 1( !//P / @ 6G N A @3/J1.< RDEHRE2I27*IR"< &"D&H'7< DI7'7"

%22&/ )J// !.N A G A GJG L//6G N A AQ @AQ 03. G< RDEHREI&D*22&I< DIH"HD

0 <H%2@0 <H05 7&R GE7.( N5@5A !A $ )!@ 3@AQ6/6 / 4< @ < =HD9HR:H"'* "I*HD< DI'C&'

<H( 0@4H <@# G313Q AG G!@.5N Q!AG N // /3.< /< RD*IREIIC*C&'I DIHRD&

G.0 <H ;5/# @ 61P5.

AQK* 1P3() /4.

AQ 8G 0 @ 1 &R; . N Q0!11P /=7R; 1PJ( ,- A* . N Q0!1P# . +4 @!AQ/ G +@6/ !@ .* /6 -51 RDEIRE2C7*HCR2< D7&RD&

%$72G /"-5 AQ 8G 0 @ 1# * 61P*@ /JO AQ / ($L((51P 1 8 /* / 1Q6 AQK1P3() /4 'R*&R;*3A . * N Q0!11P / 1PJ( ,- A3.1 . G3N + . N Q0!1P .# M 1P ( 1P,/ AQ @4. . +4A 1< . +4 @!AQ/ G +@6/ !@ .* /6 -51 2IEH2H*DRD 2HEH7R*I&R RDEHREDIR*"I&"< DRHI'D

H ; H L.. . . /3 A . /P) * .!AQ GMQ+$ / 4< RDEHRE&DC*2RDH< "DHCC"2<

.;/7/&<H.@&<@ N // /3.# 7* A I* A $ * GG (@ 1+G 0M.6 G /- A.5@M ) /P@ //,* G A 3.G4 @+ G AA / +1(P 1 A ) /P* AQ,1+ $ /0!@!AA /< !@ 0 $3@ J/- 1 . )3QQ 0 +Q /300 /# RDEIRE&7H*2'C&

DI77'7

D7D27R

D7'2RH

H7079;&< &R /* A "HR2<

/ 4< RDEHREIH"* DI'HCD

,

60*G( # +4$ I 0 )3AAQK &R 0 $ / GG+ G0!@6N / / 4< / $31 RDEHREH7&* H2R7<

;1 < . $L(( AQG GG G @ A H 0 Q* A A 0MG@ (P AQ4@4 / 4< RDEHREIH"* "HR2<

DIH2'"

DI'HC7

.(0e1<)$ %5,.(77 $.&,Ï

EDQ W|OJ\IiEyO NpV] OW NHPpQ\ID 58) %5,.(77 .g=9(7/(1h/ $ *<È57Ï7Ï/

7-</40 - N!(Q GGA!(( / /) /P Q. * 1!.< &H !N A )5/(P< RDECREI2"*CI''< DI'C7C

0HJUHQGHOpV HOĘMHJ\]pV KpWN|]QDS 6=$/$, .IW =DODO|YĘ ÒMPDMRU WRWK DOH[DQGUD#V]DODLID KX

DIH"2I

,

!/P $ - /300 / GJ G-J. 0+1 Q3.. / .+. +A0 @G!. !A AQ @ GG!. )3(P @ ( ! A 1P 1. 1 (P0 0 1.

<HC0: $-"< @ 0-2 "C !N A .3@ 1 /)J1PG< 0 G!A IRIR< AQ 8G 0 @ 7"* 1 8!1G . 1 7& 4@ .3@ / AQ 1 (P. 1+QA + .5QG 0 G6 1< @!AQN!G1P+/N 1,G A 0 //6Q!A!G .!@-L.< (P AQ3/4 A / # !# # ! )' ' ##

# $ ! ! # # ) !#

!/P $ - /300 / GJ G-J. )3(P

01 !A J@(31P !@G!. A,G!A AQ30 * G31 "*77 4@ +( /A4AQ 1G @QA! G+ M* G6) Q1 /< @ ./6 1+ RDEHREIR'I*7'2< DI''&I

01 AQ 0 ( * !A 1P,/G 1 8# /P* AQ,1 JG3@$5/ /+1. A GP A (PL* 05/ A5A < 6831G AQ 8G 0 @ 72*!1 "*7D 4@ +(< -G . + @ -31 8@+1 (3/ 1 ( / 9 Q @6A G N AQ+ $ (P 0+ GG .!AQ/ G @-!+(<: @ 7&R GE.(< / $31 RDEHREICC*H&I7B RDEHRE&&"R*&I7< DIH7C&

01 E < ; /+1 1# 9 0 AQ 0 * ( #: 3/ 1 ( / -31 (3@ + @ I2R GE.( (PA!( A 1 G @G /P/ 4/<

6831G AQ 8G 0 @ 72*!1 AQ30 G31 "*7" 4@ +(< /PAQ,1 (P. 1+QA * * /+1 A .KG+ KG 3@ A / + ( Q A ( . @G- < DI'ID&

B;*42G !G. Q!A+ G!/+ G @3/ A@ N5* @5A) (P0 -4 0+16A!(M / 4< 7RR GE.(*G4/ +1(P 1 A .+AQ //,G AA /< RDEIRE2&D*ICRC<

<HC0: ;<40G <BH< 22 !/ G!1 . "C< !N! 1 A 1 A 1 0 (8+) 1G< 0 G!A IRIR< AQ 8G 0 @ II*!1 . 1 7' 4@ 7& 8 @ .3@ . Q 6 6 (P AQ0+A JG 1 / AQ G . 1P + G 0 G6 1< 5AQ51 G G 031 J1. 0+1 Q3.1 . .+. JG3/A4 KG- @ /.,A!@+. (P AQJ1. 1 (PLGG!@Q!AA / 3AQG3Q1 .< (P AQ3/4 A /

- /300 / GJ G-J. )3(P

: *G5*G<H%;&<H

5AQ51 GL1. G $ - QQL. .+ 0+1 Q3.1 . .+.

)3AAQ 1 G @G4 G (A!( JG 1 Q / !@+ 3GG)31 1 /)J1PG< 0N +G .,N 1A ( AQ @+1G AQM. A / + .5@ 1 ) /P QQL. 5@5. 1PJ( /30@ <

G 0 G!A!1 @!AQG N GG .

A,@- @ .3AQ3@KG N+@ (3G ) /P QG .

(P AQJ1. 1 @0 /P 04 31 3AQG3QG .<

(P AQ3/4 A /

*&<H<&*%< N -.5@G $@!1 . / 4< 7&R $3@+1GE.+/3(@ 00< RDEIREH2R* HD22<

P AQ3/4 A /

DI'DR7

J@(31P 7IR GE.( N+/* 03A.5@G I&R GE.( AQ+/N I&R GE.( / 4 @. @ AQGK@ !88 @. !A +A !@

30 @30+ KG &'< G / 8) /P +1. 1< +* AQ //,G AA / +A @ 1 /) G6 7RR .( $ / GG< HRE&''*CHCC DIH&7R

D7"2"D

)W NJ

0LQLPiOLVDQ UHQGHOKHWĘ PHQQ\LVpJ UDNODS NE NJ

DIH"2"

<-; ( G,8JAK )+ @ J/+.JA 0 /6 8/ G4 N (P .1 0 /6 )+ @ J/+. 7&* 5A $!0 3 3. G3@ .J8/J1( AQ @. Q G J/G+ @ I&*5A /. G@!AQ . 03G3@ $3@* ( G4 //N 1P H* A G,8JAK .!Q+AQ+N GGPK / 4< RDEHREI27*H22C

&0<%;@&<# ) QG -+ $@+AA 8 @QA /G 0 (* @ 1 /) G6 +1(P 1 A ) Q)3QAQ //,G A )MG6 JG4N /< RDECREH'7*R'CD<

=DODO|YĘ NP HV N|U]HWpEHQ 6=(37(0%(5 +Ï1$3%$1 ,1*<(1(6 +È=+2=6=È//Ë7È66$/ $NFLyV HJ\VpJiU D NpV]OHW HUHMpLJ

5@/4"<-# .30 +1 G3@ 0MG@ (P AQ4@4 3@31 A A+0,G4 / A*"R* A .30 -1 /. G@!AQ1 . / 4< RDECRECR7*H"D2<

DI77HI

(875 D]RQRVtWy $$

2020. SZEPTEMBER 17., CSÜTÖRTÖK

; !42"42 0+16A!(+ +@ /P/ 1P. +Q/+1(AQ+/N 1+ !A N (P A $ )!@ 3@AQ6/6 / 4< RDEHREIHC*"DDR<

% !) '&

!) (

' # $ )& ) ! ) ## $# ) # '

## ' )

7R !N 0 @<<< 0/!. QL1.

83>I,AI8I ) / / 1 . !N$3@ J/4- 1<

DIH"2&

Q @ GG +

# 8 @QA /G $!/A @G!A DRR GE.( .31P) .!AQ 1 .+AQ //,GN < RD HRE'DR* 7H"D DIHHIC

%

% % #

$ % #"

0 "4/# AL/ 6. ),Q4. !A . 3AQ/38 / 4.< RDEHRE2&D2*D'C< DI'IC7

*G@%<@D GPK.3. !A . . A3. / 4.< A ) /P @30%G / 8 R2<72*IR* 1 9AQ30 G N A @1 8:< RDEHREH"&*I&7I<

-4 AQ,NN / 0/!. QL1.

DI'D72

C0$7/ !A 0 / 3. / 4. ) Q)3QAQ //,* G AA /< RDECREI7I*"'C2<

) / / 1 . '< !N$3@ J/4- 1< A 1P- !A G AGN!@ +

DIIRHH

F%-*%0@ N5@5A RDEHREICR"*&CI<

3@AQ6/6

/ 4< DI7'""

8= ) G A G3-4 -!@ !. 7 !A $!/ !N A G3-4 GPK.3. N (1+N /4 A+@.!. !A 8 A 1P * . A . @ 1 /) G6. +1(P 1 AQ //,G AA / / G31 3(/ @@4/< RDEHR*"H7*CI&' RDEHR*2*"22*C&'

& ! $ ( !

DIH"I&

A) ) G A N5@5A +@03A AQ G @* G AK G3-4-!@ !. / 4. AQ //,G AA /< RDEHREI2&*"RDH<

((# " '

' ! ( " !!

'

' &

% " ""

( !! " ! (" " !

( " ( ! "% "

DIH&2R

%%

$

$ # $

# #

%%

# ! %

0/!. QL1. @ ( AQ @ GGL1.

) / / 1 . 7R< !N$3@ J/4- 1< Q @ G6 A / - 0/!. QL1.

$

# " %

% $

3) / 1 0 0K/4 $ - /300 / !A AQ @ G GG / 0/!. QL1.

<HC0: %02%; 042 72I"*IR72 ) / / 1 . /A6 !N$3@ J/4- 1< + @N+1 !A A / -

) / / 1 .

D< !N$3@ J/4- 1< Q @ G6 A / - & '

"

" ' "

&

# $ %

' HP¢O\HV DGDWDLPDW D] HOøIL]HW¢V WHOMHV¦W LQW D .LDG¬ DGDWY¢GHOPL W M¢NR]WDW¬MD V] DU\ =UW DGDWY¢GHOPL W M¢NR]WDW¬M W DPHO\ UXORN DKKR] QHP M UXORN KR]] DKKR] L N¯]YHWOHQ µ]OHWV]HU]¢VL F¢OUD W M¢NR]WDW V N¯]Y NXV OHYHOH]¢V ³WM Q WHOHIRQRQ YDJ\ SRVWDL ³WRQ

]GDV JL UHNO PRW WDUWDOPD]¬ µ]HQHWHNHW NµOGM¯Q

2020. SZEPTEMBER 17., CSÜTÖRTÖK

KULTÚRA

ZALAI HÍRLAP

11

Új dimenziókba emelték a játékot A Széttáncolt cipellők folyamatos élményt nyújt szemnek, fülnek, (tátott) szájnak Funkciókat váltva válnak végül az alvilági terem táncoló trükköstükrös falaivá

ZALAEGERSZEG Csak szórakozni akartak, és nem vették észre, hogy az ördögökkel perdültek táncra.

Toporgó király szerencséjére akadt egy legény, aki a leányait megmentette.

A Széttáncolt cipellők című népmese – amit sokan, még a Grimm fivérek is feldolgoztak – ez alkalommal a zalaegerszegi Griff Bábszínház művészei előadásában látható.

A történetet a Blattner Géza-díjas Kocsis Rozi, a győri Vaskakas Bábszínház igazgatója alkalmazta bábszínpadra, zeneszerzője ifjabb Csoóri Sándor, a rendező-koreográfusi feladatokat a zalai kötődésű táncművész házaspár, Kocsis Enikő és Fitos Dezső látta el, a Zala Táncegyüttest irányító Kósa Ruben közreműködésével, valamint Szolnok Ágnes segédletével.

Ebből már sejthető, a megszokottól eltérő dimenziókba emeli a játékot a tánc és a zene, ám mégsem telepszik rá a történetre, aminek előadására szűk órát kapott a társulat.

Földhözragadt szempontnak tűnhet ez, de az elsősorban gyerekeknek szánt darab egy pillanatra sem ülhet le, és erről a szellemes, látványos, fordulatos cselekmény gondoskodik is. A Vaskakassal koprodukcióban színre vitt griffes előadás folyamatos élményt nyújt szemnek, fülnek, (tátott) szájnak és emellett teret ad a

Tánc az alvilágban: ördög/királyfi szerepben: Lajhó Máté (balról), Matola Norbert, Szilinyi Arnold és a királylányok, Szolnok Ágnes, Csepregi-Kovács Napsugár, Duna Orsolya Réka, a háttérben a nyomukban járó juhász, Kovács Bálint (jobbra) Fotó: Pezzetta Umberto

fantáziának.

Köszönhetően Nagy Kovács Gézának is, akié a látvány, a díszlet terve, valamint a jelmezeket megálmodó Michac Gábornak.

A történet szerint a tipródva töprengő Toporgó király (Matola Norbert) bármennyire igyekszik vigyázni három – és nem 12, mint a népmesében – lányára (Csepregi-Kovács Napsugár, Duna Orsolya

Réka, Szolnok Ágnes), ők rejtélyes módon minden reggelre széttáncolják aranybársony topánkáikat. A király kihirdeti, aki kideríti, hol szaggatják el a cipellőket, megkapja egyik lánya kezét, meg hozzá a királyságát.

Ebben a mesében – eltérve ebben is az eredetitől – nem érkezik próbálkozók sokasága, hogy kudarcot valljon és fejét

veszítse. Pörögnek az események, csak három merész tesz próbát: az erős, de buta herceg (Szilinyi Arnold), az okos, ám ügyetlen királyfi (Lajhó Máté), no meg szegény, viszont fifikás juhász (Kovács Bálint, illetve Horváth Gyula Antal).

Alakjaik megformálása harsányan vidám percekkel ajándékozza meg a közönséget. A királylányok persze túljárnak

az eszükön, illetve csak azt gondolják, hogy mindegyiken kifoghatnak.

Amíg követjük éjjeli útjukat, ahogy a lányok az emeletes ágyaikból nyíló ajtókon át több szinten keresztül leereszkednek az alvilágba, azt

is láthatjuk, miként váltanak funkciót a díszletek, lesznek szobaajtók-szekrények-átjárók, és válnak végül az alvilági terem táncoló trükkös-tükrös falaivá, megsokszorozva a királyfiknak maszkírozott ördögök és a királylányok néptáncelemekkel koreografált forgatagát, amit Kárpát-medencei zenék kísérnek. A jelenetben a báb- és a táncművészet érik össze, s közben nem hiányoljuk a bábokat. Nem csak ezért ajánlható bátran bármely korosztálynak a Széttáncolt cipellők, amit szombaton 17 órakor mutatnak be.

Másnap 10.30-tól pedig a hottói Ziránó Színház előadásában A három kismalac klasszikus meséje jelenik meg drótos marionettbábok segítségével, zenei kísérettel. A három malackának ezúttal is sok gondja akad a farkassal, de a végén felépül az a ház, amely menedéket nyújt mindAG hármuknak.

Hirdetés

12 ZALAI HÍRLAP

MAGAZIN

Pusztaszentlászló a készülő kilátóból

2020. SZEPTEMBER 17., CSÜTÖRTÖK

Fotók: Győrffy István

Mesés környezetű Horgászlak

Ahol a kiegyezés szövege született Pusztaszentlászló – kilátó a falu fölött, újranyitott fürdő, úszó híd a horgásztavon GYŐRFFY ISTVÁN zalaihirlap@zalaihirlap.hu PUSZTASZENTLÁSZLÓ A község 2017-ben szerepelt már a „Mert az Ön faluja is rajta van a térképen!” turisztikai sorozatunkban.

Akkor még csak elképzelés szintjén számolhattunk be a település idegenforgalmi fejlesztési koncepciójáról, melyet az akkori képviselő-testület három tagja, Kaj István, Bedő Ferenc és Koltai Ferenc dolgozott ki.

A tervek mára valósággá váltak, illetve napjainkban is dolgoznak a megvalósításukon. Köszönhető ez annak is, hogy időközben – a korábbi polgármester Varga János halálát követően, aki az akkori találkozásunkkor meghívott, hogy majd az elképzelések megvalósításáról is írjunk – Kaj Istvánnak szavazott bizalmat a falu többsége, majd a soron következő választáson ismét megerősítették pozíciójában.

– Fontos számunkra Pusztaszentlászló turisztikai lehetőségeinek erősítése, a falu szellemi, táji és épített értékeinek, örökségének megmutatása.

A korábbi elképzeléseket felülvizsgáltuk, s ezek konkrét megtervezéséhez más szemlélettel közelítettünk. A horgásztavon lévő öreg hidat elbontottuk, de helyére nem cölöpökön álló fahidat építettünk, hanem úszó, fém tartószerkezetűt, olyat, ami ellenáll a vizes környezetnek, s az időjárás viszontagságainak. A szőlőhegyre kilátót álmodtunk, de arra gondoltunk, hogy ne fából építsük meg, mert látjuk az ed-

dig elkészült fatornyok sorsát, néhány év múlva mindegyikre sokat kell költeni, elkorhadnak, veszélyessé válnak. A négy évig zárva tartó termálfürdő újranyitása volt a legfontosabb célok egyike, hiszen ez az utolsó évében, 2015-ben több mint tizenötezer vendéget vonzott a faluba. A leendő új tulajdonosok kommunikációját, kapcsolatépítését segítettem, az önkormányzat nem kér tőlük építmény- és idegenforgalmi adót, cserébe a helyi lakosság kedvezménnyel látogathatja a fürdőt – foglalja össze a legfontosabbakat Kaj István, aki társadalmi megbízatásban látja el a polgármesteri teendőket, különben pedig az agrártárca Magyar Nemzeti Vidéki Hálózatának Zala megyei területi felelőse. Született pusztaszentlászlói, a falu zártkertjének, az Újhegynek első számú patrónusa. Ő alapította barátaival az Újhegyi Borbarátok Egyesületét, melynek elnöki tisztségét is betölti.

– Szeretem az őshonos gyümölcsfákat, tavasszal vagy háromszázat oltottam is belőlük. Az a célunk a hegynél, hogy megújítsuk és fejlesszük a gazdai tudást. Senkinek sem kötelező belépni az egyesületbe, még pártoló tagnak sem kell lennie ahhoz, hogy részt vehessen valaki a szakmai továbbképzéseken, rendezvényeken – említi István, miközben az Újhegyre, az épülő kilátóhoz autózunk. A hegyen vagy ötvenen gazdálkodnak, látni még néhány öreg, megmentésre váró boronapincét, s több nagyon szépen felújított, vagy új építésű hajlékot is.

Látványos a természeti környezet, a hegy minden pontjáról rálátni a falura és a mö-

Puskár Klaudia marketingmenedzser a téli nyitvatartásról, további fejlesztésekről informál

götte húzódó gyönyörű tájra.

Aki ezt megpillantja, örökre a szívébe zárja…

– Így volt ezzel Deák Ferenc is. Úgy tudjuk, amikor a testvérénél, Deák Kláránál eltöltötte a nyarakat és ment vissza Budapestre, a hegyen egy nagy máglyát gyújtatott, s ennek tüzével köszönt el a falutól. Októberben, amikor elkészül a kilátó, Deák emlékére mi is máglyát gyújtunk majd. Deák Ferenc szerette Pusztaszentlászlót, itt látogatták meg az ismert akkori nagy magyarok, s itt fogalmazták meg az 1867es kiegyezés pontjait. Joggal mondhatjuk: Pusztaszentlászló a kiegyezés szülőfaluja. A jövőben a falu történetével is alaposabban foglalkozni szeretnénk – mondja István.

Ehhez kapcsolódóan említjük meg, annyi bizonyos, hogy a hagyomány szerinti állítás, miszerint a mai temető helyén

A „Puszta” előtag a török után elnéptelenedett falura utal egy kolostor állt, s László király az ebből vezető alagúton szökött el az őt üldöző kunok elől, akik bosszúból felperzselték a falut, a környék pusztasággá vált, és ennek emlékére került be a falu nevébe a puszta szó, egy szép mese. Viszont az valóság, hogy 1974-ben Szőke Béla Miklós és dr. Vándor László régészek a Válicka és a Vőgyike (másként Urbónaki) patakok közrefogta területen,

Kaj István polgármester: Az „egynapos” falun szeretnénk változtatni, azt kívánjuk elérni, hogy akár egy hétig is érdemes legyen Pusztaszentlászlón maradni

a Deáksűrűnél Árpád-kori sírokat tártak fel. A sírkertben mintegy 220 nyughely lehetett.

Több mint negyven, fizetőeszközként használatos érmét is találtak, ezek többek között Salamon király, I. Géza, Szent László, Könyves Kálmán és II. Béla pénzei voltak. A régészeti ásatások bizonyítják, hogy a mai településtől északnyugatra már a kora Árpád-korban létezett egy határvédelmet szolgáló település. A török korban sokáig lakatlan volt a falu, Vándor László szerint a „Puszta” a török után elnéptelenedett, puszta falut jelenti.

A kilátó, melyet Tamás Gábor zalaegerszegi építész tervezett, a megye egyik legszebb kilátótornya lesz. A betonból, téglából és acélkorlátokból épülő, háromszintes, nagy kilátó teraszokkal ékített építmény hamarosan a táj egyik látványosságává válik, csakúgy, mint az erről megpillantható Alpok, vagy a varasdi hegyek távoli vonulatai, a falut

Az épülő kilátó és boronapince októberben nyílik meg, az avatáskor Deák-máglyát gyújtanak

Kiss Gábor savtartalmat mér

körülvevő szelíd göcseji mezőkkel. A torony mellett egy szerkezetében már kész boronapince is épül.

– Az itteni kereszt mellett rendezvénytér lesz, ez a pince pedig, amit a pusztaedericsi szőlőhegyről mentettünk át közösségi összefogással, részben korabeli borászati eszközök állandó kulturális kiállítóhelye lesz, s részévé válik az Újhegy turisztikai attrakcióinak – említi István, akivel betérünk Kiss Gáborhoz, aki a szőlő savtartalmát méri, szüretre készül.

– Apámtól vettem át a szőlő művelését, alakítottam át a pincét. Ahhoz, hogy igazán jó borom legyen, sokat kell tanulni és főleg odafigyelni a növény gondozására. A barátokkal közösen többre megyünk – véli Gábor, aki a borbarátok egyesületének alapító tagja.

A faluban villanyoszlopokra erősített méretes függőleges táblák mutatják, hol kell lekanyarodni a fürdőhöz. A kellemes napfényben többen is „ejtőznek” az egyik szabadtéri medencében. Puskár Klaudia marketingmenedzser foglalja össze az indulási tapasztalatokat: – Nagyon jól indult a kezdés.

Először voltak százan, a másik hétvégén ötszázan, aztán még többen. Én pesti vagyok, de nagyon tetszik a falu és a környék is. Elhatároztuk, hogy télen is nyitva leszünk. Fejleszteni is fogunk, szaunaházat és apartmanokat építünk, hogy télen is kellemes környezetet tudjunk biztosítani a vendégeinknek.

Festői természeti környezetben húzódik a közel hathektárnyi tó és szabadidőközpont.

– A rögzített úszóhidra máris sokan kíváncsiak, fotókat készítenek róla. A tó körül a horgászegyesület már kialakította a tanösvényt, a közeljövőben pedig kihelyezik az információs táblákat, amelyeken a tó élővilágát mutatják be. Mindehhez több mint hárommillió forintot nyert az egyesület egy pályázaton. Elkészült a most negyvenéves egyesület Horgászlaka, ami hozzájárul ahhoz, hogy az egyébként is jól működő szerveződés tava kiemelt horgászati célpont legyen a megyében. Sajnos a Horgásztanya felújítására, ahol korábban június 15-től augusztus 20-ig gyermekek sokasága táborozhatott, már nem futotta a csökkentett támogatási pénzből. Most ehhez keresünk forrásokat. A horgászutánpótlás neveléséhez, no meg a gyermekek falunkhoz kötéséhez újra szeretnénk indítani a táborozást. A község projektszemléletű vezetése minden lehetőséget megragad, amire a falu értékeinek növeléséhez pályázni lehet. Az „egynapos” falun szeretnénk változtatni, azt kívánjuk elérni, hogy akár egy hétig is érdemes legyen Pusztaszentlászlón maradni a látnivalói és a kínálkozó helybéli programok miatt. Ebben nagy szerepe van a fürdőnek, a tónak, a hegynek, az ott kóstolható jó bornak, s a környező településeknek, például Rádiházának, Szentpéterföldének.

Szeretnénk elérni a borvidéki település címet a hegyhátunkkal, ami nem lehetetlen, hiszen a környezetünkben Söjtör és Bak már ilyen – búcsúzik terveikkel Kaj István.

PREISINGER SÁNDOR…

…távozott az U19-es labdarúgó-válogatott éléről.

A zalai szakember a Békéscsaba NB II-es gárdája élén folytatja pályafutását.

SPORT

Három évvel meghosszabbították az FA Kupa- és angol Szuperkupa-győztes Arsenal labdarúgócsapatánál Pierre-Emerick Aubameyang szerződését. A 31 éves gaboni csatár 2018 óta a londoni klub tagja, melynek színeiben 111 mérkőzésen 72 gólt szerzett.

A ZALAI HÍRLAP TUDÓSÍTÁSAI A MEGYEI, HAZAI ÉS NEMZETKÖZI SPORTESEMÉNYEKRŐL

2020. SZEPTEMBER 17., CSÜTÖRTÖK

Előtérben a biztonság az 51. Göcsej Kupán A kosárlabdatornán kötelező a szájmaszk viselése ZALAEGERSZEG PénteMég Horváth Tamás (Csuti) sem láthat tisztán a következő szezonnal kapcsolatban Fotó: archív/Szakony Attila

Győztes zárás után ezüstérmes a Csuti SK A „tavalyi” pontok alapján bajnokok lettek ZALAEGERSZEG A sakk NB I. B-ben is befejeződött a 2019–2020. évi szezon, ami a járvány miatt tartott őszig. A zárófordulóban a Zalaegerszegi Csuti-Hydrocomp fölényes győzelmet aratott a Tata-Biatorbágy ellen idegenben, és így a bajnok Ajka mögött a második helyet szerezte meg.

A Tungsram-Aquaprofit NSK az 5. helyen végzett.

Egy évvel korábban még a csapatgyőzelem számított a végeredmény megállapításánál, és ennek alapján az egerszegi csapat lett volna a bajnok az Ajka előtt. A bizonytalan járványhelyzet miatt egyelőre még nem tiszta, mikor indul az új szezon, de nagy valószínűséggel csak januárban.

Tata-Naszály– Z. Csuti-Hydrocomp 3,5:8,5 Zalai győztesek: Varga, Horváth Gy, Párkányi, Dobos, Pogány. Döntetlen: Horváth Á.

Mészáros, Horváth T. Horváth S. Boronyák, Forgó, Balogh.

Alsószölnöki STE– TungsramAquaprofit NSK 8:4 Gy.: Varga R. D.: Bodó, Sipos, Kobán, Haselbach, Miseta, Somogyi.

A bajnokság végeredménye: 1. Bányász Ajka 84, 2.

Z. Csuti-Hydrocomp 81,5 3.

Biatorbágy 73, …5. Tungsram.

Aquaprofit NSK 68,5.

A szezon során a Z. Csuti legjobb pontszerzői: Pogány Zsombor 11 meccs/10 pont, Mádl Ildikó 10/7,5 Horváth Tamás 10/7, Mészáros Tamás és Horváth Sándor 11/7.

A kanizsaiak legjobbja: Haselbach Dávid 11/6,5.

Az NB II-es évad már korábban befejeződött, itt a Keszthelyi Spartacus a 3. lett 56,5 ponttal, legjobb pontszerzőjük Németh Zsolt 7/5,5. A Z. Csuti Baki Agrocentrum 48 ponttal 8., legjobb pontszerzőjük Apró KA Barnabás 7/4,5 ponttal.

Vlasics ütött – négy mérkőzésre tiltották el

ken kezdődik az 51. Forest Hungary Kosárlabda Göcsej Kupa, mely az idén rendhagyó lesz: a koronavírus-járvány okozta nehézségek miatt ezúttal három férfi együttes verseng a Zalakerámia Sportcsarnokban, nézők előtt, ám a szervezők szigorításokat is megfogalmaztak a belépéssel kapcsolatban.

A Göcsej Kupa patináját nem kell külön ecsetelni, jelentősége pedig most is nagy, például azért, mert a jelenlegi helyzetben az is nagy szó, ha egy sporteseményt meg lehet rendezni. A mezőnyt a Zalakerámia-ZTE KK, a Sopron KC és az Egis Körmend alkotja, e három együttesnek minden tekintetben jól jön a játék.

Hogy nézők is lehetnek a csarnokban, ennek vélhetően a sportkedvelők és a csapatok is örülnek. A rendező Zala Megyei Kosárlabda Szövetség pedig az érintettek biztonsága érdekében fontos szabályokat hozott, és mindenkit ezek betartására kér. A legfontosabb, hogy a Zalakerámia Sportcsarnokban kötelező lesz a maszk viselése, kijelölnek fertőtlenítő pontokat, továbbá kérik – például a büfében is – a 1,5 méteres távolság betartását is. A belépéskor minden látogató testhőmérsékletét ellenőrzik, és 37,5 fok feletti értéknél senkit nem engednek be. A ZMKSZ ügyvezetőjétől, Török Róberttől azt kérdeztük, vajon mennyire tudják a szabályokat be is tartatni.

– A rendezőink figyelmeztetni fognak mindenkit, aki nem követi az előírásokat – mondta Török Róbert. – De a hatóságok és a Magyar Kosárlabdázók Országos Szövetsége részéről is lesznek a helyszínen, akik a nézőket ellenőrzik. Közeledik a bajnokság és az MKOSZ is azon dolgozik, hogy szurkolók is lehessenek a mérkőzéseken. A zalai tapasztalatok alapján is hoznak majd

RÖVIDEN Roglic növelte előnyét a Touron MÉRIBEL A legjobbak osztoztak a dobogós helyeken tegnap, a Tour de France országúti kerékpáros körverseny királyetapja, a Grenoble és Méribel közti 170 kilométeres tekerés végén, melyet két kiemelt kategóriájú hegy is nehezített.

A győzelmet a kolumbiai Miguel Ángel López szerezte meg, amivel az összetettben feljött a 3. helyre, 1:26 másodperces lemaradással az éllovas szlovén Primoz Roglic mögött.

Utóbbi tegnap a 2. helyen tekert a célba, 15 másodperccel előzve meg honfitársát, Tadej Pogacart, aki a sárga trikóstól 57 másodpercre lemaradva második az összesítésben. Ma újabb meredek emelkedők várnak a mezőnyre. ZH

Szigorú előírások kosárlabdában

Tonko Vuko (kék) is ott lesz a pályán a ZTE KK-ban

Szombaton, a Zete–Körmend előtt díjátadót is rendeznek döntéseket a későbbi protokollra vonatkozóan.

A szájmaszk viselését azért tették kötelezővé a lelátón, hogy ne kelljen előírni a kötelező távolságtartást, de ettől függetlenül kérik a nézőket, hogy lehetőleg szellősen foglaljanak helyet a nézőtéren.

Fotó: Katona

A program szerint pénteken 18 órától rendezik meg a Sopron–ZTE KK találkozót, majd szombaton, ugyancsak 18 órától következik a ZTE KK–Körmend összecsapás. Vasárnapra marad (17) a Körmend–Sopron csata. A pénztárak mindig egy órával az adott meccs előtt nyitnak.

A szombati mérkőzés előtt adják át Zala megye legjobb utánpótláskorú lány és fiú kosárlabdázójának a dr. Katona György-, valamint a Zsíros Tibor-díjakat. A vasárnapi öszszecsapás után eredményhirKA detéssel zárul a torna.

BUDAPEST Szigorú járványügyi előírásokkal indul október elején a férfi és női kosárlabda NB I. új idénye. A szövetség alapelvei szerint a kispadon kizárólag azok a sportolók és szakemberek ülhetnek, akik a mérkőzés előtt 72 órán belüli negatív PCR-tesztet tudnak felmutatni. A kötelezettség a játékvezetőkre és az ellenőrökre is vonatkozik. Aki pozitív tesztet produkál, azt rögtön el kell különíteni, és meg kell indítani az állami járványügyi protokollt. Tünetmentes pozitív Covid-teszt esetén egy sportolónak legalább kettő-négy hétig javasolt a fizikai kímélet, tünetek mellett ugyanez az idő hat hét.

A sportlétesítményekben rendkívül fontos a nézők, illetve a sportolók által használt területek szigorú elkülönítése. A létesítményekbe való belépéskor a nézők testhőmérsékletét ellenőrizni kell. A nézők nélküli mérkőzéseken 21-21 főnyi sportoló lehet jelen, a csarnokban tartózkodó segítőkkel együtt pedig a létszám nem haladhatja meg a száz főt. MTI

A ralikrosszbajnoki cím küszöbén Hibával kezdett, de aztán magabiztosan nyert Répási Róbert a Kakucsringen Vlasics Dániel csíkos mezben a ZTE FC II. elleni bajnokin. A következő négy találkozón nem láthatják a szurkolók Fotó: Gergely Sz

NAGYKANIZSA Vlasics Dániel, az FC Nagykanizsa NB III-as labdarúgócsapatának játékosa a Fehérvár FC II. elleni, múlt vasárnapi mérkőzésen (1-5) elkövetett tettéért piros lapot, majd a hét közepén a szövetség fegyelmi bizottságától négy bajnoki meccsre szóló eltiltást kapott.

Nem kis büntetés, aminek mértéke elsősorban annak köszönhető, hogy a játékvezetői jelentésben szerepelt az ütés kitétel – konkrétan Vlasics

megütötte az ellenfél egyik játékosát. Érdekesség, hogy nem olyan régen, a BKV Előre ellen kiállított kanizsai Ekker Milánt ugyancsak ütésért hat meccsre tiltották el. Ezt az ítéletet később 2 találkozóra mérsékelték, mert a zalai klub videófelvétellel bizonyítani tudta, hogy az említett tettlegességre nem került sor. Vlasics esetében azonban sajnos a felvételek is alátámasztják a jegyzőkönyvben leírtakat. KL

ZALAEGERSZEG Nagy lépést tett az összetett elsőség felé Répási Róbert, a Zone RX csapat versenyzője a ralikrossz országos bajnokságon: a zalai pilóta a sorozat 4. viadalán magabiztos győzelmet aratott.

– Az egyetlen hibát az első kvalifikációs futamban követtem el, rögtön a rajtnál – mesélte a Skoda Fabiát hajtó versenyző. – Az élről indultam, de visszaestem az utolsó helyre, és keményen kellett küzdenem, míg vissza tudtam kapaszkodni a többiek elé.

Közben, a kontaktok során az autóm kisebb futóműsérüléseket is szenvedett, de ezeket szerencsére tudtuk kezelni.

A folytatásban végig az élen álltam, és újra sikerült növelnem előnyömet az összetettben.

A koronavírus miatt rövidített idényből egy verseny van hátra, október 10–11-én Máriapócson. Répásinak a bajnoki cím bebiztosításához itt már nem nagyon kell küzdenie, szinte elég elgurulni a célig.

A Zalaegerszegi Autósport Egyesület eredményei a Kakucsringen. Supercars: 9.

Vörös László (Mitsubishi).

Ralikrossz ob, -2000: 4. Vígh Norbert (Seat). -1600: 3. Kovács László (Honda). Magyar Kupa, abszolút: 2. Siebel Balázs (Toyota). -1400: 1. KeneVA sei Gábor (Suzuki).

A ralikrossz ob 1600 köbcentiméter alatti kategóriájának dobogóján két zalai versenyző: középen a győztes Répási Róbert, balján pedig a harmadik helyezett Kovács László Fotó: Kollár Attila

14 ZALAI HÍRLAP RÖVIDEN El-selejtező: a Fehérvár dolga talán könnyebb BUDAPEST A Fehérvár FC-re ugyan idegenbeli, a Budapest Honvédra pedig hazai mérkőzés vár ma a labdarúgó Európa-liga selejtezőjének 2. fordulójában, mégis előbbi áll könnyebb feladat előtt csütörtökön. Az előző idényben idehaza bajnoki ezüstérmes fehérváriak még úgy is esélyesként várják a máltai Hibernians elleni találkozót (19 óra), hogy egy meg nem nevezett játékosuk hiányozni fog, mert pozitív eredményt hozott a koronavírustesztje. Közben kiderült: Márton Gábor vezetőedző ott lehet a pálya szélén, a szakvezető ugyanis kedden negatív tesztet produkált. A Magyar Kupa-győztes kispestiek beragadtak az NB I. rajtjánál, mai (21.05) ellenfelük, a Malmö viszont húsz forduló után 11 győzelemmel, 7 döntetlennel és 2 vereséggel vezeti a svéd bajnokságot. A vendégek az előző kiírásban a legjobb 32-ig jutottak a második számú kontinentális kupasorozatban. MTI

SPORT

Négy meccsen két győzelem A zalaiak csak zárt kapuk mögött tudtak nyerni a kézilabda NB II.-ben A hévízi csapat elszánt drukkerei az utcán szurkolták végig a mérkőzést

KÖRKÉP Elkezdődött az új szezon a kézilabda NB II.ben. A zalai csapatok közül csak kettő játszott nézők előtt, győzni viszont csak zárt kapuk mögött sikerült.

Férfiak, Délnyugati csoport: Tungsram SE– Hőgyészi SC 31-24 (19-14) Nagykanizsa, zárt kapuk mögött. Jv.: Csányi, Drinóczi.

Tungsram: Szabó M. – Baranyai Zs. 4, Vadász 6, Kovacsics 3/1, Balogh P. 4, Kiss G. 3, Kiss L. 3. Csere: Konyicsák (kapus), Hári 2, Péter 4, Kozics, Jónás, Kisgéczi, Hegedűs 1, Széles 1. Edző: Csalló Ádám.

A kanizsaiak az élen zárták a berekesztett elmúlt idényt, majd a felkészülés során legyőzték a hőgyészieket, így jó előjelekkel várták a kezdést. A hazaiak az 5. perctől fokozatosan léptek el ellenfelüktől, és 8-2-ig meg sem álltak. A második 30 percben adódott azért meleg helyzet: 20-18-nál kimaradt egy kanizsai büntető, és Konyicsák Tamás védésére volt szükség, hogy a Hőgyész ne kerülhessen még közelebb.

Ez lehetett a holtpont a zalaiaknál, akik ismét belelendültek (50.p.: 27-20), és megérdemelt győzelmet arattak.

Nők, Délnyugati csoport: Egerszegi KK– Siófok KC U22 36-42 (19-23) Kölcsey-gimnázium, 50 néző. Jv: Gál, Ludvig.

EKK: Bödör – Pem 3, Csata 8, Balogh 1, Major, Borbély 7, Jáger 2, csere: Becze, Kovács

A kanizsai Balogh Péter igyekszik kibillenteni egyensúlyából hőgyészi ellenfelét

4, Leszkován 2, Góth 1, Marton 2, Gotthárd 6, edző: Csatáné Balogh Beatrix.

Remek iramú, gólgazdag mérkőzést játszottak az egerszegi lányok az elmúlt idény bajnokával. Az első félidő hajrájáig fej fej mellett haladtak a csapatok, majd a játékrész hajrájában a Balaton-partiak pontosabb játékuknak köszönhetően előnybe kerültek. A fordulás után mindent beleadtak a hazaiak, és egy gólra zárkóztak. De míg hazai oldalon

NÉZŐK NÉLKÜL A TUNGSRAM NŐI CSAPATA

Fehérben a honvédos Batik Bence, az El-selejtező előző körében, a finn Turku ellen

2020. SZEPTEMBER 17., CSÜTÖRTÖK

A kézilabda NB II. 2. fordulója már pénteken elkezdődik a zalaiak számára: a Tungsram SE 19 órai kezdettel Siklóson vendégszerepel. A hazaiak a nyitó körben Baján játszottak 28-28-at.

A nőknél csak a Tungsram játszik itthon: szombaton 15 órától az

egy hete nyertes Nemesvámos ellen, igaz, zárt kapuk mögött. Az egerszegi KK ugyanezen a napon (18 óra) a szintén pont nélküli Tolna vendége lesz. Vasárnapra (15) marad a Hévíz veszprémi vendégjátéka, a bakonyiak vereséggel nyitották a szezont.

sok ziccer kimaradt, addig a vendégek kevés dobást hibáztak, és ezzel megalapozták győzelmüket.

Csatáné Balogh Beatrix: „Szépen megcsináltuk a helyzeteket, de rossz százalékban dobtunk. A nagy iramot bírtuk erővel, erre tudunk majd építeni.”

Hévíz SK– Marcali 36-27 (17-12) Hévíz, zárt kapuk mögött.

Jv.: Rozina, Újvári.

Hévíz: Bán-Farkas – Buzás 5, Burghardt V. 4, Holczbauer 6, Penzer 4, Burghardt L. 8, Horváth I. 9. Csere: Molnár (kapus)., Balogh B., Novikova, Lázár, Holczer, Morácz. Edző: Kissné Gliba Adrienn.

Fotó: Szakony Attila

Váratlanul a vendégek kezdtek jobban (9. p.: 2-6), ám időt kért a hazaiak újdonsült edzője, a csapat pedig szárnyalni kezdett (7-7, 12-7).

A gárda vezére, Burghardt Lukrécia mellett a 26. perctől beindultak a gyors hévízi szélsők is, a második játékrészben pedig már csak a gólkülönbség volt kérdéses. Hat perccel a vége előtt volt kétszámjegyű is a felek közti különbség. Végig sportszerű és lendületes játékot nyújtottak a csapatok, jól sikerült a láthatóan játékra éhes zöld-fehérek és edzőjük bemutatkozása. Dicséretet érdemelnek azok a szurkolók is, akik a mérkőzést az utcán drukkolták végig.

Jók: Burghardt L. (a mezőny legjobbja), Holczbauer, Horváth, Buzás.

Kissné Gliba Adrienn: „Nagyon álmosan kezdtünk, de aztán 50 percen át uraltuk a meccset, mindig akadt valaki, aki húzta a többieket is magával. Jó csapatmunka volt.”

BBSC Balatonboglár– Tungsram SE 25-19 (11-9) Balatonboglár, 50 néző. Jv.: Hullmann, Weinert.

Tungsram: Csiszár – Szmodics V. 1, Szabó E. 6, Zvolenszky 8, Csivre V. 1, Raczkó, Szmodics D. Csere: Janzsó, Csivre E., Horváth A., Kovács D. 1, Czinderi, Füstös 1, Ács 1. Edző: Baranyai Zsolt.

Az előző idény berekesztésekor a tabella 8. helyén állt a boglári csapat, míg a Tungsram sereghajtóként zárt, de mivel a csonka bajnokságban nem volt kieső, idén ismét találkoznak a felek. Mi több, a kanizsaiak nem is kezdtek rosszul, és a félidei kétgólos hátrány sem tűnt vészesnek. A második játékrészben aztán a hazaiak már határozottabbak voltak, míg a dél-zalaiaknál például az újonnan érkezett Szabó Eszter rögtön hat gólt vállalt, Zvolenszky Nóra pedig tartja az előző idénybeli gólerős formáját.

Jók: Zvolenszy, Szabó E.

IE, JI, KL

Fotó: MTI/Illyés Tibor

Felfedeztek tehetségeket

Nem drága Bale, de nagyon Pörgős és színvonalas atlétikai versenyek a WHC Kupán sokat keres ZALAEGERSZEG A járványhelyzet miatt tavasszal, majd a nyáron is elmaradtak a korábban megszokott atlétikai versenyek, így a Zalaszám-ZAC is csak most, szeptember elején rendezhette meg hagyományos évadnyitó viadalát, a WHC Kupát. A „Ki a leggyorsabb, ki a legkitartóbb atléta?” tehetségkutató viadal pörgős, jó ritmusú versengést hozott.

A megszokott módon az idén is országos szervezésű volt a viadal, amit a Zalaszám-ZAC évtizedek óta a május végi, június eleji vidékbajnoksággal együtt szokott megrendezni. Ezúttal őszre tolódott át ez a viadal is, melynek keretében a Zalaegerszegre látogató 9–12 éves atlétapalánták a megszokott két számban, a 60 méteres, illetve a 800 méteres síkfutásban mérhették össze erejüket. A pörgős, jó hangulatú versenyen több tehetséges fiatalra is felfigyeltek a Zalaszám-ZAC edzői. Örömteli módon megyénk fiataljai Zalaegerszeg mellett Zalaszentbalázsra és Keszthelyre is vittek haza érmeket.

A zalai érmesek. U13 korosztály. 60 m: 1. Both Bálint

A kép jobb szélén a keszthelyi Csahóczi Kamilla, az U13-as lányoknál a 60 méteres síkfutás győztese Fotó: Katona Tibor

Ismét kiderült, ki a leggyorsabb és a legkitartóbb (Zalaszám-ZAC, Liszt-iskola) 8,3. Edző: Laczkó László.

800 m: 1. Kell Botond (Zalaszám-ZAC, Dózsa-iskola) 2:41,8. Edző: Pajor László.

60 m: 1. Csahóczi Kamilla (Keszthelyi VDSE) 8,2. Edző: Csikós József

U11 korosztály. 60 m: 2.

Szabó Flórián (Zalaszentbalázs, Petőfi-iskola) 9,4. Edző: Gróf Erzsébet. 60 m: 3. Bella Mátyás (Zalaszám-ZAC, Liszt-iskola) 9,4. Edző: Bella-Kálmán Eszter. 800 m: 2.

Szabó Flórián (Zalaszentbalázs, Petőfi-iskola 2:50,7. Edző: Gróf Erzsébet. 800 m: 3. Farkas Máté (Zalaszám-ZAC, Dózsa-iskola) 2:50,9. Edző: Pajor László. 800 m: 3. Tóth Vivien (Zalaszám-ZAC, Dózsa-iskola) 3:04,2. Edző: Pajor László. KA

MADRID Ügynöke szerint Gareth Bale visszavágyik a Real Madridtól korábbi futballklubjához, a Tottenham Hotspurhöz. Jonathan Barnett hozzátette: felvették a kapcsolatot a londoni klubbal.

A madridiak régóta szabadulni kívánnak a walesi játékostól, már csak azért is, mert Zinédine Zidane vezetőedző jó ideje nem számít rá, emiatt Bale jelenleg is külön edz a csapattársaitól. A 31 éves csatár iránt, akiért csak 20 millió eurót kér a Real, sajtóhírek szerint a Manchester United érdeklődik, bár hivatalos ajánlatot még nem tett érte.

A madridiak 2013-ban akkor világcsúcsot jelentő 100,8 millió euróért igazolták le a Tottenhamtől a támadót, akinek szerződése 2022-ben jár le. Mellőzöttsége ellenére jelenleg hetente körülbelül 660 ezer eurós fizetést kap. Így amennyire vonzó lehet következő klubjának az alacsony eladási ára, annyira gondot jelent a magas fizetése.

Jonathan Barnett szerint a Spurs esetében – melyet elmondása szerint Bale még mindig szeret – a klubváltás és a kölcsönadás is szóba jöhet MTI lehetőségként.

Nem lesz üres lelátó BERLIN Németország szövetségi államai megállapodtak, hogy korlátozott számban visszatérhetnek a szurkolók a lelátókra a német labdarúgó-bajnokság hétvégén rajtoló új idényében.

A szezon elején hathetes próbaidőszak kezdődik, melynek során a stadionok kapacitásának húsz százalékát használhatják a drukkerek, miközben szigorú higiéniai

előírásokat kell betartaniuk, illetve alkoholos italokat nem árulnak majd a létesítményekben. A koronavírus-járvány miatt márciusban félbeszakadt Bundesligát májustól zárt kapuk mögött fejezték be. A mostani megállapodásig úgy tűnt, hogy az államok különböző szabályai miatt az új idényben nem minden stadionban lehetnek nézők. MTI

www.zaol.hu A Mediaworks Hungary Zrt. közéleti napilapja Felelős kiadó: Dr. Szabó László elnök-vezérigazgató Főszerkesztő: Horváth A. Attila Főszerkesztő-helyettes: Pásztor András Szerkesztő: Varga Lívia, Szabó Judit, Varga Andor Megyei értékesítési vezető: Kovács Vera Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. Szerkesztőség: 8900. Zalaegerszeg, Ady u. 62.; 8901. Zalaegerszeg, Pf. 25.

Telefon: 06 92 502 200; email: zalaihirlap@zalaihirlap.hu Előfizetői, terjesztési ügyfélszolgálat: 06 94 999 120; ugyfelszolgalat@mediaworks.hu; személyesen: Zalaegerszeg, Ady u. 62.

Előfizetési díj: egy hónapra 3 490 Ft, negyed évre 10 470 Ft, fél évre 5%-os kedvezménnyel 19 895 Ft, egy évre 10 %-os kedvezménnyel 37 690 Ft. Hirdetésfelvétel: 06 20 215 25 49; 06 20 215 59 45; hirdetes.zeg@mediaworks.hu Nyomda: Mediaworks Hungary Zrt., 8200 Veszprém, Házgyári u. 12.

Felelős vezető: Horváth Gábor Ügyfélszolgálati irodák: 8900 Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: (92) 312-580; 8801 Nagykanizsa, Ady utca 12. Tel.: (93) 310-226; 8360 Keszthely, Rákóczi tér 20.

Tel.: (83) 312-360; 8960 Lenti, Takarék köz 9. Tel.: (92) 351-804.

Előfizethető minden naptári év végéig a kiadónál, valamint az ügyfélszolgálati irodákban, és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, illetve postautalványon és átutalással az MKB BANK 10300002-20108698-49020047 pénzforgalmi jelzőszámra.

Adatvédelmi irányelveink a zaol.hu internetes oldalunkon olvashatók.

Az újság a MATESZ által auditált.

ISSN: 0133-0500

2020. SZEPTEMBER 17., CSร Tร RTร K

SPORT

ZALAI Hร RLAP

15

Dรถntetlennel zรกrult a Pรณrszombat รฉs a Rรฉdics รถsszecsapรกsa nyugaton A mรกsodik fรฉlidล ben nรฉgy gรณlt szerezve nyert a Gellรฉnhรกza รฉs a Sรถjtรถr egyรผttese ZALAEGERSZEG A hรฉt vรฉgรฉn az 5. fordulรณt rendeztรฉk a 2020/2021-es megyei labdarรบgรณ-bajnoksรกg III. osztรกlyรกnak Kรถzรฉp- รฉs Nyugati csoportjaiban is.

Kรถzรฉp-csoport Nagylengyelโ Csatรกr 5-0 (2-0) Nagylengyel. Jv.: Csiszรกr Zs. Nagylengyel: Fรผlรถp โ Halรกsz Pรก., Balatoni, Dรฉzsi, Csรถndes (Dรฉri), Fรผle, Vinkรณ, Babati, Szalai (Kรณkรกny), Csiszรกr, Halรกsz Pรฉ. (Lรฉvai).

Edzล : Nagy Istvรกn.

Csatรกr: Szรกlinger โ Baksa B., Hegyi (Ruzsics), Borsos, Mรกtyรกs Gy., Vass, Baksa M., Nyรกri, Nรฉmeth D., Harmath (Horvรกth Z.), Mรกtyรกs M. Edzล : Boczfรถldi Jรกnos.

Gรณlszerzล k: Dรฉzsi (2), Fรผle, Szalai, Halรกsz Pรฉ.

Jรณk: Dรฉzsi รฉs az egรฉsz csapat, ill. senki.

Gรถcsej Nรฉmetfaluโ Felsล rajk 6-0 (3-0) Nรฉmetfalu. Jv.: Szalai L. Nรฉmetfalu: Reizer โ Nรฉmeth L., Pilise (Zsiborรกs), Zsรฉdely, Fehรฉr (Ragรกn), Anti (Bรถdรถr), Vass K. (Kondor), Kovรกcs M., Pรฉteri (Sziva), Horvรกth R., Vass Z. Edzล : Reizer Roland.

Felsล rajk: Rosta โ Horvรกth A., Szลฑcs Zs., Mรกtyรกs (Szรฉlig), Fazekas, Kovรกcs R., Lukรกcs, Vereb, Szลฑcs Sz. (Kovรกcs Z.), Nรฉmeth M., Horvรกth M. Edzล : Horvรกth Attila.

Gรณlszerzล k: Bรถdรถr, Sziva, Vass Z., Horvรกth R., Pรฉteri, Anti.

Jรณk: az egรฉsz csapat, ill. senki.

Sรถjtรถrโ Kerรกmia Tรณfej 4-0 (0-0) Sรถjtรถr. Jv.: Sinkรณ Cs. Sรถjtรถr: Tuboly โ Soรณs, Nyitrai, Dรกvid, Bakonyi N., Hรกri F., Bonczรณk, Bakonyi Zs. (Horvรกth L.), Koroknyai, Szakmeiszter (Nรฉmeth D.), Hรกri B. (Czimer). Edzล : Nรฉmeth Istvรกn.

Tรณfej: Horvรกth N. โ Horvรกth ร ., Fatรฉr, Baumgartner, Nรฉmeth Z. (Hauber), Dรถmรถtรถr, Nagy Z. (Kovรกcs Z.), Nรฉmeth Cs. (Czigรกny), Adamasky (Szakter), Kocsis, Gรกl.

Edzล : Gรกl Lรกszlรณ.

Gรณlszerzล k: Bakonyi N. (2), Soรณs, Nyitrai.

Jรณk: Tuboly Z., Bonczรณk, Bakonyi N., ill. senki.

Pรถlรถskeโ Olajmunkรกs Gellรฉnhรกza 0-4 (0-0) Pรถlรถske. Jv.: Nagy T. Pรถlรถske: Horvรกth Z. โ Szabรณ F., Farkas B. (Gรกspรกr), Soรณs, Gaรกl (Nadrai), ร goston Z., Horvรกth M. (Bognรกr), Szรกrnyasi, Horvรกth D., ร goston M. (Kasza), Katona.

Gellรฉnhรกza: Bรถdล cs R. โ Kirรกly (Kustรกn), Csilits, Bรถdล cs ร ., Dรกvid (Ivรกncsevics P.), Friss, Ivรกncsevics M., Somogyi, Fehรฉr (Nรฉmeth M.), Stummer, Farkas A. Edzล : Kustรกn Sรกndor, Nรฉmeth Lรกszlรณ.

Gรณlszerzล k: Bรถdล cs ร .

(2), Dรกvid, Ivรกncsevics M. Jรณk: senki, ill. az egรฉsz csapat.

A Zalatรกrnokโ Hahรณt mรฉrkล zรฉs a szรผnetben, 6โ 0-s hazai vezetรฉsnรฉl fรฉlbeszakadt, miutรกn a vendรฉgek lรฉtszรกma a minimรกlisan megen-

A Nรฉmetfalu (fehรฉrben Vass Zoltรกn) รถtรถdik mรฉrkล zรฉsรฉn sem kapott gรณlt a Kรถzรฉp-csoportban

gedett 7 fล alรก csรถkkent. A Becsvรถlgyeโ Babosdรถbrรฉte, a Bocfรถldeโ Sรกrhida รฉs a Zalaware-Botfaโ Haladรกs Pacsa talรกlkozรณk elmaradtak.

Nyugati csoport Szรฉcsiszigetโ Zalabaksa 7-1 (3-0) Szรฉcsisziget. Jv.: Nรฉmeth I. Szรฉcsisziget: Pรณka โ Horvรกth Cs. (Dunai), Kulcsรกr (Komรกnovics), Szokoli, Ujvรกri, Horvรกth B. (Molnรกr M.), Nรฉmeth M. (Szatmรกri), Kiss M., Koczfรกn (Szรผcs), Horvรกth I., Szabรณ K. (Bekk). Edzล : Horvรกth Istvรกn.

Zalabaksa: Ligeti โ Horvรกth S., Horvรกth ร ., Nรฉmeth M., Hochsorner, Zabรณ J. (Kovรกcs ร .), Kรกmรกn, Zabรณ ร ., Csรกszรกr (Sohรกr), Soรณs, Bazsika. Edzล : Bazsika Ferenc.

Gรณlszerzล k: Ujvรกri (3),

Kulcsรกr, Komรกnovics, Horvรกth I., Szabรณ K., ill. Nรฉmeth M. Jรณk: az egรฉsz csapat, ill.

Nรฉmeth M., Horvรกth ร .

Szentgyรถrgyvรถlgyโ Pรกka 5-4 (2-2) Szentgyรถrgyvรถlgy.

Jv.: Fรถldszin A. Szentgyรถrgyvรถlgy: Pesti โ Gaรกl Gergล , Pรกsztor, Nรฉmeth I. (Szรฉp), Kircsi, Kasza, Pรณczak, Kovรกcs R., Pongrรกcz (Erdรฉlyi), Cseke Lengyel, Nรฉmeth R. (Nรฉmeth L.). Edzล : Mรกtesz Lajos, Szรฉp Zoltรกn.

Pรกka: Kirรกly โ Wรผnsch, Orsรณs (Kerese), Hencz, Szabรณ R., Szabรณ P., Szabรณ D. (Zsuppรกny), Pozsgai, Harsรกnyi, Lukรกcs, Szarka. Edzล : Benke Richรกrd.

Gรณlszerzล k: Kovรกcs R. (3), Kircsi, Pรณczak, ill. Pozsgai (2), Wรผnsch, Hencz.

Jรณk: Kovรกcs R. (a mezล ny

Orsรณs Attila

5 talรกlattal

segรญtette elsล gyล zelmรฉhez a Lovรกszit

legjobbja) รฉs az egรฉsz csapat, ill. mindenki.

Tormafรถldeโ Ostrom Gumiszerviz Zalalรถvล II 8-0 (2-0) Tormafรถlde. Jv.: Vรถrรถs L. Tormafรถlde: Makarรณ (Sรผle Ba.) โ Kovรกcs M., Makรกr, Pilho๏ฌ er, Dunai (Ernszt), Rรกbai (Varga D.), Kondรกkor, Eger (Pati), Boa (Virรกgh), Sรผle Be., Varga Zs. Edzล : Eger Tibor.

Zalalรถvล II: Horvรกth L. โ Kรถbli, Fekete M. (Pataki), Szabรณ G. (Pongrรกcz), Pรกsztor

Fotรณ: Katona Tibor

(Fekete A.), Nรฉmeth Bรก., Fekete Z., Vรฉges (Nรฉmeth Be.), Nรฉmeth K., Salamon (Horvรกth R.), Molnรกr ร . Edzล : Horvรกth Lรกszlรณ.

Gรณlszerzล k: Sรผle Be. (3), Varga Zs. (2), Kondรกkor, Pilho๏ฌ er, Fekete A. (รถngรณl).

Jรณk: Makรกr, Kondรกkor, Sรผle Be., Varga Zs., ill. Kรถbli.

Becsvรถlgye IIโ Lovรกszi Bรกnyรกsz 1-7 (1-3) Becsvรถlgye. Jv.: Tรณth J. Becsvรถlgye II: Ferenczi โ Nรกtrรกn, Lapat, Srรกgli, Linha (Halรกsz), Farkas T. (Kerkai), Draskovics, Paรกl, Gehรฉr

(Pรฉcz), Hรฉder (Salamon), Tรณth B. Edzล : Horvรกth Sรกndor.

Lovรกszi: Tรณth Cs. โ Bรญrรณ Sz., Szokoli, Mรกtรฉ, Orsรณs P. (Bรกlint), Nagy S., Andrรกs, Birรณ, Orsรณs A., Kovรกcs B. (Kovรกcs Z.), Bajusz. Edzล : Markotรกn Norbert.

Gรณlszerzล k: Lapat, ill. Orsรณs A. (5), Kovรกcs B., Szokoli.

Jรณk: senki, ill. az egรฉsz csapat.

Bรกrszentmihรกlyfaโ Mumor 3-1 (2-1) Bรกrszentmihรกlyfa.

Jv.: Fรถldszin A. Bรกrszentmihรกlyfa: Sabjรกn โ Bertalan, Kruczler, Lapat, Balogh Z. (ร brahรกm), Sebestyรฉn, Kovรกcs L., Kรณkai (Boczkรณ), Doma (Kovรกcs D.), Varga D., Kancsal (Sebล k).

Edzล : Kiss Tamรกs.

Mumor: Lukรกcs โ Kalรกnyos, Balogh N., Balogh L., Bessenyei, Horvรกth G., Lรกng, Mรกtrai, Kovรกcs A., Mentes, Szabรณ I. (Kulcsรกr). Edzล : Balogh Lajos.

Gรณlszerzล k: Kovรกcs D., Kovรกcs L., Kruczler, ill. Horvรกth G. Jรณk: az egรฉsz csapat, ill. mindenki.

Pรณrszombatโ Rรฉdics 2-2 (1-1) Pรณrszombat. Jv.: Szente D. Pรณrszombat: Kล rรถsi โ Szabรณ N., Lapat, Nierer (Bรฉcs), Tรณth Z. (Dรฉnes), Kovรกcs T. (Kiss A.), Bagรณ (Kovรกcs D.), Kovรกcs I P., Kovรกcs II P., Kovรกcs A., Horvรกth N. (Horvรกth E.). Edzล : Gรถncz Gyula.

Rรฉdics: Dervalics โ Ritlop, Horvat, Igazi, Kiss G., Gaรกl (Nehรฉz), Holl, Pรถrzse, Ivรกnyi, Csiszรกr, Kovรกcs B. Edzล : Mรกrcius Lรกszlรณ.

Gรณlszerzล k: Kovรกcs I P. (2), ill. Kiss G. (2).

Jรณk: senki, ill. az egรฉsz ZH csapat.

Hirdetรฉs

16 ZALAI HÍRLAP

MOZAIK

NAPTÁR – 2020. SZEPTEMBER 17., CSÜTÖRTÖK

2020. SZEPTEMBER 17., CSÜTÖRTÖK

ZALAEGERSZEG Az öreg hársfa ölelésében

ZSÓFIA

KOS (március 21. – április 20.) Ügyesen zsonglőrködik a pénzével, főleg, ha minden hírre odafigyel, amely befolyásolhatja az anyagi döntéseit. Vigyázzon, meg ne feledkezzen egy morcos családtag névnapjáról!

Emánuel, Ferenc, Ildikó, Lambert, Ludmilla Zsófia a görög Sophia régi magyar olvasatából alakult ki Katolikus naptár: Szent Róbert, Szent Zsófia Református naptár: Zsófia, Hildegárd Evangélikus naptár: Zsófia, Hildegárd Zsidó naptár: elul hónap 28. napja

MÉG EGY NYÁRIAS NAP VÁRHATÓ MA az egyre gyakrabban megnövekvő gomolyfelhőkből már elszórtan – főleg az országban keleten és délen – záporok, zivatarok alakulnak ki. A szél északira fordul és megerősödik, zivatarok környezetében viharossá fokozódik. Még egy nyárias nap várható 28 fok körüli maximumokkal.

KESZTHELY LENTI

15/30 °C NAGYKANIZSA 05:53 19:21

ORVOSMETEOROLÓGIAI JELENTÉS:

VIZEINK:

KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA:

Duna (Dunaújváros) Velencei-tó Balaton Rába (Szentgotthárd) Mura (Letenye)

Erős hidegfront érkezik. Az érzékenyek intenzív panaszokat tapasztalhatnak, gyakori lesz a görcsös fejfájás.

Megerősödik, néhol viharossá fokozódik az északi szél, ami csökkentheti a járművek menetstabilitását.

PÉNTEK

14 °C 22 °C Északkelet felől csökken a felhőzet, napos, száraz időre van kilátás, délután már csak 22 fok lehet.

BIKA (április 21. – május 20.) Ma egészséges önbizalommal intézi majd az ügyeit – és így szemmel láthatóan többre jut, mint amikor folyton aggodalmaskodik. A családját megint túlkényeztetheti, de hát ön már csak ilyen.

ZALAEGERSZEG

06:23 18:52

SZOMBAT

°C 20 24 24 17 17

VASÁRNAP

9 °C 21 °C

8 °C 21 °C

Fátyolfelhős, napos, igazi kora őszi idő valószínű.

Reggel párás lesz a levegő.

A reggeli 7-9 fokról délutánra 19-21 fok közé melegszik a levegő.

Forrás:

ZALASZENTBALÁZS Őszi reggel

Drónfelvételünkön a kétszáz éves hársfa ölelésében álló Szent Anna-kápolna látható az olai temetőben. Ola a megyeszékhelyhez csatolása, 1887 előtt gazdagnak számító falu volt saját temetővel.

A Szent Anna-kápolna 1755 körül épült, eleinte a város német varga céhe – ők állították a kápolna előtti kőkeresztet –, később pedig az ipartestület tartotta fenn. A kicsiny, ovális ablakos kápolna 1930-ban villámcsapás miatt kigyulladt, a helyreállításakor a tetejét némileg módosították. ZH

Fotó: Pezzetta Umberto

Mostanában már hamisítatlan őszi reggelekre ébredünk. Varga György felvétele szerda reggel a Principális-völgyben, Zalaszentbalázsnál készült, amikor éppen kelt fel a Nap, s a tájat még ködfoltok borították. ZH Fotó: MTI/Varga György

BUDAPEST Országszerte

huszonöt kisüzemi sörfőzde várja a látogatókat a Nyitott Főzdék Napján október 10-én üzembejárásokkal, sörkóstolókkal, előadásokkal.

Az először meghirdetett eseménysorozat célja, hogy az érdeklődők megismerjék a környezetükben működő sörfőzdéket, így rendszeres látogatókká, vásárlókká válva támogassák a magyar sörkulMTI túra fejlődését.

NAPI HUMOR

Egyik este nyitva maradt a kertkapu és a kutya kiszökött az utcára. A férj autóba ült és körbeautózta a környéket. Fél óra keresés után megszólított egy sétáló párt: – Elnézést, nem láttak erre egy kutyát?

Mire így válaszoltak: – Nem arra gondol, amelyik az autóját követi? * Az agresszív kismalac kifogja az aranyhalat, mire az megszólal: – Teljesítem egy kívánságodat!

– Rendben! Ne legyen benned szálka!

OROSZLÁN (július 23. –

augusztus 22.) Bizonyíthatja, hogy könnyűszerrel meg tud győzni másokat. Vigyázzon viszont arra, hogy ne kockáztassa a kapcsolatát azzal, hogy már megint elfelejti bevonni a párját egy fontos döntésbe!

ZALAEGERSZEG A ked-

velt kikericses rétet, ahova évek óta járok a virágzó őszi vadvirágot fotózni, lekaszálták. Virágok sokasága hervad a szénának szánt fű között, alatt…

Védett, vagy nem védett növény az őszi kikerics? – fogalmazódott meg a kérdés bennem. Mint megtudtam, a kikerics a liliomvirágúak rendjébe, a kikericsfélék családjába tartozik, nyirkosabb réteken és legelőkön sokszor nagy tömegben termő, augusztus–szeptemberben virító, évelő növény.

Amit nagyon fontos tudni róla, hogy erősen mérgező, sőt az őszi kikerics az egyik legmérgezőbb növényünk. Nem véletlen, hogy népi nevei között a közismert őszike mellett a kutyadöglesztőfű is szerepel. Zöld leveleit a legelő állatok elkerülik, a szénába keveredő száraz levelek azonban

GYENESDIÁS Bajbajutottakon segítettek a keszthelyi vízirendőrök.

A Balatoni Vízirendészeti Rendőrkapitányság munkatársai szeptember 15-én 16 óra 30 perckor a Gyenesdiás előtti vízterületen járőröztek, amikor észlelték, hogy egy vitorlás vezetője segítséget kér.

A helyszínre érkező vízirendőröknek a férfi elmondta, hogy műszaki hiba miatt nem tudott partra jutni, ezért a rendőrök a hajót – fedélzetén utasaival – a keszthelyi kiköZH tőbe vontatták.

IKREK (május 21. – június 21.) Most szívesen osztja meg másokkal az ötleteit, és ugyanilyen nyitott lesz a többiek javaslataira. Nagyon jól teszi, mert lehet, hogy valaki olyasmivel áll elő, ami megoldja a problémáit.

RÁK (június 22. – július 22.) A környezete csinosítgatása helyett inkább önmagára szánjon több időt: igazán megérdemelne például pár új ruhadarabot. A Szűz-újhold miatt könnyebben változtat az életmódján is.

Lekaszált kikericsek

Kivontatták a vitorlást

Megismerni a kisüzemi sörfőzdéket

HOROSZKÓP

SZŰZ (augusztus 23. – szeptember 22.) A Szűzújhold miatt átgondolhatja a terveit, és jó megoldást talál régóta húzódó problémáira is.

Ha eddig aggódott is valamilyen hivatalos ügy miatt, most sikerül tisztáznia.

Nem védett, a látvány mégis szomorú

mérgezést okoznak, az állatok 2-3 napon belül el is pusztulhatnak.

Nem tudom, miért történt a kaszálás, de ha állatok etetésére, akkor jobb óvatosnak lenni. A kecskék és a juhok kis mennyiségben fogyaszthatják leveleit, de a mérgező anya-

Fotó: Győrffy István

gok a tejbe bekerülnek, és súlyos tüneteket okozhatnak az azt fogyasztó embereknél. A növény természetvédelmi státusza szerint nem fenyegetett, meglévő állománya stabil.

Lekaszálva mégiscsak sajnálja a rácsodálkozó ember a GYI hervadó virágokat…

KESZTHELY Meghalt a motoros

MÉRLEG (szeptember 23. – október 22.) Simulékonysága révén kedvező helyzet alakul ki, újra bebizonyosodik, hogy érdemes mások érdekeit figyelembe venni.

Szakmájában, magánéletében is kellemes meglepetés éri.

SKORPIÓ (október 23.

– november 22.) Most nem érdemes erőltetnie, hogy az ön elképzeléseit fogadják el, de pár nap múlva fordul a kocka! Családi ügyei kedvezően alakulnak, párja alaposan meglepheti valamivel, a gyerek miatt pedig öröm érheti.

NYILAS (november 23. – december 21.)

A mai nap rendszerezheti a pénzügyeit. Egy szerelmi ügy meglepő fordulatot vehet; ha helyesen reagál, ön nevethet a végén! A vágyainak megfelelő szakmai ajánlatot kaphat.

BAK (december 22. –

Személyautó és segéd-motorkerékpár ütközött össze kedden este Keszthelyen. Egy balatonfenyvesi férfi BMW-vel a Festetics úton a Fenéki út felé haladt, és a Csárda utca kereszteződésénél balra kanyarodás közben nem adott elsőbbséget a szemből jövő, Simsonon közlekedő helybeli férfinak, és összeütköztek. A motoros a kórházba szállítását követően életét vesztette. ZH Fotó: ZMRFK

január 20.) Az utóbbi időben sokat töprengett azon, hogyan tehetné stabilabbá a pénzügyeit. Most rájöhet a megoldásra! Egy családi vitában bátran lépjen fel közvetítőként, meglátja, hálásak lesznek a segítségéért!

VÍZÖNTŐ (január 21.

– február 18.) Minden idejét lekötheti egy új feladat, amiben végre kiélheti kreativitását. Azért a kikapcsolódásra is szánjon időt! Téved, ha azt hiszi, párja csak maximális teljesítményt fogad el öntől.

HALAK (február

19. – március 20.)

Magánéleti kérdésekben a héten mindenképpen hallgasson a megérzéseire és a belső hangjára – ha így tesz, nem hibázhat. A közlekedés során legyen óvatos!