Mediazine Belgique Avril 2017 by Mediazine België/Belgique

SUPPLÉMENT : LE PLEIN DE CONSEILS ET APPAREILS BEAUTÉ & SOIN

LES DERNIERS

SMART

PHONES TOUT SUR LE STREAMING

CHOISISSEZ VOTRE

LAPTOP IDÉAL AVRIL 2017

PHILIPS

24PFS5231/12

SAUVEGARDE ET MÉMOIRE • LES PLUS BELLES ROUTES À VÉLO • LE REPASSAGE PARFAIT MZBE1704_FR_001_Cover-WINKEL.indd 1

23/03/17 12:35

D’une pierre deux coups Avec la télé Philips 24PFS5231 de 60 cm, vous disposez à la fois d’un téléviseur et d’une enceinte Bluetooth. Grâce à la connectivité sans fil de l’enceinte 16W, qui sert aussi de socle au téléviseur, vous pouvez diffuser sans peine votre musique en bénéficiant d’un son décoiffant. Vous pouvez aussi l’utiliser comme moniteur, par l’intermédiaire de l’entrée HDMI ou VGA, afin de regarder vos films et séries favoris sur la TV.

16253-TPV-Adv 24PFS5231 220x300.indd 22 MZBE1704_FR_002_PUB_TP-Vision.indd

10-03-17 09:53 09:49 23/03/17

RECHERCHE SMARTPHONE Chaque fois que naissent des rumeurs sur un nouvel iPhone ou un nouveau Samsung, apparaissent des images générées par ordinateur montrant un appareil composé uniquement d’un écran. Ni bords, ni face arrière opaque. Si on laisse de côté le fait qu’une telle conception ne serait au final pas si pratique que ça – quel régal pour les empreintes digitales – il reste que cette idée de smartphone presque invisible est très séduisante. Ce concept semble tiré d’un film de science-fiction – et, ce l’est au sens littéral. L’idée d’une plaque de verre communicante apparaît dans de nombreux films et séries, plus récemment dans la célèbre série à succès ‘The Expanse’ – à conseiller par ailleurs. Mais estce un concept réaliste ? Fin février, nous avons sauté dans un avion pour prendre le pouls du Mobile World Congress. Que le MWC se déroule sous le soleil de Barcelone alors que nous travaillions sous un ciel gris et humide de février ne nous dérangeait pas. Soyons francs : on ne s’est pas fait prier pour monter dans l’avion. Au Mobile World Congress, il était évident que les fabricants de smartphone rêvaient d’un smartphone composé uniquement d’un écran. Prenez

l’exemple du G6 de LG : ce smartphone a un écran géant, mais les bords de l’écran sont devenus si petits que l’appareil surprend assez agréablement. Idem chez Sony, Huawei et d’autres marques. Les smartphones Galaxy Edge ont encore moins de bords. La prochaine étape s’avère beaucoup plus difficile. De nombreux composants électroniques se cachant derrière l’écran de votre smartphone constituent un défi technologique majeur qui va nécessiter une percée dans le domaine des nanotechnologies. Cela prendra un certain temps, mais qui sait, la dernière décennie a vu se concrétiser des technologies plus futuristes. D’ailleurs, tous les progrès ne sont pas exclusivement réservés aux appareils mobiles. Les progrès technologiques touchent aussi le domaine du bien-être. Car ‘consommateur de technologie’ ne signifie pas ‘oisif dans son sofa’.

“Au Mobile World Congress, il était évident que les fabricants de smartphone rêvaient d’un smartphone composé uniquement d’un écran.”

Bonne lecture ! Jamie Biesemans, et la rédaction de Mediazine

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_003_Edito.indd 3

23/03/17 09:53

S O MMA I R E

AVRIL 2 0 1 7

DANS CE NUMÉRO MOBILE & DIGITAL 14

SMARTPHONES

LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE 48

Durant la Mobile World Congress 2017 de Barcelone, notre rédaction a découvert les derniers lancements, les dernières tendances et les derniers gadgets qui font que le smartphone de demain est déjà là aujourd’hui. Nous vous présentons ces nouveaux appareils.

QUEL LAPTOP DEVEZ-VOUS CHOISIR ?

CONSEILS PHOTO : COMMUNION ET AUTRES FÊTES DE PRINTEMPS

Le soleil brille et vous avez prévu une belle balade à vélo, avec des amis ou en famille. Belle idée ! Mais êtes-vous sûr d’avoir pensé à tout, de n’avoir rien oublié ? Car avec une bonne préparation et nos conseils, vos déplacements à vélo vous apporteront encore plus de plaisir.

LES PLUS BELLES ROUTES À VÉLO DE BELGIQUE

CRÉATIF AVEC VOS PHOTOS

Vos meilleures photos méritent mieux que de rester sur votre smartphone ou un disque dur. Sélectionnez vos meilleures photos et faites-en un cadeau unique qui vous fera plaisir, à vous comme à vos amis.

MÉMOIRE ET STOCKAGE PORTABLES

Cartes mémoire, clés USB et disques durs externes sont rapides, abordables et surtout accessibles que c’est presque une faute de ne pas en avoir chez soi. Un dossier pour garder votre plan de travail rangé.

APPS : MESSAGING

TOYS FOR BOYS

À VÉLO !

JE VAIS SKIER ET J’EMPORTE AVEC MOI…

Il existe un grand nombre de gadgets et d’appareils destinés à la gent masculine. Des gadgets pour des adultes ou ceux qui disent l’être, car porteurs du chromosome Y. Un aperçu qui leur est destiné !

AVRIL 2017

MZBE1704_NL_004-005_Inhoud.indd 4

23/03/17 12:51

CUISINE & MÉNAGE 61

REPASSAGE PARFAIT

Un repassage bien fait peut être une tâche difficile et prendre du temps. Une corvée ménagère que l’on peut rendre plus confortable et rapide. Les nouvelles technologies proposent des solutions de repassage plus intelligentes, plus faciles, plus sûres et plus efficaces énergétiquement. Seule la forme des appareils d’aujourd’hui est (un peu) comparable à celle des appareils d’hier.

CAFÉ & THÉ Pour la plupart d’entre nous, c’est une valeur sûre. Du délicieux et fort espresso qui nous permet de démarrer la journée au thé aux herbes aromatiques qui nous offre un cocooning parfait avant d’aller nous coucher. Deux boissons chaudes qui, pour un grand nombre d’amateurs, sont devenues une vraie dégustation culinaire.

IMAGE & SON 78

STREAMING D’IMAGES

Qu’en est-il du streaming ? Alors que de plus en plus de familles utilisent des services de streaming pour écouter ou regarder des médias, nous voyons qu’une montagne de fonctionnalités ne sont jamais utilisées. De quoi alimenter le cœur de ce dossier.

CONNECTIQUES TV

L’arrière d’un téléviseur ou d’un décodeur modernes ressemble toujours à un puzzle complexe d’entrées et de sorties. De quel câble avez-vous besoin où ? Telle est la question à laquelle répond notre expert.

FILMS, MUSIQUE & JEUX 90

BLU-RAY DU MOIS : FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM

SORTIES (UHD) BLU-RAY ET DVD

ARTISTE DU MOIS : OZARK HENRY

SORTIES CD

100

JEU DU MOIS : MASS EFFECT: ANDROMEDA

103

SORTIES JEUX

GASTRONOMIE : LE CERFEUIL

SUPPLÉMENT

À partir du 17 avril, les magasins MediaMarkt seront consacrés à la santé et à la beauté. La première étape est de rentrer dans nos magasins pour être directement entouré de nouvelles technologies, d’applications pratiques et d’appareils dédiés à ce rayon en pleine croissance. Une constante évolution. Pour renforcer ces semaines spéciales, notre supplément a été conçu sous le signe de la santé et de la beauté. Nous vous prodiguons conseils et avis, mais vous présentons aussi les derniers appareils en ce domaine.

AVRIL 2017

MZBE1704_NL_004-005_Inhoud.indd 5

23/03/17 12:51

MZBE1704_FR_006_PUB_Hama.indd 6

23/03/17 09:55

Philips 24PFS5231/12

PORTABLE ET POLYVALENT

PRIX CONSEILLÉ*

279 EUROS

Cette TV compacte Philips se sent partout chez elle : dans un kot d’étudiant, dans la cuisine, au bureau ou dans la chambre. Elle peut aussi servir de moniteur d’ordinateur, fournit une image et un son excellents et dispose de Bluetooth pour la musique en streaming.

e 24 pouces Philips est équipé d’un écran Full HD (1.920 x 1.080 pixels). La netteté est maximale, même si vous vous mettez près de l’écran. Mais ce n’est pas seulement une belle télévision, elle peut tout à fait servir d’écran d’ordinateur. Grâce au traitement d’image Digital Crystal Clear, vous bénéficiez du meilleur résultat avec un contraste optimal, des couleurs éclatantes et une netteté exceptionnelle, quelle que soit la source.

Une bonne connectique Avec deux connexions HDMI, vous avez la liberté de connecter quelques ressources supplémentaires. Que ce soit un lecteur Blu-ray, une set-top box pour

Avec une petite carte Ce téléviseur Philips dispose de tuners intégrés pour la télévision digitale via antenne, câble et satellite. Vous pouvez ainsi regarder vos chaînes favorites avec une carte CI+, sans set-box séparée. Vous pouvez même enregistrer des émissions télé sur une clé USB.

la télévision numérique ou une console de jeu, vous profitez parfaitement de la vidéo et de l’audio grâce à la connexion numérique, avec un seul câble. EasyLink vous permet de contrôler votre téléviseur et des périphériques connectés avec une seule télécommande. Bien sûr, vous pouvez connecter votre ordinateur via HDMI. Cet appareil est compatible avec des ordinateurs plus anciens ou des ordinateurs portables grâce à une connexion VGA. La solution All-in-One Sound du 24PFS5231/12 est non seulement visuellement attractive, elle diffuse aussi un son impressionnant. L’impressionnante enceinte servant de socle envoie 16 watts de puissance musicale. Grâce Incredible Surround, le son de vos films envahit littéralement votre pièce. Le haut-parleur Triple Ring

Lecteur média moderne Petit mais costaud, tel est le 24PFS5231/12. Le lecteur multimédia intégré jouera tous vos fichiers avec plaisir. Mettez toutes vos photos, musiques et vidéos sur une clé USB que vous connectez ensuite dans le téléviseur. Le lecteur média lit même le récent format vidéo moderne HEVC.

garantit des basses puissantes, des dialogues clairs et un son riche. Branchez votre smartphone via Bluetooth à votre télévision et diffusez vos chansons préférées dans toute la pièce.

Un bel objet Si ce téléviseur est petit et puissant, il est aussi beau et pratique. Le cadre blanc élégant avec sa finition en métal apporte une touche moderne à votre décor. La base robuste comprend les haut-parleurs. Vous l’emportez sans effort dans un autre endroit : installez-le dans votre chambre peu avant de vous endormir, dans la cuisine pour regarder Top Chef ou dans le jardin pour encourager les coureurs du Tour de France.

Couronné De tels atouts dans un si beau design... Pas étonnant que cette télévision ait obtenu un Red Dot Design Award en 2016. Par ailleurs, What HiFi, le magazine à renommée internationale, lui a attribué une récompense de 5 étoiles. De quoi vous convaincre de utilité...

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_007_Pvdm_Philips.indd 7

23/03/17 09:56

A C T U A L I T ÉS

PUR LUXE La technologie d’image QLED est centrale dans la nouvelle série QLED signée Samsung. Elle regroupe des appareils innovants qui allient un design élégant avec une qualité d’image exceptionnelle. Cette dernière est due à la technologie Quantum Dot qui rend les couleurs fidèles et intenses. Le large angle de vision et le contraste élevé font du spectacle offert une fête. Les appareils QLED sont très épurés avec leur design (presque) sans bord, mais sont aussi intelligents : ainsi la connexion entre la télévision et ses périphériques est quasiment invisible. Samsung propose aussi la One Remote Control qui servira tant pour votre téléviseur que pour d’autres appareils.

Vapeur turbo «Que tous ceux qui aiment le repassage lèvent la main !» Celui qui demande cela ne verra pas beaucoup de mains se lever. Rien de surprenant. Le repassage est vraiment perçu comme une corvée, un combat impitoyable contre les tissus froissés et les faux plis. Mais peut-être ne disposez-vous pas du matériel adéquat ? Le repassage est considérablement facilité avec le fer à repasser vapeur Calor équipé du Turbo Boost. Cette nouvelle fonction imaginée par Calor permet de produire très rapidement une grande quantité de vapeur et de la faire pénétrer au cœur des fibres. Grâce à cela, même les plis les plus rebelles disparaissent en un seul passage. L’éternel problème du calcaire est aussi réglé. Le fer vapeur Turbo Pro Anti-Calc FV5641C0 de Calor est en effet doté d’un collecteur de calcaire qui se nettoie en un tournemain.

Double puissance En matière de robot de cuisine, vous devez souvent choisir entre la vitesse et la puissance. C’est plutôt ennuyeux, car vous avez besoin de ces deux atouts pour vos préparations. L’élégant Double Force FP824 de Moulinex élimine ce dilemme cornélien. C’est un robot puissant équipé d’un moteur de 1.000 watts, à six vitesses, un bol énorme de trois litres et un bol mixeur de deux litres. Les petites ou grandes préparations ne lui posent donc aucun problème. Si on vous dit, de plus, que le Double Force FP824 est aussi livré avec une large gamme d’accessoires, vous serez déjà convaincu que ce robot ménager vous est indispensable. Il est, en effet, livré, avec un pétrisseur, un batteur, un presse-agrumes et toute une série de disques pour hacher et râper.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_008-011_Nieuws.indd 8

23/03/17 09:56

MACHINES À CAFÉ TENDANCE Les nouvelles machines à café Viva Café HD7829/20 et HD7829/40 Senseo de Philips sont conçues pour extraire le maximum de saveur des désormais célèbres pads de café Senseo. Philips a équipé sa machine de 45 injecteurs qui répartissent l’eau bouillante de manière égale sur le pad. Grâce à ce système, le café est uniformément traversé par l’eau, ce qui garantit une saveur puissante au café. Chaque tasse est aussi nappée de la délicieuse mousse de café qui caractérise un expresso réussi. Les machines à café Senseo Viva Café allient esthétique à efficacité, car elles permettent de préparer aisément deux tasses à la fois. Disponibles en deux coloris tendance (Violet Hush et Pale Mint), elles ornent agréablement votre cuisine. Bonne dégustation !

Visage lisse ou barbe bien taillée ? Peut-être qu’aujourd’hui vous préférez un visage lisse alors que, le mois prochain, vous aurez envie de porter un barbe minutieusement taillée. Vous pensez avoir besoin de deux appareils différents ? Absolument pas ! En effet, le OneBlade QP6520/20 de Philips est tout aussi doué pour raser que pour tailler. Sa technologie unique rase aussi les poils plus longs sans le moindre désagrément. Il suit parfaitement les courbes de votre visage et augmente considérablement le confort de rasage. Si vous voulez retravailler votre barbe ou votre moustache, utilisez le peigne de taille précise doté de 14 longueurs de taille (0,4 à 10 mm). Le OneBlade QP6520/20 est super pratique : il permet d’effectuer tant un rasage à sec qu’à l’eau. Et sa batterie possède une autonomie d’une heure et demie à pleine charge ! De quoi tailler la barbe la plus drue !

Sans fil Les oreillettes sont pratiques, car elles vous permettent d’écouter la musique partout tout en restant discrètes. Et cela vaut certainement pour les Freedom In-ear de Cellularline. Ces écouteurs sont dénués de fil les reliant à votre smartphone. Il s’agit Cellularline d’écouteurs Bluetooth pensés pour un confort maximal, même pendant le sport, ou si vous devez courir pour attraper votre train. Les Freedom In-ear présentent une finition métallisée impeccable et sont équipés de crochets souples qui les maintiennent bien en place. Les oreillettes ne sont pas faites pour vous ? Détrompez-vous : celles-ci ont été créées pour s’adapter – et tenir longtemps – sur chaque type d’oreille. De quoi profiter de votre musique en toute tranquillité !

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_008-011_Nieuws.indd 9

23/03/17 09:56

A C T U A L I T ÉS

Style personnalisé Comment faire pour vraiment personnaliser un smartphone, d’autant qu’il s’agit d’un objet que tout le monde possède ? Avec une belle housse évidemment ! Les nouvelles housses Marble de Holdit Selected sont uniques. Elles se déclinent en un imprimé marbré élégant très exclusif. La qualité de l’artisanat pour les fabriquer renforce cette impression. Du point de vue opérationnel, il n’y a rien à redire, car elles protègent votre smartphone sans en entraver l’utilisation. La housse Holdit Selected s’adapte parfaitement à votre smartphone tout en permettant le libre accès aux touches et aux connexions de celui-ci. Elle comporte, en outre, un aimant intégré permettant de la fixer à un support aimanté installé dans votre voiture.

Puissant son télé La dernière-née des soundbars de Samsung vous en met plein les oreilles. Elle est équipée de neuf haut-parleurs, chacun doté de son propre ampli, afin d’emplir toute pièce d’un son digne du cinéma. Il n’est donc plus nécessaire d’installer un subwoofer supplémentaire dans le living. L’élégant HW-MS650 (noir) ou HW-MS651 (argenté) délivre suffisamment de basses. Ce qui est aussi pratique, c’est que vous pouvez connecter cette soundbar à votre téléviseur Samsung sans fil via un arc. Vous voulez tout de même des effets surround ? Connectez des haut-parleurs à l’arrière de votre HW-MS650. La compatibilité avec la famille Multiroom de Samsung vous permet d’aisément écouter de la musique en streaming et de la distribuer dans toute la maison.

Divin café Vous n’avez peut-être jamais envisagé de vous procurer un véritable appareil à espresso parce que vous manquez de place dans votre cuisine. Vous avez cruellement envie d’une bonne tasse de café, mais rien à faire… Et pourtant si : la machine à café Dedica Style EC685.M de De’Longhi constitue probablement la solution. Il s’agit, en effet, d’une machine à espresso design à faible empreinte environnementale. Elle trouve sa place même dans les cuisines les plus exiguës. Cette EC685.M avec système thermoblock constitue vraiment une belle découverte, car elle fonctionne tant avec du café moulu que des pads ESE pour produire un café tout simplement savoureux. Il suffit de changer le filtre toutes les deux tasses, si c’est du café moulu, ou après chaque tasse de pad ESE. Vous préférez le thé ? Servez-vous en eau chaude via la buse à vapeur. L’attente ne fait pas partie du vocabulaire de la EC685.M. Elle est prête à l’emploi en 40 secondes à peine ! La Dedica Style EC685 est aussi disponible en rouge, blanche et noire.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_008-011_Nieuws.indd 10

23/03/17 09:57

Selfies parfaits Les selfies c’est sympa, mais bien souvent le sujet y apparaît le bras hypertendu tant il essaie d’éloigner l’appareil. Cela se remarque encore plus dans les selfies de groupe. C’est pour cette raison que Cellularline a imaginé le Selfie Case, un hard case qui non seulement protège votre iPhone, mais est aussi doté d’un petit extra pour réussir vos selfies. L’arrière de ce case se fixe sur des surfaces lisses (telles que les fenêtres ou les miroirs) pour vous permettre de poser de manière naturelle sur les photos. Sans bras tendu et visage crispé ! Le Selfie Case de Cellularline convient au dernier modèle de l’iPhone et est disponible en argenté, doré, noir ou rose.

TOUT POUR LA NINTENDO SWITCH Vous êtes l’heureux propriétaire de la toute nouvelle console de jeux Nintendo Switch ? Mais avez-vous aussi pensé aux accessoires indispensables pour nettoyer et préserver votre appareil ? Hama propose de belles solutions pour vous y aider. Ainsi, ce Set Starter 6-en-1 constitué d’une housse protectrice, d’un étui pouvant contenir huit jeux, d’un film protecteur pour l’écran, d’un stylet et de deux housses pour les sticks. Il existe aussi un étui large en matériau robuste EVA ainsi qu’une housse en matériau doux protégeant la Nintendo Switch contre la poussière et les griffes. Enfin, vous pouvez aussi trouver un film séparé qui permet de protéger l’écran contre les griffes. L’application de celui-ci à l’aide du mode d’emploi, du chiffon en microfibres et de la soft card est un jeu d’enfant !

COULEURS HYPE Les Happy Plugs ne se contentent pas de produire un excellent son. Arborer un look sympa semble tout aussi important aux yeux des designers de la marque. Car un casque ou des écouteurs sont, en réalité, des accessoires de mode que l’on porte quotidiennement. Telle est la philosophie derrière les écouteurs Happy Plugs, compatibles avec tous les smartphones. Ceux-ci disposent d’une commande et d’un micro intégré pour vous permettre de gérer tant vos conversations téléphoniques que votre musique. Ils sont disponibles en un vaste assortiment de couleurs et imprimés. Les Earbud Plus sont désormais disponibles en trois coloris hype supplémentaires qui s’adaptent aux smartphones dernier cri : Champagne, Pink Gold et Space Grey.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_008-011_Nieuws.indd 11

23/03/17 09:57

* Plopsaland De Panne-ticket

MZBE1704_FR_012_PUB_HP.indd 12

23/03/17 09:57

ACTIONS SPECIALE SPÉCIALES ACTIES CASH-BACK SUR LES CENTRALES VAPEUR BRAUN Avec une centrale vapeur, vous repassez plus vite, plus facilement et mieux qu’avec un fer classique. Et c’est d’autant plus vrai si vous utilisez une puissante centrale vapeur CareStyle de Braun, enrichi de la technologie iCare qui assure une seule température parfaite pour repasser tous les types de textiles. Grâce à sa semelle arrondie Eloxal 3D, vous pouvez repasser aisément dans toutes les directions, même en arrière sur les boutons, les poches et les fermetures à glissière. Acheter une nouvelle centrale vapeur CareStyle 3 ou 5 avant le 14 mai est encore plus avantageux. En effet, à l’achat d’une CareStyle 3, vous recevez 30 euros de cash-back et vous recevrez même 40 euros pour l’achat d’une CareStyle 5 !

Rowenta vous rembourse Rowenta ne rend pas seulement son aspirateur RH8897W0 très attrayant avec son action cash-back de 30 euros puisque c’est sur tout l’assortiment des aspirateurs qu’une action unique est appliquée. En effet, vous tenterez votre chance de vous voir rembourser le montant total de votre achat Rowenta. Et ce n’est pas l’Euromillions car les chances sont loin d’être infinitésimales. Un acheteur sur vingt sera gagnant. L’action cash-back sur le RH8897W0 est disponible, rendant cet aspirateur sans fil, léger, à la tête triangulaire encore plus intéressant. Cet aspirateur est puissant et contient, entre autres, la technologie cyclonique Air Force Extreme qui permet de séparer l’air et la poussière. Il est, du coup, bien plus efficace et durable que les filtres d’aspirateurs classiques.

Trépied gratuit chez Canon Si vous acquérez, entre aujourd’hui et le 30 juin, un EOS 7D Mark II ou un EOS 6D, Canon vous offrira un joli cadeau qui plaira à tout photographe : un trépied. Et pas n’importe quel trépied : un excellent modèle de chez Manfrotto, d’une valeur de 259 euros. Le Manfrotto 190X3 est un trépied polyvalent qui, grâce à sa tête à 3 sélections MH804-3W, permet d’attacher ou de détacher rapidement son appareil. Avec ce trépied, vos portraits et autres paysages auront le succès mérité. La seule chose que vous devez décider si vous optez pour le très rapide EOS 7D Mark II avec capteur APS-C 20,2 mégapixels, processeur d’image Dual DIGIC 6 et système autofocus ultrarapide à 65 points, ou pour l’EOS 6D, full frame, qui même en faible luminosité permet d’obtenir de superbes images lumineuses avec un faible bruit. Un choix difficile, mais de toute façon un bon choix.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_013_Actienieuws.indd 13

23/03/17 09:58

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

Les nouveaux modèles présentés au MWC

SMARTPHONES Y a-t-il encore à dire sur les nouveaux smartphones ? C’est la question ultime ! Durant le Mobile World Congress 2017 de Barcelone, notre rédaction a assisté aux derniers lancements et a découvert les dernières tendances et gadgets qui confirment que l’avenir des smartphones commence aujourd’hui.

e monde des smartphones n’est jamais calme, mais ce printemps y est particulièrement agité. En février s’est déroulé le Mobile World Congress (MWC). Le MWC est un gigantesque salon où vous retrouvez toutes les nouveautés en termes de télécom, y compris les derniers développements de la 5G et les wearables. Et, bien évidemment, les derniers smartphones en date. Cette année, il y en a beaucoup, et ce, d’autant plus si vous tenez compte des appareils présentés avant ou après le MWC. En bref, celui qui souhaite acquérir cette année un smartphone à l’embarras du choix, certains modèles présentant des fonctionnalités intéressantes. Et pas besoin de forcément se tourner vers les modèles haut de gamme les plus chers.

L’innovation en milieu de gamme Si vous souhaitez la crème de la crème, vous vous tournerez vers un étendard, un modèle haut de gamme. Mais toutes les innovations ne sont pas réservées aux smartphones les plus chers. Il existe des appareils milieu de gamme qui rendent les spécifications haut de gamme plus accessibles, dans une fourchette de 200 à 400 euros, qui répondent à des fonctionnalités spécifiques ou qui ciblent un public. Un exemple ? Alcatel a présenté l’A5 LED offrant un écran 5,2 pouces et une cover couverte de LED qui s’illuminent lorsque vous recevez des messages ou écoutez de la musique. Ou le LG X Power 2, un appareil accessible enfermant une gigantesque batterie (4.500 mAh) qui permet de visionner 15 h de vidéo.

Une recharge plus rapide Les grandes batteries sont un thème important pour les smartphones, comme leur recharge rapide. Nous n’avons pas autant entendu parler de la recharge sans fil au MWC, mais bien des fonctionnalités qui vous permettent de recharger la batterie de votre smartphone en un minimum de temps. Le LG X

Des images nettes Deux facteurs sont déterminants pour la netteté : la taille de l’écran et sa résolution. Sur base de ces deux caractéristiques, vous pouvez calculer une sorte de taux de netteté, soit des pixels par pouce ou ppi. Un score de 300 ppi ou plus signifie que vous ne distinguerez plus les pixels individuels à une distance raisonnable. Certains modèles haut de gamme vont bien plus haut, plus que 500 ppi. Plus de netteté n’a pas beaucoup de sens.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_014-021_MD_Smartphones.indd 14

23/03/17 12:52

Power 2, par exemple, sera rechargé de moitié en une heure. Les Huawei P10 et P10 Plus sont proposées avec une fonction de recharge rapide qui atteint de beaux niveaux en une demi-heure. Plus impressionnants encore sont les smartphones équipés du Quick Charge 3.0, comme le LG G6 et le HTC Ultra U. Ils se chargent d’un maximum d’énergie en une dizaine de minutes. Pratique si, en déplacement, votre smartphone est plat.

Nouveaux modèles haut de gamme Le Mobile World Congress fut l’occasion de présenter quelques modèles haut de gamme. Les semaines suivantes seront riches en découvertes. Le très attendu Samsung S8, par exemple, est apparu fin mars. À Barcelone, nous connaissions déjà les Huawei P10 et P10 Plus, mais aussi les LG G6 et Sony XZ Premium. Ces deux derniers jouent la carte du High Dynamic Range (HDR). Les vidéos HDR sont plus vivantes, plus contrastées et plus colorées. Des caractéristiques aussi importantes sur mobile. Ainsi, sur le stand de Sony, nous avons pu visionner des vidéos HDR venant de chez Amazon

et Netflix directement sur différents smartphones. Plus, c’est mieux quand on parle d’écran. Un modèle haut de gamme ne peut se permettre d’avoir un écran de moins de 5 pouces. Dans le même temps, personne ne souhaite un appareil que vous ne pouvez tenir ni en main ni en poche. La solution ? Réduire les contours et les autres éléments pour compenser la taille de l’écran. Certaines marques proposent ainsi deux versions, avec un grand et un petit comme chez Apple, Huawei ou Sony.

Android 7.0 Les nouveaux modèles sont livrés sous Android 7.0, voire 7.1, connu sous le nom ‘Nougat’. Le système d’exploitation contient de nombreuses nouveautés (comme plus d’émoticons et le puissant Vulkan qui offre plus de capacité 3D), mais aussi des fonctions intelligentes. Ainsi, Doze on the Go détectera que votre smartphone est en poche et le fera passer en mode économie. Tapez sur une notification, par exemple, et décidez si vous souhaitez activer ou bloquer les autres notifications. Nougat est donc proposé sur de nombreux nouveaux smartphones.

Les capteurs d’empreintes digitales sont désormais la norme sur les smartphones. Leur utilité principale est de protéger votre appareil. Sans empreinte, pas de déverrouillage. Mais ils peuvent faire plus. Vous pouvez ainsi confirmer un paiement ou sécuriser certaines apps. Les capteurs d’empreinte sont plus intelligents et peuvent comprendre certains gestes. Chez Huawei, par exemple, vous pouvez régler le capteur pour que d’un geste vous passiez aux apps précédentes.

USB Type-C Bon nombre de nouveaux appareils ne sont plus équipés d’une connexion micro-USB. C’est l’USB Type C qui est le plus souvent choisi pour la remplacer. Avec sa forme ovale, vous ne risquez pas de mauvais branchements. Il est plus pratique, mais cela signifie que vous devrez peut-être investir dans un nouveau câble pour la voiture ou au bureau.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_014-021_MD_Smartphones.indd 15

23/03/17 12:52

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

Huawei P10 Plus

UN MEILLEUR APPAREIL

Le Huawei P10 Plus est très similaire au P10, jusqu’aux différentes éditions couleur. Mais une différence saute aux yeux : l’écran est plus grand (5,5 pouces au lieu de 5,1 pouces). Mais il y a plus. Le P10 Plus est en bien des points une version plus. L’écran offre une belle résolution 2K et la batterie est surprenante. Côté hardware, quelques adaptations font la différence comme la mémoire, une 4G plus rapide, un émetteur infrarouge (pour pouvoir l’utiliser comme télécommande) et 128 GB d’espace de stockage. C’est beaucoup ! Le P10 Plus est proposé avec un capteur à selfie et un double capteur arrière, mais un de ces derniers est équipé d’un objectif Leica Summilux au diaphragme de f/1,8. De quoi assurer de bonnes performances dans des circonstances peu lumineuses.

CARACTÉRISTIQUES • 5,5 pouces WQHD-IPS • Kirin 960 avec 6 GB • Capteur arrière :12 MP + 20 MP avec f/1,8 • Capteur avant : 8 MP avec f/1,9 ATOUTS • Sensibilité du capteur Leica • Impressionnante autonomie • Émetteur infrarouge

LG G6

Huawei P10

LE TÉLÉPHONE À ÉCRAN LARGE

OBJECTIFS LEICA COMPRIS

LG offre un appareil unique avec son nouveau modèle haut de gamme G6. C’est le seul smartphone offrant un écran de 5,7 pouces avec un ratio de 18:9. Le G6 a ainsi une résolution particulière : 1.440 x 2.880 pixels. La netteté est assurée, mais vous verrez en une fois bien plus d’une page texte ou web. Ou, si vous le souhaitez, vous pouvez voir deux apps simultanément sur l’écran. Le G6 semble peut-être non conventionnel, mais en réalité la forme inhabituelle de l’écran ne l’est pas. LG a atteint une finesse incroyable pour les bords d’écran, rendant l’appareil particulièrement mince. Le G6 est même très élégant avec ses contours métalliques et son dos en verre Corning Gorilla. Enfin, c’est le seul smartphone qui permet de profiter du HDR10 et des images en Dolby Vision. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 5,7 pouces IPS • Qualcomm Snapdragon 821 avec 4 GB • Capteur arrière : 2 x 13 MP avec f/1,8 en f/2,4 • Capteur avant : 5 MP avec f/2,2

• Incroyable largeur d’écran • Double capteur arrière • Étanche à l’eau

L’année passe, le Huawei P9 a rencontré un grand succès grâce à la collaboration entre Huawei et le fabricant allemand d’appareils photo Leica. Une collaboration visible à l’arrière de l’appareil avec les deux capteurs. L’un photographie en couleurs, l’autre en noir et blanc. La combinaison des deux rend différentes choses possibles et le P9 offre de belles prestations en basse lumière. Le P10 et ses innovations vont un pas plus loin. Les appareils Leica sont améliorés de sorte que vous avez des capteurs de 12 et 20 mégapixels à l’arrière. Mieux : la technologie Leica est appliquée au capteur de selfies. Le P10 tient bien en main. Et l’on se réjouit que Huawei ne se soit pas limité aux versions noires et grises, mais propose aussi des versions colorées en bleu ou or. Selon la couleur, la texture du dos diffère. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 5,1 pouces Full HD IPS • Kirin 960 avec 4 GB • Capteur arrière :12 MP + 20 MP avec f/2,2 • Capteur avant : 8 MP avec f/1,9

• Intéressantes fonctionnalités photo • Recharge rapide • Boîtier élégant

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_014-021_MD_Smartphones.indd 16

23/03/17 12:52

Lenovo Moto G5

PUISSANCE COMPACTE

Le tout nouveau G5 nous touchera droit au cœur avec un prix des plus abordables et un format compact. Cela rend ce smartphone particulièrement intéressant pour les personnes qui n’ont pas besoin d’une machine gigantesque. Son écran 5 pouces reste toutefois assez grand pour utiliser les apps puisqu’il offre une belle résolution Full HD. Le Moto G5 brille avec son boîtier métallique aux bords arrondis, respirant l’élégance et le style ; le Moto G5 est un milieu de gamme, mais reste bien équipé. Avec un capteur d’empreintes, par exemple, afin que vous puissiez déverrouiller l’appareil d’un seul geste. Le Moto G5 tourne sous Android 7.0, comme la plupart des nouveaux smartphones Android, mais offre une version propre, sans fioritures.

HTC U Ultra

DES COULEURS FLUIDES

Le HTC U Ultra offre la même superbe finition à base de couches de verre que le U Paly. Une fois encore, impossible de parler d’une couleur unique et monotone, mais d’un spectacle changeant en fonction de la lumière ambiante. Ce smartphone HTC est (pour l’instant) le modèle haut de gamme de HTC et est équipé d’un écran 5,7 pouces dévoilant 2.560 x 1.440 pixels. C’est déjà superbe, mais ce HTC possède un écran supplémentaire dans sa partie supérieure. Ce mini-écran est très discret, mais est pratique pour discrètement vérifier ses notifications lorsque le smartphone est déposé sur une table durant une réunion. Le U Ultra dispose aussi de l’innovant capteur à selfies de 16 mégapixels et les oreillettes intelligentes. Il dispose aussi de petits plus innovants comme les quatre micros à sensibilité accrue qui rendent les enregistrements vidéo encore plus réalistes.

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• • • •

• Prix intéressant • Boîtier métallique • Version Android Pure

5 pouces Full HD IPS Qualcomm Snapdragon 430 avec 3 GB Capteur arrière : 13 MP avec f/2 Capteur avant : 5 MP avec f/2,2

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 5,7 pouces Quad HD Super LCD • Qualcomm Snapdragon 821 avec 4 GB • Capteur arrière : 12 MP avec f/1,8 et stabilisation • Capteur avant : 16 MP

• Superbe design • Capteur efficace • Objectif sensible à la lumière

HTC U Play

CARACTÉRISTIQUES

CAPTEUR À SELFIES ADAPTABLE

HTC est connu pour ses superbes modèles haut de gamme et leurs boîtiers métalliques. Mais, avec le U Play, la marque change de tactique. Le U Play présente un boîtier arrondi composé de nombreuses couches de verre. Puissant, mais surtout visuellement attrayant. Les photos ne transmettent pas correctement l’aspect de cet appareil. Le noir ou le bleu n’est pas uniforme, mais présentent des tons différents. Le U Play possède une fonction intéressante pour les fans de musique : le casque fourni est de grande qualité puisqu’il analyse le son interne à votre oreille pour l’optimaliser. Ce smartphone HTC se distingue également par son capteur à selfies qui passera de 16 millions de pixels (nombre de détails) ou Ultrapixel (plus efficace en faible luminosité). Le HTC U Play supporte également la reconnaissance vocale.

• 5,2 pouces Full HD Super LCD • Mediatek MT6755 Helio P10 avec 3 GB • Capteur arrière : 16 MP avec f/2 et stabilisation • Capteur avant : 16 MP avec f/2 ATOUTS • Excellent capteur à selfies • Superbes couleurs • Sense Companion

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_014-021_MD_Smartphones.indd 17

23/03/17 12:52

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

Lenovo Moto G5 Plus

LE LUXE ABORDABLE

CARACTÉRISTIQUES

Tout comme les P10 et P10 Plus de Huawei, il semble que la différence entre le Moto G5 et le Moto G5 Plus ne se limite pas à la taille de l’écran. Le Moto G5 Plus possède un écran 5,2 pouces Full HD. Mais en termes de hardware, les différences sont bien plus importantes. Ainsi, le processeur Snapdragon 625 est bien plus vivace que la puce du Moto G5 classique. L’édition Plus propose en outre un espace de stockage de 32 GB, le double par rapport à son petit frère. Les principales améliorations se trouvent au niveau du capteur arrière. Avec 12 mégapixels, il n’est pas forcément impressionnant, mais son ouverture de f/1,7 est réellement révolutionnaire. Quant à l’autofocus dual, il accélère la mise au point. Ajoutez encore la fonction de recharge rapide et une grande batterie et vous comprendrez que l’on parle d’une sérieuse mise à niveau.

• • • •

ATOUTS • Hardware de qualité • Vidéo 4K • Grande batterie

Sony Xperia XA1

CARACTÉRISTIQUES • 5 pouces HD IPS • MediaTek Helio P20 avec 4 GB • Capteur arrière : 23 MP avec f/2 et stabilisation • Capteur avant : 8 MP avec f/2 et stabilisation ATOUTS • Un nombre gigantesque de pixels • Très ergonomique • Joli design

PRATIQUE

Avec son design élégant et son écran 5 pouces, le Xperia XA1 est l’appareil rêvé pour qui cherche un smartphone stylé, mais discret. Mais regardez-y de plus près et il captera votre attention. Son design sans contour avec une couleur uniforme sur l’ensemble de l’appareil (en utilisant le menu ad hoc) donne presque l’impression que l’écran vous flotte dans la main. En outre, ce smartphone Sony abordable offre un paramètre de haut vol : son appareil photo. Avec ses 23 millions de pixels, le capteur arrière piège des détails infimes. Le diaphragme f/2 offre de bons résultats dans un restaurant plus sombre ou dans une salle de concert. Le capteur à selfies à l’avant offre une lentille inhabituelle. C’est littéralement un grand-angle de 23 mm, de quoi visualiser tous les amis d’un groupe sur un même selfie.

Sony Xperia XA1 Ultra

LE PLUS GRAND

Pour vous, un smartphone n’est jamais assez grand ? Le Xperia XA1 Ultra est fait pour vous ! Avec son écran 6 pouces, ce smartphone est un des plus grands du marché. C’est idéal pour regarder des vidéos, jouer ou si vous aimez voir les sites Internet en grand. Les bords pratiquement invisibles ajoutent à sa beauté et vous permettent de vous immerger dans l’action des films visionnés. C’est un très bel appareil, d’autant plus si vous pensez que c’est un appareil milieu de gamme. L’inconvénient des grands écrans est que le smartphone est généralement difficile à tenir d’une main. Mais Sony y a pensé : lorsque c’est nécessaire, vous pouvez réduire la taille de l’écran et retrouver les apps en petit afin que vous puissiez contrôler celles-ci d’une main, par exemple à l’arrêt de bus.

5,2 pouces Full HD IPS Qualcomm Snapdragon 625 avec 3 GB Capteur arrière : 12 MP avec f/1,7 Capteur avant : 5 MP avec f/2,2

CARACTÉRISTIQUES • 6 pouces Full HD IPS • MediaTek Helio P20 avec 4 GB • Capteur arrière : 23 MP avec f/2 et stabilisation • Capteur avant : 8 MP avec f/2 et stabilisation ATOUTS • Gigantesque écran • Impressionnant capteur arrière • Cinéma de poche

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_014-021_MD_Smartphones.indd 18

23/03/17 12:52

Sony Xperia XZ Premium

Sony Xperia XZs

FILMEZ EN SLOW MOTION

Avec le Xperia XZ Premium, Sony fait un pas de géant vers le titre de plus luxueux smartphone de l’année. C’est du design de haut vol que d’avoir associé du verre ultra solide avec des lignes fluides et ainsi créer une réelle élégance. En outre, le Xperia XZ Premium est étanche à l’eau et à la poussière. Nous ne pouvons donc parler de beauté fragile. En tant que modèle haut de gamme absolu, Sony lui a accordé tout ce que l’entreprise japonaise a de meilleur. On parle par exemple d’un surprenant écran 4K compatible HDR, une technologie avancée disponible sur les téléviseurs de la gamme Bravia. Plus impressionnant encore est le capteur Motion Eye qui permet de filmer en 960 images par seconde. Vous les regarderez ensuite en 24 images par seconde. Le résultat est une vidéo slow motion extrêmement détaillée qui vous dévoilera le monde sous un autre angle. Le Xperia XZ Premium est aussi le premier smartphone à disposer du processeur rapide Snapdragon 835.

L’ALTERNATIVE PHOTO

Sur ce smartphone Xperia haut de gamme, tout tourne également autour du surprenant capteur Motion Eye. Tout comme le fleuron de la marque, le Xperia XZ Premium, vous pouvez filmer en slow motion avec le Xperia XZs et créer des vidéos qui dévoileront le battement d’ailes d’un oiseau. C’est un capteur toujours prêt à l’emploi, avant même que vous appuyiez sur le bouton de l’obturateur. Le capteur Motion Eye est enrichi du Predictive Capture, le smartphone percevant le mouvement et photographiant de manière préventive. Vous ne manquerez ainsi jamais le but immanquable ou les bougies au moment où elles sont soufflées. Le design est bel et bien celui d’un appareil Sony, rendant le Xperau XZs particulièrement beau. L’écran passe de manière fluide sur le boîtier qui est particulièrement élégant avec ses bords arrondis. Le dos est en métal Alkaleido, ce qui apporte encore de la classe… Comme si c’était nécessaire.

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 5,5 pouces 4K HDR • Snapdragon 835 avec 4 GB • Capteur arrière : 19 MP avec f/2 et stabilisation • Capteur avant : 13 MP avec f/2 et stabilisation

• Capteur Motion Eye • Écran 4K HDR • Vidéo Slow motion

• • • •

• Finition luxueuse • Étanche à l’eau • Faible consommation de la batterie

5,2 pouces Full HD Triluminos Snapdragon 820 avec 4 GB Capteur arrière : 19 MP avec f/2 et stabilisation Capteur avant : 13 MP avec f/2 et stabilisation

Alcatel A5 LED CARACTÉRISTIQUES

LA DISCO DANS LA POCHE

Il est parfois juste temps de faire la fête. Lorsque votre amour vous appelle ou si vous écoutez un chouette morceau de musique, par exemple. C’est à ce moment que vous découvrez ce que ‘LED’ signifie vraiment lorsqu’il est associé à ce smartphone Alcatel de 5,2 pouces. Il possède en effet un dos unique comprenant toute une série de LED. Vous pouvez les utiliser pour ce que vous voulez : pour de chouettes effets disco en écoutant de la musique ou pour recevoir un message de manière amusante. Vous pouvez bien évidemment désactiver les notifications LED si vous êtes dans un auditoire ou durant une réunion et que vous ne souhaitez pas attirer l’attention. Le A5 LED dispose d’un lecteur d’empreintes intelligent qui ouvrira une app différente en fonction du doigt présenté. En outre, le capteur avant dispose d’un flash puissant afin de permettre la prise de selfies en toutes circonstances.

• 5,2 pouces HD IPS • MediaTek MT6753 avec 2 GB • Capteur arrière : 13 MP avec f/2 • Capteur avant : 5 MP ATOUTS • Les effets disco • Le lecteur d’empreintes intelligent • Le bon capteur à selfie

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_014-021_MD_Smartphones.indd 19

23/03/17 12:52

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

Nokia 5

ANDROID À L’ÉTAT PUR

CARACTÉRISTIQUES

Nokia est une marque absente depuis un certain temps du monde des smartphones. Mais Nokia est de retour avec une série de nouveaux appareils tournant sous Android, l’accent étant mis sur la qualité accessible. Le Nokia 5 en est un bel exemple. Malgré son prix abordable, ce smartphone dispose d’un boîtier aluminium une pièce. Le design est minimaliste et tient parfaitement en main, entre autres parce que l’écran se fond littéralement avec les bords latéraux. Le Nokia 5 présente un écran HD 5,2 pouces et un capteur d’empreintes. À l’arrière, un capteur 13 mégapixels avec autofocus, à l’avant un capteur de 8 mégapixels. Le Nokia 5 propose une version très épurée d’Android toujours mise à jour, donc sans gadgets supplémentaires venant du fabricant. Un atout étrange ? Selon Nokia, nous pouvons nous attendre à des mises à jour. Ce n’est pas forcément le cas avec tous les appareils.

• 5,2 pouces HD • Qualcomm Snapdragon 430 avec 2 GB • Capteur arrière : 13 MP avec f/2 • Capteur avant : 8 MP avec f/2 ATOUTS • Design unibody métallique • Prix étudié • Version pure d’Android

Nokia 6

LA TOP QUALITÉ ABORDABLE

Le Nokia 6 est le top modèle des nouveaux smartphones de la marque. Ce qui rend le prix d’environ 300 euros remarquable. Mais comme pour le Nokia 5, la marque a opté pour de la qualité accessible et une expérience Android pure, sans fioritures. Le boîtier du Nokia 6 est ce qu’il convient de qualifier de luxueux. Selon Nokia, il faut 55 minutes pour usiner un boîtier en aluminium et cela se remarque. L’appareil est solide et offre un look sophistiqué. Différentes versions colorées sont disponibles, mais l’on ne sait pas encore lesquelles seront disponibles en Belgique. Le Nokia 6 possède un écran 5,5 pouces Full HD et deux haut-parleurs. De quoi agrémenter les vidéos et les jeux. Il est aussi labellisé Dolby Atmos ce qui est synonyme de son impressionnant.

Nokia 3310

RENAISSANCE D’UNE ICÔNE

Vous rappelez-vous de votre premier GSM ? Il y a de fortes chances que ce soit un Nokia 3310, peut-être le téléphone mobile le plus populaire. Nokia n’en a pas vendu moins de 126 millions d’exemplaires à travers le monde. Autant dire que c’est un téléphone littéralement culte. Certes, on avait sans doute un peu exagéré en affirmant que le 3310 était indestructible. Quoi qu’il en soit, le 3310 est suffisamment populaire pour réapparaître sur le marché. Le nouveau 3310 ressemble fort au modèle classique, mais il s’agit quand même d’un nouvel appareil avec un écran couleur et un poids qui fera rêver tous les autres smartphones : 76 grammes. Le prix sera également à deux chiffres, ce qui indique que le Nokia 3310 est conçu comme un deuxième téléphone ou pour les personnes qui veulent revenir à l’essentiel. Et si vous vous posez la question : Snake est bel et bien présent ! CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• • • •

• Boîtier métallique très fin • Mises à jour régulières • Adapté aux médias et aux jeux

• • • •

• Prix intéressant • Vision vers l’essentiel • Design iconique

5,5 pouces HD Qualcomm Snapdragon 430 (3 GB) Capteur arrière : 16 MP avec f/2 Capteur avant : 8 MP avec f/2

2,4 pouces QVGA TFT Pas de mémoire intégrée Capteur arrière : 2 mégapixels Pas de capteur avant

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_014-021_MD_Smartphones.indd 20

23/03/17 12:52

BlackBerry KEYone

ANDROID AVEC DES TOUCHES

Il y a un certain nombre d’années, BlackBerry était incontournable dans la vie professionnelle. Médecins, ingénieurs, managers… Tout le monde en avait un. Une des raisons est que BlackBerry offrait une expérience idéale pour la messagerie grâce à un clavier complet. Entretemps, le monde a changé et les grands écrans tactiles sont suffisamment aptes pour la saisie des textes. Il reste pourtant des indéfectibles qui veulent des téléphones avec des touches réelles. Ce téléphone, c’est le KEYone, une renaissance du smartphone BlackBerry qui présente des caractéristiques très actuelles. L’écran de 4,5 pouces est bien évidemment tactile, mais ce sont les 35 touches dessous qui attirent l’attention. Le KEYone tourne sous Android et supporte toutes les apps Android. En outre, l’appareil est sécurisé et paramétré pour une meilleure lecture des messages.

Apple iPhone 7

MEILLEUR QUE JAMAIS

Avec l’iPhone 7, Apple améliore la recette qui a fait le succès de l’iPhone. Le design est toujours très fluide, à la fois esthétiquement réussi et fonctionnel. Et c’est sans doute la meilleure façon de décrire ce smartphone Apple. Son écran Retina HD de 4,7 pouces offre une grande netteté aux textes et autorise des couleurs éclatantes pour les apps et les photos. En outre, la durabilité augmente avec l’iPhone 7 : l’appareil est étanche à l’eau et le bouton Home est remplacé par un bouton tactile sans pièce mobile. Un iPhone est aussi une alternative populaire à un appareil photo. En ce domaine, l’iPhone 7 a été aussi amélioré. Avec une nouvelle lentille, par exemple, composée de six parties différentes et un diaphragme sensible de f/1,8. L’iPhone 7 gère également l’iOS maison, un système d’exploitation riche en innovations et éléments pratiques.

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 4,7 pouces Retina HD • Processeur A10 et M10 • Capteur arrière : 12 MP avec f/1,8 et stabilisateur optique • Capteur avant : 7 MP

• Icône • Très bon capteur • iOS

• 4,5 pouces IPS • Snapdragon 625 avec 3 GB • Capteur arrière : 12 mégapixels avec f/2 • Capteur avant : 8 MP avec f/2,2

• Clavier complet • Concept distinctif • Bien sécurisé

LG K10 (2017)

PLUS DANS UN BOÎTIER PLUS COMPACT La nouvelle édition 2017 du K10 bâtit sur les qualités de ce smartphone LG abordable offrant un écran de 5,3 pouces. Grâce à son boîtier courbe, il tient bien en main et son look métallique lui offre un bel aspect. Cet appareil dispose de différents atouts comme une grosse batterie et un vaste espace de stockage interne. Mais là où il brille vraiment, c’est en termes de photo – et particulièrement de selfies. Le capteur arrière tire des clichés en 13 mégapixels alors que le capteur avant offre une résolution de 5 mégapixels. L’objectif grand-angle est un plus puisqu’il permet de réunir tout un groupe sur une même photo. Et les selfies seront plus naturels grâce à la détection des visages et au déclenchement activé par les sourires.

CARACTÉRISTIQUES • • • •

5,3 pouces FWVGA In-cell-touch Mediatek MT6750 avec 2 GB Capteur arrière : 13 MP avec f/2,2 Capteur avant : 5 MP avec f/2,4

ATOUTS • Lentille spéciale selfie • Design incurvé • Grand écran

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_014-021_MD_Smartphones.indd 21

23/03/17 12:52

Gagnez un séjour VIP au salon Gamescom à Cologne ! Achetez, entre le 1er mars et le 30 avril 2017, un ordinateur OMEN by HP et vous gagnerez peut-être un séjour exclusif VIP pour deux au salon Gamescom à Cologne. Pour en savoir plus et connaître toutes les conditions de la campagne, consultez le site : omenbyhppromo.com. © Copyright 2017 HP Development Company, L.P.

MZBE1704_FR_022_PUB_Omen-HP.indd 22

23/03/17 09:59

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS (P10)

Huawei P10 et P10 Plus

L’ÉLÉGANCE2 L’année passée, Huawei proposait un superbe smartphone avec un innovant double capteur signé Leica. Les successeurs sont fraîchement sortis et les P10 et P10 Plus sont encore meilleurs.

es P10 et P10 Plus viennent d’être présentés au Mobile World Congress de Barcelone. Pour Huawei, ce fut une fierté de présenter les successeurs du P9. Oui, vous lisez bien : les successeurs. Il s’agit de deux nouveaux smartphones. Les deux sont des modèles haut de gamme intégrant de nouvelles technologies. Le P10 propose un écran Full HD un peu plus petit (5,1 pouces) et offre une prise en main plus simple, tandis que le P10 Plus offre un écran 2K plus grand (5,5 pouces). Ce dernier est moins compact, mais offre un bel espace pour profiter de vos médias et de vos apps.

Double appareil photo Le fer de lance du P9 était sa technologie photo innovante et son double appareil photo développé en collaboration avec l’allemand Leica. Un des points intéressants, par exemple, est que vous pouvez modifier rétrospectivement la mise au point d’une photo et offrir à un portrait un impact supplémentaire en floutant l’arrière-plan. Huawei et Lei- PRIX CONSEILLÉ* 799 EUROS ca, avec les P10 et P10 Plus, vont (P10 PLUS) une étape plus loin. Le double appareil photo offre une résolution de 12 mégapixels pour le capteur couleur et de 20 mégapixels pour le capteur noir & blanc. La combinaison de ces deux capteurs, associés à des choses comme une mise au point laser, permet de profiter d’un appareil photo qui fonctionne parfaitement dans des conditions de faible luminosité et qui permet de tirer d’élégants portraits noir & blanc.

Avec le P10 Plus, vous bénéficiez même pour la première fois d’une lentille Leica Summilux. Celle-ci possède un diaphragme de f/1,8, très sensible à la lumière. Autre nouveauté, Leica a participé à l’élaboration du capteur avant. Les selfies sont donc de grande qualité, entre autres grâce aux fonctions intelligentes comme la détection 3D des formes du visage. Vous pouvez même ajouter un subtil maquillage à votre selfie. En règle générale, vous n’avez pas beaucoup de choix en termes de couleurs, même avec les modèles haut de gamme. Il en va autrement avec les P10 et P10 Plus. Les P10 et P10 Plus sont proposés en un puissant et intense noir Graphite ainsi qu’en un élégant Mystic Silver, les options les plus classiques. En outre, vous pourrez opter pour la couleur Prestige Gold ou un unique Dazzling Blue, un bleu métallique éblouissant. En collaboration avec l’institut Pantone, Huawei mène des recherches de couleurs réellement tendance. Celles-ci ont abouti à un luxurieux Dazzling Blue et le rafraîchissant Greenery (vert forêt). En termes de texture, le P10 est léger en main et diffère selon les modèles. Les éditions Dazzling, bleues et dorées, présentent un dos Diamond Cut plus rude pour une meilleure prise en main. Seule l’édition blanche est lisse, le reste bénéficiant d’une structure sablée.

Tout comme le Mate 9 présenté plus tôt, les P10 et P10 Plus proposent la dernière version d’EMUI, la surcouche signée Huawei en termes de menus et de fonctions sur Android. Cela donne deux appareils forts en caractère, mais surtout riches de fonctions pratiques. Le stockage est ainsi optimisé de sorte que votre smartphone fonctionne toujours bien après un an. L’intelligence artificielle apprend vos habitudes d’utilisation afin de vous permettre de lancer plus rapidement vos apps préférées et de basculer avec fluidité entre les apps les plus importantes pour vous. Le logiciel améliore aussi l’autonomie, un avantage appréciable, des grandes batteries qui équipent les P10 et P10 Plus. De quoi assurer plus de longévité à ces appareils. Huawei a également placé son capteur d’empreintes digitales à l’avant afin que vous puissiez déverrouiller votre smartphone de façon rapide et sure. Le capteur se montre bien plus rapide que de devoir appuyer sur un bouton et introduire un code PIN. e

Deux jours sans charge Les nouveaux P10 sont particulièrement efficaces et sont proposés avec une imposante batterie. Cela leur permet de fonctionner jusqu’à deux jours sans charge. Pratique, ils disposent aussi d’une fonction de recharge rapide SuperCharge qui vous permet de recharger votre batterie à 58% en seulement 30 minutes afin de terminer la journée sans souci. Huawei a également mis l’accent sur la sécurité lors de la charge afin que la batterie ne surcharge pas lorsque l’appareil est branché à une prise.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_023_MD_Huawei.indd 23

23/03/17 09:59

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

L’appareil qui correspond vos besoins

COMMENT CHOISIR SON LAPTOP ? C’est un peu passé inaperçu, mais la nouvelle génération de processeurs mobiles d’Intel a donné un nouvel élan à l’ordinateur portable. Et aujourd’hui, c’est le meilleur moment pour se pencher sur les nouveaux ordinateurs portables. Mais à quoi faut-il faire attention lors de l’achat ?

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_024-029_MD_Laptops.indd 24

23/03/17 10:00

n ordinateur portable reste le meilleur choix pour effectuer de nombreuses tâches, malgré la concurrence des smartphones, tablettes et même télévisions connectées. Si vous devez rédiger des textes, faire une présentation, retoucher des vidéos ou des photos, un ordinateur restera le meilleur outil. Et cela pour différentes raisons: un ordinateur portable possédera toujours plus de puissance, surtout en ce qui concerne les graphismes, une plus grande capacité de stockage, un plus grand écran. Et pour vous détendre aussi, après une longue journée de boulot. En effet, vous pouvez sans aucun problème jouer à des jeux vidéo et naviguer sur vos réseaux sociaux préférés.

Se poser les bonnes questions

On peut penser qu’ils se ressemblent tous, mais un ordinateur portable sera toujours différent d’un autre. Faire le bon choix nécessite quelques recherches. Mais il sera quand même utile de réfléchir en amont à ce que vous considérez comme important. Les questions-clés sont par exemple: allez-vous souvent transporter votre ordinateur portable ou l’utiliserez-vous surtout chez vous ou au bureau ? Cela vous éclairera déjà quant à son poids. Vous préférez un grand ou un petit écran ? La taille aura un impact sur sa portabilité. Vous souhaitez avoir une image nette ? Vous devez opter pour une résolution plus élevée. Vous souhaitez l’utiliser comme tablette ? Rregardez alors du côté des 2-en1 ou des ordinateurs portables convertibles. Vous voulez utiliser des applications ‘lourdes’, comme des logiciels de traitement d’images ou des jeux ? Il est important de choisir un processeur de bonne qualité. Vous passez souvent d’une application à l’autre ? Vous obtiendrez plus de fluidité avec une grande mémoire vive. Vous aimez conserver de nombreux fichiers photo ou vidéo ? Vous aurez besoin d’un plus grand disque dur. Vous utilisez des fonctionnalités supplémentaires ? En déterminant à l’avance lesquelles de ces questions sont pertinentes, vous serez plus éclairé pour rechercher en magasin l’ordinateur portable qui s’adapte le mieux à vos besoins. Les réponses à ces questions vous aideront à réduire le champ de recherche, en regardant surtout les options qui vous seront utiles.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_024-029_MD_Laptops.indd 25

23/03/17 10:00

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

L’importance du hardware La bonne nouvelle est que les ordinateurs portables sont rapides, même les modèles bon marché. Il existe naturellement un fossé entre être puissant et être très rapide. Les performances sont définies par la combinaison d’éléments internes: le processeur, la mémoire vive et le stockage. En outre, vous pouvez rajouter un GPU (ou processeur graphique) en fonction des utilisations. Les ordinateurs portables standards possèdent des fonctions graphiques intégrées. Elles fournissent les performances nécessaires pour les tâches de bureau et naviguer sur internet. Les ordinateurs portables prévus pour être performants ou pour le gaming disposent souvent d’une carte graphique supplémentaire qui fonctionne lorsque c’est vraiment nécessaire. Enfin, des caractéristiques comme le réseau ou le bruit sont aussi importantes, même si elles sont moins déterminantes pour les performances générales. La plupart des ordinateurs portables utilisent un processeur Intel. Il en existe beaucoup et surtout, le processeur est déterminant pour les capacités et la gamme de prix. Un processeur Intel possède certaines indications dans son nom, par exemple dans ‘Intel Core i7-7500U’. Que signifie tout cela ? Pour commencer, ‘i7’ fait référence à sa catégorie et à la gamme de prix. On retrouve des modèles 3, 5 et 7, 7

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

29,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

16,99 EUROS

GARDEZ LA TÊTE FROIDE Un ordinateur portable qui chauffe réagira plus lentement. Cela vient du fait que les processeurs et autres éléments internes évitent la surchauffe et vont fonctionner moins rapidement pour faire baisser la température. On peut dire qu’il relâche la pression. Le SUPPORT AVEC VENTILATEUR de TRUST veille à ce que votre ordinateur fonctionne toujours de manière optimale. Deux ventilateurs gardent le bas de votre ordinateur au frais, à l’endroit exact où s’échappe la chaleur. De plus, le support avec ventilateur est amovible afin de pouvoir placer votre ordinateur portable de manière ergonomique.

PROTECTION POUR LE TRANSPORT La sacoche pour ordinateur HAMA TORTUGA 15,6 POUCES est une sacoche de protection en polyester très utile. Votre ordinateur portable peut s’installer confortablement dans une poche molletonnée afin de ne subir aucun choc durant le transport. C’est important, car votre ordinateur peut coûter très cher. Mais ce n’est pas tout : cette sacoche est suffisamment spacieuse pour aussi accueillir vos accessoires, des câbles, des chargeurs et une souris. Vous pourrez aussi y mettre des documents ainsi que votre smartphone. Tout se trouve à l’intérieur ? Parfait, mettez la sangle sur votre épaule et vous êtes prêt à partir.

DANS QUATRE POSITIONS L’ACER CONVERTIBLE SPIN 3 SP315-51-35K7 est un bel exemple de ce que peut faire un convertible. Grâce à sa charnière 360 degrés, vous l’utiliserez de quatre manières : en mode ordinateur portable, tablette, en présentation et en mode tente (pour regarder des films). De plus, les haut-parleurs s’adaptent en fonction de l’orientation. Le SP315-51-35K7 possède un clavier ergonomique à rétroéclairage. Il fait aussi preuve d’une grande autonomie: 10 heures ! Et cet Acer Convertible Spin 3 est doté d’un écran de 15,6 pouces Full HD, ce qui est particulièrement grand pour un convertible.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_024-029_MD_Laptops.indd 26

23/03/17 10:00

étant évidemment le plus rapide. Un ‘M’ peut aussi apparaître. Ensuite, vous retrouvez un nombre : ici, ‘7500’. Cela peut être une combinaison de chiffres et de lettres comme ‘7Y75’. Le premier chiffre dans indique la génération, actuellement la 7ème est la toute nouvelle (voir plus loin). Les trois chiffres ou lettres suivant(e)s renseignent sur la catégorie, et ne sont pas, en soi, une indication sur la puissance. Enfin, il reste encore une lettre, dans notre exemple il s’agit d’un ‘U’. Cela renseigne sur le but dans lequel le processeur a été construit. ‘U’ par exemple, signifie ‘Ultra-low power’, un microprocesseur classique pour des ordinateurs puissants et légers qui possèdent une grande autonomie. Il y a aussi les ‘Y’ (consommation extrêmement faible) ainsi que ‘H’, ‘HK’ et ‘HQ’ (graphismes hautes performances).

Des noms de code Nous avons déjà cité ce qui existe comme génération chez les processeurs Intel. Il est à noter que le fabricant de puces électroniques va sortir dans un ou deux ans une nouvelle gamme de processeurs qui seront particulièrement perfectionnés, par exemple avec une nouvelle structure, encore plus petits et plus performants. Ces générations sont aussi indiquées avec un nom de code, et vous retrouverez celui-ci dans les spécifications des ordi-

Les accessoires indispensables

nateurs portables. Le tout dernier en date est ‘ Kaby Lake’, la septième génération. Des ordinateurs portables avec Kaby Lake sont encore assez rares. En magasin, vous trouverez actuellement, surtout des appareils avec un processeur Skylake ou Braodwell et il n’y a rien de mal à cela. Bien qu’Intel arrive toujours à améliorer ses processeurs, cela ne garantit pas de voir les performances doubler. Vous ne devez pas non plus accorder trop d’importance aux indications quant au type de processeur. Il faut être bien informé si vous voulez choisir entre différents appareils et essayez de bien comprendre pourquoi un ordinateur A coûte environ 600 euros et l’ordinateur B, 900 euros. Un bon conseil : soyez attentif à la dernière lettre du numéro de processeur. Vous devrez opter pour un U ou un Y si vous accordez la priorité à l’autonomie.

Un clavier, une souris et un écran supplémentaire sont les accessoires classiques d’un ordinateur portable. Mais un sac à ordinateur portable ne doit sûrement pas manquer à la liste, car même les ordinateurs portables compacts pour travailleurs mobiles ne sont pas à l’abri des coups. Nous parlons ici d’un ‘sac’, mais en réalité, vous le retrouverez sous toutes les formes et dans toutes les tailles. Il y a, par exemple, le sac à dos, le sac de coursier, le sac en bandoulière et les petites valises spéciales. Si vous possédez déjà un sac, mais que vous n’avez pas d’emplacement prévu pour un ordinateur portable, la pochette de protection (sleeve) est la meilleure des solutions. Il existe des pochettes dans lesquelles vous pouvez glisser votre ordinateur portable lorsque vous le transportez, ou qui peuvent aussi être fixées à votre ordinateur portable.

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

899 EUROS

UN VENT DE FRAÎCHEUR Un ordinateur portable ne doit pas forcément être d’un gris ou d’un noir triste, il peut être plus attrayant et s’exposer au monde sans complexe. Ce HP 15-AYO86NB a fière allure, avec son bleu foncé élégant. Cet ordinateur d’entrée de gamme avec ses 8 Gb de mémoire, 1 TB de stockage et un lecteur DVD offre beaucoup de choses pour son petit prix. Le processeur Intel Core i3-6006U est parfait pour les tâches de bureau et est optimal pour un usage mobile. Le grand écran de 15,6 pouces offre une résolution de 1.366 x 768 pixels, ce qui est largement suffisant pour regarder un film.

FAIT POUR LE TRAITEMENT D’IMAGES Grâce à son SSD de 256 GB, vous pouvez compter sur des performances rapides avec le LENOVO IDEAPAD 110-15ISK avec un écran de 15,6 pouces. Le processeur Skylake Core i5-6200 allié avec 8 GB de mémoire garantit souplesse et puissance. Lenovo fournit des outils pratiques avec cet ordinateur portable, comme Photo Master 2.0 pour gérer et éditer vos photos. Vous pourrez même organiser la plus grande bibliothèque de photos avec cette application. Importer des images devient très facile, car il y a un espace prévu sur la tranche pour insérer une carte mémoire venant d’un appareil photo.

DESIGN MINIMALISTE Le design fin et minimaliste propulse le VIVOBOOK K401UQ d’ASUS dans une autre gamme. Il est très fin, très léger et très élégant avec sa finition métallisée. De plus, la coque est également intelligemment conçue. Asus a intégré la technologie IceCool pour refroidir en permanence le processeur Intel Core i5-7200U ainsi que la carte mémoire afin de fournir de grandes performances. Vous le remarquerez si vous mettez la paume des mains sur l’appareil; vous ne sentirez jamais de chaleur. Asus a doté l’écran de 14 pouces d’un filtre de lumière bleue qui protège vos yeux.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_024-029_MD_Laptops.indd 27

23/03/17 10:00

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Et le stockage dans tout ça ? Le stockage ne tourne pas seulement autour du nombre de gigabits, mais aussi de la vitesse. Un disque dur lent peut ralentir le meilleur hardware, car les systèmes de contrôle modernes et les applications sauvegardent constamment des données. Avec l’apparition des Solid State Drives (SSD, aussi appelés Solid State Disks), un plus grand choix s’offre à vous en matière de stockage. Un disque dur contient des disques qui tournent très vite (5.400 à 7.200 tours/minute) avec une tête qui lit les informations magnétiques. Les têtes et les disques ne doivent pas se toucher, mais la distance est vraiment très restreinte. Par conséquent, le risque de problèmes est plus grand si l’ordinateur portable est souvent transporté. Un gros coup ou la poussière peuvent endommager un disque. Vous ne rencontrerez pas ce problème avec un SSD, car il ne contient pas de composants mobiles. Ce disque est doté d’une carte mémoire spéciale qui ne perd pas son contenu en cas de panne de courant. Auparavant, la fiabilité des SSD n’était pas extraordinaire, mais cette technologie s’est améliorée et est totalement au point. Ces types de disques restent plus chers, mais leur prix baisse chaque année. La différence entre les deux peut se résumer facilement : les SSD sont plus rapides, mais plus coûteux,

et sont aussi moins disponibles en petites capacités, tandis que les disques durs HDD sont bon marché et ont une grande capacité de stockage, mais ne sont pas très rapides et sont assez fragiles. Dans les ordinateurs d’entrée de gamme, vous trouverez un disque dur classique, alors que dans les modèles haut de gamme, le SSD est devenu la norme. Entre les deux, de nombreux appareils vous apporteront des alternatives : un grand disque dur pour les fichiers les moins utilisés et un petit SSD pour le système d’exploitation et d’autres fichiers. Vous obtenez ainsi le meilleur des deux univers.

Métamorphose Un ordinateur portable est composé de deux parties : un clavier et un écran. De nombreux ordinateurs portables possèdent une forme classique, mais d’autres designs sont aussi très populaires. Il existe les convertibles, ces ordinateurs où l’on peut retirer l’écran (et en faire une tablette). Vous pouvez ainsi l’utiliser comme tablette ou dans d’autres positions, comme en mode présentation. Dans ces appareils, vous retrouverez toujours un écran tactile. Windows 10 peut alterner entre un mode clavier/ souris et un mode tactile. Les ordinateurs portables sont mobiles, mais certains sont plus transportables que d’autres. Si le fait

PRIX CONSEILLÉ* PRIX CONSEILLÉ*

849 EUROS

449 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

569 EUROS

REMPLACE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU L’ASUS F751YI-TY075T-BE est doté d’un écran 17,3 pouces avec 1.600 x 900 pixels. C’est énorme, mais cela donne une bonne indication quant au but pour lequel cet appareil a été développé, que ce soit comme un ordinateur de bureau que comme ordinateur portable. Il est solide et aussi très bien équipé. Il est ainsi pourvu d’un processeur AMD de 12 GB de mémoire vive qui garantit une utilisation des programmes très fluide. Il possède également une carte graphique pour mieux afficher des graphismes en 3D. Avec une grande offre de connexion, un lecteur DVD et un disque dur d’1 TB, rien ne lui résistera.

SILENCIEUX ET FIABLE Si vous cherchez un ordinateur portable basique qui conçu pour effectuer les tâches ordinaires, voilà celui qu’il vous faut : l’ASUS EEEBOOK E403SA. Son processeur Intel Pentium est une technologie fiable que vous pourrez utiliser tous les jours. Un joli design n’est pas forcément réservé aux modèles les plus chers, et cet appareil le prouve. Son boîtier en métal est fin (17,9 mm) et il pèse moins de 500 grammes ; très pratique pour l’emporter à l’université dans son sac à dos. Vous pourrez même l’utiliser à la bibliothèque, car en l’absence de ventilateur, l’E403SA est incroyablement silencieux.

UN GRAND ÉCRAN L’alliance d’un écran Full HD IPS de 17,3 pouces et d’un processeur Intel Core i7-7500U puissant permet au HP 17-X169NB d’être utilisé comme un ordinateur de bureau. Il n’est pas particulièrement lourd, donc vous pourrez l’emmener partout avec vous, même si cet appareil reste assez grand. Le 17-x169nb est bien équipé et possède de nombreuses fonctions que les amateurs de jeux vidéo et de médias vont adorer, comme le DTS Studio Sound et une carte graphique AMD Radeon supplémentaire. Grâce à son joli coloris blanc, cet ordinateur portable ne fera pas tache dans votre salon.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_024-029_MD_Laptops.indd 28

23/03/17 10:00

de travailler de manière mobile est important pour vous, parce que vous devez travailler dans le train ou traiter des dossiers dans l’avion, il vaut mieux privilégier un ordinateur portable compact, rapide et surtout avec une grande autonomie. Par exemple, avoir un écran plus grand n’est pas pratique si vous devez travailler dans un endroit restreint. Un poids plus important et de plus grandes mesures peuvent vite vous déranger si vous devez le transporter un peu partout. Les modèles très mobiles possèdent en général de petits écrans (11 à 13 pouces).

USB Type-C

Confortable à utiliser Si vous pensez que vous devrez souvent rédiger de longs textes, peut-être même y passer des heures, vous devrez plutôt être attentif au confort d’utilisation. Pour une partie des gens, c’est assez personnel – certains ont de petites mains et d’autres des plus grandes –, mais il y a d’autres choses auxquelles vous devez faire attention. Ainsi, le clavier doit être assez grand pour vos doigts, il doit y avoir une distance suffisante entre les touches et celle-ci doit offrir assez de réactivité. Un plus grand pavé tactile et un écran que vous pouvez convertir dans la position souhaitée peuvent aussi avoir leurs bons côtés. Si vous utilisez le plus souvent votre ordinateur portable à un seul endroit (chez vous ou au bureau), vous

pouvez réfléchir à prévoir un clavier ou une souris portables à cet endroit. Avant, ce conseil était fondamental, mais les nouveaux ordinateurs portables sont encore plus ergonomiques et maintenant ce n’est plus indispensable. Mais cela reste une bonne idée. Autre astuce intelligente si vous possédez un ordinateur compact avec un petit écran, c’est de placer un grand écran fixe sur votre lieu de travail. La position assise est meilleure et vous aurez une meilleure vue d’ensemble. La plupart des ordinateurs portables possèdent une entrée HDMI, donc relier un écran sera tout sauf compliqué. L’HDMI est, d’ailleurs, également très pratique si vous souhaitez connecter votre ordinateur à un projecteur.

Tout comme pour les smartphones, vous verrez de plus en plus d’ordinateurs portables avec une connexion USB Type-C. L’avantage est que les connecteurs Type-C possèdent une forme ovale et fonctionnent dans n’importe quel sens. Et en plus, ils sont universels. Vous pouvez ainsi utiliser le même connecteur pour charger votre ordinateur portable, contrôler un écran ou y relier un disque dur externe. L’USB Type-C fait, à vrai dire, référence au connecteur, mais le standard pris en charge est l’USB 3.1. Celui-ci existe encore dans sa forme classique (Type A) et est incroyablement rapide. Le transfert de données se fait à des vitesses allant jusque 1.000 MB/s.

PRIX CONSEILLÉ*

1.299 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

669 EUROS

PRÉSENCE DE KABY LAKE L’ACER ASPIRE E5-575G-582T dispose d’un processeur Kaby Lake de dernière génération. Il possède aussi une GTX 940MX, une carte graphique qui garantit des performances incroyables. Cet ordinateur de milieu de gamme a des ambitions claires en ce qui concerne le jeu vidéo. L’écran de 15,6 pouces affiche une résolution de 1.366 x 768, tout à fait acceptable et parfait pour regarder des films. Vous avez aussi la possibilité d’accroître la capacité du disque dur de 500 GB grâce au port USB 3.1 ou aux deux entrées USB 3.0. Cet appareil lit les cartes mémoires grâce au lecteur qui se trouve sur le flanc.

PRIX CONSEILLÉ*

949 EUROS

RAPIDE ET BON MARCHÉ Les ordinateurs portables prévus pour le gaming peuvent être très coûteux, sûrement parce qu’ils contiennent le top du top. Ce solide MEDION ERAZER recherche le compromis: un prix raisonnable associé à des éléments internes très performants. Comme une carte graphique Nvidia GeForce GTX 960M avec une mémoire de 2 GB DDR5, qui peut sans problème reproduire des graphismes en 3D sur l’écran Full HD de 15,6 pouces – tout comme les effets du jeu. Le processeur Intel Core i7-6700HQ porte, d’ailleurs, l’étiquette HQ que les grands joueurs recherchent.

LE NIVEAU SUPÉRIEUR Le design spectaculaire, le rétroéclairage du clavier de plusieurs couleurs et le bel écran Full HD de 17,3 vous le feront comprendre : c’est un vrai monstre qui conviendra aux gamers. Et cela se confirme lorsqu’on regarde ce qu’il a dans le ventre. L’ASUS STRIX GL753VD est ultrarapide grâce au nouveau processeur Intel Core i7-7700HQ et 8 GB de mémoire. Les jeux sont reproduits sous leur meilleur jour grâce à la Nvidia GeForce GTX 1050. Vous ne devrez pas choisir entre une grande capacité de stockage et la vitesse, car le Strix GL753VD possède un SSD et un disque dur HDD.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_024-029_MD_Laptops.indd 29

23/03/17 10:00

Notre souhait: ne jamais vous faire payer trop cher ! Chez Media Markt, vous bénéficiez toujours de prix honnêtes et d’offres spéciales. Chaque matin nous comparons les prix avec nos principaux concurrents et les adaptons automatiquement, si nécessaire, grâce à nos étiquettes de prix électroniques.

MZBE1703_FR_098_PUB_Mediamarkt.indd 30 98 MZBE1704_FR_030_PUB_Mediamarkt.indd

22/02/17 10:01 14:25 23/03/17

PRIX CONSEILLÉ*

2.499 EUROS

HP Envy Curved All-in-One 34-b010nb

LE TOUT-EN-UN ULTIME Un ordinateur doit-il être à ce point tristounet que l’on ne veut pas le mettre au salon ? Absolument pas ! Jetez un œil sur ce superbe touten-un HP avec un magnifique écran incurvé.

’ordinateur tout-en-un attire de plus en plus de personnes, les détournant du PC traditionnel. Vous savez, la boîte grise, reliée à une multitude de câbles, avec un écran, un clavier, une souris et plein d’autres choses. Lorsque vous essayez de vous créer un bel environnement, c’est un objet que vous préférez ne pas voir. D’où la création de cette nouvelle génération d’ordinateurs qui regroupe toutes les composantes électroniques derrière l’écran ou dans la base et qui ne produit pratiquement pas de bruit. Une idée astucieuse puisque vous combinez les nombreuses possibilités d’un ordinateur avec un design de salon convivial. L’Envy Curved All-in-One PC 34-b010nb s’envisage sans le moindre problème comme l’évolution ultime du design d’ordinateurs. Il reprend l’idée des PC tout-en-un et pousse le concept jusqu’à un ordinateur élégant, raffiné et très puissant. En règle générale, les PC tout-en-un ne sont pas aussi rapides (et donc moins intéressant pour les adeptes de jeux), mais il en va autrement avec cet HP Envy Curved All-in-One. Médias et jeux s’affichent de manière convaincante. L’écran 34 pouces est incurvé, de sorte que vous êtes toujours au cœur de l’action. Ajoutez-y quatre haut-parleurs et la technologie du Danois Bang & Olufsen pour comprendre le caractère spectaculaire de votre expérience. L’écran

prouve son efficacité, que vous surfiez, retouchiez des photos ou travailliez à un document, car les photos et les textes sont sublimés grâce à la résolution WQHD (presque 5 millions de pixels) offrant une netteté sans pareil.

stockage. Le clavier et la souris livrés avec l’appareil fonctionnent bien évidemment sans fil, mais si vous devez connecter quelque chose par câble, vous pouvez le faire par l’arrière de l’appareil. Malin ! Si vous rencontrez un problème matériel durant la période de garantie de deux ans, vous pourrez vous appuyer sur le HP Help. Si le problème ne peut être résolu par téléphone, vous pouvez demander la venue d’un technicien à domicile afin de trouver une solution sur place. Le PC peut aussi être emporté et ramené à domicile.

Un design moderne HP n’a mis aucune limite pour faire de l’Envy Curved All-in-One PC 34-b010nb un modèle design haut de gamme. Tant l’écran que le pied offrent un profil très fin. Les bords de l’écran sont très fins et sont reliés au pied avec des matériaux de qualité qui donnent l’impression que l’image flotte dans l’air. La base noire apporte une touche élégante et luxueuse. Trop souvent, ‘design’ était synonyme de ‘moins bonnes prestations’. Pas chez HP. Le fabricant d’ordinateurs a choisi une combinaison de composants qui offrent de très bonnes performances. Un Intel Core i7-7700T assure une puissance importante tandis que la carte graphique Nvidia GeForce GTX 950M relève tous les défis. Les apps démarrent rapidement sous Windows 10 et gagnent en fluidité grâce aux 16 GB de mémoire vive et au stockage intelligent. HP a ainsi combiné un SSD très rapide de 256 GB avec un disque dur de 1 TB pour allier vitesse de travail et grand espace de

PRIX CONSEILLÉ*

34,99 EUROS

Un son à la hauteur Le H3100 Wired Headphone de HP est un casque câble confortable, idéal pour écouter de la musique ou vous divertir sur votre PC. Il possède également un micro qui vous permettra d’effectuer une conference call via Skype.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_031_MD_HP.indd 31

23/03/17 10:02

MO B I L E & DIG ITAL

ASTUCES PHOTO

Les plus belles photos de communion ou d’autres fêtes

DÉLICIEUX SOUVENIRS Communions, confirmations, fête du printemps... Peu importe, vous voulez réaliser de magnifiques photos pour en faire de magnifiques souvenirs. Voici quelques conseils de notre photographe maison pour réaliser les plus belles photos de vos enfants.

À HAUTEUR DES YEUX

UN OBJECTIF À LONGUE FOCALE

SOYEZ CRÉATIF

Les adultes sont plus grands que les enfants. Lorsque vous photographiez un enfant avec l’appareil photo devant vos yeux, celui-ci est dirigé sur la tête de l’enfant. Le résultat sera peu flatteur puisque leur tête semblera plus grosse en proportion. Gardez votre appareil photo au niveau des yeux de l’enfant en prenant appui sur votre genou (ne vous penchez pas au risque de ne plus être stable). L’enfant pourra ainsi regarder droit dans l’objectif, pour un regard naturel.

Pour de beaux portraits, il est préférable d’utiliser un objectif avec une focale plus longue. Le zoom sera donc indiqué si vous avez un appareil photo compact disposant d’un zoom. Sur un appareil réflex ou hybride, la longueur recommandée pour la focale est de 70 millimètres. La longue focale vous permet de vous placer à une certaine distance de l’enfant. Celui-ci paraîtra dès lors moins intimidé à l’image.

Une photographie de communion ne doit pas forcément être un portrait statique comme du temps de nos grands-parents. Inspirez-vous de leur sport favori, de leur instrument de musique ou de leur hobby. Bien sûr, ne transformez pas votre communiant en footballeur, mais invitez-le par exemple à jouer avec un ballon (propre) pour qu’il paraisse détendu sur la photo. Méfiez-vous toutefois des instruments à vent : des joues rebondies font mauvais effet.

TENEZ VOTRE APPAREIL PHOTO À HAUTEUR DES YEUX DE L’ENFANT.

AVEC UNE LONGUE FOCALE, VOUS RESTEZ À UNE CERTAINE DISTANCE DE L’ENFANT.

UTILISEZ UNE BALLE OU UN INSTRUMENT DE MUSIQUE COMME ACCESSOIRE.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_032-033_MD_Fototips_Communie.indd 32

23/03/17 10:02

ATTENTION À L’ARRIÈRE-PLAN

CHERCHEZ L’OMBRE

VÉRIFIEZ LES VÊTEMENTS

Parfois, en tant que photographe, vous êtes si concentré sur la pose idéale ou la lumière parfaite de votre modèle que vous en oubliez l’arrière-plan. Cela peut gâcher une photo. Préférez un arrière-plan reposant sans couleurs criardes – pas de murs remplis de graffitis ! Utilisez un objectif à grande ouverture (= petit chiffre) si vous voulez flouter le fond et laissez l’enfant à une certaine distance de l’arrière-plan.

Les meilleures photos ne se font pas avec beaucoup de soleil. En plein soleil, il y a une énorme différence entre la lumière et l’ombre. De plus, votre enfant aura tendance à fermer ses yeux. Cherchez donc un endroit à l’ombre possédant assez de lumière pour photographier. Si nécessaire, augmentez la sensibilité (ISO) ; avec un appareil photo moderne, vous pouvez travailler sans souci à 400 ISO ou plus. La journée est ensoleillée ? Cela sublimera le photographe qui sommeille en vous !

Les enfants sont souvent très bien habillés pour une occasion spéciale. Veillez durant la prise de vue à ce que l’aspect vestimentaire soit (et reste) impeccable. Pas de chaussettes tombantes, de poches encombrées ou de fermetures éclair ouvertes... De toute façon, les femmes ont l’oeil. Les photographes masculins s’adresseront à une grand-mère ou à une assistante féminine. C’est une bonne idée de prendre de gros plans des vêtements, des chaussures ou des accessoires...

UNE GRANDE OUVERTURE VOUS PERMETTRA DE RENDRE L’ARRIÈRE-PLAN FLOU.

UN JOUR ENSOLEILLÉ ? UNE AUBAINE POUR LES PHOTOGRAPHES.

PHOTOGRAPHIEZ AUSSI LES DÉTAILS DES VÊTEMENTS ET DES CHAUSSURES.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_032-033_MD_Fototips_Communie.indd 33

23/03/17 10:02

ENVISAGEZ ENVISAGEZ ENVISAGEZ ENVISAGEZ ENVISAGEZ ENVISAGEZ ENVISAGEZ ENVISAGEZ

IMAGINEZ IMAGINEZ IMAGINEZ IMAGINEZ IMAGINEZEN IMAGINEZ IMAGINEZ IMAGINEZ

UN UN UN FUTUR FUTUR FUTUR UN UN UN MONDE MONDE MONDE UN UN FUTUR FUTUR UN UN UN MONDE MONDE UN UN UNFUTUR FUTUR FUTUR UN UN UNMONDE MONDE MONDE ouou laou vision la vision la vision dudu conducteur du conducteur conducteur lesdu les rétros. les rétros. rétros. oudépasse ou ladépasse vision ladépasse vision du conducteur conducteur ouou laou vision ladépasse vision ladépasse vision dudu conducteur du conducteur conducteur les les rétros. rétros. Nouvelle Nouvelle Nouvelle gamme gamme gamme dépasse dépasse dépasse lesles rétros. les rétros. rétros. Nouvelle Nouvelle gamme gamme

Nouvelle Nouvelle gamme gamme

Garmin Garmin Garmin Drive Drive Drive Nouvelle Nouvelle Nouvelle gamme gamme gamme Garmin Garmin Drive Drive Garmin Garmin Garmin Drive Drive Drive ™

™

oùoù vous où vous vous resteriez resteriez resteriez calme calme calme en plein en plein plein chaos. chaos. chaos. oùen où vous ou vous resteriez resteriez calme calme la vi oùoù vous où vous resteriez resteriez resteriez calme calme calme dép envous en plein plein chaos. chaos. Nouvelle Nouvelle Nouvelle gamme gamme gamme enen plein en plein plein chaos. chaos. chaos. Nouvelle Nouvelle Nouvelle gamme gamme gamme

QUE QUE QUE DIRIEZ-VOUS DIRIEZ-VOUS DIRIEZ-VOUS DE DE DE FIEZ-VOUS FIEZ-VOUS FIEZ-VOUS ÀÀÀ QUE QUEDIRIEZ-VOUS DIRIEZ-VOUSDE DE QUE FIEZ-VOUS FIEZ-VOUSÀÀDI QUE QUE QUE DIRIEZ-VOUS DIRIEZ-VOUS DIRIEZ-VOUS DE DE DE FIEZ-VOUS FIEZ-VOUS FIEZ-VOUS ÀÀÀ

BÉNÉFICIER BÉNÉFICIER BÉNÉFICIER UN UN UN AMI AMI AMI B É N É BÉNÉFICIER BÉNÉFICIER UN UN AMI AMI BÉNÉFICIER BÉNÉFICIER BÉNÉFICIER UN UN UNAMI AMI AMI d’un d’un d’un sixième sixième sixième sens sens sens au au volant. au volant. volant. d’un d’un sixième sixième sens sens d’un d’un d’un sixième sixième sens sens sens ausixième au volant. volant. Nouvelle Nouvelle Nouvelle gamme gamme gamme auau volant. au volant. volant.

intelligent, intelligent, intelligent, stylé stylé stylé etintelligent, et protecteur. et protecteur. protecteur. intelligent, stylé stylé intelligent, intelligent, stylé stylé stylé etintelligent, et protecteur. protecteur. Nouvelle Nouvelle Nouvelle gamme gamme gamme et et protecteur. et protecteur. protecteur.

Nouvelle Nouvelle gamme gamme

Garmin Garmin Garmin DriveAssist DriveAssist DriveAssist Nouvelle Nouvelle Nouvelle gamme gamme gamme Garmin Garmin DriveAssist DriveAssist Garmin Garmin Garmin DriveAssist DriveAssist DriveAssist ™

™

d’u

Nouvelle Nouvelle gamme gamme

Garmin Garmin Garmin DriveLuxe DriveLuxe DriveLuxe Nouvelle Nouvelle Nouvelle gamme gamme gamme Garmin Garmin Garm DriveLuxe DriveLuxe Garmin Garmin Garmin DriveLuxe DriveLuxe DriveLuxe ™

™

Nouvelle Nouvelle Nouvelle Gamme Gamme Gamme Garmin Garmin Drive Garmin Drive Drive Garmin.Com/drive Garmin.Com/drive Garmin.Com/drive Nouvelle Nouvelle Gamme Gamme Garmin Garmin Drive Drive Nouvelle Gamme Garmin Garmin.Com/drive Garmin.Com/drive Garmin.Com/drive Nouvelle Nouvelle Nouvelle Gamme Gamme Gamme Garmin Garmin Drive Garmin Drive Drive Garmin.Com/drive Garmin.Com/drive Garmin.Com/drive

MZBE1703_FR_054_PUB_Garmin.indd MZBE1703_FR_054_PUB_Garmin.indd MZBE1703_FR_054_PUB_Garmin.indd 54 54 54

22/02/17 22/02/17 14:05 22/02/17 14:0514:05

MZBE1703_FR_054_PUB_Garmin.indd MZBE1703_FR_054_PUB_Garmin.indd MZBE1703_FR_054_PUB_Garmin.ind 54 54 22/02/17 22/02/17 14:0514:05 MZBE1703_FR_054_PUB_Garmin.indd MZBE1703_FR_054_PUB_Garmin.indd MZBE1703_FR_054_PUB_Garmin.indd 54 54 MZBE1704_FR_034_PUB_Sony-Bruin.indd 34 54

22/02/17 22/02/17 14:05 22/02/17 14:0510:03 14:05 23/03/17

Fujifilm X100F et X-T20

L’IMAGE PARFAITE Un appareil compact stylé au look rétro ou un appareil photo avec objectif interchangeable ? Peu importe : toutes les nouveautés valent la peine chez Fujifilm.

e X100F de Fujifilm ne brille pas seulement avec son look rétro, mais surtout par ses performances. Cet appareil compact est équipé du même grand capteur d’image X-Trans CMOS III (avec une résolution jusqu’à 24,3 mégapixels) et du même puissant processeur de traitement d’image X-Processor Pro que les X-T2 et X-Pro2 de Fujifilm. Voilà pourquoi le X100F délivre des images avec de telles couleurs éclatantes et de tels niveaux de détail. Unique : il dispose d’un viseur hybride optique et électronique. Au-dessus du viseur optique se trouve un petit écran LCD vous permettant d’évaluer la composition exacte, la netteté, l’exposition et la balance des blancs. Vous voyez donc exactement à quoi ressemblera votre photo avant même de l’imprimer. En outre, le Fujifilm X100F possède un tout nouveau système autofocus plus rapide avec 91 ou 325 points autofocus. Vous pouvez déplacer le point autofocus rapidement et avec précision grâce au joystick pratique à côté de l’écran LCD. Autre nouveauté : la molette pour changer le réglage ISO. Vous pouvez donc régler tous les paramètres de l’appareil photo sans retirer votre œil du viseur.

tofocus puissant que le X-T2 professionnel. Pour suivre les sujets en mouvement, choisissez parmi cinq options prédéfinies. Vous choisissez donc toujours le meilleur réglage pour des images impeccables de sport ou de nature. Fujifilm a aussi pensé aux photos portrait : le Fujifilm X-T20 peut faire la mise au point automatique sur un œil – vous pouvez même choisir entre l’œil gauche ou l’oeil droit, ou l’œil le plus proche de la caméra. Le Fujifilm X-T20 utilise le même capteur APS-C X-Trans CMOS III de 24,3 mégapixels et le processeur de traitement d’image Processeur Pro X que les X-T2 et X-Pro2 professionnels. Il permet des films d’une grande précision en résolution 4K ultra élevée, avec plus de richesses de couleurs et plus de détails. Vous pouvez utiliser les simulations de films renommées de Fujifilm, tant pour vos films que pour vos photos, pour donner un look unique à vos images.

Rapide et simple Fini le temps où l’on achetait des dispositifs séparés pour photographier et pour filmer. Le Fujifilm X-T20 peut faire les deux. Il vous suffit de basculer un levier pour passer du mode Photo au mode Film. Ce n’est pas tout : ce Fujifilm X-T20 se voit doté d’un écran LCD pratique et inclinable. Un très bon point en matière de convivialité ! Pour choisir l’endroit sur lequel vous voulez faire la mise au point, appuyez simplement sur l’écran. Par ailleurs, le X-T20 utilise le même système au-

PRIX CONSEILLÉ*

1.399 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS (X-T20)

Objectif polyvalent Le Fujinon XF50mm F2 R WR est le dernier système d’objectifs de Fujifilm pour les appareils numériques de la série X, tel que le Fujifilm X T20. L’objectif a un grand diaphragme de f/2 max., vous obtenez ainsi un très joli flou à l’arrière-plan alors que votre sujet est parfaitement net. C’est vraiment l’objectif idéal pour de belles photos de portrait. Comme l’objectif laisse passer beaucoup de lumière, il convient parfaitement pour des prises de vue dans des endroits peu éclairés. Le XF50mm F2 R WR a un design léger vraiment compact et ne pèse que 200 grammes. Comme les autres objectifs XF, l’objectif dispose d’une bague d’ouverture pratique pour manipuler aisément le diaphragme. Il est par ailleurs antipoussières et résiste aux intempéries. Vous pouvez donc l’utiliser par tous les temps.

(X100F)

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_035_MD_Fujifilm.indd 35

23/03/17 12:52

ASUS FX Series POUR LES JOUEURS

Maintenant disponible en cinq différents modèles FX553VD-FY352T LCD: 15,6” FHD CPU: i5-7300HQ RAM: DRAM (8G) HDD: 1TB 5400R 2.5”

FX553VD-FY354T LCD: 15.6” FHD CPU: i7-7700HQ RAM: DRAM (8G) HDD: 1TB 5400R 2.5” VGA: GTX1050,4G OS: Windows 10 Home Couleurs: Black Metal

FX753VD-GC129T LCD: 17” FHD CPU: i7-7700HQ RAM: DRAM (8G) HDD: 1TB 2.5” 5400 SATA + 128G SSD VGA: GTX1050,2G OS: Windows 10 Home Couleurs: Black Metal

FX60VM-DM135T LCD: 15,6” FHD CPU: i7-6700HQ RAM: 16G=8G+8G HDD: 1TB 2.5” 5400 SATA + 256G SSD VGA: GTX1060,3G OS: Windows 10 Home Couleurs: Grey Metal

FX502VM-FY241T LCD: 15,6” FHD CPU: i7-7700HQ RAM: 16G=8G+8G HDD: 1TB 2.5” 7200 SATA + 512G SSD VGA: GTX1060,3G OS: Windows 10 Home Couleurs: Grey Metal

VGA: GTX1050,4G OS: Windows 10 Home Couleurs: Black Metal Disponible à partir de: € 999

Disponible à partir de: € 1.049

Disponible à partir de: € 1.249

Disponible à partir de: € 1.499

Disponible à partir de: € 1.699

Pour plus d’information? Rendez-vous sur www.asus.com

MZBE1704_FR_036_PUB_Asus.indd 36

23/03/17 10:04

PRIX CONSEILLÉ*

419 EUROS

Nikon COOLPIX A900

FINE PUISSANCE Pour zoomer loin, pas besoin d’un objectif impressionnant. Le Nikon COOLPIX A900 embarque un zoom optique 35x dans un boîtier superfin. Et grâce à la technologie intelligente SnapBridge Nikon, c’est un jeu d’enfant de partager vos plus belles photos.

e vous laissez pas duper par ses dimensions compactes : l’objectif du COOLPIX A900 vous offre un zoom optique 35x. Cela correspond à une plage 24-840mm sur les formats d’image familiers. Autrement dit, vous pouvez immortaliser de vastes paysages ou des joyaux architecturaux, mais aussi zoomer sur un petit oiseau au loin. Et si ce n’était pas assez, le Dynamic Fine Zoom 70x vient à la rescousse. Celui-ci permet de zoomer 70x tout en conservant l’excellente qualité d’image du COOLPIX A900. Avec une pareille plage, il est important de ne pas secouer l’appareil pendant la prise de vue ou pendant que vous filmez. Raison pour laquelle le COOLPIX A900 utilise un double système de réduction de vibrations (VR). Ainsi, malgré la compacité de l’appareil, vous bénéficiez toujours de photos et de vidéos nettes.

Super net Le COOLPIX A900 comprend un capteur d’images offrant une résolution de 20 mégapixels. Grâce aux technologies de pointe utilisées lors de son élaboration, il capte énormément de lumière. Raison pour laquelle vous pouvez obtenir de belles images en haute résolution même en circonstances plus sombres. Le COOLPIX A900 filme également en super haute résolution. D’une simple pression sur le bouton dédié à la vidéo, vous basculez vers une résolution

ultra détaillée 4K UHD (3.840 x 2.160 pixels). Le micro intégré capte lui un son stéréo clair. La fonction Pause vous permet ensuite d’interrompre l’enregistrement et de le reprendre directement à la suite quand vous le souhaitez. En outre, vous pouvez prendre des clichés pendant le tournage d’une vidéo et, grâce aux fonctionnalités de montage, supprimer les parties inutiles avant ou après l’action.

Super-lapse Le COOLPIX A900 vous offre tout ce qui est nécessaire à la création de vidéos créatives. Vous avez sans doute déjà vu ces vidéos time-lapse d’un coucher de soleil ou d’une ville animée ? Avec le COOLPIX A900, vous pouvez tourner ce genre de vidéo automatiquement. Vous choisissez un sujet comme un environnement urbain, un paysage ou un coucher de soleil et l’appareil se charge de choisir l’intervalle le plus approprié en fonction des circonstances. Le résultat ? Une vidéo time-lapse qui dure exactement dix secondes. Avec un mode super-lapse innovant, les images d‘une vidéo enregistrée sont récupérées pour créer automatiquement une nouvelle vidéo de 30 ou 25 images qui se déroule en accéléré. Le super-lapse vous permet aussi de changer d’angle de vue pour créer une vidéo plus créative. Ce n’est pas possible avec un mode time-lapse classique. Avec le COOLPIX A900, vous décidez comment la photo est prise. Il y a bien évidemment un mode au-

tomatique intelligent où l’appareil s’ajuste en fonction de l’exposition, mais vous pouvez aussi choisir l’ouverture, sa durée, la vitesse d’obturation, via un bouton sur le haut de l’appareil. Vous pouvez même opter pour un mode full manuel afin de prendre le contrôle complet de votre appareil.

Partager avec SnapBridge Comme tous les nouveaux appareils Nikon, le COOLPIX A900 vous permet de partager rapidement vos photos préférées avec vos réseaux sociaux. Il use pour cela de la technologie intelligente SnapBridge. Celle-ci garantit une connexion constante entre l’appareil et votre smartphone ou votre tablette. Cette connexion se fait via Bluetooth Low Energy (LE) qui garantit une faible consommation d’énergie. Pas de crainte à avoir quant à la longévité de la batterie de votre appareil. Avec SnapBridge, les images sont synchronisées avec le support sélectionné alors même que vous les prenez. Ainsi, vous pouvez facilement partager les photos prises avec votre CoolPix A900 avec le reste du monde. L’app SnapBridge est disponible tant pour iOS que pour Android.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_037_MD_Nikon.indd 37

23/03/17 10:04

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Mémoire et stockage portables

J’VEUX DE L’ESPACE ! Aujourd’hui, il n’y a plus d’excuses pour justifier l’absence d’espace de stockage ou de back-up. Cartes mémoire, clés USB et disques durs externes sont rapides, abordables et à ce point accessibles que c’est presque un crime de ne pas en avoir à la maison. Nous vous proposons un dossier consacré à ces partenaires. 38

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_038_041_MD_Opslag en geheugen.indd 38

23/03/17 12:53

ue vous soyez fan de photos de vacances ou que vous ne manquiez jamais de filmer chaque pas de votre progéniture, votre smartphone, tôt ou tard, vous laissera entendre que son espace de stockage est plein. Avec les appareils mobiles, cela arrive plus vite que prévu non seulement parce que les apps utilisées prennent plus de place qu’auparavant, mais aussi parce que nous voulons stocker de plus en plus de données. L’app Facebook, par exemple, représente à elle seule 70 MB, mais peut rapidement prendre 200 à 300 MB d’espace de stockage sur votre smartphone. Vous avez, avec un laptop, un peu plus de temps avant de voir le disque dur rempli, mais les nombreux fichiers système, les app de plus en plus gourmandes et vos fichiers multimédias préférés font que vous n’avez jamais assez de gigabytes en suffisance sous le capot. Heureusement, il existe des solutions.

Où est ma mémoire ? Si l’espace mémoire est trop vite rempli, c’est parce que nous ne disposons pas d’une vue correcte sur la ‘consommation’ que nous en faisons. Les technologies évoluent très vite et nous pensons trop au passé. Ainsi, nous trouvons qu’un téraoctet représente beaucoup d’espace, mais nous ne nous rendons pas compte que l’utilisation des données qu’engendrent tous les périphériques et leurs applications est en croissance perpétuelle. Du coup, ce n’est pas impossible d’atteindre rapidement le téraoctet. Prenez la photo : il y a peu, nous trouvions un appareil 8 Mpx fabuleux alors qu’ils en font désormais 20, 25. Un appareil professionnel comme le Canon EOS 5D va jusqu’à 50 mégapixels. Si vous sauvegardez vos photos en JPEG, vous remarquerez une croissance importante entre un appareil 8 mégapixels et un autre de 20. Et si vous sauvegardez vos photos en format RAW – parce que vous vous intéressez à la photo et que vous souhaitez modifier vos images par la suite – la différence sera carrément spectaculaire. Et vous trouverez cette tendance à la sauvegarde massive de données afin d’obtenir plus de détails partout, et certainement lorsqu’il s’agit de fichiers médias. Les vidéos sont en full HD – voire en 4K – avec éventuellement des taux d’images/seconde plus élevés. Des performances même accessibles à votre smartphone. La musique est sauvegardée au format CD, mais aussi en hi-res, un format audio tel-

lement plus imposant que le MP3. Les jeux poussent graphisme et son à ce point que ce sont des dizaines de gigaoctets qui seront occupés sur votre PC lors de l’installation. Le jeu Call of Duty : Ghosts, par exemple, qui a déjà quelques années, consommera 81 gigabytes d’espace si vous l’installez dans son intégralité sur votre disque dur.

Gigabyte ou gigibyte ? Tout le monde connaît les gigabytes, mais connaissez-vous les gigibytes ? Ce terme a été créé pour mettre un terme à un long conflit entre les fabricants de mémoire et de stockage. Les premiers travaillent avec un système binaire dans lequel un kilobyte correspond à 1.024 bytes. Les fabricants d’espace de stockage ont fait valoir d’autres unités de mesure avec ‘kilo’, ‘méga’, soit des multiples de dix. Pensez ainsi à un kilomètre ou un mégalitre. Un kilobyte sur un disque dur correspondait donc pour eux à mille bytes. Une différence qui a initié des débats, voire des poursuites. Raison pour laquelle furent créés les kibibytes, gigibytes et autres megibytes afin que fabricants de mémoire et fabricants d’espace de stockage puissent poursuivre leur collaboration. En réalité, ces nouvelles mesures sont rarement utilisées pour qualifier la mémoire, sauf par les informaticiens eux-mêmes. À quand remonte le jour où vous avez vu un ordinateur portable avec 8 gigibytes de mémoire ?

Sous le capot Heureusement, accroître l’espace de stockage n’est pas difficile. Tout dépend de l’appareil. Avec un laptop ou un PC de bureau, vous pouvez envisager de remplacer le disque dur existant, mais cela demande quelques connaissances techniques. En outre, vous devez vous assurer que le contenu de l’ancien disque soit transféré vers le nouveau. Ce n’est pas sorcier, mais vous aurez besoin de savoir par où commencer. Un conseil : si vous optez pour le remplacement de votre disque dur externe, envisagez un SSD. Un Solid State Drive est non seulement moins vulnérable (un atout majeur pour les ordinateurs portables), mais il est aussi beaucoup plus rapide. Avec de très vieux PC, le gain de vitesse peut être moins impressionnant. La raison est que le reste du hardware (et notamment le contrôleur de disque) ne peut pas suivre. Mais l’on remarque

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_038_041_MD_Opslag en geheugen.indd 39

23/03/17 12:53

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

toujours une amélioration. Lors de la mise à jour d’un disque dur interne, il est toujours important de contrôler le type de connecteur sur la carte-mère. Le plus souvent, il s’agit d’une connectique SATA, mais d’autres solutions sont possibles, notamment sur les laptops. Il existe aussi une connexion externe rapide SATA, l’eSATA, qui est aussi rare que rapide.

qui fonctionne de la sorte, vous aurez des produits à peine plus grand qu’une carte de crédit (mais malgré tout un rien plus épaisse). Ils pèsent très peu. Vous pouvez donc les transporter dans une poche ou un sac à main.

Rapide et facile

Quand on dit USB, vous pensez essentiellement aux disques durs externes pour ajouter de la capacité à votre ordinateur. Mais les clés USB ont vu leur capacité considérablement augmenter. Une clé USB de 64 ou 126 GB est désormais accessible et offre beaucoup d’espace dans un boîtier très compact. Vous avez même des clés USB spéciales qui ont un connecteur USB d’un côté (pour les PC) et, de l’autre, un connecteur Lightning pour les iPhones et les iPads. Ces clés USB vous permettent de très rapidement transférer des fichiers et de récupérer de l’espace sur votre appareil mobile. C’est aussi un moyen d’embarquer des fichiers médias lors de votre prochain vol en avion. Les clés spéciales comprenant un connecteur Lightning répondent aux besoins des utilisateurs d’iPhone qui y verront un moyen rapide et efficace d’augmenter leur espace de stockage. Pour les appareils Android, il existe généralement une option. La plupart des smartphones et tablettes tournant sous

Dans les appareils mobiles, le remplacement des espaces de stockage intégrés est souvent impossible. En outre, vous n’avez peut-être pas envie d’ouvrir votre ordinateur portable. Une option est alors un stockage externe via USB. Un disque dur, par exemple, qui sera relié à votre ordinateur via un câble USB, immédiatement utilisable. Moins connue, la possibilité de faire pareil avec des appareils sous Android, même s’il n’est pas pratique de relier un disque dur à son smartphone. Toutefois, cela sera idéal pour emporter avec soi une série de vidéos. Vous avez aussi des disques durs externes alimentés par la câble USB et des modèles qui exigent leur propre apport d’énergie. Gardez à l’esprit que les disques qui s’alimentent via le câble USB auront tendance à réduire l’autonomie de votre appareil mobile. Un avantage de ces modèles est qu’ils sont généralement plus compacts. Si vous optez pour un SSD

Les clés mémoire

le logiciel Google possèdent un emplacement pour une carte mémoire microSD. Vous pouvez y insérer un modèle 1, 32 ou 64 gigabytes, ce qui vous permet de continuer à sauvegarder des fichiers durant un certain temps. Pour les appareils Android plus vieux, il est intelligent d’utiliser la carte mémoire avant tout pour les médias (photos, musiques et vidéos). Via les paramètres de

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

159 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

139 EUROS

SAUVEGARDE ET POWERBANK Le manque d’espace de stockage n’est pas l’unique souci rencontré avec un smartphone. Non, il y a aussi cette batterie qui se vide trop vite. EMTEC solutionne les deux problèmes avec un appareil. Le POWER CONNECT U800 est une batterie externe permettant de recharger votre appareil mobile, mais aussi une solution de stockage connectée via WiFi. Par défaut, sa capacité est de 32 ou 64 gigabytes, mais vous pouvez changer la carte en quelques secondes. La batterie de 5.200 mAh peut recharger deux fois un smartphone et permet de regarder huit heures de médias en streaming via le WiFi.

DISQUE DUR SANS CÂBLE Le Seagate STCK1000200 est un disque intelligent puisqu’il s’agit d’un disque dur qui se double d’un routeur WiFi permettant jusqu’à sept appareils de se connecter. Vous y sauvegardez jusqu’à un térabyte de fichiers afin que les espaces de stockage de vos laptops et appareils mobiles restent libres. Ce disque est idéal pour emporter vos films et autre musique en déplacement afin que votre maison de vacances devienne un centre multimédia, mais aussi que vous puissiez y sauvegarder vos photos. Il existe aussi une fonction vous permettant de sauvegarder les fichiers importants hors ligne sur Dropbox et Google Drive.

UNE CLÉ SANS CONNEXION Le SanDisk Connect 200 GB est une clé USB qui fonctionne sans fil. Certes, vous pouvez l’insérer comme une clé USB normale, mais aussi utiliser la fonction Connect afin de ne pas avoir à la retirer de votre sac à dos. Vous vous connectez à cette clé SanDisk sans fil et l’app Connect vous enregistrez ou lisez vos fichiers, sans fil, sur et depuis la clé. L’app peut aussi sauvegarder automatiquement les photos de votre smartphone. Sa compacité est un atout majeur de ce dispositif. Les caractéristiques WiFi sont suffisamment rapides et permettent à trois appareils de regarder un film simultanément.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_038_041_MD_Opslag en geheugen.indd 40

23/03/17 12:53

moment où vous insérez la carte mémoire pour la première fois. L’avantage est que vous ne devez plus vous embêter à transférer apps et fichiers, Android administre tous les fichiers lui-même. Il n’est pas difficile de choisir une carte mémoire microSD tant il y a peu de différences entre les modèles. Vous trouverez certains extras dans la boîte comme un clé USB ou un lecteur de carte SD plus grand dans lequel vient s’adapter la carte microSD. C’est particulièrement pratique et rapide pour transférer des fichiers vers un ordinateur.

La vitesse est-elle pertinente ?

votre smartphone ou de votre tablette, vous pouvez aussi installer des apps, manuellement, de la mémoire interne vers la carte mémoire. C’est parfois nécessaire pour faire face au besoin d’espace supplémentaire lors des mises à jour Android. Avec les nouveaux appareils Android 6.0, vous pouvez relier de manière assez transparente mémoire interne et carte mémoire. Cette option vous est proposée au

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

ÉLÉGANT ET RAPIDE Il a à peine la taille d’une carte de crédit, mais embarque malgré tout 250 GB d’espace de stockage, suffisant pour sauvegarder pas mal de fichiers importants. C’est le T3 SSD de SAMSUNG qui propose une masse d’espace dans un appareil pratique et élégant. Ce Solid State Drive, rapide, se glisse dans un sac à main ou dans une poche, car il ne pèse quasiment rien avec ses 51 grammes. Et pas question d’hésiter à le sortir puisque le T3 SSD possède un élégant boîtier métallique. Il supporte aussi le standard USB 3.1 et peut se connecter tant aux ordinateurs qu’aux appareils mobiles.

Les cartes mémoire possèdent une vitesse correspondant à la rapidité avec laquelle elles écrivent les données. La vitesse pour les appareils mobiles n’est pas pertinente. Vous serez dans le bon si vous achetez une carte mémoire de Speed Class 6 ou 10. C’est très différent avec une caméra d’action ou un appareil photo supportant la 4K. Dans ce cas, vous opterez pour des cartes plus rapides. Il est assez déroutant de voir que l’indicateur de vitesse peut être différent d’une marque à l’autre. La mention Speed Class est indiquée sur les cartes mémoire pouvant gérer une écriture de 10 MB/s. C’est juste assez pour la 4K, Une carte mémoire estampillée U3 ou V30 (30 MB/s) ou V60 voire V90 sera une option plus sûre.

PRIX CONSEILLÉ*

14,99 EUROS

UN STOCKAGE FIABLE La carte mémoire compacte MICROSD EVO de SAMSUNG offre un bel espace de stockage supplémentaire à votre smartphone ou votre tablette. Elles ont aussi l’avantage d’être extrêmement compactes. Les cartes mémoire Samsung sont rapides (cet exemplaire est Class 10) et fiables (même l’eau de mer et les températures extrêmes ne sont pas un problème). L’USB 3.0 assure un transfert rapide des données, pratique si vous souhaitez transférer photos et vidéos depuis votre smartphone vers votre ordinateur. Et c’est d’autant plus fluide que Samsung fournit un adaptateur USB en forme de clé.

Des possibilités de sans-fil ? Tout ce qui précède exige une connexion physique avec votre ordinateur portable, votre smartphone ou votre tablette. Mais est-ce toujours nécessaire ? Non. Et c’est pratique si vous cherchez un espace de stockage pouvant être partagé entre différents appareils. Exemple : vous souhaitez offrir des vidéos à vos enfants assis sur la banquette arrière de la voiture. Ils pourront alors les regarder chacun sur leur tablette. Avec un lecteur portable qui dispose d’une batterie intégrée et d’un point d’accès WiFi, c’est parfait. La connexion avec une tablette se fait via le réseau WiFi créé afin d’accéder à tous les fichiers.

USB 3.x Si vous optez pour une solution de stockage à connecter en USB, choisissez un dispositif qui prend en charge l’USB 3.x. Les deux standards USB sont compatibles. Donc, même si vous avez un ordinateur n’ayant qu’une connectique USB 2.0, prévoyez que le suivant supportera une version 3.x. Le gain en vitesse entre une connectique USB 2.0 et 3.x est significatif.

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

UN DISQUE DUR TRÈS FIN Un disque dur externe peut paraître parfois un peu lourd, mais ce disque dur est à ce point fin qu’il vous fera penser le contraire. Le SEAGATE BACKUP PLUS ULTRA SLIM est très fin et élégant, ce qui ne l’empêche pas de se connecter très rapidement via USB 3.0 à votre laptop, Windows ou Mac, puisque les deux systèmes d’exploitation sont soutenus. Livré avec le disque, un logiciel qui assure des backups automatiques des fichiers importants. Ce disque Seagate est disponible en 1 ou 2 TB et se voit attribuer 200 GB supplémentaires dans le cloud via OneDrive.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_038_041_MD_Opslag en geheugen.indd 41

23/03/17 12:53

MO B I L E & DIG ITAL

AP P S

Communiquer de manière plus tendance

COUCOU ! TOUT ROULE ? Avec votre smartphone, vous êtes constamment joignable. Le temps où l’on communiquait en téléphonant ou via SMS est cependant révolu. Des apps de messagerie telles que Messenger de Facebook et WhatsApp ont pris le relais. Mais il existe d’autres alternatives intéressantes et amusantes. Nous les avons épinglées pour vous.

GRATUITE

GOOGLE ALLO

SIGNAL

SNAPCHAT

AVEC ASSISTANT INTÉGRÉ

RESPECT DE LA VIE PRIVÉE

CONVERSATIONS ÉPHÉMÈRES

Plateformes : Android, iOS

Vous connaissez Google Hangouts mais vous recherchez un chat Google plus avancé, passez à Google Allo. Cette plateforme permet d’envoyer du texte, des autocollants, des messages vocaux et des emojis en mode incognito. Vous dessinerez sur une photo avec «Ink». Et si voulez crier ou siffler, agrandissez la taille de vos caractères en les effleurant. Particularité amusante : l’Assistant Google. Tout comme Siri, il vous aide en vous procurant des solutions. Il suffit de poser votre question en mentionnant @google pendant le chat. L’Assistant vous fournit notamment la météo, des adresses de restaurants, les horaires de cinéma, des billets et bien plus. L’app n’existe encore qu’en version anglophone. Mais elle s’annonce multilingue sous peu.

Vous avez le sentiment que les autres personnes regardent par-dessus votre épaule ? Et vous vous sentez mal à l’aise. Signal constitue la solution idéale. Signal utilise un verrouillage du début à la fin, de sorte que seul votre interlocuteur et vous puissiez suivre la conversation. Les serveurs de Signal ne peuvent jamais lire ou sauvegarder vos conversations. Il n’est pas nécessaire de disposer d’un login séparé, car l’app n’a besoin que de votre numéro de téléphone et de votre carnet d’adresses. L’app Signal est basée sur un code open source ce qui permet de vérifier si des traces restent sur la toile. Signal permet aussi de tenir des conversations de groupe. Outre les textos, la dernière version de Signal permet aussi passer des appels audio et vidéo.

Snapchat doit sa renommée à la publication de photos ou de vidéos qui s’effacent après un court laps de temps. Une option dont les jeunes sont friands. Mais nous avons appris que les snaps sont sauvegardés. Il vaut mieux rester prudent. Depuis son lancement, Snapchat a été équipé de toute une série de fonctionnalités très cool. Des géofiltres donnent un caractère unique à vos photos et des stickers sont créés en fonction de vos locations. Vous pouvez aussi personnaliser vos selfies avec des filtres hilarants, en dessinant et en y collant des autocollants. Créez votre avatar de bande dessinée, votre bitmoji ou ajoutez des emojis très personnels à vos snaps. Snapchat est devenu une plate-forme sociale très populaire qui parle aux branchés.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_042-043_MD_Apps voor messaging.indd 42

23/03/17 10:05

GRATUITE

TANGO

IM+

COUPLE

POUR CHATEURS MODERNES

LE CHAT MULTIFACETTES

POUR LUI ET POUR ELLE

Plateformes : Android, iOS

Si vous recherchez une app de messagerie, l’offre est énorme. Chaque app a beaucoup de fonctionnalités mais Tango est un peu plus complète. Elle vous permet d’envoyer des messages textes avec des autocollants et de mener des conversations de groupe. Tango constitue l’option idéale pour le voicechat, les vidéos et les photos, car elle propose une belle sélection de filtres. Posez un masque virtuel sur votre visage pendant un appel vidéo ou utilisez un avatar. Tango permet aussi de jouer des jeux, tels que Road Riot ou Jewel Raiders, avec votre interlocuteur. Vous pouvez utiliser Tango pour appeler. Le tout sous des allures de vrai réseau social. Car vous pouvez aussi rechercher de nouveaux amis ou entrer dans une chatroom virtuelle. Bref, il y en a pour tous les goûts.

Vous en avez assez d’avoir des dizaines d’apps de chat que vous n’utilisez pas ? Pourquoi ne pas toutes les rassembler dans une seule app ? IM+ est une app de messagerie qui rassemble tous les services importants. Elle peut ainsi réunir Facebook, Google Talk, Twitter, Yahoo!, AIM, ICQ, Jabber et bien d’autres. IM+ offre bien plus que la messagerie. Elle permet de tenir des conversations de groupe, de partager des médias et de passer des appels. Vous avez besoin de plusieurs comptes sur un service ? C’est possible. Vous conserverez votre historique de chat si vous le souhaitez. Enfin, il vous est possible d’utiliser le verrouillage «off the record» sur le service de votre choix. Ainsi, seuls votre interlocuteur et vous serez en mesure de lire votre échange.

En tant que couple, vous rechercher une app de messagerie créée pour vous deux ? Optez pour Couple, un petit réseau social destiné à deux personnes. De quoi vous envoyer des messages et des photos sans risquer qu’elles n’atterrissent chez le mauvais destinataire. Elle propose aussi autocollants, emojis et vidéochat. Envoyez un Secret - une photo qui disparaît après un laps de temps - à votre partenaire. Ou dessinez ensemble. Remplissez vos calendriers respectifs ou trouvez de bonnes adresses. Avec le Live Beacon, votre partenaire sait où vous vous trouvez. Idéal dans un endroit rempli de monde. Enfin, envoyez-vous un Thumbkiss, que vous soyez proches ou éloignés : touchez l’écran au même endroit et celui-ci vibre.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_042-043_MD_Apps voor messaging.indd 43

23/03/17 10:05

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Voici comment faire plaisir chaque homme

TOYS FOR BOYS ! Il existe une quantité infinie de gadgets et d’appareils pour rendre dingue la moitié masculine de la population. Des gadgets instantanés pour des porteurs, plus ou moins adultes, du chromosome Y. Cet article leur est dédié !

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_044-047_MD_Toys for boys.indd 44

23/03/17 10:06

elui qui vous a dit que la technologie devait être prise au sérieux s’est... sérieusement planté. Cela reviendrait à dire que les voitures ne servent qu’à vous conduire d’un point A à un point B. Bien sûr, elles le font, mais ce n’est qu’une partie de leurs possibilités. Strictement dit, une Ferrari rouge vif fait le même job qu’une Dacia grise, mais gageons que l’Italienne peuplera bien mieux vos rêves que sa concurrente. Il n’en va pas autrement en matière de technologie. Votre partenaire considère sans doute ces gadgets avec dédain, tandis que vous trouvez leur potentiel vraiment fun. Toys for boys – mais aussi pour les filles !

Les joueurs savent pourquoi Un ordinateur portable de base est parfait pour Word et Excel. Pratique, convivial, mais au final – avouons-le – très ennuyeux. Non, vous voulez autre chose : un ordinateur portable capable de mettre en scène les jeux à la mode, avec des curseurs permettant pléthore d’effets graphiques à l’écran. Ce n’est pas possible avec un ordinateur simple (donc limité). Ce dont vous avez besoin, c’est un PC gaming. Les pros savent que cette appellation ne signifie pas uniquement processeurs ultra-rapides, cartes graphiques performantes, un SSD ou deux et un écran plus beau que celui de votre téléviseur. Un PC gaming est une machine qui ose montrer sa puissance pure au monde entier. Leur aspect est bien plus robuste ; ils disposent, par ailleurs, d’effets lumineux incroyables sur le capot du portable et sur le clavier. C’est bien d’impressionner ses amis, mais il faut dire les choses comme elles sont : ces PC gaming haut de gamme sont vraiment très rapides. Les puces graphiques et les processeurs des portables sont désormais à la hauteur de leur version desktop, ce qui les rend non seulement assez puissants pour les jeux les plus exigeants, mais capables de supporter aussi sans problème les lunettes de réalité virtuelle. Encore quelque chose qui réclamera beaucoup de puissance de votre ordinateur !

Ne ratez pas ces extras ! Les joueurs qui possèdent chez eux un PC gaming ou qui préfèrent jouer sur un ordinateur de bureau puissant ont déjà listé une série de gadgets. La souris de jeu avec réglage de la sensibilité et une douzaine de boutons, un clavier personnalisé et même des tapis de souris spécifiques sont des outils dont le candidat e-sportif ne voudra pas se passer. Tout aussi crucial : un casque. Non pas un casque comme celui utilisé dans les centres d’appels, mais bien un casque vous permettant de communiquer avec votre clan et de profiter de tous les effets sonores durant le jeu. En ce qui nous concerne, une chose est sûre en matière de casques : vous devez vous diriger vers un modèle 7.1 qui vous immerge dans l’univers sonore du jeu. Frisson garanti pour les jeux d’horreur, vous pourriez même hurler comme une petite fille ! Mais s’il y a une chose qui doit parler au joueur, c’est bien l’écran géant incurvé. Citons LG, ils sont étonnants. Un grand écran incurvé de 34 pouces avec un ratio 21:9 remplit votre champ de vision, ce qui est assez impressionnant. Dans les jeux de course et les simulateurs (comme World of Tanks), une telle image panoramique est appréciable car vous pouvez voir ce qui se passe à côté de vous durant le jeu. Idem pour les jeux de tir, d’autant plus que cela vous permettra de surveiller ce qui se passe autour de vous. L’équipe bleue ne pourra plus vous repérer si facilement !

Réalité Virtuelle La RV n’est pas impressionnante ? C’est sans doute que vous n’avez pas encore testé de vraies lunettes RV pilotées par une console ou un PC. Vous serez littéralement plongé dans un autre monde. Nous n’exagérons pas : une expérience RV réussie trompe votre cerveau à un point tel que l’effet de surprise sera total. Si vous vous trouvez près d’un gouffre dans un jeu RV, même si vous savez que ce n’est qu’un jeu, vous aurez cette impression

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_044-047_MD_Toys for boys.indd 45

23/03/17 10:06

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

bizarre de vous trouver au Grand Canyon. Pour vivre cela, vous devez passer à la Réalité Virtuelle. De bons casques ne peuvent fonctionner à leur pleine puissance sans le soutien d’un PC puissant ou d’une console robuste. Il faudra sans doute accepter que votre entourage se moque un peu quand vous aurez un tel gadget sur la tête, mais peu importe, vous êtes de toute façon sur une autre planète !

Une image XXXXL Pourquoi une salle de cinéma est-elle extraordinaire ? Pas parce que vous avez payé 12 euros ou parce que vous êtes entouré des mangeurs de pop-corn. Un film projeté dans une salle de cinéma est impressionnant en raison de l’écran géant et du son immersif. Notre rêve est de reproduire cette expérience à la maison (le billet et l’odeur de vieux popcorn en moins...). Pour l’image, vous avez le choix : un écran 55 pouces ou plus et une distance de visionnage de quelques mètres ou un projecteur qui remplira l’ensemble de votre mur. Comparons les deux solutions. Une TV est sans doute plus pratique et polyvalente, alors qu’un projecteur peut projeter une image de deux à trois mètres de diagonale.

Votre espace intérieur doit être suffisamment grand, car l’appareil doit être installé à une distance suffisante du mur, même s’il existe des projecteurs appelés short throw. Actuellement, la solution Ultra HD sur un écran de télévision est plus accessible, les projecteurs 4K semblant pour l’instant inabordables. Quoi que vous choisissiez, pensez à ceci : une grande image est agréable pour vos films, mais aussi très impressionnante pour vos jeux. Qu’en est-il du son ? Car l’audio est aussi important que l’image si vous voulez vivre une expérience cinéma. Encore une fois, il existe un tas de solutions intéressantes. Vous obtiendrez le meilleur résultat avec un récepteur AV qui pilote une configuration d’enceintes Dolby Atmos. Soit onze haut-parleurs et un subwoofer que vous répartissez dans votre salon. Il faudra sans doute négocier avec votre partenaire au préalable, mais le résultat en vaut la peine.

Un monde rien que pour vous N’allez pas penser un seul instant que ces ‘toys’ ne méritent leur place que dans votre salon. Les meilleurs gadgets sont en fait ceux qui rendent votre hobby encore plus amusant. Que ce soit pour du

VTT, du ski ou toute autre activité de plein air. Vous pouvez certes dévaler une montagne comme un casse-cou, mais qui va croire que vous avez vraiment accompli cet exploit à quelque 70 km/h ? Tout le monde en réalité, parce que vous aviez monté le gadget ultime pour les fous de sport : une caméra d’action 4K. Ne considérez pas une caméra d’action comme une variante d’une caméra vidéo classique. Ce sont des appareils très compacts que vous ne prendrez pas en main, mais fixerez simplement à des endroits qui captureront des images fascinantes : par exemple sur votre casque, sur le guidon de votre vélo, sur le capot de votre voiture, etc. Et vous ne devez pas avoir peur, eux n’ont peur de rien ! Si voulez vraiment plonger vos téléspectateurs au coeur de l’action, optez pour une nouvelle génération de caméras d’action. De telles caméras 360 degrés disposent de plusieurs capteurs d’image et d’objectifs pour tout enregistrer. Oui, vraiment tout : devant vous, derrière vous, à côté de vous, même au-dessus de vous. Quand vos amis regarderont vos exploits, ils pourront naviguer dans l’image et profiter de perspectives dont vous n’aviez même pas conscience vous-même lors de l’enregistrement. Quand vous dévalez une pente, le spectateur pourra

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

1.899 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

329 EUROS

MONSTRUEUSEMENT PUISSANT Avec un processeur Intel sixième génération et une carte vidéo Nvidia GTX 1060 haut de gamme et VRready sous le capot, l’ASUS ROG STRIX GL502 est un monstre d’ordinateur gaming. Vous vous éclatez sur des jeux en qualité maximale sur cette machine puissante avec un grand écran Full HD de 15 pouces et un SSD ultra-rapide. En matière d’audio, ce ROG Strix GL502 est aussi un vrai champion avec quatre haut-parleurs intégrés. Cet ordinateur portable Asus semble également être fin prêt pour l’action. Le clavier chicklet produit une lumière rouge menaçante, à l’exception des touches WASD cruciales. Elles sont également d’un rouge vif, pour que vous puissiez les retrouver rapidement dans le chahut du jeu.

JOUER CHEZ SOI ET EN DÉPLACEMENT Les gamers connaissent cette frustration : vous avez joué toute la soirée et voulez prolonger le plaisir, mais vous devez vous lever tôt. Pourquoi attendre la prochaine soirée ? La NINTENDO SWITCH est une console de jeu unique qui se joue via votre téléviseur ou en mode autonome. Elle a son écran et une batterie pour que vous puissiez encore jouer dans le train. Vous êtes chez un ami ? Quittez le mode standard et installez la Nintendo Switch sur la table. Les deux manettes Joy-Con sur le côté sont détachables pour pouvoir jouer à deux. Il vous suffit encore d’inviter un joueur Switch (ou huit) et vous pouvez connecter mutuellement vos systèmes pour jouer ensemble ou en mode compétition. Bien vu !

LE MONDE DE LA PLAYSTATION La PLAYSTATION VR vous offre la Réalité Virtuelle dans votre PlayStation 4 ou PS4 Pro. Le casque ultra-léger possède ses propres écrans OLED, pour un meilleur résultat que des lunettes utilisant un smartphone. La PlayStation VR est un vrai bijou de technologie avancée vous permettant de redécouvrir littéralement vos jeux en leur apportant ce petit plus qui fera toute la différence. Vous pouvez même l’utiliser pour regarder des films, voire des Blu-rays 3D ! Mais le but principal, c’est tout de même le jeu. Il existe plusieurs versions de jeu en RV tout à fait magiques à vivre, comme Batman : Arkham VR, Farpoint et Until Dawn: Rush of Blood. Découvrez un nouveau monde !

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_044-047_MD_Toys for boys.indd 46

23/03/17 10:06

voir, par exemple, ce qui se passe derrière vous. Le cyclisme et la randonnée sont très populaires dans notre pays. Mais admettons-le : chaque amateur de tels sports s’est déjà perdu au moins une fois. Résultat : cela entraînera un contrôle plus sévère de la carte, ce qui n’est pas forcément compatible avec une marche ou une randonnée à vélo assidue. Le gadget par excellence : un appareil GPS sur mesure pour le cycliste ou le randonneur. Ces appareils robustes ne sont pas conçus pour vous indiquer la place de parking la plus proche, mais bien

pour vous faciliter un itinéraire. Même si cette route traverse les bois, loin de la civilisation.

Top Gun Quand vous étiez jeune, vous rêviez de devenir pilote de F16. Depuis lors, il ne faut plus étudier cinq ans et vous raser la tête pour découvrir l’espace aérien. Vous réalisez ce rêve grâce à un drone, sans quitter le sol. Il existe plusieurs types de drones, depuis des petits modèles de la taille de votre main jusqu’aux

grands drones pilotés via une app sur votre smartphone ou tablette. Vous trouverez le drone ultime chez Parrot. Son Bebop Drone peut être contrôlé avec le Skycontroller, une unité de contrôle avancée avec joysticks intégrant une tablette. Vous y ajoutez des lunettes FPV, pour First Person View, probablement le moyen le plus fun pour contrôler un drone. Les lunettes ressemblent à des lunettes de Réalité Virtuelle, sauf qu’il ne s’agit pas d’un monde virtuel, mais bien d’un monde réel à travers l’objectif de la caméra du drone. Un peu comme si vous voliez !

PRIX CONSEILLÉ*

1.119 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

349 EUROS

DES IMAGES FLUIDES Le problème avec des vidéos réalisées par des débutants ? Dès qu’il y a du mouvement, les images ne sont plus avenantes. Inutile de songer à acheter une caméra steadycam comme les caméramen d’Hollywood : la GOPRO KARMA GRIP vous procurera la même stabilité d’image pour une fraction du prix d’un tel engin. Elle ressemble à un trépied pour votre caméra d’action Hero5, mais c’est en fait une remarquable pièce de technologie utilisant des gyroscopes pour stabiliser votre caméra d’action à tout moment. Que vous couriez ou marchiez, l’image est stable et sous contrôle. Voici l’accessoire idéal pour votre GoPro pour réaliser des vidéos de vos aventures avec une qualité professionnelle.

UNE IMAGE 4K DANS LES AIRS Le DJI MAVIC PRO est un drone petit mais puissant avec quatre hélices. Son aspect compact se remarque lorsque vous le repliez pour le transport : en effet, il mesure à peine 8,3 x 8,3 x 19,8 centimètres. De quoil’emporter partout avec soi. Il étale ses qualités une fois dans les airs, mais sa taille reste accessible à tous les pilotes. Le Mavic Pro possède une caméra 4K stabilisée, pour vous assurer des images fluides même lorsqu’il y a du vent (ou quand vous devez mettre vos compétences de pilote au repos). Il embarque toute une série d’innovations technologiques intelligentes, avec comme atout principal la compatibilité avec les lunettes DJI Goggles.

TOUTE L’ACTION EN IMAGES Avec la NIKON KEYMISSION 360, vous avez une caméra d’action qui immortalisera vos aventures d’une façon inédite, mais aussi très créative. Cette double construction objectif et caméra filme et photographie en 360 degrés pour que vous ne ratiez rien de l’action. Tout votre environnement se retrouve à l’image dans une qualité 4K spectaculaire. Malgré cette fonctionnalité impressionnante, cette caméra étanche et anti-poussière est particulièrement compacte. Vous pouvez donc l’emporter dans toutes vos aventures, lors d’un saut en parachute ou pour une tentative de record du monde en saut à ski. Par la suite, montez et partagez vos vidéos 360 degrés via l’app Nikon.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_044-047_MD_Toys for boys.indd 47

23/03/17 10:06

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

On ressort le vélo

SOYEZ PRÊT POUR UNE SORTIE À VÉLO Le soleil brille, et vous prévoyez une chouette balade à vélo, avec des amis ou en famille. Voilà une super idée ! Mais êtes-vous sûr d’avoir pensé à tout, et de n’avoir rien oublié ? Car avec une préparation adéquate – et nos conseils – vous prendrez encore plus de plaisir lors de vos sorties.

vril et, mai sont vraiment les meilleurs mois de l’année pour enfourcher son vélo et faire un chouette tour à vélo dans les bois ou à la campagne. Les oiseaux chantent, la nature se réveille et le temps s’améliore – pas de pluie, il fait moins froid et il ne fait pas trop chaud – vous avez seulement besoin d’un peu de compagnie pour passer une journée plus qu’agréable. Mais il y certaines choses auxquelles vous devez veiller avant de monter sur votre bicyclette en toute tranquillité, et pour éviter les mauvaises surprises en cours de route. Si vous suivez nos conseils, tout ira comme sur des roulettes !

Une forme optimale Où en est votre condition physique ? Il s’agit là d’une question assez importante à se poser si vous

prévoyez de faire une balade à vélo après de nombreux mois d’inactivité. Un petit tour de 20 à 30 km à un train de sénateur ne posera aucun problème. Mais si vous prévoyez une sortie plus longue (ou de plusieurs jours) ou si vous voulez rouler de manière plus intensive, il serait prudent de suivre une préparation adéquate. À moins que vous n’adoriez les crampes ou les courbatures, naturellement. Dans un premier temps, commencez par de petites sorties, rendez-vous quelques fois à la salle de sport ou grimpez sur votre home-trainer. N’hésitez pas à monter les escaliers le matin ou le soir avec les bras tendus à plusieurs reprises, car c’est un bon exercice pour les genoux et pour préparer vos jambes à affronter les longues sorties. De ce fait, vous serez certain de pouvoir encore vous entraîner le jour d’après. Lorsque vous planifiez un parcours avec des côtes ou de petites bosses, il n’est pas inutile

de surveiller un peu votre poids. Car croyez-nous, chaque petit kilo que vous devez tirer jusqu’en haut est un kilo en trop.

Votre vélo est-il en état ? Il n’y a pas que vous qui devez être en forme, votre vélo aussi. Les pneus sont gonflés ? Le changement de vitesse fonctionne ? Votre chaîne est graissée ? Les roues ne sont pas voilées ? Les freins ne sont pas serrés trop fort ? Le guidon est centré et la selle à bonne hauteur ? Il vaut mieux vérifier tout cela avant de partir. Logiquement, un vélo en bon état ne fait aucun bruit. Si quelque chose fait du bruit ou frotte contre les roues (vos freins, la dynamo ou le garde-boue), amenez-le rapidement chez un réparateur pour une petite visite. Ou si vous vous y connaissez un peu, n’hésitez pas à vous retrousser les manches. Sur YouTube, de nombreuses vidéos vous expliquent, étape par étape, comment effectuer de petites réparations. Un vélo bien entretenu n’est pas seulement plus sûr et plus agréable, vous roulerez aussi plus vite, sans effort supplémentaire. La plupart des cyclotouristes commencent à rouler avec des pneus sous-gonflés. Conséquence : plus d’adhérence à la route et plus d’énergie dépensée. Avec des pneus bien gonflés, vous sentirez immédiatement une différence. De plus, un pneu bien

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_048-051_LW_Op fietstocht.indd 48

23/03/17 12:54

gonflé s’usera moins rapidement, et il y aura moins de risques de crevaison. Il y a aussi une perte d’énergie possible due à la chaîne et à l’axe de pédalier en cas de frottements. Vous pouvez limiter cette perte d’énergie en graissant régulièrement tous les éléments qui doivent l’être. Il est préférable d’appliquer de l’huile sur la chaîne et de la graisse sur les roulements.

Ce qu’il faut avoir sur soi Même si votre vélo est en bon état, vous ne pouvez pas être préparé à tout. Un caillou ou un morceau de verre suffit à crever un pneu. Veillez à avoir le matériel nécessaire pour le remplacer : une ou deux chambres à air, de quoi remplacer deux pneus et une pompe portative. C’est un peu plus cher, mais bien plus rapide que des rustines, une lime et de la colle. Une boîte à outils est évidemment aussi utile, contenant des clés Allen et des tournevis de toutes les tailles pour pouvoir tout serrer ou régler la hauteur du guidon ou de la selle. Et porter une vraie combinaison de cycliste dépend de vos ambitions sportives. Mais cela fonctionne mieux avec des petites couches, ainsi vous pouvez en rajouter ou en enlever une si vous avez trop chaud ou trop froid. Optez pour des chaussures avec une semelle rigide, afin de pédaler avec plus de

force. Les gants de vélo vous donnent plus de prise et vous aident à absorber les chocs. Des lunettes de vélo peuvent aussi avoir leur utilité : non seulement pour protéger vos yeux du vent et du soleil, mais aussi pour éviter les insectes volants. Une bonne idée est de prévoir des vêtements de pluie. Vérifiez bien la météo avant de partir. L’idéal étant d’opter pour un imperméable léger près du corps, afin qu’il ne prenne pas trop de vent et que vous puissiez le ranger facilement. Cela peut être dans un sac à dos, mais pour les trajets plus longs, nous considérons les sacoches un brin plus pratiques, mais surtout plus confortables. Autre chose que vous ne devez pas oublier, ce sont votre téléphone, votre carte d’identité et un peu d’argent. Il faut des boissons et de la nourriture (voir plus loin). Un compteur est aussi pratique : il vous aide pour adopter un rythme constant, mais aussi pour vous motiver. Et si vous en avez assez de partir de chez vous, alors investissez dans un porte-vélos solide.

Se nourrir et s’hydrater Si vous partez faire du vélo, votre corps a besoin de glucides, car ceux-ci lui fournissent de l’énergie. Mangez, avant votre sortie, une copieuse assiette de flocons d’avoine, de muesli

QUATRE CONSEILS

Graissez la selle, cela permet de la garder souple et confortable. Vous ressentirez ainsi moins vite des douleurs.

Avec le temps, votre sacoche peut commencer à sentir un peu moins le frais, surtout si vous y déposez des affaires mouillées. Mais vous pouvez résoudre le problème avec un sachet parfumé ou des grains de riz qui absorberont l’humidité.

Si, à un carrefour, vous avez un doute sur le chemin à suivre, choisissez la route qui grimpe. Si vous devez ensuite faire demi-tour car vous avez pris la mauvaise route, au moins ce sera en descente.

S’il y a beaucoup de vent, tenez compte de sa direction. Ce sera toujours plus agréable de finir votre sortie avec le vent dans le dos qu’en ayant le vent de face.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_048-051_LW_Op fietstocht.indd 49

23/03/17 12:54

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

ou des tartines avec de la confiture. Ces aliments contiennent beaucoup de glucides, qui seront absorbés progressivement par votre organisme, ce qui est intéressant pour les longues sorties. Une assiette de pâtes, de pommes de terre ou de riz le soir peut aussi vous aider. Pendant que vous roulez, il est important de vous alimenter régulièrement et en suffisance. Car lorsque vous ressentez la faim, il est trop tard. Comme on dit dans le jargon, avoir une ‘fringale’, c’est lorsque vous n’avez plus de force dans les jambes. Pour pallier à cela, mangez quelque chose toutes les heures ou tous les 20 kilomètres. Une banane, une barre énergétique... Boire en suffisance est très important. L’idéal est de boire quelques gorgées toutes les dix minutes. Un porte-bidon n’est pas un luxe, si vous ne voulez pas vous arrêter pour rien. Pour les longues distances, nous vous conseillons d’emporter deux bidons, l’un avec de l’eau fraîche et l’autre avec une boisson sucrée. Le but est d’avoir un peu de changement, mais surtout de s’hydrater tout en ayant un apport supplémentaire en glucides et, donc en énergie. Si le soleil est au rendez-vous, vous pouvez vous arrêter en chemin pour pique-niquer ou casser la croûte en terrasse. Ce sera très agréable, mais optez pour un repas léger comme une soupe ou

une salade. Un steak avec de la sauce et des frites peut peser sur l’estomac, et vous n’en brûlerez pas toutes les calories dans les trente minutes après votre repas. Le gras et l’alcool auront évidemment un effet négatif sur vos performances.

Roulez en toute sécurité La circulation routière ne s’est pas améliorée ces dernières années. Vous n’êtes pas seul sur la route. Mais si vous faites preuve de courtoisie et que vous suivez certaines règles, tout ira bien. Levez le bras pour indiquer votre direction lorsque vous souhaitez tourner, faites attention à l’angle mort des camions et essayez au maximum d’établir un contact visuel avec les autres conducteurs qui viennent d’autres routes ou qui attendent à un croisement. Vous serez dans la plupart des cas dans votre droit, car vous êtes un usager faible, mais si cela peut vous éviter de vous retrouver dans le plâtre… Si vous roulez en groupe, vous pouvez rouler à deux de front, sauf si la route est trop étroite et qu’elle ne le permet pas, ou si cela constitue une entrave à la circulation hors agglomération. Il fait nuit lorsque vous roulez ? Veillez à toujours rester visible. Vérifiez que vos lampes avant et arrière fonctionnent et veillez à ne pas porter de vêtements

PRIX CONSEILLÉ*

169,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

CASQUE MULTIMÉDIA Avec le CASQUE INTELLIGENT AIRWHEEL C5, vous ferez d’une pierre... trois coups. Il s’agit d’un casque intelligent, avec une taille réglable, qui vous protège en cas de chute. Mais il possède un micro intégré et des haut-parleurs pour répondre aux appels pendant que vous roulez. En outre, il filme et prend des photos de toutes les belles choses que vous rencontrez sur voter trajet. De quoi ne plus devoir vous arrêter trop souvent. Avec un angle de vue horizontal de 130°, une résolution de 2304 x 1296 pixels et une mémoire externe de maximum 128 GB, il n’y a rien qui échappera à sa caméra.

ÉCOUTEURS MULTISPORTS SANS FIL Lors d’un tour à vélo avec des amis ou en famille, porter des écouteurs n’est pas vraiment un comportement que l’on peut qualifier de ‘social’. Par contre, si vous partez seul, ils vous permettent de profiter de vos musiques préférées. Les écouteurs puissants BOSE SOUNDSPORT AQUA sans fil ne possèdent pas de câble – la connexion se fait via Bluetooth ou NFC – et les écouteurs restent solidement et confortablement attachés à vos oreilles durant le sport. De plus, ils résistent à l’eau et à la sueur et vous garantissent 6 heures de musique à batterie pleine. En espérant que cela suffise pour votre trajet…

UN COACH SPORTIF MOBILE Le TOMTOM SPARK 3 CARDIO sera votre partenaire d’entraînement idéal. Il surveille votre rythme cardiaque et compte aussi vos pas et vos moments d’activité. Pour des statistiques en direct pendant que vous courez, nagez, vous entraînez ou faites du vélo, il vous suffit de regarder sur la montre-GPS. Temps, distance parcourue, vitesse, rythme, calories dépensées…il vous indique tout. Vous savez donc directement lorsque vous devez un peu baisser le rythme ou juste enlever une dent si vous êtes à vélo. Le tout en écoutant vos chansons préférées, car cet appareil peut aussi stocker 3 GB de musique.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_048-051_LW_Op fietstocht.indd 50

23/03/17 12:54

sombres. Ou pourquoi pas un gilet fluo. Actuellement, le casque n’est pas obligatoire, mais si vous roulez sur un terrain accidenté – des graviers, des pavés, en montagne,… nous vous conseillons quand même d’en porter un. Vous aurez l’embarras du choix parmi les casques disponibles dont de nombreux sont très stylés.

Sur le bon chemin Si vous roulez dans les environs de votre domicile, vous connaîtrez bien la route. Mais n’hésitez pas à aller plus loin, à l’autre bout du pays, ou même à l’étranger. Essayez de prendre quelques précautions pour ne pas vous perdre ou de rendre votre sortie inutilement longue. Vous pourrez faire cela de différentes manières. Parfois, il n’est pas nécessaire d’être un génie. Notre pays compte de nombreux chemins balisés qui vous feront traverser des coins magnifiques et de beaux petits villages. Vous trouverez tout cela sur internet ou vous pouvez lire notre aperçu des plus belles routes à faire à vélo en Belgique, à la page 52. Mais si vous souhaitez visiter une belle ville ou aller à vélo jusque chez votre tante de l’autre côté de la province, ou encore faire un petit tour pour

revenir chez vous, alors il vaut mieux définir une feuille de route. Avec un GPS vélo Garmin ou Polar, par exemple, qui vous indique les variations d’altitudes et les points d’intérêt sur le parcours, ou alors avec une application sur votre smartphone, que vous pouvez attacher à votre guidon grâce à un support spécial. Le réseau belge de trajets balisés est particulièrement pratique pour trouver la route d’un point A à un point B. Sur www.ravel.wallonie.be, vous pouvez élaborer votre trajet sur mesure en cliquant sur les points-nœuds sur la carte. Vous êtes prêt ? Alors vous pouvez imprimer une feuille avec tous les points-nœuds et les différentes distances entre ceux-ci. Collez ce papier sur le tube de votre cadre, et vous roulerez sans problème de point en point. Vous êtes sorti avec une carte ou un petit plan que vous avez imprimé ? Prenez alors une protection pour carte, ou une pochette sur le guidon dans laquelle vous pouvez glisser une carte. Car, autrement, vous devrez vous arrêter à chaque carrefour pour sortir ladite carte de votre sac. Et si vous roulez dans les bois, où la couverture téléphonique laisse parfois à désirer, vous pouvez utiliser une boussole. Vous pourrez ainsi, dans le pire des cas, avoir au moins une idée de la direction dans laquelle aller.

PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

429 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

15,99 EUROS

UN BIDON FACILE À REMPLIR Nous avons tout dit : boire en suffisance lorsque que vous faites du vélo est primordial. Et vous pouvez le faire avec style, grâce la BRITA FILL & GO VITAL qui transforme n’importe quel robinet en station de remplissage. Grâce à cette bouteille, vous profitez, durant tout le trajet, d’une eau fraîche filtrée. Un disque filtre jusqu’à 150 litres d’eau. Réfléchissez à tout l’argent que vous épargnez et le nombre de bouteilles en plastique que vous ne devrez plus jeter à la poubelle grâce à ce système. Ce ne sera pas seulement bon en goût et pour la santé, mais aussi pour l’environnement et votre portefeuille.

UNE SACOCHE DE SELLE TRÈS PRATIQUE Si vous emportez peu d’affaires, une grosse sacoche sera un peu superflue, voire encombrante. Mais alors, où stocker vos pneus de réserve, vos chambres à air et quelques outils ? Dans une petite sacoche de selle, naturellement. La NITE IZE SADDLELITE grise est très élégante, résiste à l’eau et possède une fermeture Eclair pratique, de sorte que vous pourrez facilement retrouver les affaires dont vous avez besoin. De plus, cette sacoche de selle est pourvue d’une lampe LED rouge afin que vous soyez toujours visible dans le trafic, même dans l’obscurité.

UN COMPTEUR PERFECTIONNÉ Avec le GARMIN EDGE 1000, vous ne vous perdrez plus. La carte préchargée inclut du contenu OSM (Open Street Map) avec des routes et des pistes cyclables, des données d’altitude, des points d’intérêt et une fonction de recherche d’adresse. Via l’application adéquate, vous pouvez voir la météo et les appels entrants sur l’écran couleur, et vous mesurer à d’autres cyclistes sur certaines portions. Les données cartographiques sont stockées dans l’Edge afin que votre accès aux fonctions de performances et de navigation ne soit pas dépendant de la couverture réseau du téléphone.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_048-051_LW_Op fietstocht.indd 51

23/03/17 12:54

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Les plus belles routes cyclables de Belgique

La découverte à vélo La Belgique n’est pas un très grand pays. Ainsi, vous pouvez profiter à vélo de paysages incroyablement variés. Nous vous présentons la liste des plus beaux chemins balisés à faire à vélo, dans tous les coins du pays.

otre vélo est en train de prendre la poussière dans votre garage ? Alors, il est grand temps de le ressortir et de se préparer pour l’été. Pour ce faire, découvrez nos conseils en page 48. Sur un vélo, vous pouvez tranquillement profiter des alentours, et cela vous apporte gratuitement un bon bol d’air frais et une bonne dose d’exercice. Mais où aller ? Car vous connaissez déjà les routes autour de chez vous comme votre poche, et que vous souhaitez voir autre chose. Nous vous avons fait la liste de dix chemins splendides, dans chacune des provinces. Au niveau de la distance, ils varient de 16 à 53 km et possèdent tous leur propre caractère. Mais ils sont tous accessibles aux cyclistes les moins entraînés et vous garantiront des heures de plaisir. Mais il n’appartient qu’à vous de choisir votre prochaine destination ou de toutes les faire évidemment.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_052-055_LW_Fietsroutes.indd 52

23/03/17 12:54

41 POP 14-18

En Flandre-Occidentale, vous roulerez derrière les dunes, le long des fermes et des champs, sur des sentiers qui vous offrent une vue sur les vagues et qui vous permettent aussi de sentir l’air marin. Mais nous avons opté pour le circuit POP 14-18 autour de Poperinge, l’un des douze chemins de vélo dans le Westhoek, avec la Première Guerre mondiale comme fil conducteur. La route débute sur le marché de Poperinge, le centre logistique et zone d’évacuation médicale derrière le front durant la Grande Guerre. Elle vous emmènera le long de la Talbot House, du Château classique Couthof et de nombreux cimetières militaires . Le trajet vous conduira aussi à travers le bois ‘du chaudron de l’enfer’ (Helleketelbos), et à Abele où vous roulerez sur la frontière, que de nombreux réfugiés ont traversée il y a cent ans. Si vous êtes passionné de gastronomie, vous penserez sûrement au petit verre qui vous attend pendant que vous roulez parmi les champs de houblon. Sur www.toerismewesthoek.be, vous pouvez vous procurez pour deux euros une carte détaillée destinée aux cyclistes qui indique cette route, avec des informations pratiques et une description de tout ce qu’il y a à y voir.

Bruegel Route

48 La Route des Châteaux

Nous commençons notre aperçu des routes en Flandre-Orientale, où la région de l’Escaut se targue d’avoir des paysages et des merveilles incroyables. La jolie Route des Châteaux, qui vous emmène au-delà de Heusden vers le Château de Laarne, démarre à la maison communale de Destelbergen, se trouvant dans le Château d’Acker. La plupart des châteaux de Destelbergen et de Heusden ont été construits au dix-neuvième siècle, sous l’ordre de la bourgeoisie et d’industriels gantois. Vous roulerez le long de ces énormes bâtiments, à travers de superbes parcs et allées. La route vous amène aussi à travers la réserve naturelle de Kalkense Meersen, un endroit vert le long de la berge de l’Escaut et un rêve pour les observateurs d’oiseaux. Votre ballade se terminera au Château de Laarne, le point d’orgue de ce chemin, qui est une forteresse datant du Moyen Âge où vous pourrez admirer une magnifique collection d’argenterie et où les champs de bégonias fleurissent jusqu’à la fin de l’été. En résumé, un trajet varié pour les amateurs de faune, de flore et d’architecture.

KM À la petite église de Sint-Anna-Pede (Dilbeek), partez sur la route provinciale à travers des paysages peints par Pieter Brueghel l’Ancien dans la peinture ‘La Parabole des Aveugles’ qui vous fera voyager dans le temps. Pas loin de là, vous trouvez un grand nombre de peintures protégées des intempéries parmi ses plus belles œuvres, avec des éléments reconnaissables de la vallée de Pede, verte et accidentée. La Bruegel Route comprend deux boucles de 22 km qui rejoignent toutes les deux Sint-Anna-Pede/ Sint-Gertrudis-Pede. Si vous ne disposez pas de beaucoup de temps ou que votre condition n’est pas encore au top, vous avez la possibilité de ne faire que la moitié du parcours : par le sud en direction de Gaasbeek, ou vers le nord vers Sint-Martens-Bodegem. La route, qui possède de nombreuses attractions, traverse la campagne du Pajottenland, ‘la Toscane du nord’, et vous fera passer par le Luizenmolen, le Château de Gaasbeek (dont les origines remontent au treizième siècle), le Château Coloma (avec la plus grande roseraie d’Europe), les nombreux moulins à eau de Sint-Gertrudis-Pede, sans oublier les brasseries des célèbres bières de la région, comme la lambiek, la gueuze et la kriek.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_052-055_LW_Fietsroutes.indd 53

23/03/17 12:55

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

La route de l’Escaut

FOCUS

La ‘Cité Ardente’

La route démarre au Zilverreiger à Weert (Bornem) où vous pourrez louer des vélos. Le Zilverreiger renferme un musée de la région, où sont présentés de manière vivante les métiers du Petit-Brabant. La route traverse le Petit-Brabant, une région d’eau, de vent, de digues, de chemins et de bois en passant par Bornem, Puurs et Saint-Amand, jusqu’à l’embouchure du Rupel. La route principale est balisée, des raccourcis et des variantes sont indiqués. En chemin, vous traverserez de petits villages typiques comme Mariakerke, Weert et Hingene qui respirent l’ambiance d’antan. Et depuis les allées sans voiture, vous aurez une vue unique sur l’Escaut et le pays des prés salés et des Polders. N’hésitez pas à prendre le ferry vers l’autre rive de l’Escaut, et dégustez en route les spécialités locales comme la Duvel, les asperges et l’anguille au vert.

La route Katarakt

53 KM

Cette route vaut la peine et fera sourire celles et ceux qui suivent certaines séries sur les chaînes flamandes du pays. Surtout au printemps, lorsque les vergers sont en fleurs et que vos déplacements prennent un air buccolique. Profitez du paysage spectaculaire à côté de l’arbre de Tjenne, sur le point culminant de la Hesbaye, roulez sur les allées de la commanderie à Marlinne et passez par le Château de Heers. Le trajet offre, de plus, des panoramas à couper le souffle des environs et de la ville de Looz. Vous souhaitez encore en voir plus après 53 km ? Vous pouvez encore faire un petit tour de 21 km vers Saint-Trond, pour une visite du marché des produits régionaux dans son abbaye et l’Office du tourisme dans le béguinage. Sur http://users.telenet.be/ fietscontreien/katarakt.htm (uniquement en néerlandais), vous trouverez une description de la route et un aperçu de tout ce que vous pourrez rencontrer de beau sur la route Katarakt.

16 KM

Le parcours RAVeL près de Liège est idéal pour découvrir à vélo une ville à la grande histoire et au riche patrimoine. La ‘Cité Ardente’ fut durant huit siècles la capitale d’une principauté indépendante et le siège de la grande industrie. À Coronmeuse, suivez les Quais de Wallonie, puis direction Huy. Traversez le Pont Atlas vers le Quai Godefroid Kurth et le Quai Sainte-Barbe, où vous pourrez voir le Musée Grand Curtius. Après La Boverie, le nouveau musée des beauxarts, vous roulerez au-dessus de la Dérivation, un canal creusé au 19ème. Le RAVeL de l’Ourthe commence au Pont de Fétinne. Il vous faudra passer par la Passerelle La Belle Liégeoise, un tout nouveau pont suspendu surplombant la Meuse pour piétons et cyclistes qui relie le Parc de La Boverie au quartier Les Guillemins et sa magnifique gare TGV, conçue par Santiago Calatrava.

Vallée de la Molignée

45 KM

La piste cyclable asphaltée à travers la vallée de la Molignée serpente entre les ruines de forteresses. À Bouvignes, vous vous croirez au Moyen Âge. Une impression qui sera encore renforcée par le Château de Crèvecœur. Sur l’autre rive de la Meuse, vous verrez les ruines du Château de Poilvache. Tout près d’Anhée, vous troquerezr votre vélo contre un railbike et parcourez les ‘Draisines de la Molignée’, sur les rails d’une ancienne voie ferrée (un parcours de 6 ou 14 km). Le parcours se termine à la gare de Maredsous, où vous pourrez vous détendre au sympathique ‘Bistrot du Terroir’ en dégustant de délicieux plats régionaux. Une visite de l’abbaye de Maredsous vaut le détour, même si cela grimpera un peu pour y arriver. Le chemin du retour vers Bouvignes sera du gâteau, car le RAVel suit seulement un parcours descendant.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_052-055_LW_Fietsroutes.indd 54

23/03/17 12:55

De Nivelles à Seneffe

Ce parcours est idéal pour une petite balade en famille au cœur du Roman Païs. Vous suivez donc le RAVeL depuis Nivelles et sa collégiale. Mais vous quitterez rapidement l’ambiance de la ville. Après quelques coups de pédales sur la ‘voie verte’, vous vous retrouverez dans un environnement totalement différent, avec des champs et des bosquets. Les alentours ruraux de cette ville brabançonne sont incroyablement verts. Après 7 km, vous atteindrez Arquennes et le canal de Bruxelles datant du 19ème siècle allant vers Charleroi, qui dégage un charme particulier. Ce fut un travail titanesque, car il a fallu construire plus de 50 écluses entre les deux villes. Avant, c’était un chemin de halage sur lequel les chevaux tractaient les bateaux aujourd’hui, c’est devenu un chemin RAVeL asphalté que vous pouvez tranquillement suivre jusque Seneffe. Si vous avez encore du temps, vous pourrez y visiter le musée de l’Orfèvrerie, sur le domaine du château. Pour revenir vers Nivelles, il vous suffit d’emprunter l’ancienne ligne 141 qui traverse les bois environnants. Intéressé ? Sur www.tourisme-roman-pais.be, vous pourrez télécharger les fiches d’une douzaine de routes cyclables plus bucoliques les unes que les autres, d’une distance allant de 11 à 50 km. kilometer.

Le Canal du Centre

20 KM

À la Cantine des Italiens à La Louvière, suivez ce RAVeL pour un voyage époustouflant à travers le temps. Le parcours le long du Canal du Centre vous permet de découvrir 4 monstres de métal érigés au 19ème siècle. Ces ascenseurs hydrauliques pour bateaux sont les derniers du monde encore en état de marche. Suivez les routes du RAVeL 1 et 1 bis, où des ponts en fer et des ponts tournants témoignent du plus pur génie. Autour de ces sites, réside une ambiance mystérieuse, et ce n’est pas étonnant qu’ils aient été nommés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Même en dehors de la ville industrielle, vous arrivez dans la campagne. Depuis le Canal du Centre historique, vous roulez vers le nouveau Canal du Centre et vous passez l’ascenseur géant de Strépy-Thieu, unique au monde, qui permet de perpétuer la grande tradition de nos ingénieurs. Arrêtez-vous aussi pour profiter de la vue, et visitez la salle des machines et le parcours-spectacle ‘Pays des Génies’. Le RAVeL 1 le long du vieux canal Bruxelles-Charleroi entre Ronquières et Seneffe est un bel exemple de la ‘deuxième vie’ d’anciens sentiers. Puisqu’il y a peu de variations de dénivelé, le circuit s’adapte parfaitement à toute la famille. N’hésitez donc pas à emmener vos enfants, car ils vont adorer les ascenseurs géants.

Le RAVeL du Souvenir La dernière route de cet aperçu part de la gare de Bastogne, où vous suivrez les indications RAVeL L 164, direction Wiltz. Le parcours vous guidera pour aller vers le Grand-Duché du Luxembourg et pour revenir. Les variations d’altitudes sont assez minimes (à peine plus de 2,5 pour cent): la pente était calculée pour permettre aux trains de surmonter le relief entre Wilts et Bastogne. Suivez la voie d’un ancien omnibus et roulez de gare en gare. Vous roulerez dans des tunnels, traverserez la rivière en enjambant des ouvrages d’art antiques et découvrirez ainsi les secret de la vallée de Wiltz. Le parcours sera en légère descente durant l’aller, vous économiserez de l’énergie pour le chemin du retour. Pour les enfants de moins de 12 ans, ce parcours est un peu moins adapté. À la fin du circuit, le RAVeL vous amène au Mémorial du Madasson et au Bastogne War Museum, qui rendent hommage aux sacrifices des soldats américains et à la souffrance de la population durant la Bataille des Ardennes, fin décembre 1944. Les fans de cyclisme devront sûrement faire un petit tour du côté du rondpoint ‘Liège-Bastogne-Liège’, avec son panneau reprenant les noms de tous les vainqueurs de cette classique.

Les routes RAVeL En Wallonie, il est très agréable de rouler à vélo, pour les gens de tous âges. Cette région vallonnée semble plus taillée pour le cyclotouriste aguerri, mais ils ont trouvé un système pour rendre le sud du pays accessible aux cyclotouristes. Les routes RAVeL (Réseau Autonome de Voies Lentes) sont d’anciennes voies de chemin de fer et de sentiers qui ont été transformées en pistes cyclables. Vous retrouvez donc moins de dénivelé et vous pourrez profiter de décors magnifiques sans trop transpirer.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_052-055_LW_Fietsroutes.indd 55

23/03/17 12:55

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Commander des cadeaux photo en ligne

SOYEZ CRÉATIF AVEC VOS PHOTOS

Vos plus belles photos méritent bien plus que de tapisser votre smartphone ou votre disque dur. Sélectionnez vos plus belles photos et transformez-les en cadeau photo unique. Vous en serez ravi et vos proches aussi !

ujourd’hui, nous avons plus que jamais la manie de la photographie. Mais, nous ne tirons pas profit de la plupart de nos clichés. Ils sont bien souvent relégués à une existence cachée sur notre smartphone ou notre ordinateur. Et, c’est vraiment dommage. Car vous pouvez faire bien plus avec les mines épanouies de vos enfants ou vos paysages de vacances. Nous avons rassemblé quelques cadeaux photo sympas que vous pouvez personnaliser avec vos clichés préférés. Ainsi, ils auront enfin l’attention qu’ils méritent !

Simple

positionnée et s’il ne manque pas une partie de la photo. Contrôlez le tout une dernière fois, confirmez et réglez votre commande. Vous pouvez faire livrer votre cadeau à domicile ou dans l’un des magasins physiques de certains fournisseurs. L’offre en matière de cadeaux photo est énorme et le nombre d’objets ne cesse de croître… Vous ne pouvez même pas imaginer le nombre d’objets sur lesquels on peut imprimer des photos ! Voici une sélection de nos cadeaux photo favoris.

•

Astuces pour vos cadeaux photo • •

La création et la commande de ce type de cadeau est un vrai jeu d’enfant. Cherchez, chez l’un de nombreux fournisseurs en ligne, le cadeau qui vous plaît. Lancez le logiciel de commande en ligne et placez votre photo dans le projet. Vérifiez si elle est bien

•

Soyez exigeant avec vous-même. N’utilisez que les photos de bonne qualité pour un cadeau photo. Si la photo n’est pas nette, trop sombre ou si les couleurs ne ressortent pas, choisissez-en une meilleure. Plus l’impression est grande, plus la photo doit être parfaite.

Retouchez vos photos. Utilisez un éditeur en ligne ou un logiciel de traitement d’images tel qu’Adobe Photoshop Elements afin de retravailler les couleurs et le contraste. Sur les portraits, ce type de logiciel peut corriger les imperfections telles que les boutons, les cernes ou les petites cicatrices. Si vous avez retouché une photo vous-même, désactivez l’optimisation de photo automatique. Sinon votre photo risque d’être doublement «corrigée», donnant ainsi un résultat bizarre. Contrôlez votre commande deux fois plutôt qu’une avant de la confirmer. Utilisez, si possible, une fonction de prévisualisation pour bien vous rendre compte du résultat final. Car, une fois que la commande est envoyée, vous ne pouvez plus faire marche arrière.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_056-057_LW_Creatief met foto's.indd 56

23/03/17 10:08

À qui appartient cette boîte à tartines ? Pour éviter ce genre de prise de tête, personnalisez-la avec une photo !

Se vautrer dans votre fauteuil sera encore plus agréable avec ces coussins personnalisés. Cette touche unique dans votre salon n’échappera pas aux regards admiratifs de vos visiteurs.

Ce petit placard mural n’est pas seulement pratique pour ranger des objets en tous genres. Il peut aussi décorer votre intérieur en arborant vos plus belles photos. Vous pouvez même attribuer une place pour que chaque membre de la famille puisse y apposer la photo de son choix.

Louis Vuitton a beau être chic, mais votre sac à main sera unique – et bien plus abordable – si vous le personnalisez avec un visuel qui vous plaît.

Tous les membres de votre famille possèdent leurs propres clefs ? Avec un porte-clefs personnalisé, chacun retrouvera les siennes bien plus rapidement.

Votre petit adore sa peluche ? Habillez-la d’un T-shirt imprimé d’une chouette photo.

Personnalisez votre housse de smartphone et transformez-le en objet unique. Choisissez la housse adaptée à votre appareil, sélectionnez une photo (de préférence en hauteur) et vous voilà l’heureux détenteur d’un téléphone qui sort du lot.

Thé ou café ? Ne les consommez plus de manière anonyme. Ornez votre tasse d’une photo de vos proches ou d’un paysage de vacances, histoire de vous évader en rêve vers votre prochaine destination.

Les Belges ont l’épargne dans le sang. Mais économiser devient encore plus fun si une photo motivante figure sur la tirelire.

Vous préférez les boissons fraîches ? Vous pouvez même personnaliser cette gourde avec la photo de votre choix.

Ne perdez plus l’heure de vue avec cette horloge personnalisée. Le choix et la manière dont est positionnée la photo sont très importants dans ce cas de figure. Vérifiez-les donc attentivement lors de la commande via le logiciel en ligne.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_056-057_LW_Creatief met foto's.indd 57

23/03/17 10:09

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

JE PARS SKIER ET J’EMPORTE...

Les vacances de Pâques représentent, pour toutes les familles, le dernier moment pour profiter de la montagne et de la neige. Et évidemment, il est normal de vouloir en garder des souvenirs, les partager avec vos amis, etc. Ces dix appareils doivent absolument se retrouver parmi votre équipement de ski. HOMIDO CAM 360°

JBL REFLECT MINI

FILMER AUTOUR DE VOUS

MUSIQUE ET LÉGÈRETÉ

Une caméra à 360 degrés comme la Homido Cam 360° vous offre une manière unique de filmer des descentes périlleuses. L’appareil filme à 360°. Cela est rendu possible grâce à ses deux caméras de 4 mégapixels, chacune dotée d’un grand-angle. Ensuite, vous n’aurez qu’à poster vos vidéos sur YouTube ou sur Facebook et ceux qui les visionnent auront la possibilité de regarder partout autour d’eux. La caméra Homido se connecte à votre iPhone ou votre appareil Android pour la contrôler. Vos photos et vos vidéos pourront évidemment être conservées sur une carte mémoire.

Écouter de la musique pendant le sport, c’est comme avoir un turbo sur un moteur. Cela vous apporte une motivation supplémentaire et c’est souvent un vrai plus. Tout ce dont vous avez besoin, ce sont des écouteurs de sport de qualité. Les JBL Reflect Mini font partie des meilleurs dans cette catégorie. Ce sont des écouteurs ultralégers que vous sentirez à peine, tellement ils sont poids plume. Ils sont très pratiques, car il n’y a pas de câble qui les relie à votre smartphone ou à votre lecteur MP3. En effet, grâce au Bluetooth, les JBL Reflect Mini vous procureront pas moins de huit heures de musique, le tout sans fil. Idéal si vous partez pour une journée entière sur les pistes.

CELLULARLINE ADAPTATEUR SECTEUR 4 PORTS USB

UN CHARGEUR POUR TOUS

PRIX CONSEILLÉ*

259 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

89,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

24,99 EUROS

Dans les chalets de ski, il n’y a jamais assez de prises. Encore moins si toute la famille doit recharger en même temps son smartphone, son appareil photo ou sa tablette. Mais à chaque problème, sa solution ! Cellularline a développé cet adaptateur qui est doté de quatre ports USB, afin que tout le monde puisse charger son appareil en même temps. Et cela va encore plus loin, car ce chargeur fournit au total 4,2 ampères. Cela suffit même pour recharger rapidement vos tablettes qui possèdent une grande batterie.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_058-059_LW_Ik ga skien.indd 58

23/03/17 12:56

GARMIN FENIX 3

PRIX CONSEILLÉ*

449 EUROS

LA MONTRE DES VRAIS AVENTURIERS Il existe de plus en plus de montres intelligentes, mais ce dont ont besoin les vrais amateurs de sports en plein air, c’est de la Fenix 3. Cette montre multisports de Garmin a été conçue pour ceux qui prennent leur sport au sérieux. De nombreuses montres sont faites sur mesure pour les joggeurs ou les cyclistes, mais cet appareil solide est plus universel. Grâce à son GPS intégré, cette montre peut s’avérer utile pour le trail ou le ski de fond. La Fenix 3 possède un mode ski/snowboard. Elle est même assez intelligente pour savoir lorsque vous vous trouvez sur un télésiège !

GARMIN DRIVE 60LM

PRIX CONSEILLÉ*

19,99 EUROS

TROUVEZ VOTRE PISTE

Vous n’aurez aucun mal à vous rendre à Chamonix, mais qu’en est-il si votre résidence n’est indiquée nulle part ? Vous serez content d’avoir le Drive 60LM de Garmin avec vous. Ce GPS sophistiqué avec son écran 6 pouces vous mènera directement et en toute sécurité à destination. Et ce, même des années après l’achat de celui-ci, car vous aurez accès aux mises à jour à vie. Grâce aux fonctions Real Directions, vous recevrez des indications sur des feux de circulation et des points d’intérêt qui valent le détour, et il possède, en outre, une fonction qui prévient contre la fatigue durant les longs trajets.

GOPRO HERO 5 SESSION

POUR LES VRAIS RIDERS La Hero 5 Session compacte et résistante à l’eau de GoPro est polyvalente, de telle sorte que vous pourrez immortaliser tous vos exploits avec des vidéos en 4K ou des photos de 10 mégapixels. Il vous suffit de l’attacher à votre casque – c’est assez facile, vous le verrez – et les images de vos descentes seront aussi belles que les descentes elles-mêmes. La Hero 5 Session de GoPro est très sophistiquée : vous pouvez ainsi débuter l’enregistrement par commande vocale. Vous pouvez, de plus, visionner les images et contrôler la caméra via l’application GoPro.

ARCHOS MUSIC BEANY PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

SONY ∂5100

PETIT, MAIS PERFORMANT Prendre des photos sur une piste de ski, cela nécessite un appareil de qualité. Le Sony ∂5100 est de cette trempe. Il est compact, certes, mais supplante les autres compacts. Il s’agit d’un appareil avec un grand capteur APS-C qui pourra aussi immortaliser les soirées d’aprèsski de fort belle manière. L’autofocus hybride est très rapide, ce qui est pratique si vous désirez capturer vos amis dévalant les pistes. Et il ne faut pas l’oublier: l’ ∂5100 possède aussi une grande qualité de vidéo. La caméra est dotée d’une qualité optique de 16-50 mm et un écran à charnière permettant de l’orienter à 180°, pour pouvoir prendre de belles photos dans toutes les positions.

DU COURANT EN PERMANENCE

PRIX CONSEILLÉ*

29,99 EUROS

UE BOOM 2 PHANTOM

Durant la journée sur les pistes, vous aurez envie de prendre une photo avec votre smartphone, mais malheureusement, le voyant de la batterie vire au rouge. Il est aussi rare de trouver des prises en haut des pistes. Heureusement, vous avez l’Outdoor Charger de PNY. Cette powerbank ne redoute pas les défis : l’Outdoor Charger de PNY est robuste et résiste à l’eau. Vous pourrez aussi l’attacher à votre ceinture grâce au mousqueton. Cette powerbank peut aussi servir de lampe de poche. L’Outdoor Charger contient assez d’énergie pour charger plusieurs smartphones.

DE LA MUSIQUE DANS TOUTE LA PIÈCE

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

L’UE Boom 2 Phantom est un haut-parleur conçu pour vous accompagner même lors des vacances au ski. Comme il s’agit d’un haut-parleur 360°, vous pouvez le poser dans un endroit central (sur une table, par exemple) pour que tout le monde puisse profiter de la même qualité. Le Boom 2 Phantom permet de diffuser de la musique via Bluetooth. Appuyez sur le dessus de l’appareil pour lire de la musique, la mettre sur pause ou pour passer à une autre chanson. Le Boom 2 Phantom possède le label IPX7, il résiste à l’eau ainsi qu’à la poussière.

PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_058-059_LW_Ik ga skien.indd 59

349 EUROS

PNY POWERBANK OUTDOOR CHARGER 7.800 MAH

LE BONNET MUSICAL Vous souhaitez écouter de la musique, mais porter un casque audio avec un bonnet, ce n’est pas élégant… Et si votre bonnet servait aussi de casque audio ? Chez Archos, ils ont eu cette idée de génie et très vite, le Music Beany a vu le jour. Ce bonnet tricoté possède de petits haut-parleurs totalement invisibles qui envoient le son directement dans vos oreilles – tout en faisant en sorte que cellesci restent au chaud. Personne ne le verra, car il n’y a pas de câble entre le bonnet et votre smartphone. Tout se fait sans fil via Bluetooth. Ce bonnet possède, de plus, un micro intégré pour que vous puissiez répondre aux appels.

PRIX CONSEILLÉ*

23/03/17 12:56

M A DA R S A P S E

CAMERA COMPATIBILITY:

HERO5 BLACK 1

HERO5 SESSION1

HERO4 BLACK + HERO4 SILVER2

Requires HERO5 Session Harness. Available Summer â&#x20AC;&#x2DC;17. 2Requires HERO4 Harness sold separately.

MZBE1703_FR_030_PUB_GoPro.indd 60 30 MZBE1704_FR_060_PUB_GoPro.indd

22/02/17 10:11 14:00 23/03/17

PerfectCare Elite GC9625/20 de Philips

LE REPASSAGE ULTRA-FACILE «Une belle puissance de vapeur pour un repassage ultra-rapide», voilà la promesse de la centrale de vapeur PerfectCare Elite de Philips. Cet appareil a cependant bien d’autres atouts à offrir.

lus les centrales de vapeur sont puissantes, plus la vapeur pénètre rapidement et profondément au cœur des fibres de vos vêtements. Cela garantit non seulement un résultat plus lisse, puisqu’elle vient à bout des plis même les plus rebelles, mais aussi une étonnante rapidité de repassage. Le générateur de vapeur PerfectCare Elite délivre une puissance de 6,6 bars. Cela permet un débit de vapeur continu de 125 g/min qui, si nécessaire, peut être poussé jusqu’à un puissant pic de vapeur de 400 grammes. Le PerfectCare Elite Silence va un cran plus loin avec une pression rarement atteinte de 7,2 bars, un débit de vapeur de 135 g/min et un pic de vapeur de 470 grammes. La puissance n’est cependant pas l’unique atout de la centrale de vapeur GC9625/20.

Sans dévier La centrale de vapeur PerfectCare Elite est équipée de la technologie OptimalTEMP. Celle-ci est composée de deux éléments fonctionnant en tandem. Tout d’abord, le processeur Advanced Smart Control qui permet de garder sous contrôle la température de la semelle avec la plus grande précision. Ensuite, il y a l’ultra puissante technologie du générateur Cyclone délivrant une vapeur constante et puissante. La centrale est composée de plusieurs chambres. Cela signifie que vous pouvez rajouter de l’eau sans devoir interrompre votre repassage et d’attendre que l’eau atteigne la bonne température ou la pression adéquate. Ensemble, ils forment l’équipe parfaite pour fournir une vapeur continue et une tempéra-

PRIX CONSEILLÉ*

299,99 EUROS

ture optimale. Du jean le plus brut à la robe en soie la plus délicate, vous repassez toutes les matières les unes après les autres, en restant sur un réglage de température. Et cela, sans aucun faux pli ! Vous pouvez même laisser poser sans aucun risque le fer – semelle vers le bas – sur votre planche à repasser.

Ultra-léger La centrale de vapeur Perfect Care Elite est particulièrement légère en main. Dotée de la semelle la plus glissante de Philips, elle est très agréable et confortable à l’utilisation, ce qui épargne considérablement votre poignet. Le repassage vertical devient un jeu d’enfant. Vous éliminez aisément les plis à la verticale sur les vêtements délicats comme les manteaux, les robes et même les habits qui constituent un défi au repassage car ornés de décorations ou de boutons en métal. L’appareil arrive à température en deux minutes : à peine le temps de déployer

votre planche à repasser. Enfin, attirons aussi votre attention sur la fonction Easy De-Calc Plus. Celle-ci vous aide à lutter contre les effets dévastateurs de l’eau dure et garantit des prestations à long terme puisqu’elle permet d’allonger la durée de vie de votre appareil. Appuyez sur le bouton lorsque le fer est froid et éliminez l’eau chargée en calcaire avec une facilité déconcertante.

ECO & Turbo Comme vous n’avez pas toujours besoin de la pression de vapeur maximale, la centrale est équipée du mode ECO. Celui-ci permet d’économiser l’énergie sans porter préjudice à la qualité du repassage. Pour un repassage plus rapide, il suffit de retourner au mode Turbo.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_061_KH_Philips_strijken.indd 61

23/03/17 12:56

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Le repassage de demain

ADIEU LES FAUX-PLIS

Le juste réglage du fer à repasser peut rapidement transformer une longue et fastidieuse corvée en une session de repassage confortable et rapide. Les nouvelles technologies créent constamment des solutions de repassage intelligentes, faciles, sûres et économes en matière de consommation d’énergie. Les appareils d’aujourd’hui n’ont en commun avec ceux d’hier que l’apparence. 62

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_062-065_KH_Strijken.indd 62

23/03/17 12:57

’hebdomadaire britannique influent The Economist a publié une enquête sur les tâches ménagères. Elle illustrait, entre autres, la manière dont celles-ci sont réparties, mais aussi l’aversion qu’elles provoquent chez tel ou tel membre de la famille. L’étude révélait que la majorité des membres d’une famille place le repassage en tête de liste des tâches ménagères les moins agréables. Une chose est sûre: personne n’en rêve. Contrairement au fait de passer l’aspirateur, faire la lessive et, dans certains cas, cuisiner, le repassage est l’une de ces tâches que les robots ne peuvent, pour ainsi dire, pas encore prendre en main. Il n’existe malheureusement aucun appareil dans lequel on pourrait déposer les vêtements qui sortent de la machine à laver ou du sèche-linge pour qu’ils en ressortent repassés et pliés. Mais peut-être qu’il existera un jour. D’ici là, on peut se contenter de dire que le repassage d’aujourd’hui est bien plus aisé que dans le passé grâce aux nouveaux matériaux et aux innovations technologiques.

Puissance de vapeur Il n’existe presque plus de fer à repasser sans vapeur. Celle-ci agit sur les fibres en profondeur sans les endommager. Elle aide à éliminer aisément – c’est-àdire sans devoir trop insister – les plis, les faux-plis tenaces, mais aussi les bactéries et les odeurs. Il y a cependant une différence entre les fers à repasser et les centrales vapeur. Les fers dont la vapeur n’est pas générée dans le fer même, mais plutôt dans une autre partie de l’appareil sont connus sous le nom générique de «centrale vapeur». Dans un futur proche, ce type d’appareil continuera à exister. Mais il faut savoir que les deux catégories d’appareils bénéficient constamment d’innovations technologiques. En effet, les fabricants des deux catégories arrivent à augmenter la puissance du débit de vapeur, même sur des appareils de plus faible capacité. Le choix de l’une de ces deux catégories dépend en réalité de la préférence personnelle de chacun. Mais, en général, les centrales

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_062-065_KH_Strijken.indd 63

23/03/17 12:57

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

vapeur sont plus adaptées à ceux qui doivent affronter de grands volumes de repassage. Ou pour ceux qui veulent se retrouver moins souvent face à une grosse manne de linge à repasser.

Plus facile, plus rapide et plus efficace Comme nous le précisions dans l’introduction, le fer à repasser vapeur ou la centrale vapeur d’aujourd’hui n’a plus rien à voir avec les anciens appareils. Peutêtre que l’apparence de l’ancienne et la nouvelle génération est restée comparable. Mais cela s’arrête là. Et les différences se remarquent surtout au niveau des prestations, de la durée de vie et surtout la facilité avec laquelle vous venez à bout de cette tâche. Nous avons ainsi pu remarquer une évolution marquante au niveau des matériaux, du revêtement et du design de la semelle, cette partie qui entre en contact avec vos vêtements. Les nouvelles semelles sont, en effet, plus légères, résistent plus longtemps aux griffes et leur surface de contact est bien plus lisse qu’auparavant. Cela épargne votre bras, même après une session de repassage plus longue. Les semelles modernes sont d’ailleurs totalement autonettoyantes. Pratiquement tous les types de fers fonctionnent avec de l’eau du robinet, mais plus l’eau est dure, plus rapidement ils s’entartrent. Heureusement, les

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

329 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

REPASSAGE RÉINVENTÉ Ce nouvel appareil de repassage se passe de planche à repasser et défroisse vos vêtements sur cintre, sans la moindre difficulté. Il se déplace aisément et respecte tous les textiles, même votre petite robe en soie ou ce sweat décoré sur ses bords. Le STEAMONE HD234GB est un système intelligent, multifacettes et sûr qui, en un geste, élimine les odeurs de vos vêtements. Sa vapeur est également stérilisante contre les bactéries ou les mites. Le SteamOne HD234GB permet aussi de traiter le canapé, les rideaux ou le matelas. En une minute à peine, il est prêt à l’utilisation.

DEUX-EN-UN Le NI5010C0 TWEENY de CALOR combine un fer à repasser à vapeur ainsi qu’un défroisseur en un appareil compact. Étant donné qu’il est deux fois plus léger qu’un fer à repasser standard, il convient parfaitement tant à une séance de défroissage verticale qu’à une session de repassage classique. Il arrive à température en 40 secondes et est équipé d’une semelle en céramique dont la pointe profilée atteint les zones les plus difficiles. Sa technologie intelligente garantit une combinaison de température ainsi qu’un débit vapeur parfait, sans réglage et sans risques de taches de brûlé.

REPASSAGE SANS SOUCI Avec le TURBO PRO ANTI-CALC FV5641C0 de CALOR, vous réglez le débit de vapeur constant de 0 à 50 g/minute. Il vient à bout des plis les plus tenaces grâce à sa poussée de vapeur turbo de 210 g/min. Sa nouvelle technologie Durilium AirGlide garantit la meilleure qualité de glisse à la semelle. Grâce à son Anti-drup, aucune goutte d’eau ne tombe sur le tissu pendant le repassage. Très pratique, le collecteur de calcaire amovible qui est situé à l’arrière de l’appareil. L’absence de calcaire est, en effet, synonyme d’un débit de vapeur constant d’une plus longue durée de vie pour l’appareil.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_062-065_KH_Strijken.indd 64

23/03/17 12:57

fers et les centrales nouvelle génération sont dotés d’un système antitartre intégré.

Bon pour les vêtements, l’environnement et le portefeuille Le corps chauffant transforme le courant électrique en chaleur et la véhicule vers la semelle de l’appareil. Pour ce qui est des fers à repasser à vapeur, ce corps chauffant veille aussi à générer de la vapeur. Les centrales vapeur, pour leur part, sont équipées de deux corps chauffants: l’un au niveau de la semelle et le second, pour générer de la vapeur dans le réservoir d’eau. Tous deux consomment autant de courant c’est-à-dire entre 2.400 et 2.600 watts. Chez certains appareils cette consommation peut même être plus élevée de 20 à 30%. Certains appareils disposent de deux réservoirs ou d’un système permettant de rajouter de l’eau pendant le repassage sans devoir attendre que celle-ci arrive à la bonne température. Les nouveaux modèles garantissent de meilleures prestations pour un score des plus bas en matière de consommation d’énergie. Ces prestations performantes ne se limitent pas à atteindre la bonne température rapidement. Ces appareils offrent également un débit de vapeur plus élevé et un meilleur rendement à partir d’une plus petite quantité d’eau.

Malin et différent Bon nombre de fers à repasser et de centrales vapeur nouvelle génération peuvent aussi désormais être qualifié d’«intelligents» et ce, à juste titre. Cette «intelligence» va plus loin qu’un simple capteur qui débranche l’appareil lorsqu’il n’a plus détecté de mouvement depuis un certain temps. Les modèles récents atteignent aussi la température idéale à l’aide d’un capteur et d’une puce intégrée. Ces technologies intelligentes veillent à répondre aux exigences nuancées d’un vaste panel de matériaux en matière de températures. Des technologies qui conviennent donc parfaitement à ceux qui veulent préserver leurs vêtements délicats. Avec cette nouvelle génération de fers à repasser et de centrales vapeur, le repassage est à la portée de toute la famille, de la jeune ado qui veut sa robe pour une soirée au papa pressé qui a besoin d’une chemise. Car même si le repassage est plus rapide et plus efficace, il n’y a pas de raison qu’une seule personne soit toujours de corvée. Avec l’arrivée des défroisseurs vapeur, une toute nouvelle forme de repassage est en train de s’imposer progressivement. Grâce à ces appareils, il n’est plus nécessaire de déployer la planche à repasser et ils viennent facilement et efficacement à bout des plis, des faux-plis et des odeurs dans vos vêtements.

1.248 mètres de linge Imaginez que la pile de linge que tout «repasseur(se) de service» dans votre famille a déjà repassé au cours de sa vie. Il est très probable que celle-ci atteigne 1.248 mètres de haut. Cela correspond à quatre mois de repassage en continu. Une durée choquante que les développeurs des nouveaux fers réussissent à réduire à force de nouveaux appareils et d’innovations technologiques.

Le mode mains libres Il n’est hélas pas pour tout de suite. Mais nous découvrons souvent l’une ou l’autre solution de repassage «automatique». Celles-ci restent reléguées au rang de prototype. Pour l’instant, nous devons patienter. Même si ce n’est pas pour demain, nous sommes convaincus qu’il deviendra après-demain une valeur sûre de l’arsenal ménager.

PRIX CONSEILLÉ*

299,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

142,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

189 EUROS

UN DESIGN BIEN PENSÉ La centrale vapeur SPEEDCARE GC9625/20 de PHILIPS délivre plus de vapeur qu’un fer à repasser vapeur, mais permet surtout de repasser – du jean le plus brut à la plus fragile des robes en soie – sans devoir régler la température. Ce fer garantit l’absence de faux-plis grâce à deux technologies révolutionnaires : le processeur Advanced Smart Control, qui règle la température de la semelle et l’extrêmement puissante centrale vapeur cyclonique multichambres. Celle-ci combine un débit de vapeur puissant à un fer ultraléger. De quoi repasser en toute rapidité tout en respectant vos vêtements.

LISSE, SÛR ET INTELLIGENT Peu importe que vous repassiez un jean ou une petite chemise en soie. Grâce à la technologie OptimalTEMP du PERFECTCARE PURE GC7642/30 DE PHILIPS, vous ne devez plus jamais régler la température. Le fer est incroyablement compact et léger ce qui permet une utilisation et un rangement confortables et aisés. Les collecteurs anticalcaires Pure Steam éliminent 99% du calcaire et allongent, se faisant cinq fois la durée de vie de votre appareil. Le réservoir d’eau d’un litre et demi permet une session de repassage de deux heures et se laisse remplir sans devoir interrompre votre tâche.

CHAMPION POIDS PLUME Compact et doté d’un réservoir d’eau de 2 litres, le CARESTYLE 3 IS3041 de BRAUN est une centrale vapeur pleine d’avantages. Sa technologie iCare détermine la température et la pression vapeur optimales. Elle produit une puissance de vapeur de 5 bars et des poussées de 300 g/min. Même vos vêtements les plus délicats sont traités avec le respect qu’ils méritent. Le tout sans perte de temps lors du réchauffement et du refroidissement. En effet, la semelle Eloxal 3D BackGlide garantit une glisse fluide dans tous les sens et sur tous les types de tissus, entre les boutons ou le long des fermetures Eclair.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_062-065_KH_Strijken.indd 65

23/03/17 12:57

C U IS I N E & MÉN AG E

CALO R

PRIX CONSEILLÉ*

299,99 EUROS (GV9060C0)

Pro Express Care GV9060C0 et GV9080C0 de Calor

REPASSER AVEC SOIN «Prenez grand soin de vos vêtements» tel est le slogan qui accompagne le dernierné des générateurs vapeur haute pression Pro Express Care de Calor. Un étendard sans faux-pli grâce à son design intelligent et ses innovations technologiques.

hoisir la bonne température pour repasser votre petit top préféré, défroisser votre jean brut et éviter les taches de gouttes d’eau sur votre jolie robe d’été… Grâce aux générateurs de vapeur haute pression Pro Express Care de Calor, cela devient un jeu d’enfant. En à peine deux minutes, ces appareils arrivent à température et sont prêts à l’emploi. La rapidité avec laquelle ils viennent à bout d’énormes piles de linge est tout aussi impressionnante. En effet, une puissance de vapeur élevée signifie qu’un seul passage suffit. De plus, la possibilité de rajouter de l’eau dans le réservoir d’1,6 litre en pleine session de repassage vous facilite tout autant la vie puisque vous ne devez pas vous interrompre.

Puissant et respectueux

outre, la technologie exclusive Protect System prévient les taches sur les vêtements provoquées par des gouttelettes échappées du câble vapeur. L’entièreté de l’eau est, en effet, transformée en vapeur. Vos vêtements bénéficient ainsi du respect qu’ils méritent et restent préservés au fil des années. Les générateurs de vapeur Pro Express Care existent en deux variantes : le modèle GV9060C0 à la finition blanche et bleue et le GV9080C0, reconnaissable à son apparence entièrement bleue. Le GV9060C0 vous permet de choisir entre trois réglages : délicat, normal et max. Le réservoir à vapeur de ce modèle est capable de délivrer une puissance de 7 bars. Ce qui suffit amplement à faire pénétrer la vapeur au cœur des fibres les plus revêches et à venir à bout PRIX CONSEILLÉ*

369,99 EUROS (GV9080C0)

Que vous soyez un débutant du «fer et de la planche» ou un virtuose du défroissage, ces générateurs de vapeur Pro Express Care garantissent un résultat parfait à tous. Ces appareils assurent, en outre, une double protection. Ils sont dotés d’un système antitartre garantissant une répartition de la vapeur sur toute la semelle, de la pointe aux parties latérales en passant par le noyau central. En

des plis les plus rebelles. La puissance de vapeur standard est de 120 grammes par minute alors que la fonction Steamboost offre un pic de vapeur de 430 g/min. Le GV9080C0 est doté de cinq réglages électroniques : synthétique, soie, laine, coton et lin. Ce dernier délivre une puissance impressionnante de 7,5 bars et un pic de vapeur de 450 g/min. Il dispose d’un système d’enrouleur de câble automatique, mais les deux sont dotés d’une chambre de rangement du câble de courant et de vapeur. De plus, ils se verrouillent aisément, facilitant ainsi tout transport et déplacement. Chacun d’entre eux possède aussi une semelle avec une pointe précise et un revêtement Durilium Autoclean qui glisse littéralement sur toutes les matières. Les deux modèles possèdent, en outre, une solution antitartre efficace ce qui garantit une puissance de vapeur continue et prolonge leur durée de vie.

La bonne eau Utiliser la bonne eau peut sensiblement prolonger la durée de vie de votre appareil. Utiliser pour cela un ratio de 50% d’eau du robinet et 50% d’eau déminéralisée. N’utilisez jamais de ‘eau déminéralisée pure, de l’eau venant du séchoir, de l’eau parfumée, de l’eau adoucie, de l’eau venant du frigo, de l’eau distillée pure ou de l’eau de pluie. Elle pourrait endommager l’appareil et provoquer des taches brunes.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_066_KH_Calor.indd 66

23/03/17 10:12

Rowenta Silence Steam DG8962F0 et DG8985F0

SILENCIEUSES ET PUISSANTES Tout ou presque est dit dans le nom : les nouvelles centrales vapeur à haute pression de Rowenta sont incroyablement silencieuses. Mais ce n’est pas le seul atout de ces puissantes et conviviales centrales vapeur de Rowenta.

e repassage demeure une des tâches ménagères les moins populaires. On n’a pas encore trouvé la solution pour automatiser cette tâche. Cela nous coûte toujours du temps et de l’énergie. Heureusement, la technologie évolue et les concepteurs de produits Rowenta semblent avoir voulu réduire fortement cette perte de temps et ces efforts. La preuve avec ces centrales vapeur haute pression Silence Steam. Nous mettons deux modèles en évidence : le DG8962F0 et DG8985F0.

La puissance sur commande Tant la DG8962F0 que la DG8985F0 sont des centrales vapeurs silencieuses, mais puissantes. Beaucoup d’autres centrales vapeur font tellement de bruit qu’on dirait des effets sonores produits dans une salle des machines. Une telle corvée avec un PRIX CONSEILLÉ*

299,99 EUROS (DG8962F0)

PRIX CONSEILLÉ*

339,99 EUROS (DG8985F0)

tel appareil n’est certes pas agréable et vous ne pouvez donc pas profiter d’une musique de fond agréable ou encore du son de la télévision. Ce n’est pas le cas avec ces modèles Silence Steam de Rowenta. Leur fonctionnement est incroyablement silencieux, mais pas au détriment de la puissance. La vapeur à haute pression est en effet nécessaire pour pénétrer profondément dans les fibres et s’attaquer avec bien plus de rapidité aux plis et autres faux plis. Le réservoir de vapeur de la DG8962F0 peut produire une pression impressionnante de 7,3 bars. Cela signifie une sortie de vapeur en continu de 120 g/min. Pour les plis les plus tenaces, vous pouvez les éliminer en procédant à un Boost vapeur jusqu’à 460 g/min. La DG8985F0 fournit la même sortie de vapeur constante de 120 g/min, mais fait même un peu mieux avec une pression de 7,5 bars et un Boost vapeur jusqu’à 500 g/min. Outre ce Boost vapeur, ces modèles polyvalents peuvent réaliser un tir de précision. Il s’agit d’un jet de vapeur de 260 ou 300g/min, qui sort à la pointe du fer. Pour un repassage précis et facile dans des endroits difficiles d’accès des tissus épais.

La sélection idéale Vous voulez régler le niveau de vapeur ? Sur la DG8962F0, le réglage est très précis grâce au bouton de réglage très pratique permettant d’ajuster avec précision le niveau en fonction

des vêtements. Le modèle DG8985F0 bénéficie, quant à lui, de cinq modes éco, pour une combinaison parfaite de vapeur et de température pour chaque type de tissu. Bref : une sélection immédiate pour une précision maximale. Chacun de ces appareils allie efficacité et économie puisque vous économisez trente pour cent d’énergie. Le fer de ces deux modèles est en acier inoxydable de haute qualité, traité avec la technologie anti-rayures. De plus, grâce à la technologie brevetée unique Microsteam400, ce fer comporte quatre cents micro-trous, pour une distribution parfaite de la vapeur. Enfin, mentionnons aussi le système de verrouillage intégré qui permet de déplacer l’appareil d’une main et en toute sécurité.

Anticalcaire Le calcaire est inévitable, mais grâce au système anticalcaire intégré dans ces centrales vapeur Silence Steam, il aura fort à faire. Toutes les particules de calcaires sont facilement capturées et donc éliminées. Car ce n’est qu’ainsi que le débit de vapeur constant annoncé pourra assurer un repassage parfait.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_067_KH_Rowenta.indd 67

23/03/17 10:12

POWERstick

Donnez un coup de POWER-boost à votre ménage ! Maintenant temporairement avec extra

Battery pack (d.v.d.. 59,99€)

Période de l’action: 23/03/2017 - 31/05/2017 Modèles et conditions de l’action: www.samsung.com/be_fr/promotions

MZBE1704_FR_068_PUB_Samsung-Wit.indd 68 A4 SZ CB.indd 2

23/03/17 10:43 13/03/17 13:34

Senseo Viva Café HD7829/20 et HD7829/40 de Philips

TOUJOURS PARFAIT, TOUJOURS DÉLICIEUX Un design élégant doublé d’une convivialité, mais avant tout un résultat toujours parfait. Avec ces nouvelles machines à café Senseo Viva Café de Philips, vous préparez une délicieuse tasse de café – ou deux, en moins d’une minute.

enseo est un incontournable dans de nomavec précision à la température optimale, grâce à la breux ménages où l’on sait apprécier une pression idéale envoyée dans ces dosettes à café délicieuse tasse de café. Ce système de dopour en extraire les saveurs et arômes les plus sasettes est un énorme succès et comprend une très voureux du café moulu. Cela se goûte, cela se voit. large gamme de cafés avec plus d’une douzaine de Ces petites tasses de café dévoilent alors une variétés d’arômes. Chacun retrouve à chaque fois mousse crémeuse généreuse et délicieuse. la saveur et la force d’un agréable moment café. En Vous exigez un goût encore plus riche de ces combinaison avec ce système de machine à café dosettes ? Faites alors appel à la technologie unique signé Senseo, vous avez la garantie d’un booster d’arômes de ces deux appareils. Juste café parfait avec cette mousse si riche et si tyavant de mettre le café, dosez d’abord un peu pique. De quoi avez-vous besoin ? D’une machine à d’eau chaude pour une pré-infusion. Ensuite, café Senseo et de dosettes. Comme ces nouveaux grâce à une distribution plus fine et optimale appareils Viva Café, par exemple. Ces via 5 à 45 points d’injection d’eau PRIX CONSEILLÉ* machines à café conviviales et sur la dosette, chaque petit 84,99 EUROS (HD7829/20) élégantes et ces dosettes vous grain de café moulu libère permettent de préparer en un tout son arôme et tout son goût. tournemain des tasses de café aux arômes les plus riches et les Café minute plus savoureux. Ces machines à café Senseo Viva Café n’ont même pas beFuté, facile, délicieux soin d’une minute pour faire une ou deux tasses de café. Grâce au Le fonctionnement du système système ‘Démarrage instantané’, Senseo est futé et simple. La l’appareil se met déjà à chauffer pression de la chaudière propulse pendant que vous faites votre l’eau chaude jusqu’à la dosette choix pour savourer votre mode café. Philips, le concepteur ment café. Plus de la moitié de ces machines à café, des tasses de café sont affirme que ses appareils en effet préparées le maViva Café ont été testés tin, au moment où nous plus de dix mille fois durant ne sommes pas encore tout leur processus de producà fait bien réveillés. Une tion. Il s’agit de garantir bonne raison d’apprécier une qualité constante à la simplicité et la facilité l’utilisateur ainsi qu’un d’utilisation. C’est ce que dispositif endurant. L’eau vous garantissent ces masera donc toujours portée

PRIX CONSEILLÉ*

84,99 EUROS (HD7829/40)

chines à café, sans compromis sur la qualité. Le bec des appareils Senseo Viva Café est en métal véritable et peut être facilement réglé en hauteur. Vous le montez pour placer votre grande tasse ou l’abaissez pour que votre café refroidisse moins vite tandis qu’il coule dans votre petite tasse d’expresso. Cerise sur le gâteau : les pièces se lavent au lave-vaisselle et un voyant lumineux vous indique quand il est temps de détartrer l’appareil. Bonne dégustation !

Couleurs... saveurs Ces nouveaux appareils Senseo Viva Café sont disponibles en deux couleurs : le HD7829/40 en Violet Hush et le HD7829/20 en Pale Mint. Un choix quelque peu osé, mais finalement réussi qui complète un design moderne en donnant une couleur particulière à votre cuisine.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_069_KH_Philips Senseo.indd 69

23/03/17 10:12

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Profiter délicieusement d’arômes parfumés

LE MOMENT D’UN CAFÉ ET D’UN THÉ

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_070-073_KH_Koffie en thee.indd 70

23/03/17 12:58

Pour nombre d’entre nous, café et thé sont des valeurs sûres. De cet expresso savoureux et puissant qui nous aide à bien démarrer la journée à ce thé aromatique avec lequel il est bon de cocooner avant d’aller se coucher. Deux boissons chaudes qui rencontrent de plus en plus d’amateurs et présentent – à juste titre – une grande finesse au niveau du palais.

i nous espérons encore et toujours le temps des terrasses pour y profiter d’une délicieuse boisson rafraîchissante, café et thé restent des valeurs sûres en toute saison. Pour nombre d’entre nous, le café parfumé est un acquis du petit déjeuner, été comme hiver. Vient ensuite le thé – et nous ne parlons pas de sa version glacée – comme l’une des boissons les plus désaltérantes. En outre, c’est souvent l’une des boissons les plus saines. Les Belges consomment, en moyenne, 4,9 kilos de café moulu par habitant et par an. Cela représente 1,35 tasse par jour. Un score qui nous permet de revendiquer une place dans le top 10 mondial. Et malgré cette culture ancrée du café, nous buvons de plus en plus de thé. La dernière décennie a vu la consommation du thé doubler et si la consommation du café semble s’être stabilisée, le nombre de litres de thé bu chaque année par le Belge moyen ne cesse de croître.

Dynamiseur et sensation gustative Il fait pour beaucoup partie intégrante du rituel du matin : une jolie tasse de café fort – ou deux – qui nous permet de réellement commencer notre journée. Nous en buvons tout au long de l’année, même durant les mois d’été. Les vrais amateurs de café trouvent toujours un moment, même en été, pour profiter de ce moment en or. C’est l’accent parfait lors d’une courte pause au travail et

de quoi sublimer un dessert lors d’un repas à l’extérieur. D’aucuns apprécient aussi, quand les températures grimpent, de profiter d’un frappuccino. Et que dire d’un savoureux thé glacé en

Arabica et Robusta Il existe plus de cent sortes de cafés différents. Mais les deux principales que tout le monde connaît grâce aux emballages de café sont l’Arabica et le Robusta. À elles deux, elles couvrent pratiquement l’ensemble de la production et donc aussi de la consommation de café. Le Robusta, un grain qui se cultive sur les altitudes modérées, possède naturellement un taux de caféine plus élevé équivalant à 2,7% ce qui est le double de l’Arabica qui n’en comporte qu’1,5%. Cela donne plus d’amertume au grain. La culture du grain d’Arabica, qui s’épanouit sur une altitude de 600 à 2.000 mètres au-dessus du niveau de la mer, coûte plus cher et demande plus de main d’œuvre. Mais étant donné qu’il offre une variété plus vaste d’arômes, il occupe 75% du marché alors que le Robusta en compte à peine 25%.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_070-073_KH_Koffie en thee.indd 71

23/03/17 12:58

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

lieu et place de votre tasse fumante de thé Oolong dont vous avez l’habitude. Quant à l’hiver, on l’accompagne le plus souvent d’une boisson chaude. Consciemment, nous changeons nos habitudes depuis quelques années. Le café nous a toujours accompagnés, ou du moins depuis 1675, lorsque du café a été dégusté pour la première fois au Château de Freyr, à l’occasion d’un traité signé entre Louis XIV et Charles II d’Espagne. Ce n’est que depuis le début du siècle dernier que les connaissances sur le café et les moyens de le préparer au mieux sont devenus importants. Il y a dix ans à peine, la plupart des Belges se contentaient de mettre du café moulu dans un filtre et laissaient faire le percolateur. Le café filtre reste populaire et certains connaisseurs y revoient même une méthode de consommation du café – le slow coffee est plus tendance que jamais. Toutefois, machines à espresso et autres alternatives ont prouvé qu’elles n’étaient pas une tendance passagère.

Du meilleur café, pour tous Certains voient dans le battage autour du café et des boissons à base de café un effet de mode. Mais ils devront admettre que le choix est plus

PRIX CONSEILLÉ*

479 EUROS

129 EUROS

CHAQUE SPÉCIALITÉ À LA PERFECTION Le design sobre en acier inoxydable de la SAECO INCANTO HD8914/01 de PHILIPS recèle une technologie haut de gamme italienne garantissant la perfection. Ses moulins 100% céramique sont durables, relativement silencieux et moulent de manière uniforme sans risquer de brûler. Les puristes peuvent même régler la mouture. L’Incanto HD8914/01 permet d’élaborer un grand nombre de spécialités et règle en un rien de temps la température et la puissance désirée. Autres options pratiques : l’émulseur de lait et le filtre à eau intégrés. Car rien ne vaut un café à base d’eau pure.

L’HEURE DU THÉ ! La MY T TST594W de DE’LONGHI assure une préparation parfaite de thé. Il suffit de régler la température et le temps d’infusion idéaux. Au préalable, l’eau est filtrée afin de permettre aux arômes de se révéler pleinement. Cette machine à thé révolutionnaire permet de régler l’intensité de chaque tasse. Il suffit ensuite d’appuyer sur un bouton. La machine arrive rapidement et est pratiquement toujours prête à l’emploi. Une fonction automatique de mise en veille la rend également très économe en énergie. Elle accueille tant les tasses hautes que les larges mugs et accepte une large variété de capsules à thé Nestlé.

grand, plus diversifié et généralement de meilleure qualité. Un grand nombre de buveurs de café ont fait leur choix et ont une spécialité pour le matin, une autre pour l’après-midi et se laissent facilement convaincre de déguster l’un ou l’autre grain de café différent. Le plaisir pour ceux qui ne sont pas encore des connaisseurs est que la meilleure des tasses est de plus en plus accessible. Les restaurants travaillent désormais avec des marques de grande qualité, les spécialistes du café émergent de toutes parts et même au bureau, la machine nous offrant avant un infâme jus de chaussette a été remplacée par une autre qui produit de délicieux cafés ou thés. Vous pourriez même avoir le choix entre un espresso et un cappuccino. Mieux encore, de nombreux fabricants proposent désormais des machines à café pour une utilisation à domicile. L’offre est énorme variant des appareils les plus simples, dans lesquels il suffit d’insérer une capsule ou un pad et de choisir entre deux formats, aux appareils professionnels qui moulent des grains sélectionnés avec soin dans des moulins en céramique et connaissent les préférences de chaque membre de la famille. Lorsque vous demandez à vos invités s’ils veulent un cappuccino après le dîner, ce qui en Italie est

PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS

MOUSSE PARFAITE Cet émulseur de lait KMF 5211 de KOENIC veille à vous fournir la parfaite mousse de lait pour chaque spécialité à base de café. Cet appareil au design sobre présente une belle finition en inox et peut aller au lave-vaisselle. Il suffit d’appuyer sur un bouton pour obtenir, en quelques secondes, une belle mousse de lait chaud ou froid. Son récipient à bec verseur se fixe à 360°C sur le socle lavable. Il peut produire jusqu’à 190 ml de mousse de lait ou de 400 ml de lait chaud à la fois. Détail pratique : sa fonction mode veille automatique vous évite de désagréables surprises du style lait brûlé.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_070-073_KH_Koffie en thee.indd 72

23/03/17 12:58

considéré comme un affront au chef, il vous suffit d’appuyer sur un bouton et de servir le breuvage désiré. Un latte ? Un café crème ? Pourquoi pas. Avec les appareils haut de gamme, le résultat est du même niveau que les tasses servies par un barista.

Le thé, un classique en plein essor Le café n’est pas la boisson préférée de tous. Le thé connaît en effet un regain de popularité. Le nombre de magasins où l’on peut acheter un nombre croissant de variétés de thés connaît un réel boom. Et pourquoi en serait-il autrement ? Le thé est délicieux, sain et naturel. Une tasse de thé noir contient 50% à 90% de caféine en moins que le café. Pour l’Oolong, le thé vert et le thé blanc, il y a tellement de variétés qu’il est difficile d’y assimiler un pourcentage, mais il va de la moitié à 5%. Les infusions telles que la menthe, la camomille, et l’églantier sont souvent – à tort – appelées «thé» par souci de facilité et ne contiennent pas une once de caféine. Elles constituent donc les boissons chaudes par excellence avant le coucher. Ce n’est pas difficile de préparer une bonne théière pleine de thé, mais un vrai amateur sait

que cela demande bien plus que de simplement faire bouillir de l’eau. Chaque thé n’exige pas forcément la même température. Si vous désirez savourer le meilleur de l’arôme unique de chaque thé, amenez l’eau à la température recommandée pour celui-ci. Ainsi, le thé blanc délivrera ses meilleurs arômes à une température de 70°C. Pour le thé vert, cette température s’élèvera à 80°C et pour l’Oolong, elle frôlera même 90°C. Enfin, pour le thé noir, rien de tel que de l’eau bouillante à 100°C.

Ne le buvez pas trop chaud Si vous aimez boire votre thé ou votre café bouillant, c’est une habitude que vous devrez peut-être revoir. Une récente enquête menée par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a démontré un lien entre la consommation de boissons trop chaudes et des problèmes à l’œsophage. La température maximale pour ceux qui veulent rester en bonne santé est donc de 65°C ce qui peut déjà sembler chaud à la majorité d’entre nous.

PRIX CONSEILLÉ*

84,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

66,99 EUROS

CAFÉ MINUTE Cette machine à café de PHILIPS testée dix mille fois réchauffe l’eau à la température souhaitée et la fait passer à la juste pression à travers les pads de café Senseo. Vous le goûtez, mais le voyez à l’onctueuse mousse qui nappe votre café. Le système de démarrage immédiat la rend fonctionnelle en moins de deux minutes. La VIVA CAFÉ HD7829/60 de SENSEO garantit une saveur plus riche grâce à sa technologie coffee-boost qui dose d’abord l’eau pour le pré-filtrage. Ensuite une distribution plus fine à l’aide de 5 à 45 injecteurs d’eau veille à une répartition optimale sur l’ensemble du pad de café.

POLYVALENCE COMPACTE Cette NESCAFÉ DOLCE GUSTO PICCOLO KP100B de KRUPS est la plus compacte parmi la célèbre famille Dolce Gusto. Elle permet de savourer de délicieuses variétés de café. Avec une pression de 15 bars, vous jouissez des meilleurs expressos professionnels recouverts d’une onctueuse mousse. Elle vous offre le choix entre plus de 30 variétés de café de la sélection Nescafé : de l’espresso intense au cappuccino crémeux en passant par des lungos aromatisés et des boissons à base de chocolat et du thé. Polyvalente, elle vous concoctera de délicieuses boissons fraîches.

L’ESSENCE DE NESPRESSO Cette machine à expresso MAGIMIX INISSIA 11350B se contente de peu de place, est légère et est équipée d’une poignée ergonomique. Futée, compacte et facile à déplacer, elle permet de savourer la qualité de café auquel chaque amateur Nespresso est habitué. Elle arrive à température en 25 secondes et vous permet de vous concocter l’espresso ou le lungo de votre choix. La seule difficulté sera de choisir parmi l’assortiment de capsules Nespresso. Une fois votre décision prise, il vous suffira d’en insérer une dans la machine et de l’éjecter aussi aisément, après en avoir extrait le breuvage.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_070-073_KH_Koffie en thee.indd 73

23/03/17 12:58

RECEVEZ

50 jusqu’à

à l’achat d’une machine

NESCAFÉ® DOLCE GUSTO® VOIR CONDITIONS EN MAGASIN.

DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEL ESPRESSO UNIQUE

CATUAI DO BRASIL BOM DIA!*

Inspirés par le Catuai, un grain de café 100% arabica du Brésil, nos créateurs de café ont développé un nouvel Espresso. Le résultat ? Un espresso unique aux notes florales et à la crema dorée et veloutée. * « Bonjour ! » en portugais

COFFEE IS NOT JUST BLACK

DOLCEGUSTO_ad_220x300mm_PH02.indd MZBE1704_FR_074_PUB_Group Seb.indd 741

16/03/17 10:17 07:34 23/03/17

PRIX CONSEILLÉ*

De’Longhi PrimaDonna S Evo

1.199,99 EUROS

TOUJOURS PARFAITE Des grains de café frais ou une petite tasse de café fraîchement moulu à l’arôme délicieux. Toujours à votre goût, d’une simple pression sur un bouton. Découvrez le secret de l’appareil ECAM510.55.M, une toute nouvelle machine espresso entièrement automatique de De’Longhi. Personnalisez votre espresso, votre cappuccino ou votre latte macchiato.

l nous a fallu un certain temps pour découvrir toutes les possibilités et les caractéristiques de cette machine à espresso entièrement automatique. Un constat s’imposait : cet appareil est l’outil idéal quand il s’agit de préparer une tasse de café parfaite. Une fois que vous savez exactement ce que vous voulez, il vous suffit d’appuyer sur un bouton. Vous avez envie d’autre chose ? Découvrez toutes les options rassemblées à portée de main, rien que pour vous. Peu de machines à café, professionnelles comprises, proposent une interface aussi claire et conviviale que le panneau de contrôle tactile de cette PrimaDonna S Evo.

Pour les amateurs passionnés La PrimaDonna S Evo fonctionne avec du café moulu et des grains de café. Si vous optez pour les grains de café, ceux-ci sont moulus dans le moulin conique durable intégré en métal. Grâce à son moulin offrant 13 positions, vous avez toujours la mouture parfaite. Le thermoblock veille à ce que chaque espresso atteigne une température idéale et constante. Les amateurs de café peuvent définir eux-mêmes la quantité d’eau et de café. Chaque spécialité de café a son propre type de tasse. Comme la taille des spécialités peut varier,

vous pouvez adapter la sortie de café entre 86 et 142 mm. De plus, ces tasses sont réchauffées par la plaque chauffante. Le réservoir d’eau d’une capacité de 1,8 litre est facile à remplir. Le réservoir de lait est, quant à lui, pourvu d’une double paroi thermique pour garder le lait à température idéale. Le système LatteCrema mélange le lait, la vapeur et l’air et vous garantit un cappuccino réussi avec sa mousse parfaite et crémeuse à l’envi.

Polyvalent et complet Un tel cappuccino n’est qu’une des nombreuses variétés de café que vous propose ce PrimaDonna S Evo grâce à une simple pression sur son écran tactile. Ou un espresso, un lungo, un espresso lungo, un doppio + (c’est le double espresso de De’Longhi), un ristretto, un lait chaud, un simple café, etc. Et parce que la quantité de café/eau/lait idéale n’est pas la même pour tous, cette machine possède le bouton My. Les réglages programmés sous la fonction My s’appliquent ensuite à tous les membres de la famille. Cette machine PrimaDonna S Evo vous offrira dès lors toujours My espresso, My lungo, My Doppio et bien d’autres spécialités selon votre goût et avec la plus grande des facilités, d’une simple pression sur ce même bouton.

Grâce à l’app Coffee Link, vous pouvez même personnaliser davantage ou régler cette spécialité de café parfaite sur votre smartphone ou tablette. Vous pouvez par ailleurs via cette app contrôler l’entretien de l’équipement, par exemple pour activer le détartrage automatique. Terminons en beauté la liste des caractéristiques de cette machine à espresso polyvalente et entièrement automatique de De’Longhi avec un mode d’économie d’énergie, un mode veille et une mise hors tension automatique.

Un expert en café chez vous Pour tirer le meilleur parti de l’achat du PrimaDonna S Evo, De’Longhi vous offre une chance de recevoir l’un de ses experts café chez vous. Lors d’un atelier d’une heure, il vous expliquera toutes les possibilités de cet appareil et l’expert règle l’appareil en fonction de vos préférences café. Notre expert vous remettra aussi un pack de bienvenue.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_075_KH_Delonghi.indd 75

23/03/17 10:17

C U IS I N E & MÉN AG E

G ASTRO N OM I E

Une délicieuse herbe pour cuisiner

LE PRINTEMPS SENT BON LE CERFEUIL Fin mars, le cerfeuil sauvage a commencé sa floraison, c’est donc une herbe printanière. Le cerfeuil en magasin vient des entreprises horticoles et est disponible toute l’année, mais cuisiner avec les saisons est bien plus exaltant. Le cerfeuil fraîchement cueilli, paré de sa couleur verte, semble plus croquant et dégage un surprenant parfum d’anis.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_076-077_KH_Culinair_Kervel.indd 76

23/03/17 10:17

’hésitez pas à utiliser du cerfeuil frais dans votre cuisine, en l’achetant chez un maraîcher ou cultivateur et en l’utilisant le jour même. Car si l’huile essentielle du cerfeuil ravive vos préparations, elle est éphémère. Le cerfeuil est une herbe complète et peut être utilisé de plusieurs manières et pas limitée à la soupe. Si vous en cuisinez une, faites un bon bouillon de volaille corsé, généreusement assaisonné et légèrement crémeux, et mélangez-y tout à la fin le cerfeuil frais haché. Et ne soyez pas avare avec le cerfeuil ! Mais vous pouvez faire plus avec ces fines et délicieuses petites feuilles vertes. Le printemps est la période des asperges : les asperges à la Flamande avec des œufs durs, du beurre fondu et de la noix de muscade sont tout aussi délicieuses servies avec du cerfeuil qu’avec du persil. Le cerfeuil est parfait dans un beurre travaillé avec des herbes et servi en accompagnement d’un poisson ou de viande rôtie. Vous pouvez le consommer cru, bien lavé et séché, dans une salade. Un mélange de tomates confites et de mozzarella sur son lit de roquette et de cerfeuil frais, du homard froid accompagné d’une mayonnaise au cerfeuil, des pilons de poulet sur une légère salade de cerfeuil assaisonnée de grains de moutarde… Il existe bien entendu de nombreuses autres herbes, comme le cerfeuil, qui peuvent être utilisées d’autant de manières différentes en cuisine.

Aussi chaud Cuisinez aussi avec le cerfeuil chaud, faites surtout bien attention à toujours l’introduire en toute fin de préparation. Dans un léger jus de viande, une sauce légère pour du ris de veau, simplement un beurre fondu pour accompagner des pommes de terre grenaille cuites à la vapeur, une préparation avec des écrevisses et des noix de Saint-Jacques, comme accompagnement à base de moutarde avec un gigot d’agneau, une sauce aux herbes pour des gnocchis (voir recette)… Partout en cuisine, le cerfeuil donne ce petit plus frais et naturel sans jamais devenir gênant. Il reste une chose à ne pas oublier : le cerfeuil ne se garde pas. L’arôme délicat et léger anisé aura déjà disparu après seulement quelques heures – en tant que cuisinier, il vous faut y être attentif, ce qui rend la cuisine au cerfeuil encore plus passionnante. Cueillir le cerfeuil sauvage soi-même dans la nature sonne très écologique, économique et passionné, mais ce n’est pas sans danger. Il faut savoir qu’il existe un certain nombre de plantes similaires qui pourraient risquer de faire passer un sale quart d’heure à votre élan printanier. Le cerfeuil penché ressemble vraiment au vrai cerfeuil, il tient son nom

GNOCCHI DE POMMES DE TERRE AU CERFEUIL, ÉPINARDS ET AIL FRAIS Ingrédients (pour six personnes) : • 500 grammes de pommes de terre (de taille moyenne à chair ferme) • 250 grammes de farine • Deux œufs • Sel et poivre • Huile d’olive

• • • • • •

250 grammes d’épinards frais 20 gousses d’ail fraîches Un demi-litre de bouillon de volaille 250 grammes de cerfeuil 250 centilitres de crème culinaire Un morceau de pecorino de 250 grammes

Préparation : Lavez les pommes de terre non épluchées et cuisez-les à l’eau salée. Épluchez-les quand elles sont cuites et laissez-les refroidir. Écrasez-les à la fourchette et placez-les en « fontaine ou puits » (une sorte de petite montagne avec un trou au milieu). Cassez-y les œufs, salez et rajoutez un quart de la farine. Malaxez le tout à la main. Rajoutez la farine quart par quart, continuez à malaxer, faites-en une belle boule de pâte et laissez-la reposer une petite heure. Lavez entre-temps les épinards, cuisez-les dans un léger fond d’eau, versez ensuite de l’eau froide dessus, pressez-les avec les mains pour en extraire l’eau et hachez-les finement. Cuisez les gousses d’ail épluchées dans le bouillon de volaille. Mélangez les épinards à la pâte à gnocchi et

de la démarche d’ivrogne qu’ont les vaches après en avoir ingéré quelques bouchées. La Ciguë tachetée ou grande Ciguë est aussi tout à fait similaire, mais était auparavant utilisée par les Grecs anciens pour les sentences à mort ! Faites donc bien attention avec cette soupe sauvage. Si vous osez quand même vous y aventurer, cherchez alors des chemins creux entourés d’arbres Robiniers fauxacacia, vous aurez plus de chance d’y trouver du cerfeuil sauvage.

faites-en des petites boules d’environ quatre centimètres à l’aide d’une cuillère. Faites bouillir une grosse casserole d’eau salée et huilée et rajoutez-y les gnocchis. Ces derniers sont cuits dès que les petites boules montent à la surface. Sortez-les à l’écumoire et assaisonnez-les : sel, poivre et huile d’olive. Lavez le cerfeuil et hachez-le finement. Mélangez les gousses d’ail aux pâtes. Laissez le bouillon de volaille et la crème réduire de moitié, rajoutez-y le cerfeuil et assaisonnez le tout. Versez la sauce sur les gnocchis et mélangez le tout délicatement à l’aide d’une grande cuillère ou spatule. Répartissez les gnocchis dans six assiettes profondes et râpez une généreuse quantité de pecorino romano par dessus.

Thé au cerfeuil Le cerfeuil ne s’arrête pas aux fourneaux. Vous pouvez en faire un thé bon pour les nerfs. Le jus de l’herbe fraîche est aussi efficace contre les problèmes de peau et les blessures. L’huile essentielle est obtenue des graines et est utilisée à grande échelle en tant qu’aromatisant dans l’industrie alimentaire.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_076-077_KH_Culinair_Kervel.indd 77

23/03/17 10:17

IMA G E & S ON

FO CUS

Profiter des services de streaming de manière pointue

LE STREAMING EN PRATIQUE Où en sommes-nous avec le streaming ? Alors que de plus en plus de familles écoutent ou regardent des programmes via le streaming, nous constatons que toute une série de leurs fonctionnalités ne sont jamais utilisées. Il est temps de remédier à la situation grâce à ce focus.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_078-081_BG_Streamen.indd 78

23/03/17 12:58

es services de streaming offrent, à prix fixe, un accès à une gigantesque médiathèque. Ils recourent à des technologies de pointe et à de interfaces bien pensées. Elles n’en sont que plus agréables à utiliser. Pas seulement pour regarder vos séries télé favorites et écouter vos artistes préférés, mais aussi pour en découvrir de nouveaux.

Comment en profiter ? Sur votre téléviseur, il suffit de jeter un coup d’œil à l’offre présente sur l’app de votre smartTV. Vous y retrouvez Netflix, YouTube, Amazon Prime Video, Spotify ou Deezer. Si votre télévision est plus ancienne, vous voilà relégué à d’autres solutions. Un dongle Google Chromecast constitue une excellente et abordable possibilité pour ajouter ce type de services. Seul Amazon Prime Video n’est pas disponible sur Chromecast. Les lecteurs Blu-ray dernière génération constituent aussi une belle alternative, car ils sont presque tous équipés d’une plateforme smart-

TV complète. Ainsi pour un prix raisonnable, vous voilà équipé non seulement d’un nouveau lecteur, mais aussi d’innombrables solutions de streaming. Vous êtes intéressé par la musique et vous voulez écouter Spotify ou Deezer sur votre installation ? Cherchez quelles apps sont compatibles. Si vous disposez d’une installation multiroom, elle sera capable, peu importe son fabricant, de capter les services les plus importants. Les récepteurs AV sont aussi dotés d’apps intégrées. Vous pouvez aussi vous procurer un Google Chromecast Audio. Vous pouvez aussi accéder aux services de streaming via smartphone. Son côté polyvalent est pratique, car il permet de profiter de votre musique ou de vos séries lorsque vous êtes en déplacement.

Astuces Netflix Netflix propose trois types d’abonnements : standard, HD et Ultra HD. Ceux-ci ne déterminent pas uniquement la qualité des images, mais aussi le

nombre de personnes qui peuvent l’utiliser : une, deux ou quatre. Chacun peut regarder l’émission de sa préférence sur un appareil différent. Vous regardez «The Walking Dead» sur votre TV alors que les enfants regardent «My Little Pony» sur une tablette. Netflix propose une vaste bibliothèque, mais vous ne pouvez en voir qu’une partie sur un écran de télé. Le service détermine ce que vous pouvez voir sur base des films que vous avez déjà regardés et en fonction du score que vous leur avez donné. La première astuce consiste donc à donner une bonne cote aux films que vous appréciez, mais aussi à ceux qui ne vous ont pas plu. En procédant de la sorte, l’offre que Netflix vous proposera sera plus vaste. Chaque membre de la famille a ses préférences et si vous laissez vos enfants utiliser votre compte, vous recevez probablement beaucoup de propositions qui les concernent. Vous pouvez éviter cela en créant un profil séparé pour chacun (avec un maximum de 5 profils par compte). Ce type de réglage est possible sur chaque appareil, mais voici

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_078-081_BG_Streamen.indd 79

23/03/17 12:58

IMA G E & S ON

FO CUS

un exemple avec un ordinateur. Connectez-vous sur Netflix, cliquez en haut à droite sur votre nom et ensuite sur «Manage Profiles». Lorsque vous êtes connecté, jetez un coup d’œil aux réglages. Cliquez sur votre nom et ensuite sur «Your Account». Vous pouvez y modifier de nombreux éléments. Vous pouvez ainsi enclencher la fonction «Parental controls» afin de protéger les plus petits de contenus inappropriés. Cliquez sur «Playback settings» pour limiter la consommation de datas (au détriment de la qualité toutefois). Ou rendez les sous-titres plus lisibles via la fonction «Subtitle Appearance». Vous pouvez aussi y consulter vos scores et éventuellement les adapter.

Depuis peu, vous pouvez aussi télécharger du contenu sur votre appareil mobile ce qui est idéal si vous partez en voyage et voulez continuer à visionner vos émissions favorites. Il suffit de chercher sur l’app mobile pour trouver la fonction «Available for download». Ou regardez à côté de chaque épisode de la série télé en question pour voir si le symbole de téléchargement y figure. Les réglages vous permettent aussi de déterminer la qualité de la vidéo: de plus petits fichiers seront de moins bonne qualité contrairement aux gros fichiers. Le moteur de recherche de Netflix est efficace: si le titre cherché n’est pas disponible, vous recevrez des suggestions de films similaires. Mais vous pouvez

aussi chercher par nom d’acteur (Scarlett Johansson), par réalisateur (George Lucas) ou par genre (Horreur, Drame..). Pour voir une liste de tous les genres, surfez sur netflixcodes.me.

Astuces YouTube Vous possédez un compte pour YouTube ? Connectezvous avec celui-ci à l’app YouTube sur votre télé. Ce n’est pas indispensable, mais cela rendra votre expérience YouTube beaucoup plus intéressante. Faire une recherche sur YouTube c’est comme surfer sur le Net: les possibilités sont infinies. Si vous trouvez certains YouTubeurs intéressants, vous pouvez vous

PRIX CONSEILLÉ*

319 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

219 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

79 EUROS

STREAMING PUISSANT L’ajout de solutions de streaming sur votre téléviseur ou votre projecteur ne doit pas forcément coûter cher. La preuve... Le GOOGLE CHROMECAST ULTRA est un petit dongle HDMI qui vous donne accès à tous les services de streaming audio et vidéo, même ceux qui fournissent du contenu en Ultra HD. De quoi profiter de la qualité de votre écran. De plus, vous pouvez le télécommander via votre smartphone ou votre tablette ! Vous pouvez le brancher sur secteur via sa connexion USB et il se connecte tant au réseau sans fil qu’avec câble ce qui garantit un flux de contenu ultrarapide même Ultra HD.

IMAGES ULTRA HD Ce lecteur BLU-RAY UBD-K8500/XN de SAMSUNG ne permet pas seulement de visionner les tout nouveaux CD Ultra HD Blu-ray, mais il accueille tous vos CD, DVD et Blu-ray en cherchant à optimiser leur traitement. Il dispose d’un excellent lecteur média intégré et se connecte tant via USB que DLNA. Sur son interface très claire, vous trouverez aussi tous les services de streaming les plus connus afin de retrouver vos contenus préférés. C’est, en somme, le plus moderne des lecteurs média. Il vous garantira, en outre, une expérience cinéma pur plaisir en tirant le maximum de votre nouvelle télé Ultra HD.

STREAMING PARTOUT Le SOUNDTOUCH 10 SERIES III de BOSE trouve sa place partout dans la maison et la remplit d’un son généreux. Il permet d’écouter de la musique depuis Deezer, Spotify, Apple Music, des radios en ligne ou de vos propres listes de lecture. Et pour être complet, il est équipé du Bluetooth. Vous le télécommandez via son app. Vous programmez les six touches vers vos sources musicales favorites. Ainsi, même sans smartphone, vous profitez en toute simplicité. Le SoundTouch 10 Series III se combine au système multiroom de Bose ce qui vous laisse, si vous le souhaitez, des options d’extensions ultérieures.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_078-081_BG_Streamen.indd 80

23/03/17 12:58

abonner sur leur chaîne. Vous trouverez ainsi plus rapidement du contenu qui vous plaît et resterez informé de la dernière vidéo qu’ils publient. Vous pouvez aussi classer les émissions intéressantes que vous préférez regarder plus tard dans la liste «Watch later». Créez des listes avec les vidéos drôles ou didactiques. Les listes de lecture permettent de retrouver facilement les vidéos que vous désirez regarder à tous moments. L’interface TV de YouTube est de bonne qualité, mais est parfois plus facile à utiliser sur smartphone ou tablette. Connectez vos appareils mobiles à votre téléviseur. Lancez l’application YouTube sur votre téléviseur, allez sur «Réglages – Link TV and Phone – Link with TV code». Un code chiffré apparaît alors sur l’écran. Ouvrez YouTube sur votre smartphone et sélectionnez «Watch on tv - Link with TV» dans le menu, introduisez le code chiffré et le tour est joué. Vous pouvez, dès cet instant, faire une sélection sur votre smartphone et lancer la vidéo sur l’écran de votre téléviseur en un clic. Vous pouvez aussi connecter plusieurs smartphones en même temps avec votre télé et décider de ne pas jouer toutes les vidéos choisies en même temps en les plaçant dans une liste de lecture. Vous pouvez ainsi organiser des soirées YouTube avec vos amis. Chacun fait une sélection sur son propre smartphone et la place dans liste de lecture.

Et la musique ? La musique en streaming n’est qu’une alternative à votre bibliothèque de CD. Sauf que vous pouvez vous laisser guider par les spécialistes en musique d’Apple Music, de Deezer et de Spotify. Vous découvrez ainsi des artistes en tous genres. Dans ce casci également, votre sélection musicale joue un rôle, car c’est en fonction de celle-ci que vous recevrez des recommandations. Avoir recours à un service de streaming ne signifie pas que vous deviez constamment avoir accès à internet. Tous ces services autorisent, en effet, un nombre illimité de téléchargements sur les appareils mobiles. Vous pouvez donc écouter vos listes de lecture quand et où bon vous semble. La qualité est primordiale pour vous et le son MP3

ne vous satisfait pas ? Dans ce cas, utilisez plutôt des services tels que Tidal et Qobuz. Ceux-ci fournissent la même qualité qu’un CD, voire mieux. Qobuz propose, en outre, une belle offre pour les amateurs de musique classique. Il est aussi possible d’écouter des radios en streaming. Sur de nombreux appareils audio, équipés d’apps de streaming, il est possible de consulter une longue liste de radios en ligne. Il en existe de tous les genres ou spécifiques à certains pays. Les radios belges les plus connues s’y trouvent également. Des apps spécifiques pour les radios en ligne, telles que TuneIn rendent la recherche d’une radio encore plus aisée. Les apps telles qu’Aupeo! fonctionnent sur base de l’expérience radio : vous spécifiez un artiste ou un genre et vous recevez un flux continu de musique correspondant à vos préférences.

Amazon Prime Video Amazon Prime Video est disponible en Belgique depuis peu. Vous effectuerez des enregistrements sur Primevideo.com ou via Amazon.fr. Ce service n’est pas connu par beaucoup de monde, mais il en vaut la peine. S’y abonner coûte 49 euros par an et vous donne droit à de nombreux avantages Amazon tels qu’une livraison gratuite de vos achats sur amazon.fr ou à l’accès à la bibliothèque pour votre Kindle. Vous pouvez donner accès à Prime Video à deux autres comptes Amazon. Et ce service de streaming possède aussi une app permettant de télécharger vos émissions.

PRIX CONSEILLÉ*

1.449 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

1.999 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

RÉSEAU TURBO SANS FIL Le streaming est une manière très pratique et agréable de regarder des films, des séries télé et d’écouter de la musique. Mais il faut que votre réseau soit à la hauteur. Surtout si plusieurs personnes sont en train de streamer en même temps. Avec le EA9500 MAX-STREAM de LINKSYS, cela devient un jeu d’enfant. Ses huit antennes veillent à accentuer la portée et grâce à sa technologie nouvelle génération WiFi 802.11ac avec MU-MIMO, vous atteignez une vitesse impressionnante allant jusqu’à 5,3 Gbps. Il est aussi équipé de huit ports réseau pour les connexions câblées.

TÉLÉVISION ANDROID ULTRA HD Rien de tel que les images Ultra HD et HDR garanties par ce KD55XD8577SAEP de SONY. Son microprocesseur 4K X1 veille à un traitement parfait de l’image de sorte que chaque source semble incroyable, du live au streaming vidéo. Son écran Triluminos doté de la technologie Live Colour garantit des images intenses. L’Android TV vous donne accès aux services de streaming et il dispose d’un Chromecast intégré. Il vous suffit de vous munir de votre smartphone ou de votre tablette pour faire une recherche et envoyer le film ou la série de votre choix vers votre téléviseur.

LES IMAGES HDR LES PLUS NETTES Ce téléviseur SUHD UE55KS8000LXXN de SAMSUNG délivre une image d’une netteté incroyable de 1.000 nits, ce qui correspond à trois fois plus qu’un téléviseur conventionnel. Il constitue donc le choix idéal pour ceux qui veulent profiter des nouvelles images HDR. La technologie Quantum Dot garantit des couleurs intenses et un filtre spécial élimine les reflets indésirables. Vous bénéficiez ainsi d’un contraste parfait. Dans le Smart Hub, vous trouverez tout ce que le téléviseur peut vous offrir, y compris, bien entendu, les services de streaming les plus populaires.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_078-081_BG_Streamen.indd 81

23/03/17 12:58

IMA G E & S ON

P H ILIP S

PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS (SHL4805RG/00)

Casques Flite de Philips

SUPER SON NOMADE Les nouveaux casques Flite de Philips rendent le bon son nomade plus accessible. Vous pouvez choisir parmi une gamme de modèles nomades légers... comme leurs prix. PRIX CONSEILLÉ*

uit nouveaux casques ont vu le jour chez Philips sous le nom de ‘Flite’. Ce nom décrit parfaitement l’une des caractéristiques les plus importantes de ces appareils : leur incroyable légèreté. Et c’est vraiment un atout d’un casque que vous utiliserez au quotidien en tant que navetteur ou quand vous êtes en déplacement. Mais ce poids plume n’est pas leur unique qualité.

Il y en a pour tous les goûts Les casques Flite sont disponibles dans différentes versions, il y en a donc pour tous les goûts. Ainsi, certains modèles se posent délicatement dans vos oreilles, tandis que d’autres forment d’élégants écouteurs. Préférez-vous un modèle blanc et élégant ou bien un casque noir et robuste ? À vous de choisir ! Le Philips SHB4405 (aussi disponible en blanc ou noir) dispose même de Bluetooth, pour écouter votre musique sans fil depuis votre smartphone ! Le SHL4805 est le modèle haut de gamme avec câble, avec une belle finition en or ou en argent, ainsi qu’une commande à distance dans le câble. Avec la série Flite, Philips tend à démontrer qu’il ne faut pas dépenser une fortune pour profiter d’un

bon son. Chaque modèle Flite a donc un prix très accessible. Même le SHB4405 propose un prix abordable pour un casque Bluetooth. Vous n’avez jamais acheté un casque sans fil de haute qualité à un tel prix ! Les haut-parleurs de 32 millimètres utilisés dans tous les modèles Flite offrent également un son clair et profond.

24,99 EUROS (SHE4205BK/00)

Paré pour les défis nomades Le poids d’un casque Flite est si léger que vous l’oublierez presque sur votre tête. Le SHL4400 pèse à peine 78 grammes ! Même les modèles avec Bluetooth restent bien en dessous des cent grammes – ce qui est étonnamment léger quand on sait que de nombreux casques Bluetooth pèsent le double, voire le triple. Malgré leur faible poids, les casques Flite sont parés pour affronter les défis du nomadisme. Ils sont robustes, finement conçus et pliables, vous pouvez donc facilement les ranger quand vous n’en avez plus besoin. Philips a également prévu une série d’astuces pour en augmenter la convivialité. Le SHL4805 dispose, par exemple, d’un câble plat qui ne s’emmêle pas. De quoi épargner beaucoup de frustrations !

Oreillettes ultralégères La famille Flite de Philips comprend également des oreillettes tendance avec ce même duo gagnant : légèreté/qualité sonore. Le design épuré avec sa finition métallique du SHE4205 est très joli et cache des petits haut-parleurs au son cristallin. Grâce à la commande à distance sur le câble, vous pouvez même téléphoner en mains libres.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_082_BG_Philips Gibson.indd 82

23/03/17 10:20

PRIX CONSEILLÉ*

3.499 EUROS (55Q8C)

TV Samsung Q8C QLED

TRÈS INNOVANTE La série Q8C de Samsung est une véritable innovation dans le monde des téléviseurs. Une image magnifique aux couleurs vives grâce aux Quantum Dots, en plus d’un design qui s’adapte facilement à tous les intérieurs.

ous n’avez jamais vu des couleurs telles que celles des télévisions Samsung QLED. Les nouveaux points quantiques apportent une gamme de couleurs sans précédent ainsi qu’une luminosité exceptionnelle. Le panneau 10 bits affiche plus d’un milliard de couleurs, et QLED TV est la première télévision avec un volume de couleur de 100 %. Le volume de couleur est la nouvelle norme de reproduction des couleurs. Elle indique si un téléviseur affiche toutes les nuances en cas de luminosité très faible ou très élevée.

Angle de vision XXL La luminosité maximale de 1.500 nits transforme les images HDR en expérience exceptionnelle. Le traitement d’image avancé de Samsung permet toutes les couleurs et nuances de blanc même dans les scènes brillantes. Laissez les images venir à vous et profitez d’une beauté réelle. Le téléviseur Q8C est non seulement passé maître dans l’affichage de contenu clair, mais il ‘brille’ aussi en cas d’images plus sombres. Faites l’expérience d’un noir tangible qui donne aux images une profondeur et une intensité, et du détail des ombres grâce au-

quel vous discernerez chaque nuance de noir. Grâce à l’angle de vision large de QLED, vous admirerez les magnifiques couleurs et le contraste intense sous tous les angles. Toute la famille profitera d’une image incroyable, de partout.

Nouveau style Une télévision fait partie de notre salon, mais ne peut pas le dominer. Décidez où vous la placez et où vous installez les appareils sources. Et ils ne doivent pas forcément être proches l’un de l’autre. Le nouvel ‘Invisible Connection’ est un câble optique mince (1.8 mm) de cinq mètres reliant le téléviseur à une boîte One Connect. Placez votre téléviseur où vous le voulez et cachez soigneusement les appareils sources dans une armoire. Le design courbé et sans bordures à 360 degrés est si élégant que vous l’installerez au milieu de la pièce. Finition parfaite, sans câbles visibles. Vous l’installez contre le mur ? C’est encore plus facile grâce au support mural No-Gap. Vous accrochez ainsi le téléviseur droit, tout contre le mur. Par ailleurs, Samsung a perfectionné son Smart Hub, tout le contenu se retrouve facilement sur

l’écran d’accueil. Le téléviseur détecte automatiquement les appareils connectés, qui peuvent ensuite être commandés avec la One Remote. Plus d’amoncellement de télécommandes sur la table du salon, donc. Avec la One Remote, vous pouvez aussi effectuer des commandes vocales simples pour démarrer des applications Internet, effectuer des recherches ou encore régler le volume ou le canal. Si vous utilisez souvent votre smartphone, installez l’app Smart View qui transforme en un éclair votre smartphone en télécommande.

Trois formats d’écran La série Q8C de Samsung vous apporte une qualité d’image inouïe dans un design qui s’adaptera sans problème dans chaque pièce. L’appareil est disponible en trois formats : 55, 65 et un énorme 75 pouces. Plus la peine désormais d’aller au cinéma. Éteignez les lumières du salon, prévoyez du pop-corn et des boissons et place au spectacle !

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_083_BG_Samsung.indd 83

23/03/17 10:20

CONTRASTE SAISISSANT ET IMAGES INCROYABLES Laissez-vous séduire par ce téléviseur magnifiquement conçu, équipé de la technologie innovante Slim Backlight Drive+, et profitez à la fois d’une image remarquablement détaillée et d’un design ultra-fin.

‘Sony’ et ses logos sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Corporation. Tous les autres logos et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

WT 160235 Bravia adv 300x220 FR V2.indd 84 1 MZBE1704_FR_084_PUB_SonyBruin.indd

16-03-17 10:21 16:36 23/03/17

PRIX CONSEILLÉ*

799 EUROS

Sonos PLAYBASE

PLAISIR MUSICAL SANS PRÉCÉDENT Vous voulez un meilleur son pour votre téléviseur et, si possible, aussi un haut-parleur pour écouter toutes sortes de musiques, mais une barre de son ne se marie pas à votre intérieur ? Alors, Sonos vous propose un nouveau haut-parleur intelligent, discret et puissant.

a PLAYBASE est le dernier haut-parleur sans fil de Sonos. Elle est spécifiquement conçue pour se glisser sous la base de votre télévision. C’est, pour de nombreux intérieurs, bien plus pratique que les barres de son ou récepteurs avec haut-parleurs séparés. Elle est la réplique parfaite de la célèbre PLAYBAR. La PLAYBASE est aussi un dispositif racé signé Sonos. Elle délivrera un son impressionnant, tant pour vos soirées cinéma que pour toutes vos musiques. En plus, cette nouvelle PLAYBASE fonctionne parfaitement avec d’autres haut-parleurs Sonos dans la maison.

Le son de votre TV également Que vous utilisiez la PLAYBASE, une PLAY:5 dans la cuisine ou un set de PLAY:1 dans la salle à manger, vous pilotez tout via l’app Sonos. Grâce à cette app intuitive, vous choisissez la musique que vous voulez écouter : une webradio, vos propres fichiers musicaux ou de la musique parmi une dizaine de services proposés. Vous voulez écouter la même musique dans la cuisine et dans la chambre à manger ? Appairez les haut-parleurs Sonos via l’app et le tour

est joué. Votre conjoint veut profiter au même moment d’un meilleur son télé grâce à la PLAYBASE ? C’est possible. Couplez chaque haut-parleur en quelques secondes ou diffusez des sons séparés. Il s’agit donc ici d’un vrai système musical pour toute la famille. La plupart des téléviseurs sont livrés avec des hautparleurs minuscules. La qualité sonore des musiques de films est relativement pauvre et il est difficile de bien comprendre les dialogues. La PLAYBASE résout ces problèmes en quelques secondes. Installez ce fin haut-parleur sous le pied de votre téléviseur – le poids de ce dernier n’est pas un problème – et connectez-le avec un seul câble à votre TV. Vous serez tout de suite impressionné par le son délivré par le woofer intégré pour les basses et les neuf autres haut-parleurs. Le résultat est aussi raffiné que puissant. Remarquable pour les films, les séries TV, les émissions sportives et même les jeux télé.

Mesurer l’espace Un haut-parleur a beau être remarquablement conçu, le résultat final dépendra de la pièce elle-

même. Mais, ici aussi, Sonos a tout prévu. La fonction Trueplay se charge de mesurer votre pièce. Le son est ainsi adapté à la taille de votre habitation. Cela vous semble complexe ? En fait, l’app fait tout à votre place. Cela dure environ 90 secondes et le résultat en vaut vraiment la peine !

Un vrai home cinéma La Sonos PLAYBASE offre à elle seule un son déjà étonnant. Si vous voulez profiter d’une expérience de home cinéma encore plus impressionnante avec son surround 5.1, complétez la PLAYBASE avec un SUB sans fil et/ou deux haut-parleurs PLAY placés à l’arrière de la pièce. Le tout, sans câbles encombrants dans votre salon ! Notez qu’il n’est pas nécessaire de tout acheter en même temps pour la solution complète.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_085_BG_Sonos.indd 85

23/03/17 10:21

IMA G E & S ON

FO CUS

Choisir le raccordement adéquat

DÉMÊLER LES CÂBLES ENCHEVÊTRÉS L’arrière d’un téléviseur ou d’un récepteur actuel peut très vite ressembler à un puzzle de prises et de ports. Quel câble faut-il raccorder à tel ou tel endroit ? Notre expert vous conseille.

n seul type de raccordement entre téléviseur et sources? Est-ce trop demander? Il semble que oui. Les fabricants aimeraient y arriver, mais cela rendrait le design trop sobre et ferait trop baisser les coûts. Et pour le consommateur, il ne s’agit pas de la meilleure solution non plus. Les appareils ont souvent une durée de vie de plusieurs années. Un fabricant qui élimine tel ou tel type de raccordement peut s’attendre à une certaine résistance (il suffit de citer Apple qui a supprimé la prise jack de son dernier iPhone). Par souci de compatibilité et d’interchangeabilité, de nombreux appareils comportent différentes prises. Ces dernières années, les prises trop anciennes disparaissent, ce qui simplifie la vie. Faisons un tri dans la vaste offre présente sur le marché.

Le HDMI : le premier choix

LE HDMI EST LA MEILLEURE OPTION POUR DIFFUSER LE MEILLEUR SON ET LES PLUS BELLES IMAGES.

Le HDMI (High Definition Multimedia Interface) a été introduit en 2003. Ce raccordement véhicule image et son. Il est proposé de manière standard sur tous les appareils et constitue dans certains cas la seule solution. Le HDMI offre, par le biais d’un signal numérique, une qualité parfaite. Cette connexion plate est petite, mais parfois juste un rien trop volumineuse pour passer par de petites ouvertures. Le problème le plus marquant du HDMI est qu’il existe dans différentes versions avec des fonctionnalités optionnelles, ce qui entraîne parfois des confusions. Pour les images Ultra HD HDR, il faut utiliser une connexion HDMI 2.0a. Les images Ultra HD peuvent

être retransmises via un HDMI 1.4, mais le HDMI 2.0a est recommandé. Pour les images 3D, vous aurez besoin d’un HDMI 1.4. Pour le Full HD (1.920 x 1.080 pixels), la HD (1.280 x 720 pixels) et la SD (720 x 576 pixels), n’importe quel HDMI convient. Pour ce qui est du son, c’est plus simple. Même la première version du HDMI pouvait supporter jusqu’à huit canaux audio non compressés, et à partir du HDMI 2.0, on peut utiliser 32 canaux. À moins qu’il ne s’agisse de la connexion HDMI version 1.2 ou moins élevée (d’avant 2006), tous les formats audio actuels - même tous les formats ultramodernes tels que le Dolby Atmos ou le DTS-X - peuvent être véhiculés par le HDMI. Ce qui rend le HDMI puissant, mais aussi complexe, est qu’il offre des fonctionnalités supplémentaires. Aucune de celles-ci n’est obligatoire. Si vous voulez utiliser certaines fonctionnalités, il vaut mieux vous

CINCH STÉRÉO (OU MULTICANAL)

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_086-089_BG-Tv-aansluitingen.indd 86

23/03/17 12:59

assurer que les deux appareils à raccorder en sont dotés. Voici un aperçu des plus courantes. HDMI-ARC : si vous utilisez une barre de son, toutes vos sources en dépendent et vous devez la raccorder à votre téléviseur via un HDMI. L’ARC (Audio Return Channel) permet au téléviseur d’envoyer le son, d’un lecteur média ou d’une app de streaming, vers la barre de son, et ce, sans câble supplémentaire. HDMI-CEC : le CEC (Consumer Electronics Protocol) permet de commander un lecteur Blu-ray, par exemple, avec la télécommande de votre téléviseur. Le câble HDMI transmet les commandes. Le CEC raccorde différents types d’appareils, mais ce qui est possible de faire dépend des appareils.

Raccorder le son Le HDMI est depuis longtemps le meilleur raccorde-

MINI-JACK STÉRÉO

ment possible pour obtenir un son de qualité, mais, contrairement à la transmission de l’image, il n’est pas le seul. Un certain nombre de connexions analogues et numériques restent disponibles. À choisir, il vaut mieux opter pour la connexion numérique. RCA stéréo (ou multicanal) : nous connaissons tous les prises rouges RCA d’une connexion stéréo analogue. Exceptionnellement, on trouve encore des connexions multicanaux (5.1 ou 7.1) sur les lecteurs média qui nécessitent des prises RCA à six ou huit branches. Mini-jack stéréo : c’est la variante compacte d’une connexion RCA stéréo analogue. Celle-ci est très populaire en tant qu’entrée AUX sur les systèmes audio ou comme prise de casque sur les télévisions. Avec le bon adaptateur, vous pouvez même coupler votre mini-jack de stéréo à un RCA stéréo. Optique numérique : cette connexion numérique,

DisplayPort Actuellement, le HDMI n’est pas le seul type de connecteur numérique permettant de diffuser du son et des images. Sur les ordinateurs, il est aussi possible d’utiliser un DisplayPort. Les téléviseurs et les lecteurs médias en sont rarement équipés, à l’exception des premières télévisions Ultra HD de Panasonic. En apparence, le connecteur ressemble à une connexion HDMI, mais leur usage est bel et bien différent. Le DisplayPort d’un ordinateur sert en réalité à être relié au port HDMI d’un téléviseur à l’aide d’un câble adaptateur.

OPTIQUE DIGITAL

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_086-089_BG-Tv-aansluitingen.indd 87

23/03/17 12:59

IMA G E & S ON

FO CUS

VGA

aussi connue sous le nom de TOSLINK, est très populaire comme sortie audio sur les téléviseurs. On la retrouve aussi comme entrée sur les barres de son et les récepteurs AV. Le signal numérique délivre une qualité parfaite, mais ne permet pas de véhiculer des formats audio modernes tels que le DTS Master Audio ou le Dolby TrueHD. La connexion est limitée aux sons stéréo non compressés ou aux classiques Dolby Digital et DTS (tous deux via des canaux 5.1/7.1). Coaxial numérique : il s’agit d’une variante de la connexion optique numérique qui utilise un coaxial en lieu et place d’un câble optique. La connexion fonctionne à l’aide d’un connecteur RCA (souvent orange). Celle-ci est d’ailleurs de moins en moins souvent présente sur les nouveaux appareils.

VIDÉO COMPONENT

Raccordements vidéo plus anciens

VIDÉO COMPOSITE

Il y a déjà quelques années, de nombreuses solutions de raccordements vidéo existaient côte à côte, mais celles-ci sont heureusement en train de disparaître peu à peu. Il s’agissait surtout de solutions analogues qui délivraient clairement une moins bonne qualité, étaient plus sensibles aux perturbations en tous genres et qui, dans la plupart des cas, n’identifiaient pas le signal HD ou de qualité supérieure. Cependant, elles sont encore présentes sur bon nombre de téléviseurs, mais, un conseil, ne les

PÉRITEL

PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

14,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

329 EUROS

LA MEILLEURE CONNEXION POUR VOTRE TV Les câbles HDMI sont une partie essentielle de votre installation à domicile. Avec ce CÂBLE HDMI de HAMA, connectez votre lecteur Blu-ray, votre décodeur, votre console de jeux... bref toutes les sources AV modernes, à votre téléviseur. Ce câble High Speed HDMI d’un mètre et demi dispose de connecteurs plaqués or pour une parfaite connexion ; sa conception est adaptée pour se protéger des interférences. La gaine tressée en fibre de verre le rend robuste et élégant. Il fournit une image et une qualité sonore parfaites, même pour des résolutions Ultra HD.

SOLUTION HDMI SANS FIL Si vous souhaitez placer le téléviseur ou le projecteur loin de l’appareil source, vous avez besoin de longs câbles. Le GIGAVIEW 821, un émetteur/récepteur sans fil Marmitek, résout le problème avec élégance. L’émetteur envoie le signal HD à partir des deux sources connectées. Le récepteur peut se connecter à votre téléviseur. Il peut même se trouver dans une armoire, jusqu’à douze mètres de l’émetteur. Vous pouvez aussi connecter un téléviseur supplémentaire à l’émetteur pour regarder la télévision à deux endroits différents.

CONNEXIONS HDMI SUPPLÉMENTAIRES Toutes les connexions HDMI sont utilisées sur votre téléviseur, mais il vous en manque ? Ou bien souhaitezvous simplement brancher un seul câble HDMI à votre téléviseur pour simplifier l’installation ? La solution : le CONNECT 310 de MARMITEK. Connectez la sortie HDMI à votre téléviseur et connectez les périphériques sources aux trois entrées HDMI de ce switch. Il prend en charge tous les formats, jusqu’aux Full HD et 3D ; vous changez la source via la télécommande fournie. Un petit récepteur IR vous permet de cacher le dispositif discrètement dans l’armoire.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_086-089_BG-Tv-aansluitingen.indd 88

23/03/17 12:59

utilisez pas. Un bon câble HDMI constitue une bien meilleure option si vous voulez profiter de la qualité d’image des téléviseurs actuels. VGA : ce connecteur analogue est présent sur beaucoup d’ordinateurs, de moniteurs et de projecteurs. Il peut véhiculer de très hautes résolutions, même meilleures que le full HD. Mais sur les téléviseurs, il a peu de succès. Cependant, il constitue une bonne alternative au cas où le HDMI n’est pas disponible. Vidéo component : pendant des années, il s’agissait du meilleur raccordement analogue, reconnaissable à son connecteur RCA rouge, vert et bleu. Ce raccordement peut transmettre des images HD (720p et 1080i), mais il est tombé dans l’oubli. Vidéo composite : c’est la connexion la plus basique, reconnaissable à son connecteur RCA jaune. Mais elle produit un résultat de pauvre qualité. La résolution maximale qu’elle peut atteindre est la qualité DVD (576i) et donc pas d’images HD ou de meilleure qualité que cela. Fuyez-la comme la peste. Péritel : cette grande et encombrante prise a connu son succès. Elle véhicule le son stéréo et les images, le tout en analogue. Son câble est adapté pour les enregistreurs, car il permet d’enregistrer et de diffuser. Et, bien qu’elle puisse être considérée comme un équivalent du component et du composite vidéo, sa qualité est incertaine à moins que vous sachiez dans quel menu vous devez chercher pour la régler. Évitez de l’utiliser si vous le pouvez.

PRIX CONSEILLÉ*

30,99 EUROS

TOUS VOS MÉDIAS SUR UN STICK Vous voulez regarder vos photos ou vidéos de vacances chez vos parents ou amis ? Emportez une clé USB que vous branchez au téléviseur. Cette clé SANDISK CRUZER EXTREME 16 GB utilise l’USB 3.0 pour un transfert de données ultra-rapide (jusque 245 Mbps en lecture et 50 Mbps en écriture). Copier est donc une opération très rapide. Stockez-y toute votre collection musicale et jouez vos morceaux sur un récepteur AV, sur votre télé ou sur un lecteur média. La connexion USB est rétractable pour ne pas être abîmée pendant le transport.

DVI Il s’agit du précurseur du HDMI qui ne pouvait véhiculer que l’image et pas le son. Il n’est jamais utilisé sur les téléviseurs, mais plutôt sur les ordinateurs, les projecteurs et les moniteurs. Il est compatible avec le HDMI. Il suffit de le relier à ce dernier à l’aide d’un adaptateur.

Connexion réseau

USB

Beaucoup d’appareils comportent aussi une connexion réseau. Celle-ci peut se faire via un câble (le classique Ethernet) ou sans fil (Wi-Fi). Si votre appareil dispose d’une connexion réseau, utilisez-la sans hésiter. Dans la plupart des cas, celle-ci vous permet d’accéder à de nombreuses autres fonctionnalités. Il suffit de penser au streaming vidéo et audio. De plus, si un appareil est connecté à votre réseau à domicile, vous pouvez aussi, dans certains cas, le télécommander via votre tablette ou smartphone. Enfin, la connexion permet aussi de télécharger toutes les mises à jour effectuées par le fabricant de l’appareil. Celles-ci permettent non seulement de résoudre bon nombre de bugs, mais aussi d’ajouter de nouvelles fonctionnalités éventuelles.

Le port USB connaît un grand succès depuis quelques années. Dans pratiquement la majorité des cas, il vous permet de connecter un appareil de stockage contenant votre musique, vos photos et vos films favoris. Il est cependant impossible de savoir au préalable quels fichiers un appareil est capable de lire. Les télévisions actuelles peuvent déchiffrer presque toutes les sortes de médias. Sur les systèmes audio, la diffusion est cependant plus limitée. La télévision permet, en outre, de connecter un disque USB externe et de le diffuser en live à l’écran. Pour ce faire, vous devez utiliser une carte CI+, ainsi que les tuners internes de la télévision. Il n’est cependant pas possible d’enregistrer les émissions d’une set-top box en live sur un téléviseur.

PRIX CONSEILLÉ*

39 EUROS

LA PLUS SIMPLE DES SMART TV Vous voulez ajouter des fonctionnalités de smart TV à votre vieille télé ? Il n’y a pas de meilleur choix que le GOOGLE CHROMECAST. Pour un petit prix, accédez à Netflix, YouTube, Deezer, Spotify et bien plus. Vous installez le boîtier rond à votre TV via HDMI et l’alimentez via USB. Configurez-le avec votre smartphone dans l’app Google Home et le tour est joué. Ouvrez votre service de streaming préféré, choisissez quelque chose à regarder ou écouter, et envoyez-le en un clic à votre Chromecast et à votre TV.

PRIX CONSEILLÉ*

14,99 EUROS

CÂBLE OPTIQUE POUR LE SON Toutes les barres de son ne sont pas pourvues d’une connexion HDMI. Et certains vieux récepteurs AV n’utilisent pas de HDMI-ARC. Dans ce cas, nous vous conseillons d’utiliser un câble séparé pour envoyer le son de votre téléviseur vers la solution audio afin d’optimiser la qualité sonore. Le meilleur choix ? Un câble digital optique, comme ce CÂBLE F3Y093BF2M de BELKIN. Ce câble de deux mètres transporte les canaux audio 7.1 dans les formats Dolby Digital ou DTS, et ce, sans distorsion ou déformation.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_086-089_BG-Tv-aansluitingen.indd 89

23/03/17 12:59

Spectaculairement grandiose !

LES ANIMAUX FANTASTIQUES Partez à la rencontre de l’auteur Norbert Dragonneau dans la communauté secrète des sorcières et sorciers de New York, septante ans avant qu’Harry Potter ne lise à l’école son livre sur les créatures fantastiques. Un départ spectaculaire pour un nouveau spectacle magique.

e fantastique film d’aventures nous emmène dans une nouvelle ère du monde magique de J.K. Rowling. Septante ans avant Harry Potter et sur un autre continent. C’est là que nous rencontrons Norbert Dragonneau. Le calendrier indique l’an 1926, et Norbert est de retour à New York. Il revient d’un tour du monde où il a pu se documenter sur une collection, riche en couleurs, de créatures magiques. Ce qui aurait dû être une courte halte dans sa ville natale se transforme en une aventure passionnante et spectaculaire. On le doit à un NoMaj (terme américain pour ‘Moldu’) nommé Jacob, une valise magique perdue et à l’évasion de certaines de ces créatures ‘spéciales’. Un incident qui pourrait avoir des conséquences dramatiques. Tant pour le monde des sorciers que pour celui des NoMaj.

Phénomène culturel L’été 1997 voit paraitre en Grande-Bretagne le livre ‘Harry Potter à l’école des sorciers’ de l’auteure J.K. Rowling, encore inconnue à l’époque. Les

mots ‘Tu es un sorcier, Harry’ touchent les coeurs de millions de lecteurs et de spectateurs de tous âges. Le reste, c’est de l’histoire. Des générations entières ont grandi avec Harry Potter. Ce phénomène culturel se confirma avec les livres suivants. Aujourd’hui, vingt après, l’auteur nous emmène à nouveau dans son monde fantastique. Et bien que ‘Les Animaux fantastiques’ se déroulent en d’autres lieux et à une autre époque, le lien avec Harry Potter est toujours tangible. Le titre du film se trouve d’ailleurs être l’un des livres de la bibliothèque d’Harry Potter durant son séjour à Poudlard. Dans la tête de J.K. Rowling, l’auteur du livre, Norbert Dragonneau, allait déjà mener sa propre vie. Quand le studio de cinéma est venu frapper à la porte de l’auteure, il lui a paru logique qu’elle allât devoir s’atteler à l’écriture du scénario. 1926. Norbert Dragonneau est un magizoologiste auto-déclaré, loin de l’homme qui écrira le livre qui allait plus tard s’imposer comme lecture dans son ancienne école. La situation en Amérique est différente de celle de l’Angleterre d’Harry Potter.

En effet, le contact entre le monde des sorciers et celui des No-Maj est tabou, même s’il existe un fil invisible entre eux. Les magiciens craignent que les gens normaux veuillent les anéantir. Un point de vue qui menace de mettre en danger ces ‘animaux fantastiques’ évadés à la bestialité effrénée. Pire encore : le puissant sorcier Grindenwald prêche la supériorité des magiciens. Son sinistre mouvement anti-No-Maj attire de plus en plus d’adeptes parmi les magiciens effrayés. Comme c’est le premier film dans cet univers qui n’est pas basé sur un livre et puisque J.K. Rowling a été impliquée en tant que scénariste durant tout le projet, les créateurs du film ont pu donner libre cours à leur créativité pour donner vie à ce monde magique. Que David Yates, qui a dirigé les quatre derniers films de Harry Potter, soit à nouveau présent, semblait logique et naturel. Et pourtant, le ton de ce film est différent. Les rôles principaux sont cette fois joués par des adultes et l’élaboration des thèmes s’y prêtait. Par ailleurs, c’est aussi un film d’aventures par excellence. Les parents pourront y emmener leurs enfants sans crainte, bien que cer-

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_090-091_Bvdm_Fantastic Beasts and Where to Find Them.indd 90

23/03/17 10:25

Genre : aventure Réalisateur : David Yates Acteurs : Eddie Redmayne, Colin Farrell Katherine Waterston En magasin

A(mateur) de créatures

taines scènes, tout comme les derniers épisodes d’Harry Potter, seront sans doute un peu trop effrayantes pour un public trop jeune.

Des hommes, des magiciens et des bêtes Tout comme le célèbre apprenti sorcier aux lunettes, Norbert n’est pas seul. Peu après son arrivée à New York, décrite avec un élan et un swing de bon aloi, il fait la connaissance de trois personnes qui vont changer sa vie à jamais : la sorcière Tina Goldstein, sa sœur cadette Queenie et le No-Maj Jacob Kowalski. Il faut peu de temps pour qu’un lien spécial se noue entre ces alliés inattendus et, au final, amis inévitables. Une amitié indéfectible qui va bien au-delà de l’écran. Un élément essentiel de chaque histoire de J.K. Rowling, qui reste convaincue que les relations entre les personnages sont les véritables locomotives de l’histoire. Et, tout comme dans les livres d’Harry Potter, parmi ces contes de fées magiques, tantôt légers, tantôt inquiétants, figurent ces thèmes sous-jacents aux-

quels J.K Rowling nous a désormais habitués : la vertu de la tolérance, le fait de se dresser pour soimême et pour des positions qui s’opposent parfois aux esprits simples... Bref, sain et pertinent, mais jamais condescendant. Avec ses collègues cinéastes, elle a assimilé l’art d’ouvrir un éventail de registres émotionnels comme si c’était la chose la plus normale au monde. David Heyman, le producteur, également vétéran des films de huit Harry Potter, le résume parfaitement : “les animaux figurent sans doute dans le titre, mais ce sont les humains qui sont au coeur de l’histoire.” Au final, ‘Les Animaux fantastiques’ est un magnifique film d’aventure pour petits et grands, tant pour les fans d’Harry Potter que pour ceux qui découvrent cet univers pour la première fois. Une histoire sur l’amitié et l’émerveillement, avec des scènes d’action inédites et des effets spéciaux, de l’humour, de l’émotion et une âme généreuse. Norbert et ses compagnons démontrent qu’ils sont les dignes ‘successeurs’ d’Harry & co. Nous attendons déjà la suite avec impatience, promise, c’est certain, à un nouveau succès.

Pour se préparer à son rôle d’amateur d’animaux exotiques et surtout magiques, l’acteur Eddie Redmayne a passé beaucoup de temps avec des soigneurs d’animaux et des spécialistes qui observent le comportement des animaux dans la nature. Cela l’a aidé à réaliser une performance convaincante quand il a dû jouer ‘tout seul’ ou face à des poupées qui ont ensuite été ajoutées à la scène grâce à la technologie informatique. Une approche réussie, car son interaction physique et émotionnelle avec les animaux vedettes du film élève la ‘crédibilité magique’ de ces animaux, et donc aussi l’ensemble du film, à un niveau plus élevé.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_090-091_Bvdm_Fantastic Beasts and Where to Find Them.indd 91

23/03/17 10:25

2 BLU-RAY

15.

TV-SERIES

1+1

416238-SONY-ADV-ACTIES-Mediazine-220x300.indd 1 MZBE1704_FR_092_PUB_SonyPictures.indd 92

09/03/2017 10:02 23/03/17 10:25

Vaiana

L’APPEL DE L’OCÉAN … B

ienvenue sur les îles mystiques de la Polynésie, où vit l’indomptable Vaiana, fille du chef Tui et de son épouse Sina. Une princesse. Si son peuple voyageait autrefois par delà les océans, il s’est aujourd’hui définitivement installé sur ces îles. Des îles où tout coule en abondance. Jusqu’à ce qu’une ancienne malédiction causée par un demi-dieu ne vienne troubler ce bonheur. Face à cette menace, Vaiana n’entend pas rester les bras croisés et décide d’agir. Même si cela implique de désobéir aux ordres de son père. Vaiana affrontera donc le demi-dieu Maui. Mais l’aventure ne s’arrêtera pas là, bien au contraire. Ensemble, Maui et Vaiana remettront en place le cœur d’une déesse endormie, que le demi-dieu avait dérobé autrefois. Et pour y parvenir, ils devront retrouver un crochet magique gardé par un monstre gigantesque, le crabe Tamatoa.

©Disney2017

Un nouveau classique Ce n’estpas un hasard si ‘Vaiana’, le film, semble revenir aux racines du Disney de la fin des années 80, début des années 90. En effet, les réalisateurs Ron Clements et John Musker, ont déjà inscrit ‘La Petite Sirène’ et ‘Alladin’ à leur palmarès. Pour ‘Vaiana’, ils ont utilisé la

même recette, les mêmes ingrédients ayant élevé ces films au rang de classiques. Le résultat ? Un cocktail détonnant. Au menu : des mélodies entraînantes qui font progresser le récit, une jeune protagoniste enthousiaste cherchant – et trouvant – sa place dans le monde, et un animal drôle et mignon comme inséparable compagnon. Toutefois, si le rétro fonctionne à merveille pour les parents (ils se régaleront avec ce ‘Vaiana’) les enfants eux, n’en captent pas le message. Heureusement, R. Clements et J. Musker sont aussi des virtuoses des images de synthèse. Les effets visuels et la finition des scènes, bien souvent aquatiques, n’ont rien à envier au célèbre ‘Le monde de Dory’, qui avait récemment placé la barre encore un peu plus haut.

de Maui et Nicole Scherzinger derrière celle de la mère de Vaiana. Par contre, vous risquez de ne pas reconnaître Alan Tudyk derrière le coq Hei Hei. Un célèbre magazine de cinéma l’a d’ailleurs qualifié – à raison selon nous – de « plus bête personnage de toute l’histoire de Disney ». On en rigole encore !

©Disney2017

Lorsqu’une malédiction causée par le demi-dieu Maui atteint l’île de la fougueuse jeune princesse Vaiana, celle-ci écoute l’appel de l’océan et lève les voiles pour lui faire entendre raison.

Girlpower ! ‘Vaiana’, c’est un pur plaisir, légèrement sucré. Un vrai Disney, qui reprend à la sauce moderne les anciennes idées, thèmes et style de narration. Et bien sûr, vous pouvez aussi compter sur une bandeson digne de ce nom. Contrairement à certaines des récentes sorties du célèbre studio, il n’est pas question ici de faire du moderne, du surprenant à tout prix. Seule exception, et pas des moindres : cette fois, la protagoniste n’est en aucune manière attachée à un quelconque partenaire romantique. Entre Vaiana et Maui, il n’y a rien d’autre qu’un lien du type petite sœur/grand frère. Disney voudrait-il faire comprendre qu’une princesse n’a pas besoin d’un prince pour se définir ? En tout cas, le mode girlpower est activé, puisque la jeune fille s’opposera à son père et à un demi-dieu. Si vous regardez le film sans vos petites têtes blondes, vous reconnaîtrez sans doute Dwayne Johnson derrière la voix

Genre : animation Sortie : 4 avril

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_093_ENT_Kids_Vaiana.indd 93

23/03/17 10:28

( U H D ) B L U -RAY & DVD

SORTIES

Ballerina

TOMBER, SE RELEVER Ce film d’animation français réconfortant et drôle raconte comment une jeune fille orpheline tombe encore et encore pour se relever afin de réaliser son rêve : devenir une ballerine célèbre.

’animation a le vent en poupe. Disney Pixar, DreamWorks et Hollywood nous régalent à grandes doses de films d’animation divertissants réalisés manuellement ou grâce à l’informatique. Nous en oublierions presque qu’il y a, ailleurs dans le monde, des studios au moins aussi réputés. Comme ‘Ballerina’, cette production franco-canadienne. Un grand spectacle avec du coeur, une âme et des personnages inoubliables. À la barre, le réalisateur Éric Summer, qui a gagné ses galons dans des séries criminelles à succès. Cette idée de ‘Ballerina’ lui trottait dans la tête depuis sept ans déjà. Il fut assisté par Éric Warin, responsable de ce ton artistique irrésistible du film ‘Les Triplettes de Belleville’, primé à de nombreuses reprises.

Danser sous la Tour Eiffel ‘Ballerina’ emmène les spectateurs dans le Paris de 1884. Ou plutôt d’abord en Bretagne où nous faisons la connaissance de Félicie, une orpheline de onze ans. Son unique passion : la danse. Son plus grand rêve ? Devenir danseuse étoile à l’Opéra Garnier à Paris. Pour réaliser son rêve, elle s’échappe de l’orphelinat avec son meilleur ami Victor, futur inventeur dans sa tête. Ils voyagent sans un sou vers la capitale française. La ville est alors en pleine

transformation. À l’époque où la Tour Eiffel est en construction. Des centaines de milliers de Parisiens se promènent sur les boulevards. La Statue de la Liberté est prête à voyager vers la lointaine Amérique. Prête à tout, Félicie parvient avec créativité à pénétrer dans la prestigieuse école de ballet de l’Opéra. À partir de ce moment-là, elle suit non sans peine une formation intensive pour acquérir la grâce et la technique du ballet. La pression est élevée, la concurrence est féroce et son professeur est impitoyable. Heureusement, elle peut toujours compter sur l’aide de Victor et d’Odette, la femme de ménage de l’Opéra qui fut à l’époque une très grande danseuse et qui prendra l’orpheline sous son aile.

m’aide à être moi-même.” Pour les garçons, il y a Victor, qui essaie lui aussi de réaliser un rêve très ambitieux, bien que très différent. Il ne trouvera pas moins d’obstacles sur son chemin. Tel est le message que les créateurs veulent laisser aux jeunes et aux moins jeunes avec ce ‘Ballerina’ au ton si juste : n’abandonnez jamais vos rêves. Une mission respectée à la lettre par les créateurs de ce film. Avec un sixième du budget moyen d’un film récent de Disney, ils sortent un film d’animation qui n’a rien à envier à la ‘violence’ américaine. Chapeau !

Suis ton rêve ‘Ballerina’, mis à part quelques moments difficiles pour l’héroïne, passe d’un long chemin plein de bonne humeur à un divertissement pétillant et spectaculaire. Et c’est contagieux. Félicie est une fille formidable. Beaucoup de petites filles se reconnaîtront en elle, surtout dans les côtés positifs et drôles , et de nombreux parents s’y reconnaîtront dans les côtés rigolos et frustrants. Lorsqu’on lui demande pourquoi elle danse, elle répond : “Parce que la danse a toujours fait partie de ma vie et

Genre : animation Sortie : 14 avril

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_094-095_ENT_Blu-ray & DVD.indd 94

23/03/17 10:28

Tous en scène Les créateurs de ‘Moi, moche et méchant 3’ nous reviennent avec un nouveau film d’animation musicale désopilant. ‘Tous en scène’ raconte l’histoire d’un concours de chant organisé par le koala Buster Moon, propriétaire d’un théâtre quasiment en faillite. Il espère ainsi rembourser ses dettes avec les bénéfices. Mais en raison de quelques malentendus et d’une erreur d’impression, les animaux candidats pensent concourir pour un prix bien plus impressionnant. Quel boucan en perspective ! Un gorille, un porc-épic, un éléphant, une souris et un cochon se portent candidats pour défendre leurs ‘talents’. Outre des scènes insensées, des animaux hauts en couleur et des situations hilarantes, il y a une autre raison majeure pour courir voir ce film : la bande sonore couvre six décennies d’histoire de la musique ! Y compris ‘Shake It Off’ de Taylor Swift, ‘I’m Still Standing’ d’Elton John, ‘Hallelujah’ de Leonard Cohen et ‘Under Pressure’ de Queen et David Bowie et interprétée par la revue des animaux. Bref, un film vraiment pour tous publics. On parie que petits et grands vont se mettre à rugir devant cette production musicale animalière ?

Arrival

BUREAU DE TRADUCTION POUR EXTRATERRESTRES Douze vaisseaux extraterrestres apparaissent en douze endroits de la Terre. Quelle est leur mission ? Que nous veulent-ils ? Et surtout, qu’ont-ils à nous raconter ? Vous le découvrirez dans cet intense film de science-fiction. L’experte en linguistique Louise Banks est recrutée par l’armée américaine pour déchiffrer le langage mystérieux des visiteurs extraterrestres. Ceux-ci communiquent depuis leurs énormes vaisseaux spatiaux à forme oblongue et chacun se demande si leurs intentions sont bonnes ou mauvaises pour notre planète. L’armée se prépare déjà au pire et elle n’est pas la seule. Une chose est de plus en plus évidente : toutes les nations devront collaborer pour trouver la solution. C’est loin d’être évident, d’autant que cela marque le début d’une série de mystères, d’intrigues complexes et de sombres complots. Ce film de science-fiction unique et original serait comme une fusion entre Spielberg et Kubrick. D’un côté, des ‘conversations’ chargées d’émotion façon ‘Rencontre du troisième type’. De l’autre, la gravité philosophique et réaliste de ‘2001 : l’Odyssée de l’espace’. Le réalisateur canadien Denis Villeneuve

(qui achève actuellement la réalisation de ‘Blade Runner 2049’ avec Ryan Gosling et Harrison Ford) apporte au film une consistance qui transforme à l’écran cette incroyable histoire en scénario très crédible et convaincant. L’impact visuel est encore renforcé par la bande sonore minimaliste du compositeur islandais Jóhann Jóhannsson. Si vous avez aimé des films comme ‘Interstellar’ ou ‘Contact’, vous serez complètement sous l’emprise de cette aventure de sciencefiction intrigante et, au final, profondément humaine.

Demain Tout Commence

Sully

Sherlock - Saison 4

Cette tragicomédie réconfortante a comme héros inoubliable le flamboyant noir Samuel. Son existence insouciante dans le sud de la France marque un coup d’arrêt soudain quand une de ses ex-petites amies débarque avec un bébé qui semble être le sien. Elle laisse l’enfant avec Samuel et disparaît au soleil couchant. Il voyage ensuite avec le bébé pour retrouver sa maman à Londres. Mais cela prendra quelque huit années. Entretemps, Samuel a construit une nouvelle vie avec son enfant...

Tom endosse le rôle du pilote Chesley ‘Sully’ Sullenberger dans cette histoire de drame aérien basée sur des faits réels. Peu après le décollage de son avion de ligne en 2009, les deux moteurs tombent en panne à la suite d’une collision avec une nuée d’oies. Incroyablement calme, il effectue un amerrissage d’urgence sur le fleuve Hudson, dans le centre de Manhattan. Pour le monde extérieur, Sully est un héros, mais le monde de l’aviation lui rend la vie dure. Selon eux, il a mis inutilement en danger la vie de ses passagers.

Le détective le plus connu au monde compte des téléspectateurs par millions. Pas étonnant car le détective des livres de Sir Arthur Conan Doyle n’a jamais été aussi unique, drôle et interprété de façon aussi moderne que sous les traits de Benedict Cumberbatch. Dans une quatrième saison pleine d’esprit et de mystères, nous avons affaire avec l’excentrique enquêteur et son bras droit, le Dr Watson. Iils affrontent le puissant Culverton Smith, un homme au sinistre secret. Ils font également face à leur plus grand défi lorsqu’ils rencontrent un membre d’une famille mythique...

Genre : animation Sortie : 26 avril

Genre : tragicomédie Sortie : 7 avril

Genre : drame Sortie : 5 avril

Genre : science-fiction En magasin

Genre : drame En magasin

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_094-095_ENT_Blu-ray & DVD.indd 95

23/03/17 10:28

Citoyen musicien

OZARK HENRY Quatre ans se sont écoulés entre son dernier album studio et le nouvel album. Mais Piet Goddaer n’est pas resté inactif, loin de là. Il s’est engagé pour l’ONU, a sorti l’album ‘Paramount’ qu’il a enregistré avec l’Orchestre National de Belgique, disque qu’il a par ailleurs interprété pour la famille royale néerlandaise. Entre-temps, il a travaillé sur un nouvel album à New York. Nous avons parlé avec lui de son dernier opus.

uinze chansons que Piet Goddaer a ramenées à douze, et sur lesquelles il combine sa voix unique aux accents électropops avec des textes socialement très engagés.

suffit d’écouter le discours des politiciens aujourd’hui et comment ils récupèrent des événements tragiques pour leur propre compte. Ils manipulent les foules. C’est dangereux.”

Vous aviez manifestement quelque chose en vous à sortir ? “Nous vivons dans des temps particuliers, et c’est un euphémisme. Partout, nos droits sont attaqués et remis en question. Les chansons ont été écrites avant le référendum sur le Brexit. J’ai trouvé le déroulement de la campagne au Royaume-Uni vraiment désagréable. Discours populiste, mensonges, tromperies... Cela n’aboutit généralement à rien. Et nous n’avions pas encore vécu les élections américaines. Il

Sur le morceau “A hop skip and a jump”, vous chantez : “It’s a rumour, it’s a fact.” Cette phrase est dans l’air du temps aujourd’hui. Vos paroles sont presque prophétiques. “C’est la raison pour laquelle j’ai écrit un petit message sur la couverture. Le disque a été achevé le 29 juillet. J’ai simplement raconté mon état d’esprit à ce moment-là. Ce n’est pas de la littérature, mais je devais l’exprimer. (Il lit) : “La terreur a été omniprésente au cours des dernières semaines. Des attaques au

nom de l’idéologie et de l’intolérance. L’horreur est visible, par contre nous ne voyons pas l’impact plus profond sur notre société. La polarisation, les inégalités croissantes. Le Brexit est un fait et Donald Trump a de grandes chances de devenir président. La France déclare la guerre. Je ne pensais pas que nous allions détruire ce pour quoi nous avions travaillé si dur.” Et pendant ce temps-là, le monde continue de tourner.” Quel est le thème d‘‘Elliott’ ? “Cette chanson parle de Calais, où l’ampleur du nombre de réfugiés a fait les Unes du monde entier. Tout à coup, on a décrété qu’il fallait trouver une solution. L’une des solutions suggérées était de rehausser la clôture protégeant le tunnel sous la Manche. Très vite, une question surgit : qui allait payer cela ? Les Anglais ? Les Français ? Les deux ? Si vous voulez mon avis, Trump a récupéré cette idée des Européens. Si vous écoutez ‘Elliott’, il est question précisément des élections américaines ou de la situation aux États-Unis.” Vous avez beaucoup oeuvré pour l’ONU en tant qu’ambassadeur de bonne volonté contre la traite des êtres humains. Quelle est l’ampleur du problème ?

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_096-097_ENT_Avdm_Ozark Henry.indd 96

23/03/17 10:29

“C’est inouï. Après la drogue et les armes, la traite des personnes humaines est le marché le plus lucratif. En Europe, et, par conséquent, en Belgique aussi. Cela en dit long sur notre humanité. Selon les politiciens, il y a toujours des problèmes plus urgents. Alors que les questions sur les migrants sont connexes. Pourquoi les gens sont-ils prêts à dépenser leurs maigres économies pour des passeurs ? N’est-il pas préférable de les dissuader d’embarquer dans des embarcations de fortune pour gagner nos pays ? On résoudra ce problème en s’attaquant à ses racines.”

retour à vos débuts ? “En partie. J’aime toujours utiliser des instruments électroniques. La nouvelle génération d’instruments est plus naturelle à jouer, je trouve cela intéressant. Cela convient mieux à mon intuition. De plus, je trouve qu’une approche purement électronique ne correspond plus à notre monde numérique. Cela m’a permis d’aborder les chansons différemment et de les rendre plus dansantes. J’ai aussi appris cela en Afrique.”

Néanmoins, il y a aussi des messages positifs sur ‘A Dream that never stops’ et ‘Africa’. Il y a donc toujours de l’espoir ? “Absolument. Je l’ai appris au cours de ma tournée africaine. Des musiciens locaux m’ont demandé pourquoi la musique occidentale était souvent si sombre. C’est difficilement compréhensible pour eux. Ils chantent aussi souvent les tristes événements de leur existence, mais leur musique est gaie. C’est pour eux un symbole d’espoir pour un avenir meilleur. J’ai trouvé cet angle intéressant et je l’ai appliqué ci et là sur ce disque.” L’électronique est bien plus présente sur ‘Us’. Un

Genre : pop // En magasin

Ozark Henry a déjà bourlingué dans de nombreux mondes musicaux, et ‘Us’ ne fait pas exception. Son dernier album apparaît comme une symbiose de toute son œuvre. ‘A dream that never stops’ est construit autour de quelques accords de piano et un beat, tandis qu’il clame un message positif : “Hold on to your identity.” L’artiste est aussi célèbre en Italie. Lors d’un concert en Sicile, la foule a scandé “Uno di noi” (l’un d’entre nous). Cette phrase lui a donné l’idée d’une chanson sur le besoin universel de bâtir sa propre maison. Marie Daulne (de Zap Mama) se charge de la touche d’exotisme finale. “Africa” est une ode au continent du sud qui prouve sa résilience en permanence, malgré des échecs importants (famine, Ebola, exploitation). Le choix des arrangements électroniques répond parfaitement au polyphonique “Happy Days” (on dirait une version moderne de Godley & Cream) et à ‘This is going nowhere’, à l’ambiance futuriste. Sur cette dernière chanson, Ozark Henry adopte un ton ironique et subtil pour exprimer sa critique face aux images de notre monde et de ses conflits. Avec “Please don’t go” et “I’ve always hated watching you leave”, l’album prend des chemins plus introspectifs. La voix et le piano nous donnent par moment la chair de poule. Avec le dernier morceau, “A hop skip and a jump”, l’artiste nous invite à laisser la haine et l’intolérance de côté, sans prêche inutile. L’électropop rétro façon eighties est comme une invitation à célébrer la vie et à danser. ‘Us’ est donc un album qui vous fera bouger et réfléchir.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_096-097_ENT_Avdm_Ozark Henry.indd 97

23/03/17 10:29

MZBE1704_FR_098_PUB_Warner.indd 98

23/03/17 10:29

Mark Lanegan Band Gargoyle La signature vocale du chanteur Américain Mark Lanegan reste sa voix de baryton profonde et rauque. En tant que survivant de l’époque grunge des années nonante, il connaît désormais les règles du jeu. Son dernier opus «Gargoyle» a été écrit et enregistré avec le guitariste Rob Marshall et le multi-instrumentaliste Alain Johannes. Leur ouverture est particulièrement forte avec «Death’s Head Tattoo» et «Nocturne», deux chansons particulières où la guitare est enchevêtrée d’électronique. Ensuite l’album oscille entre la pop («Beehive»), le rock à la Iggy Pop («Emperor») et les ballades à la U2 («Goodbye to Beauty»). Ses bons potes Josh Homme (Queens of the Stone Age), Greg Dulli (The Afghan Whigs) et Duke Garwood ont aussi apporté leurs pierres à l’édifice. «Gargoyle» est la énième preuve que Mark Lanegan bonifie avec le temps. Genre : indierock Sortie : 28 avril

Booka Shade

TRENDSETTER Le duo berlinois a évolué en l’un des groupes de musique électronique les plus novateurs des deux dernières décennies. Booka Shade absorbe des influences de tous genres... Pour «Galvany Street», le duo avait imaginé un concept avant de créer ce son si particulier à Booka Shade. Il fallait que ce soit une collection de morceaux qui pourraient être écoutés par les fans, n’importe où. Mark Plati, connu pour son travail pour David Bowie, et Fritz Hilpert de Kraftwerk ont donné un coup de pouce pour colorer la musique pendant le mixage. L’ensemble des chants sont assurés par Craig Walker, ex-Archive. «Digging a Hole» met les balises pour ce qui suit. Un ancien synthétiseur Roland a été tuné pour émettre un son chaud et acoustique. La partie chantée par Craig Walker a été retravaillée un ton plus haut afin de créer un son plus spécial. Le beat disco nostalgique de «Numb the Pain» fait référence aux beaux jours de Roxy Music mais est combiné à une mélodie deep house. Le son parfait pour une fête sous un coucher de soleil estival. «Broken Skin» contient, pour sa part, un son de basse bien grave et

une ligne mélodique aux influences indie rock, tandis que le chanteur aux intonations londoniennes, Daniel Spencer, en rajoute une couche. Les années nonante sont clairement de retour à en croire «Babylon» qui avait rendu fous les ravers dans la célèbre boîte de nuit The Haçienda à Manchester. Il s’agit d’un morceau inhabituel pour Booka Shade: plein d’énergie positive. Craig Walker y est secondé par Urður Hákonardóttir du groupe techno islandais GusGus. Le dernier morceau «All of This and Nothing» conclut de manière grandiose avec de nombreux instruments et démontre que le duo a fait du chemin depuis ses débuts. Booka Shade continue donc à surprendre. Genre : électro, techno Sortie : 4 avril

Goldfrapp Silver Eye

Tale of Us Endless

Future Islands The Far Field

Alison Goldfrapp et Will Gregory signent un intense retour avec leur son disco futuriste inventif. Le rythme est bas ce qui met en évidence les textes poétiques ainsi que la voix d’Alison. Les synthés intensifiés sur «Anymore» contrastent avec le son à la Eno de «Faux Suede Drifter». L’accent est mis sur le mystique, comme on peut le déduire de «Tigerman» et de «Ocean», un thème électro entêtant. Laissez-vous séduire par la beauté de Goldfrapp.

Grâce à leur mix de technohouse sombre, de musique classique et d’ambiance, chargé en émotion, Matteo Milleri et Carmine Conte ont conquis une niche très dance. «Endless» est construit de couches qui se dévoilent au fur et à mesure de l’écoute. Il s’agit d’une odyssée musicale avec des accords de piano captivants, des beats sobres et des synthés flamboyants. Fermez les yeux et ouvrez grand les oreilles : il n’en faut pas plus pour profiter pleinement de cet album.

Ce cinquième album est plus introspectif que «Singles». Les textes de Frontman Samuel Herring mettent l’accent sur ses angoisses et expériences. Ici et là, on croit entendre des échos de New Order et des Pet Shop Boys, mais remixés en une version plus moderne grâce aux percussions de Michael Lowry. Des morceaux tels que «Ran» et «Candles» acquièrent plus de puissance et de dynamique. Et sur «Shadows», on entend même la grande Debbie Harry.

Genre : électro/pop En magasin

Genre : électro En magasin

Genre : pop/indierock Sortie : 7 avril

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_099_ENT_Muziek.indd 99

23/03/17 10:30

Un gameplay infini

Jouez le premier rôle dans votre aventure de science-fiction épique. Il y a évidemment un scénario, mais la manière de vivre cette histoire, les aventures rencontrées et les moyens mis en œuvre pour survivre, ceux-ci dépendent entièrement de vous. Voilà encore un jeu profond, intense et inoubliable.

i vous vous y connaissez un peu en jeu vidéo, vous savez que trois jeux Mass-Effect ont précédé Andromeda. Ceux qui ont passé des heures sur ces jeux pourront retrouver cet univers. Les innovations et les choix de design sensationnels ont fait que chacun de ces jeux est devenu le préféré de nombreux critiques et du public. Les nouveaux venus dans cet univers de science-fiction ne devront pas se faire de soucis. Les autres jeux forment ensemble une trilogie complète. Mass Effect: Andromeda se déroule des centaines d’années plus tard et quelques systèmes solaires plus loin, avec un nouveau panel de personnages.

Entre courage et espoir Pour être très précis, le jeu commence en 2185, entre les événements des deuxième et troisième jeux Mass Effect. Une période tragique pour l’humanité et son alliance avec des alliés extérieurs. On se trouve à un moment où les chances d’extermination l’emportent sur les chances de survie. Les quatre races de la Citadelle décident de mettre leur espoir dans la création d’une nouvelle civilisation, très loin dans la galaxie d’Andromède. Chaque race va dès

100

lors sélectionner soigneusement 20.000 citoyens à bord d’un grand vaisseau. Ces Arches partent – avec des passagers cryogénisés à son bord – pour un aller simple qui prendrait six cents ans. Chaque Arche se voit attribuer un leader, le Pionnier. Une fois ces vaisseaux partis vers leur destination, commence la construction du Nexus, une station spatiale gigantesque et aussi le quartier général depuis lequel vous, le fils ou la fille du Pionnier de la délégation humaine, gérerez vos affaires.

Le fils ou la fille Vous pourrez incarner le fils ou la fille d’Alec Ryder, car comme à sa bonne habitude, ce nouveau chef-d’oeuvre vous laisse encore le choix du sexe de votre personnage. Un choix qui, tout comme quasi chaque autre action aura un effet immédiat ou différé sur l’histoire, vos options et/ou vos relations avec les autres personnages. Ce que Scott Ryder et Sara Ryder (vous pouvez leur donner ‘votre’ nom) ont en commun, c’est qu’ils sont tous les deux des recrues de l’Alliance. Et si vous choisissez Sara, Scott continuera de jouer un rôle très important, et inversement. Cela vaut aussi pour votre père, le

pionnier Alec Ryder; son bras droit Cora Harper, une spécialiste biotique surentraînée; Liam Kosta, spécialiste en sécurité; et SAM, une intelligence artificielle qui peut communiquer avec chaque membre d’une équipe grâce à une puce neurologique. Mass Effect: Andromeda est parfois comparée à un film de science-fiction, mais nous préférons comparer celui-ci à une série télé de science-fiction dans laquelle le temps, l’espace et la difficulté influent sur le développement de votre personnage, sur l’histoire et les différents moments de critiques.

Un nouveau départ En ce qui concerne l’histoire, Mass Effect représente donc un nouveau départ, mais il y a encore d’autres changements. Ainsi, ce jeu vous emporte dans un premier temps dans un monde ouvert, voire même un univers ouvert. Depuis le Nexus, vous allez entreprendre de nombreuses expéditions. De petits débarquements et de longues missions qui sont composés de différentes couches et il n’est pas rare qu’il y ait des changements de trajectoire. Les missions ne sont pas toutes importantes dans le déroulement de l’histoire, mais elles étoffent toutes cette œuvre

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_100-101_ENT_Gvdm_Mass Effect Andromeda.indd 100

23/03/17 10:30

de science-fiction qui est si profonde, comme on peut l’attendre du développeur réputé BioWare. Il y a un objectif principal : la création d’une civilisation viable dans un nouvel environnement avec quatre races, dont certaines – joliment réalisées – possèdent une histoire assez trouble. Vous choisissez la manière dont vous avancez vers votre objectif et le fait de suivre ou non le fil de l’histoire.

Un jeu de rôle pur jus L’exploration est un des piliers de Mass Effect: Andromeda, mais derrière le jeu brillant, au visuel très propre et très graphique, se trouve un jeu de rôle très solide. Vous ne devez pas toujours suivre le déroulement de l’histoire – et vu la qualité du spectacle, vous ne le ferez pas –, mais en développant votre personnage, qui correspond à votre style de jeu, vous pourrez éviter de nombreuses confrontations qui peuvent s’avérer très violentes grâce au dialogue et vos talents de diplomate. Comparez votre propre expérience dans le jeu après une douzaine d’heures avec vos amis et vous verrez que les différences seront énormes. Ils auront visité d’autres planètes, relevé d’autres défis ou rempli les mêmes

missions que vous, mais de manière tout autre. L’action suit les principes du jeu de rôle et s’adapte aux différents choix posés par le joueur. Et sans oublier les nombreuses tactiques à adopter par votre équipe de six personnages qui mêleront à la fois action et diplomatie sur le champ de bataille. Vous choisissez ces personnages parmi des humains et des extraterrestres qui auront des capacités spécifiques en fonction du rôle que vous leur assignez. Vous aurez moins d’influence sur la façon dont chaque membre de votre équipe interagit avec les autres. Mais vous pourrez forger des amitiés, semer la zizanie et peut-être même vivre des histoires d’amour. Mass Effect: Andromeda vise autant votre sens tactique et vos réflexes que vos émotions. Attendez-vous à être confronté à des choix difficiles, des combats intenses dans lesquels vous ne lutterez pas seulement pour la victoire, mais aussi pour la survie de vos compagnons d’infortune, et il arrivera que vous deviez faire face à la frustration qu’un leader peut ressentir lorsque’il doit poser des actes durs. Le tout dans une expérience épique et graphique dans lequel l’accent est mis en grande partie sur votre propre histoire, et sur les nombreuses manières d’atteindre l’objectif final.

Genre : jeu de rôle d’action Plateformes : PS4, Xbox One, pc En magasin

Bienvenue Andromède ‘Andromeda’ dans le nom du jeu fait référence à la galaxie contenant plus d’une douzaine de planètes que vous pouvez parcourir à votre guise et à vos propres risques. Chacune avec ses propres ressources, missions et dangers. Une fois, ce sera une mission qui vous mènera à un endroit, une autre fois, ce sera la curiosité et le manque de ressources pour alimenter votre vaisseau qui déterminera la suite des événements. Et c’est depuis le pont de votre vaisseau La Tempête que vous ferez cap sur votre prochaine destination.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_100-101_ENT_Gvdm_Mass Effect Andromeda.indd 101

101

23/03/17 10:30

9/03/17 09:21 23/03/17 10:31

FlatOut 4: Total Insanity

Mario Kart 8 Deluxe

LE JEU DE COURSE ULTIME Seul contre l’IA, avec un ami à vos côtés ou en ligne contre onze joueurs, voilà toutes les façons de jouer à Mario Kart 8 Deluxe. Chaque course sera différente et vous procurera des sensations incomparables. Suspens garanti !

Les fans de la saga de jeux de course les plus spectaculaires ont dû patienter longtemps, mais il est enfin arrivé et le moins que l’on puisse dire, c’est que FlatOut 4: Total Insanity n’a pas volé son nom. Comme la plupart des jeux de course, le but sera de franchir la ligne d’arrivée le premier. Mais si dans les jeux de course, vous devez surtout éviter les obstacles, le chemin le plus rapide vers la victoire dans FlatOut 4 Total Insanity sera celui qui arrivera à passer à travers tous les dangers pour trouver sa voie. Votre pare-chocs sera votre meilleur ami à chaque dégât important. Vous verrez votre véhicule, à savoir un buggy, un monstertruck ou une déneigeuse, comme une arme que vous contrôlez avec précision et style pour vaincre vos adversaires. FlatOut 4: Total Insanity comprend 10 modes de jeu, 20 courses, 27 véhicules différents, 42 missions, et 4 arènes. Chacun de ces environnements et de ces véhicules demandera une maîtrise d’expert pour éviter d’être réduit en poudre. Cela garantit, à côté d’une expérience de jeu solo relevée, une expérience compétitive et explosive pour 2 à 8 joueurs. Car sous son aspect délirant, se cache un jeu convaincant et solide. Pour les fans, nous annonçons avec plaisir le retour du mode Cascade. Si vous voulez du crash, vous serez servi !

Mario Kart est un phénomène. Un jeu de course où les joueurs qui ne sont pas doués possèdent aussi une chance de se retrouver sur le podium. Ce jeu est amusant, mais cela ne veut pas dire qu’il en est moins compétitif et que l’on ne peut pas en profiter en solo, mais il est encore mieux d’y jouer contre d’autres. Fin avril, Mario Kart 8 Deluxe suit cette tradition dans toute sa splendeur en mêlant amusement et vitesse sur la nouvelle Nintendo Switch. Celle-ci fournit des pistes de course vertigineuses avec une résolution Full HD magnifique et ultra-détaillée sur l’écran de votre télévision ou de votre console. Et lorsque nous disons vertigineuses, nous n’exagérons pas. Certains de ces parcours comportent des parties où vous pouvez rouler à même les murs ou encore la tête à l’envers. Et des circuits, vous n’en manquerez pas, car Mario Kart 8 Deluxe en compte pas moins de 48. Ce qui rend ce jeu adapté aux joueurs de tous niveaux et de tous âges, c’est le fait que tout le monde, avec un peu d’entraînement et avec son

personnage préféré, peut effectuer sans problème un très bon temps, mais vos rivaux ne se priveront pas pour vous mettre des bâtons dans les roues. Vous devrez donc ramasser des bonus sur la route, et la plupart vous permettront de ralentir vos adversaires durant une courte période, mais ô combien dérangeante. Pensez, par exemple, aux roquettes à tête chercheuse, aux peaux de banane, aux bombes d’encre qui gêneront la vue de vos ennemis et encore bien d’autres. Les douze concurrents serreront très fort le volant et auront le doigt sur le bouton du bonus. Comme toujours, Mario Kart 8 Deluxe possède toujours l’équilibre parfait entre compétition acharnée et grand divertissement.

Sniper: Ghost Warrior 3

Yo-kai Watch 2

Yooka-Laylee

Un monde ouvert vaste et hostile dans lequel vous incarnez un loup solitaire qui doit affronter des missions périlleuses. C’est Sniper: Ghost Warrior 3. Et son nom représente ce jeu. Entrez dans la peau d’un tireur d’élite qui neutralise ses cibles à distance, infiltre les positions ennemies de manière furtive ou opte pour un combat rapproché. Choisissez votre approche ou la stratégie qui correspond le mieux à votre style de jeu. Planifiez, exécutez et improvisez. Le jeu de tir tactique possède un nouveau classique.

Yo-kai Watch 2 existe en deux versions : Esprits farceurs et Fantômes bouffis. Les deux vous promettent des retrouvailles avec Nate ou Katie et leurs fidèles amis Jibanyan et Whisper. Voyagez dans le temps et explorez de nombreux endroits. Partez à la recherche des origines de la première Yo-Kai Watch. Les joueurs peuvent faire combattre leurs Yo-Kai en ligne contre d’autres joueurs dans de nombreux modes de jeu. Le jeu reste évidemment parfait en solo avec ses innombrables quêtes et Yo-kai à trouver, capturer et entraîner.

Ce jeu vous offre un divertissement coloré et de chouettes défis. Explorez des mondes immenses, rencontrez et combattez de nombreux personnages inoubliables et rassemblez un trésor avec de nombreux prix et autres objets. Vous ferez tout cela avec le duo composé de Yooka (le vert) et Laylee (la chauve-souris amusante avec son gros nez rouge). A l’aide de leurs mouvements spéciaux, aucun obstacle ne leur résiste, et il en va de même pour les ennemis. Plaisir garanti, que ce soit seul ou avec un ami.

Genre : jeu de tir Plateformes: PS4, Xbox One, pc Sortie : 4 avril

Genre : course Plateforme : Switch Sortie : 28 avril

Genre : aventure/ rôle Plateforme : 3DS Sortie : 7 avril

Genre : course Plateformes : PS4, Xbox One En magasin

Genre : jeu de plateforme Plateformes: PS4, Xbox One, pc Sortie : 11 avril

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_103_ENT_Games.indd 103

103

23/03/17 10:58

E XPÉ R IE N C E MAG ASIN

SEMAINES PASSI ON POUR L A BE AUT É E T L E BI E N-Ê TR E

DES WORKSHOPS ET BIEN PLUS ENCORE Dès le 17 avril, les magasins MediaMarkt se mettront en mode ‘health & beauty’ pendant trois semaines. Poussez la porte de l’un de nos magasins et plongez dans un océan de nouvelles technologies, d’applications pratiques et d’appareils propres à ce département en pleine expansion. Nos experts passionnés se feront un plaisir de vous informer sur ces produits en perpétuelle évolution. Et pour ce faire, ils rivaliseront de moyens : workshops, démos et events, ont décidément le vent en poupe.

e mois passé, nous vous parlions des workshops organisés dans les MediaMarkt, sur le thème de la technologie – et plus précisément, sur les applications et appareils qu’évoque spontanément ce terme. La technologie ne se limite pas qu’aux tablettes, qu’au Wifi, qu’aux drones, ou encore qu’aux smartphones. Elle est bien plus vaste ! En témoignent les pages de ce magazine, mais aussi les workshops, démonstrations et events qui fleurissent dans les magasins. Du 17 avril au 6 mai, MediaMarkt vous invite à découvrir sa passion pour la beauté et la santé. Le segment ‘Health & Beauty’ est en effet en pleine croissance. Nous nous préoccupons de plus en plus de notre physique et de notre santé. Les mots « cuisiner sain » et « vie active » font désormais partie de notre vocabulaire. Nous faisons la part belle aux rasoirs, sèche-cheveux et fers à lisser toujours plus sûrs, plus rapides, ou plus performants. Il était donc plus que temps de mettre ces technologies et ces appareils sur le devant de la scène. D’où ces semaines

104

Passion Health & Beauty, durant lesquelles vous serez invités à vivre des expériences surprenantes dans de nombreux magasins MediaMarkt.

Un sommeil réparateur À Oostakker, la zone événementielle a été convertie en véritable chambre à coucher. En collaboration avec l’enseigne Sleeplife, les clients intéressés pourront faire analyser leur cycle de sommeil. Car si une bonne nuit de sommeil est l’ingrédient indispensable d’un mode de vie sain, elle n’est malheureusement pas donnée à tout le monde. Sander Van Laere, responsable marketing et B2B du MediaMarkt d’Oostakker nous explique : « Grâce à cette installation, nous mettons toutes sortes de produits et de technologies au service des personnes aspirant à une bonne nuit de sommeil réparateur. » Pensez par exemple aux lampes de réveil, aux rafraîchisseurs, humidificateurs et purificateurs d’air, aux montres sportives, ou encore aux trackers d’activité surveillant votre sommeil.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_104-105_Winkelbelevenissen_Passie voor Health & Beauty.indd 104

23/03/17 10:57

Le magasin ne s’arrête cependant pas là. Durant ces semaines Passion Health & Beauty, d’autres appareils seront en effet mis sous le feu de la rampe, dont – entre autres – des coussins de massage, des lampes infrarouges, et d’autres outils de bien-être. Que vous dormiez ou non comme un loir, il y a donc toujours une bonne raison de faire un tour dans un MediaMarkt à l’occasion de ces journées spéciales.

Comme un professionnel Fin de l’année passée, le MediaMarkt d’Hasselt a organisé, en collaboration avec Remington, un évènement spécial sur l’art de la coiffure. De nombreux hommes et de nombreuses femmes ont ainsi pu bénéficier des conseils avisés de stylistes professionnels et s’initier – avec leur aide – aux fers à lisser, rasoirs, et autres appareils de coiffure. Une salle de réunion avait d’ailleurs été spécialement aménagée pour l’occasion. Le succès de l’opération fut tel, qu’une seconde édition coulait de source. Ces semaines Passion Health & Beauty offraient l’occasion parfaite de remettre le couvert. Non plus dans une salle de réunion, mais bien dans un espace à l’avant du magasin. Cette année encore, Remington se fera partenaire de l’action et mettra tout son savoir-faire et ses conseils au service des visiteurs. Par ailleurs, Katrien Minnen, responsable marketing du MediaMarkt d’Hasselt, prévoit une série d’évènements dans l’esprit Health & Beauty. « Nous prévoyons une promenade-découverte active lors de laquelle nos partenaires pourront activer leurs trackers d’activité et leurs montres de sport GPS. » Passé ces semaines spéciales, le département Health & Beauty a encore de beaux jours devant lui à Hasselt. En période estivale, vous pourrez ainsi y découvrir, en com-

pagnie d’experts, des démonstrations sur la création de smoothies sains et de savoureux mocktails.

La spécialiste de l’alimentation Le MediaMarkt de Leeuw-Saint-Pierre a également concocté un évènement de taille à l’occasion de ces semaines Passion Health & Beauty. Ce 22 avril, il aura en effet l’honneur d’accueillir la spécialiste de l’alimentation Sandra Bekkari. Bien connue du public flamand, l’auteure a su hisser pas moins de trois ouvrages au palmarès des 10 meilleurs best-sellers et entend bientôt partir à la conquête de la francophonie. Lors de sa visite à Leeuw-Saint-Pierre, elle vous dira tout sur sa méthode Sana. « La séance durera une petite heure, mais elle sera suivie d’un temps de questions-réponses. C’est pourquoi nous devons limiter le nombre de participants », nous confie Annick Lories, responsable marketing. Mieux vaut donc suivre de près la page Facebook du MediaMarkt de Leeuw-Saint-Pierre et s’inscrire rapidement à cet évènement unique. Après la présentation, Sandra Bekkari, donnera une séance dédicace dans le magasin. Pendant ce temps, Jullie Hallemans, consultante Sana renommée, en profitera pour cuisiner quelques-unes des recettes puisées dans les livres de cette célèbre spécialiste de l’alimentation. Annick Lories ne compte pas non plus s’arrêter en si bon chemin et jouera encore la carte Health & Beauty, même après ces semaines spéciales. Avec l’aide de son équipe, elle planche d’ailleurs depuis un certain temps sur l’organisation d’une gigantesque « Beauty Fair ». Une chose est sûre : MediaMarkt fait rimer ambition et expérience shopping hors du commun. Un conseil ? Gardez un œil sur la page Facebook ou le blog de votre magasin local.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_104-105_Winkelbelevenissen_Passie voor Health & Beauty.indd 105

105

23/03/17 10:57

ME D I A Z IN E

LE MOIS P ROCH AIN

DANS VOTRE PROCHAIN MEDIAZINE

DÉBUT MAI

dans tous les MediaMarkt, sur votre tablette ou navigateur et chez les meilleurs libraires.

MONITEURS

MULTICUISEURS & FOOD PROCESSORS La cuisine est plus simple et plus agréable avec une aide appropriée. Et n’en déplaise aux Jeroen Meus ou Jamie Oliver, nous parlerons dans notre numéro de mai des derniers robots de cuisine high-tech, des multicuiseurs et des food processors.

Avec votre souris et votre clavier, l’écran est un périphérique de votre ordinateur avec lequel vous entrez chaque jour en contact. Il est donc important qu’il soit parfaitement adapté à vos besoins. Tailles, possibilités et technologies d’affichage ne sont que quelques-uns des facteurs que nous mettrons dans la balance.

PRIX INDICATIFS

RÉDUCTEURS DE BRUIT

MediaMarkt contrôle si ses produits sont meilleur marché. Chaque jour, les prix sont comparés à ceux des principaux concurrents. Si ceux-ci s’avèrent moins chers, les prix sont adaptés en magasin et sur le webshop. Cela se déroule automatiquement grâce à nos nouvelles étiquettes électroniques. Les prix mentionnés dans ce magazine sont donc indicatifs et peuvent être sujets à modifications. Plus d’information sur www.mediamarkt.be et dans nos magasins.

Le silence est devenu, avec le temps, un des rares plaisirs de la vie. Mais, ici aussi, les technologies peuvent donner un coup de pouce. De nombreux nouveaux casques utilisent des technologies réductrices de bruit qui permettent de filtrer les sons ambiants. Nous vous expliquerons le mois prochain comment cela fonctionne et où vous pouvez les trouver.

COLOPHON RÉALISATION : Content Connections (Mediahuis) Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Grand-Bigard E-mail : Mediazine@content-connections.be GESTION DU PROJET : Thomas Buytaert COORDINATION ET RÉDACTION FINALE : Robby Sterkens, Christophe Vanden Broeck, Robin Van den Bogaert RÉDACTION : Eric Beeckmans, Bart Bettens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Moïra Lens, Henk Malyster, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert, Leslie Vanhecke

106

MISE EN PAGE : Tine Van Beurden, Joke Van Camp, Paul Van Dooren ADAPTATION : Des Idées Aux Mots, Barbara Simon (correction) PHOTOS : BelgaImage, Shutterstock, Stockfood, marques déposées sauf indication contraire. PUBLICITÉ : Adriaan Reynders, Joke Deconinck Téléphone : 02/464.37.37 - 02/464.37.14 IMPRESSION : Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas) ÉDITEUR : Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

ÉDITEUR RESPONSABLE : MediaMarkt-Saturn Holding Belgium NV : Sven Degezelle

Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de MediaMarkt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur. Mediazine ne peut être tenu responsable du contenu et de l’exactitude des annonces et informations fournies.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_106_Volgende maand.indd 106

23/03/17 10:32

The Next Innovation in TV

Qled KeyVisual 220x300 Mediazine V2.indd 1 107 MZBE1704_FR_107_PUB_SamsungBruin.indd

22/03/17 10:33 15:47 23/03/17

I AM WHAT I SHARE

I AM THE NEW NIKON D3400. Épatez votre entourage en lui montrant des images exceptionnelles de qualité Nikon, obtenues grâce à mon grand capteur de 24,2 millions de pixels et aux objectifs NIKKOR polyvalents. Je me connecte à l‘application SnapBridge de Nikon pour transférer automatiquement vos images vers votre périphérique mobile compatible* via Bluetooth® dès que vous les prenez. Grâce à moi, il n‘a jamais été aussi simple de partager vos images haute qualité. Je suis ce que je partage. nikon.be La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Android® et Google Play® sont des marques déposées de Google Inc. *La fonction Bluetooth® intégrée de cet appareil photo est disponible uniquement avec des périphériques mobiles compatibles. L’application SnapBridge de Nikon doit préalablement être installée sur le périphérique pour pouvoir être utilisée avec cet appareil photo. Pour savoir si votre périphérique est compatible et télécharger l’application SnapBridge, rendez-vous dans Google Play® ou dans l’App Store.

MZBE1704_FR_108_PUB_Nikon.indd 108 Nikon_Mediazine_FR-NL.indd 1

23/03/17 10:33 2/03/17 09:38

Lifestyle & entertainment

SUPPLÃ&#x2030;MENT

MZBE1704_BIJLAGE_FR_001_Cover.indd 1

22/03/17 13:00

MZBE1704_FR_BIJLAGE_002_PUB_Withings 2.indd 2

22/03/17 13:01

SOMMAIRE

PASSIONI NHOUD BEAUT Y &BIHEALT JLAGE H

DANS CE SUPPLÉMENT LOOK GOOD, FEEL GOOD

CALOR CF9530C0

REMINGTON S7412 AIR PLATES STRAIGHTENER

BABYLISS CURL SECRET 2 P1017E

REMINGTON HC5900 PRECISIONCUT TITANIUM ULTRA

BRAUN 7-IN-1 MULTI GROOMING KIT MGK 3040 PHILIPS SERIES 9000 TONDEUSE À BARBE BT9297/15 BRAUN ORAL-B GENIUS 9000 CROSSACTION

PHILIPS SONICARE DIAMONDCLEAN HX9398/20

BRAUN FACE SPA 851V

SCHOLL VELVET SMOOTH + NAIL CARE

PHILIPS LUMEA PRESTIGE BRI956/00

BABYLISS HOMELIGHT P1016E

LANAFORM MILI

MEDISANA FSS

FEEL GOOD, MOVE

A HEALTHY BODY

TOMTOM TOUCH

POLAR A360

FITBIT CHARGE 2

GARMIN FORERUNNER 235

PHILIPS AC2882/10

HOMEDICS HM ML4M-1500HEU & HM SP-21HC

DYSON PURE HOT+COOL LINK

MEDISANA PR-F90 & FS 885

ROWENTA INTENSE PURE AIR PU6020F0

BEURER IL-11

“Mes cheveux sont nettement plus brillants que quand je les sèche avec un sèche-cheveux classique.” L’avis d’une experte Si un sèche-cheveux n’est qu’un manche diffusant de l’air chaud, que puis-je attendre de la nouvelle génération de sèche-cheveux ultra technologiques ? J’aime connaître les produits que je vends. J’ai donc profité d’une visite chez le coiffeur pour faire tester le nouveau Dyson Supersonic par une professionnelle – ma coiffeuse – et ainsi faire d’une pierre deux coups. Dès l’emballage, on se rend compte qu’il ne s’agit pas d’un sèche-cheveux ‘normal’. On y parle de grande vitesse, de contrôle de température intelligent, d’accessoires magnétiques… Mais, derrière les mots, quelle sera l’expérience de ma coiffeuse avec cet appareil high-tech ?

Il tient bien dans la main et sa légèreté est loin d’être dédaignable lors d’une longue séance chez le coiffeur. Il dispose d’un long câble flexible et son design vous garantit qu’aucune mèche ne viendra se coincer dans le dispositif. Un atout que reconnaîtront celles qui ont déjà vécu ce type de désagrément. Un bémol aux yeux de ma coiffeuse : l’emplacement des boutons. Sur un sèche-cheveux classique, ils sont positionnés à l’avant ou sur la face interne. Sur le SuperSonic, ils sont à l’arrière. Question d’habitude ? Pour le savoir, je devrai moi-même utiliser le Dyson Supersonic plus souvent. Et c’est sans doute ce que je ferai. Car si sa puissance offre une grande rapidité d’action, je remarque directement la différence. Séchés avec

le Dyson Supersonic, mes cheveux sont plus brillants que lorsque je les sèche avec un sèche-cheveux classique. Les photos en attestent. Je sais désormais une chose : un sèche-cheveux n’est pas qu’un canon à chaleur.

BIO

Nancy Seghers est Customer Delight Manager chez MediaMarkt à Oostakker

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_003_Inhoud.indd 3

23/03/17 11:34

SU P P L ÉM EN T

LOO K GO O D, FE E L GOOD

Tendances beauté pour un look frais et une sensation de bien-être

LOOK GOOD, FEEL GOOD Avoir l’air belle commence par se sentir bien dans sa peau. Un soin visage nettoyant, une séance coiffure ou un bain de pieds relaxant voire une attention pour vos ongles, c’est la tendance. Des appareils beauté vous procureront une sensation de bien-être en un rien de temps.

os cheveux refusent de rester en place ? Nous avons une bonne nouvelle, car avec les dernières tendances capillaires, ce désagrément appartient au passé. La mode pour les femmes est aujourd’hui au naturel et au nonchalant, aux beach waves ou boucles lâches, avec ou sans coloration ombré hair tendance, rosé gold ou blorange. Avec un peu d’adresse et un fer à friser ou à lisser, dix minutes suffisent pour un look beach waves ultra-tendance. Vous pouvez vous y mettre, nous vous proposons quelques conseils (encadré).

Digital lifestyle & electronics

qu’il n’y ait plus de savon susceptible d’irriter la peau. Utilisez un après-shampooing. Attendez que votre barbe soit bien sèche et démêlez les nœuds éventuels avec une brosse à poils durs. Terminez en passant brièvement sur votre barbe à l’aide d’une tondeuse avec un sabot de taille amovible pour la modeler comme vous aimez.

Il se rase et taille sa barbe

Brosse à dents intelligente, dents propres

Les coiffures courtes pour homme se mettent plus facilement en place, mais vous avez le désavantage de devoir vous raser de temps à autre. Il existe aujourd’hui des rasoirs que vous utiliserez sous la douche. En outre, les barbes fournies sont tendance. Voici quelques conseils pour prendre soin de votre barbe : lavez votre barbe aussi souvent que vos cheveux, de préférence avec un produit doux qui assèche moins. Rincez toujours votre barbe, afin

De belles dents – et un sourire rayonnant – vous offrent un aspect soigné et attrayant. Avec les appareils dernier cri, il ne vous en coûtera qu’un minimum de temps ou d’effort pour conserver pareil sourire . Depuis l’arrivée des brosses à dents électriques, il n’est plus besoin de brosser de manière intensive, les têtes de brosse pratiques permettant d’accéder aux endroits les plus difficiles. Les brosses à dents intelligentes vous aident à ne plus

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_004-005_Look good, feel good.indd 4

22/03/17 13:02

L OOK GOOD, FEEL GOOD

retés. Elles procurent à la peau un massage en profondeur, ce qui stimule la circulation sanguine et lui garde sa souplesse. Certaines brosses pour le visage se composent d’accessoires et de fonctions complémentaires, par exemple pour redonner un coup de fouet à la peau fatiguée du contour des yeux. La majorité des modèles peut s’utiliser sous la douche. Une autre de ces nouveautés en matière de soins de la peau est un traitement à la lumière infrarouge et verte. Ses rayons diminuent les effets du vieillissement de la peau et font s’estomper les taches de vieillesse. La peau devient visiblement plus légère et présente un grain de peau uniforme.

Pieds, mains et ongles

Lorsqu’il s’agit de soins de beauté, les gens oublient de prêter attention à leurs pieds. Pourtant, un bain de pieds relaxant après une dure journée vous fera le plus grand bien. Il existe des appareils qui ne maintiennent pas uniquement l’eau bien chaude, mais qui sont également équipés d’une fonction massage. De quoi doubler le plaisir. Vous profiterez de l’occasion pour vous faire chouchouter avec une pédicure ou une manucure. Il existe, là aussi, des kits ‘do it yourself’ qui élimineront efficacement les callosités et prendront soin de vos ongles afin de les garder brillants.

D oublier les moindres recoins. Une app sur votre smartphone vous indique les endroits brossés et les zones éventuellement négligées. Et les senseurs de brossage spéciaux empêchent la détérioration des gencives causée par un brossage trop intensif. Il existe aussi des bains de bouche ultra pratiques qui vous évitent de devoir utiliser du fil dentaire. De cette manière, vous éliminerez également sans trop de difficulté les plus petites impuretés et les plus petits fragments de plaque dentaire.

Un teint frais Le secret d’un teint frais et soigné réside dans une bonne routine quotidienne de nettoyage de peau. Parmi les derniers gadgets en la matière, les brosses de nettoyage. Elles nettoient davantage en profondeur la peau de visage, de sorte qu’il ne reste plus la moindre trace de transpiration, de sébum, de peaux mortes ou d’impu-

Premiers soins contre les poils indésirables La tendance à laisser les poils des aisselles apparents arrive cet été chez depuis l’Australie, les USA et Londres. Si vous n’avez pas le temps ou pas envie de vous raser, vous n’avez donc pas de souci à vous faire : vous serez tendance. Quid si vous donnez tout de même la préférence à des aisselles ou des jambes fraîches et lisses, mais que vous n’avez pas envie de devoir régulièrement vous épiler avant d’enfiler une tenue légère. L’épilation définitive constitue alors une alternative pratique. Vous ne devez même plus vous rendre chez l’esthéticienne, car à l’aide d’un appareil IPL, vous pourrez vous attaquer vous-même à la pousse de ces poils indésirables à domicile. IPL signifie ‘Intense Pulsed Light’, des flashes de lumière intense indolores transformés en chaleur par l’appareil

pour éliminer le follicule pileux, afin que le poil ne repousse plus. Avant d’en arriver là, quelques séances de traitement seront nécessaires. Mais vu que vous pouvez également utiliser certains appareils IPL en toute sécurité sous la douche, votre corps sera dépourvu du moindre poil en un rien de temps. Il existe, en outre, des appareils spécifiques pour vos jambes, vos aisselles ou votre lèvre supérieure. Pratique !

Tendance capillaire : beach waves La tendance en coiffure ? Les beach waves. Mais comment parvenir à les créer vous-même ? • À L’AIDE D’UN FER À LISSER/STYLER : prenez quelques mèches en main et faites-en de petites tresses. Passez-y lentement le fer à lisser, laissez les cheveux se refroidir et dénouez les tresses. Vaporisez ensuite un spray au sel marin. • À L’AIDE DU FER À FRISER : prenez quelques mèches en main à dix centimètres à partir du sommet de la tête et créez des boucles. Ensuite, attachez-les afin de former un chignon. Dénouez vos cheveux après une vingtaine de minutes et vaporisez-les avec un spray au sel marin. • À L’AIDE DU SÈCHE-CHEVEUX : lavez vos cheveux, attachez-les en faisant des tresses et séchez-les ensuite tresse par tresse. Libérez vos cheveux et vaporisez-les avec un spray au sel marin ou de la poudre coiffante volumisante.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_004-005_Look good, feel good.indd 5

S UP P LÉM ENT

Digital lifestyle & electronics

22/03/17 13:02

SU P P L ÉM EN T

LOO K GO O D, FE E L GOOD

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

Calor CF9530C0

BRILLANCE ET GLAMOUR Pourquoi vos cheveux sont-ils plus beaux lorsque vous revenez de chez le coiffeur ? Cela dépend moins des shampooings et soins spéciaux que du brushing. Ce look, vous pouvez désormais également l’obtenir à domicile, avec la brosse rotative et soufflante de Calor.

eux jours après votre dernière visite chez le coiffeur, vos cheveux sont à nouveau frisés et pelucheux. Frustrant, mais si cela peut vous consoler : vous n’êtes pas la seule. L’air frais et sec a pour conséquence d’assécher vos cheveux, ils deviennent statiques et difficiles à coiffer. Il existe une solution à domicile. La Calor CF9530C0 est une brosse rotative qui sèche vos cheveux directement et combat les frisottis grâce à la présence de quarante fois plus d’ions que les appareils du même acabit.

Les ions rendent vos cheveux lisses La Calor CF9530C0 dispose de deux boosters d’ions qui combattent les cheveux statiques et les frisottis. Après un brushing, vos cheveux seront lisses, brillants et coiffés. Le secret réside dans la combinaison d’une brosse

et d’un sèche-cheveux avec énormément d’ions. Ils leur donnent brillance et volume sans les dessécher. Si vous passiez des heures – chez le coiffeur ou pas – à essayer de discipliner vos cheveux, vous obtiendrez le même résultat en un rien de temps avec la Calor CF9530C0. La brosse tourne et sèche simultanément. Vous prenez une mèche de cheveux en main, vous y enroulez la brosse des racines jusqu’aux pointes, et la boucle se déroule d’elle-même, brillante et lisse. Grâce à la puissance de mille watts, elle sèche vos cheveux rapidement et vigoureusement : le soir, avant une sortie, mais tout aussi bien le matin, avant de partir travailler. Vous pouvez d’ailleurs choisir vous-même votre vitesse de rotation – vous avez le choix entre trois vitesses différentes – de même que la température. Vous avez encore besoin de fixer votre coiffure après le séchage ? Sélectionnez la fonction air froid, passez la brosse dans vos cheveux, et le tour est joué.

Choisissez votre coiffure

qui coiffe parfaitement les cheveux mi-longs et courts. Les protecteurs de brosses correspondants ne sont pas seulement pratiques lorsque vous souhaitez ranger ou emporter l’appareil en vacances, mais assurent également une plus longue durée de vie aux brosses.

Le secret des cheveux brillants La Calor CF9530C0 combine une brosse avec une grille en céramique, l’efficacité des ions et un système de rotation automatique, pour vous assurer une coiffure brillante et stylée. Deux boosters d’ions génèrent jusqu’à quarante fois plus d’ions que des appareils comparables. Résultat : chaque fois que vous brossez vos cheveux à la maison, ils auront la même allure que si vous sortiez de chez le coiffeur.

Des cheveux longs qui ondulent sur vos épaules ou un bob fougueux qui épouse parfaitement votre visage. Quel que soit votre style, avec cette brosse professionnelle de Calor, vous pourrez créer le look qui vous convient. Avec ses deux sens de rotation automatiques, vous pouvez choisir vous-même de faire tourner la brosse à gauche ou à droite, en fonction de la coiffure que vous avez en tête. En outre, la Calor CF9530C0 est équipée de deux brosses en céramique : une de 50 mm pour les cheveux longs et épais, et une de 40 mm

Digital lifestyle & electronics

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_006_Calor.indd 6

23/03/17 11:38

L OOK GOOD, FEEL GOOD

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

Remington S7412 Air Plates Straightener

COIFFURE EFFICACE Un fer à lisser est le moyen idéal de lisser et coiffer vos cheveux. Avec le Remington S7412 Air Plates Straightener, vous y parviendrez plus facilement, rapidement et sans risque de surchauffe grâce aux plaques élastiques uniques.

e coiffer peut parfois être un travail laborieux, surtout si vos cheveux sont longs et difficiles à discipliner. Passer une seule fois le fer le long d’une mèche de cheveux ne suffit généralement pas à les rendre vraiment lisses, surtout s’ils ondulent ou bouclent naturellement. Avec le Remington S7412 Air Plates Straightener, vous pouvez être assurée que vos cheveux seront coiffés au maximum, comme ils doivent l’être. Cet appareil de coiffure possède en effet un système de plaques en céramique mobiles, une primeur dans le domaine de la beauté. L’avantage réside dans le fait que les plaques chaudes peuvent bouger facilement avec les cheveux, garantissant ainsi à chaque mouvement un contact maximal des mèches avec les plaques, et ce quel que soit le type de cheveux. Résultat : une coiffure parfaitement stylée en un minimum de temps. Bref, un plus beau résultat pour moins d’effort.

Souple et sûr Le Remington S7412 Air Plates Straightener n’est pas seulement un appareil efficace, mais il est également sûr et facile à utiliser. La technologie Cool Touch maintient ainsi la chaleur des plaques en céramique loin des pa-

rois extérieures de l’appareil, de sorte que les poignées tiennent confortablement dans la main et que vous pouvez faire glisser l’appareil plus souplement le long de vos cheveux. Le revêtement en céramique assure également un styling plus aisé. Les pinces sont en effet en titane noir et le revêtement en céramique est dix fois plus épais que celui d’un fer à lisser traditionnel. De ce fait, le lisseur glisse super facilement le long de vos cheveux et votre coiffure reste jusqu’à trois fois plus longtemps en place. Remington a d’ailleurs aussi songé à l’aspect sécurité après le styling, car l’appareil s’éteindra automatiquement après soixante minutes.

Adapté à votre type de cheveux Que vous ayez les cheveux épais et légèrement ondulés ou fins et sujets aux frisottis, cet appareil est adapté à chaque type de cheveux et les coiffera en un mouvement fluide. Vous réglez vous-même la température – que vous pouvez faire varier entre 150 et 230 degrés Celsius – en fonction de la nature de vos cheveux ou de l’effet que vous désirez obtenir. Après quinze secondes à peine, les plaques atteignent la température idéale et vous pouvez alors entamer votre styling. Cheveux raides, ondulations naturelles ou boucles élégantes, vous choi-

sissez vous-même votre look. Si vous désirez avoir les cheveux raides, il vous suffit de faire glisser vos cheveux entre les pinces. Vous préférez des ondulations ultra tendance ? Tournez alternativement le fer à lisser vers le haut et puis vers le bas dans un angle de nonante degrés. Et si vous voulez de vraies boucles, vous n’avez qu’à enrouler vos mèches durant quelques secondes autour de l’appareil. Un lisseur souple, trois somptueuses coiffures.

Souple d’utilisation Sa souplesse, le Remington S7412 Air Plates Straightener la doit autant aux plaques élastiques uniques qu’à son revêtement en céramique dix fois plus épais que celui d’un fer à lisser traditionnel. Les avantages : l’appareil glisse plus souplement le long de vos mèches et votre coiffure est plus rapidement mise en place. Il assure également un contact optimal avec vos cheveux pour un styling impeccable et un résultat qui durera trois fois plus longtemps.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_007_Remington_haar.indd 7

Digital lifestyle & electronics

22/03/17 13:03

SU P P L ÉM EN T

LOO K GO O D, FE E L GOOD

BaByliss Curl Secret 2 P1017E

DES BOUCLES NATURELLES Changer de coiffure sans avoir à se rendre chez le coiffeur ? Avec le BaByliss Curl Secret 2, c’est un jeu d’enfant. Des beach waves ultra tendance, des boucles aérées très féminines ou des boucles serrées, vous créerez vous-même votre look en un rien de temps.

renez une mèche de cheveux, pincez le Curl Secret 2 à la racine et relâchez-la après quelques secondes. Rien de plus simple pour boucler vos cheveux. Plus question d’enrouler vos mèches autour d’un boucleur brulant ! Le BaByliss Curl Secret 2 boucle vos cheveux automatiquement. Lorsque votre boucle est prête, vous entendez un signal sonore. Vous êtes ainsi assurés de boucles parfaites. Grâce au moteur sans brosse, l’appareil est ultra léger, quasiment silencieux et durable, avec une autonomie jusqu’à 5.000 heures. Le fer à friser est équipé d’un système de sécurité intégré : il s’arrête automatiquement après soixante minutes d’utilisation. Vous ne devrez donc plus vérifier trois fois si vous avez bel et bien retiré la prise, et ce n’est qu’un exemple de ses nombreuses fonctionnalités.

Boucles serrées ou ondulations Un jour, vous avez envie de boucles serrées alors que le lendemain, des ondulations élégantes vous conviendraient mieux. Raison pour laquelle le BaByliss Curl Secret 2 est muni

Digital lifestyle & electronics

de deux têtes interchangeables, la première d’un diamètre de 25 mm et la seconde, de 35 mm. En outre, vous déterminez vous-même le sens de rotation de la boucle : à gauche, à droite, ou alterné pour un look naturel et nonchalant. Pour varier facilement la direction et la taille des boucles et changer de coiffure quand vous le souhaitez. Vous arrive-t-il d’avoir les cheveux électriques ou frisottants ? Ce fer à boucler présente encore un avantage supplémentaire pour votre coiffure. En effet, le revêtement en céramique et la technologie ionique assurent à vos boucles un effet soyeux et brillant. Votre coiffure affiche ainsi un look résolument féminin et vos boucles brillantes resteront en place pendant toute la journée. Avec pareille coiffure éclatante, vous PRIX CONSEILLÉ*

129,90 EUROS

pourrez donc à la fois vous rendre au travail et à ce dîner chic le soir.

Pour tout type de cheveux Certaines personnes ont les cheveux fins, tandis que d’autres ont les cheveux épais. Le BaByliss Curl Secret 2 peut modeler chaque type de cheveux grâce à ses nombreux niveaux de température et ses temps de pose. Avez-vous plutôt des cheveux qui réagissent rapidement à la chaleur ? Alors une température oscillant entre 190 et 210 degrés Celsius suffira. Vous cheveux sont-ils plutôt épais ? Augmentez alors la température entre 210 et 230 degrés Celsius. Vous pouvez régler le minuteur de huit à quatorze secondes, en fonction du type de boucles que vous souhaitez obtenir et en fonction du diamètre utilisé. Si vous changez d’accessoire, l’appareil détectera d’ailleurs automatiquement le diamètre et adaptera lui-même la température et le minuteur requis pour un résultat optimal.

Comment cela fonctionne ? Voici comment réaliser de belles boucles avec le BaByliss Curl Secret 2 : dirigez l’ouverture du fer à friser vers votre crâne, prenez une mèche de cheveux de maximum trois centimètres de largeur et insérez-la dans l’appareil. Après quelques secondes, vous entendrez un signal sonore : votre boucle est prête. Attendez quelques instants que vos cheveux aient refroidis avant de les peigner ou de les traiter avec un produit.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_008_BaByliss_haar.indd 8

22/03/17 13:04

L OOK GOOD, FEEL GOOD

S UP P LÉM ENT

Remington HC5900 PrecisionCut Titanium Ultra

TONDEUSE ULTRA-PRÉCISE

Cette tondeuse ultra-précise « tout-en-un » vous garantit chaque jour un look soigné. Ses lames avancées, inclinées selon un angle unique, procurent un résultat de coupe plus propre que jamais.

a marque américaine Remington est connue depuis plus de 80 ans (!) pour ses produits électriques révolutionnaires dans le domaine de soin des cheveux. La toute nouvelle tondeuse HC5900 PrecisionCut Titanium Ultra rend hommage à cette tradition de qualité, et introduit de nombreuses évolutions avant-gardistes. Cette tondeuse est conçue avec des lames uniques, qui assurent chaque jour que votre look reste parfait. De quoi s’agit-il ? La géométrie de lame avancée et les lames AcuAngle permettent une coupe plus nette qu’avec le précédent modèle. Le nouvel angle de coupe de 42 degrés offre des résultats meilleurs et une portée supérieure à ceux de ses remarquables prédécesseurs.

Nette et précise Grâce à la nouvelle tondeuse HC5900 PrecisionCut Titanium Ultra, les rouflaquettes touffues appartiennent au passé. Avec le système de réglage de hauteur du peigne SlideSelect, vous avez une tondeuse pratique pour garder votre look stylé quelle que soit la longueur du poil (17 longueurs, allant de 1 jusqu’à 44 mm). Samedi soir, lundi matin, vacances, jour de travail, repousses de poils rebelles ? Il n’a jamais été aussi facile de conserver une barbe proprement taillée. Cette tondeuse contemporaine vous offre plus de por-

tée, des séances de coupe efficaces et des résultats plus précis. Et la mise à jour de la fonction Turbo Boost automatique vous donne plus de puissance, quel que soit le moment où vous en avez besoin. Cette tondeuse est entièrement sans fil, pour tailler en toute liberté, ou pour emporter l’appareil au travail, en voyage, en city-trip ou en week-end camping. Un indicateur LED mentionne la capacité de charge restante, pour ne plus avoir à la recharger entre-temps à l’improviste. La batterie lithium permet de conserver une puissance optimale même lorsque la batterie est presque plate. Recharger la batterie ne demande que quatre heures de courant à peine. Ensuite, vous pourrez utiliser la tondeuse HC5900 PrecisionCut Titanium Ultra durant 90 minutes sans interruption : cela se traduit, dans la pratique, par une utilisation pendant plusieurs jours ou semaines sur une seule charge. Et si vous êtes pressé, la fonction de charge rapide vos permet tout de même de quitter votre domicile avec une batterie en partie rechargée et donc utilisable. Vous avez oublié votre chargeur ou vous manquez de courant en route ? Cette tondeuse peut également se recharger via un port USB : branchez-le dans le chargeur de votre smartphone ou accrochez-le à votre ordinateur portable pour refaire le plein. Bien vu de la part de Remington !

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

Facile d’entretien La Remington HC5900 PrecisionCut Titanium Ultra est déjà tout aussi rapide et souple à entretenir que la repousse des poils de votre visage. La tondeuse est facile à nettoyer en la rinçant intégralement sous le robinet. Les lames sont également aisément détachables et lavables. De cette manière, tous les éléments continueront à tailler encore impeccablement pendant des années.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_009_Remington_scheren.indd 9

Digital lifestyle & electronics

22/03/17 13:04

SU P P L ÉM EN T

LOO K GO O D, FE E L GOOD

Braun 7-en-1 Multi Grooming Kit MGK 3040

GROOMING DE LUXE Grâce à un assortiment d’accessoires malins, le Braun 7-en-1 Multi Grooming Kit MGK 3040 offre un package complet de soins pour tous les hommes. Barbe ou corps, ce kit prend soin de vous de la tête aux pieds.

a barbe est de retour, de toutes ses tailles, formes et variations. Des rouflaquettes délimitées, en passant par des barbes d’un jour entretenues avec soin, jusqu’aux barbes stylées ou créatives. Et chaque type de barbe exige des soins, de l’entretien, certaines compétences et le bon appareil. Peu importe si vous optez pour un look genre sorti de chez le barbier ou pour une pilosité plus nonchalante et artistique. Avec le Multi Grooming Kit 7-en-1, Braun vous met le bon appareil en main. Ou plutôt : une solution complète à portée de... main, car avec ses accessoires malins,

vous taillerez aussi facilement votre barbe que vous raserez les poils de vos aisselles ou de votre torse.

Tondeuse de précision Le cœur quasiment silencieux du MGK 3040 est une tondeuse allongée confortable en main. Elle se compose de lames inusables ultra-affûtées à vie qui ne procureront pas, après un certain temps, cette sensation douloureuse de tiraillements. Sans accessoire, cet appareil s’utilise comme alternative à un rasoir tradi-

tionnel. Vous pourrez, par exemple, vous attaquer aux poils du cou. Pour une taille plus nette de votre barbe, les retouches aux cheveux, aux tempes ou aux sourcils, vous apposerez le clip de précision. Il vous offre le contrôle d’un professionnel pour un travail impeccable. Et tant qu’on parle de millimètres, la tondeuse MGK 3040 vous permet de choisir entre de nombreux réglages de longueurs différentes. Il y a un accessoire pour une longueur de barbe d’un millimètre, un accessoire pour une longueur de deux millimètres et deux peignes de précision qui vous permettent de choisir, par paliers de deux millimètres, entre des longueurs allant de 3 à 21 millimètres. Ainsi, vous réussirez à créer à nouveau précisément, sans effort et sans erreur, le look que vous désirez. La finition pourra s’effectuer ensuite sans accessoire ou à l’aide du clip de précision.

Rien n’a été oublié

PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS

Digital lifestyle & electronics

Ces accessoires ou peignes se montent aussi facilement et fermement sur la tondeuse grâce à un système pratique click & lock pour s’enlever ensuite tout aussi aisément afin d’être nettoyés ou remplacés par un autre élément. Ce qui rend également ce 7-en-1 Multi Grooming Kit remarquable, c’est que cette tondeuse barbe et cheveux s’accompagne d’un rasoir Gillette spécialement conçu pour le rasage des poils du corps. Pour qui souhaite avoir le torse et les aisselles bien lisses ou qui s’adonne au ‘manscaping’. Cette tondeuse fonctionne tout aussi bien raccordée au réseau d’électricité que sans fil, et s’adapte sans problème à des voltages oscillant entre 100 et 240V. Avec une batterie chargée, vous êtes bon pour une heure entière de rasage ou de taille. L’appareil peut donc parfaitement être emmené sans son chargeur en city-trip ou en voyage d’affaires.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_010_Braun_scheren.indd 10

23/03/17 11:39

L OOK GOOD, FEEL GOOD

S UP P LÉM ENT

Tondeuse barbe Philips series 9000 BT9297/15

UNE PRÉCISION CHIRURGICALE

Découvrez la première tondeuse à guide laser. Grâce à la ligne lumineuse rouge, vous obtiendrez un rasage parfaitement symétrique – au propre comme au figuré – en un tournemain. À la recherche de la barbe parfaite des deux côtés de votre visage ? Philips a la solution.

ésormais, fini de cafouiller avec des miroirs supplémentaires, des lattes de mesure ou l’assistance d’un colocataire : la tondeuse intelligente Philips BT9297/15 vous aide à styler impeccablement les poils de votre visage. Un rayon laser rouge situé au-dessus de l’appareil diffuse une ligne lumineuse pour une finition nette et symétrique de la barbe, de la moustache et des rouflaquettes. Le laser vous indique où les poils seront coupés pour un résultat précis. Les lames 100% en acier inoxydable sont super robustes et doublement affûtées, pour durer plus longtemps et même couper les poils les plus épais. Durant l’utilisation, les lames s’auto-affûtent grâce à un système de frottement. Les lames demeurent ultra-tranchantes pour couper les poils de façon nette et efficace, tandis que les bords arrondis et les peignes évitent les irritations cutanées. Ainsi, vous bénéficierez d’un résultat de rasage précis, uniforme et confortable.

Net et précis Apportez la touche finale à votre look avec la tondeuse de précision Philips BT9297/15. Donnez forme à votre barbe jusque dans les moindres détails en choisissant une hauteur de coupe à 0,2 mm près. Ainsi, vous retoucherez facilement et avec précision les contours et les détails de votre barbe ou de votre moustache.

Utilisez la molette de réglage pour sélectionner la hauteur de coupe, de 0,4 jusqu’à 7 mm. La hauteur de coupe choisie s’éclaire et s’affiche sur l’écran LED. En outre, la hauteur de coupe sélectionnée est verrouillée, pour un rasage précis et uniforme ; vous ne risquez plus de vous raser de travers. En outre, grâce au système Lift & Trim innovant qui soulève chaque poil et le guide jusqu’aux lames en acier inoxydable doublement affûtées, votre barbe sera taillée en un seul passage, pour un résultat fluide en un minimum de temps de rasage.

Voyager La tondeuse à barbe Philips BT9297/15 se sent à l’aise partout dans la maison, dans chaque salle de bains, partout dans le monde. Elle est, en effet, compatible avec tous les voltages existants : ainsi, elle peut facilement être emmenée en voyage. La possibilité de l’utiliser sans fil est très pratique, ou que ce soit, dans l’avion, le train, dans un camping ou partout ailleurs. La puissante batterie lithium-ion se recharge en une heure de temps à peine, et la tondeuse peut ensuite être utilisée pendant quatre-vingts minutes. Beaucoup d’attention a également été accordée à l’entretien. La tondeuse à barbe ne doit ainsi jamais être huilée et son enveloppe entièrement étanche permet de la nettoyer intégralement – et en profondeur – à l’eau courante (du robinet).

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

Batterie à trois niveaux Découvrez aisément si cette tondeuse à barbe de Philips est bien rechargée ou doit être rechargée. Trois petites barres intégrées dans le manche permettent de voir le temps d’autonomie restant. Et lorsque la tondeuse à barbe est reliée à une prise de courant, l’état de charge est indiqué en temps en réel. Ainsi, vous n’aurez plus la désagréable surprise d’être à moitié rasé !

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_011_Philips_scheren.indd 11

Digital lifestyle & electronics

22/03/17 13:09

SU P P L ÉM EN T

LOO K GO O D, FE E L GOOD

Braun Oral-B Genius 9000 CrossAction

HYGIÈNE BUCCALE INTELLIGENTE

PRIX CONSEILLÉ*

299,99 EUROS

Cette brosse innovante vous assure un brossage comme votre dentiste le recommande. Un capteur de pression vous alerte en cas de brossage agressif. Et la détection via une app identifient les zones de votre routine de brossage.

ette brosse électrique est tellement avancée qu’elle vous aide à vous brosser les dents comme votre dentiste le recommande. Raison pour laquelle la Braun Oral-B Genius 9000 CrossAction est équipée de nouvelles technologies révolutionnaires. Cela commence avec la brosse à dents : une tête de brosse unique s’inspire des instruments de nettoyage professionnels. La forme ronde de la brosse permet d’entourer chaque dent que vous brossez. Elle vibre, elle pivote, elle pulse, et assure d’éliminer jusqu’à 100% de plaque dentaire supplémentaire par rapport à une brosse à dents manuelle classique.

Feed-back À côté d’un nettoyage quotidien, cette brosse à dents moderne peut effectuer d’autres tâches d’hygiène buccale. La Oral-B Genius 9000 CrossAction propose différents modes de brossage : Soin des Gencives, Douceur, Blancheur et Pro-Clean. Le mode Soins des Gencives

Digital lifestyle & electronics

possède une position massage qui stimule les gencives. Le mode Douceur fonctionne à une vitesse moins élevée pour nettoyer les dents et les gencives en douceur. Le mode Blancheur alterne les vitesses et polit les dents en douceur pour éliminer la coloration. Le mode Pro-Clean offre pour sa part une sensation de nettoyage intense via des mouvements 3D plus dynamiques. Améliorez votre expérience de nettoyage ‘sur mesure’ avec la SmartRing 360° multifonctionnelle. La SmartRing est visible durant le brossage et vous offre du feed-back simple à l’aide du capteur de pression. Lorsque vous brossez de manière trop agressive, le témoin de la SmartRing s’allume et les pulsations de la brosse diminuent ou s’arrêtent. Grâce à la technologie de détection de position, la Oral-B Genius 9000 CrossAction saura où vous avez brossé. Établissez une connexion Bluetooth avec l’app gratuite et recevrez un feed-back en temps réel sur votre technique et votre routine de brossage, pour au final un nettoyage plus en profondeur. Le minuteur de deux minutes intégré

vous aide à atteindre la durée de brossage recommandée, avec une minuterie pour chaque zone. Les conseils de l’app peuvent être adaptés par votre dentiste, et ce, afin d’obtenir un nettoyage personnalisé. Enfin, la batterie lithium-ion ainsi que l’étui de voyage intelligent de la Oral-B Genius 9000 CrossAction ont été élaborés pour recharger à la fois votre brosse à dents et votre smartphone via une seule prise de courant. Une batterie entièrement rechargée vous assure un nettoyage consistant et énergique, et ce jusqu’à douze jours durant.

Pour des dents encore plus blanches La tête de brosse 3D White – comprise dans l’emballage – aide à éliminer, avec le centre en caoutchouc pour le polissage, les taches superficielles afin de rendre les dents encore plus blanches. Vous pouvez également faire appel au programme Whitening de l’Oral-Bapp pour améliorer votre routine de brossage. Cette brosse à dents électrique garantit de loin l’ hygiène buccale la plus complète jamais obtenue.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_012_Braun Oral-B.indd 12

22/03/17 13:09

L OOK GOOD, FEEL GOOD

S UP P LÉM ENT

Philips Sonicare DiamondClean HX9398/20

PLUS BLANCHES ET PLUS SAINES Cette brosse à dents électrique issue de la série Sonicare DiamonClean de Philips a été spécialement développée pour vous procurer des dents plus saines et plus blanches. Avec un résultat scientifiquement prouvé, visible et qui se ressent.

ne brosse à dents électrique ne doit pas être belle et élégante, mais c’est un adjuvant. Et cette Sonicare DiamondClean HX9398/20 bénéficie d’un joli design qui se veut léger et confortable en main. Voici pour l’aspect. Cette brosse à dents sonique rechargeable combine un certain nombre de technologiques innovantes pour s’attaquer à la plaque, rendre vos dents et vos gencives plus saines, et vous procurer un sourire d’une blancheur éclatante.

AdaptiveClean et DiamondClean Cette Sonicare élimine jusqu’à dix fois plus de plaque dentaire dans les zones difficiles qu’une brosse à dents traditionnelle. Le tout, grâce à la tête de brosse AdaptiveClean et à ses côtés souples et flexibles. Ces derniers suivent les contours uniques de vos dents et de vos gencives. Ces côtés absorbent les excès de pression lors du brossage et épargnent vos gencives. Avantage : vous obtenez jusqu’à quatre fois plus de surface de contact avec les dents. Une étude a montré une amélioration de la santé de vos gencives après deux semaines d’utilisation. La technologie sonique brevetée Philips y est pour quelque chose. Celle-ci propulse les fluides d’une manière douce et efficace dans

les espaces interdentaires et le long des gencives. La tête de brosse DiamondClean est, pour sa part, composée de poils moyennement durs en forme de losange. Ils garantissent également une manière efficace et sûre de se brosser les dents et d’éliminer la plaque dentaire, tout en promettant des dents visiblement plus blanches. Philips se vante de rendre vos dents plus de deux fois plus blanches en une semaine qu’avec une brosse à dents traditionnelle. Elle élimine également, à côté de cela, jusqu’à 100% des taches supplémentaires causées par le café, le thé, le tabac, le vin et les cigarettes.

La brosse à dents possède cinq modes de brossage, pour une expérience personnalisée. Cela va de 31.000 mouvements de brossage par minute au mode Sensitive, pour un nettoyage plus doux des dents et des gencives ultra-sensibles. Le minuteur de deux minutes assure le respect du temps de brossage recommandé par les dentistes. Le minuteur à intervalles de trente secondes Quadpacer garantit, à son tour, que les quatre quadrants dentaires bénéficient de la même attention.

Package complet La Sonicare DiamondClean HX9398/20 s’accompagne de deux têtes de brosse DiamondClean, d’une tête de brosse AdaptiveClean, d’une brosse-langue (racloir), d’un verre de charge et d’un coffret de voyage pratique et élégant grâce auquel vous pourrez également recharger votre brosse à dents via un port USB. Un double système de recharge, donc, qui servira principalement de solution de backup, car avec une batterie complètement rechargée, vous êtes normalement paré pour trois semaines de brossage.

PRIX CONSEILLÉ*

219,99 EUROS

Nettoyage en profondeur La nouveauté pour ces brosses à dents Sonicare DiamondClean est le mode Deep Clean. Ce mode de brossage assure un nettoyage exceptionnel des zones difficiles d’accès et des endroits à problème. Cela s’obtient grâce aux mouvements uniques de la tête de brosse. Lors de l’utilisation de ce mode, la durée de brossage est également augmentée de deux à trois minutes. Les autres modes disponibles sont les modes ‘Clean’, ‘White’, ‘Sensitive’ et ‘Gum Care’.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_013_Philips_tanden.indd 13

Digital lifestyle & electronics

22/03/17 13:10

SU P P L ÉM EN T

LOO K GO O D, FE E L GOOD

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

Braun Face Spa 851V

ÉPILER ET NETTOYER Un bon épilateur visage et une bonne brosse nettoyante vous autorisent un soin du visage optimal. Le Braun Face Spa 851V combine ces deux fonctions dans un appareil pratique et à ce point compact qu’il se loge dans votre sac à main.

es appareils de soin comme les brosses ou épilateurs visage sont très pratiques, sauf si vous désirez les emporter avec vous. Grâce au Braun Face Spa, tous deux se rangent dans la valise. Cet appareil intelligent combine deux soins du visage. À l’aide de la brosse nettoyante, vous éliminez les impuretés en profondeur, tandis que l’épilateur visage vous débarrasse des poils les plus fins. Il suffit d’échanger les accessoires et le tour est joué. L’appareil se glisse dans un sac à main ou une petite trousse de toilette compacte. Bref, vous avez toujours et partout votre appareil de soin favori à portée de main.

Une minute suffit À l’aide de la brosse visage, vous retirez le maquillage et éliminez les impuretés jusqu’à six fois plus efficacement. Des centaines de micro-oscillations opèrent en douceur afin de permettre une utilisation quotidienne. Et ce, même si vous avez la peau sensible. La brosse visage a subi de nombreux tests dermatologiques. Les poils de la brosse sont ultra-fins : plus fins que les pores, de sorte qu’ils nettoient votre peau en profondeur. En une minute, votre peau est à nouveau

Digital lifestyle & electronics

propre et votre visage arbore un teint naturel. En prenant le petit appareil sous la douche – il est 100% étanche – vous gagnez encore plus de temps.

En douceur Une pince peut se glisser sans difficulté dans la plus petite des trousses, épiler les poils du visage n’en reste pas moins une tâche fastidieuse. Avec le Braun Face Spa, vous y parviendrez avec rapidité et précision. En outre, l’appareil est facile à emporter, de sorte que vous pouvez rapidement entretenir vos sourcils, mais aussi retirer quelques poils de votre menton ou de votre lèvre. La tête super fine possède dix micro-ouvertures. Celles-ci attrapent et enlèvent à la racine les poils les plus fins (jusqu’à 0,02 mm). Vous tenez l’appareil en main comme une brosse à mascara. Facile ! Pour enlever les poils, il vous suffit d’appuyer sur un bouton. Avec pas moins de deux cents mouvements de pince par seconde, cet épilateur est nettement plus rapide et précis qu’une pince traditionnelle. Il élimine même les poils courts restés après l’épilation à la cire. Et le tout en douceur, car vous aurez terminé en moins de temps qu’il ne faut pour dire.

Que trouve-t-on dans la boîte ? Outre l’appareil de base, vous recevrez un accessoire épilateur et une brosse visage, une petite brosse pour peau normale, et la toute nouvelle brosse : la brosse revitalisante. Celleci adoucit la peau et favorise la circulation sanguine. Vous ressentez votre peau comme plus lisse après seulement trois traitements. Un petit miroir lumineux pour agir de manière encore plus précise et une batterie adaptée complètent le contenu de la boîte.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_014_Braun_gezicht.indd 14

22/03/17 13:10

L OOK GOOD, FEEL GOOD

S UP P LÉM ENT

Scholl Velvet Smooth + Nail Care

DES ONGLES ET DES PIEDS SOIGNÉS Nous consacrons chaque jour du temps à nos rituels de maquillage et de coiffure et aimons prendre soin de nos mains. Nos pieds, en revanche, et qui plus est en hiver, sont parfois négligés. Scholl leur offre l’attention qu’ils méritent grâce à un large assortiment de produits.

es derniers mois, nos pieds étaient enveloppés dans des chaussures, des bottes, des bottines et des pantoufles. Avec l’arrivée du printemps, nous considérons que nous ferions bien de chouchouter nos petons, du moins si nous voulons les montrer à nouveau en public. Nous envisageons alors les choses sous l’angle esthétique lorsque nous songeons au soin des pieds. En réalité, nous devrions plutôt surtout voir les choses de manière fonctionnelle. Des pieds soignés sont un must, et ce durant toute l’année : vos pieds sont mis quotidiennement à rude épreuve et les plaintes sont nombreuses. Les personnes qui prennent régulièrement soin de leurs pieds constateront que la routine s’effectue toujours plus facilement. Au travail, donc. Scholl justifie d’une solide expertise scientifiquement prouvée. Le retour aux sources de la marque nous amène à 1899. Scholl a donc tout ce qu’il vous faut pour donner à vos pieds l’amour qu’ils méritent. L’une des manières les plus agréables de se détendre après une dure journée de travail est de prendre un bain de pieds. C’est moins pesant que de prendre un bain entier mais tout aussi relaxant. Tout ce dont vous avez besoin, c’est un petit seau/bassin d’eau chaude – idéalement à température ambiante – avec une larme de Velvet Smooth Bain de Pieds Relaxant. Ce produit, grâce à des ingrédients comme du caviar vert, du sérum marin et de la vitamine E, nettoie et détend en douceur.

Pédicure électrique Si, chaque semaine, vous prenez le temps de râper vos pieds, vous verrez que d’épaisses callosités ne se formeront plus au niveau de la plante des pieds. Faites attention à ne pas agir trop vigoureusement, ou à ne pas enlever trop de corne en une fois. Privilégiez une opération en plusieurs phases. Un appareil pratique et sûr pour enlever la corne est le Velvet Smooth Express Pedi, la râpe électrique pour pieds de Scholl. Son fonctionnement est moins intensif qu’une râpe manuelle et vous assure un résultat parfait. En un rien de temps, le rouleau électrique élimine les callosités tenaces. Le résultat sera visible après une séance. Le rouleau recouvert de cristaux de diamants est disponible en différentes structures : Extra Exfoliant pour les callosités les plus épaisses, Regular pour la peau dure et Extra Fin pour la finition. Une sécurité assure que le rouleau se bloque si vous exercez une pression trop forte – évitant ainsi de petites blessures. Vous terminerez la pédicure par un massage plantaire, à l’aide du Sérum Hydratant ou de la Crème Hydratante Velvet Smooth. Le sérum, à l’acide hyaluronique, au caviar vert et au pentavitin, a été spécialement conçu pour le traitement des peaux sèches. La crème pour peaux normales pénètre, pour sa part, rapidement et contient de la vitamine A, E ainsi que des oméga 6.

PRIX CONSEILLÉ*

27,49 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

27,49 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

41,99 EUROS

Dans le bon ordre Râper : les callosités doivent s’éliminer alors que vos pieds sont secs, sans quoi vous ne verrez plus les zones où elles sont présentes et vous encourez plus de risques d’attraper des crevasses. Bain et exfoliation : dorlotez vos pieds avec un bain de pieds et gommez le restant des peaux mortes. Ainsi, vous aurez vraiment la peau douce. Soin : hydratez vos pieds après les soins avec une crème, un sérum ou une huile. De préférence chaque jour, et ce afin de réduire le risque de formation de callosités.

AVRIL 2017

MZBE1704_Fr_BIJLAGE_015_Scholl.indd 15

Digital lifestyle & electronics

23/03/17 11:39

SU P P L ÉM EN T

LOO K GO O D, FE E L GOOD

Philips Lumea Prestige BRI956/00

ÉPILATION CORPORELLE COMPLÈTE Grâce à des flashes de lumière ciblés, la technologie d’épilation IPL met fin à la repousse de poils indésirables. Les appareils IPL à utiliser dans l’intimité de la salle de bains. Le Philips Lumea Prestige est, sans nul doute, l’un des appareils les plus efficaces et les plus sûrs du marché.

PRIX CONSEILLÉ*

549,99 EUROS

PL est l’abréviation pour ‘Intense Pulsed Light’. Les séances dépilatoires IPL représentent depuis quelques années le Graal en matière de méthodes d’épilation. Avec l’IPL, la lampe diffuse des flashes de lumière en direction de la racine du poil. Ces flashes endommagent le follicule pileux en combattant la repousse. Un champion pour l’utilisation à domicile est le Philips Lumea Prestige BRI956/00. L’appareil est facile d’utilisation et fait en sorte que votre peau reste aussi douce que de la soie jusqu’à deux mois.

Action efficace Grâce à la technologie innovante IPL de Philips, le Lumea Prestige BRI956/00 brise le cycle de repousse des poils indésirables. En envoyant de doux flashes lumineux en direction de la racine du poil, l’appareil inhibe les follicules pileux, ce qui interrompt le cycle de repousse. Des dermatologues et des experts de la peau se sont aussi penchés sur le développement du Philips Lumea Prestige BRI956/00, pour rendre l’appareil tout à fait sûr et efficace. Le produit est le fruit de quatorze années de recherche, d’études, de développement et de tests. L’appareil est facile d’utilisation, tout à fait sûr et indolore. De cette façon, vous pouvez vous y mettre tout simplement

Digital lifestyle & electronics

à la maison quand vous le désirez, et ne dépendez pas d’un salon de beauté pour vos séances d’épilation. Un capteur SmartSkin règle l’intensité lumineuse en fonction de votre type de peau. Le Lumea Prestige BRI956/00 peut s’utiliser à la fois avec ou sans fil, tandis qu’un filtre UV intégré vous protège des rayons UV.

Pour (presque) n’importe où Ce qui rend le Philips Lumea Prestige BRI956/00 tellement particulier, c’est qu’il est livré avec quatre accessoires différents. Pour le corps : cet accessoire possède une grande fenêtre, afin de traiter de grandes zones plates de votre corps. Songez par exemple à vos jambes et à vos bras. Le design incurvé fait en sorte que l’appareil s’adapte bien aux contours de votre corps. Pour le visage : cet accessoire possède un filtre supplémentaire pour encore plus de sécurité et une petite fenêtre, afin de traiter votre visage de manière très précise. Pour le maillot : cet accessoire est incurvé vers l’extérieur et possède une fenêtre transparente, car les poils du maillot sont généralement plus drus et plus résistants, et donc plus difficiles à traiter. Pour les aisselles : le design de cet accessoire suit la forme de l’aisselle, et la fenêtre est un peu plus grande afin de traiter la zone plus rapidement.

Pour (presque) n’importe qui Le Philips Lumea Prestige BRI956/00 est un appareil efficace pour de nombreux types de peau et de poils différents. Vous avez des poils naturellement blonds foncé, bruns ou noirs ? Pas de problème. L’appareil ne peut en revanche pas être utilisé sur des poils blond clair, blancs/ gris ou roux. Toutes les teintes de peau, de très clair à brun foncé entrent en ligne de compte ; il n’est uniquement pas adapté aux peaux très foncées.

Quand est-il efficace ? Après trois séances bihebdomadaires, il est déjà question d’une amélioration notable de la repousse des poils, jusqu’à 92 pour cent. Pour un résultat optimal, procédez à des retouches toutes les quatre à huit semaines – ceci varie de personne à personne. Ne vous y attelez qu’une fois la peau rasée.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_016_Philips_ontharen.indd 16

22/03/17 13:11

L OOK GOOD, FEEL GOOD

S UP P LÉM ENT

BaByliss Homelight P1016E PRIX CONSEILLÉ*

ÉPILER À LA LUMIÈRE

269,90 EUROS

Le Homelight P1016E de BaByliss est équipé d’une lampe Quartz longue durée et d’un capteur de contact afin de vous protéger les yeux. Après huit sessions, vous obtenez une diminution de 90% de la repousse des poils. Totalement exempt d’UV, il vous offre une sécurité sans faille. L’épilation à domicile est efficace quand on privilégie la qualité.

’épiler avec la technologie IPL est devenu très populaire pour diverses raisons. Le processus d’épilation est relativement court, car une grande zone est réalisée d’un seul coup. À cela s’ajoute le fait qu’il s’agit d’une technique totalement indolore, même pour les personnes qui ont une peau sensible. Enfin, elle est également meilleur marché qu’un traitement au laser. Avec le Homelight P1016E de BaByliss, une marque à la pointe depuis des décennies en matière de développement électronique dans le domaine de la beauté, vous pouvez facilement réaliser ce type d’épilation à la maison.

Lampe Quartz Le Homelight permet une épilation douce et indolore des poils indésirables grâce à la technique d’épilation IPL. L’appareil a été largement testé sous contrôle dermatologique, vous pouvez donc être assuré qu’il conviendra à tout le monde. Il n’est ni adapté aux peaux noires ni aux poils peu pigmentés – songez aux poils gris, blonds ou roux. La lampe Quartz est totalement sûre : ce type de lampe diffuse un flash de lumière le plus court possible afin d’éviter d’endommager la peau. Le détecteur de contact fait en sorte que l’appareil puisse être utilisé de façon optimale. Il existe cinq niveaux d’intensité lumineuse différents. Après huit séances, vous pouvez déjà escompter une diminution de 90% de repousse des poils. L’appa-

reil est également muni d’un accessoire de haute précision pour le visage et les zones sensibles, et à l’aide du mode de précision correspondant, vous pouvez vousmême commander les flashes de lumière. Pour les zones comme les jambes, vous pouvez ainsi activer le Mode Gliss, qui déclenche des flashes en continu. Lorsque vous effectuez une séance avec l’IPL, la peau ne peut pas être exposée à la lumière du soleil. Il est important d’éviter le soleil pendant les deux semaines suivant un traitement. Et il est également important que la peau soit propre et rasée avant de vous atteler à la tâche. Mieux vaut ne pas vous épiler entre les séances, car il n’y a alors pas de mélanine présente et le traitement ne peut dès lors pas fonctionner (voir encadré). Il est ainsi conseillé de se raser 48h avant toute séance d’IPL afin d’atteindre la racine du poils.

Contrôle avec l’application Une application spécifique facilite encore plus l’utilisation. Cette app facile à manier offre un programme de coaching personnalisé qui vous aide à utiliser l’appareil de la manière la plus efficace et sûre possible. Vous pouvez par exemple répondre à une liste de questions se rapportant à la sécurité, vous recevez un rappel pour vos séances, vous pouvez consulter un programme d’épilation par zone et toutes les données sont judicieusement conservées. L’app Homelight assure une utilisation responsable de cet appareil d’épilation ultra pratique.

L’IPL expliqué Que fait en réalité précisément l’Intense Pulsed Light ? Et bien, les flashes de lumière se concentrent sur la racine du poil et cette énergie lumineuse est absorbée par la substance produite par l’organisme qu’est la mélanine. Cette énergie est ensuite convertie en chaleur, qui élimine les follicules pileux de manière permanente ou les inhibe pour une longue durée. Le poil tombe dès lors naturellement et la repousse est endiguée.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_017_BaByliss_ontharen.indd 17

Digital lifestyle & electronics

22/03/17 13:12

BIJLAGE

A HE ALT HY BO DY

Les bons gestes pour un corps sain

SAIN, EN TOUTES CIRCONSTANCES Il est essentiel de s’investir pour un corps sain. N’attendez pas d’avoir du temps libre pour vous offrir ce me-time – ou body-time. Vous ressentez des symptômes spécifiques ou vous sentez simplement tendu ? Réfléchissez aux actions qui pourraient vous soulager. La solution peut s’inviter facilement à la maison afin de vous offrir une solution à tous vos petits soucis. 18

Digital lifestyle & electronics

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_018-019_A Healthy body.indd 18

23/03/17 11:39

A HEALTHY BODY

e nombreux rituels et traitements auront une influence positive sur votre santé émotionnelle, mentale et physique. Quelque chose qui agit sur votre corps agira également sur votre esprit. Tout est lié. Raison pour laquelle vous devez apporter une attention particulière à chaque souci. Ne laissez pas le manque de temps vous faire négliger l’un ou l’autre symptôme. Ignorer une douleur ou une tension peut mener à un problème plus grave. Votre corps mérite toute votre attention et vous devez vous attaquer sans attendre aux éventuels problèmes. Cela ne signifie pas d’emblée de prendre des mesures forcément radicales.

appareils vous permettent d’expérimenter les bénéfices des huiles essentielles, en toute simplicité et sécurité. Pensons aux diffuseurs qui diffusent délicatement les fragrances de l’huile dans l’air ambiant, mais aussi les dispositifs de soin du visage auxquels vous ajouterez quelques gouttes d’huile essentielle de votre choix. Évitez en tous cas d’utiliser des huiles essentielles non diluées directement sur la peau. Trop concentrées, elles pourraient provoquer des irritations cutanées.

L’aromathérapie sous toutes ses formes

Les massages possèdent également un effet positif sur notre humeur et notre constitution. Toute personne ayant profité déjà d’un massage sait que la sensation de détente est à nulle autre comparable. Comment l’expliquer ? Un massage agit sur les récepteurs sensoriels situés à fleur de peau. En massant celle-ci tout en respectant un rythme donné et des mouvements précis, les terminaisons nerveuses, sous-cutanées, se trouvent stimulées. Des signaux sont alors envoyés aux muscles et induisent une détente. Il est également établi qu’un massage stimule et améliore la circulation sanguine. Il possède aussi un effet sur le bon fonctionnement du système lymphatique et permet de combattre la rétention d’eau. Les massages soigneront également des lésions : des muscles endoloris aux effets secondaires d’une fracture. Enfin, ils participent à l’élimination de l’acide lactique dans l’organisme. Il s’agit de cette substance qui provoque des douleurs et des brûlures musculaires.

L’aromathérapie agit sur votre organisme à l’aide de fragrances. Les huiles essentielles volatiles sont extraites de feuilles, de fleurs, de tiges, de plantes, de fruits, d’épices, etc. Certaines huiles apportent une forme de relaxation, d’autres rafraîchissent, d’autres encore s’attaqueront à un nez bouché. Les fragrances répondent aussi à des émotions et auront une influence positive sur votre humeur. Vous avez déjà remarqué comment une fragrance spécifique évoque un souvenir particulier. Les huiles essentielles s’utiliseront de différentes manières : via diffusion dans l’air ambiant, par inhalation, via des massages, dans l’eau du bain... De nombreux

Les appareils portables Ils donneront un coup de fouet à votre santé via des méthodes et utilisations très différentes. Les limites de la ‘technologie portable’ dans le domaine médical sont loin d’avoir été atteintes. Thérapie à distance, enregistrement de données vitales ou envoi de schémas d’entraînement… les possibilités sont infinies. Si ces produits portables ont été développés de manière sûre et responsable, ils constituent un complément à la médecine traditionnelle. Pensez au Bluetens, un système équipé de quatre électrodes commandées par une app développée en collaboration avec des kinésithérapeutes. Le massage électrique qu’il prodigue vous aide à soulager la douleur et à vous détendre les muscles.

Les bienfaits d’un massage

Un coup de pouce ? Le type de massage importe peu. Les méthodes occidentales et orientales se combinent désormais à l’envi, toutes ces techniques ayant fait leurs preuves. Malheureusement, tout le monde ne peut s’offrir un massage quand le besoin s’en fait sentir. Heureusement, nombre d’appareils ont été mis au point pour vous procurer un massage sûr et agréable à domicile. Il existe des appareils pour différentes parties du corps et pour différents symptômes. Il convient donc de déterminer celui qui vous apportera le plus d’avantages. Que vous souhaitiez traiter vos pieds ou votre dos, vous trouverez l’appareil qui répond à vos besoins.

L’avis d’une experte Si, comme moi, vous souffrez d’allergies et habitez dans le centre-ville, il vous faut une solution pour vivre dans un environnement sain lorsque vous rentrez à la maison. C’est la raison pour laquelle j’ai acheté le Dyson Pure Cool. Pourquoi le Pure Cool ? La majorité des purificateurs d’air a un design plutôt vieux jeu et ennuyeux, et ils sont assez volumineux. Le design épuré de Dyson n’est pas dérangeant dans mon espace de vie et l’appareil est tellement compact qu’on peut facilement le poser partout. Le purificateur d’air est également hyper silencieux, ce qui vous permet de regarder tranquillement la télévision pendant que l’appareil fait son travail. Mais ce qui m’a probablement le plus étonné, c’est la simplicité d’utilisation grâce à l’application gratuite : la qualité de l’air et l’humidité sont réglées en un tournemain. Chez nous, le Dyson Pure est installé dans la chambre à coucher et en mode nuit, on ne l’entend tout simplement pas. Je dors désormais nettement mieux. Fini le nez qui chatouille ou la gorge qui gratte qui me tenait éveillée la nuit. Les personnes sensibles aux allergies savent ce dont je parle. Un dernier conseil : tenez la fréquence d’utilisation de l’appareil à l’œil et remplacez le filtre à temps. C’est crucial pour la qualité de votre air.

BIO Vicky Van Troyen est Purchase Manager chez MediaMarkt à Bruges

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_018-019_A Healthy body.indd 19

S UP P LÉM ENT

Digital lifestyle & electronics

23/03/17 11:39

SU P P L ÉM EN T

A HE ALT HY BO DY

HoMedics HM ML4M-1500H-EU & HM SP-21HC

MASSAGES SHIATSU Un massage peut faire du bien, mais pour la plupart des gens, il s’agit surtout d’un moment de pur plaisir, très rare. Vous n’avez mal nulle part, tant mieux ! Mais si vous avez, par contre, souvent besoin d’un massage, parce que vous souffrez par exemple de maux de dos chroniques, acheter un fauteuil de massage est une bonne idée.

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS

vant de dévoiler le fonctionnement de ce fauteuil de massage HoMedics-shiatsu, une petite explication s’impose. Le Shiatsu est une technique de massage japonaise basée sur un certain nombre de théories inhérentes à la médecine orientale. ‘Shiatsu’ signifie littéralement ‘pression des doigts’. Lors d’un massage Shiatsu, les pouces, les doigts et les paumes des mains sont utilisés pour générer une pression sur la peau, et traiter toutes sortes de petits bobos. Le Shiatsu ne fait pas appel à des instruments. Parce qu’un masseur japonais compétent ne se trouve pas toujours à portée de main, HoMedics a élaboré avec beaucoup de soin un fauteuil de massage inspiré de la technique de massage Shiatsu. Le mécanisme de massage a une forme en T, afin que le dos et les épaules puissent être traités de manière optimale. Il est équipé de douze fonctions de massage différentes, comme la fonction Shiatsu, qui masse les muscles en profondeur. La fonction rolling du fauteuil prépare votre corps au massage profond, en détendant et en échauffant les muscles. La fonction chaleur apaisante procure une sensation encore plus relaxante.

Avec ce fauteuil de massage, vous ciblez différentes zones, mais le plus remarquable est qu’il masse une plus grande zone que n’importe quel autre appareil similaire. Vous bénéficiez d’un massage plus complet, et ce, dans le confort de votre fauteuil. Les têtes de massage sont disposées afin que vous ayez l’impression de profiter d’un massage à quatre mains. Les têtes sont montées sur ressorts pour épouser parfaitement les contours du corps. Vous pouvez également adapter le fauteuil de massage de HoMedics à vos propres besoins : vous pouvez, non seulement, traiter des zones bien particulières, mais également régler l’intensité du massage. Le fauteuil lui-même peut être fixé sur de nombreux autres sièges et fauteuils, grâce à l’assise réglable. Une télécommande et un sac de transport sont fournis automatiquement lors de la livraison.

Version plus compacte HoMedics a, par ailleurs, aussi élaboré un coussin de massage Shiatsu compact et portable avec lequel vous pouvez traiter des tensions musculaires dans n’importe quel endroit. Le coussin peut être utilisé pour de nombreuses zones différentes : cou, épaules, omoplates, dos, région lombaire, fessier ou jambes. Le petit coussin s’adapte aisément à tous vos besoins. Il fonctionne avec un mécanisme de massage rotatif dans les deux sens ; vous pouvez facilement choisir ce que vous trouvez le plus agréable. Le coussin dégage une douce chaleur, pour dénouer les tensions et les raideurs. La housse s’enlève facilement, afin de pouvoir être lavée régulièrement. La télécommande – un plus bien pratique – peut être rangée aisément dans la pochette située à l’arrière du coussin de massage.

PRIX CONSEILLÉ*

79,90 EUROS

Réglable

Digital lifestyle & electronics

Les points de pression, de quoi s’agit-il ? Pourquoi se concentre-t-on tellement lors des massages sur ce qu’on appelle les ‘points de pression’ ? Parce qu’il s’agit tout simplement de parties importantes et sensibles de notre corps. Ce sont des endroits où les terminaisons nerveuses se situent plus près de la surface de la peau. Lorsque ces points sont traités, ils peuvent procurer un soulagement considérable. Lorsqu’ils sont manipulés de manière incorrecte ou trop vigoureuse, cela peut entraîner des douleurs ou même se révéler préjudiciable.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_020_Distec_HoMedics.indd 20

22/03/17 13:14

A HEALTHY BODY

S UP P LÉM ENT

Medisana PR-F90 & FS 885

DORLOTAGE DES PIEDS Medisana a misé sur vos pieds avec un certain nombre de ses appareils. D’une manière bénéfique, cela dit, car qui ne raffole pas d’un bain de pieds avec un massage adapté ? Nous mettons deux de ces appareils de soins pour pieds à l’honneur.

’appareil pour bain de pieds à bulles PR-F90 de Medisana possède une double action qui assure un massage intensif des zones réflexes des pieds. L’appareil offre un massage par bulles et un massage par vibrations. Les six rouleaux amovibles pour la plante des pieds assurent un massage agréable des points de pression des différentes zones réflexes du pied. En liaison avec d’autres parties de notre corps, nous ressentons le bénéfice d’un tel massage dans tout le corps. Vous verrez vos pieds comme le miroir de l’ensemble de votre corps, la zone où toutes les connexions se rejoignent. De cette manière, vous comprendrez qu’un bain de pieds est bien plus qu’un moment de détente à la fin d’une dure journée. Vous réglez la température du bain de pieds à bulles en fonction de vos envies, ce qui la fera osciller entre 35 et 50 degrés Celsius. La température de l’eau s’affichera de manière digitale sur l’écran de l’appareil : vous saurez ainsi d’emblée laquelle vous devrez choisir la prochaine

PRIX CONSEILLÉ*

79,90 EUROS (FS 885)

fois. Le boîtier à double paroi du bain de pieds à bulles garantit une bonne isolation thermique ; ainsi vous pouvez y patauger aussi longtemps que vous le désirez. Les personnes qui ont de grands pieds, et ce littéralement, peuvent d’ailleurs aussi utiliser ce bain de pieds : il a une dimension extra large pour accueillir des pieds jusqu’à la pointure 46.

Minutez vos sessions et profitez Le bain de pieds à bulles FS 885 ne possède pas moins de trois fonctions : un massage par bulles d’air, un massage par vibrations et il est équipé d’une fonction infrarouge. Ici aussi, vous pouvez régler vous-même la température de l’eau, de 20 à 48 degrés Celsius. Un minuteur pratique vous aide à minuter vos sessions : vous pouvez définir une durée (par dix minutes à la fois) entre vingt minutes et une heure. Deux rouleaux de massage dorlotent les bords intérieurs de vos pieds, tandis que des petits trous de bulles d’air soigneusement placés assurent un massage agréable de l’ensemble du pied. Ce bain de pieds est également adapté aux plus grandes pointures et est doté d’une isolation complémentaire, afin que l’eau reste délicieusement chaude plus longtemps. La température de l’eau est d’ailleurs maintenue automatiquement à niveau, de sorte que vous ne deviez vous inquiéter de rien durant votre massage. Un massage des pieds peut avoir de nombreux effets bénéfiques : il peut avoir une action stimulante sur la circulation sanguine, soulager les blessures, diminuer le stress, réduire les douleurs à d’autres endroits du corps, diminuer la tension artérielle, traiter la rétention d’eau. Mais c’est surtout très agréable, et ce grâce à Medisana.

PRIX CONSEILLÉ*

99,90 EUROS (PR-F90)

Rituel immuable Prenez le temps pour un massage des pieds, étendez parfois ce rituel à un certain nombre d’autres traitements pour un soin supplémentaire. Gommez les peaux mortes, séchez énergiquement vos pieds, et enduisez-les d’huile ou de crème. Glissez-les ensuite dans des bas assez fins, afin que le produit de soin puisse agir de manière optimale. Rien de bien fastidieux donc, mais le résultat en sera encore meilleur.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_021_Medisana.indd 21

Digital lifestyle & electronics

23/03/17 11:40

SU P P L ÉM EN T

A HE ALT HY BO DY

Beurer IL-11

LA LUMIÈRE INFRAROUGE SOULAGE LA DOULEUR Nombre de centres de wellness offrent à leurs visiteurs les bienfaits d’une cabine infrarouge. La chaleur agréable et profonde du traitement, sans risque de sudation liée à la température ambiante, fait un bien fou. Avec le IL-11, une lampe à infrarouge Beurer, vous profiterez de cette sensation… à domicile.

voquons l’aspect scientifique avant de vous présenter la lampe à infrarouge Beurer. Isaac Newton ? Cela vous dit-il quelque chose ? Iil fut le premier scientifique à comprendre le phénomène de l’arc-enciel. Muni d’un prisme, il casse la lumière blanche et découvre les couleurs composant cette lumière : rouge, orange, jaune, vert, bleu et violet. Certaines couleurs sont perçues par l’œil humain, d’autres pas. L’infrarouge et l’ultraviolet, par exemple, n’entrent pas dans ce spectre visible. Nous les ressentons toutefois d’une autre manière, par exemple comme source de chaleur.

Les bienfaits Depuis, les secteurs de la santé et du bien-être s’accordent sur les bienfaits de la chaleur par rayonnement de la lumière infrarouge. Celle-ci sera absorbée par l’organisme sans que l’air ambiant ne soit réchauffé. Concrètement, la lumière transmet son énergie à nos cellules, permettant à notre corps d’absorber cette chaleur bienfaisante. Les avantages de la thérapie par infrarouge sont nombreux : elle est notamment très efficace contre les douleurs musculaires. Les muscles sont réchauffés de l’intérieur pour une détente parfaite. La chaleur et l’énergie libérées dans l’organisme stimulent le système immunitaire. La cir-

Digital lifestyle & electronics

culation sanguine, quant à elle, est améliorée de par l’intensité du rayonnement thermique. Et une meilleure circulation sanguine soulagera de nombreux maux tels que les symptômes de personnes souffrant d’affection rhumatismale ou d’arthrose. C’est démontré : la lumière infrarouge atténue de nombreuses douleurs physiques et peut être un vecteur d’amélioration de notre santé.

PRIX CONSEILLÉ*

24,99 EUROS

Chaleur adaptée Beurer, société innovante dans le monde de la santé et du bien-être, possède une large gamme de lampes à infrarouge à utiliser chez soi. La IL-11 est une lampe au design épuré qui agit parfaitement contre les refroidissements, les tensions et douleurs musculaires, etc. La lampe offre une puissance de cent watts et autorise cinq inclinaisons différentes afin d’optimiser son fonctionnement. La chaleur adaptée de la IL-11 contribue à un mode de vie sain. Son développement a par ailleurs bénéficié de toute l’expertise nécessaire. La devise de Beurer n’est pas pour rien ‘German engineering at its best’. Abordable – son prix ne dépasse pas celui d’une entrée au sauna – vous expérimenterez les bienfaits de la lumière infrarouge à la maison, et ce, à chaque fois que vous en avez besoin.

Faites appel à votre bon sens Lisez attentivement la notice d’utilisation de la Beurer IL-11 avant de l’utiliser. Il est important que vous conserviez une distance suffisante par rapport à la lampe, que vous respectiez la durée du traitement et que vous augmentiez celle-ci de manière progressive afin de ne pas vous irriter la peau. Vous améliorerez encore les résultats en adoptant une utilisation responsable, pourquoi pas accompagnée de l’avis de votre médecin.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_022_Beurer.indd 22

23/03/17 11:40

A HEALTHY BODY

S UP P LÉM ENT

Lanaform Mili

PARFUM TENDANCE

PRIX CONSEILLÉ*

59,90 EUROS

Diffuser des huiles essentielles n’a jamais été aussi chic qu’avec le Mili de Lanaform. Le diffuseur est absolument superbe et est, en outre, très facile d’utilisation.

es diffuseurs d’arômes ne sont pas toujours des objets d’intérieur recherchés. Ils paraissent souvent bon marché ou ne sont pas très discrets. Lanaform, spécialisé dans le ‘Natural Health Care’, apporte du changement avec le Mili. Ce diffuseur ressemble à un objet de décoration qui s’inscrit parfaitement dans chaque intérieur moderne. Le Mili est une boule en caoutchouc noir équipée de trois anneaux interchangeables de couleur argent, or et or rose. L’élégant Mili diffuse vos huiles essentielles préférées afin que vous puissiez profiter

subtilement des bienfaits de l’aromathérapie. Grâce à une autonomie de onze heures, vous ne devrez quasiment jamais vous en inquiéter.

D’une humeur idéale Le Lanaform Mili peut s’adapter à votre humeur du jour grâce à ses anneaux de couleur, et est très facile d’utilisation. La seule chose que vous devez faire, c’est de remplir le diffuseur d’eau et d’y ajouter quelques gouttes d’huile essentielle. Une fois l’appa-

reil enclenché, il diffusera une vapeur aromatisée et fraîche à travers toute la pièce. Lorsqu’il n’y a plus suffisamment d’eau dans le réservoir, l’appareil s’arrêtera automatiquement. Easy peasy, comme l’on dit, et qui plus est un objet qui est beau à regarder. Le bien-être est parfois très simple.

Medisana FSS

PETIT REMONTANT VISAGE Un nettoyage du visage en profondeur et relaxant est une activité que nous réservons souvent à l’institut de beauté. À l’aide du sauna facial FSS de Medisana, vous pouvez désormais aussi vous y mettre à la maison.

e sauna facial FSS de Medisana est un appareil polyvalent : il vous permet à la fois de nettoyer votre visage ou de faire des inhalations. La chaleur humide diffusée par l’appareil connaît énormément d’applications. Pour une utilisation cosmétique, le sauna facial est tout aussi simple qu’efficace : le diffuseur assure une répartition uniforme de la vapeur qui dilate les pores, nettoie la peau et détend le visage.

Hammam turc Un sauna facial fonctionne un peu de la même manière qu’un bain de vapeur turc : la vapeur libérée est absorbée par la peau de sorte que les pores se dilatent. Les crèmes et lotions pénétreront ensuite mieux dans

la peau, les boutons et les comédons diminueront et la peau s’uniformisera et s’éclaircira. Le rituel de soin est recommandé pour chaque type de peau – grasse, mixte, sèche ou normale. L’élément de chauffage est d’une qualité haut de gamme et une lampe de contrôle vous avertit lorsque vous pouvez utiliser le sauna facial. Le Medisana FSS est en outre facile à entretenir, car très simple à nettoyer. Avec le verre mesureur qui l’accompagne, vous pouvez remplir l’appareil sans renverser. Cet appareil vous permet également de faire des inhalations, par exemple, en cas de refroidissement ou de sinusite. Vous recevez un embout supplémentaire pour le nez et vous pourrez réaliser un traitement d’aromathérapie avec le diffuseur d’aromathérapie intégré à soulager vos symptômes.

PRIX CONSEILLÉ*

39,90 EUROS

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_023_Lanaform_Medisana.indd 23

Digital lifestyle & electronics

22/03/17 13:18

SU P P L ÉM EN T

FE E L GO O D, M OVE

Petits efforts, résultats durables

BOUGEZ AU GRÉ DE VOS ENVIES Ne sous-estimez pas l’impact d’une activité physique régulière. Aussi difficile d’instaurer une routine saine faite d’exercice, une fois lancé, vous en ressentirez rapidement les bénéfices. Transpirer n’est pas votre truc ? Pas de souci. De nombreux petits efforts mis bout à bout font également la différence à l’arrivée.

ous n’avez pas l’âme d’un grand sportif ? Fixezvous un objectif réaliste : bouger une demi-heure chaque semaine suffit déjà comme base d’un mode de vie sain. Ajoutez-y, si possible, quelques séances de sport un peu plus intensives par semaine et vous serez sur la bonne voie. Sachez que vous persévérerez plus si vous n’avez pas l’impression de fournir de gros efforts.

Une autre mobilité Le temps et l’envie nous manquent souvent pour enfiler nos vêtements de sport après une longue journée de travail. Cela vaut le coup d’intégrer plus

Digital lifestyle & electronics

de mouvement dans nos activités quotidiennes. Devez-vous, par exemple, prendre votre voiture au quotidien ou pouvez-vous effectuer un trajet à vélo, à pied ou d’une autre manière ? Si vous ne pouvez vous passer de la voiture, garez-la à distance de votre lieu de travail et faites une partie du trajet à pied. Vous avez un job qui vous impose de nombreuses réunions ? Renseignez-vous auprès des participants. Peut-être sont-ils intéressés par une discussion durant une promenade vivifiante. On imagine volontiers que ce ne sera pas possible à chaque fois, mais, dans certains cas, il s’agit certainement d’une alternative à une salle de réunion étouffante. Beaucoup de gens prennent également

la voiture quand il s’agit d’effectuer d’autres déplacements, comme aller faire les courses ou récupérer les enfants à l’école, alors qu’un moyen de transport plus sain serait une option bien plus intelligente.

Cherchez un compagnon de fortune Si vous faites du sport en groupe, votre organisme produit plus d’endorphine (l’hormone du bonheur) qui si vous vous y adonnez seul. C’est ce qu’il ressort de plusieurs études. Nous ne pouvons que le souligner : cherchez un compagnon pour partager vos exploits sportifs. Cela ne vous motivera pas uniquement à quitter le confort de votre fauteuil –

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_024-025_Move and feel good.indd 24

23/03/17 11:41

FEEL GOOD, MO V E

S UP P LÉM ENT

Quand le sport n’est pas un sport De nombreuses activités que vous ne considérez peut-être pas comme du sport représentent bel et bien de véritables exercices : • Jouer avec vos enfants à la plaine de jeux. Grimper, se pendre, balancer, courir… sur la plaine de jeux, vous faites en somme pratiquement tout ce que feriez dans une salle de fitness, sans vous en rendre compte. • Dans la même catégorie figurent les jeux de jardin. On pense notamment au badminton, au volley-ball ou au football. Évidemment, c’est plus facile à pratiquer en été qu’en hiver. • Danser est un entraînement fantastique, mais c’est surtout chouette et libérateur. Comment et où vous dansez, votre corps vous en sera reconnaissant. Un conseil de choix : lorsque vous êtes trop fatigué le soir pour faire la vaisselle, mettez simplement votre musique préférée à fond. Voyez vous-même ce qui se passera ensuite… • Nettoyer, voilà qui peut être perçu comme une punition. Pourtant, vous brûlez bel et bien des calories pendant que vous récurez ou aspirez. Vous commencerez parfois même à transpirer.

car oui, vous ne voulez tout de même pas décevoir cette bonne copine en ne répondant pas à l’appel – mais cela ne fera qu’augmenter l’effet positif de la pratique sportive. Vous manquez de motivation ? Renseignez-vous pour si un collègue souhaite vous accompagner sur votre trajet. Élargissez votre champ de possibilités et déterminez, par exemple, si le patinage à roulettes ne vous tente pas. Courez derrière votre chien ou après vos enfants, emportez une corde à sauter, peu importe. Ou prenez des poids lors de votre promenade en direction de l’école et profitez-en pour entraîner les muscles de vos bras. Tout est possible. Il n’existe pas de règle qui atteste que des sports moins connus sont interdits. Le plus important est que votre activité vous procure du plaisir.

Ne foncez pas tête baissée Ne vous y mettez pas comme un fou, jusqu’à en tomber de fatigue, trempé jusqu’aux os. Entraî-

nez-vous de manière responsable, en tenant par exemple votre fréquence cardiaque à l’œil. Des tas de traqueurs d’activité sont aujourd’hui équipés d’un cardiofréquence mètre au poignet. Ils vous aideront à atteindre vos objectifs sportifs de façon responsable, en augmentant progressivement votre niveau par le biais d’un entraînement adapté. Partir sans une forme d’encadrement n’est pas une bonne idée. Et un traqueur d’activité est un excellent moyen de procéder de manière personnalisée, sans subir la pression d’un coach. Vous n’allez pas nous entendre marteler que vous devez radicalement modifier votre mode de vie. Être plus actif ne se fait pas en un jour – à moins d’avoir une volonté de fer. De petits pas en avant entraîneront en fin de compte un grand revirement, et la probabilité est grande que vous changerez fondamentalement votre style de vie. Une fois habitué à ces petites adaptations, vous ne devrez même plus y penser. Et c’est là le but ultime.

Bien dans son corps, bien dans sa tête Les avantages de faire de l’exercice se ressentent à trois niveaux : aussi bien psychique, physique que social. Vous avez moins de risque de contracter une maladie cardiovasculaire, de voir votre tension artérielle augmenter, d’avoir un taux de cholestérol trop élevé, de mauvaises articulations, des muscles et des os douloureux, d’attraper des infections et de subir des variations de poids. Vous êtes plus détendu et ressentez moins de stress. Vous dormez mieux et vous parvenez à mieux vous concentrer. Et si vous bougez en groupe, vous percevrez un sentiment d’appartenance à celui-ci et vos partagez une même motivation.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_024-025_Move and feel good.indd 25

Digital lifestyle & electronics

23/03/17 11:41

SU P P L ÉM EN T

FE E L GO O D, M OVE

PRIX CONSEILLÉ*

119 EUROS

TomTom Touch

LE PLUS COMPLET Le TomTom Touch est un bracelet d’activité simple et élégant, muni d’un système d’analyse de la composition corporelle comme composante exclusive. Un assistant idéal pour obtenir un corps plus sain, en quelque sorte.

eu de traqueurs d’activité peuvent l’ajouter à leur liste, mais le TomTom Touch bien : il peut mesurer le taux de graisse et le pourcentage de masse musculaire du corps. Cela se fait par le biais du poignet. Sachez que ces pourcentages constituent un bon indicateur santé. Ils en disent plus que le nombre de kilos sur la balance, car perdre un kilo peut en réalité signifier avoir perdu un kilo de liquide. Il se peut que la balance n’indique pas de perte de poids, mais que vous ayez tout de même perdu de la graisse. Dans ce cas, cela signifie que vous avez gagné en masse

musculaire. Une telle évaluation de la composition corporelle peut donc être un indicateur très pratique de votre santé et de vos progrès.

Sports divers Le TomTom Touch est équipé d’un cardiofréquencemètre intégré, d’un écran tactile pour une navigation facile, de vérifier vos notifications iPhone, de connaître le nombre de vos pas, la distance parcourue, le temps de sommeil et d’autres choses. Grâce

au Mode Sport, vous enregistrez votre activité dans différents sports et tenez vos données à jour de manière optimale. Faites attention : vous ne pourrez pas nager avec ce bracelet ! La batterie offre jusqu’à cinq jours d’autonomie. L’application TomTom MySports vous facilite la tâche pour suivre votre progression et vérifier vos statistiques. Le TomTom Touch est d’ailleurs le fier vainqueur de l’ISPO Award 2017 dans le domaine Health & Fitness, et confirme ainsi qu’il est un traqueur d’activité de qualité supérieure.

Polar A360

POUR LES VRAIS SPORTIFS Le Polar A360 est disponible en trois tailles différentes, de sorte que le cardiofréquencemètre puisse fonctionner de manière optimale. Les joggeurs mais aussi les nageurs et les autres sportifs seront comblés par ce traqueur d’activité.

l s’agit de la première montre sportive à écran tactile de couleur de la marque finlandaise Polar. Combinée à des alertes intelligentes, cette composante fait de ce traqueur d’activité une smartwatch. L’écran tactile est réactif et lisible en toutes circonstances – que ce soit sous un soleil intense ou au crépuscule.

Suivi d’entraînement La Polar A360 mesure la fréquence cardiaque via le poignet et combine celle-ci à un suivi d’entraînement personnalisé. Ce traqueur comblera les joggeurs. Le Polar Flow Web Service d’accompagnement contient

Digital lifestyle & electronics

quatre programmes d’entraînement de course. Vous progressez ainsi vers cinq kilomètres, dix kilomètres, un semi-marathon ou un marathon entier. Mais vous pouvez également utiliser l’appareil si vous faites, par exemple, du vélo ou de la natation, sachant que toutes vos activités quotidiennes seront également tenues à jour. Afin de bien pouvoir mesurer votre fréquence cardiaque, le Polar A360 doit être ajusté exactement de la bonne manière. C’est la raison pour laquelle ce traqueur d’activité est disponible en trois tailles diffé-

PRIX CONSEILLÉ*

169 EUROS

rentes : small, medium et large. Ce traqueur au look sportif est commercialisé en blanc, noir, fuchsia, bleu ou vert vif.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_026-027_Activiteitentrackers.indd 26

23/03/17 11:41

FEEL GOOD, MO V E

S UP P LÉM ENT

Fitbit Charge 2

TRACER ÉLÉGAMMENT

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

Porter un traqueur d’activité jour et nuit n’a vraiment rien d’une punition avec le Fitbit Charge 2. Le traqueur brille par son design frais, mais reste également d’un point de vue fonctionnel parfaitement top.

a mise à jour du Fitbit Charge, devenu entre-temps un véritable classique dans la gamme des traqueurs d’activité, excelle en matière d’élégance. Nous ne verrions aucun inconvénient à porter ce traqueur chaque jour à notre poignet. L’écran du Fitbit Charge 2 est pas moins de quatre fois plus grand que celui de son prédécesseur, ce qui améliore considérablement sa facilité d’utilisation. L’écran en argent poli et épuré s’adapte parfaitement aux bracelets élégants, qui sont interchangeables. Des couleurs eau turquoise et mauve foncé jusqu’au lilas teinté de rose ; la probabilité que vous ne trouviez pas votre bonheur au sein de la collection est particulièrement faible.

Détection de mouvement C’est bien d’être élégant, mais un traqueur d’activité se doit évidemment, en premier lieu, d’être fonctionnel. Et cela, le Fitbit Charge 2 l’est certainement : il est ainsi équipé de la technologie SmartTrack, qui reconnaît automatiquement les mouvements courants que vous effectuez. Des activités telles que la randonnée, le vélo et des sports particuliers sont reconnues et enregistrées, de sorte que votre schéma de mouvement soit même conservé si vous oubliez d’enregistrer une séance de sport. Durant toute la journée, l’ensemble de vos activités sont recensées et votre sommeil est

également contrôlé. Vous recevez régulièrement des invitations à bouger, et avec une autonomie de batterie de cinq jours, vous devrez à peine surveiller ce traqueur d’activité.

Garmin Forerunner 235

LE COMPAGNON DE COURSE IDÉAL Avec le Garmin Forerunner 235, vous avez surtout un compagnon de course utile, mais cette montre sportive se veut également être un excellent traqueur d’activité qui garde constamment toutes les informations pertinentes en mémoire.

ien que le Garmin Forerunner 235 oeuvre comme traqueur d’activité, il s’agit surtout d’une montre de sport. La solution GPS intégrée est pratique pour les joggeurs et fonctionne aussi très rapidement. Le Forerunner 235 est compatible avec les satellites GPS, de sorte que la montre détermine rapidement et exactement votre localisation – que vous vous trouviez dans la forêt ou en ville. Vous ne devrez dès lors pas attendre en vain un signal si vous désirez commencer votre entraînement. Ce traqueur au design sportif vous permet aussi de courir sans sangle autour de la poitrine, car votre fréquence cardiaque est mesurée en continu au poignet. Et l’écran de couleur vous indique-

PRIX CONSEILLÉ*

279 EUROS

ra quelle zone de fréquence cardiaque vous êtes en train d’entraîner.

App Garmin Connect L’application web Garmin Connect offre des tas de possibilités. Vous pouvez ainsi envoyer des plans d’entraînement personnalisés vers le Forerunner 235. Vous savez alors que vous êtes en train de vous entraîner de manière responsable. Les graphiques et les cartes ne sont pas complexes et vous montrent sans ambages où vous vous situez par rapport à

l’objectif fixé. Vous pouvez partager des données pertinentes avec le réseau en ligne Garmin Connect, afin de rivaliser de défis sportifs avec vos amis et votre famille. Un excellent moyen de se motiver !

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_026-027_Activiteitentrackers.indd 27

Digital lifestyle & electronics

23/03/17 11:41

SU P P L ÉM EN T

FE E L GO O D, M OVE

PRIX CONSEILLÉ*

299,99 EUROS

Philips AC2882/10

RESPIREZ LA DIFFÉRENCE Les purificateurs d’air AC2882/10 de la série 2000 de Philips vous offrent le choix entre trois réglages : général, allergène ou virus et bactéries. Facile de profiter d’un climat intérieur le plus sain, non ?

elon l’EPA (Environmental Protection Agency), la qualité de l’air dans nos habitations serait jusqu’à cinq fois plus médiocre que l’air extérieur. Ce n’est pas toujours le cas et ne doit ces chiffres ne doivent pas inciter à la panique, mais ils valent certainement la peine de s’y attarder un instant. Il s’agit, après tout, de l’air que vous et les membres de votre famille respirez quotidiennement. Un air que vous pouvez rendre nettement meilleur, plus agréable et aussi plus sain avec un peu de bon sens et le bon appareil. Les purificateurs d’air de la série 2000 de Philips en sont un exemple parfait. Chaque modèle possède les mêmes atouts, la différence se situant uniquement sur le plan de la capacité. Vous trouverez ainsi des purificateurs adaptés pour des chambres de 25 à 79 m³. Que le design aérodynamique soit beau et épuré est un plus bienvenu, mais cette forme est ici surtout en corrélation avec la fonction : ce concept renforce, en effet, le débit d’air.

Trois réglages Les purificateurs d’air AC2882/10 se caractérisent par leurs trois réglages intelligents : le mode allergène, le mode virus et bactéries et le mode général.

Digital lifestyle & electronics

Le mode allergène bénéficie de la technologie spéciale de détection AeraSense. Il s’agit d’un capteur de qualité professionnelle qui détecte les événements quotidiens dans votre espace de vie, par exemple un oreiller secoué ou le passage d’un aspirateur. Lorsqu’une telle action est détectée, le purificateur d’air intensifie automatiquement le débit d’air pour réduire instantanément le niveau de risques d’allergènes à un minimum. Les bactéries et les virus ne sont que rarement détectés par les capteurs d’air. La manière la plus efficace de limiter leur présence se fait par une augmentation considérable du flux d’air, combiné à une augmentation de son taux de renouvellement par heure. Ce mode renforce le débit d’air et le filtre HEPA de haute qualité dans le purificateur absorbe efficacement jusqu’à 99,90 % des bactéries et des virus que l’on retrouve dans l’air.

Super capteurs Le mode général convient à pratiquement toutes les situations. Il se peut ainsi que lors de la cuisson d’aliments, par exemple, des particules nocives se retrouvent dans l’atmosphère. Ces particules

sont, dans la plupart des cas, inférieures à 2,5µm, mais cela ne pose aucun problème à la technologie AeraSense. Celle-ci détecte directement et avec précision les matières polluantes invisibles en présence et augmente automatiquement, quand cela s’avère nécessaire, la capacité du purificateur d’air. L’anneau coloré à 4 niveaux de l’appareil vous permet en outre de connaître en un clin d’œil la qualité de l’air de votre pièce. En outre, l’AC2882/10 est capable de calculer très précisément la durée de vie du filtre. L’alerte de la qualité de l’air vous permet de savoir rapidement quand il est temps de remplacer le filtre. Si vous ne le faites pas, l’appareil s’arrête automatiquement. Vous avez donc l’assurance de toujours bénéficier de l’air le plus sain possible.

Beau sans entraves Vous pouvez aussi parfaitement utiliser les purificateurs d’air de la série 2000 de Philips dans la chambre à coucher. En mode silencieux, le purificateur réduit la vitesse du ventilateur ainsi que le niveau sonore pour vous offrir une nuit de sommeil confortable. Et grâce au réglage intelligent de l’intensité lumineuse, la luminosité du voyant de l’appareil ainsi que celle de l’interface utilisateur peuvent être tamisées et/ ou éteintes, selon vos préférences.

AVRIL 2017

MZBe1704_FR_BIJLAGE_028_Philips_lucht.indd 28

22/03/17 13:19

FEEL GOOD, MO V E

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

Dyson Pure Hot+Cool Link

TOUJOURS AGRÉABLE ET SAIN Rafraîchissement en été, chauffage en hiver, purification de l’air durant toute l’année. La triple fonction du Dyson Pure Hot+Cool Link vous permet d’utiliser le purificateur d’air durant toute l’année.

anger, durant les mois d’hiver, votre ventilateur ou votre clim’ au grenier pour l’échanger contre votre appareil de chauffage. Poser ensuite ce dernier à côté de l’appareil qui débarrasse l’air des bactéries et d’autres matières polluantes. Dyson combine toutes ces propriétés dans un seul et même appareil et s’en charge à sa manière entre-temps déjà tellement réputée, radicalement innovante et efficace. Mesdames et messieurs, nous vous présentons le Dyson Pure Hot+Cool Link.

chauffage ne dépassent d’ailleurs pas les 200 degrés Celsius. C’est moins élevé que le point de combustion de la poussière; ainsi il n’y aura jamais de risque de danger de roussi ou d’odeurs alarmantes de brûlé. Au point le plus élevé de ses dix modes de puissance, le Pure Hot+Cool Link déplace pas moins 204 litres par seconde. Un flux d’air puissant qui garde l’ensemble de la pièce au frais ou au chaud. À ce stade, vous pouvez choisir vous-même entre le flux d’air ciblé du Jet Focus ou le mode diffus pour une projection plus large.

Votre climat, sans s’en préoccuper

Respirer sainement

À première vue, le Pure Hot+Cool Link ressemble à n’importe quel autre ventilateur rafraîchisseur d’air de Dyson. Cela s’explique par son design en forme d’anneau. Sans pales tournantes potentiellement dangereuses ou éléments de chauffage visibles, mais bien avec la technologie révolutionnaire Air Multiplier. L’appareil aspire l’air, le libère ensuite réchauffé ou rafraîchi dans la pièce, et associe l’air ambiant à ce processus. Les pales en céramique de ces éléments de

Le Pure Hot+Cool Link est équipé d’un thermostat. Celui-ci vous garantit la température souhaitée dans une pièce sans que vous ayez encore besoin de la vérifier. Modifier vos paramètres est aussi facile que d’appuyer sur le bouton de la télécommande ou de sortir votre smartphone, car avec l’app Dyson Link vous donne accès à toutes les fonctions de l’appareil. Via cette app, le Pure Hot+Cool vous tient également au courant de la qualité de l’air dans votre habitation. L’appareil contrôle

en effet continuellement cette qualité et adapte automatiquement la puissance du flux d’air en fonction. Le Dyson Pure Hot+Cool Link est certifié ‘Asthma & Allergy Friendly’. Le filtre HEPA 360 élimine effectivement 99,95% des allergènes et matières polluantes comme les pollens et les bactéries. Même des particules aussi infimes que celles d’ 0,1 micron n’y échappent pas. En outre, une couche composée de granulés de charbon actif assure que les odeurs de cuisson et d’autres substances potentiellement nocives, comme les vapeurs de peinture, soient capturées et neutralisées.

Aspirer sainement Dyson fabrique également des aspirateurs, ce n’est un secret pour personne, et eux aussi s’attèlent à rendre meilleure la qualité de l’air de votre habitation. C’est ainsi que l’aspirateur V8 Absolute sans fil, par exemple, possède également un filtre HEPA qui permet même de capturer de la poussière et d’autres particules jusqu’à 0,5 micron, en ce inclus les pollens, les moisissures et les bactéries. Ce qui fait que votre aspirateur ne nettoie pas uniquement vos sols, fauteuils et tentures, mais qu’il assainit également l’air.

AVRIL 2017

MZBe1704_FR_BIJLAGE_029_Dyson.indd 29

Digital lifestyle & electronics

23/03/17 11:41

F EEL G O O D, M O VE

SU PPLÉ M E NT

PRIX CONSEILLÉ*

339 EUROS

Rowenta Intense Pure Air PU6020F0

UN INTÉRIEUR PLUS SAIN Les purificateurs d’air sont indispensables pour obtenir un air intérieur plus sain. Et le nouveau Intense Pure Air PU6020F0 de Rowenta, avec son quadruple système de filtration, purifie mieux que quiconque l’air que vous et les membres de votre famille respirez quotidiennement.

ous passons en moyenne 60 à 80% de notre temps chez nous, ce qui nous fait inspirer et expirer quotidiennement près de dix mille litres d’air. Et ce, alors qu’il ressort d’études que l’air intérieur est de deux à huit fois plus pollué que l’air extérieur. Rowenta se fait fort de remédier à cet inquiétant constat. En spécialiste du confort domestique, Rowenta présente avec une fierté légitime ses nouveaux purificateurs d’air Intense Pure Air, des appareils qui améliorent la pureté de l’air et par la même occasion votre qualité de vie ainsi que celle de votre famille.

Quatre filtres Les chercheurs Rowenta savent que la pollution de l’air à l’intérieur d’une habitation a diverses causes. Ils différencient les matières polluantes d’ordre physique (poussières, fibres, cheveux), chimique (fumée de tabac, formaldéhyde, monoxyde de carbone) et bactérienne (moisissures, acariens, pollens), ou pour synthétiser : les polluants. Vous ne réussirez pas à les contenir avec un seul filtre, et c’est la raison pour laquelle l’Intense Pure Air PU6020F0 fonctionne avec un

Digital lifestyle & electronics

système au sein duquel collaborent quatre filtres différents. Il y a d’abord le Pré-Filtre. Il capture les plus gros polluants, comme la poussière, les poils d’animaux et les cheveux et poils humains. Ensuite, c’est au tour du filtre charbon actif de retenir les odeurs, les gaz et les composés organiques volatils (COV) nocifs comme les vapeurs de colle ou de vernis à ongles. Le filtre HEPA hermétiquement intégré élimine jusqu’à 99,97% des particules les plus fines (jusqu’à 0,3µm) comme les allergènes, les pollens et les moisissures. Enfin, le filtre exclusif NANOCAPTUR détruit définitivement le dangereux formaldéhyde de l’air intérieur. Et contrairement aux filtres classiques, ce filtre reste efficace jusqu’à douze fois plus longtemps. Là où les technologies de filtration traditionnelles relâchent jusqu’à 100% de ce gaz une fois le niveau de saturation atteint.

Un confort sain Un système quasiment étanche à l’eau, ou plutôt aux polluants, qui fonctionne en tandem avec deux détecteurs. Un détecteur infrarouge recense les particules de pollution dans l’air. Un détecteur de gaz fait le

même travail avec l’acétone, le formaldéhyde, le benzène, etc. À eux deux, ils établissent une cartographie de l’état de l’air dans la maison, ils la mentionnent via le témoin lumineux d’indication de la qualité de l’air et adaptent automatiquement la vitesse de filtration. Ainsi, vous profiterez toujours d’une qualité d’air optimale, mais l’appareil ne devra pas monter inutilement dans les tours, ce qui peut être très énergivore. En outre, la fonction 3D Pure Air est un bel exemple de design pratique. Le purificateur Pure Air est équipé d’une grille d’évacuation d’air ajustable. En première position, l’orientation est de 45 degrés pour une diffusion homogène de l’air pur dans toute la pièce. La position deux utilise une orientation verticale de 90 degrés pour une diffusion quasiment imperceptible et dans certains cas donc nettement plus confortable.

Sommeil réparateur L’Intense Pure Air de Rowenta passe inaperçu car il agit en silence. En mode Night, il réduit sa puissance de filtration à la vitesse la plus silencieuse possible, mais bascule automatiquement vers une vitesse plus élevée lorsque les détecteurs le recommandent. Ainsi, vous obtenez la combinaison idéale avec de l’air pur et des nuits silencieuses et confortables.

AVRIL 2017

MZBE1704_FR_BIJLAGE_030_Rowenta.indd 30

23/03/17 11:42

Activez Activez la la fonction fonction bien-être bien-être de de votre votre smartphone smartphone Activeer Activeer de de welzijnsfunctie welzijnsfunctie van van uw uw Smartphone Smartphone APAISE APAISE

TOUS TOUS TYPES TYPES DE DE DOULEURS DOULEURS

VERLICHT VERLICHT

ALLE ALLE VORMEN VORMEN VAN VAN PIJN PIJN

SOIGNER SOIGNER GENEZEN GENEZEN

Douleurs articulaires Douleurs articulaires Gewrichtspijn Gewrichtspijn Douleurs nerveuses Douleurs nerveuses Zenuwpijn Zenuwpijn Règles douloureuses Règles Pijnlijkedouloureuses menstruatie Pijnlijke menstruatie ... ...

MZBE1704_FR_BIJLAGE_031_PUB_Bluetens.indd 31

RÉCUPÉRER RÉCUPÉRER HERSTELLEN HERSTELLEN

Jambes lourdes Jambes lourdes Zware benen Zware benen Tensions musculaires Tensions musculaires Spierspanning Spierspanning Massages relaxants Massages relaxants Ontspannende massages Ontspannende ... massages ...

www.bluetens.com www.bluetens.com

RENFORCER RENFORCER TRAINEN TRAINEN Galbe musculaire Galbe musculaire Welgevormde spieren Welgevormde Gainagespieren Gainage Ontplofbaar Ontplofbaar Endurance Endurance Uithoudingsvermogen Uithoudingsvermogen ... ...

22/03/17 13:21

“Make“Make sure “Make you sureget sure youyour get youdaily your get your dailydaily dose ofdosevitamins dose of vitamins of with vitamins the withwith the the DomoDomo Xpower” Domo Xpower” Xpower” LIESBETH LIESBETH LIESBETH LEYSEN LEYSEN LEYSEN CONSEILLER CONSEILLER CONSEILLER EN NUTRITION EN NUTRITION EN NUTRITION

710 710710 ml ml ml

+++ +++

530530530 ml ml ml

530530530 ml ml ml *

INCLUS INCLUS INCLUS : : : 3 BOUTEILLES 3 BOUTEILLES 3 BOUTEILLES

LE DOMO LE DOMO LE DOMO XPOWER XPOWER XPOWER FAITFAIT À FAIT LA À FOIS LA À LA FOIS OFFICE FOIS OFFICE OFFICE DE BLENDER DE DE BLENDER BLENDER ET DE ET BOUTEILLE ET DE DE BOUTEILLE BOUTEILLE MixezMixez rapidement Mixez rapidement rapidement vos jus, vossmoothies jus, vossmoothies jus, smoothies et boissons et boissons etde boissons sport de sport etdeemportez-les sport et emportez-les et emportez-les immédiatement immédiatement immédiatement dans une dansdes dans unetrois des une trois des trois bouteilles bouteilles bouteilles avec bouchon avecavec bouchon refermable. bouchon refermable. refermable. Ces bouteilles Ces bouteilles Ces bouteilles ne contiennent ne contiennent ne contiennent pas depas BPA de pas et BPA de ne BPA et retiennent neetretiennent ne retiennent donc aucune doncdonc aucune odeur aucune odeur odeur et aucun et aucun goût. et aucun goût. Ellesgoût. peuvent EllesElles peuvent également peuvent également également aller au aller lave-vaisselle. aller au lave-vaisselle. au lave-vaisselle. GrâceGrâce au puissant Grâce au puissant aumoteur puissant moteur 1 000 moteur 1W, 000 l’appareil 1 000 W, l’appareil W, peut l’appareil peutpeut également également également être utilisé être être utilisé pour utilisé piler pourpour de piler la piler glace de lade glace etlapour glace et mixer pour et pour mixer des mixer noix deset noix des desnoix etfruits des et fruits des surgelés. fruits surgelés. surgelés.

www.domo-elektro.be www.domo-elektro.be www.domo-elektro.be MZBE1704_FR_BIJLAGE_032_PUB_Domo.indd 32

*Jusqu’à*Jusqu’ épuisement *Jusqu’ à épuisement àdu épuisement stock. du stock. du stock.

22/03/17 13:23