OCTOBRE 2019
LES MEILLEURS APPAREILS PHOTO RRP 2,95 EUROS
16 APPAREILS NUMÉRIQUES POUR FAIRE DE BELLES PHOTOS ET VIDÉOS
PHILIPS 55OLED934
GOOGLE ASSISTANT
Parlez avec vos appareils grâce à Google
MZ19_Okt_FR_001_Cover.indd 1
EN-CAS CHAUDS
Des recettes rapides pour affronter le froid automnal
UN AIR SAIN
Laissez votre maison respirer
COURIR UN MARATHON ?
Les bons conseils et les aides intelligentes
23/09/2019 15:16:49
Recevez un aspirateur gratuit d’une valeur de 159 euros à l’achat d’un lave-linge Miele WDD 025 ou WDB 005 WCS.*
* La promotion est uniquement valable sur les lave-linge Miele WDD 025 WCS et WDB 005 WCS achetés en Belgique du 1er octobre au 28 novembre 2019 inclus. Informations et conditions sur www.miele.be/freevac.
Mediazine_freevac.indd 2 MZ19_Okt_NL_002_PUB_Miele.indd 2
05/09/2019 11:56 23/09/2019 09:55:12
SOMMAIRE
14 IFA 2019
44 UN AIR SAIN
64 GOOGLE ASSISTANT
Vous pouviez découvrir les nouveautés à venir lors du récent Salon IFA de Berlin. Nouveaux smartphones, Smart TV, machines à laver… Même un oreiller qui ronronne comme un chat ! Toutes les tendances technos 2020 étaient à découvrir !
Particules finies, concentrations d’ozone, émissions polluantes… La qualité de l’air extérieur dans notre pays n’est pas très bonne. Toutefois, nombre de personnes ne savent pas que c’est souvent pire à l’intérieur.
C’est pour bientôt : Google Assistant va faire son apparition dans Google Home en Belgique. Vous pouvez déjà faire de nombreuses choses avec Google Assistant actuellement, mais cela va devenir carrément génial.
MOBILE & DIGITAL
CUISINE & MÉNAGE
DIVERTISSEMENT
24 CINQ CONSEILS CONTRE LES HACKERS 30 LES MEILLEURS APPAREILS PHOTO 38 CONSEILS PHOTO : CHÂTEAUX ET PALAIS
54 DES EN-CAS CHAUDS ET RAPIDES
78 82 86 90
LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE 48 PRÊT POUR UN MARATHON ?
AUSSI SUR MEDIAZINE.BE
GAMEGEAR POUR PC JEUX (UHD) BLU-RAY & DVD MUSIQUE
MEDIAMARKT 95 MEDIAMARKT CLUB 97 MEDIAMARKT SERVICES : ASSURANCE VOL
Mediazine n'est pas seulement votre magazine riche en infos, conseils et produits. Sur Mediazine.be, vous trouverez les dernières actualités, mais aussi des guides produits, d'achats et des histoires inspirantes. Vous pourrez les lire aussi facilement sur votre smartphone ou tablette que sur votre ordinateur.
* PRIX CONSEILLÉS. Les prix renseignés sont des prix conseillés indicatifs. Vous trouverez les prix les plus actualisés sur le webshop de MediaMarkt.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_003_Inhoud.indd 3
OCTOBRE 2019
3
23/09/2019 09:56:11
BEAUTIFUL, BEAUTIFUL, BEAUTIFUL, DOWN DOWN DOWN TO TO THE TO THE THE MILLIMETER MILLIMETER MILLIMETER YOGA YOGA YOGA S730 S730 S730 With With Light With Light Light Aluminum Aluminum Aluminum Body Body Body
Immersive Immersive Immersive entertainment entertainment entertainment Ultra-thin, Ultra-thin, Ultra-thin, ultra-sleek ultra-sleek ultra-sleek 12 hours 12 hours 12 ofhours battery of battery of battery Power Power and Power and speed speed and speed
MZ19_Okt_NL_004_PUB_Lenovo.indd 4
23/09/2019 11:19:05
À LA
UNE
€ 2.499,99*
UNE IMAGE ET UN SON INÉGALÉS En quête d’un téléviseur offrant des performances supérieures pour l’image, mais aussi pour le son ? La Philips 55OLED934 allie une qualité d’image OLED avec traitement d’image par le processeur P5 troisième génération de Philips et un haut-parleur unique de B&W.
EXCELLENT CONTRASTE
Une image impressionnante commence avec un contraste intense et profond. Pour cela, l’OLED n’a pas son pareil. Chaque pixel peut s’allumer et s’éteindre individuellement, et une fois éteint, il est parfaitement noir. C’est la raison pour laquelle un écran OLED offre un contraste quasiment infini, ce qui garantit des images réalistes et offrant une grande profondeur. Le noir parfait donne, en outre, un coup de boost à la richesse des couleurs de l’écran OLED. De plus, l’OLED offre un très grand angle de vision pour que tout le monde puisse profiter de la même image.
LA PERFECTION DANS CHAQUE DÉTAIL
Que vous regardiez la télé digitale, des films en Blu-ray Ultra HD, une série sur Netflix ou que vous jouiez à FIFA 20 sur console, le processeur P5 vous offrira la meilleure image possible. Il analyse chaque image en temps réel et élimine les parasites, affine et accentue chaque détail, crée un contraste plus profond et des couleurs plus riches et fournit des images très fluides. La 55OLED934
FONCTIONS INTELLIGENTES
Grâce à Chromecast, vous regardez vos photos et vidéos sur votre TV, ou envoyez d’un geste l’image de YouTube ou Netflix. Et avec l’Assistant Google, vous introduisez vos demandes, poser des questions sur la météo et lancer vos applications via la commande vocale.
ANDROID TV
supporte les HDR10, HLG et les deux formats HDR supérieurs, HDR10+ et Dolby Vision. Soyez serein, ce téléviseur est paré pour toutes les futures sources d’images.
UN SON DE QUALITÉ POUR UN DESIGN UNIQUE
Toutes ces belles images sont accompagnées d’un son impressionnant. Philips a travaillé avec la célèbre marque audio Bowers & Wilkins (B&W) et a créé un design de haut-parleur exclusif avec des performances puissantes, une large dynamique et un détail bluffant. Le système audio supporte le Dolby Atmos, le format surround offrant un son semblant également venir d’en haut. La Philips 55OLED934 est dotée d’un design unique qui reflète la combinaison du son et de l’image. La barre de son B&W est conçue en matériaux haut de gamme et recouverte d’un tissu d’enceinte Kvadrat. La barre de son est reliée à l’écran par un fin support. Sa conception lui permet d’être installé sur un meuble ou au mur, et s’intègre parfaitement dans un intérieur moderne. Il a d’ailleurs reçu pour cela l’IF Design Award 2019.
Ce téléviseur Philips est équipé de la version la plus récente d’Android 9 (Pie). Vos médias, apps et émissions télé s’affichent sur l’écran d’accueil. Vous choisissez les apps qui y apparaissent et leur ordre. Vous aurez ainsi un accès ultra rapide à vos services et chaînes préférées.
AMBILIGHT
La fonction Ambilight sur trois côtés crée une douce lumière autour de l’écran et met encore plus le design du téléviseur en valeur. La lumière se synchronise avec l’image ou réagit au son. Tout le salon baigne alors dans l’ambiance de ce que vous regardez.
MEDIAZINE
Mz19_Okt_FR_005_PidK_Philips.indd 5
PHILIPS
55OLED934
OCTOBRE 2019
5
23/09/2019 09:57:55
ACTUALITÉS
Petit plaisir radio
Profitez de votre station de radio préférée en qualité numérique grâce à l’étonnante radio DR40BT Plugin de Hama. Elle est particulièrement compacte, assez pour ne pas devoir lui faire de place sur l'armoire. La DR40BT Plugin a la forme d’un domino et c’est exactement comme ça que vous l’utilisez. Vous branchez l’appareil dans une prise et le tour est joué. Pas de tracas, pas de câbles. Certes, elle n’est pas grande, mais elle a beaucoup d’atouts. En effet, l’appareil en forme de cube intègre un haut-parleur et vous permet de facilement écouter la radio en DAB+, la FM ou de la musique en Bluetooth. L’écran de 2 pouces et les différents boutons vous offrent un contrôle total. Elle peut même servir de radio-réveil.
Super compacte et rapide
Les centrales vapeur fournissent les meilleurs résultats en repassage, mais prennent souvent trop de place. D'où la création par Braun de la CareStyle Compact IS2043 BL. Cet appareil vous permet de faire d'une pierre deux coups : vous lissez les plis rapidement et, grâce à un concept vertical unique, vous gagnez de l'espace. Cette centrale vapeur légère trouve sa place dans les plus petites armoires. Grâce à la technologie FreeGlide 3D, inspirée par la forme d'un snowboard, il est aisé de repasser à l'envers, sur les boutons, les poches ou les fermetures éclair. Le réglage iCare, intelligent, assure une température sûre pour tous les types de tissus. Vous gagnez ainsi du temps sans avoir à trier votre linge. Les tissus fragiles, comme la soie, peuvent être facilement repassés avec le réglage Ecotempérature. Vous économisez ainsi de l'énergie.
Un sauveteur
Si les incendies de maison sont relativement rares, ils n’en restent pas moins un risque potentiel. Vous pouvez faire beaucoup pour prévenir le pire. Un détecteur de fumée fera ainsi la différence – parfois de manière impressionnante – entre la vie et la mort quand les choses tournent mal. C’est pourquoi ces détecteurs de fumée seront obligatoires dans toutes les maisons (aussi en Flandre) dès l’année prochaine. Accrochez un détecteur de fumée optique Profile dans chaque pièce et dormez sur vos deux oreilles puisque l’appareil surveillera votre maison en continu. L’autonomie de sa batterie est de plus de cinq ans. Si une fumée est détectée, une alarme sonore de 85 dB est déclenchée. Impossible de dormir dans ces conditions, Dieu merci !
6
MEDIAZINE
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_006-009_Nieuws.indd 6
23/09/2019 14:32:49
ACTUALITÉS
Rapide tout-en-un
La nouvelle année scolaire vient de débuter et vous voulez en profiter pour agrandir votre bureau à domicile. Mais vous manquez de temps pour installer et gérer votre imprimante. L’approche tout-en-un de la Brother DCP-J1100DW devrait vous intéresser. Cette imprimante multifonction scanne et copie tout en trouvant, grâce à son encombrement réduit, une place dans les endroits les plus confinés. Vous pourrez aussi l’utiliser pour imprimer en couleur depuis votre ordinateur ou tout appareil mobile. La DCP-J1100DW est compatible Wi-Fi de sorte que tout le monde puisse l’utiliser pour imprimer des documents. Cette imprimante polyvalente est livrée avec quatre cartouches d’encre haute capacité qui vous permettront, en moyenne, trois ans d’impression sans avoir à intervenir. Tout ce que vous avez à faire ? Vous procurer du papier.
Un héros en cuisine
Tous les cuisiniers sont d’accord : un bon mixeur manuel est une aide indispensable en cuisine. Et vous ne trouverez pas mieux que le MultiQuick 7 MQ7000X de Braun. Ce puissant mixeur plongeant est doté d’un moteur de 1.000 watts ne reculant devant aucun ingrédient. Son secret réside dans la technologie ACTIVEBlade ou le pied et les lames se déplacent de haut en bas afin de réduire en purée les ingrédients les plus durs sans effort. Une prouesse en soi qui, en outre, vous protège de toute éclaboussure. Le MultiQuick 7 MQ7000X dispose également de la technologie SPLASHControl, votre garantie de rester, vous et votre cuisine, propres. Enfin, le bouton Easy SmartSpeed est intuitif : plus vous appuyez fort, plus le mixeur Braun sera puissant.
Lavage et séchage intelligent
Le Samsung WD1CN642R2W/EN est un combiné lave-linge/ sèche-linge aux nombreux talents uniques qui vous simplifieront la vie. Pensez à AddWash : combien de fois avez-vous déjà démarré un programme de lavage pour vous rendre compte qu’une chaussette était restée au sol ? Grâce à la porte AddWash, vous évitez qu’elle ne reste orpheline et l’ajouterez immédiatement à la lessive. AirWash est tout aussi intelligent. Il préserve en effet l’hygiène de vos vêtements, leur propreté, et ce sans eau ni détergent. Vous vous débarrassez ainsi des odeurs nauséabondes. Le WD1CN642R2W/ EN supporte aussi l’app Q-rator. Celle-ci vous guide vers des lessives plus efficaces et moins énergivores, surtout en eau. Vous obtiendrez même de l’aide pour trier votre linge de couleur.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_006-009_Nieuws.indd 7
OCTOBRE 2019
7
23/09/2019 14:32:51
Galaxy Note10+
MZ19_Okt_FR_006-009_Nieuws.indd 8
23/09/2019 14:32:52
ACTUALITÉS
Repassage professionnel
Qui donc aime repasser ? Le plus souvent, il s’agit d’un sacré travail. Mais il est fort à parier que votre opinion changera une fois que vous aurez fait connaissance avec la GV9611C0 de Calor. Cette centrale vapeur rend le repassage plus facile que jamais et le résultat, sans pli, semble professionnel. Les plis les plus intenses disparaissent comme neige au soleil grâce à débit élevée en continu de vapeur de 180 g/min et grâce à la semelle Durilium AirGlide AutoClean. Même les tissus les plus intenses ne résistent pas à l'intensité de la vapeur à 630 g/minute. La centrale vapeur Calor est puissante, offre une pression maximale de 8 bars, mais peut aussi voir sa puissance contrôlée. Le système Protect et le filtre à calcaire protègent vos vêtements de tout dommage. Irrésistible !
Un concert dans votre salon
La Harman Kardon Citation Bar est une barre de son qui rendra vos soirées TV encore meilleures. Comment ? En remplaçant le son des minuscules haut-parleurs de votre TV par un rendu naturel de la musique et des effets cinématographiques. La Citation Bar le fait avec beaucoup de style, car il s’agit d’une barre de son aussi élégante que moderne. Le finition tendance en tissu du créateur Kvadrat la sublime. Écouter de la musique est très simple, car cette barre de son Harman Kardon profite de Chromecast pour diffuser de la musique depuis des centaines de services de streaming. Vous pouvez ainsi coupler plusieurs enceintes et couvrir toute votre maison de musique de qualité.
Le DAB+ avec classe
Le superbe Lark de VQ vous assure un réveil de toute beauté. Ce radio réveil compact, aux finitions en tissus tendance, bois et métal, vous permet de vous réveiller avec vos morceaux préférés. Le tout en qualité digitale, car, outre un tuner FM, le Lark dispose d'un tuner radio DAB+ et du Bluetooth. Vous vous réveillez dans la nuit ? Un regard vers l'écran LCD de 4 pouces vous rassurera : vous avez encore quelques heures à dormir. Le Lark offre les fonctions de réveil classiques, comme le bouton snooze, indispensable à beaucoup et deux ports USB pour recharger votre smartphone. De quoi avoir un appareil mobile aussi réveillé que vous !
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_006-009_Nieuws.indd 9
OCTOBRE 2019
9
23/09/2019 14:32:54
ENVY 15 x360
Conçu pour protéger votre vie privée avec caméra de confidentialité
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. MZ19_Okt_NL_010_PUB_HP.indd 10
23/09/2019 09:59:37
À LA
UNE
€ 79,99*
IL ANÉANTIT FACILEMENT TOUS LES PLIS C’est toujours pareil. C’est au moment où vous devez partir que vous remarquez que votre chemise ou votre robe est pleine de plis. Et pas le temps de sortir planche à repasser et centrale vapeur. Heureusement, le Steam & Go de Philips peut venir à votre secours.
DÉFROISSER À LA VAPEUR EST PLUS SIMPLE
PHILIPS
STEAM & GO GC365/80
60 JOURS À L’ESSAI
Dire du Philips Steam & Go qu’il est génial n’est en rien exagéré. Ce défroisseur vapeur ne ressemble pas aux appareils encombrants connus. Le Steam & Go est un défroisseur à main que vous utilisez horizontalement ou verticalement. En un Curieux de savoir si le Philips Steam & Go tournemain, vous éliminez les plis de vos vêtements sans avoir besoin de planche GC365/80 peut vous simplifier la vie ? N’hésitez à repasser tout en assurant un coup de frais à vos vêtements. De par ses dimenpas à essayer cet appareil des plus pratiques. Grâce sions, ce défroisseur vapeur est pratique lorsque vous êtes en voyage. à une action de Philips, c’est sans risque. En effet, Le Steam & Go vous permet de lutter efficacement contre tous les plis et de si vous achetez le Steam & Go avant le 31 décembre rafraîchir vos vêtements. La vapeur chaude anéantit 99,90% des bactéries 2019, vous pouvez tester ce défroisseur compact dusans mettre vos vêtements en danger. Grâce à la technologie SmartFlow, rant soixante jours. Vous n’êtes pas satisfait ? Vous la semelle vapeur du Steam & Go est chauffée à la température idéale. Ce êtes remboursé de votre achat. Une offre à saisir à la défroisseur vapeur peut donc être utilisé avec tous types de textiles et de vapeur V. vêtements. Il n’y a aucun risque de brûlure. Les lavages et nettoyages à sec s’espacent, vous faisant gagner du temps et de l’argent, mais permettant aussi de prolonger la durée de vie de vos vêtements.
SUPER PUISSANT
Le Steam & Go diffuse un flux constant et puissant de vapeur. Il a un réservoir d'eau facile à remplir de 70 ml, de quoi repasser un ou deux vêtements. Vous enlevez rapidement les plis de tout vêtement une fois celui-ci suspendu à un cintre. Vous repassez verticalement pour faire disparaître les plis et rafraîchir vos vêtements, le tout sans planche à repasser. Vous faites pareil horizontalement pour les zones difficiles comme les manchettes ou les cols. Grâce à un accessoire pratique en forme de pinceau, la vapeur peut pénétrer dans des vêtements encore plus épais tels que vos manteaux d’hiver.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_011_AidK_Philips.indd 11
OCTOBRE 2019
11
23/09/2019 10:00:08
MZ19_Okt_FR_012_PUB_Mediamarkt.indd 12
23/09/2019 10:00:29
ACTIONS SPÉCIALES
CASHBACK ET CRÉDIT D’IMPRESSION CHEZ HP
Instant Ink de HP vous évite tout souci au moment d'imprimer. Personne n’a envie de découvrir qu’il n’a plus d’encre au moment d’imprimer un document important. Grâce à un abonnement Instant Ink de HP, vous recevez les cartouches d’encre à temps. Après tout, c’est l’imprimante HP qui commande l’encre elle-même. Vous ne gaspillez donc jamais d’encre et vous ne déboursez de l’argent que pour ce que vous consommez réellement. L’idée vous plaît ? Vous pouvez faire mieux encore puisque, jusqu’au 31 octobre 2019, vous bénéficierez d’un cash-back allant jusqu’à 40 euros à l’achat d’une imprimante HP Envy Photo ou Tango X participante, mais aussi un crédit d’impression de 10 euros pour Instant Ink. Deux raisons de se réjouir !
UNE STATION MÉTÉO AVEC CE DÉSHUMIDIFICATEUR DE’LONGHI
L’automne approche et, avec lui, des journées plus fraîches. De quoi ressentir un froid moite en suspension dans l’air. L’effet sur l’humidité de l’air est très important. Dans ce cas, le déshumidificateur De’Longhi DD230P améliore notablement la qualité de l’air de votre maison. En maintenant le taux d’humidité au ratio idéal de 45 à 65%, vous respirez de manière plus naturelle et profitez plus de votre sommeil. Le DD230P est écologique convient aux pièces jusqu’à 180 m3 tout en (re)dispersant ou retenant l’humidité à l’aide d’un récipient pratique. Le DD230P ne peut être tenu responsable des pluies qui nous attendent, mais, jusqu’au 30 novembre 2019, vous recevrez une station météo en cadeau à l’achat du déshumidificateur De’Longhi. Vous saurez ainsi toujours quand il est préférable d’emporter un parapluie lorsque vous sortez. Surfez sur www.delonghi.be pour plus d'info.
HP VOUS PERMET D’IMPRIMER EN DIRECT ET VOUS REMBOURSE !
Jusqu’au 31 octobre 2019, vous bénéficiez d’un remboursement de 20 euros à l’achat d’une imprimante HP Sprocket 200 ou d’une Sprocket Plus. Une belle affaire pour cette imprimante cool qui vous accompagne en déplacement. Les Sprockets ne sont pas des imprimantes ordinaires, mais des appareils étonnants qui permettent d’imprimer des photos immédiatement, sans encre et sans être branchés. Vous envoyez le cliché depuis votre smartphone et, quelques secondes plus tard, les photos autocollantes sortent de l’imprimante Sprocket. C’est une opportunité amusante de capturer un souvenir lors d’une fête ou à toute autre occasion. Vous pouvez ainsi offrir à vos invités un beau selfie de votre groupe. Nous, on parie que tout le monde appréciera le geste.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_013_Actienieuws.indd 13
OCTOBRE 2019
13
23/09/2019 13:01:36
ACTUALITÉS
IFA 2019 LES DERNIERS APPAREILS ET TECHNOLOGIES
Lors du dernier salon IFA à Berlin, vous avez pu découvrir exactement quelles seront les prochaines innovations. Nouveaux smartphones, smart TV, machines à laver, ordinateurs portables, casques audios, oui, même un coussin intelligent qui ronronne comme un chat ! Toutes les tendances technologiques pour 2020 étaient là.
14
MEDIAZINE
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_014-019_IFA 2019.indd 14
23/09/2019 14:34:18
ACTUALITÉS
QU’EST-CE QUE L’IFA ?
Ne dites plus ‘Internationale Funkausstellung’ pour le salon IFA. C’est pourtant sous ce nom que fut créé le salon en 1926, il y a maintenant 93 ans. Si vous avez bien suivi vos cours d’allemand (ou d’histoire), vous verrez qu’à l’époque, on y présentait surtout des radios, LA technologie que tout le monde attendait durant les années ’20-’30 du siècle dernier. À présent, c’est devenu totalement différent. Si vous recherchez attentivement, vous retrouverez sûrement une radio dans les dizaines de grandes salles. Dans de nombreux pays, y compris le nôtre, la radio digitale connaît un léger regain de forme grâce au DAB+. Mais une chose est sûre : si vous vous promenez en 2019 entre les stands, vous retrouverez bien plus de produits qu’en 1926. Les grands téléviseurs attirent immédiatement l’attention, tout comme les appareils électroménagers et l’énorme gamme d’appareils de cuisine, mais vous découvrirez également de nombreux appareils smarthome, montres connectées, smartphones tablettes, barres de son, casques audios, ordinateurs portables, PC et bien d’autres appareils révolutionnaires. Cette année, nous avons vu dans le hall des jeunes startups des hologrammes qui étaient projetés dans les airs et même un réfrigérateur qui veille à ce qu’il y ait toujours de la bière au frais. Le plus fou : la marque japonaise Qoobo a créé un coussin intelligent qui ressemble à un chat. Enfin, avec une queue et un pelage, et sans tête. La queue bouge et il ronronne quand vous le caressez. Au Japon, des dizaines de milliers d’exemplaires ont déjà été vendus. Si l’Europe est prête pour cela ? C’est une autre question.
UNE AUTRE IDÉE DE LA MOBILITÉ
Cette année, un type de produit a volé la vedette de façon remarquable alors qu’on ne le voyait pas il y a deux ans à l’IFA. Il s’agit naturellement des véhicules électriques à usage privé. C’est une expression très large pour les trottinettes électriques et autres, comme les patins à roulettes et skateboards avec un moteur électrique. Ces moyens de transport ont le vent en poupe, notamment avec le phénomène des trottinettes partagées, mais aussi parce qu’ils représentent une solution intéressante pour les personnes qui veulent éviter les embouteillages dans les grandes villes. C’est également le but de ce prototype de trottinette présenté par Hyundai lors de l’IFA. Cette trottinette est supercompacte, pour que vous puissiez la transporter dans votre voiture (électrique). Pendant que vous roulez vers la ville, vous chargez la trottinette dans le coffre. Garez-vous en périphérie et faites les derniers kilomètres à trottinette. Le Segway Ninebot Max G30 est totalement différent. Cette solide trottinette souhaite remplacer la voiture. Elle est conçue pour les longues distances, jusqu’à 65 kilomètres, et peut aller jusqu’à 25 km/h. À son stand, Segway a également exposé la KickScooter T60 (une trottinette qui peut rouler de façon autonome, par exemple vers une station de charge) et le DeliveryBot, un petit robot qui peut transporter des colis dans une entreprise.
IMAGES 8K
“Nous pensons que la 8K se généralisera plus rapidement que l’Ultra HD ou la 4K”, avons-nous pu entendre chez un grand fabricant de téléviseurs. Ce n’est pas un hasard si celui-ci a présen-
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_014-019_IFA 2019.indd 15
OCTOBRE 2019
15
23/09/2019 14:34:21
ACTUALITÉS
Les téléviseurs 8K envahissent dès maintenant les marchés.
té une série de téléviseurs 8K à l’IFA et c’est loin d’être surprenant de choisir ce rendez-vous. En même temps, il y a peut-être un fond de vérité. Bien qu’il n’y ait pas encore de programme télé en 8K (les premiers essais se feront lors des Jeux olympiques de Tokyo) et de films disponibles dans cette haute qualité, les téléviseurs 8K peuvent améliorer des images de qualité moindre. Cet ‘upscaling’ rend les téléviseurs 8K très intéressants. L’efficacité de cette technologie était magnifiquement présentée au stand de Samsung. Si vous prenez une vidéo en Full HD ou en 4K et que vous la convertissez en vidéo 8K, le résultat sera bouleversant. Grâce à l’IA, les nouveaux téléviseurs réussissent à créer des images incroyables provenant de sources de plus faible qualité. La 8K est quatre fois plus détaillée que la 4K et possède seize fois plus de pixels que la Full HD. Quand on est devant, on a vraiment du mal à différencier l’image de la réalité. Il est aussi frappant de voir que là où la 8K est toujours lié à de grands écrans (65 pouces et plus), Samsung a lancé à l’IFA un modèle Q900 QLED 55 pouces. LG a également sorti un téléviseur LCD 8K et un autre OLED 8K ; Le prix des téléviseurs 8K LCD sont incroyablement abordables chez tous les fabricants, mais l’OLED 8K reste un véritable produit de luxe.
GRAND, MAIS AUSSI INVISIBLE
Outre la technologie 8K, il y a une tendance dans le monde du téléviseur qui est véritablement ressortie : les téléviseurs deviennent plus grands. Un écran 55 pouces n’est plus ‘grand’ car c’est devenu la norme. Des écrans de 65, 75 et même 82 voire 96 pouces ne sont plus introuvables. Les très grands formats sont encore très coûteux, même si les prix baissent sensiblement. Natu16
MEDIAZINE
rellement, cela reste difficile dans certaines habitations d’accueillir un très grand téléviseur. Vous retrouverez bientôt une solution très ingénieuse chez LG : le téléviseur enroulable. Une fois éteint, il ressemble à un simple meuble, d’où sort l’écran quand vous le souhaitez. Grâce à sa technologie OLED d’une grande finesse, l’écran peut s’enrouler et se dérouler à l’infini. Pour les gens qui n’aiment pas voir l’écran noir d’un téléviseur éteint, Samsung a apporté deux solutions : The Serif qui est très design et The Frame qui se transforme en cadre photo. La nouveauté dans The Frame est qu’il possède désormais une dalle dernière génération. Ce n’est donc plus seulement un bel appareil, vous bénéficierez également de la meilleure qualité d’image.
ASSISTANCE INTELLIGENTE
Le développement des assistants intelligents est inévitable. Surprenant ? C’est vraiment très pratique de recevoir une information ou que quelque chose soit fait en le demandant simplement, comme lire une vidéo YouTube sur votre téléviseur ou augmenter le chauffage d’un degré. La compatibilité avec l’Assistant Google et Siri devient progressivement présente dans la plupart des enceintes sans fil, barres de son et casque audio. Les téléviseurs en sont également de plus en plus équipés. Tous les appareils ne sont pas dotés d’un microphone, mais ils peuvent fonctionner avec d’autres appareils avec un microphone, comme un Google Home mini. Lors de l’IFA, nous avons pu voir des écrans intelligents qui vont
UNE BARRE DE SON POUR TV INTELLIGENTE
JBL se montre toujours à la pointe à l’IFA, entre autres avec une nouvelle version de son enceinte Pulse Bluetooth intégrant un light show disco. Mais on y a vu aussi de nombreuses nouvelles barres de son JBL, dont la Bar 5.1 Surround avec technologie MultiBeam et la Bar 2.1 Deep Bas. Petite, elle délivre néanmoins 300 watts de puissance. Mais la barre de son la plus révolutionnaire est la JBL Link. Premier modèle à intégrer Android TV avec de rendre toute anciennne TV ‘intelligente’ grâce à des apps notamment de streaming.
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_014-019_IFA 2019.indd 16
23/09/2019 14:34:23
ACTUALITÉS
L'Assistant Google fait son entrée en cuisine.
Appuyez sur le bouton et le Sonos Move passe du WiFi au Bluetooth.
devenir le centre de votre maison connectée. Chez Lenovo, par exemple, il y a le Smart Display. Celui-ci ressemble à une tablette, mais l’idée est plutôt qu’il reste à un seul endroit. Placez-le, par exemple, sur votre plan de travail qui est un bon endroit pour demander à l’Assistant Google une recette de vol-au-vent. Un Smart Display peut se commander via l’écran tactile, mais le but est surtout d’utiliser la commande vocale.
COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE LAVE-LINGE
Est-ce que l’Assistant Google et Siri ne s’utilisent que dans le salon avec des appareils audio et vidéo ? Non, pas exactement. Lors de cette édition de l’IFA, il y avait de nombreux appareils que l’on retrouve ailleurs dans la maison fonctionnant avec des assistants intelligents. Vous pouvez ainsi ouvrir les serrures électroniques par commande vocale. Pourra-t-on bientôt arriver devant la porte d’entrée et dire : “Sésame, ouvre-toi !” ? Les géants de la cuisine Bosch et Siemens ont annoncé qu’ils allaient se concentrer sur la cuisine intelligente, ce qui implique notamment de programmer une machine à laver vocalement. Où cela va-t-il nous mener ? Personne ne sait réellement répondre à cette question. Bosch a montré à Berlin une nouvelle machine à laver avec un seul bouton. Si vous regardez votre machine actuelle avec sa dizaine de boutons et son bouton rotatif, vous vous demandez peut-être comment c’est possible, et le fabricant a une réponse très claire à cela. “Google, fais une lessive de couleur !”
LE MULTIROOM À L’EXTÉRIEUR
Les haut-parleurs sans fil que vous pouvez jumeler et contrôler via une application sont un grand succès. Le seul problème avec ces haut-parleurs, c’est qu’ils fonctionnent par WiFi, et ne fonctionnent donc pas s’il n’y a pas de réseau sans fil, par exemple dans le jardin. Sonos a présenté sa solution à l’IFA : une enceinte qui fonctionne à l’intérieur via le WiFi et à l’extérieur via Bluetooth. Placez la Sonos Move dans la salle à manger et utilisez l’application Sonos comme avec les autres appareils Sonos. Sortez ensuite avec la Move (c’est possible grâce à sa batterie intégrée), et connectez directement votre smartphone à l’enceinte via Bluetooth. Les fans de Sonos ont été encore plus gâtés, car la marque a présenté le Port et
La ligne Signature de LG propose des appareils surprenants comme cette TV enroulable. MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_014-019_IFA 2019.indd 17
OCTOBRE 2019
17
23/09/2019 14:34:26
ACTUALITÉS
Des vidéos professionnelles sont désormais possibles avec un matériel abordables comme les gimbals, par exemple l'Osmo Mobile 3.
Un style plus ancien rencontre le snouvelles technologies avec les dernières lampes Hue.
la One SL. Le premier est une petite boîte que vous connectez avec une chaîne hi-fi classique que vous pouvez utiliser comme lecteur de disques pour diffuser de la musique ailleurs dans la maison. Le successeur de Sonos Connect, donc. La nouvelle One SL est identique à la Sonos One, sauf à deux niveaux : il n’y a pas de microphone et elle est moins chère. Vous en lirez plus à ce sujet en page 71. Concernant le multiroom, il y a désormais également plus de choix. Lors de l’IFA, de nombreux appareils avec Google Chromecast et/ ou AirPlay 2 d’Apple ont été présentés. Avec ces deux technologies, vous pouvez combiner vos enceintes (par exemple, pour une soirée) dans un groupe pour les utiliser de façon synchrone. La commande se fait en grande partie via l’application de votre service de streaming préféré.
montres de sport et bracelets de sport étaient à signaler chez Samsung et Fitbit. Et il ne faut pas oublier non plus Apple et sa nouvelle Apple Watch, qui en est à sa cinquième génération. Ses points forts sont ici son écran qui reste allumé sans affecter l’autonomie et sa version en titane.
MONTRES CONNECTÉES POUR LES SPORTIFS
À l’IFA, il y avait particulièrement beaucoup de montres connectées. Cela a pris du temps, mais de plus en plus de personnes ont été séduites par l’utilité d’une telle montre. Les nouveaux produits peuvent être divisés en deux catégories : d’un côté, les montres connectées qui remplacent véritablement votre montre et sont très élégantes, de l’autre, les montres et bracelets pour les sportifs et les aventuriers. Bien évidemment, certaines montres se retrouvent dans les deux camps. Du côté des montres connectées avec un design classique, nous avons pu découvrir des montres magnifiques chez Asus, Fossil (qui collabore avec Armani et Diesel), Michael Kors et chez Garmin. Ce qui est peut-être le plus frappant chez cette dernière, c’est sa série de montres connectées sur le thème The Avengers. Non, elles ne sont pas pour les enfants (Garmin en a déjà une autre), mais bien des montres pour adultes qui sont conçues pour les fans des comics Marvel. Cela peut sembler un peu kitsch, mais Garmin a réussi à en faire quelque chose de beau. La société américaine est également un grand nom des montres de sport, et a présenté ses nouveaux modèles. La Venu, par exemple, est une montre élégante et moderne avec un écran AMOLED et un système GPS intégré. La plus grande fierté de Garmin est la gamme Fenix 6, des montres qui s’adressent aux amateurs de randonnée. Elles disposent d’un GPS intégré avec des cartes et la Fenix 6X Pro Solar possède un panneau solaire pour que la batterie dure plus longtemps. Ailleurs dans le salon, nous avons vu une autre première : la première montre de sport de Puma. Adidas, au gros concurrent, était également présent, mais avec une ligne de casques audio. D’autres 18
MEDIAZINE
VOIR LE LAPTOP DIFFÉREMMENT
De plus en plus d’équipements informatiques sont lancés à Berlin. Acer et Asus sont venus avec d’innombrables nouveautés. Le prix de l’objet le plus accrocheur revient ainsi à Acer qui a présenté son Predator Thronos Air Gaming Chair. L’année passée, la chaise de 300 kilos était un prototype, mais elle est devenue un produit à part entière pour les joueurs aisés. La Air Gaming Chair vous immerge complètement dans votre jeu avec un bémol : il manque la partie motorisée telle que présentée avec le premier modèle Thronos. Et la différence se fait là : la version motorisée peut être commandée, mais coûte environ le double de la chaise de jeu normale (comptez 17.000 euros, voire plus). Les joueurs ont d’ailleurs été gâtés à l’IFA, puisque tant Acer qu’Asus ont présenté des nouveaux portables de jeu avec des écrans de 300 Hz. Cela signifie une image super fluide avec des graphismes sans aucun raté. Pour rendre ce taux de rafraîchissement très élevé possible, les laptops ROG Zephyrus S d’Asus et Acer Predator Triton 500 sont équipés de ce que Nvidia fait de mieux en termes de carte graphique. Si vous possédez déjà un PC de jeu puissant, Acer, LG et Philips proposent de nouveaux moniteurs qui vous sont destinés. Le Philips Momentum 558M1RY est le superlatif des écrans de jeu : 55 pouces avec HDR1000 pour des effets lumineux et brillants. En parlant de puissance, Asus a, avec le ProArt StudioBook, peut-
WIFI 6
Les premiers appareils supportant le WiFi 6 ont été lancés durant l’IFA, la dernière version de l’Internet sans fil. WiFi 6 est compatible avec les anciennes normes WiFi. Si vous avez un nouveau routeur WiFi 6 et un appareil avec le WiFi 6 intégré (comme certains nouveaux smartphones), vous pouvez atteindre des vitesses jusqu’à 6,6 Gbps. Si votre laptop est toujours équipé de la norme 802.11ac (aussi WiFi 5), vous surferez à la vitesse habituelle.
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_014-019_IFA 2019.indd 18
23/09/2019 14:34:27
ACTUALITÉS
être construit le laptop le plus puissant de tous les temps. Une carte graphique professionnelle Nvidia Quadro RTX 6000 et un processeur Intel Core i9 rendent ce laptop haut de gamme de 15 pouces extrêmement rapide. Il est conçu pour des ingénieurs et des concepteurs travaillant avec les logiciels très lourds, par exemple pour concevoir un bâtiment dans un programme de CAO. Pour ceux qui n’ont pas besoin d’autant de puissance, mais qui ont toutefois besoin de très bonnes performances, la marque a également lancé les laptops ProArt StudioBook. Pour les créatifs, Acer présente le ConceptD 9 Pro, un laptop qui peut également être une tablette à dessin. Il utilise la technologie Wacom et l’écran de 17,3 pouces est certifié Pantone.
PLUS DE CAPTEURS SUR VOTRE SMARTPHONE
Aucun smartphone ne manquait à l’appel. Comptez les modèles lancés juste avant ou qui allaient être lancés après, et cela faisait beaucoup de chouettes smartphones à découvrir. Durant l’IFA, le Xperia 5 de Sony a retenu toutes les attentions. C’est un modèle haut de gamme, mais à l’écran relativement petit. Alors que les concurrents sont de plus en plus grands, cet appareil est destiné aux personnes qui cherchent des performances de pointe, mais aussi un smartphone qui trouvera sa place dans une poche ou dans un sac à main. Berlin a aussi été l’endroit où voir les téléphones pliables. Surtout chez Samsung qui va sortir son Galaxy Fold dans un certain nombre de pays, mais, malheureusement, pas en Belgique. LG a imaginé les choses autrement avec son nouveau G8X ThinQ avec un deuxième écran identique au premier. Il se clique au smartphone principal pour vous proposer un appareil de type Folio. Vous pouvez donc l’ouvrir comme un livre. Sur un écran, vous affichez par exemple un jeu alors que l’autre présente les boutons de commande. Le G8X ThinQ dispose également d’un troisième écran. Lorsqu’il est fermé, vous pouvez voir sur ce petit écran extérieur qui vous appelle ou si vous avez des messages. Le One Zoom de Motorola, comme les nouveaux Nokia et Alcatel, font entrer les multicapteurs dans les modèles milieu de gamme. Motorola marque des points en proposant quatre (plus un à l’avant) capteurs tandis que les Nokia 7.2 et 6.2 en ont chacun trois à leur dos. Les capteurs multiples permettent de zoomer ou de prendre des photos grand-angles sans perte de qualité. En termes de modèles haut de gamme, Samsung avait quelque chose à montrer. Les Galaxy Note 10 et Note 10+ avaient été présentés juste avant l’IFA, mais la vraie nouveauté était le Galaxy A90 5G. Comme son nom l’indique, c’est un des premiers smartphones 5G disponibles. Il offre d’autres avantages comme un beau design, un grand écran AMOLED et une batterie robuste. Juste après l’IFA, d’autres fleurons ont été présentés comme les nouveaux iPhone 11, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max chez Apple (rdv page 21), mais aussi les Mate 30 et Mate 30 Pro chez Huawei.
LA TV AVEC HI-FI
Philips va intensivement collaborer avec Bowers & Wilkins, un des plus grands noms du monde de la Hi-fi. Nous avons vu le résultat durant l’IFA : l’OLED+984 avec une barre de son premium comprise avec un tweeter indépendant (typique chez Bowers & Wilkins) et l’OLED+934 avec son tissu Kvadrat et des haut-parleurs Dolby Atmos complémentaires.
DES CASQUES À LA PELLE
Il est impossible d’énumérer tous les casques présentés. Ils étaient en masse, mais les tendances sont claires : la prise en charge de Google Assistant devient la norme et les oreillettes totalement sans fil font fureur. En outre, tout le monde veut des écouteurs sans fil à réduction de bruit. On connaissait déjà les minuscules Sony WF-1000XM3. Il faudra compter avec le WI1000XM2 qui présente une lanière à passer derrière le cou. Cela offre à ces écouteurs Sony une autonomie de plus de dix heures, tout en restant légers et compacts. Toujours dans votre quête du sans-fil, vous vous intéresserez au WF-1000XM3, au LIVE 300TWS ou aux nouveaux écouteurs 3 de Huawei. En termes d’écouteurs à réduction de bruit, Sennheiser veut marquer des points avec le Momentum Wireless 3, un casque haut de gamme montrant un beau style rétro et beaucoup de sonorité allemande. On vous l’avait dit : vous avez le choix.
Le Walkman de Sony a 40 ans et cela méritait bien une fête !
Asus a lancé un laptop avec un deuxième grand touchscreen. MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_014-019_IFA 2019.indd 19
OCTOBRE 2019
19
23/09/2019 14:34:29
Boucler. Onduler. Lisser. Sécher. Sans chaleur extrême.
MZ19_Okt_NL_020_PUB_Dyson-Personal-Care.indd 20
23/09/2019 10:06:14
MOBILE & DIGITAL APPLE
MEILLEUR QUE JAMAIS Apple lance trois nouveaux iPhone et place la barre plus haut. Un design raffiné, des images de haut vol, un matériel rapide et une expérience utilisateur exceptionnelle… autant d’ingrédients qui rendent ces nouveaux iPhones révolutionnaires.
TROIS NOUVEAUX MODÈLES
Les trois nouveaux iPhones ne concernent que deux modèles : l’iPhone 11 avec un écran Retina de 6,1 pouces (le successeur de l’iPhone Xr) et deux nouveaux modèles Pro avec des écrans OLED. L’iPhone 11 Pro dispose d’un écran de 5,8 pouces alors que l’iPhone 11 Pro Max un écran de 6,5 pouces. L’iPhone 11 ‘classique’ et les iPhones 11 Pro (successeurs des iPhones Xs et Xs Max) ont été repensés. Ils partagent un certain nombre de choses, parmi lesquelles Haptic Touch, les sons 3D et la puce ultra rapide A13 Bionic. Le choix se complique si vous optez pour l’iPhone 11, disponible en six couleurs. Classique en noir ou en blanc ? Ou vous préférerez vous démarquer avec un rouge vif, du violet, du jaune ou du vert ? Vous tomberez sous le charme de sa conception monobloc en verre et des touches d’aluminium anodisé. Comme auparavant, l’iPhone 11 est à l’épreuve des accidents. Il est étanche à deux mètres, et ce, durant trente minutes.
UN CAPTEUR SUPPLÉMENTAIRE
Plus que jamais, l’iPhone veut être le meilleur smartphone en photo. Raison pour laquelle un capteur a été ajouté à l’iPhone 11, celui-ci ayant un objectif grand-angle, idéal pour les grands espaces ou des portraits dans de petits espaces. Impressionnant, le Night Mode s’enclenche automatiquement par faible luminosité. Mais nombre d’autres fonctionnalités ont été ajoutées pour prendre des photos ou filmer comme la fonction Smart HDR et un incroyable mode slow-motion enrichissant le capteur avant à selfie. C’est la première fois qu’Apple appose une étiquette Pro sur un iPhone. Et ce n’est pas un hasard, car cet iPhone bénéficie de nom-
APPLE
IPHONE 11, IPHONE 11 PRO ET IPHONE 11 PRO MAX
breuses améliorations. À commencer par son nouveau design, mélange d’acier inoxydable coupé au scalpel et de verre dépoli. Les couleurs disponibles sont particulièrement séduisantes avec, entre autres, un vert nuit et un gris profond.
DEEP FUSION
Tout aussi attrayant, le nouveau système photo avec, au dos, trois capteurs de 12 mégapixels. Il y a donc un capteur adapté à n’importe quelle situation : un grand-angle avec un diaphragme sensible f/1,8, un zoom f/2,4 et un ultra grand-angle avec une prise de vue à 120°. Apple utilise également intelligemment l’intelligence artificielle. Une mise à jour viendra, dans le courant de l’année, ajouter une nouvelle fonctionnalité nommée Deep Fusion. L’iPhone 11 Pro sera alors en mesure de prendre neuf clichés simultanément (dont certains le seront avant même que vous n’appuyiez sur le bouton) afin que l’IA les fusionne ensuite pour créer des images super détaillées. L’exemple d’une photo Deep Fusion montrée lors du keynote a prouvé le côté spectaculaire de la chose.
QUANT À SON CŒUR…
Le passage à la puce A13 Bionic rend plus de choses possibles. Les jeux sont plus fluides que jamais et les fonctions IA vous aident à tirer le meilleur de l’appareil. La puce est également plus sobre, ce qui permet aux iPhone 11 et iPhone 11 Pro de fonctionner plus longtemps sur une seule charge.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_021_MD_Apple.indd 21
OCTOBRE 2019
21
23/09/2019 10:06:33
GC364/20
Ontkreukt en verfrist je kleding met 1 stoom beurt Défroissez et rafraîchissez vos vêtements avec 1 jet de vapeur
Gemakkelijk mee te nemen op reis Facile à emporter en voyage
60 dagen
op proef* Zowel horizontaal als verticaal te gebruiken S’utilise horizontalement ou verticalement
60 jours à
l’essai*
* Kijk voor de actievoorwaarden op philips.be/acties. Voir www.philips.be/actions pour toutes les conditions de l’action.
MZ19_Okt_NL_022_PUB_Philips-Witgoed.indd 22
23/09/2019 10:06:59
MOBILE & DIGITAL OMEN X BY HP
€ 3.299*
RÉVOLUTION À DEUX ÉCRANS Vous n’avez jamais vu un laptop de gaming comme l’OMEN X by HP Laptop 15-dg0036nb. Son design révolutionnaire intègre un deuxième écran, afin de toujours garder un œil sur vos apps et messages durant vos sessions de jeu.
INNOVATEUR
Ce qu’a fait HP avec son nouvel ordinateur portable Omen X est ingénieux. Il bouleverse toutes les conventions avec son design unique. Le mariage parfait entre hardware rapide et design épuré à deux écrans fait de cette puissante machine Windows 10 le Graal de tous les gamers. Les utilisateurs intensifs seront séduits par ses performances et la possibilité de traiter deux apps en même temps.
POURQUOI CE DEUXIÈME ÉCRAN ?
L’OMEN X by HP Laptop 15-dg0036nb possède un écran principal et un second plus petit Full HD au-dessus du clavier. Son grand écran de 15,6 pouces affiche les apps et les jeux avec une netteté à couper le souffle, grâce à sa résolution Full HD et à la couche antireflet qui se trouve au-dessus de la dalle IPS. Les couleurs intenses et réalistes retiendront également toute votre attention. Le deuxième écran mesure 6 pouces et est tactile. Il sert ainsi d’écran et de système de commande. Affichez, par exemple, Twitch ou Discord sur le deuxième écran pendant que vous jouez. Ouvrez Spotify pour écouter de la bonne musique pendant une course ou Omen Command Center qui vous permettra de peaufiner les réglages de l’OMEN X by HP Laptop 15-dg0036nb.
DESIGN RAFFINÉ
Évoquons à présent son design. C’est un élément important de cet appareil, car il ne s’agit pas d’un laptop de gaming ordinaire. Son design est ultrafin, élégant, plein de style et de bon goût. Le cadre très étroit met l’image au centre de tout. Ouvrez l’OMEN X by HP Laptop 15-dg0036nb et vous serez étonné par la taille des char-
OMEN X BY HP
LAPTOP 15-DG0036NB
nières, qui ne relient les deux parties qu’au milieu du clavier. Il est magnifique ! Ingénieux : si vous jouez dans une pièce sombre, vous activerez le rétroéclairage RGB du clavier pour toujours appuyer sur la bonne touche. De plus, le boîtier est conçu pour faciliter les mises à jour. Cela le rend plus durable que d'autres laptops.
HARDWARE RAPIDE
Un laptop de gaming doit évidemment garantir les meilleures performances. Avec le hardware contenu dans l’OMEN X by HP Laptop 15-dg0036nb, cela ne sera pas un problème. Sa carte graphique ultrapuissante Nvidia RTX 2070 peut afficher des graphismes 3D de haute qualité et supporte tout à fait les jeux avec Ray Tracing hyperréaliste, par exemple. Le SSD très rapide, la mémoire DDR4 efficace et le puissant processeur d’Intel de neuvième génération offrent des performances supérieures à tous les niveaux. Et son système de refroidissement avancé garantit des performances au top, même avec les jeux les plus exigeants. Une conception thermique révolutionnaire et un capteur IR permettent au OMEN X by HP Laptop 15-dg0036nb d’être toujours rapide et d’éviter la surchauffe !
SON CAPTIVANT
Deux haut-parleurs HP, HP Audio Boost et le son développé par les experts de Bang & Olufsen donnent vie aux jeux et aux films. Vous pouvez sans crainte vous passer d'un casque spécial jeu.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_023_MD_OMEN X by HP.indd 23
OCTOBRE 2019
23
23/09/2019 10:07:57
MOBILE & DIGITAL FOCUS
5 CONSEILS CONTRE LES HACKERS Vous venez de recevoir un courriel vous invitant à payer une rançon ou vos données seront effacées ? Pas de panique ! Avec ces cinq règles simples, vous vous armez contre les hackers et autres malfaisants numériques.
DE PLUS EN PLUS DE FRAUDES SUR INTERNET
Nous faisons de plus en plus de choses en ligne. Normal que les criminels s’y rendent aussi. C’est d’autant plus pratique pour eux que les nombreux avantages que l’informatique et Internet nous offrent s’appliquent aussi aux malfaiteurs moins bien intentionnés. Des hackers peuvent ainsi harceler des milliers de victimes potentielles d’une simple pression sur un bouton, le tout dans le confort de leur canapé. Pour vous donner une idée, en 2018, 7.082 plaintes pour fraudes sur Internet ont été déposées auprès de l’inspection économique. Et ce n’est qu’une partie, car on soupçonne que la plupart des victimes ne portent jamais plainte. Bref, mieux vaut se méfier et avec nos cinq conseils, vous serez bien mieux armé. 24
MEDIAZINE
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_024-025_MDF_5 tips tegen hackers.indd 24
23/09/2019 14:35:59
MOBILE & DIGITAL FOCUS
1
EFFECTUEZ LES MISES À JOUR DÈS QUE POSSIBLE
Il existe de nombreuses formes de fraudes et de hacking sur Internet. Toutes ne sont pas liées à des fuites de vos logiciels, mais c’est une grande partie. Raison pour laquelle il est important d’effectuer toutes les mises à jour pour Windows et MacOs. Il est préférable d’automatiser l’opération dans le système d’exploitation. Soyez aussi attentif aux mises à jour pour votre smartphone. Beaucoup oublient ou remettent ça à plus tard, mais de plus en plus de hackers visent les appareils mobiles. N’oubliez pas que certaines apps et périphériques intelligents ont également besoin de leurs propres apps. Un routeur, par exemple, a vraiment besoin d’être mis à jour.
2
NE CROYEZ PAS LES RÉSEAUX SOCIAUX
Beaucoup d’attaques passent par les réseaux sociaux. Il n’y a pas de piratage informatique, mais vous êtes induit en erreur par des informations sensibles, voire des demandes d’argent. La forme la plus récente s’attaque à des apps comme Facebook. Un message abuse d’un nom connu et de son image. Le comédien Philippe Geubels vous incitait ainsi à investir dans un projet particulier. Souvent, on parle de cryptomonnaies. La célébrité n’a rien à voir avec ça, mais votre argent sera perdu à jamais.
3
UTILISEZ UN LOGICIEL DE SÉCURITÉ
Même un ordinateur ou un mobile à jour peut devenir la cible d’un hacker. Il est crucial d’installer un logiciel de sécurité qui analyse les virus. Mais il ne s’arrête pas là. Ainsi, nombre de fraudes passent par de faux sites Web (comme une boutique en ligne contrefaite). Un bon logiciel de sécurité le détectera et vous
SOLUTION GLOBALE
Ce package couvre vos besoins. McAfee Live 2018 offre une protection totale conter les virus et le vol d’identité. Une fonction pratique ? TrueKey, un app qui protège vos mots de passe. Le forfait comprend un abonnement annuel à Microsoft Office 365. Vous pouvez donc commencer à utiliser tout de suite Word, Excel ou toute autre application Office. Vous avez un problème avec votre ordinateur ? Vous pouvez alors compter sur l’aide de professionnels, chez MediaMarkt, pendant un an, que ce soit en magasin ou par téléphone (même le soir). MCAFEE LIVESAFE 2018
+ OFFICE 365 + 1 AN D'ASSISTANCE
€ 119*
avertira avant que vous n’introduisiez le numéro de votre carte de crédit. Les packages plus développés offrent également des options de sauvegarde afin que vous puissiez toujours récupérer vos fichiers endommagés par l’un ou l’autre hacker.
4
SOYEZ CRÉATIF POUR VOTRE MOT DE PASSE
Les hackers ont souvent deux techniques pour s’introduire sur votre système : via une attaque basée sur un dictionnaire où ils tentent de deviner un mot de passe à partir de mots existants, mais aussi via une liste de mots de passe déjà volés. Il s’agit de vol, par exemple, durant le hacking d’un magasin en ligne ou d’un service Internet. Il convient donc d’utiliser des mots de passe longs contenant des choses uniques. Pas le nom de votre chat/chien/poisson rouge qui est le plus souvent un mot court et ordinaire. Préférez, par exemple ‘CHI€n7f-Is-h2019’. Il est très important de varier et d’utiliser différents mots de passe pour vos différentes boutiques en ligne ou services.
5
N’OUBLIEZ PAS VOTRE ROUTEUR
Nous l’avons dit : assurez-vous que votre routeur installe toutes les mises à jour. Il s’agit de votre première ligne de défense contre les hackers. Si ceux-ci pénètrent votre routeur, ils peuvent rediriger votre trafic Internet vers un faux site Web ou surveillez votre trafic. Utilisez un routeur actuel et changez le login administrateur. Il faut éviter les logins de type ‘admin’ avec ‘admin’ comme mot de passe. Sécurisez votre réseau WiFi avec un mot de passe WPA2 correct et vérifiez le bon fonctionnement de votre pare-feu. Certains routeurs vous permettent de vous connecter de l’extérieur. Désactivez cette option sauf si vous en avez vraiment besoin.
RAPIDE ET SÛR
Le DIR-1960 est un routeur aux dernières technologies qui offrent un accès WiFi super rapide à 1.900 Mbps. Il est ‘mesh ready’, ce qui vous permet de construire un réseau afin que le net soit rapide partout. D-Link fournit de nombreuses fonctions de sécurité telles que le contrôle parental et la création d’une liste noire. Le routeur intègre une sécurité McAfee. Vous bénéficiez d’un abonnement de cinq ans à McAfee Secure Home Platform (qui protége vos produits smarthome) et un abonnement de deux ans à McAfee LiveSafe pour l’ensemble de vos appareils. D-LINK EXO AC1900 SMART MESH WI-FI ROUTER DIR-1960
€ 149*
CONTRE LES RANSOMWARES
Un des fléaux est le ransomware. Vous cliquez par erreur sur un programme et votre disque dur est verrouillé. Vous ne récupérerez vos dossiers qu’après avoir payé une rançon. Bitdefender Security 2019 lutte contre cette menace et d’autres encore. Le package comprend un logiciel de sécurité et peut détecter les menaces liées au réseau. Pratique, Bitdefender Security 2019 peut être installé sur cinq ordinateurs et permet aussi le contrôle parental. Si vous jouez, un mode jeu protège votre ordinateur de façon optimale. BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2019 (2 ANS / 5 PC'S)
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_024-025_MDF_5 tips tegen hackers.indd 25
€ 59,99*
OCTOBRE 2019
25
23/09/2019 14:36:02
Doro 7060 Ceci n’est pas un téléphone classique Téléphone à clapet contenant des applications smartphone
Touche d’assistance en cas d’urgence Réseau 4G et Wi-Fi pour surfer sur internet Prise en main aisée, revêtement antidérapant Raccourci pour accèder à l’appareil photo Navigation intuitive Touches larges et espacées avec un contraste important
Avec socle chargeur pratique
www.doro.com MZ19_Okt_NL_026_PUB_Eurodistribution.indd 26
dorobelgium
23/09/2019 10:10:11
MOBILE & DIGITAL LENOVO
€ 1.999 *
CONVERTIBLE AVEC IA LENOVO
Le Yoga C940 est le dernier convertible Lenovo qui semble sortir tout droit du futur. Technologie, ergonomie et intelligence artificielle font ici bon ménage. Et, bonne nouvelle, ce laptop polyvalent est déjà chez MediaMarkt !
PROJECT ATHENA2
Le Yoga C940 (15 pouces) est le fruit du Project Athena2, collaboration entre Lenovo et Intel destinée à produire des laptops innovants et futuristes. C'est un appareil puissant et ultraléger qui établit de nouveaux standards. Un laptop présentant la dernière génération de processeur Intel et Windows 10 préinstallé pour offrir des fonctions intelligentes le rendant encore plus intuitif et facile à utiliser. Le Yoga C940 est un convertible 2-en-1 que vous utiliserez comme un laptop classique avec clavier ou comme tablette grâce à son écran tactile. Vous l'utilisez comme bon vous semble.
PLUS INTELLIGENTS QUE LE RESTE
Les deux laptops Lenovo sont plus intelligents que la moyenne. Et cela les rend plus pratiques. Un exemple ? Modern Standby ! Si vous placez le Yoga C940 en mode veille, certaines tâches de fond se poursuivront. Ainsi, lorsque vous ouvrez à nouveau votre laptop, vous n’avez pas besoin d’attendre pour voir l’écran s’allumer et que Windows se lance. Vous démarrez immédiatement, comme avec votre smartphone. Pas besoin donc de patienter pour voir apparaître tous les e-mails reçus, car, toujours grâce à Modern Standby, ils sont téléchargés discrètement. L’intelligence artificielle contribue également à prolonger l’autonomie de la batterie grâce à l’Intelligent Cooling Mode. Quant à la Super Resolution, elle vous permet de profiter pleinement sur l’écran Full HD de vos vidéos même en basse résolution. Et si l’intelligence artificielle vous aide, vous gardez le contrôle. Les boutons de commande Q vous permettent en effet de changer de mode si nécessaire.
YOGA C940
Plus intelligent, c'est aussi plus pratique. Evident lorsqu'il s'agit de protection de la vie privée et de sécurité. Ce convertible Lenovo est livré avec le TrueBlock Privacy Shutter qui garantit l’arrêt de la webcam, mais aussi un lecteur d’empreintes digitales. D’autres fonctions intelligentes sont proposées comme un capteur infrarouge qui détecte votre absence et déconnecte la machine. L’arrière-plan peut même être flouté durant les appels vidéo.
DESIGN ET PUISSANCE EN UN
Le Lenovo C940 est conçu pour offrir de meilleures performances. Le châssis métallique renferme un puissant matériel, dont un processeur Intel Core de 10ème génération et le WiFi le plus rapide. C'est donc un plaisir de travailler et de se détendre sur son écran de 15,6 pouces. La barre de don intégrée offre la technologie Dolby Atmos, vous permettant de profiter d'excellents effets sonores. Cette barre de son pivote afin que vos films sur Netflix soient toujours convaincants, quelle que soit la manière de poser le Yoga C940. Ce 2-en-1 renferme beaucoup de technologie, mais est assez mince et léger (1,9 kg).
AVEC LE STYLET
Le Lenovo Yoga C940 peut également être utilisé avec le stylet fourni afin d’écrire et de dessiner directement sur l’écran. Après avoir fini votre croquis, il suffit de ranger le stylet dans une niche prévue à cet effet. Il pourra ainsi se recharger.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_027_MD_Lenovo.indd 27
OCTOBRE 2019
27
23/09/2019 10:12:32
Recevez jusqu’à
200 € de remboursement*
*Période de l’action: 27/09/2019 - 20/11/2019. Conditions et modèles de l’action: www.samsung.com/be_fr/promo. Certains produits sont exclus. Uniquement valable sur les produits 2019.
MZ19_Okt_NL_028_PUB_Samsung-Witgoed.indd 28
23/09/2019 10:15:18
MOBILE & DIGITAL HP
€ 1.999*
AUDACIEUX ET ADAPTABLE Amateurs de luxe et de design, attention : le nouveau Spectre Folio 13 Convertible PC 13-ak0020nb de HP est un laptop conçu pour répondre à vos besoins. Création unique, il est entouré de cuir naturel et présente une finition détaillée.
PIÈCE MAÎTRESSE
Avec le Spectre Folio 13 Convertible PC 13-ak0020nb, HP a créé un laptop convertible qui vous assure une machine au design haut de gamme. Cet objet respire l’artisanat avec l’utilisation de cuir tanné et de chrome, mais aussi grâce à son écran aux bords minces. C’est un objet séduisant. Avec sa coque en cuir véritable, cognac, il ressemble moins à un étendard de technologie qu’à un objet précieux.
IL S’ADAPTE À VOS BESOINS
Une machine HP est, par définition, un laptop pratique et, ce Spectre Folio 13 Convertible PC 13-ak0020nb ne fera pas démentir cette affirmation. Utilisez-le comme laptop pour taper de longs e-mails et préparer vos présentations. Vous détendre ? Faites glisser l’écran en position inclinée et regardez un blockbuster sur Netflix. L’astucieuse coque en cuir vous permet d’avoir une vue parfaite. Vous souhaitez organiser vos vacances depuis votre canapé ? Aplatissez l’écran et utilisez le Spectre Folio 13 Convertible PC 13-ak0020nb comme tablette. Vous pouvez même, si vous le désirez, écrire sur l’écran grâce à Windows Ink. Vous l’avez compris : il n’a pas seulement une belle apparence, il est aussi très pratique.
CONÇU POUR UNE UTILISATION MOBILE
Ce laptop HP Spectre Folio est prêt pour la mobilité. L’impressionnante autonomie de la batterie vous permet de travailler durant une journée. Par ailleurs, la batterie peut être rechargée très rapidement. En une demi-heure, vous atteignez 50% de charge. L’utilisation du cuir rend le Spectre Folio 13 Convertible PC 13-ak0020nb plus durable puisque ce convertible dispose ainsi d’une protection
HP SPECTRE FOLIO 13 CONVERTIBLE PC 13-AK0020NB
supplémentaire. Un peu comme si une housse entourait l’ordinateur. L’écran est, lui aussi, résistant et bénéficie d’une surcouche Gorilla Glass de Corning, une couche de verre ultra dure qui est également utilisée sur les smartphones pour éviter les rayures.
TOUT EST EMBARQUÉ
Le HP Spectre Folio 13 Convertible PC 13-ak0020nb est élégant et embarque tout ce dont vous avez besoin. Il propose un processeur Intel Core de huitième génération, de suffisamment de mémoire et d’un SSD offrant des performances exceptionnelles. Grâce à sa conception intelligente, le refroidissement est passif, sans ventilateur, et ce, même si vous faites tourner de lourdes applications. En matière de connectivité, le Spectre Folio 13 Convertible PC 13-ak0020nb est à jour. La charge est accélérée via le port USB-C Thunderbolt, mais les données sont également transférées dix fois plus vite qu’avec les anciens standards USB. Enfin, vous pourrez y connecter toutes sortes de périphériques, même un écran indépendant. Vous voulez passer au sans fil ? Les dernières technologies en date, WI-FI, Bluetooth (y compris MU-MIMO), sont présentes afin de vous permettre de surfer de manière stable et fluide.
TAPER AVEC PLAISIR
Vous travaillerez aussi dans des pièces mal éclairées ou pendant un vol de nuit. Le clavier full size edge-to-edge est en effet éclairé sur toute sa largeur afin de vous permettre de taper confortablement, quel que soit l’environnement.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_029_MD_HP Spectre.indd 29
OCTOBRE 2019
29
23/09/2019 10:15:41
MOBILE & DIGITAL GUIDE PRODUITS
L’APPAREIL PHOTO ADAPTÉ À VOTRE BUDGET Aujourd’hui, nous prenons tous des photos avec notre smartphone. Mais si vous recherchez plus que de simples photos, il vaut mieux opter pour un ‘réel’ appareil photo. À quoi faut-il faire attention lors du choix d’un appareil photo ?
30
MEDIAZINE
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_030-037_MD_Camera's.indd 30
23/09/2019 14:37:28
MOBILE & DIGITAL GUIDE PRODUITS
QUELS SONT LES TYPES D’APPAREILS PHOTO ?
Actuellement, vous retrouvez trois grandes catégories d’appareils photo. Un appareil compact est généralement assez petit et est doté d’un objectif fixe (non interchangeable). Vous photographiez votre sujet grâce à l’écran ou via un viseur électronique si celui-ci en possède un. Avec un appareil reflex mono-objectif (ou SLR), vous voyez la photo à travers un viseur optique et un objectif. Il contient un miroir qui se replie lorsque vous prenez la photo (voir cadre). Mais vous pouvez également utiliser un appareil reflex avec le Live View : vous voyez votre sujet sur l’écran, tout comme avec l’appareil compact. Vous pourrez ainsi également prendre des vidéos. Un appareil photo hybride (ou CSC) ne possède pas de miroir : vous utilisez l’écran à l’arrière de l’appareil pour photographier votre sujet. Certains appareils hybrides possèdent également un viseur électronique. Ils offrent la même qualité que les appareils reflex.
FORMAT DU CAPTEUR
Le capteur d’un appareil photo capture la lumière. En général, plus le capteur est grand, plus il y aura de lumière et plus la qualité de la photo sera meilleure. Lors d’une journée ensoleillée, du moins s’il y a beaucoup de lumière, la différence ne se fera pas ressentir. Mais si vous photographiez à l’intérieur ou en soirée, un appareil avec un plus grand capteur fera la différence. Vous retrouverez les plus petits capteurs dans les smartphones et les appareils compacts classiques. Dans les meilleurs appareils compacts, vous retrouverez un capteur 1 pouce. Le format 4/3 utilisé par Olympus et Panasonic est un peu plus grand. Dans la plupart des appareils reflex et hybrides se trouve un capteur APS-C (23,6 x 15,7 mm). Le capteur plein format est encore plus grand, aussi grand que l’ancien négatif (36 x 24 mm). Comme un grand capteur coûte cher à la fabrication, les appareils plein format sont souvent très onéreux.
résolution, vous pouvez imprimer vos photos en grand format. Un deuxième avantage d’une haute résolution est que vous pouvez découper une photo (crop) et obtenir une photo nette à poster sur Facebook ou Instagram.
RÉSOLUTION DE LA VIDÉO
De nos jours, tous les appareils peuvent également filmer. La résolution standard pour la vidéo est la Full HD (1.920 x 1.080 pixels). Certains appareils peuvent aussi filmer en 4K (3.840 x 2.160 pixels), ce qui offre des images bien plus détaillées qu’en Full HD. Mais pour pouvoir les regarder, il faut un téléviseur ou un écran qui peut afficher la 4K. De nombreux appareils peuvent filmer en Full HD avec une très grande fréquence d’image, ce qui veut dire qu’ils filment plus d’images par seconde que le strict nécessaire. Un appareil qui peut
QU’EST-CE QU’UN APPAREIL REFLEX ?
Dans un appareil reflex se trouve un miroir intégré. Celui-ci réfléchit la lumière qui entre dans l’objectif vers un prisme, qui ensuite dirige cette lumière vers le viseur optique. Vous verrez donc dans le viseur exactement ce qu’il y a devant l’objectif. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le miroir se replie pour que la lumière puisse arriver sur le capteur. Ensuite, le miroir se replie à nouveau et vous pouvez de nouveau regarder à travers le viseur.
RÉSOLUTION
La résolution d’un appareil photo est exprimée en pixels. Vous verrez le plus souvent le terme ‘mégapixels’, qui signifie millions de pixels. 24 mégapixels représentent donc 24 millions de pixels. Plus il y a de pixels, plus vous verrez de détails sur la photo. Si vous ne faites que poster des photos sur les réseaux sociaux, 12 mégapixels seront suffisants. Avec une meilleure MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_030-037_MD_Camera's.indd 31
OCTOBRE 2019
31
23/09/2019 14:37:32
MOBILE & DIGITAL GUIDE PRODUITS
SANS FIL
Les smartphones nous ont habitués à pouvoir partager directement nos photos. C’est pour cela que la quasi-totalité des appareils photo est aujourd’hui équipée du WiFi ou du Bluetooth. Vous pouvez ainsi les connecter à votre smart phone ou tablette. Grâce à l’application de la marque de votre appareil, vous pourrez télécharger des photos vers votre appareil mobile et les partager. Et parfois, vous pourrez également contrôler votre appareil à distance, ce qui est parfait pour les photos de groupe !
filmer avec une fréquence d’image de 120 fps fournira une image ralentie quatre fois.
OBJECTIF
Il n’y a pas de photo sans objectif. Il n'y a donc pas de photos réussies sans objectif adapté et de qualité. L’objectif capte la lumière de votre environnement et la fixe sur le capteur. Une caractéristique importante de l’objectif pour la réussite de vos photos est la distance focale. Celle-ci détermine la grandeur de l’‘angle de vision’ – une part du monde qu’un objectif peut capturer sur un seul et même cliché. Si cet angle est très grand, on parlera alors de ‘grand angle’ et celui-ci sera idéal pour immortaliser des paysages ou des por-
ET LES ANCIENS OBJECTIFS ?
“Il se peut qu’il y ait encore de vieux objectifs dans une armoire chez vos parents, ou vous pouvez également tomber sur un ancien modèle sur une brocante. Est-ce qu’ils sont compatibles avec les nouveaux appareils ? Cela dépend. Il faut d’abord bien vérifier le type de monture. Chaque marque d’appareil a son propre système. Ainsi, vous ne pourrez pas utiliser un objectif avec un système de monture Canon EF sur un reflex avec un système de monture Nikon F. Même si l’ancien objectif se fixe, il y a des risques que toutes les fonctions automatiques ne fonctionnent pas. Vous devrez alors ajuster manuellement la luminosité. Si vous avez un appareil hybride, alors vous pourrez utilisez d’anciens objectifs, moyennant un bon adaptateur entre l’objectif et l’appareil. Celui-ci permet, par exemple, de placer un objectif Nikon F sur un appareil hybride Sony Alpha. Les adaptateurs les plus simples sont purement manuels, ce qui signifie que vous devrez effectuer vous-même la mise au point et (généralement) régler aussi la luminosité. Avec certains adaptateurs, l’autofocus et le calcul de luminosité fonctionneront très bien.” Brieuc Camelia est spécialiste photo chez MediaMarkt Médiacité.
32
MEDIAZINE
traits dans de petits espaces. Un objectif avec une grande distance focale s’appelle un téléobjectif et permet de photographier des sujets très éloignés. Un objectif dont vous pouvez changer la distance focale est un zoom, avec lequel pourrez zoomer et dézoomer sur le sujet. Il est souvent préférable de changer d'objectif si l'on souhaite s'assurer des clichés de qualité supérieure.
COMPARER LES OBJECTIFS
Pour comparer facilement les distances focales, elles sont parfois converties en équivalent sur un appareil photo avec un capteur plein format. Un objectif grand-angle sur un plein format peut, par exemple, avoir une distance focale de 27 mm. Un capteur APS-C est plus petit. Pour obtenir le même angle de vision, un objectif 18 mm suffira. Sur un appareil reflex et un appareil hybride, vous pouvez changer l’objectif. C’est donc très facile d’utiliser des objectifs avec des angles de vision différents. Généralement, un objectif est déjà fourni avec l’appareil photo, pour que vous puissiez commencer directement à photographier. Vous pouvez ensuite acheter des objectifs adaptés aux sujets que vous souhaitez prendre en photo. Pour faire des gros plans de fleurs, vous aurez besoin d’un objectif totalement différent que pour photographier un match de foot de votre fils ! Dans l’appareil compact, l’objectif est fixe. Si vous choisissez un appareil photo compact, vous devez bien réfléchir à la portée du zoom que vous voulez.
AUTOFOCUS
L’autofocus de l’appareil photo permet une mise au point de l’objectif sur le sujet, pour que la photo soit nette. Un appareil reflex dispose pour cela d’un module autofocus séparé. Celui-ci possède plusieurs points, les collimateurs, pour effectuer la mise au point. Plus il y a de collimateurs, plus ce sera facile d’obtenir une bonne mise au point si le sujet ne se trouve pas au centre de la photo, mais également de photographier des sujets en mouvement. Un appareil compact et un hybride ne sont pas dotés de module AF séparé : ils utilisent le capteur pour effectuer la mise au point. Sur d’anciens modèles, cela prenait cependant un certain temps. Les nouveaux modèles utilisent un système hybride dans lequel les collimateurs sont placés sur le capteur. Cela permet une mise au point rapide et certains appareils compacts et hybrides peuvent suivre une action aussi rapide que des appareils reflex.
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_030-037_MD_Camera's.indd 32
23/09/2019 14:37:34
MOBILE & DIGITAL GUIDE PRODUITS
QUELS ACCESSOIRES CHOISIR ? OBJECTIFS
Nous l’avons évoqué : la caractéristique typique d’un reflex et d’un hybride est le fait de pouvoir changer d’objectif. Cela ne signifie pas que vous devez le faire. Vous pouvez parfaitement commencer à photographier avec l’objectif livré avec l’appareil. Celui-ci est très utile dans de nombreuses situations. Mais pour profiter réellement des avantages d’un appareil reflex et hybride, il faudra tôt ou tard envisager un deuxième, troisième … objectif. Le choix de celui-ci dépendra de ce que vous photographiez. Vous photographiez souvent des paysages ou des bâtiments ? Vous aurez alors besoin d’un objectif grand-angle pour tout capturer. Si vous souhaitez photographier des choses que vous ne pouvez approcher, prenez un téléobjectif. Pour les petits sujets, comme des insectes ou des bijoux, il vous faudra un objectif macro. Et si vous faites de portraits, choisissez un objectif pour portrait qui crée un arrière-plan joliment flou. Vous devez également tenir compte du fait que chaque marque d’appareil photo utilise son propre système de monture. Vous ne pourrez pas utiliser d’objectifs d’une marque A sur un appareil de marque B. Généralement, vous pourrez choisir parmi les objectifs d’une marque d’appareils photo et des objectifs de fabricants d’objectifs comme Tamron ou Sigma. Vérifiez bien dans tous les cas avant l’achat si un objectif est compatible avec votre appareil.
MÉMOIRE
Un appareil digital ne fonctionne pas sans mémoire. À l’acquisition d’un appareil reflex, vous devez donc acheter immédiatement le bon type de carte mémoire. De nos jours, il s’agit d’une carte mémoire SD (Secure Digital). Si vous souhaitez filmer en 4K, demandez une carte mémoire qui est suffisamment rapide pour enregistrer ces vidéos en haute résolution. Autrement, vous risquez que vos vidéos ne puissent pas être conservées. Un conseil : si vous faites un long voyage, prenez plusieurs cartes mémoire et changez régulièrement. Vous limiterez ainsi le risque de perdre toutes vos photos.
SAC POUR APPAREIL PHOTO
Un appareil photo, plusieurs objectifs, une batterie de rechange … Vous vous retrouvez rapidement avec beaucoup de matériel. Pour tout transporter confortablement, il vous faut un bon sac pour appareil photo. Soyez attentif au type de sac lors de l’achat. Il existe des sacs en bandoulière, des sacs banane, des sacs à dos et des valises à roulettes. Les sacs banane et à bandoulière sont pratiques, car vous pouvez rapidement y ranger vos affaires, mais sont moins adaptés s’il y a beaucoup de matériel. Pour cela, il vaut mieux opter pour un sac à dos ou une valise. Achetez un sac en fonction du matériel que vous souhaitez transporter, ni trop grand, ni trop petit. Prenez votre appareil et vos objectifs avec vous au magasin si vous comptez acheter un sac. Vous pourrez ainsi voir si tout y rentre. Un conseil : certains sacs pour appareil photo ont une housse de protection étanche que vous pouvez déployer quand il pleut. Et dans notre pays, ce ne sera pas du luxe.
TRÉPIED
Pour les poses longues, vous devez maintenir l’appareil le plus stable possible, autrement les photos seront floues. Souvent, on a la main qui tremble. La stabilisation d’image de votre appareil ou des objectifs peut aider un peu, mais si le temps de pose est trop long, il vous faut un trépied. Un trépied est composé de deux parties : le trépied (avec ses trois pieds) et la tête de trépied sur laquelle vous fixez l’appareil.
FLASH
Certains appareils possèdent un flash intégré que vous pouvez utiliser lorsqu’il y a peu de luminosité. Un flash intégré n’est cependant pas très puissant. Pour obtenir un meilleur éclairage, placez un flash externe qui se fixe sur la griffe au-dessus de l’appareil. Grâce à la tête rotative de ce type de flash, vous pouvez orienter la lumière sur le côté ou vers le haut. Cela fournit un plus bel éclairage que s’il apparait juste avant la photo. Comme pour les objectifs, vous devez utiliser un flash compatible avec votre appareil photo.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_030-037_MD_Camera's.indd 33
OCTOBRE 2019
33
23/09/2019 14:37:36
MOBILE & DIGITAL GUIDE PRODUITS
APPAREILS COMPACTS NIKON COOLPIX A1000
PANASONIC LUMIX DMC-TZ70 + HOUSSE ET CARTE MÉMOIRE
ZOOM PUISSANT
Le Nikon CoolPix A1000 n’est pas plus grand qu’un appareil photo compact ordinaire, mais offre un très grand zoom : pas moins de 35x ! Il utilise la stabilisation VR de Nikon permettant aux photos de rester nettes lorsque vous zoomez. Le viseur électronique facilite la prise de vue de votre sujet. Cet appareil peut filmer en haute résolution 4K, également avec une stabilisation d’image. Grâce au Bluetooth intégré, l’appareil peut rester connecté en permanence avec l’application SnapBridge sur votre smartphone. Les nouvelles photos apparaissent directement sur votre smartphone ! € 369*
COMPAGNON DE VOYAGE
Le ‘TZ’ dans le nom de cet appareil photo Panasonic signifie ‘Travel Zone’. Grâce à son zoom 30x de Leica, vous photographiez tout votre voyage, des paysages et immeubles aux gros plans de sujets qui sont éloignés. La stabilisation d’image permet à la photo de rester nette lorsque vous zoomez. En cas de grand soleil, vous pouvez utiliser le viseur électronique Live View. Ce qui est remarquable, c’est que vous pouvez régler cet appareil de façon totalement manuelle et travailler en format RAW, ce qui n’est pas possible avec de nombreux appareils de voyage. L’appareil photo se connecte très rapidement à un smartphone via NFC ou en scannant un QR code. € 249*
SPÉCIFICATIONS 16,8 mégapixels 4K-video • 35x zoom (équivalent à un 24-840 mm)
ATOUTS Très grande portée de zoom Filme en 4K Viseur électronique
CANON POWERSHOT G7 X MARK II
PARFAIT POUR LES VIDÉOS
Grâce à son capteur 1 pouce avec 20 mégapixels, le PowerShot G7 X Mark II fait des photos d’une qualité impressionnante. Le zoom 4x laisse entrer beaucoup de lumière, ce qui est intéressant si vous prenez des photos à l’intérieur ou en soirée. L’appareil permet également de faire de belles vidéos. Pour cela, vous pouvez utiliser l’autofocus efficace ou effectuer la mise au point manuellement. La stabilisation d’image garantit des vidéos sans tremblements. Avec l’écran orientable, vous pourrez même vous prendre en photo. Vous connectez cet appareil à votre smartphone ou tablette en un clic pour pouvoir partager sans fil des photos et des vidéos.
SPÉCIFICATIONS 12 mégapixels Vidéo Full HD • 30x zoom (équivalent à un 24-720 mm)
ATOUTS Grande portée de zoom Stabilisation d’image Viseur électronique
SONY DSC-RX100 MARK III + POIGNÉE
QUALITÉ EN FORMAT DE POCHE
Ce DSC-RX100 Mark III particulièrement compact est doté d’un capteur 1 pouce de 20 mégapixels et un zoom 3x de qualité qui laisse entrer beaucoup de lumière. Il possède un écran que vous pouvez ouvrir pour vous prendre en photo, ce qui est encore plus facile avec la poignée assortie. Le viseur électronique escamotable est vraiment très pratique et s’allume grâce à un capteur oculaire. Le DSC-RX100 III est également équipé d’une connexion WiFi et NFC pour partager vos photos et contrôler l’appareil à distance.
€ 599*
€ 539*
SPÉCIFICATIONS 20,9 mégapixels Vidéo Full HD 4x zoom (équivalent à un 24-100 mm)
34
MEDIAZINE
ATOUTS Objectif lumineux Qualité de vidéo Connexion sans fil facile
SPÉCIFICATIONS 20,2 mégapixels Vidéo Full HD 3x zoom (équivalent à un 24-70 mm)
ATOUTS Objectif lumineux Viseur électronique Très compact
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_030-037_MD_Camera's.indd 34
23/09/2019 14:37:38
MOBILE & DIGITAL GUIDE PRODUITS
APPAREILS REFLEX NIKON D3500 + 18-55 MM DX VR + SAC ET CARTE MÉMOIRE
PARFAIT POUR LES DÉBUTANTS
De Nikon D3500 est un appareil reflex pour les photographes débutants. Le mode Guide de l’appareil photo facilite l’apprentissage de la photo dans différentes situations. Sélectionnez, par exemple, ‘Sujets en mouvement’ et l’appareil choisit automatiquement les meilleurs réglages. Le D3500 possède un système de mise au point à 11 points et peut photographier en continu à cinq images par seconde. Avec l’application SnapBridge, vous pourrez transférer vos photos vers votre smartphone et contrôler l’appareil à distance.
€ 499*
SPÉCIFICATIONS 24 mégapixels Vidéo Full HD Système de monture : Nikon F
CANON EOS 250D + 18-55 MM + SAC ET CARTE MÉMOIRE
IDÉAL POUR LES PORTRAITS
Ce modèle de base est équipé du puissant processeur Digic 8 de Canon. Cela lui permet de photographier cinq images par seconde en haute résolution 4K (avec fonction crop, qui donne une impression de zoom). Le système de mise au point dans le viseur optique possède neuf points ; si vous photographiez en Live View, le système Dual Pixel CMOS AF de Canon effectue automatiquement la mise au point sur les yeux. Le réglage Smooth Skin garantit un meilleur rendu des teints de peau et grâce à Creative Assist, vous pourrez facilement ajuster des réglages comme la balance des blancs ou la luminosité en Live View. € 639*
ATOUTS Mode Guide pour les débutants Filme en 4K Application SnapBridge
NIKON D5600 + AF-P 18-55 MM VR + AF-P DX 70-300 MM VR + SAC ET CARTE MÉMOIRE
GRANDE PORTÉE
Le Nikon D5600 est équipé d’un capteur qui offre des images nettes. Dans le viseur optique, vous verrez 39 points AF à sélectionner. Cela vous permet de photographier des sujets en mouvement à cinq images par seconde. Pour la vidéo, l’écran tactile orientable de 3,2 pouces est pratique. Avec SnapBridge, vous transférez vos images vers un appareil mobile et contrôlez l’appareil à distance. Dans ce kit, vous retrouvez deux objectifs pour photographier toutes sortes de sujets, de paysages étendus aux gros plans d’animaux. € 929*
SPÉCIFICATIONS 24 mégapixels Vidéo 4K (avec crop) Système de monture : Canon EF et EF-S
ATOUTS Autofocus sur les yeux en Live View • 4K-video Creative Assist
CANON EOS 90D + EF-S 18-55 MM
UNE VRAIE MACHINE
Le Canon EOS 90D est un reflex puissant et rapide qui peut prendre jusqu’à onze photos par seconde. Il offre la plus haute résolution de sa catégorie (32 mégapixels) et peut filmer en 4K. Le système d’autofocus ne compte pas moins de 45 points. En Live View et pour l’enregistrement de vidéos, celui-ci utilise le système Dual Pixel CMOS AF de Canon, qui permet de suivre les sujets en mouvement. L’objectif fourni avec l’appareil est doté d’une stabilisation d’image pour obtenir des photos toujours plus nettes. Avec le WiFi et le Bluetooth intégrés, vous contrôlez le EOS 90D à distance et vous transférez facilement vos photos vers un smartphone. € 1.449*
SPÉCIFICATIONS 24 mégapixels Vidéo Full HD Système de monture : Nikon F
ATOUTS Écran tactile orientable Fonctionne avec SnapBridge Kit avec deux objectifs
SPÉCIFICATIONS 32 mégapixels 4K-video Système de monture : Canon EF en EF-S
ATOUTS Haute résolution Vidéo 4K Autofocus efficace
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_030-037_MD_Camera's.indd 35
OCTOBRE 2019
35
23/09/2019 14:37:39
MOBILE & DIGITAL GUIDE PRODUITS
APPAREILS HYBRIDES CANON EOS M100 + 15-45 MM + HOUSSE ET CARTE MÉMOIRE
MODÈLE DE BASE PRATIQUE
Le Canon EOS M100 est un appareil hybride compact qui convient parfaitement comme premier ‘vrai’ appareil. La fonction Creative Assist aide les photographes débutants à choisir les bons réglages. Le capteur 24 mégapixels utilise le système Dual Pixel AF de Canon pour une mise au point très rapide. L’écran tactile est orientable à 180° vous permettant de vous y voir. Avec le mode Selfie, l’appareil ajuste également la luminosité et la mise au point pour toujours être obtenir des photos magnifiques ! Grâce au WiFi, la NFC et le Bluetooth, vous pouvez utiliser votre appareil à distance et partager rapidement vos clichés.
FUJIFILM X-T100 + XC 15-45 MM OIS PZ
QUALITÉ ET ÉLÉGANCE
Le X-T100 est un appareil hybride élégant avec un design classique. L’écran est orientable et peut totalement pivoter. Il y a également un viseur électronique qui vous permet de photographier avec l’appareil devant les yeux. Le système d’autofocus hybride possède 91 points. L’appareil dispose d’un mode de prise de vue intelligent SR+ Auto qui peut détecter en même temps le sujet et la scène et choisir les justes réglages. Le X-T100 offre également 11 simulations de films exclusives et 17 filtres pour poster directement vos photos sur Instagram.
€ 499*
€ 369*
SPÉCIFICATIONS 24 mégapixels Vidéo Full HD Système de monture : Canon EF-M
ATOUTS Creative Assist • Dimensions compactes • Écran orientable avec mode Selfie
SONY A6000 + 16-50 MM + SAC ET CARTE MÉMOIRE
MODÈLE DE BASE POLYVALENT
Cet appareil de base offre de très grandes performances. Il prend jusqu’à 11 photos par seconde. Le système de mise au point perfectionné couvre 92% de l’image, pour que vous puissiez également suivre des sujets se trouvant sur les côtés. Son écran OLED Tru-Finder affiche une image époustouflante. Avec le WiFi et la connexion NFC, vous connectez facilement le Sony A6000 à votre smartphone pour regarder vos photos ou contrôler l’appareil à distance. Sa commande est facilement personnalisable : vous retrouvez la Fn (la touche Fonction) et 7 touches pouvant être affectées à 47 fonctions.
€ 549*
SPÉCIFICATIONS 24 mégapixels Vidéo Full HD Système de monture : Sony E
36
MEDIAZINE
SPÉCIFICATIONS 24 mégapixels 4K-video Système de monture : Fujifilm X
ATOUTS Mode de prise de vue intelligent • Viseur électronique Simulations de film et filtres
CANON EOS M50 + 15-45 MM + SAC ET CARTE MÉMOIRE
COMPACT ET RAPIDE
Cet appareil hybride très fin est rempli de technologies innovantes. Le capteur 24 mégapixels et le puissant traitement Digic 8 fournissent une qualité et une vitesse impressionnantes. Il est doté d’un grand viseur électronique ; si vous regardez à travers celui-ci, vous pourrez balayer l’écran tactile (orientable) avec votre pouce pour choisir un point de visée. Pour les portraits, vous utilisez le capteur Eye Detection AF. Le EOS M50 peut filmer en 4K, mais également avec un cropping. En full HD, vous pouvez filmer à 120 fps pour un effet ralenti.
€ 579*
ATOUTS Autofocus sur 92% de l’image Viseur électronique Vitesse élevée en série
SPÉCIFICATIONS 24 mégapixels 4K-video Système de monture : Canon EF-M
ATOUTS Détection des yeux Viseur électronique Format compact
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_030-037_MD_Camera's.indd 36
23/09/2019 14:37:40
MOBILE & DIGITAL GUIDE PRODUITS
OLYMPUS E-M10 MARK III + 14-42 MM
PETIT MAIS PUISSANT
Le OM-D E-M10 Mark III très compact est un appareil photo hybride qui ressemble à un appareil reflex, mais évidemment avec un viseur électronique. Pour les débutants, on y retrouve un mode de prise de vue intelligent AUTO qui reconnaît la scène que vous souhaitez photographier et qui applique les bons réglages. Vous pouvez alors, sans expérience, réaliser des photos dans toutes sortes de situations. Le capteur 16 mégapixels est mobile pour compenser les mouvements de l’appareil, permettant d’obtenir des photos toujours nettes. Vous pouvez effectuer la mise au point en cliquant sur l’écran grâce à l’obturateur Touch-AF.
SONY A7 + 28-70 MM
DÉBUTS EN PLEIN FORMAT
Le A7 fut le premier appareil hybride de Sony avec un capteur plein format. Il date un peu maintenant, mais offre encore une très grande qualité. Il utilise un système de mise au point avec pixels AF sur le capteur, pour une mise au point très rapide. La mise au point automatique pour les yeux est parfaite pour les portraits. Sur la partie arrière, vous retrouvez un écran LCD orientable, et vous pouvez également utiliser le viseur électronique pour photographier votre sujet. Grâce à ses 9 touches programmables, vous pourrez totalement adapter la commande à vos habitudes. € 799*
€ 799*
SPÉCIFICATIONS 16 mégapixels 4K-video Système de monture : Micro 4/3
ATOUTS Viseur électronique • Stabilisation d’image • Mode de prise de vue intelligent AUTO
SONY A6400 + 16-50 MM
POUR PHOTOS ET VIDÉOS
Le a6400 est un appareil hybride parfait pour la photo et la vidéo. Le système de mise au point compte 425 points AF sur le capteur. L’EYE AF en temps réel effectue automatiquement la mise au point sur les yeux (également pour les animaux), tandis que le suivi en temps réel permet de maintenir la mise au point sur les sujets en mouvement. Le a6400 possède un viseur électronique très net et un écran LCD inclinable avec commande tactile, et peut être connecté à un smartphone via WiFi, Bluetooth et NFC.
SPÉCIFICATIONS 24 mégapixels Vidéo Full HD Système de monture : Sony FE
ATOUTS Capteur plein format Viseur électronique Commande personnalisable
FUJIFILM X-T30 + XF 18-55MM
POUR DÉBUTANTS ET CONFIRMÉS
Cet appareil léger et compact garantit des résultats impressionnants grâce à son capteur avec une résolution de 26 mégapixels et une mise au point performante. L’appareil photo offre une commande manuelle pratique, mais vous pouvez également passer en mode tout automatique grâce au sélecteur Auto. Celui-ci rend cet appareil très intéressant pour les débutants. Que ce soit pour les photos et les vidéos, vous pourrez utiliser les simulations de film de Fujifilm pour donner à vos images le look souhaité. L’appareil possède un viseur électronique et un écran tactile pivotant, et se connecte facilement à un smartphone.
€ 989* € 1.249*
SPÉCIFICATIONS 24 mégapixels Vidéo 4K Système de monture : Sony E
ATOUTS Capteur plein format Autofocus intelligent Fonctionnalités vidéo professionnelles
SPÉCIFICATIONS 26 mégapixels 4K-video Système de monture : Fujifilm X
ATOUTS Sélecteur mode Auto Viseur électronique Simulations de film et filtres
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_030-037_MD_Camera's.indd 37
OCTOBRE 2019
37
23/09/2019 14:37:42
MOBILE & DIGITAL ASTUCES PHOTO
CHÂTEAUX ET FORÊTS EN AUTOMNE La Belgique compte de magnifiques châteaux et châteaux-forts. L’automne est la saison idéale pour les photographier grâce aux couleurs automnales des forêts et parcs. Grâce à nos conseils, partez prendre des photos automnales dans des endroits uniques.
1.
SURVEILLEZ LA MÉTÉO
En automne, vous pouvez photographier quasiment tout le temps. Lors d’une journée ensoleillée, vous pouvez jouer avec la lumière et les ombres, tandis qu’un ciel couvert vous apportera une lumière douce. Si vous souhaitez photographier un paysage, un ciel avec des nuages menaçants sera l’idéal. Il se peut qu’il pleuve, donc prévoyez une protection contre la pluie pour vous et votre appareil photo, comme une housse ou un sac photo imperméable. Pour des photos de paysages, un ciel menaçant apporte un vrai plus.
2.
En automne, les arbres se parent d’une multitude de couleurs.
3.
ATTENTION À LA BALANCE DES BLANCS
Si vous laissez votre appareil sur ‘balance des blancs automatique’ avec un ciel couvert, les couleurs sur vos photos ne seront pas très vivantes. Vous obtiendrez des couleurs plus profondes en réglant la balance des blancs sur ‘Nuageux’, et cela est également possible sur la plupart des smartphones. Si votre smartphone ne possède pas de réglage de balance des blancs, utilisez un filtre ‘chaud’ ou rendez les couleurs plus chaudes en post-traitement (voir astuce 6). 38
MEDIAZINE
EN QUÊTE DE COULEURS
En été, tous les feuillages sont verts. Mais en automne, vous retrouvez une symphonie de couleurs, du jaune au rouge en passant par l’orange, et encore du vert naturellement ! Il faut que toutes ces couleurs se retrouvent dans vos photos. Que ce soit en plan large avec de nombreuses couleurs ou en gros plan avec une couleur qui prédomine. Cherchez le contraste, comme une feuille jaune sur un ciel bleu, ou une feuille rouge dans l’herbe.
Un ciel nuageux ou de l’ombre, nécessite d'adapter les couleurs.
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_038-041_MD_Fototips_Kastelen en bossen.indd 38
23/09/2019 15:21:54
MOBILE & DIGITAL ASTUCES PHOTO
Les arbres de part et d’autre d’un petit château offrent un cadre naturel.
5.
4.
IMAGINEZ UN CADRE
Dans les bois et les parcs, vous pouvez utiliser la nature pour obtenir un ‘cadre’ naturel autour de votre photo. Prenez la photo de telle sorte que les arbres à droite, à gauche et au-dessus délimitent la photo, et forment un cadre autour de votre sujet principal. Ainsi, on verra directement que la photo a été prise en pleine nature. Et ce sera souvent plus facile si vous zoomez un peu.
UTILISEZ DES REFLETS
Dans les endroits que nous vous présentons ci-après, essayez de trouver un point d’eau – que ce soit une rivière ou un étang. Vous pouvez utiliser la surface de l’eau comme miroir naturel. Cela vous garantira un magnifique effet : votre sujet se trouvera deux fois sur la photo. Vous retrouvez également des applications avec lesquelles vous pouvez ajouter cet effet, mais cela paraît souvent truqué. Dans la réalité, ce sera plus beau.
Utilisez les reflets de l’eau pour apporter de la profondeur à votre photo. Rendez les couleurs plus chaudes ou plus vives en post-traitement – attention à l’abus.
6.
RETOUCHEZ VOS PHOTOS
Retouchez vos photos d’automne avec votre logiciel ou application préférée. Si la photo paraît trop ‘froide’, rendez les couleurs plus chaudes. Vous pouvez également augmenter la saturation des couleurs. Il vaut mieux également ne pas en abuser, car les feuilles n’auront pas l’air très naturelles.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_038-041_MD_Fototips_Kastelen en bossen.indd 39
OCTOBRE 2019
39
23/09/2019 15:22:03
MOBILE & DIGITAL ASTUCES PHOTO
SIX CHÂTEAUX EN BELGIQUE Vous avez envie d’immortaliser les couleurs automnales aux abords d’un château ? Ces six endroits de notre pays ont tout pour vous attirer.
1. LES KASTEELBOSSEN DE BRUGES
Au Sud-Ouest de Bruges, dans la Brugse Ommeland, se trouvent les Kasteelbossen. La Drie Kastelenwandelroute (12 km) vous emmènera à travers bois, bruyères, prairies et vergers. Vous traverserez Beisbroek, un domaine vert de 98 hectares. Ce chemin doit son nom aux trois châteaux de Tillegem, Tudor et Beisbroek, et ce dernier abrite également un observatoire public. www.brugseommeland.be La Brugse Ommeland possède une riche nature.
Le château de Gaasbeek se trouve dans un immense parc.
2. LE CHÂTEAU DE GAASBEEK
Autour du château de Gaasbeek se trouve un parc de 50 hectares. Il regorge de drèves impressionnantes et de petits sentiers pédestres. Vous y retrouverez les plus grands hêtres de Belgique. Il jouxte également le parc de Groenenberg de 45 hectares – qui ne manquera assurément pas de couleurs. Au château, vous retrouverez un jardin-musée avec des variétés de fruits et légumes très rares, mais celui-ci est moins intéressant en automne. www.kasteelvangaasbeek.be.
3. BOUILLON ET ENVIRONS
Le château de Bouillon est situé sur une crête rocheuse au bord de la Semois. Depuis Bouillon, vous aurez une vue imprenable sur le château et les arbres qui l’entourent. Non loin de Bouillon, dans le village de Botassart, se trouve un magnifique point de vue sur le ‘Tombeau du Géant’, l’un des sites les plus connus de la Semois. À Rochehaut, vous pourrez aussi profiter d’un magnifique panorama sur le village de Frahan. www.bouillon-tourisme.be
40
MEDIAZINE
Le tombeau du Géant se trouve non loin de Bouillon.
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_038-041_MD_Fototips_Kastelen en bossen.indd 40
23/09/2019 15:22:14
HOOGSTRATEN
WUUSTWEZEL
1
KNOKKE
KAPELLEN
TURNHOUT
MOBILE & DIGITAL ASTUCES PHOTO
WESTMALLE
BRASSCHAAT ANTWERPEN
OOSTENDE
LOMMEL
DEURNE
BEVEREN
ZELZATE
EEKLO
WILRIJK
SINT-NIKLAAS
MOL HERENTALS
MORTSEL
GEEL
TEMSE
MAASEIK
LOKEREN WESTERLO
ZELE
TORHOUT
WILLEBROEK
GENT
HEIST-OP-DEN-BERG
LONDERZEEL
WETTEREN
TIELT
MIDDEN LIMBURG
2
ROESELARE AALST IZEGEM WAREGEM OUDENAARDE
IEPER
ZOTTEGEM
DIEST
6
DEINZE
MAASMECHELEN
AARSCHOT GENK HASSELT
BILZEN
NINOVE MENEN
SINT-TRUIDEN
KORTRIJK
TIENEN
COMINES WARNETON
TESSENDERLO
DENDERMONDE
DIKSMUIDE
POPERINGE
BREE
LIER
EVERGEM AALTER
VEURNE
RIEMST TONGEREN
OVERIJSE
GERAARDSBERGEN MOUSCRON
BASSENGE
RONSE HALLE LESSINES
VISE
JODOIGNE
WAVRE
WATERLOO
LOUVAINLA-NEUVE
5
ATH TOURNAI LEUZE SOIGNIES
AUBEL
WAREMME
ENGHIEN
FRASNES LEZ-ANVAING
HERSTAL HANNUT
ANS
LIEGE HERVE
PERWEZ
EUPEN
FLERON VERVIERS
SERAING EGHEZEE GEMBLOUX
AMAY HUY
PERUWELZ ANDENNE
AYWAILLE
FLEURUS
MONS
SPA
NAMUR MALMEDY
OHEY FRAMERIES
BINCHE
CHARLEROI
4
DOUR
THUIN ERQUELINNES
VIELSALM
CINEY
MARCHEEN-FAMENNE
FLORENNES
PHILIPPEVILLE
ROCHEFORT
BEAURAING CHIMAY
COUVIN
3
BASTOGNE
NEUFCHATEAU
4. LE CHÂTEAU DE FREŸR FLORENVILLE
Le château de Freÿr se trouve en bord de Meuse.
5. DOMAINE ROYAL DE MARIEMONT Mariemont est un parc paysager anglais de 45 hectares abritant l’un des plus beaux arboretums de Belgique. Vous y trouverez des variétés de plantes très rares et des arbres centenaires, le long de sentiers sinueux offrant un tableau différent en fonction des saisons. Ne manquez pas non plus les ruines du château de Charles de Lorraine et le musée d’arts et d’histoire qui valent également la peine qu’on s’y arrête. www.musee-mariemont.be
ARLON
Le château de Freÿr était autrefois la résidence d’été des Ducs Beaufort-Spontin, et se trouve en bord de Meuse. Ses jardins sur terrasses sont très célèbres. De l’autre côté du fleuve, vous verrez les plus hautes falaises au nord des Alpes. Le long de la N95 entre Anseremme et Falmignoul se trouvent deux points de vue d’où vous pourrez admirer le château et ses environs. www.freyr.be
Les jardins du château de Mariemont en automne.
6. MUSÉE ROYAL DE L’AFRIQUE
CENTRALE À TERVUREN
Le parc de Tervuren en automne.
Il est vrai que le musée de l’Afrique centrale à Tervuren se trouve dans un palais (l’ancien Palais des Colonies), et non dans un château. Mais il s’agit là d’un détail : le parc autour du musée vaut vraiment la peine d’être visité. Vous vous promenerez parmi des chênes et des hêtres immenses, et dans les jardins magnifiques de style français. Le Warandewandeling (5,5 km) part de la place de Tervuren et vous emmènera au musée, au Palais des Colonies et à la Chapelle Saint-Hubert. www.africamuseum.be • www.visittervuren.be MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_038-041_MD_Fototips_Kastelen en bossen.indd 41
OCTOBRE 2019
41
23/09/2019 15:22:21
Aussi pour les poussières invisibles
Recevez un pack gratuit de sacs pour aspirateur Miele ou une remise supplémentaire sur un pack XXL à l’achat d’un Complete C3 Cat & Dog PowerLine
Complete C3 Cat & Dog PowerLine
MZ19_Okt_NL_042_PUB_Miele Complete C.indd 42
23/09/2019 10:19:41
MOBILE & DIGITAL DEVOLO
€ 239,90* (Magic 1 WiFi Multiroom Kit)
INTERNET RAPIDE ? OUI, MAIS PARTOUT ! DEVOLO
Votre connexion Wi-Fi fait parfois défaut ? Le signal est excellent dans le salon, mais dans la cuisine, impossible de se connecter ? Grâce aux Magic Multiroom WiFi de devolo, vous bénéficierez d’une connexion Wi-Fi parfaite dans toute la maison.
FINI LES PROBLÈMES DE WI-FI
Voici enfin la solution contre un mauvais signal Wi-Fi dans la maison ! Grâce à Magic Multiroom WiFi de devolo, vous bénéficierez d’une connexion Internet stable et rapide partout. En effet, si votre réseau Wi-Fi ne compte qu’un seul routeur, celui-ci ne permet pas d’être optimal partout. S’il se trouve dans la cave ou dans un local technique, par exemple, loin de vous et de votre smartphone, tablette et ordinateur portable. L’approche de devolo est ingénieuse : en installant des appareils Magic, vous créez un grand réseau Wi-Fi fiable partout. Et ce, sans vous compliquer la vie. Au contraire, les appareils Magic Multiroom WiFi sont très faciles à installer.
RAPIDE ET INTELLIGENT
Comment cela fonctionne-t-il ? Au lieu d’utiliser un seul routeur, placez un adaptateur devolo Magic dans la pièce où vous utilisez le plus Internet. Dans le salon, par exemple, ou dans le bureau où il vous arrive de travailler. L’adaptateur va alors émettre le signal depuis ce point-là. Plus près de vous et surtout un signal plus puissant. Et si vous voulez un réseau sans fil rapide dans le salon, en haut dans la chambre ou dans la cuisine, vous pouvez également installer plusieurs adaptateurs. C’est vraiment très simple : il suffit de les brancher dans la prise et le tour est joué. Cette technologie est également très intelligente. Les différents adaptateurs Magic sont mutuellement compatibles, vous permettant de créer un réseau Mesh. Cela vous paraît complexe ? Ce n’est pas le cas, car votre smartphone, tablette et ordinateur portable se connectent automatiquement à l’adaptateur le plus proche. Vous pourrez également les déplacer d’une pièce à l’autre.
MAGIC MULTIROOM WIFI
DANS LA PRISE
Pratique : aucun câble réseau n’est nécessaire. Il suffit de les brancher sur secteur grâce à la technologie Powerline très fiable de devolo. Vous souhaitez connecter un appareil fixe, comme une smart TV ou une console, au réseau via un câble ? C’est possible, car les adaptateurs Magic sont dotés d’un ou deux ports Ethernet.
MAGIC 1 OU 2 ?
Vous pouvez choisir entre la série Magic 1 et Magic 2. Les deux sont disponibles par adaptateur ou en kit de plusieurs adaptateurs, afin de résoudre vos problèmes de WiFi. Les adaptateurs Magic 1 supportent des vitesses jusqu’à 1.200 Mbps (Powerline) et disposent de deux connexions Ethernet, idéal pour le streaming en Full HD et le télétravail. Et vous y retrouvez naturellement le Wi-Fi. Les adaptateurs Magic 2 atteignent des pics de vitesse de 2.400 Mbps. Ceuxci permettent de créer un réseau WiFi Mesh et sont dotés de deux ports Gigabit Ethernet. Optimal pour regarder des films en Ultra HD ou jouer en ligne. Besoin d’une connexion ultra rapide ? Optez pour un adaptateur Magic LAN de la série Magic 1 ou Magic 2.
CONTRÔLE VIA L’APPLICATION
Les appareils Magic Multiroom fonctionnent immédiatement. Si vous souhaitez vérifier les paramètres ou avez besoin d’aide, téléchargez l’app Home Network. Vous pouvez utiliser celle-ci pour donner accès à des invités et fixer des limites de temps pour vos enfants, par exemple.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_043_MD_devolo.indd 43
OCTOBRE 2019
43
23/09/2019 10:20:47
LIFESTYLE & BIEN-ETRE FOCUS
RESPIREZ UN AIR PUR Particules fines, concentrations d’ozone élevées, émissions polluantes. La qualité de l’air extérieur n’est pas très bonne dans notre pays. Mais cela peut être encore pire à l’intérieur, et cela, peu de gens le savent. Heureusement, il existe de nombreux gestes pour améliorer la qualité de l’air à l’intérieur.
CE N’EST PAS TRÈS BON
Les infos ne mentent pas : la qualité de l’air peut être épouvantable. Les concentrations de particules fines et de CO2 sont plus élevées que ce qui est recommandé. Des plans de circulation et des zones de faibles émissions permettent d’y remédier, mais les effets restent limités. Devons-nous pour autant garder nos fenêtres et nos portes fermées ? Absolument pas, car la qualité de l’air à l’intérieur de la maison est souvent pire que celle de l’extérieur. Pardon ? Hans Reynders, chercheur au bureau du Plan flamand pour l’environnement explique qu’“en moyenne, nous passons 85% de notre vie à l’intérieur : au travail, à l’école, à la maison, dans une salle de sport … L’air intérieur semble souvent plus vicié que celui extérieur. Mais la qualité de l’environnement intérieur d’une maison joue un rôle important sur le développement ou aggravation de certaines affections, telles que des allergies, l’asthme et autres problèmes de santé. Cependant, nous ignorons souvent que l’air à l’intérieur de la maison peut être sérieusement pollué et que notre comportement peut avoir une grande influence sur la qualité de notre environnement. Des facteurs qui jouent un rôle ? Le choix et l’utilisation de certains produits, ne pas aérer, pour ne citer que cela.”
ÉLIMINER LES SOURCES DE POLLUTION
Que faire également pour obtenir un air plus pur dans votre habitation ? Reynders indique qu’il faut “s’assurer de ne pas avoir de source de pollution à l’intérieur de la maison. Nous conseillons, par exemple, de ne pas fumer à l’intérieur, mais également de ventiler et d’aérer davantage lorsque vous cuisinez ou après avoir effectué diverses tâches ménagères. Il faut essayer d’éviter les sources de pollution, mais également de se débarrasser de l’air pollué et de faire entrer de l’air frais.” Mais l’expert dit également que même sans de grandes sources de pollution, l’air intérieur reste moins pur. “C’est dû notamment au CO2 rejeté par les habitants”, indique Reynders. “S’il n’y a pas assez d’air frais dans une maison, vous le remarquerez à l’odeur de renfermé quand vous y entrez. Comme le fait de faire entrer de l’air frais dans une habitation est important, il est désormais 44
MEDIAZINE
obligatoire d’installer un système de ventilation dans les nouvelles habitations ou lors de grandes rénovations. Après tout, les maisons sont mieux isolées qu’avant et l’air passe moins, ce qui rend nécessaire ce type de système afin de garantir un apport en air frais dans la maison avec une perte d’énergie moindre. Dans les habitations sans système de ventilation, vous pouvez ventiler et aérer en ouvrant les fenêtres.” Les boîtes étanches qui nous servent désormais de maisons sont très intéressantes au niveau de la consommation d’énergie, mais c’est tout le contraire pour la qualité de l’air !
AÉRATION OU VENTILATION ?
Le problème à l’intérieur est donc surtout le manque de ventilation par rapport à l’extérieur. Alors qu’à l’extérieur, les substances nocives sont dispersées et balayées naturellement, à l’intérieur, elles ont plus de mal à s’échapper entre quatre murs. Une ventilation est donc absolument nécessaire, et la ventilation n’est pas la même chose que l’aération. Aérer signifie renouveler l’air d’une pièce durant un certain temps en ouvrant la fenêtre. Par exemple, il faut aérer votre chambre quinze minutes après vous être levé et quinze minutes avant d’aller vous coucher. Cela apporte un peu d’air frais, mais ne va pas améliorer de façon permanente la qualité de l’air intérieur. La ventilation assure qu’un air frais soit envoyé continuellement dans la maison, de sorte que les substances nocives puissent s’en échapper. La ventilation peut se faire avec des grilles sur les fenêtres ou avec un système mécanique que fournit et extrait l’air. Il existe également des appareils de ventilation mobiles, mais ceux-ci doivent être allumés en permanence pour assurer un fonctionnement efficace.
DISPOSITIFS NETTOYANTS
Vous retrouvez également une gamme de purificateurs d’air toujours plus large : ce sont des appareils que vous déplacez facilement afin de purifier l’air de la pièce où vous séjournez. Dyson a développé une gamme d’appareils de pointe qui détectent automatique-
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_044-047_LW_Gezonde lucht.indd 44
23/09/2019 10:22:26
LIFESTYLE & BIEN-ETRE FOCUS
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_044-047_LW_Gezonde lucht.indd 45
OCTOBRE 2019
45
23/09/2019 10:22:29
LIFESTYLE & BIEN-ETRE FOCUS
ment les particules de poussière et les gaz dans l’air et vous débarrasse de ceux-ci avec un filtre en fibre de verre. Les particules les plus petites sont rendues inoffensives : pollen, gaz d’échappement, benzène et formaldéhyde, particules animales, etc. Des marques comme Philips et Rowenta ont également misé sur des purificateurs d’air haute technologie, car elles savent qu’aujourd’hui, un air pur est un véritable défi. Les appareils de climatisation possèdent généralement un filtre qui nettoie l’air durant son refroidissement. Un climatiseur participe donc également à une meilleure qualité de l’air, à condition de régulièrement nettoyer le filtre. Si ce n’est pas le cas, il se peut qu’il y ait plus de particules nocives qui soient diffusées dans l’air. Il est également important pour votre santé que la différence de température entre l’extérieur et l’intérieur reste limitée pour prévenir les problèmes respiratoires. Et saviez-vous qu’aujourd’hui, il existe également des innovations comme des peintures spéciales qui promettent d’éliminer le formaldéhyde ? Mais pour cela, il ne faut pas non plus chercher très loin : de nombreuses plantes sont réputées pour leurs propriétés purificatrices de l’air. Parmi lesquelles le lierre, les fougères, le dattier du Mékong et le dragonnier des Canaries éliminent les produits chimiques de l’air. L’achat de quelques plantes bien précises peut donc faire la différence, aussi petite soit-elle. Comme vous
DORMIR SAIN
Avec sa série 800, Philips propose également des purificateurs plus petits, par exemple pour la chambre. Si le design est aussi subtil que celui de son grand frère, l'efficacité n'a pas été réduite. Ce modèle peut traiter jusqu'à 49 m grâce à un système de purificationd 'air 3D qui purifie rapidement et efficacement. Il est doté d'un mode veille à faible luminosité et d'un fonctionnement très silencieux qui vous permet de dormir paisiblement dans un environnement propre. PHILIPS AC0819/10
46
MEDIAZINE
€ 149,99*
pouvez le constater, il existe de nombreuses façons d’améliorer la qualité de votre air.
L’IMPORTANCE DE L’HUMIDITÉ ?
L’humidité de l’air joue un rôle dans la (mauvaise) santé de votre intérieur. L’air dans la maison peut être trop sec ou trop humide, et cela aura des conséquences sur votre santé. Saviez-vous, par exemple, que si l’air est trop humide, cela peut occasionner de la toux, une respiration sifflante ou une aggravation des crises d’asthme ? Ensuite, un air trop humide est un terrain propice pour le développement de champignons, de virus, etc. Un air trop sec peut vous rendre vulnérable aux infections. Il assèche les muqueuses du nez, des yeux et de la gorge et ces muqueuses font parti de notre système immunitaire. Une maison saine doit avoir un taux d’humidité de 45 à 65%. Comment mesurer ce taux ? En plaçant un compteur d’humidité, un hygromètre, dans votre maison. En fonction des
DES VÊTEMENTS SECS
Le Tasciugo AriaDry Multi DDSX225 de De’Longhi est un déshumidificateur d’air qui peut extraire jusqu’à 24 litres d’excédent d’humidité de l’air. Il s’agit d’un appareil pratique et mobile qui consomme peu d’énergie. Sa fonction buanderie est également très utile, car elle permet de faire sécher les vêtements que vous étendez plus rapidement. L’appareil est, en outre, équipé d’un système de filtre Bio Silver qui diminue la quantité de bactéries et d’allergènes dans l’air. ROWENTA PURE AIR PU3030F0
€ 199*
APPAREIL COMPACT
Le Intense Dry Compact est un déshumidificateur très pratique de Rowenta. Avec une capacité de stockage de douze litres, vous pourrez utiliser cet appareil dans de grandes pièces, pour toujours maintenir un taux d’humidité parfait. Ce taux parfait, c’est à vous de le déterminer : 40, 50 ou 60%. Une fois le taux souhaité atteint, l’appareil s’éteint tout seul grâce à son hygromètre intégré. Le réservoir est transparent, ce qui vous permet de voir quand il est temps de déplacer l’appareil. ROWENTA INTENSE DRY COMPACT DH4212F0
€ 229*
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_044-047_LW_Gezonde lucht.indd 46
23/09/2019 10:22:32
LIFESTYLE & BIEN-ETRE FOCUS
résultats, vous pouvez installer le bon appareil pour réguler ce taux.
TROP SEC
Vous pouvez installer des déshumidificateurs pour obtenir le taux d’humidité souhaité. Les appareils s’éteignent automatiquement lorsque ce taux est atteint. L’eau extraite de l’air est recueillie dans un réservoir. Les humidificateurs fonctionnent dans l’autre sens et luttent contre un air trop sec en diffusant une fine brume. Il existe différents appareils. L’Humidifier de Dyson, par exemple, promet de diffuser une brume 100% hygiénique de façon uniforme. Grâce à une lampe UV, l’eau est préalablement nettoyée. D’autres humidificateurs offrent la possibilité d’y verser quelques gouttes d’huile essentielle, pour plonger directement la maison dans le bien-être. Un humidificateur peut certainement également être un investissement en vue de l’hiver : l’air froid de l’hiver est toujours trop sec et le chauffage central assèche également l’air.
DES VÊTEMENTS SECS
Le Tasciugo AriaDry Multi DDSX225 de De’Longhi est un déshumidificateur d’air qui peut extraire jusqu’à 24 litres d’excédent d’humidité de l’air. Il s’agit d’un appareil pratique et mobile qui consomme peu d’énergie. Sa fonction buanderie est également très utile, car elle permet de faire sécher les vêtements que vous étendez plus rapidement. L’appareil est, en outre, équipé d’un système de filtre Bio Silver qui diminue la quantité de bactéries et d’allergènes dans l’air. DE’LONGHI TASCIUGO ARIADRY MULTI DDSX225
€ 379*
7 SOURCES DE POLLUTION • La source de pollution la plus nuisible est le tabagisme. Pour vous en prémunir, ne fumez jamais à l'intérieur. • S’il y a beaucoup de personnes dans une pièce, il y a une grande émission de CO2. • Certains produits de nettoyage contiennent des composés organiques volatils. Utilisez une faible quantité de ces produits, essayez de ne pas les mélanger et évitez les aérosols. • Certains produits de travail, comme la peinture ou la colle, contiennent des composants chimiques, mais des variantes plus saines apparaissent de jour en jour. • Les nouveaux meubles contiennent souvent des peintures et des colles qui se propagent dans l’air une fois chez vous. • Les tapis accumulent les particules de poussière et les acariens. • Les poêles à combustion, surtout les anciens modèles, émettent beaucoup de particules fines.
DE ROUGE À BLEU
L'AC3039/10 est un purificateur d'air qui élimine 99,90% des allergènes présents dans l'air. Il est assez élégant pour s'intégrer à votre intérieur et fonctionner en toute discrétion, mais pas sans efficacité. Vous utiliserez l'app pour vérifier ce que fait l'appareil, mais aussi, via l'écran sur l'appareil, la qualité réelle de l'air. Cette dernière est symbolisée par des couleurs, bleu étant bon, rouge mauvais. Il ne faut, en outre, pas plus de huit minutes pour purifier l'air d'une pièce de 20 m2. PHILIPS AC3039/10
€ 499*
PLÉTHORIQUE
Le Pure Hot+Cool de Dyson est un investissement, mais il s’agit d’un appareil très fonctionnel. Il détecte automatiquement les particules de poussière et les gaz dans l’air, et les élimine grâce à son filtre en fibre de verre. Les gaz d’échappement de voiture, le benzène et le formaldéhyde, le pollen et les cellules de peau, tout disparait. Via l’app Dyson Link, vous contrôlez la qualité de l’air dans votre maison. Outre la purification de l’air, le Pure Hot+Cool s’occupe aussi du chauffage et de la ventilation. DYSON PURE HOT+COOL
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_044-047_LW_Gezonde lucht.indd 47
€ 629*
OCTOBRE 2019
47
23/09/2019 10:22:36
LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE FOCUS
PRÉPAREZ-VOUS POUR UN MARATHON Si vous souhaitez battre votre record personnel du marathon ou voulez vous mettre au jogging, une bonne préparation représente la moitié du boulot. Nous avons interrogé trois sportifs sur la préparation appropriée. Voici leurs coaches numériques préférés, ainsi que les nôtres.
48
MEDIAZINE
OCTOBBRE 2019
MZ19_Okt_FR_048-051_LW_Klaar voor een marathon.indd 48
23/09/2019 14:39:30
LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE FOCUS
Retrouvez sur Mediazine.be plus de conseils et astuces afin de vous préparer à votre tout premier marathon.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_048-051_LW_Klaar voor een marathon.indd 49
OCTOBRE 2019
49
23/09/2019 14:39:34
LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE FOCUS
PRÉPAREZ-VOUS POUR UN MARATHON
Josefien De Bock (@josefien_textfairy, www.josieslittlethings. be) est accro à la course à pied et publie un livre en décembre chez Lannoo sur sa passion : Go Run. Pour Koen De Meester, courir est la chose la plus naturelle. Il a déjà six marathons et une course de cent kilomètres dans les jambes. Louise Delputte (@louisedelputte, www.louisedelputte.be) tient un blog et est une mordue de cyclisme et de natation. Nous les avons rencontrés.
TOUT D’ABORD, COMMENT VOUS MOTIVEZ-VOUS ?
Koen : “Laissez-vous inspirer. J’ai commencé à courir quand ma fille était dans un club d’athlétisme et j’ai vu tous ces coureurs à l’œuvre. Cela m’a motivé. Il faut s’entourer de personnes ayant la même volonté, pour se motiver et se pousser à s’améliorer.” Louise : “Il ne faut se lancer sans réfléchir, ne pas courir directement 5 km mais commencer doucement. Laisser au moins un jour de repos entre deux courses et évaluer comment votre corps réagit avec l’entraînement. Récompensez-vous si vous suivez bien votre programme et fixez-vous des objectifs réalistes, comme, par exemple, s’inscrire à une chouette course avec des amis.”
EST-CE QUE TOUT LE MONDE PEUT COURIR ?
Josefien : “Bruce Springsteen a raison : Baby, we were born to run! (Rires) Il faut toujours écouter son corps et tenir compte de ses li-
Josefien De Bock
50
MEDIAZINE
Koen De Meester
mites. Vous pouvez tester ces limites et les repousser, mais il ne faut pas exagérer. Si vous vous entraînez pour un marathon parce que c’est votre rêve, mais que vous ressentez soudainement une douleur ou une grande fatigue, écoutez votre corps et jouez la sécurité. Cela peut être plus dramatique.” Louise : “La plupart des gens peuvent courir, mais la distance et la durée dépendent de votre corps et de votre condition. Si vous avez de grandes ambitions, il vaut mieux faire un check-up chez un médecin du sport et éventuellement effectuer des tests d’effort. Dès que votre corps ne suit plus, vous devez faire attention. Autrement, vous vous blesserez. Essayez aussi d’alterner avec de la musculation, des exercices de gainage, d’étirement et d’autres sports.” Koen : “Je pense que tout le monde peut courir, mais que tout le monde ne peut pas courir un marathon. Il est important de s’amuser, en participant à des événements. Le plaisir de courir est ce qui m’aide à enfiler à chaque fois mes chaussures de course.”
L’IMPORTANCE D’UNE BONNE TECHNIQUE ?
Louise : “Une bonne technique peut faire épargner beaucoup d’énergie et de douleur. Des chaussures de course correctes sont un bon début. Ensuite ? Observez comment courent les coureurs entraînés ou regardez des vidéos qui expliquent des techniques de course. Ne changez pas votre technique jour après jour, car cela aussi peut mener à des blessures.”
Louise Delputte
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_048-051_LW_Klaar voor een marathon.indd 50
23/09/2019 14:39:38
LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE FOCUS
Josefien : “Cela évite les blessures. Vous ne pouvez pas vraiment l’apprendre, je pense, mais vous pouvez l’améliorer grâce à une analyse de course dans un laboratoire de sport ou chez un médecin du sport. C’est surtout très important que vos chaussures soutiennent votre technique de façon optimale. Investissez donc dans une bonne paire de baskets : demandez conseil dans un magasin spécialisé, ne vous focalisez pas sur le style et ne les achetez pas en ligne. Une chaussure de course doit avant tout vous convenir. Cela étant, je suis plus du genre pratique : apprendre en pratiquant et ensuite s’améliorer. Koen : “Comme de nombreux coureurs, je n’étais pas très assidu au début. Je trouvais ma technique plutôt pas mal (Rires). Mais avec les années, j’ai commencé à faire plus attention et à faire des exercices de renforcement musculaire pour éviter les blessures. Si je vais trop vite dans mon programme, je risque de me blesser. Écouter son corps est primordial. Et en effet, de bonnes chaussures sont très importantes. J’ai tendance à ne pas les changer assez régulièrement. Après environ mille kilomètres, il est temps de s’acheter une nouvelle paire.”
EST-CE QU’UN OBJECTIF EST IMPORTANT SI VOUS VOULEZ PROGRESSER ?
Koen : “Un objectif est quelque chose qui vient presque automatiquement avec le temps. Vous commencez à mieux courir et vous voulez toujours aller plus loin et plus vite. Et une fois que vous avez testé vos limites, réfléchissez à votre prochain objectif. Après mon premier marathon, il y a un ou trois ans, j’ai progressivement augmenté la distance pour arriver à une distance de cent kilomètres. Ce n’était pas intentionnel, c’est venu presque automatiquement.” Josefien : “J’ai effectivement besoin d’un objectif : j’aime me dépasser et mettre la barre toujours plus haut. Un objectif me permet de rester concentrée. Mais j’ai également des périodes ‘sans objectif’, souvent les mois après un marathon. Je cours plus à la sensation. Je cours toujours quatre fois par semaine, mais plus détendue, en fonction de ce que je ressens sur le moment. Je pense que je suis tellement accro à la course que je vais toujours le faire, objectif ou non. Et je pense également qu’il ne faut pas forcément un but : certains coureurs trouvent cela trop contraignant et trop strict.” Louise : “Je m’en sors très bien quand rien n’est programmé. Cela vient du fait que j’ai toujours autant de plaisir quand je cours et après avoir couru. Avant les 20 km de Bruxelles, je me suis préparée pour la course avec un programme en ligne que j’ai testé sur mon blog. À un moment, je me suis également entraînée pour un marathon, mais à la moitié de ma préparation, j’ai malheureusement eu une blessure au genou.”
COMMENT SE PRÉPARER POUR UNE COURSE LONGUE DISTANCE ?
Louise : “Ma plus longue distance effectuée pour le moment est 21 km, qui reste également ma distance préférée. J’aime courir une heure ou deux et réfléchir à la vie. La semaine précédant une course, je veille à ne pas faire trop d’efforts et j’alterne mes entraînements de course avec du vélo et de la natation.”
NOS APPS DE COURSE PRÉFÉRÉES Strava est très connue chez les cyclistes, mais vous l’utiliserez pour courir. La fonction la plus intéressante est l'exploration de la carte pour chercher des circuits. Et bien sûr, vous pouvez proposer votre propre itinéraire. Courir, faire un jogging ou se promener, vous pouvez le faire partout. Et avec Runkeeper, vous voyez précisément où en est votre entraînement. L’app mesure la vitesse, la distance, le temps et les calories dépensées, passe votre musique et enregistre votre itinéraire. Runtastic transforme votre smartphone en traqueur d’activité et utilise la fonction GPS pour suivre votre itinéraire. Elle vous donne un compte rendu précis du chemin parcouru, la vitesse, le nombre de calories dépensées et bien plus. Start 2 Run vous guide vers votre prochain objectif : courir cinq kilomètres. Si cela vous plaît, vous passez à dix ou vingt kilomètres, voire même un semi- ou un marathon. Avec des programmes d’entraînement de coaches expérimentés, vous atteindrez votre objectif étape après étape. Nike Run Club a tout ce qu’il faut pour vous améliorer, y compris un GPS, des défis automatiques ou personnalisés, des schémas d’entraînement adaptés pour vos objectifs et la motivation constante de vos amis. Vous atteignez ainsi vos objectifs d’une chouette manière. PUMATRAC est une app d’entraînement, de fitness et de course. Vous bénéficiez d’un coach qui vous accompagne dans plus de quatre-vingts entraînements et surveille vos performances. L’app vous apprend à vous entraîner comme les athlètes professionnels. S’il n’y a que la peur de la mort qui vous motive, téléchargez l’application Zombies, Run!. Elle combine brillamment un programme d’entraînement par intervalles comme Start 2 Run avec un jeu. Vous courez ainsi pendant une petite minute et quand vous devez accélérer, une meute de zombies se lance à votre poursuite. Courez pour votre vie ! Vous avez envie de faire une bonne action ? Non seulement pour votre corps mais aussi pour les autres ? Alors l’application Charity Miles est faite pour vous. Choisissez au début la bonne œuvre que vous souhaitez soutenir. Et à chaque kilomètre que vous courez, vous aidez cette association à recueillir de l’argent, sans donner effectivement d’argent.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_048-051_LW_Klaar voor een marathon.indd 51
OCTOBRE 2019
51
23/09/2019 14:39:41
LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE FOCUS
Koen : “Je cours un marathon deux à trois fois par an, et je prépare celui-ci avec des programmes d’entraînement de Polar. Je compte quatre à six mois de préparation. Ces programmes fonctionnent pour moi, car tout y est planifié et mon smartphone me pousse à commencer l’entraînement. Pendant l’entraînement, je reçois également des indications précises sur ce que je dois faire. J’ai déjà essayé un programme avec un médecin du sport, mais vous devez tout retenir et cela n’a pas fonctionné pour moi.” Josefien : “Je m’y prends tôt. Comme je cours toute l’année et que je suis toujours en bonne condition, seize semaines d’entraînement avant un marathon me suffisent. Moi, j’opte pour un programme sur mesure, établi par un coach sportif. Ce programme tient compte de mon rythme cardiaque, mon rythme de travail et de vie, et me fixe un objectif en termes de temps. Je fais également régulièrement des exercices de gainage. Un marathon peut être très éprouvant, donc vous devez veiller à bien renforcer les muscles du ventre, du dos et du fessier. Ensuite, il faut suffisamment se reposer et écouter son corps. Si vous ressentez une douleur, réagissez directement. Ne laissez pas la situation s’aggraver.”
COMMENT TENIR DURANT CETTE PHASE D’ENTRAÎNEMENT ?
Josefien : “Il faut s’amuser et apporter de la variété. Faites, par
FIDÈLE COMPAGNON
La Fitbit Versa 2 est une montre connectée avec commande vocale via Alexa d’Amazon. Le calcul de fréquence cardiaque continu vous permet de garder un œil sur votre condition physique et l’appareil vous donne un score de sommeil, pour savoir précisément si vous êtes sur la bonne voie dans votre préparation. De quoi vous sentir mieux. Vous aimez également alterner les sports et nager pour entretenir votre condition ? N’hésitez pas, car la Fitbit Versa 2 est étanche jusqu’à 50m. FITBIT VERSA 2
52
MEDIAZINE
€ 199*
exemple, une longue course avec un podcast et cherchez de temps en temps un nouvel itinéraire au lieu de toujours faire le même tour. Ou alors, courez avec quelqu’un d’autre qui s’entraîne également pour un marathon. Vous évitez ainsi l’ennui, car plus c’est long, plus cela peut devenir difficile et monotone. Je me demande parfois : qu’estce que je fais là ? Puis je pense au résultat final et tout va bien !” Louise : “Planifiez vos entraînements avec un partenaire de course. Vous pouvez ainsi vous retrouver et discuter, et pas seulement courir. Parfois, acheter une
UTILE ET FACILE
La Garmin Forerunner 45S est une véritable montre de sport. Pas de bracelet en cuir ou le style d’une montre ici, mais un design sportif. Cette montre GPS est conçue pour les coureurs et utilise une mesure précise de fréquence cardiaque et des données GPS pour calculer votre rythme, la distance et les intervalles. Cette montre est petite et pratique, et fonctionne avec l’application Garmin Coach. L’interface est conçue de telle sorte que vous pouvez même la contrôler avec les mains moites. GARMIN FORERUNNER 45S
€ 199*
SPORTIF AVEC DU STYLE
La Huawei Watch GT est une montre élégante pour sportifs souhaitant faire bonne impression durant la journée. L’écran AMOLED est très lisible en plein soleil et affiche toutes les informations dont vous avez besoin : rythme cardiaque, suivi du sommeil et d’activité. Vous utilisez la montre comme coach digital pour débutants ou confirmés, et vous obtenez un compte rendu précis de vos progrès. Elle vous accompagne également dans d’autres sports, comme le cyclisme, la natation et l’escalade, par exemple. HUAWEI WATCH GT
€ 199*
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_048-051_LW_Klaar voor een marathon.indd 52
23/09/2019 14:39:49
LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE FOCUS
nouvelle tenue peut également être une motivation pour aller courir. Voir l’évolution sur sa condition et sur son corps aussi. Vous pouvez aussi vous faire plaisir, avec une nouvelle montre de sport ou un traqueur d’activité, par exemple.” Koen : “Veillez à ce que votre préparation colle avec votre emploi du temps quotidien. En semaine, je combine mes trajets et mes entraînements, et le weekend, avec les loisirs des enfants. Courir avec un groupe d’amis peut également aider, mais je préfère courir seul. J’ai besoin de faire mes entraînements quand cela m’arrange. Lors d’une course, les autres coureurs vous permettent de rester motivé. J’ai essayé de faire la Côte en courant, mais je n’ai pas réussi. Rien
PERFORMANTE ET POLYVALENTE
La Garmin vívoactive 3 allie de nombreuses fonctionnalités avec les caractéristiques d’une montre de sport haute performance. La vívoactive 3 est la première montre connectée de Garmin compatible avec Garmin Pay. La montre possède des programmes pour à peu près tous les sports, et garde une trace de vos mouvements et de votre niveau de stress. Personnalisez la montre avec son cadran numérique qui s’adapte parfaitement à votre style et votre humeur du jour. GARMIN VIVOACTIVE 3
€ 279*
n’était organisé et j’étais totalement livré à moi-même. Ce ne fut pas une grande réussite.
QUELLES SONT VOS APPLICATIONS DE RUNNING PRÉFÉRÉES ?
Koen : “Je cours avec une Polar M600 et j’utilise donc les programmes de Polar. J’écoute des playlists de Google Play Music avec des écouteurs sans fil connectés à mon smartphone. L’app Strava peut être une source de motivation, car vous pouvez voir ce que les autres font, et vous recevez des ‘kudos’ pour vos performances. Cela crée des liens. Ces objets et la technologie me motivent.” Josefien : “ J’utilise ma montre de sport, la Polar Vantage M, et celle-ci est reliée à Strava. Je poste ensuite mes résultats et je vois ceux des autres. Je trouve cela également motivant et cela m’a permis de rencontrer des gens. Pour le reste, pas besoin d’application.” Louise : “ Je cours avec ma Garmin Fenix 5S Plus et je charge ensuite mon itinéraire via Strava et Runkeeper. Grâce à ma montre, je peux écouter de la musique sans fil. Je peux ensuite analyser les données de mon parcours avec l’application Garmin Connect. J’utilise aussi parfois l’application Q Music ou Spotify pour écouter la radio. Avec ma montre, je vois également mon nombre de pas quotidiens et mon sommeil. Je pense qu’il est important de faire de l’exercice vu que je travaille huit heures par jour à mon bureau.”
COACH À VOTRE POIGNET
La Ionic est la nouvelle venue du géant de la montre de sport Fitbit. Elle est non seulement à la mode, avec son écran carré et son bracelet perforé, mais elle promet aussi de grands exploits sportifs. Avec une autonomie de plus de quatre jours et une capacité de stockage de plus de trois cents chansons, vous arriverez sans problème au bout de votre entraînement. Une autre grande innovation est l’entraînement personnalisé sur l’écran, qui vous montre précisément quoi faire pour améliorer votre condition. FITBIT IONIC
€ 299*
TENDANCE
Le Galaxy Watch Active 2 est la nouvelle montre connectée de Samsung à personnaliser : taille de l’écran, Bluetooth ou LTE, acier inox ou aluminium. Il existe différents types de bracelets. Suivez vos exploits sportifs et votre rythme cardiaque, laissez-vous guider par la fonction coaching et contrôlez votre niveau de stress. Un peu tendu ? La montre vous propose des exercices de respiration. Incroyable, prenez une photo de votre tenue du jour et la montre trouvera un écran qui correspond à celle-ci. SAMSUNG GALAXY WATCH ACTIVE 2
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_048-051_LW_Klaar voor een marathon.indd 53
€ 299*
OCTOBRE 2019
53
23/09/2019 14:39:52
CUISINE & MÉNAGE FOCUS
UN REPAS CHAUD ET RAPIDE Après les vagues de chaleur de cet été, nous attendons avec impatience un automne frais et un bon hiver bien froid. Juste pour pouvoir savourer de délicieux plats bien chauds. Voici quelquesunes de nos recettes préférées et comment les réaliser en un clin d’œil.
54
MEDIAZINE
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_054-057_KH_Snelle warme hap.indd 54
23/09/2019 10:27:47
CUISINE & MÉNAGE FOCUS
AUSSI RAPIDE QU’UNE SALADE
Peu de plats se préparent aussi vite qu’une salade. En effet, il suffit seulement de couper des légumes, de mélanger tous les ingrédients dans un saladier et d’éventuellement assaisonner avec un peu d’huile, un dressing ou de la vinaigrette. Le repas rapide par excellence pour les mois les plus chauds. Mais saviez-vous que certains appareils de cuisine ou des électroménagers vous permettent aujourd’hui de préparer des plats rapidement et sans effort ? Que ce soit une délicieuse soupe de légumes frais, un steak de thon grillé ou des compotes de fruits pour les plus petits.
APPAREILS TOUT-EN-UN
Avant, pour préparer une soupe, il fallait d’abord couper les légumes, les laisser cuire et mijoter, et ensuite passer le potage au mixer. Aujourd’hui, vous retrouvez de nombreux appareils qui s’occupent de tout en appuyant simplement sur un bouton. Il y a ainsi les robots de cuisine intelligents qui peuvent chauffer le contenu du récipient ou de superbes soupmakers qui peuvent également mixer le tout. Dans les deux cas, on vous demandera seulement d’y verser les ingrédients, de choisir le bon programme et ce sera prêt. Cela pourra prendre plus de temps que de préparer une salade, mais cela sera tout aussi sain et ne nécessite aucun effort.
ET POUR LES CÉLIBATAIRES ?
Vous pourriez vous dire : “Tout cela est très sympa, mais un appareil supplémentaire dans ma cuisine seulement pour de la soupe, cela va peut-être trop loin”, mais il faut savoir que les blenders intelligents comme les soupmakers modernes ont plus d’un tour dans leur sac. Ils vous permettent de réaliser de nombreux plats, des smoothies aux compotes. Plus loin dans cet article, vous retrouverez même un soupmaker qui permet de préparer des plats à la vapeur. La nouvelle génération de robots de cuisine multifonction vous aidera également à préparer facilement des repas complets pour toute la famille, ou seulement pour une personne.
PLANIFICATION DE REPAS
Beaucoup de choses sont apparues ces dernières années, mais le meal prepping est une tendance qui va à coup sûr devenir incontournable
GRANDE FLEXIBILITÉ
Dans la création des nouveaux appareils de cuisine, nous tenons de plus en plus compte des agendas bien remplis. Vous le verrez dans la facilité d’utilisation pour préparer un assortiment de plats toujours plus grand et ce ‘d’une simple pression de bouton’. Et cela se reflète dans l’émergence de fonctions chauffantes intelligentes. Une fonction de réchauffage des assiettes peut faire toute la différence. Ainsi, vous pouvez adapter le temps passé en cuisine à votre agenda, à vos préférences et être flexible en fonction de la situation.
dans le futur. Pour faire court : le meal prepping consiste à préparer en une fois plusieurs repas. Quitte à être en cuisine, pourquoi ne pas investir un peu de temps et d’efforts supplémentaires pour vous faciliter la vie les jours qui suivent? Cela peut-être une double portion de lasagne dont une moitié est consommée directement et l’autre file au congélateur. Mais vous trouverez également des suggestions de meal prepping grâce auxquelles vous préparerez à manger pour les deux jours à venir voire, pour toute la semaine. De nombreux appareils de cuisine vous aideront pour cela. Il existe ainsi des fours dans lesquels vous pouvez cuire deux plats différents simultanément. Et également des micro-ondes combinés qui permettent de cuire et de décongeler. Vous trouverez dans ces pages ce type de micro-ondes combiné avec lesquels vous pourrez cuire du pain et décongeler plus tard des tranches de ce même pain pour le petit-déjeuner, aussi délicieux et frais que s’il venait en droite ligne de chez le boulanger.
C’EST LA RENTRÉE !
Il y a deux raisons d’opter plus souvent pour un repas chaud et rapide maintenant que l’année scolaire a recommencé. La première, c’est parce que l’élaboration et la préparation d’un lunch équilibré pour vos enfants vous demande un effort supplémentaire. Et c’est là que le meal prepping peut jouer un rôle important. Et deuxièmement, parce qu’ après une longue journée de travail, vous aurez plus envie de passer du temps avec votre famille qu’en cuisine.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_054-057_KH_Snelle warme hap.indd 55
OCTOBRE 2019
55
23/09/2019 10:27:48
CUISINE & MÉNAGE FOCUS
SOUPE DE LENTILLES À L’INDIENNE
MAC 'N CHEESE
(POUR 4 PERSONNES)
(POUR 4 PERSONNES) 480 ml d'eau • 280 gr de macaroni • 240 ml de lait • 180 gr de fromage râpé • une pincée d'ail en poudre • de la ciboulette • poivre et sel.
100 g de lentilles jaunes • 100 g de pois chiches (en conserve) • 100 g de poivron rouge en dés • 2 tomates en dés • 100 g de hauts de cuisse de poulet • 700 ml de bouillon de poule • 1 cuillère à café de coriandre moulue • 1 cuillère à café de cumin moulu • ½ cuillère à café de paprika en poudre • 1 cuillère à soupe d’huile d’olive • ½ cuillère à soupe de vinaigre balsamique • jus d’un demi citron vert • 4 branches de persil frais ou de coriandre.
Macaronis et eau vont, ensemble, dans un bol et au micro-ondes. 650 watts durant deux minutes. Sortez les pâtes, remuez et répétez l'opration deux fois de plus. Si les pâtes ne sont toujorus pas al dente après six minutes, recommencez l'opération durant une minute. Ajoutez le lait, le fromage râpé et l'ail en poudre. Remuez fermement et refaites passer deux fois au micro-ondes à pleine puissance. N'oubliez pas de remuer entre chaque passage au micro-ondes et après. Terminez en saupoudrant de ciboulette finement hachée et, éventuellement, de la chapelure de cheddar. Il ne vous reste plus qu'à déguster.
Coupez le poulet en cubes. Déposez tous les ingrédients dans un soupmaker (voir plus bas), avec le poulet sur le dessus. Fermez et choisissez le programme velouté. Saupoudrez d’herbes hachées et servez. Astuce : essayez le programme pour une soupe paysanne et mixez la soupe pour obtenir plus de texture.
GRIL PARFAIT
Ce gril sophistiqué est idéal pour griller de la viande, du poisson, de la volaille, des légumes, des paninis, des croques, etc. De plus, cet appareil polyvalent peut être utilisé comme gril de table en position ouverte. La température est constante et la chaleur diffusée de façon homogène. Un steak un peu épais ? Aucun problème, car la hauteur des plaques de cuisson est réglable. Le revêtement antiadhésif est non seulement facile à nettoyer, mais permet également d’utiliser peu voire, pas de matière grasse. KOENIC KCG 205
56
MEDIAZINE
€ 59,99*
EN HIVER ET EN ÉTÉ
Une soupe est toujours délicieuse et bonne pour la santé. Ce nouveau SoupMaker de la Viva Collection de Philips possède des lames améliorées et un profil de chauffe optimisé. Cela vous permet de préparer votre soupe en moins de 18 minutes. Vous choisirez parmi six programmes pour obtenir des soupes avec morceaux et des veloutés, des compotes ou des smoothies. Cet appareil polyvalent peut être utilisé comme blender. Son grand bol d’une capacité de 1,2 litre vous fournira quatre portions généreuses. PHILIPS VIVA COLLECTION SOUPMAKER HR2204/80
€ 109*
RAPIDE, SIMPLE ET DÉLICIEUX
Ce four à micro-ondes de Samsung offre plusieurs fonctions intéressantes. Vous pouvez, évidemment, réchauffer des plats préparés, mais également faire cuire des plats frais, faits maison. Et grâce aux seize programmes de cuisson, vous choisirez toujours le bon mode de cuisson pour vos cakes, plats au four, la viande, le poisson et bien plus encore. La fonction chauffe-assiettes qui porte rapidement les assiettes à la température idéale pour passer directement à table est également très utile. SAMSUNG MS28J5215AB/EN
€ 119*
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_054-057_KH_Snelle warme hap.indd 56
23/09/2019 10:27:52
CUISINE & MÉNAGE FOCUS
QUICHE SAUMON-LÉGUMES (POUR 4 PERSONNES) 1 pâte sablée • 400 g de filet de saumon • 4 tomates • 400 g de chicons • 100 g de fromage frais • 4 œufs • 1 cuillère à soupe de persil haché • 10 cl de lait • sel et poivre.
Déposez le saumon sur du papier-cuisson et placez des tranches de tomate par dessus. Fermez en papillote et posez-le à côté d’une autre papillote avec les chicons en morceaux. Réglez sur la fonction Crisp durant 8 minutes. Mélangez e les œufs, le persil et le lait. Retirez les papillotes de la plaque. Couvrez la plaque de papier-cuisson/sulfurisé et déposez-y la pâte sablée piquée avec une fourchette. Ouvrez les papillotes et mélangez le saumon aux chicons, ainsi que l’appareil et le fromage frais. Versez le tout dans le fond de la pâte, placez la quiche dans le four et faites cuire durant 11 à 12 minutes avec la fonction Crisp.
FRAIS ET CROUSTILLANT
Avec ce micro-ondes combiné de Whirlpool, vous réchaufferez, cuirez et décongelerez avec efficacité. Grâce à son espace XXL et son plateau tournant, vous ne manquerez jamais de place. Sa fonction Jet Start garantit un résultat parfait et savoureux en un temps réduit, tandis que la fonction Crisp rend cet appareil parfait pour préparer du pain, des quiches et d’autres recettes à base de pâte. Laissez-vous inspirer par les quarante recettes préprogrammées accessibles d'une simple pression sur un bouton. WHIRPOOL SUPREME CHEF MWP 338 SX
€ 239*
DE LA SOUPE ET PLUS ENCORE
Ce blender renferme bien plus de secrets que son design sobre et élégant ne le laisse croire. Il possède un mode manuel en plus des nombreux programmes et est doté d’une fonction chauffante. Vous réaliserez de délicieuses soupes ainsi que des smoothies. Mais aussi des sauces, des entrées et des desserts : cet appareil peut tout faire. Vous pourrez même l’utiliser comme cuiseur vapeur et babycook pour les compotes de fruits. Parfait pour les petites (0,5 litre) et grandes quantités (2 litres). MOULINEX SOUP & PLUS INOX LM926B00
€ 249*
TOUT DEVIENT POSSIBLE !
Cuire, faire suer, hacher, couper, la cuisson-vapeur, les pâtisseries, mixer, pétrir … tout sans à vous en soucier. Cela paraît trop beau, mais voilà la promesse tenue par ce multicuiseur de Moulinex. Son répertoire comprend six programmes automatiques avec de nombreux sous-programmes. Des plats mijotés aux risottos en passant par les soupes et les gâteaux. Confiez ces tâches à cet appareil ou contrôlez chaque étape de préparation grâce à ses nombreux accessoires, choix de vitesses et de températures. MOULINEX COMPANION XL YY4260FG
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_054-057_KH_Snelle warme hap.indd 57
€ 699*
OCTOBRE 2019
57
23/09/2019 10:27:54
MZ19_Okt_NL_058_PUB_Dyson-Luchtreiniger.indd 58
23/09/2019 10:28:27
CUISINE & MÉNAGE BOSCH
€ 649*
PAS UNE GOUTTE DE TROP BOSCH
Plus besoin de gaspiller ou de vous demander la quantité de lessive à utiliser. Avec le système de dosage intelligent de Bosch, votre lave-linge i-DOS n’utilisera pas une goutte de trop d’eau ou de détergent. Et toujours avec un résultat parfaitement propre.
BOSCH SAIT CE QUE LESSIVE VEUT DIRE
Les têtes pensantes de Bosch sont parties du constat que vous avez dosé manuellement la quantité de lessive mise dans votre lavelinge. Et même avec beaucoup de l’expérience, cela reste toujours approximatif. Après tout, quand est-ce trop ou trop peu pour obtenir une lessive des plus propres ? Quelle quantité de lessive devez- vous utiliser pour éviter les gaspillages, en lessive, mais aussi en eau ? Et comment le déterminer tout en obtenant un linge parfaitement propre ?
LAVE-LINGE I-DOS
BON POUR VOTRE LESSIVE… ET POUR VOUS
PLUS DE CONFORT AU QUOTIDIEN
Si la quantité de détergent choisie manuellement est insuffisante, vous risquez de ne pas bien laver vos vêtements, de subir de mauvaises odeurs, mais aussi d’utiliser plus d’eau que nécessaire. Relaver les mêmes vêtements devient alors synonyme de gaspillage. À l’inverse, si vous utilisez trop de détergent, vous verrez certainement des résidus de savon se poser sur votre linge. Ceux-ci peuvent provoquer des irritations cutanées ou des réactions allergiques. Il existe donc de nombreuses raisons de souhaiter ce dosage parfait, et c’est exactement ce que les lave-linge i-DOS de Bosch proposent de faire pour vous.
SON FONCTIONNEMENT
Ce système i-DOS fonctionne en tandem avec d’autres technologies intelligentes équipant les lave-linge Bosch. Il suffit de sélectionner le programme 'Automatique' et un appareil comme la WAT286H3FG détectera automatiquement le type de linge, la charge et le niveau de lavage nécessaire. Le cycle de lavage optimal peut alors démarrer, de sorte que l’i-DOS consommera exactement la quantité d’eau et de détergent dont elle a besoin.
Autant de questions auxquelles les machines i-DOS de Bosch apportent une réponse. i-DOS est un système de dosage intelligent qui va grandement simplifier vos lessives du quotidien. Tout ce que vous avez encore à faire est de remplir les deux compartiments du lave-linge i-DOS. Le système fait ensuite le reste. Le tout avec un résultat de lavage parfait. Vous n’aurez, en plus, pas besoin de remplir les réservoirs de lessive et d’adoucissant après chaque lessive.
Les capteurs i-DOS du lave-linge détectent automatiquement le type de tissu, le volume et le degré d’encrassement du linge. Ils permettent ainsi à la machine de mesurer automatiquement la quantité exacte de détergent et d’eau nécessaire pour chaque cycle de lavage. Tout ce que vous avez à faire est de pousser le bouton ‘Démarrer’. Faire une lessive avec i-DOS est non seulement très efficace, mais c’est aussi excellent tant pour l’environnement que pour votre portefeuille.
LA PERFECTION AUTOMATISÉE
LES BLANCS ET LES COULEURS
Un avantage du dosage parfait : votre linge blanc restera blanc et éclatant plus longtemps, mais aussi qu’aucun résidu ne viendra altérer vos couleurs. Les lave-linge i-DOS de Bosch sont bons pour vous, votre budget, l’environnement…
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_059_KH_Bosch.indd 59
OCTOBRE 2019
59
23/09/2019 10:29:19
MOBILE & DIGITAL BOSE
60
MEDIAZINE
OCTOBRE 2019
Mz19_Okt_FR_062-065_BG_BR_Bose.indd 60
23/09/2019 14:40:24
MOBILE & DIGITAL BOSE
MOINS DE BRUIT DANS LA VIE La Noise-cancelling ou réduction de bruit fonctionne si bien que cela semble presque magique. Enfilez un casque audio avec cette technologie et tous les sons environnants disparaissent. Fini les bruits énervants, vous profitez désormais de votre musique en toute tranquillité.
RÉDUCTION DE BRUIT INGÉNIEUSE
Les casques audios avec noise-cancelling (NC) sont extrêmement populaires. Si vous aimez écouter de la musique en travaillant ou regarder une vidéo lors de vos trajets, un casque audio sans fil avec une technologie de pointe est un véritable cadeau du ciel. Cette technologie ingénieuse permet de n’entendre que la musique et non le bruit qui vous entoure. Des collègues bruyants au téléphone, le vacarme des moteurs d’un avion, le grondement d’un moteur de bus, le brouhaha à l’extérieur du bureau… De nombreuses choses peuvent vous déranger durant votre travail ou vos moments de détente. Un casque qui vous en débarrasse sera donc le bienvenu !
VIVE LA TRANQUILLITÉ
Grâce au noise-cancelling, vous n’entendez que la musique. C’est déjà un joli bonus, mais avec cette technologie, vous profiterez aussi de nombreux autres avantages. Vous ne devrez plus augmenter le volume pour entendre les paroles d’une chanson ou les dialogues d’un film. Et comme le volume reste correct, vos oreilles sont moins vite fatiguées et subissent moins de dommage. Les personnes essayant d’écouter de la musique dans un environnement bruyant avec un casque audio classique ont tendance à toujours plus augmenter le volume. Et c’est évidemment une mauvaise idée.
LE BRUIT NUIT !
De plus, ce bruit environnant peut être nuisible. Des études médicales, dont celles de l’OMS, montrent que séjourner dans un environnement bruyant peut avoir un effet significatif sur le bien-être. Votre cerveau est stimulé en permanence et cela engendre de la fatigue. Quiconque ayant déjà vécu un vol long-courrier avec et sans
casque à réduction de bruit aura directement remarqué la différence. Après avoir subi durant des heures le bruit des moteurs de l’avion, vous n’en pouvez plus une fois arrivé à destination.
DE LA MUSIQUE DANS VOTRE VIE
Devons-nous encore vous convaincre des bienfaits de la musique ? Travailler, étudier, faire du sport ou se détendre devient plus agréable avec la bonne playlist. Mais il se peut que vous n’en écoutiez pas souvent, car les écouteurs de votre smartphone ne sont pas très bons ou adaptés. Un casque audio haut de gamme, comme le Bose Noise Cancelling Headphones 700, offre une toute autre expérience. Non seulement vous profiterez encore mieux de votre musique, car vous ne serez pas dérangé par le bruit, mais la qualité du son est aussi bien meilleure. Les basses sont riches en détail, plus puissantes, plus captivantes et plus nettes.
COMMENT CELA FONCTIONNE-T-IL ?
La réduction de bruit est facile à utiliser. Pourtant, cette technologie ingénieuse repose sur des principes scientifiques complexes. Mais le résultat est impressionnant. Si vous êtes entouré par le bruit, comme dans un avion, des microphones intégrés dans le casque vont évaluer celui-ci. Très vite (on parle ici de millisecondes), un petit ordinateur crée une onde sonore dans le casque totalement inverse. On appelle cela l’antibruit. Cet antibruit est diffusé à l’exact moment où le bruit atteint vos oreilles. Le résultat : les deux ondes sonores s’annulent, de sorte qu’aucun son ne perturbe l’écoute de votre musique. Même si vous n’écoutez rien, vous n’entendrez pas de bruit autour de vous. Outre la réduction de bruit active, le casque Bose Noise Cancelling 700 est doté de coussinets MEDIAZINE
Mz19_Okt_FR_062-065_BG_BR_Bose.indd 61
OCTOBRE 2019
61
23/09/2019 14:40:25
MOBILE & DIGITAL BOSE
souples s'adaptant parfaitement tout en réduisant le bruit ambiant.
UN PEU PLUS, UN PEU MOINS
La réduction de bruit peut vous isoler du bruit environnant. C’est cool, mais cela peut être un problème. Si vous marchez dans la rue, il vaut mieux pouvoir entendre ce qui vous entoure. Comme la sonnette d’un cycliste... C’est pourquoi sur les nouveaux casques NC, comme le Bose Noise Cancelling Headphones 700, vous pouvez régler l’intensité du bruit dont vous souhaitez vous débarrasser. Le casque Bose offre même onze niveaux différents, pour pouvoir trouver l’équilibre entre plaisir et sécurité. Ce réglage se fait simplement via l’app pratique Bose Music.
SON PARFAIT AU BOUT DU FIL
D’accord, vous pouvez mieux entendre. Mais saviez-vous que c’est également très pratique pour téléphoner ? Les micros qui enregistrent les sons environnants continuent de fonctionner si vous téléphonez en mains libres. Le casque dispose de micros supplémentaires, outre ceux capturant les bruits environnants, ceux permettant de séparer les voix des bruits ambiants. Vous recevez un appel ? La zone tactile Touch vous permet d'un simple geste de prendre un appel ou de raccrocher, même avec votre smartphone en poche. Les sons qui vous entourent seront naturellement éliminés et vous communiquerez avec votre interlocuteur de façon claire et limpide.
QU'APPORTE L’ASSISTANT GOOGLE À VOTRE CASQUE AUDIO ? Appuyer sur un bouton sur l’oreillette droite active l’Assistant Google. Vous ne devez même pas sortir votre smartphone. Et c’est très pratique, car l’Assistant Google peut vous aider de nombreuses façons. En voici quelques-unes...
“QUEL TEMPS FERA-T-IL DEMAIN ?”
Ensoleillé ou pluvieux, l’Assistant Google vous dira tout. Normalement, vous recevez les prévisions pour votre localisation actuelle, mais celles de votre destination future.
“PASSE LE NOUVEL ALBUM DE LANA DEL REY”
L’Assistant Google ne critiquera jamais vous goûts musicaux. Demandez-lui simplement ce que vous souhaitez écouter et il le jouera.
“EST-CE QUE MON MAGASIN MEDIAMARKT EST ENCORE OUVERT ? ”
Si vous avez un doute sur l’heure de fermeture de votre magasin MediaMarkt, posez simplement la question à l’Assistant Google et profitez-en pour vérifier l'itinéraire.
“ALLER CHEZ MEDIAMARKT”
Vous pouvez également demander à l’Assistant Google de vous indiquer la route à suivre via Google Maps. Indiquez-lui une adresse précise ou dites le nom d'un établissement et Google fera le reste. Et vous recevrez directement les indications dans votre casque.
“ENVOIE UN SMS À THOMAS “JE SUIS LÀ DANS 5 MINUTES””
Un peu en retard ? Dites à votre rendez-vous que vous arrivez bientôt. Vous ne devez plus sortir votre smartphone pour envoyer un message. Il suffit de le dicter, pour que Thomas vous commande déjà un verre.
J’ENTENDS UNE NOTIFICATION ET …
Cliquez sur le bouton Assistant Google si vous recevez une notification sur votre téléphone. L’Assistant Google vous lira brièvement le message. Et vous pourrez même y répondre. 62
MEDIAZINE
OCTOBRE 2019
Mz19_Okt_FR_062-065_BG_BR_Bose.indd 62
23/09/2019 14:40:30
MOBILE & DIGITAL BOSE
€ 399,99*
CASQUE AUDIO INTELLIGENT Bose est l’inventeur du Noise-cancelling. Dans un premier temps, elle était destinée aux pilotes et astronautes, mais maintenant c’est pour tous. Si la marque dévoile un nouveau casque, vous pouvez être sûr qu'il est doté de la meilleure réduction de bruit qui soit. Et celui-ci sera aussi très intelligent.
AMÉLIORATION TOTALE
Le Noise Cancelling Headphones 700 s’appuie sur la réduction de bruit légendaire des casques Bose. Vous obtenez ainsi tout ce que vous pouvez attendre de la marque, mais en mieux. Ce casque sans fil possède, en outre, une série de fonctionnalités qui le rendent unique. On pourrait le comparer à un smartphone, au moment du passage du GSM classique au smartphone. La réduction de bruit efficace et réglable, l’Assistant Google, les micros haute technologie et la fonction innovante Audio Augmented Reality avec capteurs de mouvement font du Noise Cancelling Headphones 700 le casque audio le plus perfectionné de la planète.
CONFORT INÉGALABLE
Vous n’aurez naturellement pas besoin de câble pour relier le Noise Cancelling Headphones 700 à votre smartphone (ou tablette et ordinateur). Vous connectez le casque sans fil via Bluetooth à votre appareil mobile, d’où émanera la musique avec un son de qualité. L’absence de câble augmente davantage le niveau de confort. Et celui-ci est déjà très élevé sur ce magnifique casque Bose. Le Noise Cancelling Headphones 700 est l’un des casques à réduction de bruit les plus légers du marché, grâce à l’utilisation de matériaux de qualité et très légers. Par exemple, son arceau fin mais solide est conçu en acier inoxydable et de telle manière qu’il n’y ait aucun risque pour vos cheveux de se retrouver coincés. Et cet arceau est recouvert d’une mousse ultra-douce. Vous sentirez à peine le Noise Cancelling Headphones 700 sur votre tête. Les écouteurs offrent également la plus grande douceur. Rien ne vous dérangera et avant que vous ne vous en rendiez compte, vous aurez déjà des heures d’écoute derrière vous ! Le Noise Cancelling Headphones 700 peut vous offrir un silence total, si vous le souhaitez. Vous pouvez également vouloir rester à l’affût de ce qui vous entoure. Si vous attendez sur un quai de gare,
BOSE
NOISE-CANCELLING HEADPHONES 700
par exemple, et que vous voulez être sûr de bien entendre les changements de voie. Vous pouvez ainsi régler la réduction de bruit sur onze niveaux différents. Un collègue vient vous poser une question ou une hôtesse de l’air vous demande si vous désirez une boisson ? En pressant sur un bouton, le Bose Noise Cancelling Headphones 700 passe en mode conversation pour que vous puissiez entendre parfaitement les voix tout en limitant le bruit environnant. La musique est mise en pause automatiquement et d'une pression sur un bouton, vous revenez là où vous vous êtes arrêté.
OK GOOGLE
Les quatre micros intégrés assurent que votre voix soit parfaitement séparée du bruit ambiant afin que Google Assistant puisse vous comprendre. Ce n’est peut-être pas la fonction principale d’un casque audio, mais vous remarquerez vite que c’est pratique. Il suffit de demander pour obtenir des réponses à toutes sortes de questions. Un véritable assistant toujours à portée de main. Écoutez l’app Bose Music sur le Noise Cancelling Headphones 700. Sur la page d’accueil, vous pourrez voir la quantité de batterie restante du casque Bose, vous pourrez adapter la réduction de bruit et également optimiser les réglages. L’app vous donne également directement accès à votre service de streaming préféré.
AR RÉVOLUTIONNAIRE
Ce qui est unique chez le Noise Cancelling Headphones 700 est l'Audio Augmented Reality (Bose AR). Grâce à ses capteurs de mouvement intégrés, des applications compatibles pourront vous apporter une expérience unique. Avoir un guide qui vous donne des infos sur ce qui vous entoure en fonction de ce que vous regardez, c’est désormais possible !
MEDIAZINE
Mz19_Okt_FR_062-065_BG_BR_Bose.indd 63
OCTOBRE 2019
63
23/09/2019 14:40:32
IMAGE & SON FOCUS
ASSISTANCE INTELLIGENTE PAR GOOGLE Le futur est là : l’Assistant Google va bientôt intégrer Google Home en Belgique. Nous pouvons déjà faire beaucoup avec l’Assistant Google, mais nous pourrons faire encore davantage !
ENFIN EN BELGIQUE !
Cela a pris un certain temps, mais la Belgique reçoit un accès complet à l’Assistant Google. Si vous étiez un peu débrouillard, vous pouviez utiliser l’assistant intelligent de Google depuis un petit temps. Mais au printemps, les derniers ajustements ont été réalisés et vous pouviez, en tant que Belge, demander des choses simples à Google. Passer telle playlist sur une enceinte connectée ou vérifier la météo pour demain ? Tout ce qu’il y a à faire, c’est demander. Le dernier cap doit cependant encore être franchi : l’ouverture totale de l’Assistant Google et de Google Home. Mais vous vous posez peut-être la question : que peut-on faire avec l’Assistant Google ? Et quels appareils sont compatibles ? Voici la réponse.
C’EST QUOI EXACTEMENT ?
L’Assistant Google est un assistant intelligent, comme Siri d’Apple ou Cortana de Microsoft. Il fait deux choses : il comprend ce que vous lui dites et il fait ce qu’il faut pour répondre à la demande. Posez la question « Quel temps fera-t-il demain ? », et l’Assistant Google traduira cette demande en recherche qu’il enverra à un ser-
QUE NOUS RÉSERVE L’AVENIR ?
Comme on a pu le voir au dernier salon IFA, le support de l’Assistant Google va se retrouver sur de plus en plus d’appareils, à savoir des réfrigérateurs, des fours, des machines à laver, des thermostats, des climatiseurs et même des machines à café que vous pourrez commander vocalement. Vous pourrez également compter sur l’excellente reconnaissance vocale de l’Assistant Google pour comprendre des demandes plus spécifiques et également plus complexes.
64
MEDIAZINE
vice météo. L’IA utilise pour cela les données disponibles, comme votre position et la date. Vous recevrez ensuite les prévisions météo de votre ville ou village, et non un avis de tornade pour le lendemain à « Namur, Winsconsin ». Demandez quelque chose d’utile, comme « Tamiser la lumière du salon », et l’Assistant Google va communiquer avec le logiciel des lampes connectées. Des choses plus complexes arrivent, mais vous ne devez pas vous en inquiéter. Ce qui est presque magique avec l’Assistant Google, c’est qu’une simple commande vocale mène à quelque chose de concret.
QUE PEUT-ON DEMANDER ?
S’il s’agit d’une information : tout. « Combien de temps de route y a-t-il jusqu’à Amsterdam ? » vous donnera, par exemple, le temps de route actuel en voiture. Ou vous souhaitez savoir combien valent cent dollars en euro ? Il vous donnera le taux de change en cours. « Quel tram va à l'Avenue Louise ? » L’Assistant Google vous indique quelle ligne prendre, quand passe le prochain tram et la distance jusqu’à l’arrêt de tram. Certaines demandes d’information ne sont pas forcément possibles à l’étranger. Ainsi, vous ne pourrez pas encore demander à quelle heure passe un certain film au cinéma.
HABITATION CONNECTÉE
C’est encore plus cool de contrôler des appareils connectés via l’Assistant Google. Par exemple, allumer et éteindre les lumières ou passer le prochain épisode de ‘Stranger Things’. Un peu de musique dans le salon ? Un simple « Écouter Billie Eilish dans le salon » suffit. Évidemment, les appareils connectés en question doivent être compatibles avec l’Assistant Google. Derrière les écrans, il faut un lien entre Google et le logiciel de vos lampes, téléviseur, enceinte, machine à laver, etc. Cependant, ce problème se raréfie car de nombreuses marques font le nécessaire pour créer un pont avec Google.
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_064-067_BG_Google Assistant.indd 64
23/09/2019 13:17:27
IMAGE & SON FOCUS
"OK Google, lance le nouvel album d'Elbow."
"Pas de problème, Elbow est diffusé depuis YouTube Music."
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_064-067_BG_Google Assistant.indd 65
OCTOBRE 2019
65
23/09/2019 13:17:34
IMAGE & SON FOCUS
Si vous achetez une enceinte connectée avec l’Assistant Google, vous devez la configurer avec votre compte Google. Vous pouvez lier l’appareil à une pièce déterminée et lui donner un nom. Vous le faites via l’app Google Home. Cette app ne sert pas seulement à configurer des choses, elle peut servir de télécommande qui, par pièce, vous donne accès aux appareils connectés qui s’y trouvent. Cette app vous permet, par exemple, d’éteindre rapidement des lampes intelligentes ou de régler le volume d’une barre de son. C’est très pratique si vous ne souhaitez pas utiliser la commande vocale, par exemple si votre partenaire dort à côté de vous dans le canapé après avoir bingewatché une nouvelle série sur Netflix.
À QUI TU PARLES ?
Vous vous demandez comment fait l’Assistant Google pour vous entendre. C’est possible via un micro intégré dans un appareil : • Un smartphone Android. Appuyez longtemps sur le bouton Home d’un nouveau smartphone Android et l’assistant intelligent vous écoutera. Vous pouvez également configurer votre smartphone pour qu’il réagisse à « Ok, Google ». • Un appareil Google Home. L’idée ici de ne pas utiliser son smartphone. C’est la raison pour laquelle ces appareils sont également équipés d’un microphone qui vous permettent de communiquer avec l’Assistant Google. Ce sont généralement des enceintes connectées sur lesquelles vous écoutez de la musique, mais ce n’est
TV PLUS INTELLIGENTE
L’adaptateur Chromecast de Google est déroutant. C’est un simple palet qui ne coûte pas cher. Vous verrez après l’avoir branché à une entrée HDMI de votre TV. En un coup, vous voyez apparaître un vidéo YouTube de votre appareil mobile sur le grand écran ou le journal via l’app Auvio. Vous pouvez également afficher des pages Web de Chrome. Vous pouvez facilement cacher l’adaptateur Chromecast derrière votre téléviseur. Dès que cela fonctionne, vous n’avez plus à vous en soucier. GOOGLE CHROMECAST V3
66
MEDIAZINE
€ 39,99*
pas toujours le cas. Ils portent le nom ‘Home’ et existent en différents formats. La Home mini, par exemple, est une enceinte compacte et abordable en forme de palet. Elle est recouverte d’une jolie matière lui permettant d’être posée discrètement sur un meuble. Une fois à sa place, vous pouvez l’utiliser pour contrôler d’autres appareils. Par exemple, vous retrouvez de nombreuses barres de son sur le marché équipées de Chromecast, mais qui ne possèdent pas de microphone. En achetant une Google Home Mini, vous pouvez facilement faire fonctionner ces barres de son par commande vocale. Toutes les fonctions ne seront pas forcément disponibles (comme passer du son du téléviseur au Bluetooth), mais vous pourrez écouter de la musique. • Une enceinte avec un micro. Il y a de plus en plus d’enceintes sans fil équipées d’un microphone. Vous n’avez plus besoin de votre smartphone ou d’un appareil Google Home dans ce cas-là. L’avantage de ces appareils est que vous retrouvez souvent plusieurs options de commande. • Un smartdisplay. Certains fabricants, comme Archos, JBL et Lenvo, ont développé une innovation. Un smartdisplay est une tablette, mais avec comme but de rester à un endroit fixe, un îlot de cuisine, par exemple. Il s’agit d’un appareil très spécialisé ; son but est, par exemple, de diffuser une vidéo YouTube d’une recette sur l’écran pendant que vous cuisinez ou de pouvoir jeter un coup d’œil à votre agenda de la semaine.
L’ORIGINAL
Google souhaite faire bien plus que sortir un appareil avec un microphone. C’est pour cela que le géant de l’internet présente Home, une enceinte plus imposante qui s’intègre à votre intérieur grâce à son joli design. Ses quatre points colorés caractéristiques de l’Assistant Google permettent de comprendre à quoi sert cet appareil. Placez une Home dans la cuisine et vous pourrez non seulement gérer la musique pendant que vous cuisinez, mais également lancer un minuteur. Fini les pâtes trop cuites ! GOOGLE HOME
€ 89,99*
QUASIMENT INVISIBLE
C’est incroyable à quel point les écouteurs Tune 120TWS sont petits. Ils sont sans fil, ce qui signifie qu’aucun câble ne va aux oreilles. La connexion avec votre smartphone se fait via Bluetooth. Insérez les Tune 120TWS et écoutez de la musique durant quatre heures. Vos chansons bénéficieront de la puissance du son JBL fourni par les écouteurs de 5,8 mm. Vous souhaitez envoyer un message à une amie pour lui dire que vous serez en retard ? Appuyez simplement sur le bouton et demandez-le à l’Assistant Google. JBL TUNE 120TWS
€ 99,99*
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_064-067_BG_Google Assistant.indd 66
23/09/2019 13:17:36
IMAGE & SON FOCUS
Les casques audios avec l’Assistant Google sont surtout conçus pour les navetteurs, mais vous pouvez également les utiliser à la maison. Dicter un message WhatsApp pendant que vous étudiez dans votre chambre peut être vraiment très utile !
CHROMECAST
• Des téléviseurs. Certains téléviseurs nouvelle génération sont dotés de l’Assistant Google. Ce sera généralement le cas pour les appareils avec Android TV de Philips et Sony, pour LG, ce sera possible avec les appareils ThinQ. Samsung a également pris le train en marche cette année. • Un casque audio avec l’Assistant Google. La plupart des nouveaux casques sans fil sont compatibles avec l’Assistant Google. Appuyez sur un bouton et vous communiquez avec l’IA de Google.
L’ÉLÉGANCE MÊME
La Citation One n’est pas la seule enceinte intelligente dotée de l’Assistant Google, mais peut-être la plus belle. Ce haut-parleur possède une partie supérieure en métal mat et un revêtement Kvadrat. Elle s'admire et diffuse de la musique avec un son de qualité. Vous gérez la musique vocalement, via les touches ou depuis votre service de streaming préféré. Jumelez deux appareils pour un effet stéréo impressionnant. Vous ne voulez pas utiliser la commande vocale ? Désactivez le micro. HARMAN CITATION ONE
€ 199*
Les appareils Chromecast sont des adaptateurs très compacts que vous connectez à une entrée HDMI de votre téléviseur. Ils sont particulièrement intéressants si vous possédez un ancien modèle avec peu de fonctions intelligentes, car vous pourrez alors ‘caster’ une vidéo depuis votre smartphone ou l’envoyer vers le boîtier Chromecast pour l’afficher sur l’écran de la TV. C’est possible avec de nombreuses applications, comme YouTube ou Netflix. Chromecast se trouve généralement dans l’Android TV. Vous retrouvez également de nombreux appareils audios avec Chromecast. Vous pourrez alors diffuser de la musique de la même manière (mais pas de vidéo) vers ces appareils, comme des barres de son ou des enceintes. Cela peut se faire depuis la plupart des services de streaming, y compris les plus importants. Quel est le rapport avec l’Assistant Google ? Vous pouvez désigner un adaptateur Chromecast ou un appareil équipé de Chromecast dans une commande vocale comme l’appareil qui diffusera de la musique ou une vidéo. « Passe Stranger Things dans le salon » et cela fonctionnera !
COMPACTE, MAIS PUISSANTE
La One est la plus petite enceinte de Sonos mais garantit une qualité de son époustouflante. Les basses sont puissantes et les détails précis. La One est équipée d’un micro qui peut (bientôt) communiquer avec l’Assistant Google. Vous contrôlez l’enceinte ou d’autres appareils connectés. La One est un appareil Sonos, ce qui vous permet de la contrôler via l’app Sonos et de la jumeler à d’autres enceintes. Si vous connectez deux appareils en paire stéréo, vous multipliez le plaisir bien plus que par deux ! SONOS ONE
€ 199*
CRÉATEUR D’AMBIANCE
Vos soirées télé seront meilleures. Vos films et séries s’affichent en Ultra HD, à couper le souffle, grâce au processeur P5 révolutionnaire de Philips et le support des dernières normes HDR. L’expérience sera complète avec l’Ambilight trois côtés. Le 55PUS7334/12 fonctionne avec Android TV, ce qui garantit une utilisation facile et de nombreuses apps. Vos services de streaming sont présents, tout comme l’Assistant Google. Un peu de romantisme ? « Ok, Google, baisse la lumière. » PHILIPS 5 5PUS7334/12
€ 999*
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_064-067_BG_Google Assistant.indd 67
OCTOBRE 2019
67
23/09/2019 13:17:38
IMAGE & SON SONY
€ 199*
RÉDUCTION DE BRUIT ET BASSES PUISSANTES Fini le brouhaha dérangeant. Profitez pleinement de votre musique préférée avec bien plus de basses. Voici le magnifique Sony WH-XB900N, un casque sans fil conçu pour le plaisir !
RÉDUCTION DE BRUIT SOPHISTIQUÉE
Vous en avez assez des retards sans fin sur le réseau ferroviaire ? Notre conseil : créez une chouette playlist et plongez-vous dans votre musique. Et offrez-vous le Sony WH-XB900N, un casque sans fil conçu pour les amateurs de musique. Celui-ci vous permettra de vous détendre après une journée de travail ou d’avoir un avant-goût du week-end le vendredi matin. Peu importe la quantité de bruit alentour, le WH-XB900N est doté d’une technologie de réduction de bruit très efficace. Vous entendez votre musique et rien d’autre ! Dans le bus, en ville ou chez vous, il n’est pas facile d’écouter de la musique. La technologie de réduction de bruit du casque Sony WHXB900N vous débarrasse du bruit ambiant dérangeant. Des micros captent les sons et un minuscule ordinateur crée un antibruit qui annule le bruit autour de vous. Vous n’entendez que vos chansons.
POUR TOUS LES HITS
Le WH-XB900N fait partie de la gamme Extra Bass de Sony. Vous y retrouvez des enceintes et des casques qui rendent la musique plus vivante avec des basses profondes. Parfait pour la pop, le hip-hop, le r&b, la techno, la dance et le rock. Le casque possède un canal de basse spécial et s’adapte aux oreilles, pour que les basses soient puissantes et dynamiques. Vous ressentirez réellement le rythme ! Vous écoutez votre musique sans fil depuis votre smartphone. Vous pouvez ensuite ranger votre smartphone, car le WH-XB900N fonctionne avec l’Assistant Google. Cela signifie qu’il vous suffit de lui demander vocalement de passer une nouvelle playlist ou un album. Si vous recevez un appel, vous pouvez répondre les mains libres via le casque. Mettre le son plus fort ? Glissez sur l’oreillette 68
MEDIAZINE
SONY
WH-XB900N
droite pour régler le volume ou passer à la chanson suivante. Via l’app Sony Headphone Connect, vous pouvez totalement personnaliser le son et ajuster la réduction de bruit à votre guise.
DIRECTEMENT AVEC VOTRE SMARTPHONE
Vous connectez facilement ce casque Sony à votre smartphone. Il est équipé d’une puce NFC, il suffit donc de maintenir le WHXB900N contre votre smartphone, de confirmer sur l’écran et l’écoute peut commencer. Pour les ordinateurs portables et tablettes sans la technologie NFC, la connexion via Bluetooth n’est en rien compliquée. Il faut juste mettre le casque en mode jumelage et aller dans les paramètres de l’appareil mobile. Le design moderne de ce casque léger est une réussite. Ses versions noire et bleue sont toutes deux des icônes du style qui conviennent à tous les looks. Son grand confort vous permet de le porter avec plaisir durant des heures. Sony a également pensé au côté pratique, avec la possibilité de le plier après usage et de le ranger facilement. Mais il ne restera pas longtemps dans votre sac à main ou sac à dos, croyez-nous. Vous aurez très vite envie de réécouter de la musique !
BIEN ENTENDRE
La réduction de bruit du Sony WH-XB900N est si efficace que vous ne serez pas dérangé par des gens qui parlent. Vous souhaitez entendre ce que quelqu’un vous dit ? En appuyant sur l’oreillette droite, vous pourrez diminuer le volume de la musique.
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_068_BG_Sony.indd 68
23/09/2019 13:20:20
IMAGE & SON HARMAN KARDON
€ 399*
ÉCOUTEZ VOTRE MUSIQUE AVEC STYLE La Citation 300 est une enceinte sans fil qui allie la facilité d’utilisation de Chromecast et le son légendaire de Harman Kardon. Et elle s’adapte parfaitement à votre intérieur !
JOLI DESIGN
La Citation 300 de Harman Kardon est une enceinte sans fil spectaculaire. Elle remplit toute pièce d’un son puissant et détaillé, eEt cela, grâce à ses 100 watts, les deux tweeters et les deux subwoofers. La musique est meilleure que jamais. La Citation 300 est conçue pour s’intégrer dans votre intérieur, ce qui est tout aussi important. Ses lignes délicates et élégantes ainsi que son joli look de radio lui permettent de s’intégrer dans chaque espace. Vous possédez des meubles modernes ou un intérieur intemporel ? La matière tendance du fabricant de textile danois Kvadrat qui entoure la Citation 300 trouvera sa place chez vous. Choisissez votre modèle préféré entre le gris clair et le noir. Vous remarquerez que le matériel de Kvadrat est délicatement entrelacé avec une teinte légèrement différente pour un style sophistiqué.
TOUS LES SERVICES DE STREAMING
L’atout majeur de la Citation 300 ? Vous ne devez pas utiliser de nouvelle app pour diffuser de la musique, car Google Chromecast est présent dans la Citation 300. Cela signifie que tout ce que vous avez à faire est d’ouvrir une app de streaming sur votre smartphone ou tablette pour diffuser une chanson. Il suffit de cliquer sur l’icône Chromecast et la musique est là ! Tous les grands et petits services de streaming sont compatibles avec Chromecast, cela fonctionne donc parfaitement. Vous ne devez pas changer de service dès que vous avez un nouveau haut-parleur chez vous. Le reste de la famille souhaite également jouer les DJ ? Si leur appareil mobile est connecté au réseau Wi-Fi, tout le monde peut choisir le morceau suivant, sans rien devoir configurer. Si vous
HARMAN KARDON
CITATION 300
possédez plusieurs enceintes Citation 300, vous pouvez commander chacune d’entre elles individuellement ou les jumeler dans un groupe. C’est on ne peut plus simple ! Un de vos invités n’a pas accès au réseau ? Il suffit simplement d’utiliser le Bluetooth pour diffuser de la musique sans fil depuis son smartphone.
GRAND ÉCRAN PRATIQUE
Vous contrôlez donc la Citation 300 depuis votre smartphone. Vous l’avez oublié dans la salle de bains ? Utilisez alors le bel écran tactile sur le dessus de l’appareil pour choisir l’un des préréglages d'une simple pression. Vous pouvez même choisir ce que vous ajoutez comme préréglage : votre station de radio préférée, une playlist qui vous donne de l’énergie le matin ou un album de musique apaisante pour le soir. La Citation 300 fait partie de l’élégante famille Citation de Harman Kardon, qui compte également d’autres enceintes et même une barre de son. Vous pouvez jumeler différents modèles et les placer partout dans la maison. Si vous le désirez, vous pouvez passer une musique différente dans chaque pièce ou combiner plusieurs hautparleurs pour obtenir le système ultime !
PLUSIEURS, C’EST MIEUX
Votre pièce est spacieuse ou vous voulez profiter d’un son stéréo exceptionnel ? Couplez alors deux enceintes Harman Kardon Citation 300 pour obtenir une paire stéréo, l’amélioration indispensable pour tous les amateurs de musique.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_069_BG_Harman Kardon.indd 69
OCTOBRE 2019
69
23/09/2019 14:41:52
IMAGE & SON LENCO
€ 199*
LE RÊVE DE CHAQUE DJ Dévoilez le DJ qui est en vous avec ce Lenco PMX-250 Party Speaker. Avec une puissance de 200 watts, une table de mixage et un light show intégré, vous mettez le feu à n’importe quelle piste de danse.
UN TURBO POUR VOS MIXAGES
Avec son PMX-250, Lenco dispose d’un haut-parleur de fête qui se trouve en haut de la liste de souhaits de tout DJ. Ce gros hautparleur offre tous les ingrédients d’un set de DJ réussi, à commencer par une puissance assez folle. En effet, un puissant amplificateur de classe D libère 200 watts sans le moindre souci et permet de prendre le contrôle de grands haut-parleurs afin que vous inondiez chaque pièce et piste de danse de basses enivrantes. Le PMX-250 se sent bien aussi en extérieur ! Où que puisse se dérouler la fête, ce haut-parleur Lenco veille à ce que tout le monde participe. Grâce à ses roulettes et à sa poignée, placer correctement le PMX-250 est un jeu d’enfant. Et pas besoin de brancher le PMX-250 puisque sa batterie intégrée assure une autonomie de dix heures.
VOS HITS SONT LES BIENVENUS
Une fois votre playlist soigneusement créée, sa lecture se fait très facilement via Bluetooth. Téléchargez-la sur votre tablette ou votre smartphone afin que ce haut-parleur de fête Lenco puisse immédiatement en faire profiter le plus grand nombre. Si vous préférez, vous pouvez utiliser des fichiers musicaux placés sur une clé USB ou connecter un lecteur indépendant par câble. Vous voulez apporter une touche personnelle ? Branchez-y une guitare électrique pour un solo lors de vos mixages. Lenco propose aussi un micro sans fil avec le PMX-250 afin que vous multipliez les annonces et attirez du monde sur la piste de danse. Vous retrouverez sur la partie supérieure du PMX-250 un panneau de contrôle. Tout ce dont vous avez besoin pour créer les meilleurs 70
MEDIAZINE
LENCO
PMX-250
mixages, y compris des commandes de volume et de canaux individuelles s'y trouve. Au centre, un grand bouton rotatif multifonctionnel qui vous permet de contrôler le volume, les aigus, les graves et l'éclairage. Appuyez brièvement sur ce même bouton pour créer un effet, comme une beatbox ou du scratching. Vous restez un peu plus longtemps appuyé ? Ce seront des effets de batterie. Vous n’oublierez jamais le set de DJ dont vous avez pris les commandes. Un écran, pratique, vous informe de l’état des différentes entrées de sorte que rien de grave ne peut jamais arriver pendant que vous mixez.
UN LIGHT SHOW FESTIF INTÉGRÉ
La musique ne suffit pas à une fête. Vous avez aussi besoin d’un light show. Et le PMX-250 peut s’en charger. En effet, ce hautparleur dispose, à l’avant, d’un puissant éclairage LED qui réagit aux sons. De quoi faire un monde de différence durant une fête. La télécommande fournie vous permet ensuite de gérer les couleurs. Vous avez donc tout en main pour organiser une soirée géniale ! Let’s get the party started !
PLUS DE SON !
Parfois, on en veut plus. C’est là qu’interviennent les PMX350 et PMX-850. Ces super haut-parleurs Lenco offrent plus de puissance (300 et 700 watts) et plus de haut-parleurs. Vous créez ainsi un mur sonore encore plus impressionnant. De quoi conquérir n’importe quelle salle comme DJ.
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_070_BG_Lenco.indd 70
23/09/2019 14:43:00
IMAGE & SON SONOS
€ 399*
POUR ALLER N’IMPORTE OÙ Vous adorez les enceintes Sonos, mais vous trouvez dommage de ne pas pouvoir écouter de musique dans votre jardin ? Découvrez à présent la Move, la première enceinte Sonos qui capte sa musique dans la maison via le Wi-Fi et à l’extérieur via Bluetooth. Et sans prise de courant !
UNE SIMPLE PRESSION
Les enceintes Sonos sont extrêmement prisées, car faciles d’utilisation. Connectez un appareil Sonos à votre réseau Wi-Fi et vous profitez partout dans votre maison de votre musique préférée. Malheureusement, vous ne pouviez pas l’emmener au jardin ou en vacances. Il devait y avoir une connexion Wi-Fi. Il y a désormais la Sonos Move, qui fonctionne sans fil à l’intérieur via le réseau Wi-Fi comme toutes les autres enceintes Sonos, mais également dehors en appuyant sur le bouton Bluetooth pour diffuser de la musique avec votre smartphone. Vous n’avez pas de prise ? Sonos l'a envisagé. La Move est dotée d’une batterie d’une autonomie de dix heures. Vous l’utilisez dans la maison ? Placez la nouvelle enceinte sur son socle de charge circulaire et continuez à écouter votre musique.
TOUTE LA MUSIQUE DU MONDE
La Move est une enceinte Sonos classique que vous pouvez contrôler (dans la maison) via l’app Sonos, très ergonomique. Vous pouvez écouter presque tous les services de streaming du monde. Vous préférez écouter la radio sur Internet ou vos propres fichiers audio ? C’est évidemment possible. Vous pouvez jumeler une Move à d’autres enceintes Sonos quand vous le souhaitez, par exemple si vous voulez écouter la même playlist dans la cuisine ou dans la salle à manger. Quelqu’un souhaite écouter ses propres morceaux dans sa chambre ? C’est également possible. Si vous préférez, vous pouvez aussi contrôler la Sonos Move via AirPlay 2 sur votre iPad ou iPhone, ou directement depuis l’app Spotify. Une autre option encore ? La Move est dotée d’un micro, pour que vous puissiez rechercher une chanson simplement en le demandant.
MOVE
DURABLE
Une enceinte pour l’extérieur doit pouvoir résister aux chocs. La Sonos Move a été conçue pour durer. Elle résiste à la poussière et à l’eau, et est certifiée IP56. Vous avez oublié l’enceinte sur la terrasse ? Cela ne devrait pas poser de problème. Vous utilisez la Move pour une fête au jardin et elle tombe de la table ? Ce n’est pas plus un drame. Son boîtier antichoc a subi de nombreux tests éprouvants durant sa conception. Et celui-ci est vraiment très résistant !
AUTOMATIQUEMENT LE BON SON
Le son de la Move est toujours parfait. Cette affirmation est avérée grâce à la fonction automatique Trueplay. Et Trueplay est devenu automatique, donc plus pratique, pour les mesures de la pièce ! En seulement trente secondes, la Move va détecter où elle se trouve et optimiser la qualité du son. Que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur, sans devoir rien faire, grâce à un logiciel intelligent et quatre microphones intégrés. Si vous placez la Move derrière un rideau ou dans une armoire, le son sera meilleur en une petite minute !
SONOS ONE SANS MICRO
Autre nouveauté : la Sonos One SL. Design et son sont identique à la Sonos One. Les seules différences sont que la One SL n’est pas dotée de micro et son prix plus bas. Vous ne comptez pas utiliser la commande vocale ou vous souhaitez ajouter une enceinte à une Sonos One classique, la One SL représente le choix idéal.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_071_BG_Sonos.indd 71
SONOS
OCTOBRE 2019
71
23/09/2019 10:53:15
IMAGE & SON PHILIPS
COMMENT BIEN CHOISIR SA TV ? Acheter un nouveau téléviseur n’est pas forcément un casse-tête. Plus besoin de se compliquer la tâche avec des spécifications complexes. Fini les choix difficiles entre telle ou telle norme HDR. Nous vous aidons à choisir le téléviseur idéal grâce à ces sept questions.
EST-ELLE PRÊTE POUR LES IMAGES DU FUTUR ?
À moins que vous n’optiez pour un petit format, comme un 32 pouces, il vaut mieux choisir un modèle Ultra HD 4K. Le meilleur contenu est disponible en 4K. Mais ce n’est pas la seule chose à vérifier si vous voulez un téléviseur paré pour l’avenir. Outre l’Ultra HD 4K, le High Dynamic Range (HDR) connaît également un essor croissant. Cette technologie d’image permet d’afficher plus de nuances dans les ombres, d’obtenir des couleurs plus intenses et de rendre des pointes de lumière, comme les reflets, plus clairs. Ainsi, l’image gagne en profondeur et en réalisme. Malheureusement, il existe différentes normes HDR. Et comme nous ne savons pas si, à terme, une norme sera amenée à disparaître ou une autre à dominer le marché, il vaut mieux choisir un téléviseur qui supporte toutes ces normes. À l’heure actuelle, il en existe quatre : HDR10, HLG, HDR10+ et Dolby Vision (voir encadré).
Choisissez un téléviseur supportant Dolby Vision et HDR10+.
72
MEDIAZINE
GARANTIT-ELLE LA QUALITÉ DES SOURCES ?
Cela fait bien longtemps que les habitudes ont changé en matière de télévision. Nous regardons YouTube et Netflix, des films et des séries en Blu-ray (Ultra HD), nous pouvons revoir les vidéos de nos smartphones et jouer à nos jeux préférés sur nos consoles. Pour toutes ces tâches, votre téléviseur doit utiliser le traitement d’image approprié pour garantir le meilleur résultat. Ce n’est possible qu’avec des processeurs qui analysent et optimisent chaque image 24 à 100 fois par seconde pour fournir le meilleur contraste, le plus petit détail, les plus belles couleurs et l’image la plus fluide. Un très bel exemple est le Philips P5 Perfect Picture Engine.
Un puissant processeur d’image est indispensable pour profiter au mieux de chaque source.
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_072-075_BG_BR Philips.indd 72
23/09/2019 10:54:20
IMAGE & SON PHILIPS
À TESTER ABSOLUMENT EN DOLBY VISION/ATMOS
STRANGER THINGS (DV)
Dolby Vision est un format HDR haut de gamme qui garantit un rendu optimal. Et avec le son Dolby Atmos, vous aurez le sentiment d’être au cœur de l’action. Vous devez absolument essayer cela avec ces cinq films et séries.
ALTERED CARBON (DV/DA)
L'histoire se déroule dans un avenir lointain où vous pouvez transférer votre conscience dans un autre corps. Les plus riches sont immortels et un corps devient une simple enveloppe. Un ancien soldat est appelé à y résoudre une étrange affaire de meurtre.
MISSION IMPOSSIBLE: FALLOUT (DV/DA)
Est-il encore nécessaire de présenter Mission Impossible ? Ethan Hunt (Tom Cruise) est un agent secret qui arrive toujours à se sortir de situations inextricables. Un film d’action époustouflant qui vous scotchera à votre canapé.
BLACK PANTHER (DA)
Un jeune garçon disparaît en 1983 dans une petite ville américaine. Une jeune fille aux pouvoirs psychiques aide alors ses amis dans leur quête de retrouvailles et de réponses. ‘Stranger Things’ est une série devenue culte, qui allie humour et suspense.
Ce film Marvel du géant Disney est un régal de couleurs, de contraste et d’action. Vivez la succession au trône du Wakanda, un petit royaume africain à la technologie très développée, tout en profitant des qualités de votre téléviseur.
PACIFIC RIM: UPRISING (DV/DA)
Des monstres gigantesques (Kaiju) menacent l’humanité. Il n’y a qu’un moyen de les vaincre : des robots géants complexes. Dans ce deuxième opus, vous pouvez vous attendre à des combats encore plus impressionnants que dans le précédent film. MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_072-075_BG_BR Philips.indd 73
OCTOBRE 2019
73
23/09/2019 10:54:24
IMAGE & SON PHILIPS
HDR10+ ET DOLBY VISION : IMPORTANTS !
Dans une image HDR, les pics lumineux peuvent monter jusqu’à 4.000 nits. Même les meilleurs téléviseurs haut de gamme ne peuvent afficher cela. Raison pour laquelle tous les téléviseurs utilisent une technique nommée le ‘mappage ton local’. Avec le HDR10, le téléviseur reçoit une petite quantité d’informations supplémentaires se trouvant dans le flux vidéo (métadonnées). Dans le HDR10+ et Dolby Vision, ces infos sont bien plus nombreuses. Les ‘métadonnées dynamiques’ peuvent modifier les zones scène par scène et même image par image. Le téléviseur dispose de plus d’informations pour prendre les bonnes décisions de mappage ton local. Pour les modèles milieu de gamme, qui offrent une luminosité moindre que ceux haut de gamme, un mappage ton local plus important sera nécessaire et il est important qu’ils soient compatibles avec les HDR10+ et Dolby Vision pour garantir les meilleures images HDR.
SUPPORTE-T-ELLE TOUS LES FORMATS AUDIO ?
L’image est évidemment importante, mais il ne faut pas sous-estimer l’importance du son. Optez pour un téléviseur équipé d’un puissant système audio et qui offre un support Dolby Atmos. Ce nouveau format audio garantit la meilleure expérience surround.
lière à son design. Un boîtier en plastique simple et brillant avec une base instable ne sera pas du meilleur goût. Choisissez plutôt un modèle utilisant des matériaux de qualité, comme la Série Performance Philips. Son cadre métallique fin lui apporte un style élégant, et son pied en aluminium en T, pivotant, souligne sa beauté.
QU’OFFRE LE TÉLÉVISEUR EN PLUS ?
Certains modèles vont plus loin. L’Ambilight de Philips en est un magnifique exemple. Non seulement la lumière du téléviseur plonge le salon dans l’ambiance de ce que vous regardez, mais cette technologie offre d’autres fonctions. Une soirée chez vous ? L’Ambilight s’occupe des jeux de lumière. Et même lorsque vous ne regardez pas la TV, vous pouvez apporter une touche particulière à votre salon en utilisant l’Ambilight comme lumière d’ambiance.
QUELLE EST LA BONNE TAILLE ?
Il reste une question fondamentale : quelle est la bonne taille d’écran ? Celle-ci se calcule sur base de la distance de vision. Mesurez la distance entre le canapé principal et le téléviseur. Divisez cette distance (en centimètres) par deux. Le résultat est une bonne indication de la diagonale de l’écran idéale (également en centimètres). Si vous recherchez une véritable expérience cinématographique, divisez cette distance de vision par 1,5. Si vous cherchez une expérience plus décontractée, divisez alors celle-ci par 2,5.
POSSÈDE-T-ELLE DES FONCTIONS INTELLIGENTES ?
Aujourd’hui, Netflix et YouTube sont disponibles sur presque tous les téléviseurs. Mais une Smart TV moderne a bien plus à offrir. Grâce au support de Chromecast, vous afficher le contenu de votre smartphone sur grand écran. Grâce à une fonction de commande vocale comme l’Assistant Google, vous introduisez facilement vos recherches. L’assistant intelligent a également réponse à toutes sortes de questions : quelles sont prévisions météo ou qu’ai-je à faire aujourd’hui ? Des appareils connectés à Google Home peuvent également être contrôlés par commande vocale. Un téléviseur Philips doté d’Android TV bénéficiera pendant longtemps encore de toutes les nouvelles versions Android, de sorte que toutes les fonctionnalités seront également disponibles sur votre téléviseur.
Des fonctions intelligentes, comme l’Assistant Google, améliorent le confort d’utilisation.
DESIGN ET MATÉRIAUX SONT-ILS DE QUALITÉ ?
Un téléviseur occupe une place centrale dans le salon et il s’agit d’un appareil imposant. Il faut accorder une attention particu-
74
MEDIAZINE
AMBILIGHT : AMBIANCE ENVOÛTANTE
La lumière stimule nos émotions. Les couleurs rendent une image chaude, froide, tendue ou décontractée. La technologie Ambilight unique de Philips vous apporte l’ambiance de chaque film, le suspense de chaque programme sportif et la folie de chaque concert dans votre salon. L’Ambilight est composée de minuscules LED montées à l’arrière du téléviseur. Les LED n’altèrent en rien le profil élancé de votre téléviseur. L’Ambilight est disponible en versions deux (droitegauche) et trois côtés (gauche- dessus-droite). L’Ambilight fonctionne de façon intelligente. Les LED autour de l’écran prennent la couleur de l’image que vous voyez. La lueur sur le mur derrière la TV sera ainsi toujours en accord avec l’image à l’écran. Mieux encore, l’image paraît ainsi plus grande qu’elle n’est et la lumière plonge le salon dans l’ambiance du film. Vous possédez des lampes Philips Hue chez vous ? Vous pouvez combiner celles-ci aux effets de l’Ambilight. L’ambiance dans votre salon sera encore plus intense.
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_072-075_BG_BR Philips.indd 74
23/09/2019 10:54:26
IMAGE & SON PHILIPS
€ 999,99*
LE TÉLÉVISEUR DE POINTE POUR TOUS Vous aimez regarder des feuilletons, votre partenaire aime regarder des films et les enfants adorent naviguer sur YouTube et jouer. Comment contenter tout le monde, de préférence avec un joli design et un prix réduit ? C’est une question difficile, mais le Philips 55PUS7334 fera le bonheur de toute la famille.
UNE IMAGE TOUJOURS PARFAITE
Au sommet de votre liste d’exigences figure une image de qualité. C’est pourquoi Philips a équipé ce téléviseur Ultra HD 4K d’un moteur P5. Ce puissant processeur analyse et optimise chaque image en temps réel, peu importe la source. Il supprime les parasites, le blocage et les bandes de couleurs, et rend visible jusqu’au plus petit détail. Il renforce le contraste, améliore le rendu des couleurs et fournit des images fluides, même avec les films d’actions les plus rapides et les jeux les plus intenses.
PARFAIT DANS LE SALON
Le téléviseur occupe une place de choix dans le salon. Il vaut mieux opter pour un modèle élégant. Vous allez adorer ce Philips 55PUS7334, conçu avec de superbes matériaux. L’écran possède un cadre fin, couleur métallisée avec de belles lignes et des coins légèrement arrondis. Le pied en forme de T en aluminium est de la même couleur et fait ressortir l’élégance de l’appareil.
PARÉ POUR L’AVENIR
Les plus belles images utilisent le High Dynamic Range (HDR). Cette nouvelle norme d’image fournit des accents plus clairs, des détails plus grands dans les ombres, un contraste plus profond et des couleurs plus riches. Le contenu HDR est disponible via des services streaming comme Netflix, avec des disques Blu-ray Ultra HD et des consoles de jeux. Mais il existe également plusieurs normes HDR. Il vous faut donc un téléviseur avec une compatibilité la plus large possible. Le Philips 55PUS7334 supporte non seulement le HDR10 et HLG, mais aussi les formats haut de gamme
PHILIPS
55PUS7334
Dolby Vision et HDR10+. Vous pouvez dormir sur vos deux oreilles, ce téléviseur est paré pour l’avenir. Le son de ce téléviseur est très bon. Il supporte en effet le Dolby Atmos, le format audio moderne qui permet au son de vous envelopper en venant de tous les côtés.
AMBIANCE À LA MAISON
L’Ambilight, la technologie exclusive de Philips, plonge votre salon dans l’ambiance de ce que vous regardez. De petites LED sont intégrées dans les trois parties à l’arrière de l’écran. Elles réagissent à l’image affichée et éclairent le mur derrière le téléviseur. Les couleurs se synchronisent avec l’image pour donner l’impression d’une image plus grande et emplir la pièce de l’ambiance du film ou du programme sportif. L’Ambilight peut également faire bien plus. Éteignez la télévision, et créez une ambiance colorée dans la pièce. Si vous faites une soirée chez vous, vous pouvez obtenir un effet supplémentaire en demandant à Ambilight de s’adapter à la musique.
ANDROID TV
Aucun téléviseur ne serait complet sans une partie smart. Le Philips 55PUS7334 est doté de la dernière version d’Android TV (9 Pie). Vous aurez ainsi accès à Netflix et YouTube, et à bien d’autres services de vidéo et de musique en streaming. Dans Google Play, vous trouverez de nombreux jeux et app. Grâce à Chromecast, vous afficherez le contenu de votre smartphone sur votre TV. En outre, Android TV est doté de l’Assistant Google, pour une commande vocale pratique.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_072-075_BG_BR Philips.indd 75
OCTOBRE 2019
75
23/09/2019 10:54:27
PLAYSTATION 4 PRO D’UNE VALEUR DE 420 €
GRATUIT OU JUSQU’À 500 € REMBOURSÉS*
À l’achat d’une Sony Bravia Full Array LED ou Bravia OLED TV
*
Action se déroulant du 3 octobre au 24 novembre 2019 inclus. « Sony » et le logo Sony sont des marques déposées de Sony Corporation.
MZ19_Okt_NL_076_PUB_Sony.indd 76
23/09/2019 10:55:58
DIVERTISSEMENT NINTENDO
€ 229*
LES MEILLEURS JEUX (ENCORE ET ENCORE) NINTENDO
La famille Nintendo Switch accueille un nouveau membre : la Switch Lite ! Elle offre le même détail visuel, le même gameplay et presque autant de jeux. Tout cela sur une console qui tient dans la main et dans la poche de notre veste.
DE BELLE LIGNÉE
La Nintendo Switch brille par une polyvalence encore jamais vue. Vous la connectez à votre TV comme une console de jeux classique, mais vous pouvez aussi utiliser son écran en mode tablette comme alternative à la TV. Vous pouvez également jouer avec cette tablette où et quand vous le voulez en mode portable. En clair, vous avez trois manières différentes de jouer. Désormais, vous pouvez compter sur la Nintendo Switch Lite qui cible les joueurs lors de leurs déplacements, à l'extérieur, ou simplement où et quand ils le veulent. Raison pour laquelle le Switch Lite est plus compacte et légère avec des commandes intégrées. Elle est également moins chère que la Switch 'classique'.
PUISSANTE ET COMPACTE
L’écran de 5,5 pouces de la Nintendo Switch Lite est plus petit que celui de la Switch. Cependant, sa résolution est la même, tout comme les composants qui se cachent derrière celle-ci. Cela signifie que vous obtenez exactement la même puissance visuelle et les mêmes détails graphiques. Le rendu des jeux y est tout aussi beau et net que sur un téléviseur ou sur l’écran de la Switch. La Switch Lite pèse seulement 275 grammes et sa batterie plus compacte vous garantira des heures de jeu. Les commandes intégrées ainsi que la console tiennent parfaitement en main, grâce au revêtement antidérapant, et au lieu de quatre boutons, vous retrouvez un D-pad. Rendez-vous en ligne pour télécharger les logiciels sur le Nintendo eShop. C'est aussi facile de connecter la Switch Lite à Internet que de vous connectez à votre compte Nintendo. Vous n'en avez pas encore ? Vous pourrez le faire directe-
SWITCH LITE
ment depuis la console. La Switch Lite est conçue pour être sortie à tout moment et en tout endroit. Sans souci et sans compromis.
PLUS DE DEUX MILLE JEUX
Tous les jeux se retrouvant dans le mode portable de la Nintendo Switch sont disponibles sur la Switch Lite. Vous les reconnaîtrez à l’icône ‘mode portable’ sur l’emballage. Et vous retrouverez cette icône sur la quasi-totalité des deux mille jeux Nintendo Switch. Pensez à des classiques comme Mario Kart 8 ou Super Smash Bros Ultimate. Ils sont à l'ordre du jour. Mais aussi de nouveaux succès comme The Legend of Zelda : Link's Awakening et FIFA 20, voire des succès futurs avec Pokémon Sword & Shield et Luigi's Mansion 3. Et ce nombre ne cesse de croître. La Nintendo Switch Lite offre également de nombreuses options pour jouer avec d’autres joueurs ou les affronter. Vous pouvez ainsi relier jusqu’à huit Nintendo Switch ou Switch Lite via un réseau local sans fil. Les joueurs qui recherchent une expérience de jeu en ligne seront bien évidemment servis.
POURQUOI PAS LES DEUX ?
Petit frère a besoin d'une console, mais il ne joue pas aux même jeux que papa ou sa grande sœur ? Vous comprenez alors pourquoi la Nintendo Lite n'est pas simplement un remplaçant, mais bien le complément parfait à votre console 'classique'. Vous voulez jouer ensemble et transférer des sauvegardes ? C'est possible !
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_077_ENT_Nintendo.indd 77
OCTOBRE 2019
77
23/09/2019 10:57:29
DIVERTISSEMENT FOCUS
JOUER SUR PC EST HYPE ! Sans vouloir dénigrer la PlayStation, la Xbox ou la Switch, des millions de gamers continuent de ne jurer que par le PC. Leur nombre ne cesse de croître, tout comme l’offre de hardware améliorant l’expérience de jeu. Il est donc grand temps pour les gamers de se doter du meilleur matériel.
78
MEDIAZINE
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_078-081_ENT_Game gear voor pc.indd 78
23/09/2019 14:44:15
DIVERTISSEMENT FOCUS
IL N’EST PAS MORT
Avec l’avènement de consoles de jeu plus faciles à utiliser et de plus en plus puissantes, le jeu sur PC semblait marquer le pas depuis quelque temps. Mais ce temps est révolu. Le PC reste la plateforme de jeu préférée de millions de joueurs, toujours plus nombreux dans le monde entier. Des joueurs qui recherchent évidemment la meilleure expérience de jeu. Qu’il s’agisse de confort, d’immersion plus profonde ou une plus grande compétitivité, le bon équipement peut faire la différence. Nous vous disons tout ce qu’il faut savoir.
LA BASE
Les fondements de toute bonne expérience de jeu se composent d’un grand jeu et d’un ordinateur sur lequel vos jeux tournent parfaitement. Cela n’implique pas forcément d’avoir un PC très coûteux. En effet, tous les jeux ne nécessitent pas un système hyperpuissant. Si vous recherchez un grand détail au niveau des graphismes, veillez à avoir une grande mémoire vive et une carte graphique solide. Mais que vous jouiez sur l’ancien PC de votre grand frère ou sur votre propre machine de guerre, un casque confortable,
un clavier ultra-réactif ou un ensemble volant-pédalier amélioreront dans tous les cas votre expérience.
IMAGE PARFAITE
À moins que vous ne jouiez sur un ordinateur portable, vous aurez besoin d’un écran d’ordinateur. Vous ne devez pas vous préoccuper du rapport d’image (largeur sur la hauteur). La plupart des moniteurs proposent un format 16:9 qui est également compatible avec la quasi-totalité des jeux. Actuellement, le 1080p (1.920 x 1.080 pixels) est la résolution la plus répandue, mais le 1440p (2.560 x 1.440 pixels) arrive en force et de nombreux jeux supportent déjà le 4K (3.840 x 2.160). Les joueurs compétitifs pour qui chaque milliseconde compte seront aussi attentifs au rafraîchissement de l’image. Avec 144 Hz, vous ne devriez pas avoir de souci. Le 120 HZ est suffisant pour 90% des joueurs, mais il existe également des moniteurs offrant un taux de 240 Hz. Il ne faut pas non plus négliger le contraste, la place que prend le moniteur et la possibilité de l’incliner ou d’en régler la hauteur.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_078-081_ENT_Game gear voor pc.indd 79
OCTOBRE 2019
79
23/09/2019 14:44:17
DIVERTISSEMENT FOCUS
VOUS AVEZ ENTENDU ?
Une bonne qualité de son vous permettra de mieux vous plonger dans le jeu, mais améliorera aussi vos performances. Si vous avez de chouettes voisins, vous pouvez opter pour une énorme installation Dolby Surround. Mais plus souvent, un casque audio sera la solution. Avant de vous plonger dans les spécifications, vous devez vous focaliser sur le confort qui sera important, surtout lors de vos sessions marathon. Un son surround, et même un Dolby dans les meilleurs casques est une option et vous permet d’entendre avec précision de quelle direction vient un ennemi. Un autre élément important : un micro correct avec réduction de bruit. Un casque avec câble ou sans fil ? Les deux se valent, mais c’est à vous de choisir.
VOS ARMES : UNE SOURIS ET UN CLAVIER
Pour choisir une souris de gaming, celle-ci doit être confortable en main. Les gauchers ont parfois plus de difficultés à ce niveau. À moins que vous ne fassiez partie des 5% de gamers de jeux de tir qui exigent l’hypersensibilité d’une souris laser, une souris optique sera tout aussi rapide et précise. Vous pouvez la
DROITIERS ET GAUCHERS
Trop de souris de gaming sont conçues pour s’adapter parfaitement à la main… d’un droitier. Mais que peuvent alors faire les gauchers ?Ce modèle léger de 86 grammes de Corsair sera confortable dans toutes les mains et pour chaque type de prise. De plus, son capteur ultra-précis de 12.400 dpi satisfera le gamer le plus exigeant. Les huit touches programmables supporteront chacun plus de cinquante millions de clics. Et vous pourrez faire confiance à cette souris quant à sa solidité et sa durée de vie. CORSAIR M55 RGB PRO
80
MEDIAZINE
€ 49,99*
TRÈS RÉACTIF
Ce clavier mécanique offre un temps de réaction inférieur au standard de 5 millisecondes. Et grâce à son système anti-ghosting sophistiqué, les commandes peuvent s’enchaîner. Onze touches spéciales vous donnent directement accès à vos mails, au volume du son, à votre navigateur et encore bien d’autres choses. Ce clavier très robuste vous permet également de choisir parmi sept modes de couleurs pour l’éclairage correspondant à votre environnement de jeu et votre humeur. TRUST GXT 865 ASTA
€ 59,99*
CONFORT POUR LA COMPÉTITION
Le son dans les jeux est plus qu’une simple expérience, cela stimule vos sens et peut faire la différence entre une victoire et une défaite. Un son de qualité vous indiquera dans quel coin se cache votre ennemi et vous permettra de communiquer avec vos coéquipiers sur les tactiques à adopter. Ce Kraken Tournament Edition THX est un casque audio qui allie des performances de qualité avec un confort sans égal. Car il se peut que votre session de jeu dure un peu de temps… RAZER KRAKEN TOURNAMENT EDITION THX
€ 79,99*
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_078-081_ENT_Game gear voor pc.indd 80
23/09/2019 14:44:20
DIVERTISSEMENT FOCUS
choisir en fonction de la quantité de touches que vous souhaitez, de la facilité à les configurer et de la possibilité de régler la sensibilité du capteur. Pour les claviers, il est principalement question de la vitesse avec laquelle une frappe est transmise et de la capacité à ajuster ce clavier à votre style de jeu.
volant de course et des pédales. Si vous aimez les simulations de vol, vous ne pourrez pas passer à côté d’un manche et d’une manette des gaz.
MANETTES, VOLANTS ET FAUTEUILS
De nombreux jeux développés pour les joueurs sur console ont également vu sortir une version PC, généralement plus impressionnante graphiquement. Le schéma de commande est différent avec la souris et le clavier, mais pourquoi ne pourriez-vous pas connecter une manette à un PC et jouer au jeu comme les créateurs l’avaient conçu ? Tout comme les amateurs de jeux de course obtiendront une immersion totale avec un ensemble volant-pédalier. Si vous jouez sur console, vous le faites généralement depuis votre canapé. Les joueurs sur PC s’asseyent généralement à un bureau et cela peut valoir la peine d’investir dans un fauteuil de gaming plus ergonomique. Surtout si vous utilisez le même ordinateur pour jouer et pour travailler. Si vous jouez une fois de temps en temps à un jeu de course, une manette suffira. Les férus de simulations de course très réalistes obtiendront une expérience plus intense et une commande plus intuitive avec un
L’ENDROIT IDÉAL
Aucun gamer prenant sa passion au sérieux ne peut nier les qualités de ce bureau de gamer. Sa structure stable en acier se monte, se démonte et s’ajuste en hauteur très rapidement. Avec sa largeur de 116 cm, vous ne gaspillez pas d’espace tout en pouvant y disposer deux écrans. Cet objet est doté d’une surface texturée qui rend le tapis de souris inutile, tandis que le bord incliné offre un confort aux avant-bras et aux poignets. Et son système de gestion de câble permet de garder ceux-ci hors de votre vue. TRUST GXT 711 DOMINUS
€ 219*
FAIT POUR L’ESPORT ?
L’eSport est en croissance et les Belges n’ont pas à rougir de leurs résultats. Howard ‘Noward’ Castiaux a terminé treizième parmi les cent meilleurs joueurs de Fortnite et de nombreux Belges jouent dans les meilleures équipes d’eSport à l’étranger. Vous aimeriez vous lancer dans une carrière de gamer professionnel ? Assurez-vous d’avoir le matériel nécessaire qui vous donnera ce petit plus pour être compétitif.
THRONE OF GAMES
Construit sur un châssis en acier et équipé de coussins en mousse durables et d’une finition en similicuir de qualité, le Corsair T1 Race est LE fauteuil pour les amateurs de courses… et tous les autres gamers. Plus haut, plus bas, plus ou moins incliné ? Ce fauteuil de gaming s’adapte à vous. L’appui-tête est amovible, les accoudoirs peuvent être déplacés et les roulettes offrent une stabilité unique ainsi qu’une mobilité sans faille. Il vous accompagnera dans vos exploits durant des années. CORSAIR T1 RACE
€ 279*
CHECK, CHECK ET CHECK !
Ce moniteur 27 pouces de MSI répond à toutes les attentes du gamer. Le taux de rafraîchissement de 144 Hz garantit un temps de réaction ultra-rapide et des transitions graphiques très fluides. La résolution WQHD fournit une grande netteté, une forte luminosité et un taux de contraste impressionnant de 3000:1. Son design incurvé donne une vue d’ensemble en un coup d’œil. Les connexions ? 2 entrées HDMI, 1 DisplayPort, 2 ports USB-A 2.0, 1 port USB-B 2.0 et 1 entrée jack 3,5-mm. MSI OPTIX MAG271C
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_078-081_ENT_Game gear voor pc.indd 81
€ 329*
OCTOBRE 2019
81
23/09/2019 14:44:23
DIVERTISSEMENT
UN COUP D’AVANCE ! Modern Warfare promet d’être une référence du célèbre jeu de tir Call of Duty grâce à une approche intense et inédite de la campagne solo et des changements surprenants et ambitieux de son mode multijoueur.
DOIGT SUR LA GACHETTE
Alors que le précédent Black Ops IIII avait délaissé la campagne solo, Call of Duty: Modern Warfare replonge le joueur dans une campagne qui ose sortir des sentiers battus. Ici, vous incarnez non seulement un soldat d’élite, mais le jeu vous oblige également à jouer le rôle d’un combattant de la liberté bien moins armé. En outre, cette campagne solo vous demandera de nombreux choix tactiques. Des décisions dont dépendent des vies et qui doivent être prises en une fraction de seconde. Pour la première fois dans un jeu Call of Duty, NE PAS appuyer sur la détente peut être la meilleure option.
ARMES AMÉLIORÉES
Outre cette campagne solo de qualité, le joueur de Call of Duty moyen pourra passer des heures sur les modes de jeu multijoueur. Ici aussi, il y a de nombreux changements. Vous retrouverez un large panel d’options pour améliorer votre équipement. Le style n’aura aucun effet sur votre expérience de jeu. Il n’y a donc plus de classe. Vitesse de déplacement, précision pour atteindre votre cible, vitesse de rechargement, votre rôle dans l’équipe… tout cela dépendra de la façon dont vous améliorez votre arme. Un fusil-mitrailleur classique comprend cinq fentes et soixante accessoires. Et chacun aura un impact sur vos performances. En outre, des récompenses et des objets spéciaux sont également disponibles pour adapter encore plus l’expérience à votre style de jeu. Et chaque manière de jouer sera encouragée. Que vous soyez un adepte du Run & Gun ou un joueur plus prudent préférant se tenir à une certaine distance de vos ennemis. 82
MEDIAZINE
CALL OF DUTY MODERN WARFARE
LES PLUS PETITES ET LES PLUS GRANDES
Modern Warfare possède les maps multijoueur les plus petites et les plus grandes des jeux Call of Duty. Sur les plus petites, vous pouvez opter pour des matches courts et intenses en 2v2. Sur les plus grandes, vous combattez sur de véritables champs de bataille opposant deux équipes de 32 joueurs, avec des véhicules en prime. Entre les deux, vous retrouverez un choix de modes de jeu nouveaux et familiers pour le mode multijoueur plus ‘classique’ avec une configuration en 6 contre 6. D’ailleurs, là aussi vous pouvez vous attendre à des surprises. Certaines maps sont disponibles en mode nuit. Vous serez ainsi équipé d’une vision nocturne avec un viseur laser sur votre arme. Le laser sera visible dès que vous mettrez votre arme en joue. Viser vous apportera donc de la précision, mais révélera également votre position.
FIN DU SEASON PASS
Un autre changement notable est la fin du Season Pass avec Modern Warfare. Cela signifie que toutes les maps et modes téléchargeables durant l’année après la sortie du jeu resteront accessibles à tout le monde gratuitement. Ajoutez à cela le fait que pour ceux qui le souhaitent, il sera possible, avec la version PS4, de jouer avec ou contre des amis sur PC et Xbox One via la fonction cross-play. Jeu de tir PS4, Xbox One, pc 25 OCTOBRE
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_082-085_ENT_Games.indd 82
23/09/2019 14:45:25
DIVERTISSEMENT
À LA CHASSE AUX FANTÔMES Ce qui s’annonçait comme des vacances de rêve pour Luigi va se transformer en une aventure pleine de fantômes amusants, de puzzles astucieux et de défis surprenants. Peutêtre pas l’idéal pour ce froussard de Luigi, mais il pourra tout surmonter grâce à votre aide.
VACANCES DE RÊVE DANS UN HÔTEL HANTÉ
Tout commence lorsque Luigi, Mario et leurs amis reçoivent une invitation à séjourner dans un hôtel de luxe. Des vacances de rêve. Mais ce rêve va tourner au cauchemar lorsque Luigi va découvrir qu’il s’agissait en réalité d’un plan du Roi Boo pour capturer les vacanciers. C’est donc à Luigi, qui est loin d’être le plus courageux, de sauver tout le monde. Même si vous avez joué à l’un des précédents jeux Luigi’s Mansion, vous pouvez vous attendre à des nouveautés. Dans cet épisode, vous ne passez pas d’une mission à l’autre, mais vous arpentez les chambres, étages, couloirs et lieux inattendus de l’hôtel de luxe. Vous savez ce qu’il vous reste à faire, mais vous êtes également libre d’explorer ces endroits à votre guise. Et si vous n’arrivez pas à ouvrir une porte, vous trouverez sûrement la clé qui l’ouvre plus tard. Ou alors, vous trouverez un passage secret menant à la salle se trouvant derrière cette même porte.
LA CHASSE EST OUVERTE
Peu importe la manière, notre héros va devoir faire face à de nombreux fantômes et autres ennemis. Heureusement, il est mieux équipé que jamais pour s’en sortir. Il est évidemment accompagné de son nouvel Ectoblast GL-U pour attraper les fantômes, les assommer et les aspirer. Vous le maîtriserez en un clin d’œil et pourrez même vous occuper de plusieurs fantômes. Et cela ne s’arrête naturellement pas aux fantômes standards. Heureusement, Luigi va apprendre des nouveaux mouvements qui lui permettront de surmonter les missions les plus difficiles.
Cependant, ces ennemis ne représentent pas les seuls obstacles sur la voie de vos amis emprisonnés. En effet, l’hôtel comprend de nombreux puzzles. Ils ne seront jamais insurmontables, mais vous devrez faire preuve de créativité. Tous les puzzles ne pourront être résolus seuls, mais heureusement, vous pourrez faire appel à Gluigi.
SEUL, À DEUX OU À BIEN PLUS ?
Au lieu de compter sur un Gluigi contrôlé par ordinateur, vous pourrez également jouer toute l’aventure avec un ami. Car s’entraider pour surmonter les obstacles et vaincre un boss de fin à deux, c’est encore plus amusant. Notre conseil : faites d’abord l’aventure tout seul, puis à nouveau à deux. Pour encore plus de plaisir en multijoueur, vous pourrez visiter les étages de la Tour hantée. Ce mode n’a pas vraiment de lien avec l’histoire principale, mais est construit sur base de différentes missions remplies d’ennemis spéciaux et de pièges. Vous devrez mener à bien ces missions contre-la-montre. Un gameplay très amusant et compétitif qui permet à huit joueurs de s’affronter, en ligne ou en local, sur 4 Nintendo Switch. Comme vous l’avez lu, vous retrouverez beaucoup de fantômes dans Luigi’s Mansion 3, mais prendrez également beaucoup de plaisir ! Aventure Switch 31 OCTOBRE
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_082-085_ENT_Games.indd 83
LUIGI’S MANSION 3
OCTOBRE 2019
83
23/09/2019 14:45:27
*AUSSI DISPONIBLE EN DVD
DISPONIBLE MAINTENANT MZ19_Okt_NL_084_PUB_Belgafilms.indd 84
*
23/09/2019 14:45:43
DIVERTISSEMENT
WWE 2K20
Montez sur le ring avec toutes vos superstars, légendes, membres du Hall of Fame préférés du WWE et les meilleurs de la NXT pour une édition qui bouleverse cette série de jeux. L’ensemble du système de commande a été repensé pour faciliter l’entrée en matière pour les débutants, sans ôter le plaisir aux habitués.
GHOST RECON BREAKPOINT
Sport PS4, Xbox One, pc 22 OCTOBRE
En tant que Ghost, vous faites partie de ce qui se fait de mieux en matière d’élite militaire. Échanges de tirs intenses et tactiques garantis ! Vous connaissez peut-être déjà les Ghosts à travers les nombreux autres épisodes, ou alors c’est la première fois que vous partez en mission avec eux. Cela n’a pas vraiment d’importance, car même les habitués qui ont enfilé à de nombreuses reprises le costume de ces soldats d’élite seront confrontés à de nouveaux défis totalement différents. Ils devront cette fois affronter une milice encore plus armée et composée d’anciens collègues. L’action se déroule, comme pour Wildlands, sur une île très vaste, où votre groupe de quatre Ghosts et vous devez choisir votre propre voie et vos tactiques. Si vous jouez en solo, vous découvrirez en vos partenaires de fabuleux combattants qui suivront vos ordres à la lettre. Si vous avez des compagnons de jeu sous la main, ils peuvent également assumer ce rôle. Que ce soit pour une mission ardue ou éventuellement pour toute la campagne. Breakpoint opte désormais pour une approche tactique du jeu de tir dans laquelle des stratégies bien pensées et une grande cohésion d’équipe vous offriront plus de chances de faire plier vos adversaires. La grande technologie ingénieuse et/ou mortelle à disposition des deux camps et la part de gameplay survival sont des nouveautés pour le joueur. Une fois la campagne Jeu de tir PS4, Xbox One, pc 4 OCTOBRE
GRID
L’un des jeux de course les plus grands et les plus authentiques fait son grand retour. Roulez au volant de voitures de légendes et de bolides d’aujourd’hui en GT, Tourisme, Muscle et autres catégories. Parcourez des circuits mythiques dans des compétitions des plus prenantes. Vous avez toujours rêvé d'être pilote ? Race PS4, Xbox One, pc 1 OCTOBRE
BALDUR’S GATE & BALDUR’S GATE II ENHANCED EDITIONS
Voici deux grands classiques du RPG Donjons et Dragons. Tous les deux remastérisés pour PS4, Xbox One et Nintendo Switch. Deux packs à ne pas louper, qui démontrent tant aux fans de la première heure qu’à une nouvelle génération comment le RPG s’est popularisé. RPG PS4, Xbox One, Switch 4 OCTOBRE
THE OUTER WORLDS Les créateurs de jeux hautement récompensés tels que The Elder Scrolls: Oblivion et Fallout: New Vegas savent comment réaliser un jeu de rôle d’action intense dans un monde de jeu réaliste. Dans un monde alternatif rétro-futuriste, de grandes entreprises privées ont reçu carte blanche pour coloniser la galaxie… et ensuite exploiter ces colonies sans pitié. Lorsque votre personnage se réveille quelque part aux confins de l’univers, vous tentez de découvrir la sombre vérité. Vous choisissez votre façon d’opérer. En voyageant d’une planète à l’autre, vous développerez vos capacités, votre vaisseau spatial et
votre arsenal correspondant au mieux à votre style de jeu, tout en vous entourant d’autres personnages vous accompagnant dans votre quête. Dans The Outer Worlds, des combats d’une grande violence seront inévitables, mais si un joueur le décide, il pourra éviter de nombreux affrontements en se cachant ou en faisant preuve d’un grand pouvoir de persuasion, et néanmoins atteindre son but. Retenez, cependant, que perRPG sonne n’est parfait, et c’est un aspect PS4, Xbox One, pc unique que ce jeu ne manquera pas 25 OCTOBRE de vous faire remarquer.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_082-085_ENT_Games.indd 85
OCTOBRE 2019
85
23/09/2019 14:45:30
DIVERTISSEMENT (UHD) BLU-RAY & DVD
ROCKETMAN Derrière chaque superstar se cache une histoire qui n’est pas seulement couronnée de succès. ‘Rocketman’ raconte les années de succès incroyables, mais fidèles à la réalité, d’Elton John. Et cette superstar exceptionnelle méritait un film tout aussi exceptionnel.
SOULMAN BLANC
“Vous étiez un petit gros sorti de nulle part et vous êtes devenu une star. Vous pouvez nous expliquer cela ?” C’est une question à laquelle le jeune Reginald Dwight répond dans le film spectaculaire ‘Rocketman’, non sans difficulté. À ce moment-là, il a déjà prouvé son génie musical, mais il n’est pas encore l’homme qui va conquérir le monde en tant qu’Elton John. ‘Rocketman’ est le récit d’une incroyable transformation, propulsée par des hits inoubliables. Une épopée musicale excentrique relatant comment un prodige du piano inconnu de Londres est devenu l’une des plus grandes légendes de la pop.
ELTON QUI ?
Si vous êtes né à la fin des années ’90 ou plus tard, vous ne connaissez peut-être pas l’ampleur du succès, voire le nom d’Elton John. Vous étiez beaucoup trop jeune pour vivre sa reprise de ‘Candle in the Wind’ lors de l’enterrement de la princesse Diana. Une chanson qui date de 1973. Car le bonhomme a enchaîné les tubes, ou plutôt les classiques depuis cette période. Car vous devez sans doute connaître son tout premier, ‘Your Song’, qui date de trois ans auparavant. Et la chanson du premier film Roi Lion ? C’est également Elton John ! SI vous êtes un peu plus âgé, ou que vous vous y connaissez en histoire de la musique, vous savez qu’Elton John est l’auteur de hits intemporels comme ‘Crocodile Rock’, ‘Tiny Dancer’, ‘Don’t Go Breaking My Heart’, ‘Pinball Wizard’, ‘Rocket Man’, ‘Don’t Let the Sun Go Down on Me’, ‘Sorry Seems to Be the Hardest Word’, ‘Goodbye Yellow Brick Road’ et ‘I’m Still Standing’. Faites des recherches, écoutez et vous vous rendrez compte que vous les connaissez. Ce sont également les morceaux qui se retrouvent dans ‘Rocketman’.
AVEC DES PLUMES FLUORESCENTES
Mais même si ‘Rocketman’ avait été un personnage fictif, avec des chansons spécialement écrites pour l’occasion, le film aurait quand même valu la peine d’être vu. Si ce personnage n’avait pas existé, il aurait fallu l’inventer. Le fait que tout soit réellement tiré de la vie 86
MEDIAZINE
d’Elton John ne rend pas le film meilleur, mais bien plus impressionnant encore. C’est en grande partie dû au talent du fantastique acteur principal, mais nous y reviendrons. Ne sous-estimons pas non plus le travail du réalisateur Dexter Fletcher (‘Eddie the Eagle’) et du scénariste Lee Hall (‘Billy Elliot’, ‘Cheval de Guerre’). Ils arrivent avec talent à dépeindre quelqu’un habillé en oiseau fluorescent dans une cage qui se bat pour mener sa vie avec un sens du tragi-comique bien dosé.
L’ACTEUR PARFAIT
Beaucoup de noms ont circulé lors de la recherche de l’acteur pour ce rôle peu évident. Tom Hardy, Daniel Radcliffe, Tom Cruise… Le choix d’Elton John lui-même s’était d’abord porté sur Justin Timberlake. Mais après plusieurs collaborations et une amitié naissante avec l’acteur de Kingsman, Taron Egerton, c’est finalement ce dernier qui a été pris. Le chanteur a conseillé à l’acteur de ne pas trop l’imiter et de créer sa propre version afin que l’on voie ainsi l’acteur et non la personnalité légendaire qu’il incarne. Egerton fut lui-même très surpris. D’après ses propres dires, il pensait qu’ils cherchaient quelqu’un qui savait chanter. Assez modeste, le garçon, car dans ‘Rocketman’, c’est lui qui chante tout. Il joue là également le rôle de sa vie. On le voit rien qu’à sa façon de gérer ce mélange de bravoure et d’angoisse que l’on peut retrouver dans le regard d’un lapin pris dans les phares d’un camion.
AUCUNE VERSION CENSURÉE
“Mon nom est Elton Hercules John. Je suis un alcoolique. Un cocaïnomane. Un accro au sexe. Un boulimique, avec quelques problèmes avec le cannabis. J’ai un souci avec la drogue. Avec toutes sortes de médicaments, aussi. Et j’ai du mal à gérer ma colère.” L’un des grands défis auquel Elton John a dû faire face durant la préparation du film fut le souhait des studios d’en faire une version plus familiale. Et sa réponse a toujours été : “Je n’ai jamais eu de vie de famille.”
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_086-087_ENT_Rocketman.indd 86
23/09/2019 14:46:06
Contrairement à ‘Bohemian Rhapsody’, qui, outre de nombreuses chansons, s’est vu reprocher par la critique d’avoir éludé beaucoup de passages politiquement incorrects, ‘Rocketman’ a fait le choix de l’audace irrévérencieuse. Du politiquement incorrect, ce film n’en manque pas. Comme quand l’étoile montante réalise de temps en temps qu’il se trouve dans une spirale de folie et dit même : “Je suis à nouveau l’album n°1 en Amérique. Je suis sur le point de faire le plus grand concert dans l’histoire du rock. Je suis personnellement responsable de 5% de tous les disques vendus sur la planète. Donc oui, je pense que je suis OK !”
UN FILM, UN CONCERT, UN FESTIVAL
En plus de l’histoire d’Elton John, le film met également en lumière son meilleur ami, Bernie Taupin. Celui-ci va lui écrire des tubes tout au long de sa carrière et le chanteur dit n’avoir jamais eu de désaccord avec lui. Leur histoire d’amour platonique est peut-être l’élément sur lequel s’est construit le film, et aussi la vie d’Elton. Un rôle clé pour Jamie Bell, qui tient enfin la promesse qu’il avait faite à l’époque avec Billy Elliot. La présence de John Reed en Richard Madden, le premier manager d’Elton légèrement déluré, qui le poussera à devenir la formidable bête de scène qu’il sera plus tard, est également très intéressante. ‘Rocketman’ est, de bout en bout, un festival musical rempli de chansons entraînantes qui plairont aux plus jeunes générations, mais aussi sur les anciennes. On parie que ce film aura un impact Avec ‘Rocketman’, c’est la troisième fois sur vos playlists Spotify à venir ? Ou peut-être que l’acteur Taron Egerton et Elton John que vous allez acheter la compilation de ses se croisent dans un film. Egerton avait plus grands hits. Pendant longtemps, écouter interprété le tube ‘I’m Still Standing’ dans le Elton n’a pas été ‘cool’. Cela a changé avec film ‘Sing’ et Elton John avait joué son propre ‘Rocketman’ ! rôle dans ‘Kingsman : Le Cercle d’or’.
ELTON EN TARON
musique 2 OCTOBRE MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_086-087_ENT_Rocketman.indd 87
OCTOBRE 2019
87
23/09/2019 14:46:22
(UHD) BLU-RAY & DVD
ILS SONT DE RETOUR ! C’est le début d’une nouvelle aventure pour Woody lorsqu’un personnage apparaît et a besoin de l’aide du cow-boy. Celle-ci promet un voyage inoubliable plein d’anciens et de nouveaux visages. Voici le retour fabuleux de l’une des plus grandes sagas d’animation.
NOUVELLE HISTOIRE
Pendant longtemps, les fans de Toy Story du monde entier ont eu du mal à croire que l’histoire de leurs jouets préférés était terminée pour de bon. Le jeune Andy est en effet parti à l’université et a donné sa poupée cow-boy Woody et le reste de ses jouets à Bonnie, une adorable petite fille, qui comme Andy, possède une grande imagination. Mais ce qui représentait peut-être la fin de l’histoire entre Andy et Woody ressemblait au début d’une toute nouvelle aventure. Woddy habite maintenant dans une nouvelle chambre d’enfant, avec une nouvelle propriétaire et également de nouveaux collègues-jouets. Vous pensez que le choses sont radicalement différentes ? Ce qui n’a pas changé, c’est la loyauté inébranlable du cow-boy. Bonnie est sur le point d’aller en maternelle et n’est pas très confiante à cette idée. C’est là le thème principal de ‘Toy Story 4’ : la peur du changement et l’enseignement qui l’accompagne. Un thème qui comme d’habitude est habilement traité dans un film d’animation passionnant, fou et souvent émouvant. Le genre de film que l'on regarde seul ou en famille, mais que l'on regarde plusieurs fois tant il est riche en enseignements et en émotions.
GRANDES ATTENTES
Le tout premier film Toy Story de 1995 n’est pas devenu une référence du film d’animation, car c’était le premier film créé entièrement en images de synthèse. Les gens n'étaient pas encore forcément préparés à ce qui allait pourtant être une révolution dans le monde plus large du 'dessin animé'Non. Il doit cet honneur à un scénario astucieux et à la façon dont des jouets ont réussi à conquérir le cœur des jeunes spectateurs et celui des adultes. La nouvelle technologie d’animation a ensuite attiré dans les salles de cinéma, mais ce sont les personnages qui les ont fait rester et qui a permis au phénomène Toy Story de se transmettre aux nouvelles générations. Les créateurs de ‘Toy Story 4’, y compris des gens ayant travaillé sur la première trilogie, ont réalisé qu’ils avaient une énorme 88
MEDIAZINE
TOY STORY 4
responsabilité. Que ce soit envers leur public et leurs personnages. Des millions de spectateurs les considèrent en effet comme de vieux amis, même s’ils n’ont pas grandi avec Woody et Buzz. De plus, nous attendons également une très grande qualité, malgré le nombre toujours plus impressionnant de grands films d’animation de ces dernières années. Ce n’est pas un hasard si ‘Toy Story 3’ s’est retrouvé dans le Top 5 des films les mieux notés de 2010. Pas dans la catégorie film d’animation, mais dans la catégorie meilleur film.
GRANDIR ENSEMBLE
Revenons à Bonnie. Celle-ci n’est pas très à l’aise lors de ses premiers pas en maternelle. Woody n’a donc pas d’autre choix que de l’aider, même s’il doit pour cela plonger dans les ordures pour fournir du matériel de bricolage à Bonnie. Elle s’en sert pour créer Fourchette, un jouet fait maison. Un ‘projet’ réussi pour Bonnie, mais Fourchette se considère comme un déchet. Woody se sent obligé de le convaincre du contraire. Il lui explique ce qu’être un jouet signifie et d’être là quand quelqu’un a besoin de lui. Un voyage avec la famille de Bonnie, où Fourchette va avoir des ennuis, ne va pas faciliter les choses. Heureusement, Woody et compagnie vont recevoir l’aide inattendue de quelqu’un qu’ils avaient perdu de vue depuis bien longtemps. Et qui a bien changé depuis. Prenez du pop-corn et découvrez ou redécouvrez ‘Toy Story 4’. L’un des rares films que l’on peut voir deux fois de suite et qui vous fera toujours autant rire. Vous voilà prévenu. C’est parti !
Animation 30 OCTOBRE
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_088-089_ENT_Films & series.indd 88
23/09/2019 14:46:44
(UHD) BLU-RAY & DVD
CHILD’S PLAY
MEN IN BLACK: INTERNATIONAL Les hommes et femmes en noir protègent l’humanité contre la vermine venue de la galaxie. Une nouvelle génération d’agents est face à un défi: une taupe dans leur organisation. Non, ‘Men in Black: International’ n’est pas le plus grand film de l’année, mais offre 114 minutes de plaisir avec des effets spéciaux époustouflants et un charme incomparable pour une soirée dont on ressort avec le sourire. Le quatrième opus de cette saga de comédie introduit directement une nouvelle génération d’hommes et de femmes en noir qui forme le premier et dernier rempart entre une humanité peu méfiante et des aliens dangereux. Après sa ‘rencontre’ avec l’une de ces créatures extraterrestres, l’organisation ultrasecrète MiB recrute l’agent M. Elle est placée sous la houlette de l’héroïque Agent H, dans son agence londonienne. Ensuite, un duo de tueurs intergalactiques exécute un aristocrate extraterrestre. Nos deux agents doivent alors retrouver une arme de destruction massive pouvant détruire la Terre. Cela ne va pas être facile dans le climat de méfiance et même de trahison qui gangrène l’organisation. Y a-til une taupe parmi eux ? Qui est-ce ? Et les agents M et H peuvent-ils l’arrêter à temps ? ‘Men in Black: International’ apporte un nouvel élan intéressant à la franchise à succès avec la magnifique Tessa Thompson et Chris Hemsworth dans les rôles principaux, accompagnés à la perfection par Emma Thompson, Liam Neeson et vous reconnaîtrez Kumail Nanjiani derrière la voix de Pionny. Action 30 OCTOBRE
X-MEN: DARK PHOENIX
Que feriez-vous si l’amour de votre vie était la plus grande menace pour ce monde ? C’est la question posée par l’une des plus grandes histoires de la saga de comics W-Men. Une histoire où, pour une fois, tout n’est pas blanc ou noir avec des héros et des vilains, mais bien une approche plus subtile des différents protagonistes. Dans ‘X-Men : L’Affrontement final’ sorti en 2006, tous les éléments de ‘Dark Phoenix’ étaient réunis, mais le temps est venu de passer à une adaptation plus sombre, plus sinistre et plus fidèle à la version originale de la transformation de Jean Grey. Et les fans pourront également voir dans le résultat une sorte de clap de fin après deux décennies de films X-Men.
Karen est une mère célibataire. Son fils de 13 ans, Andy malentendant a du mal à se faire de nouveaux amis et c’est pourquoi elle lui offre une poupée de haute technologie Buddi. Une fois activée, elle se fait appeler Chucky et tout semble aller pour le mieux. Jusqu’à ce que la nature sinistre et sanguinaire de Chucky fasse surface. Horreur 18 OCTOBRE
CHERNOBYL
Cinq épisodes. Il n’en fallait pas plus à cette mini-série pour se hisser au sommet de ce qu’il y a de mieux. Un sens extrême du détail et de l’authenticité, un récit dramatique des événements se déroulant avant, pendant et après la catastrophe nucléaire. Une preuve impressionnante que la réalité peut être plus choquante que la fiction. Drame 2 OCTOBRE
THE WALKING DEAD - SAISON 9
Cette neuvième saison se concentre sur les suites la Grande Guerre. Dix-huit mois après la défaite de Negan, Rick Grimes tente de reconstruire une alliance. Nous voyons comment les communautés de survivants essaient de reconstruire une nouvelle vie. Des conflits internes et la menace des mystérieux Chuchoteurs ne vont pas faciliter les choses. Drame 9 OCTOBRE
Si vous souhaitez découvrir par vous-même comment les événements se terminent, allez-y, mais sachez que Jean Grey se révèle d’une puissance que même son entourage mutant ne peut contenir. Cela en fait une marginale parmi les marginaux. Un être que même ses proches les plus chers ne peuvent plus approcher. Mais estce vraiment le cas ? Découvrez la réponse à la suite d’événements tragiques, au visuel spectaculaire et avec une charge émotionnelle lourde et rarement vue. Tout cela fait non seulement de ‘Dark Phoenix’ un grand Action film X-Men, mais également un grand 2 OCTOBRE film tout court.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_088-089_ENT_Films & series.indd 89
OCTOBRE 2019
89
23/09/2019 14:46:58
DIVERTISSEMENT MUSIQUE
ELBOW GIANTS OF ALL SIZES Encore une fois, les rockeurs et chanteurs d’Elbow ont réussi à créer la musique qu’ils voulaient sur ce huitième album. Le résultat est un peu plus rythmé et offre un plus grand espoir qu’à l’accoutumée, mais cet ADN magique d’Elbow se ressent dans chaque note… et chaque silence.
ELBOW POUR LES NULS
Ils sont dans le métier depuis deux décennies. Ils ont reçu tous les prix possibles. Ils se sont produits à Glastonbury. Ils ont joué lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Londres. Peter Gabriel, Michael Stipe et John Cale sont les artistes dont ils se sont inspirés, et qui sont leurs plus grands fans. Ils comptent sept albums studio à leur actif, ayant tous été salués, et avec ce huitième disque, ils poursuivent leur série complètement folle. Elbow n’a jamais suivi le mouvement, tandis que le mouvement a souvent voulu les croiser lors de leur carrière. Borné, brutal, franc, attrayant, étrange, magnifique, fragile et puissant. Ce groupe qui laisse sa musique s’exprimer et son talent n’a pas son pareil. C’est ça, Elbow !
LE TON EST DONNÉ
‘Giants Of All Sizes’, le huitième album studio du groupe de rock alternatif et la suite de ‘Little Fictions’ sorti en 2017, a été précédé par le single ‘Dexter & Sinister’. C’est le morceau d’ouverture de l’album qui donne le ton de celui-ci. Une ambiance pesante et peu rassurante et une superposition de guitares retentissantes avec des éléments orchestraux dans la première moitié de la chanson laissent ensuite la place à un groove plus lunatique. Un morceau improvisé et vivant qui s’est construit lors d’une session live où le groupe a tout mis en œuvre pour que la chanson se crée toute seule.
OUBLIEZ LA NOSTALGIE
Le chanteur Guy Garvey se rend compte que ce single, avec sa structure imprévisible et ses sept minutes, n’est pas adapté à la radio, mais il dit qu’il est long, car il devait en être ainsi. Il ajoute que cette chanson “était la première que vous entendez de l’album et nous en sommes très fiers, c’est pour cela que nous l’avons sortie avant”. Typique Elbow. Ou plutôt typique venant d’un groupe comme Elbow aujourd’hui. Le groupe possède son propre son inimitable, mais au niveau du texte, Garvey & co ne sont pas nostalgiques. Les 90
MEDIAZINE
paroles de premier single reflètent ainsi le sentiment du chanteur que lui inspire le Brexit, la perte d’amis et de membres de la famille, et le sentiment général d’insatisfaction dans ces temps difficiles. Dans le même temps, Garvey considère tout l’album comme une vieille complainte en colère qui trouve son salut dans la famille, les amis, son groupe et une nouvelle vie. Le texte pour la presse le décrit comme “un album qui, lyriquement parlant, combat sans gants les moments de profond égarement et les spectres de l’injustice et de la division, non seulement au Royaume-Uni, mais également dans le monde entier. Il s’agit d’un album qui reflète notre époque.”
PLACE AU ROCK !
Avec des éléments aussi sombres, même avec cette promesse de salut, ‘Giants Of All Size’ est en quelque sorte devenu l’un des albums d’Elbow les plus détendus depuis longtemps. Selon les membres, cela est dû en partie au fait qu’ils ont ici chacun travaillé individuellement sur leur démo. Cela n’a pas enlevé le côté acerbe dans la recherche de compromis. En outre, de nombreuses chansons ont été créées en jouant simplement ensemble dans le studio et en expérimentant les instruments du studio allemand Clouds Hill Studio. Un cadre qui, selon Garvey, a eu un véritable impact. “Tout ce que nous voulions faire, c’était de jouer avec tout ce matériel vintage. Cela nous a permis de retrouver quelque peu notre rock d’origine. Ah, plus qu’un peu, la moitié de l’album est du rock !”
ÉHONTÉ ET INCOMPARABLE
Cela donne un album très dynamique, “éhonté au niveau du son”, pour reprendre les mots de Garvey. En témoigne le dernier morceau, ‘Weightless’, avec ses mélodies délicates et ses harmonies émouvantes. Un son dans lequel résonnent clairement les échos de leur travail passé et qui, dans le même temps, explore de nouveaux horizons. Le titre ‘White Noise White Heat’ est une machine metal-soul accompagnée d’une voix qui transpire la rage pure.
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_090-091_ENT_Elbow.indd 90
23/09/2019 11:01:11
PHOTOS : ©PETER NEILL
‘Doldrums’ mélange, selon les connaisseurs, John Carpenter et The Plastic Ono Band pour un cocktail brillant et troublant. ‘On Deronda Road’, d’autre part, mêle de grosses lignes de basse et des éléments électroniques à une voix spontanée. Notre morceau préféré, ‘Empires’, intègre l’abandon à l’obscurité via une mélodie trompeuse. Pour ‘The Delayed 3:15’, nous citons un connaisseur en la matière, car nous ne pouvions pas mieux le dire : “Un mariage de guitares mariachi et de dynamiques jazz, de Ennio Morricone et de Buddy Rich”. Prenez-le comme vous voulez. ‘My Trouble’ est clairement l’enfant chéri de ces enregistrements à Hambourg. Un synthé analogique sur le rythme d’une vieille horloge avec une mélodie qui se transforme peu à peu en un monument de puissance fragile caractéristique qui fait qu’Elbow est un groupe incomparable.
C’EST LONG, DEUX ANS
Le huitième et dernier album d’Elbow n’a que deux ans, mais beaucoup de choses ont changé. Dans le monde et pour le groupe. Garvey, le chanteur-compositeur, a commencé à enseigner à la Metropolitan University de Manchester. Il a adoré travailler avec de jeunes compositeurs et cette influence se ressent dans le nouvel album. “Je n’ai jamais eu de conversation avec un autre compositeur qui n’ait pas enrichi mon propre travail.” À propos de la façon dont le groupe a changé, Garvey a déclaré : “Nous sommes à l’âge où des choses arrivent dans votre vie que de nombreuses personnes rencontrent à la quaranRock taine. Pendant que nous écrivions l’album, nous avons 11 OCTOBRE perdu des amis et de la famille.” Mais il insiste également sur le fait qu’il y a aussi énormément d’éléments positifs. “Plein de joie et d’énergie.”. Et contrairement à ce que l’on pourrait croire, cet aspect positif et énergique ne Guy Garvey & co ont toujours entretenu un lien particulier avec la Belgise retrouve pas seulement dans les chansons où Elbow que. Avec comme point d’orgue leur concert à Rock Werchter en 2011, où explore de nouveaux horizons ou revient à ses racines leur version live de ‘Lippy Kids’ a créé un moment magique que le groupe rock des premiers jours. a ensuite sorti en single.
ELBOW LOVES BELGIUM
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_090-091_ENT_Elbow.indd 91
OCTOBRE 2019
91
23/09/2019 11:01:14
MZ19_Okt_NL_092_PUB_WarnerHomeVideo.indd 92
23/09/2019 11:02:45
MUSIQUE
WILCO ODE TO JOY
MICHAEL KIWANUKA KIWANUKA Peu de voix sonnent aussi bien à l’oreille que celle de Michael Kiwanuka. La preuve avec ce troisième album studio de sa jeune, mais sans doute longue et florissante, carrière. Né en 1987 à Londres, ce chanteur-compositeur britannique a fait ses débuts en 2011. Avec son mélange unique de folk, indie, rock, r&b et d’influences de ses racines ougandaises, les connaisseurs le comparent autant à Curtis Mayfield qu’à Van Morrison, mais lui trouvent surtout une qualité artistique propre qui ne souffre d'aucune comparaison. Tout le monde a adoré son premier album Home Again, tandis qu’il a prouvé avec le suivant, ‘Love & Hate’, qu’il pouvait sortir des sentiers battus. L’artiste sort donc son troisième album et semble vraiment avoir trouvé sa ‘voix’. Ce n’est pas pour rien que l’album porte son nom. “L’album ‘Love & Hate’ était le fruit d’une introspection, c’était un peu comme une thérapie”, explique l’artiste. “Dans celui-ci, il est plus question d’être à l’aise avec qui je suis et de me demander ce que je veux raconter. À savoir : comment être honnête et à la fois me remettre en question en tant qu’auditeur ? C’est l’acceptation de soi de manière triomphante, plutôt que mélancolique. Cet album explore ce qu’est d’être un être humain aujourd’hui.” La collaboration avec Danger Mouse comme producteur se poursuit, comme sur l’album précédent, mais à l’instar de ‘Love & Hate’, ‘Kiwanuka’ est du Kiwanuka à 100%. C’est ce qu’illustre le premier single particulièrement énergique ‘You Ain’t the Problem’, qui a suscité l’engouement des fans depuis la mi-août. Petit conseil : il sera à l’Ancienne Belgique le 4 novembre et c'est réellement le genre de concerts que l'on ne devrait pas rater de voir au moins une fois dans sa vie. Soul 25 OCTOBRE
Après une pause, le groupe indie Wilco fait officiellement son retour avec ‘Ode to Joy’ et le single ‘Love is Everywhere’ (Beware) . Une pointe de lumière dans un monde sombre et troublé dans lequel Wilco nous recommande de profiter de chaque moment de plaisir, où qu’il se trouve. Cette délicate tristesse dans leur musique est encore présente de temps à autre, mais le titre reflète bien le contenu de l’album. Indie • 4 OCTOBRE
MARK LANEGAN SOMEBODY’S KNOCKING
‘Pour Somebody’s Knocking’, le roi de l’indie rock s’est laissé inspirer par The Stooges, Joy Division, Love et, plus surprenant, par le son electro de New Order. Un genre qu’il écoutait dans sa jeunesse et qu’il a décidé d’intégrer dans son travail avec l’âge. Les paroles lui sont venues, comme il le dit lui-même, de cette question “Qu’est-ce qu’on est en train de faire, bordel ?”. Du pur Lanegan. Rock • 18 OCTOBRE
BATTLES JUICE B CRYPTS
Quatre ans après ‘La Di Da Di’, Battles est de retour. Dans leur album, il est question de “progressions dans les accords, de résolutions et de retour chez soi”. Ian Williams ajoute d’ailleurs : “Prenez le tout, mettez cela dans un blender avec des éléments électro et des mélodies accrocheuses. Buvez-le, recrachez-le et détruisez ce qu’il y a de classique et gardez les propriétés harmoniques.” Il faut l’entendre pour comprendre. Rock • 18 OCTOBRE
LOST FREQUENCIES - ALIVE AND FEELING FINE Il se nomme Felix De Laet, est né à Bruxelles, mais tout le monde le connaît sous le nom de Lost Frequencies. Un grand DJ qui a conquis les ondes, les clubs et les festivals EDM de la planète en 2014 avec ‘Are You With Me’. Le reste, c’est de l’Histoire. Une histoire que l’artiste de 25 ans ne cesse d’écrire. Son deuxième album, ‘Alive And Feeling Fine’, sort le 4 octobre, mais il a sorti six singles durant la longue période qui a précédé la sortie de celui-ci : ‘Sun is Shining’, sa collaboration avec Zonderling ‘Crazy’, Melody avec James Blunt, ‘Recognise’ avec Flynn, ‘Like I Love You’ avec The NGHBRS et ‘Truth Never Lies’ avec Aloe Blacc. ‘Alive And Feeling Fine’ ajoute à cela sept nouveaux
morceaux, dont les singles ‘Black & Blue’ et ‘Beat Of My Heart’. Mais attendez, ce n’est pas tout. Le nouvel album est également accompagné d’un Mix CD Lost Frequencies avec des remixes d’Armin van Buuren et Kanye West. Mieux encore : les fans belges retrouvent sur la version physique du CD trois super chansons exclusives : les remixes par Lost Frequencies de ‘Summer Days’ (Martin Garrix feat. Macklemore & Patrick Stump van Fall Out Boy), ‘Thunderclouds’ (LSD feat. Sia, Dilo en Labrinth) et EDM ‘Malibu’ (Miley Cyrus). Nous t’en re4 OCTOBRE mercions, Felix.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_093_ENT_Muziek.indd 93
OCTOBRE 2019
93
23/09/2019 14:47:19
EN EXC
LUSIVIT
E CHEZ
© 2019 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Rights Reserved.
EN DVD & BLU-RAY™ & 4K ULTRA HD À PARTIR DU 30 OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_NL_094_PUB_SonyPictures.indd 94
CLASSICS PROMO
23/09/2019 11:04:06
MEDIAMARKT CLUB
TREMBLEZ AVEC LE MEDIAMARKT CLUB C’est le temps de l’horreur ! Préparez-vous au pire Halloween de tous les temps à Walibi Belgium ! Pour la vingtième édition du plus important et meilleur événement Halloween en Belgique, le parc d’attractions prose des nouveautés. Une chose est certaine : les membres du MediaMarkt Club sensibles feraient mieux de s’abstenir !
350 MONSTRES !
Du 12 octobre au 3 novembre 2019 inclus, Walibi Belgium se transforme en un lieu lugubre où plus de 350 monstres assoiffés de sang entraîneront les visiteurs dans leurs pires cauchemars. Pour cette édition anniversaire, Walibi a vu les choses en plus grandes que jamais : neuf maisons hantées, six Scare Zones, quatre shows et neuf nocturnes. Cet automne, Walibi propose de nombreuses nouveautés. Trois maisons hantées terrifiantes viennent renforcer l’offre existante. La cerise sur le gâteau ? The House of Silent Jill. Il s’agit d’une collaboration avec Silent Jill, la star de YouTube pour qui même les endroits les plus effrayants et les plus sinistres n’ont plus de secrets. Walibi vous offre une expérience de qualité supérieure. La visite de cette maison hantée vous prendra au moins quinze minutes, mais semblera bien plus longue et hantera votre mémoire plus longtemps encore. Préparez-vous à une expérience unique et intense qui promet de surpasser tout ce que le mot peur veut dire. Pour garantir le caractère exclusif, un nombre limité d’entrées sera accordé.
DES TICKETS DUO POUR NOS MEMBRES
Halloween durera quatorze jours cette année à Walibi dont neuf avec nocturne comprise. Les visiteurs seront terrifiés plus longtemps les 19, 25, 26, 27, 28, 30, 31 octobre et les 1er et 2 novembre jusqu’à 22 h. Les membres de notre Club ont une chance, du 1er octobre au 2 novembre 2019, de remporter quotidiennement de nombreux tickets duo pour cet ultime événement Halloween. Rendez-vous, si vous l’osez, sur www. mediamarkt.be/club pour tenter votre chance. Vous n’avez pas gagné ? Ne vous inquiétez pas, nous avons de jolis lots de consolation pour tous les participants.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_095_MM_Club.indd 95
OCTOBRE 2019
95
23/09/2019 10:34:50
MZ19_Okt_NL_096_PUB_PIAS.indd 96
23/09/2019 11:04:30
MEDIAMARKT SERVICES
BIEN ASSURÉ ? Cela n’arrive pas qu’aux autres : vous rentrez d’une soirée et vous remarquez que votre GSM a été volé dans votre sac. Ou de retour à la voiture, vous constatez que la vitre a été brisée et le GPS volé. Avec l’assurance vol complémentaire de MediaMarkt, vous êtes garanti d’avoir un nouvel appareil.
MIEUX PROTÉGÉ
MediaMarkt propose les assurances Omnium et Omnium+ Telecom. Celles-ci vous offrent une protection si un dommage survient à un appareil acheté chez MediaMarkt. Désormais, vous protégez mieux vos appareils grâce à l’assurance contre le vol. En cas de vol d’un appareil assuré, ce dernier sera remplacé par un appareil similaire, et ce, sans franchise.
COMMENT SOUSCRIRE ?
Vous souscrivez l’assurance vol à l’achat d’un nouvel appareil, sans coût administratif à payer. Vous pouvez souscrire une assurance vol d’un an pour un GPS, un lecteur DVD portable, un appareil photo digital, un objectif, une caméra, une console de jeu, un lecteur MP3 ou MP4, un notebook, une tablette ou un e-reader. L’assurance est mentionnée sur votre reçu et/ou votre facture d’achat. Il est donc important de conserver l’un comme l’autre. La prime dépend du prix de l’appareil. Pour un appareil de moins de 600 euros, la prime est de 39 euros pour un an. Pour un appareil au coût allant de 1.000 à 1.499 euros, la prime sera de 79 euros ; un coût raisonnable pour être rassuré durant la première année de votre achat.
QUID EN CAS DE VOL ?
L’assurance offre une large couverture, mais possède aussi des restrictions. Elle couvre le vol avec menace, mais aussi le vol ordinaire, lorsque l’objet est volé dans un espace ouvert ou tout simplement lorsque l’appareil, non visible de l’extérieur, se trouve dans un véhicule ou dans un bâtiment fermé et qu'une effraction facilite ledit vol. Veillez à ne jamais laisser vos appareils visibles dans la voiture. Cela erait considéré comme défaut de prévoyance. Si vous êtes victime d’un vol, vous devez effectuer une déclaration auprès de la police. Vous contacterez ensuite la compagnie
d’assurance au numéro de téléphone indiqué sur la facture. Vous devez effectuer cette démarche au plus tard dans un délai de cinq jours ouvrés après la date de survenance du vol. Si le vol est couvert, la compagnie analysera la valeur de l'appareil et vous recevrez un appareil de valeur équivalente. Certes, cela n’enlève rien au caractère désagréable de l’expérience, mais, au moins, vous avez un nouvel appareil.
ET L'ASSURANCE AUTO ?
Si un voleur s'introduit dans votre véhicule par effraction et cause des dégâts à votre équipement, ceux-ci ne seront indemnisés que si vous avez une assurance Omnium+. Les biens volés dans la voiture ne seront pas remboursés par votre assurance auto, mais sont couverts par l'assurance vol. Pour éviter vols et dégâts à votre voiture, il est préférable de ne jamais y laisser d'objets de valeur.
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR !
Avant de souscrire une assurance Omnium+ ou une assurance vol, sachez que toute couverture présente des limites, plafonds d'indemnisation, exonérations et exclusions : * Les dommages résultant d'une faute intentionnelle ou frauduleuse de l'assuré. * Les dommages sur des appareils dont le numér de série n'est pas lisible. * Les dommages sur un appareil que vous n'avez plus. * Les dommages liés à un mauvais entretien, usage ou connexion. * Les dommages résultant d'un usage commercial, professionnel ou solidaire.
MEDIAZINE
MZ19_Okt_FR_097_MM_Services_Diefstalverzekering.indd 97
OCTOBRE 2019
97
23/09/2019 14:48:00
DANS LE NUMÉRO SUIVANT
Début novembre dans tous les MediaMarkt, sur votre smartphone et tablette ou dans votre navigateur.
/ Votre prochain smartphone
Compact ou avec un écran géant ? Le meilleur appareil photo ou avec une batterie qui dure des jours ? Plein de gadgets ou super simple ? Quelles que soient les caractéristiques de votre prochain smartphone, il se retrouve dans notre guide produits annuel des meilleurs, plus beaux et plus surprenants appareils de 2019.
/ Téléviseurs haut de gamme
Une bonne TV, c’est plus qu’un écran où regarder des images. C’est un appareil qui vous emmène dans un autre monde, qui vous immerge dans un match de foot ou qui vous transporte par ses couleurs et la fluidité des actions. Et c’est exactement ce que font les téléviseurs que nous vous présenterons le mois prochain.
/ Les meilleurs cadeaux de l’automne
Pas de panique, vous avez encore du temps avant la folie des cadeaux qui précède toujours les fêtes. Mais, chez Mediazine, nous aimons être bien préparés, surtout que le Black Friday approche. Dans notre prochain numéro, vous trouverez ainsi notre première série de conseils pour trouver les meilleurs cadeaux.
/ COLOPHON RÉALISATION : Content Connections (Mediahuis)
PUBLICITÉ : Joke Deconinck, Adriaan Reynders
Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Groot-Bijgaarden
IMPRESSION : Hoorens Printing NV, Courtrai (Heule)
E-mail : Mediazine@content-connections.be
ÉDITEUR : Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)
GESTION DE PROJET : Thomas Buytaert
ÉDITEUR RESPONSABLE :
COORDINATION : Robby Sterkens
MediaMarkt-Saturn Holding Belgium NV
RÉDACTION FINALE : Robby Sterkens, Christophe
Sven Degezelle, Brusselsesteenweg 496 Bus 2, 1731 Zellik
Vanden Broeck, Robin Van den Bogaert RÉDACTION : Eric Beeckmans, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik
Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de MediaMarkt. Aucune partie de cette publication
Derycke, Lore Kimps, Eline Maeyens, Ronald Meeus, Raf Picavet,
ne peut être reproduite, copiée ou dupliquée sans autorisation
Robin Van den Bogaert
préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur. Mediazine
MISE EN PAGE : Tine Van Beurden, Paul Van Dooren
ne peut être tenu responsable du contenu et de l’exactitude des annonces et informations fournies.
TRADUCTION : Des Idées Aux Mots, Barbara Simon (corrections) PHOTOS : BelgaImage, Shutterstock, Getty Images et marques
© 2019 Mediahuis/Content Connections,
concernées sauf indication contraire.
Groot-Bijgaarden
* PRIX CONSEILLÉ(S) Les prix mentionnés sont des prix conseillés indicatifs. Les prix actualisés peuvent être consultés sur le webshop de MediaMarkt.
98
MEDIAZINE
/ AUSSI SUR MEDIAZINE.BE Mediazine n'est pas seulement un magazine riche d'informations, d'astuces et de produits. Sur Mediazine.be, vous trouverez les dernières informations et lancements, mais aussi des guides produits, des guides d'achat et d'autres sources d'inspiration. Le tout, sur votre smartphone, votre tablette et votre ordinateur.
OCTOBRE 2019
MZ19_Okt_FR_098_Volgende keer.indd 98
23/09/2019 11:05:54
SURROUND SOUND SURROUND SOUND THAT REALLY SURROUNDS THATC930 REALLY SURROUNDS YOGA Rotating Sound Bar with Dolby Atmos YOGA C930 Rotating Sound Bar with Dolby Atmos
Premium craftsmanship
Powerfully immersive
Never lose a
Instant
and style craftsmanship Premium
entertainment Powerfully immersive
thought Never lose a
gratifi Instantcation
and style
entertainment
thought
gratification
MZ19_Okt_NL_099_PUB_Lenovo_IT.indd 99
23/09/2019 12:52:03
Galaxy Tab A 10.1” Wifi
L’application mobile contient des achats intégrés et des messages publicitaires incluant la possibilité d’être récompensé pour les visions des publicités. Les achats intégrés coûtent de l’argent et seront déduits sur votre compte. Pour contrôler les achats intégrés, ajustez les paramètres de votre appareil. Afin d’accéder à l’application, l’utilisateur doit s’enregistrer/créer un compte “Google Play”. Si l’utilisateur a déjà un compte, il peut utiliser l’identifiant et le mot de passe du compte existant pour accéder à l’application.
MZ19_Okt_NL_100_PUB_SamsungMobile.indd 100 SAMS8640 Tab A KidsHome - Mediazine.indd 2
Inbox Items: Galaxy Tab A 10.1” Wifi Black + Kids Cover
23/09/2019 12:53:40 28/08/19 13:38