Mediazine Belgique Octobre 2015

SUPPLÉMENT : TOUTES LES NOUVEAUTÉS DE L’IFA 2015

OCTOBRE 2015

TECHNOLOGIE DE POI NTE

MEILLEURS DESIGNS A P PA R E I L S SURPUISSANTS

U N M É N AG E ÉCO-ÉNERGÉTIQUE COMMENT PROTÉGER

VOS SMARTPHONES

ROWENTA

SILENCE FORCE 4A

ET TABLETTES

HDMI À LA LOUPE • PROJECTEURS • CONSERVATION PARFAITE • PHOTO ANIMALIÈRE MZBE1510_FR_001_cover-zonder-EAN.indd 1

17/09/15 12:26

Réalisez votre rêve créatif.

Il n’y a qu’une Intuos de vous à votre création.

Faites des croquis, retouchez et dessinez sur votre ordinateur aussi simplement qu’avec un crayon.

Esquisse

MZBE1510_FR_002_PUB_five4u.indd 2

Couleur

Retoucher

Animer

Dessin

16/09/15 12:37

VUE D’AVENIR Septembre commence traditionnellement avec une expédition de toute la rédaction de Mediazine à Berlin.

Non, ce n’est ni pour les musées ou la vie nocturne hédoniste; mais pour visiter le salon IFA. Avant, l’IFA focalisait sur la radio et la télévision, mais son attention se porte aujourd’hui sur tout ce qui concerne l’électronique grand public. Le salon est un moment privilégié pour découvrir les derniers produits, gadgets et autres tendances. De bonnes chaussures et une condition physique en béton sont indispensables.

Après quatre jours, notre podomètre a comptabilisé presque 53.000 pas. Mais il y avait tant de nouvelles à récolter…

Les télévisions et leurs contenus changent. Et ce n’est qu’un exemple! Depuis quelques années, nous pouvons bénéficier des images Ultra HD, avec un niveau quatre fois plus élevé que la Full HD et une richesse du détail incroyable. Et les choses ne s’arrêtent pas là. Dans les années à venir, les pixels seront non seulement plus nombreux, mais meilleurs. Les couleurs seront plus vives, plus contrastées, amis surtout l’High

Dynamic Range nous offrira des images encore plus intenses. Les services de streaming seront les premiers à proposer du contenu HDR, mais, début 2016, le Blu-ray Ultra HD arrivera sur le marché. Un nouveau format qui promet une nouvelle expérience.

Mais l’IFA va bien plus loin que la télévision. Cette année, nous avons remarqué un intérêt particulier pour l’Internet des objets. De plus en plus d’objets sont connectés à Internet et, si cela ne dépendait que des fabricants, tous les appareils disposeraient d’une connexion réseau.

Ils sauraient ainsi quand vous dormez, vous vous réveillez ou partez. Bientôt, vous rentrerez chez vous et le café sera prêt, le chauffage sera lancé et les lumières allumées. Votre musique préférée s’enclenchera quand vous pousserez la porte et un drone vous livrera vos courses. C’est tellement simple!

“Si cela ne dépend que des fabricants, tous les appareils auront, l’avenir, une connexion réseau.”

Bonne lecture, Eric Beeckmans, et la rédaction Mediazine

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_003_Edito_OK.indd 3

3

17/09/15 11:44

S O MMA I R E

OCTOBRE 2 0 1 5

DANS CE NUMÉRO DOSSIER 16

MOBILE & DIGITAL

TECHNOLOGIES DE POINTE

26

Le Salon IFA de Berlin est l’endroit où les fabricants rivalisent d’innovations et de designs. Il n’y a donc pas de meilleur moment pour un aperçu des plus belles et plus surprenantes technologies qui rendront nos vies plus agréables. De la technologie à l’état pur !

30

L’ACTUALITÉ DES APPS

34

LOISIRS PORTABLES

SOLIDEMENT EMBALLÉ !

LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE 48

Il est là, par terre, en mille morceaux. Il, c’est votre superbe smartphone, tablette ou tout autre gadget numérique. Alors qu’une housse ou un flipcover, pour ne citer qu’eux, aurait permis de le sauver.

Son et images, films et jeux… Toutes vos attentes audiovisuelles possèdent aujourd’hui une réponse de poche. Étudiant, navetteur ou partisan modéré des médias, voici les solutions à emporter partout avec vous.

38

LES ANIMAUX DOMESTIQUES

44

JE PRENDS LE TRAIN ET J’EMPORTE AVEC MOI…

46

QUE FAIRE SI INTERNET SE DÉCONNECTE ?

LE WELLNESS À DOMICILE

Le wellness, sans déplacement et sans gros investissement : c’est possible !

Quelle est votre place préférée ? Installezvous et entourez-vous de chaleur, de délicieuses odeurs et prenez une heure rien que pour vous. Nous vous présentons quelques partenaires qui pourraient vous y aider.

54

DÉCOUVERTE CULINAIRE DE LA BELGIQUE

Il y a de nombreuses façons d’explorer la Belgique. Mais, à choisir, nous préférons nous laisser guider par nos papilles.

Une bière locale, un fromage ou un plat régional termineront la journée en beauté.

Embarquez pour une découverte culinaire de notre pays.

Vous êtes en vacances. Le roaming est trop cher et la couverture réseau est chancelante. Voter smartphone en devient-il obsolète ? Non, si vous l’avez bien préparé à cette éventualité.

4

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_004-005_inhoud_OK.indd 4

17/09/15 11:46

RETROUVEZ NOTRE APP GRATUITE ET NOTRE NEWSLETTER SUR MEDIAZINE.BE

CUISINE & MÉNAGE 62

PARFAITEMENT CONSERVÉ Jeter de la nourriture, c’est gaspiller de l’argent, mais c’est aussi appauvrir notre planète. Alors qu’il est si facile de conserver des plats préparés et autres ingrédients à court et long termes.

Découvrez nos trucs et astuces pour une conservation viable.

70

74

LES CHAMPIGNONS SAUVAGES UN MÉNAGE SAIN ET ÉCOLOGIQUE

Une augmentation de votre facture énergétique est prévue. Elle ne sera pas dramatique. Avec un peu de bon sens et les bons appareils, vous pourrez aborder votre consommation énergétique plus efficacement et économiquement. C’est bon pour votre portefeuille, mais aussi pour l’environnement.

IMAGE & SON 84

FILMS, MUSIQUE & JEUX

LES PROJECTEURS

Les télévisions sont toujours plus grandes, mais si vous voulez plus grand encore, rien ne vaut un projecteur. Il offre une image qui emplira la pièce de sa qualité, au bureau, en vacances ou chez vous.

92

L’HDMI À LA LOUPE

L’HDMI, le port auquel vous connectez pratiquement tous les appareils liés à l’image se décline en autant de versions que ce pays ne compte de gouvernements. Il est temps de les comparer dans un dossier HDMI pratique.

96

LE BLU-RAY DU MOIS : JURASSIC WORLD

98

NOUVEAUTÉS BLU-RAY/ DVD

100

L’ARTISTE DU MOIS : DAVID GILMOUR

103

NOUVEAUTÉS CD

104

LE JEU DU MOIS : FIFA 16

106

NOUVEAUTÉS JEUX

SPÉCIAL IFA

Avec plus de 1.600 marques et 150.000 m² de stands, le salon IFA de Berlin fut, cette année encore, la destination incontournable des amateurs d’audio, de vidéo, de mobile et, oui, de petite électronique et d’appareils ménagers.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_004-005_inhoud_OK.indd 5

5

17/09/15 11:46

For iOS and Android

WIRELESS SOUNDSYSTEM › › ›

Simple installation.

Wireless via WiFi & Bluetooth.

Use streaming services.

› › ›

Combine and expand at will.

Rich sound. Perfectly synced.

Easy app control.

PRO SMART LINK

MZBE1510_FR_006_PUB_MediaMarkt.indd 6

16/09/15 14:54

Rowenta Silence Force 4A (RO6477)

LA FORCE SILENCIEUSE L’aspirateur Silence Force 4A de Rowenta, un nettoyage puissant et sans effort pour tout type de sol. Le tout en silence et avec une impressionnante efficacité énergétique.

P

ersonne n’aime passer l’aspirateur, mais il faut bien le faire de temps à autre. C’est pourquoi Rowenta a veillé à ce que cette corvée soit aussi légère, pratique et efficace que possible. Le résultat d’années de recherche et d’expertise Rowenta? Le Silence Force 4A. Un aspirateur-traîneau qui a tenu compte des règles européennes plus strictes de 2014 en matière de consommation maximale d’énergie. Plus fort encore, avec les 750 watts du Silence Force 4A, vous bénéficiez d’une puissance comparable aux 2.200 watts des modèles plus anciens de Rowenta. En outre, ces 750 watts se situent déjà sous la barre maximum des 900 watts imposés par l’Europe aux fabricants, à partir de septembre 2017. L’aspirateur de demain vous aide donc déjà aujourd’hui à épargner sur votre facture d’énergie.

Pas de compromis Pour un nettoyage facile et profond, il vous faut une grande puissance d’aspiration. Le Silence Force 4A, économe en énergie, trouve cette puissance grâce à une technologie moteur et à une tête d’aspiration tout à fait innovantes. La nouvelle tête d’aspiration Deep Clean et l’Easy Brush intégrée à la poignée procurent à cet aspirateur-traîneau une efficacité redoutable pour éliminer poussières et saletés sur tout type de surface, des sols durs aux tapis à poils longs. L’efficacité énergétique et les performances pour ces deux types de sol sont symbolisées par trois des quatre A figurant dans le nom

Plus avec moins Par rapport aux aspirateurs du passé, la puissance maximale du moteur du Silence Force 4A est faible. Toutefois, la combinaison d’une technologie moteur et d’une technologie pour la tête d’aspiration fournit une puissance d’aspiration comparable aux anciens modèles.

PRIX CONSEILLÉ*

328,99 EUROS

de cet aspirateur traîneau.

Le quatrième A est attribué à la qualité de l’air qui est soufflé dans la pièce. Le système de filtration en trois parties garantit une filtration de haute qualité grâce à un filtre hygiénique, mais aussi un filtre en mousse pour le moteur et un filtre HEPA placé après le moteur. De quoi retenir les particules de poussières les plus fines.

Des sacs à poussière anti-odeurs sont également disponibles, idéal si vous

Silencieux et hygiénique Avec un volume sonore d’à peine 66 décibels et de 64 décibels pour le plus faible des cinq niveaux d’aspiration, le Silence Force 4A est l’appareil le plus silencieux de sa catégorie.

L’air qui sort de l’aspirateur est débarrassé de 99,998 % des poussières et autres particules.

avez des animaux domestiques.

Il n’y a pas de cinquième A, bien que cet aspirateur en mériterait un lorsque vous le mettez en marche.

Avec un volume sonore d’à peine 66 décibels en mode standard et 64 décibels pour le plus faible des cinq niveaux d’aspiration, c’est l’appareil le plus silencieux de sa catégorie. Le confort d’utilisation dépasse la maniabilité d’un appareil. Même dans ce domaine, le Silence Force 4A fera... du bruit avec sa tête télescopique Ergo Comfort (et ses trois positions) qui a mérité son nom. Avec l’Easybrush intégrée à la poignée, les coins les plus difficiles sont accessibles; simple et toujours à portée de main!

Le Silence Force 4A est un aspirateur doté d’un sac d’une capacité de 4,5 litres. Il ne doit donc pas être remplacé à tout bout de champ. Néanmoins, le moment venu, le changement de sac s’opère rapidement et de façon hygiénique grâce au clapet automatique fermant le sac. Un panneau de contrôle avec indicateurs LED vous indique quelle puissance d’aspiration vous utilisez. Ses quatre roues sont multidirectionnelles et, grâce à son design arrondi, votre Silence Force 4A se coince peu, voire jamais. Ajoutez à cela toute une série de têtes d’aspiration très pratiques et voilà votre maison équipée d’un aspirateur non seulement silencieux, puissant, et d’une grande efficacité énergétique mais aussi, encore une fois, très complet.

Accessoires Le Rowenta Silence Force 4A possède une large gamme de têtes d’aspiration. L’appareil se voit ainsi complété par une brosse spécial parquet, une brosse Mini Turbo et une brosse Maxi Turbo, un embout à radiateur et une brosse à meubles.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_007_Pvdm_Rowenta_OK.indd 7

7

16/09/15 12:53

A C T U A L I T ÉS

UN HAUT-PARLEUR MALICIEUX Le Hama Macaron Smartphone Speaker n’a pas seulement un nom rigolo. C’est tout simplement un moyen très pratique de faire écouter la musique de votre smartphone à vos amis ou votre famille. Ce haut-parleur rond se connecte via le câble intégré à la prise casque de votre smartphone ou de votre tablette. Pas besoin de Bluetooth donc la batterie de votre appareil portable n’est pas trop mise à contribution. Le Macaron se recharge complètement en trois heures via un chargeur USB. L’emporter ne sera pas un souci puisqu’il dispose d’une sangle qui ne devrait pas porter atteinte à votre look. Le Macaron est disponible en différentes couleurs tendance parmi lesquelles vert menthe et bleu.

Une compacte tout-en-un La nouvelle DCP-J562DW de Brother est une imprimante tout-en-un très compacte qui regroupe bon nombre de fonctionnalités dans un appareil discret. Elle sera parfaite pour les personnes travaillant à domicile ou les indépendants qui souhaitent de la discrétion, mais aussi la puissance d’un appareil multifonction pour équiper leur bureau. Les nouvelles fonctionnalités sont bien évidemment de la partie. Vous profiterez ainsi du WiFi et de la possibilité d’imprimer en recto verso. Vous pouvez même imprimer depuis des appareils mobiles, à l’aide d’une app signée Brother, mais aussi de l’Apple AirPrint ou de Google Cloud Print. Cette imprimante à jet d’encre A4 de chez Brother permet des impressions couleur très abordables grâce à des cartouches à grande capacité qui permettent d’imprimer 550 pages en noir&blanc, mais aussi 550 pages en couleurs. Vous devez effectuez un scan ou des copies ? Pas de souci, elle en est capable aussi !

De la musique sous l’eau Écouter de la musique à la piscine est plutôt chouette. Ce qui l’est moins est de voir son haut-parleur, souvent cher, prendre l’eau. À moins que celui-ci ne soit étanche, naturellement. Parlons alors du Submarine X-2808 de S-Digital,, un haut-parleur Bluetooth possédant une coque IP67 lui permettant de fonctionner jusqu’à un mètre de profondeur. Et le Submarine n’a pas plus peur de la poussière. La musique y est envoyée par Bluetooth ou via une clé USB. Vous pouvez également profiter du tuner FM stéréo ou d’un lecteur indépendant via un câble jack 3,5. Votre smartphone est presque plat ? Connectez-le au port USB du Submarine et rechargez-le à l’aide de la batterie de celui-ci.

8

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_008-013_Nieuws_OK.indd 8

17/09/15 11:47

Six EISA Awards pour Sony Le grand gagnant des EISA awards, cette année, est Sony. Ces awards sont distribués sur base de tests sévères menés par les spécialistes de cinquante magazines de 22 pays européens. La BRAVIA X90C a ainsi remporté le titre de TV design de l’année, notamment de par son étonnante épaisseur de 4,9 mm.

La HT-XT3 est à nouveau la barre de son de l’année. Le jury l’a décrite comme meilleure solution à placer sous une télévision. Le smartphone multimédia européen est le Xperia Z3+, proposé en Belgique avec un package hi-res audio. Quant au titre de meilleur appareil photo système, il va au Sony 7 II tandis que le Sony FE 90mm F2.8 Macro G OSS est nommé meilleur appareil compact. Enfin, le Sony Cyber-shot DSC-HX90/V a été choisi comme appareil compact de voyage de l’année.

Un rasage confortable Le nouveau Series 3 de Braun rend le rasage matinal aussi efficace que simple. Trois têtes de rasage se déplacent indépendamment pour suivre les courbes de votre visage. A chaque mouvement, poils longs et courts sont coupés, pour un résultat parfaitement lisse. Même les barbes de trois jours peuvent être remises à niveau sans que votre peau n’en souffre. Grâce à la technologie MicroComb, les poils sont capturés et guidés vers la tête de rasage. Pour les cheveux, un trimmer de précision est proposé. La Series 3 peut être utilisée à sec ou sous la douche. C’est vous qui décidez. Et vous n’avez pas à craindre de vous retrouver à plat au milieu d’un rasage puisqu’une charge équivaut à 45 minutes d’utilisation.

Vivez la TV en UHD Le nouveau téléviseur JU6800 de Samsung, en plus de son image d’une qualité impressionnante, apportera une touche de design dans votre salon. Disponible en 50, 55 et 60 pouces, la JU6800 a fait de son design un point fort. Impressionnant éteint, elle vous laissera sans voix une fois allumé. Films et séries sont diffusés sur un écran Ultra HD à couper le souffle, la netteté étant visiblement plus importante que pour les téléviseurs Full HD conventionnels. La JU6800 fait, en outre, usage d’un Nano Crystal Display : cela signifie 20% de couleurs en plus qu’une TV UHD sans écran Nano Crystal. Elle est aussi très intelligente: en l’allumant le matin, vous y retrouverez un aperçu de votre journée, avec les prévisions météo et une liste de vos rendez-vous du jour. La plateforme smart-TV Tizen vous donne en outre accès aux meilleures apps et services de streaming du moment. Un haut de gamme que vous pourriez regarder des heures… même éteint!

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_008-013_Nieuws_OK.indd 9

9

17/09/15 11:47

© 2015 Warner Bros entertainment Inc. Alle rechten voorbehouden. Tout droits réservés.

2 pack HARIBO de 200 g vous est offert pour l’achat d’1 DVD portant le sticker de l’offre. Offre valable du 01/10/2015 au 31/10/2015 dans la limite des stocks disponibles et dans les magasins participants.

2 pack HARIBO van 200 g gratis bij aankoop van een DVD die deel uitmaakt van de selectie. Aanbod geldig van 01/10/2015 tot 31/10/2015 in de deelnemende winkels en zolang de voorraad strekt.

MZBE1510_FR_010_PUB_WarnerHomeVideo.indd 10

17/09/15 13:27

VISIBLEMENT PROTÉGÉ Le principal inconvénient de nombreuses housses de protection pour votre smartphone ? Elles doivent être ouvertes pour voir qui appelle ou l’heure qu’il est. C’est dire si les Window Booklets d’Hama sont géniaux. Ces housses pour Samsung Galaxy S6, S6 edge+ et Apple iPhone 6 offrent une protection optimale. La fenêtre a été conçue pour préserver votre écran des rayures, par exemple si vous voulez regarder continuellement l’heure. Lorsque vous recevez un message ou un appel, vous voyez sa provenance en un coup d’œil. Dans le même temps, votre smartphone reste parfaitement propre et est protégé par le Window Booklet. Ce dernier sert aussi de support afin que vous puissiez aisément positionner votre smartphone.

Transfert rapide de fichiers Il n’y a rien de plus simple que le Sandisk Dual Drive Type C pour transférer rapidement des données entre un nouveau laptop équipé d’un port USB Type C et un ordinateur avec des ports USB 2.0 ou 3.0. Sa conception ingénieuse a permis de placer, d’un côté, un nouveau connecteur USB Type C et, de l’autre côté, un plug classique de type A tel qu’il existe sur pratiquement tous les ordinateurs de la dernière décennie. La clé dispose d’une capacité de 32 GB. Vous pouvez dès lors très simplement insérer la Dual Drive Type C dans un ancien ordinateur, y copier les fichiers pour ensuite la connecter à votre nouvel ordinateur portable. La Sandisk Dual Drive Type C est compatible avec les ports USB 3.0 standards et assure donc des vitesses de transfert élevées.

UN SON STÉRÉO ÉCLATANT Le JBL Xtreme est le haut-parleur Bluetooth ultime pour des basses profondes et un son stéréo puissant. Les quatre transducteurs et les deux radiateurs de basse garantissent des performances convaincantes. Vous serez surpris d’entendre à quel point ce haut-parleur JBL portable possède un son bon et puissant malgré sa petite taille. Vous lui envoyez votre musique sans fil depuis votre smartphone ou votre tablette via Bluetooth. Et les fêtes ne devront pas s’arrêter trop tôt puisque le JBL Extreme dispose d’une batterie 10.000 mAh. Cela correspond à environ 15 heures de fonctionnement. Vous utiliserez également cette batterie pour recharger votre smartphone en connectant le plus simplement du monde votre appareil mobile au haut-parleur via un câble USB standard. Le JBL Extreme est étanche et n’aura pas peur de quelques gouttes de pluie.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_008-013_Nieuws_OK.indd 11

11

17/09/15 11:47

A C T U A L I T ÉS

Des selfies panoramiques Il n’est plus besoin de vous expliquer les avantages d’un selfiestick. Les autoportraits où vous faites une grimace tout en dévoilant surtout l’arrière-plan parlent d’eux-mêmes. Le Rollei ePano Selfie voit les choses encore différemment. Il s’agit d’un boîtier électronique qui, par son faible poids, se fixe aisément à un selfiestick. Vous pouvez ainsi prendre de jolies photos panoramiques sans passer par le mode panoramique de votre smartphone. Les clichés sont plus naturels et vous évitez les montages hasardeux. Vous utiliserez le Rollei ePano Selfie avec des caméras d’action ou de sport, mais, à l’aide de l’adaptateur fourni, vous pourrez aussi y fixer votre smartphone. Le Rollei ePano Selfie se contrôle à distance grâce à une télécommande infrarouge ou via la fonction Bluetooth.

Ultra légère et fine Une oreillette Bluetooth est plus sûre et plus pratique pour répondre à un appel entrant. C’est d’autant plus vrai si vous utilisez un dispositif comme la Plantronics Explorer M75,, une oreillette extrêmement légère (8 gr), à ce point confortable que vous oublierez même que vous la portez.

L’Explorer M75 est un appareil très évolué possédant un réducteur de bruit intégré. Le bruit de fond comme les échos sont minimisés. Vous y recevrez aussi des statuts parlés comme l’état de votre batterie. La Plantronics Explorer M75 fonctionne avec les appareils Apple, Android et Windows Phone et permet d’utiliser les assistants tels que Siri, Google Now ou Cortana.

Bête de concours La Sony KD-65X9005C a remporté, à juste titre, un award pour son design à couper le souffle se combinant à une magnifique qualité d’image. « Avant même de l’allumer, vous direz waouw » souligne le jury EISA. Cela est lié à la conception novatrice de ce téléviseur lui permettant d’avoir un écran ne faisant pas plus de 5 mm d’épaisseur. Le support spécial, fourni, vous permet d’installer la Sony KD-65X9005C contre un mur. Le jury EISA, composé de journalistes européens indépendants provenant de différents magazines, a aussi remarqué que la dalle Ultra HD Triluminos fournit des images nettes, aux couleurs impressionnantes, tandis que les utilisateurs d’Android TV auront facilement accès à toutes les fonctionnalités de cet écran 4K de grande qualité. En bref, une victoire plus que méritée !

12

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_008-013_Nieuws_OK.indd 12

17/09/15 11:47

Un son subtil ArtSound œuvre depuis plus de 20 ans en tant qu’expert en haut-parleurs de qualité. Des objets à intégrer dans votre habitation. La nouvelle ligne Universals reprend tout le savoir-faire de la marque et cela se reflète dans la conception des dispositifs. Ils sont à la fois élégants et subtils, s’intégrant parfaitement à toutes les décos. Comme il se doit, ils se veulent modernes et discrets. Vous vous concentrez sur la musique, pas sur le haut-parleur. On dénombre trois modèles, du plus petit au plus grand : l’Uni 20, l’Uni 30 et l’Uni 40, chacun étant disponible en blanc, noir ou quartz. Vous trouverez ainsi toujours une couleur adaptée à votre environnement. Les haut-parleurs Universals sont livrés avec des supports spéciaux qui en facilitent le montage et un placement universel.

Qualité supérieure Les personnes qui travaillent à domicile ont besoin d’outils performants. Elles auront donc un usage évident d’une imprimante multifonction telle que la Brother DCP-9015CDW. Cet appareil tout-en-un dispose d’une gamme de fonctionnalités innovantes qui répondront à tous vos besoins professionnels. La qualité d’impression exceptionnelle, en couleur comme en noir et blanc, ainsi que la vitesse d’impression (18 ppm en couleurs ou en noir & blanc) ne vous décevront pas. Vous pourrez aussi faire de belles économies avec la Brother DCP-9015CDW grâce à l’impression recto verso et les cartouches à haut rendement (jusqu’à 2.200 pages).

Vous connecterez la DCP-9015CDW via USB ou WiFi à un ou plusieurs ordinateurs. L’impression mobile est également possible, entre autres via Apple AirPrint ou Google Cloud Print. .

DE PUISSANTS BEATS Qui ne veut pas écouter de la musique sur un puissant système stéréo ? Le S-Digital Fat Boy est, avec son look puissant et tendance, mais aussi sa poignée de transport, le partenaire idéal. Vous l’emporterez en vacances, mais aussi pour faire du skate avec les potes. Une bandoulière nylon est prévue pour le transport. C’est donc avant tout une boombox puissante offrant de nombreuses possibilités.

Vous voulez écouter de la musique ? Connectez votre smartphone via Bluetooth et streamez vos morceaux. À moins que vous n’utilisiez une clé USB ou une carte SD... Le tuner FM et l’entrée jack 5mm vous offrent plus d’options. Quant à la batterie de 2.100 mAh, elle offre une belle autonomie. L’égaliseur 4 bandes et le contrôle des basses vous permettent d’ajuster vos morceaux préférés à votre propre goût.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_008-013_Nieuws_OK.indd 13

13

17/09/15 11:47

MZBE1510_NL_014_PUB_Hama.indd 14

16/09/15 13:23

ACTIONS SPÉCIALES TEMPS DE CHANGER DE TV? Profitez alors des réductions offertes à l’achat d’une télévision Samsung participante. Selon le modèle, vous obtiendrez 100, 200, 300, 400 ou même 500 euros. Chaque palier vous rapproche de la dernière technologie SUHD offrant une résolution 4K pour des images incroyablement belles. Elles sont en outre équipées des dernières fonctionnalités en termes de smart TV. L’action, qui se déroule jusqu’au 24 octobre 2015, porte sur différents appareils SUHD et UHD des séries JU6800, JU7500, JS8000, JS8500, JS9000 et JS9500. Vous trouverez un aperçu complet des modèles participant sur www.samsung.com/be/promotions.

Rasage avantageux Le rasage peut être un moment inconfortable, le matin; que ce soit un rasage manuel ou électrique. Les hommes souhaiteront un menton parfaitement lisse alors que les femmes exigeront des jambes douces et élégantes. Un résultat que tout le monde pourra obtenir avec un appareil Braun, rapidement et sans douleur. Jusque fin octobre, vous pouvez découvrir par vous-même la qualité des appareils de rasage Braun de manière avantageuse puisqu’une action cash-back vous promet jusqu’à 60 euros de remboursement. L’action concerne les appareils des Series 3, 5 et 7, mais aussi pour les épilateurs des séries Silk-epil 5, 7 et 9. En fonction de l’appareil choisi, votre remboursement sera de 10, 20, 25, 30 ou 60 euros.

Remplacez votre ancien appareil par un meilleur modèle Les appareils photo s’améliorent d’année en année, en autres grâce aux progrès effectués en termes de puces électroniques. N’est-il pas, dès lors, temps de remplacer votre vieil appareil par un modèle plus efficace pour vous laisser profiter de votre loisir préféré? Jusque fin octobre, vous pouvez même faire une sérieuse affaire si vous achetez un Canon EOS 5D Mark III, EOS 6D, EOS 7D Mark II ou EOS 70D. Rapportez votre ancien reflex numérique et vous bénéficierez, à la caisse, d’une réduction jusqu’à 300 euros! Vous disposerez ainsi d’un appareil Canon aussi moderne que pratique tandis que votre vieil appareil servira à une bonne action. En tous les cas, vous êtes deux fois gagnant.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_015_Actienieuws_OK.indd 15

15

17/09/15 11:48

MO B I L E & DIG ITAL

D O SSIER

Les technologies de pointe à la loupe

C’EST L’AVENIR !

Le salon IFA de Berlin est l’endroit par excellence où les fabricants rivalisent pour surpasser leurs concurrents en termes d’innovations et de designs. Il n’y a donc pas de meilleur moment pour avoir un aperçu des plus belles et étonnantes technologies qui rendront nos vies plus agréables. De la pure technologie de pointe.

16

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_016-023_MD_Spitstechnologie_OK.indd 16

17/09/15 11:50

!

Š OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_016-023_MD_Spitstechnologie_OK.indd 17

17

17/09/15 11:50

MO B I L E & DIG ITAL

D O SSIER

L

es personnes qui entrent dans un Media Markt ou qui visitent un salon comme l’IFA ou le CES feront des découvertes plutôt sympas. Les TV qui réagissent aux commandes vocales, les smartphones qui contrôlent votre fréquence cardiaque, les frigos qui communiquent avec vous… On a parfois l’impression de se retrouver dans un film de science-fiction. Mais derrière ces produits innovants se trament des technologies de pointe qui changeront drastiquement nos vies à l’avenir.

Un autre monde Deux technologies bouleverseront à moyen terme nos sociétés : l’impression 3D et la réalité virtuelle.

Les deux existent, mais pas elles ne sont pas encore prêtes pour une consommation par le grand public.

La réalité virtuelle est peut-être plus proche d’entrer chez les gens. Mais de quoi s’agit-il ? Vous entrez en réalité virtuelle en plaçant un casque sur votre

LES IMRPIMANTES 3D SONT ENCORE TRÈS TECHNO ET NÉCESSITENT DE SÉRIEUSES CONNAISSANCES. A TERMES, ELLES SERONT PLUS ACCESSIBLES.

18

tête et en mettant des lunettes dont les verres ont été remplacés par des écrans. Le casque est rempli de capteurs qui détectent chacun de vos mouvements. Si vous regardez à gauche, l’image bouge en conséquence. Si vous regardez à droite, vous aurez une tout autre vision des choses. Vous pouvez aussi regarder vers le haut ou vers le bas. Certains systèmes détectent même si vous vous déplacez, la chose à éviter si vous êtes dans une pièce pleine de meubles.

Parce que vous êtes complètement séparé de l’environnement réel, vous vous sentirez comme dans un autre monde. Cela peut sembler rebutant, mais ceux qui ont essayé peuvent témoigner que l’immersion dans la réalité virtuelle offre des sensations que ni la télévision ni le cinéma ne peuvent offrir.

Vous êtes ailleurs. Cette technologie permet de propulser films et jeux à des niveaux de réalisme sans précédent. Imaginez que vous puissiez assister à un concert dans la célébrissime Grosser Musikvereinssaal de Vienne, comme si vous y étiez. Dans le public, dans une loge, voire sur scène. C’est possible !

Les jeux en réalité virtuelle sont incroyablement convaincants et passionnants. Rien d’étonnant à ce que des noms connus du monde des jeux comme Sony et Valve travaillent à des lunettes de réalité virtuelle. Mais certains noms sont plus inattendus. Facebook a ainsi racheté Oculus, une société pionnière de la réalité virtuelle. Des marques spécialisées dans le mobile s’intéressent particulièrement à la réalité virtuelle. HTC proposera bientôt ses propres lunettes et Samsung vend déjà depuis un certain temps des lunettes Gear VR qui fonctionnent avec leurs smartphones haut de gamme.

Deux défis se dressent cependant devant la réalité virtuelle : la technologie n’est pas encore au point, rendant certaines personnes malades, et il n’existe que trop peu de médias de réalité virtuelle. Mais cela viendra. Les locomotives de chaque révolution média – oui, l’industrie du porno – en ont déjà pris la voie.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_016-023_MD_Spitstechnologie_OK.indd 18

17/09/15 11:51

CETTE TV SAMSUNG PRODUIT ENVIRON 450 NITS (LUMINOSITÉ), LES MODÈLES SUPÉRIEURS VONT JUSQU’À 1.000 NITS.

Imprimer sur mesure Nous avons également mentionné l’impression 3D, une technologie révolutionnaire qui, dans un proche avenir, mettra le monde sens dessus dessous. L’impression 3D est, en fait, un terme générique pour un certain nombre de techniques d’impression, parmi lesquelles l’addictive printing, la plus connue. Ce type d’impression va pulvériser de petites couches de matières plastiques, une couche après l’autre, pour créer un objet. Initialement, les imprimantes 3D ne pouvaient pas produire de fins jets et l’on remarquait vite les couches composant celui-ci. Maintenant, les buses sont beaucoup plus fines et la précision de l’objet 3D peut être assez élevée. Des étapes ont également été franchies en termes de matériaux imprimables. Récemment, un groupe de recherche du MIT (Massachusetts Institute of Technology), aux États-Unis, a réussi à imprimer du verre. Cela peut paraître banal, mais le verre est un matériau difficile à manipuler.

Pourquoi le potentiel de l’impression 3D est-il à ce point en croissance ? Les chances sont grandes de voir nos façons de produire changer. Nous n’en sommes pas encore là, mais il est probable que, à l’avenir, nous ayons tous une imprimante 3D à domicile. Vous avez besoin du couvercle de batterie de votre télécommande ? Vous téléchargerez le schéma de cette pièce chez le fabricant et produirez la pièce chez vous. Pour les entreprises, l’impression 3D permettra aussi de réduire les entrepôts pour le stockage. Si quelqu’un veut commander une chaise

spécifique, elle pourra être imprimée pendant la nuit et livrée dès le lendemain.

Une autre piste est de voir la 3D utilisée pour la nourriture. C’est là encore un projet d’avenir. Peut-être dans dix ans achèterez-vous une imprimante 3D alimentaire d’une marque connue. Celle-ci contiendra des œufs et des produits de base. Vous téléchargerez des recettes et laisserez faire la machine. Cette imprimante sera sans doute plus qu’une simple imprimante, mais une sorte de combinaison entre une imprimante, un micro-ondes, un robot culinaire…

Là où l’impression 3D a déjà un impact aujourd’hui, c’est chez les fabricants d’électronique. En effet, il est désormais possible d’imprimer des pièces qui seraient très difficiles à produire avec des procédés tels que le moulage ou le fraisage. Ce n’est pas toujours perceptible parce que les fabricants ne veulent pas encore trop attirer l’attention sur ce phénomène, mais il existe des haut-parleurs à vendre qui ont été imprimés en 3D. L’impression 3D permet également de créer des prototypes et d’affiner des designs.

Une TV ensoleillante HL’High Dynamic Range est le terme tendance du moment dans le monde de la télévision, et plus encore dans celui de l’Ultra HD. Ce numéro de Mediazine attirera votre attention sur plusieurs annonces concernant l’HDR durant l’IFA. Cela indique la proximité de cette technologie avec des applications pour la grande consommation. L’High Dynamic Range apporte la lumière – pardon

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_016-023_MD_Spitstechnologie_OK.indd 19

19

17/09/15 11:51

MO B I L E & DIG ITAL

D O SSIER

voulez ? Et la facilité à écouter la radio dans la cuisine, la salle de bain ou au jardin, en même temps, alors que c’est le son d’un match de foot qui a pris le dessus dans le salon ? Différentes technologies rendent l’audio multiroom possible, parmi lesquelles le streaming est le plus important. Cette technologie est à ce point sophistiquée que vous imaginez mal son existence. Le streaming est pourtant essentiel. Il vous garantit que vous puissiez écouter de la musique sans fil depuis un service de streaming, mais aussi regarder un épisode LE CASQUE AKG N90Q À 1.200 EUROS MESURE VOTRE de votre série préférée sur votre téCANAL AUDITIF ET ADAPTE LE SON EN FONCTION. léviseur. Le streaming n’a pas terminé son développement. Un nouveau codec a ainsi été introduit (HEVC/H.265) pour permettre le transfert d’images en Ultra HD. En outre, des travaux sont en cours pour améliorer encore et toujours le transfert de vidéos 4K. pour le jeu de mots – que peu de gens réalisent vraiment. Actuellement, les images sur nos téléviseurs ne sont pas réalistes. Les écrans ne peuvent Adapté à votre pièce produire la quantité de lumière que nous percevons dans le monde réel. De sorte que les scènes de cerOn écoute de plus en plus de musique, mais plus tains films ne peuvent ressembler à ce qu’elles seseulement dans le salon. Mais le son est-il suffiraient dans le monde réel. Nous pouvons nous inssamment bon dans la salle à manger ? Tous les taller dans une pièce sombre et regarder un jardin fabricants ne peuvent le garantir. Une partie imporgorgé de soleil. Tout observer, à l’intérieur comme à tante de la qualité du son vient des caractéristiques l’extérieur. La même scène dans un film donnerait mêmes de l’espace. Une vitrine en verre sera une une masse blanche pour l’extérieur et des tons totasource d’ingérence au même titre que des lement sombres pour l’intérieur. hauts plafonds ou la forme étrange d’une Le HDR rend tout cela possible, mais nécessite des pièce. Autant de paramètres qui feécrans pouvant afficher une plage dynamique plus ront que le son d’un morceau est large. Ils doivent pouvoir émettre beaucoup plus réellement différent que celui de lumière en certains endroits et conserver malattendu à l’origine. Même gré tout une finesse des détails dans les parties avec le meilleur équipesombres. Le HDR en est encore à ses balbutiements, ment qui soit. Heureumais est prêt à percer. De nombreux nouveaux mosement, il existe des dèles de télévision sont prêts pour le HDR, mais en technologies de pointe attente de contenus médias HDR (Netflix et Amazon qui permettront, par y travaillent) ainsi que d’une norme HDR afin que exemple, de rectifier tous les films en HDR puissent être visionnés corles imperfections de la rectement sur toutes les télévisions. Les premières pièce. Les correcteurs démos d’une vidéo HDR, comme la série ‘Marco d’espace sont dispoPolo’, ont montré des images très réalistes. nibles sur les appareils audio haut de gamme depuis un certain temps Du son, partout (vous devez néanmoins vous assurer que les hautDe plus en plus de gens achètent des systèmes MITSUBISHI ET EPSON EXPÉRIMENTENT DEPUIS DES parleurs sont adaptés), mais multiroom afin de pouvoir écouter de la musique ANNÉES DES PROJECTEURS LASERS, MAIS VOUS POURREZ d’autres appareils arrivent. Pour dans différentes pièces. Ces systèmes sont, en soi, DÉSORMAIS LES ACHETER. corriger une pièce, il faut d’abord des petits miracles. Qui aurait pensé que vous auriez prendre des mesures. Dans le cadre pu, un jour, d’une pression sur un bouton, écouter la d’un récepteur AV, vous devrez coupler le musique que vous voulez, dans la pièce que vous

20

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_016-023_MD_Spitstechnologie_OK.indd 20

17/09/15 11:51

micro fourni à l’ampli fixe pour ensuite diffuser des sonorités tests via les haut-parleurs. En fonction de la manière dont le micro perçoit ces sons, le logiciel les adaptera pour les rendre plus naturels.

Ces corrections se feront alors automatiquement, tandis que vous écouterez de la musique ou regarderez un film.

La technique de correction des pièces est commune dans les voitures (elle est réglée durant la conception de la voiture et mise en œuvre automatiquement durant vos trajets). Récemment, AKG et JBL ont proposé les premiers écouteurs qui adapteront le son en fonction de vos oreilles.

GRÂCE AUX NANOCOATINGS, UN APPAREIL MOBILE SURVIVRA À UNEPLONGÉE DANS L’EAU.

Les lasers sont cool Les lasers sont à la fois pratiques et polyvalents.

Ils n’ont rien de nouveau – le premier a été produit en 1960 – mais de nouvelles applications sont trouvées au quotidien. Sans être technique, un laser est un faisceau focalisé de lumière qui peut être contrôlé de manière très précise. Le faisceau d’une lampe ordinaire est beaucoup plus diffus et varie en couleurs. Un avantage du laser est que vous pouvez indifféremment élargir ou rétrécir sa largeur. Vous trouverez des lasers dans les imprimantes, les lecteurs Blu-ray, les scanners de code-barres, etc. Des choses assez cool en somme.

Nous avons vu émerger deux nouveaux secteurs d’application : les smartphones et les projecteurs.

Chez LG, le laser équipera certains smartphones pour permettre une mise au point rapide. Le fabricant parle de temps de réaction de 0,3 seconde, ce qui est incroyablement plus rapide que les systèmes classiques de mise au point. Chez Epson, nous avons vu, pour la première fois, l’apparition d’un projecteur laser. Ceux-ci existaient déjà, mais restaient inabordables. Dans un projecteur laser, la lampe d’un projecteur classique (coûteuse) est remplacée par un ou plusieurs lasers. Les lasers sont la source lumineuse et ‘dessinent’ l’image sur la toile.

Cela offre une belle image (entre autres parce que les couleurs sont bonnes), mais également de la longévité au projecteur puisqu’il n’est plus nécessaire d’acheter régulièrement une nouvelle lampe.

Pas peur de l’eau Existera-t-il un monde parfait dans lequel tous les appareils mobiles seront étanches ? Ou, à tout le moins, capable de résister à une averse ? Bien qu’il

existe des dispositifs qui n’ont pas peur de se mouiller, la majorité des appareils seront hors d’usage si vous les laissez tomber dans une piscine ou dans les toilettes. Néanmoins, les technologies permettant de construire des appareils mobiles étanches existent bel et bien. Traditionnellement, un appareil étanche est conçu pour présenter un minimum d’ouvertures afin d’en augmenter la protection. Mais une nouvelle technique, le nanocoating, fonctionne différemment.

Il s’agit d’un fin revêtement qui empêche l’eau de se poser sur certaines parties du téléphone et donc à celles-ci de se corroder. En effet, c’est souvent l’oxydation qui provoque des problèmes comme la perte de contact avec une carte mémoire ou une carte à puce. Les nanocoatings sont déjà utilisés ici et là, notamment dans les vêtements de grand air, mais peu en matière de nouvelles technologies.

Sans doute est-ce parce qu’ils coûtent très cher, mais les choses sont en train de changer.

Des réseaux plus rapides Les TV qui streament de la vidéo 4K, les systèmes de musique qui diffusent de la musique partout, les machines à laver que vous contrôlez depuis une app… rien ne serait possible sans un bon réseau. Il est clair que nous parlons là presque exclusivement de réseau sans fil. Les câbles réseau fonctionnent en principe mieux, mais il est tout simplement impossible de fournir tous les appareils dans tous les domaines de connexions Ethernet. Votre maison n’est pas un immeuble de bureaux. Le besoin d’un bon réseau se fait aussi ressentir à l’extérieur puisque vous aurez besoin d’un transfert de données rapide si vous utilisez un smartphone. Et si

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_016-023_MD_Spitstechnologie_OK.indd 21

21

17/09/15 11:51

MO B I L E & DIG ITAL

D O SSIER

LES ROUTEURS SUPER RAPIDES SOUTENANT LE WIFI LE PLUS RÉCENT UTILISENT DES ANTENNES INTELLIGENTES.

l’on écoute l’industrie automobile, l’idée est également de connecter les voitures. Les systèmes de divertissement embarqués comptent en effet tout autant sur un transfert de données aussi rapide en déplacement qu’à domicile.

Heureusement, tout comme le WiFi, le réseau mobile a été amélioré. La dernière norme pour les réseaux sans fil à domicile, IEEE802.11ac, se retrouve, lentement mais sûrement, dans de plus en plus d’appareils. D’autant plus dans les laptops et les routeurs tandis que la mise à niveau sera plus lente pour les autres appareils électroniques.

L’IEEE802.11ac offre des vitesses de transfert bien plus rapides que l’IEEE802.11n, la norme précédente. En théorie, cela peut atteindre 1.3000 Mbps bien que cela soit impossible dans un environnement réel. Cette vitesse incroyable est réalisée par

22

un certain nombre d’interventions majeures telles que l’utilisation d‘antennes intelligentes qui envoient et reçoivent les données depuis un point fixe.

Peut-on encore aller plus vite ?

Certainement ! En 2016, la norme IEEE802.11ax sera prête. L’objectif est d’aller quatre fois plus vite que ce que l’IEEE802.11ac est capable de faire. Le WiFi deviendrait alors un remplaçant du câble Ethernet. Du moins, pour un usage domestique.

En termes de réseaux mobiles, le déploiement de la 4G est toujours en cours (il s’agit d’un nom générique pour différentes technologies). De nombreux endroits du pays restent donc liés à la 3G. Dans les Ardennes, par contre, la vitesse est encore plus lente (EDGE ou GPRS) ; certains smartphones modernes n’arriveront même pas à se connecter. Toutefois, il faudra encore un certain temps pour que la 4G continue à s’établir tandis que les ingénieurs de société comme Ericsson et Huawei travaillent déjà à l’étape suivante : la 5G. Elle devrait être prête pour 2020. Cela peut sembler loin, mais le chemin reste long pour retrouver la 5G dans nos magasins. Une des raisons est que la norme 5G n’est pas encore prête, car il ne s’agit pas seulement de vitesse plus rapide et de couverture. L’objectif est que la 5G dispose de nombreuses technologies permettant de se connecter à l’Internet des objets (voir ci-dessous), mais aussi à créer des réseaux qui pourraient continuer à fonctionner lors de catastrophes.

Cet autre Internet Les chances que vous ayez déjà entendu parler de

l’Internet des objets sont peut-être minces. Si le terme est courant chez les initiés, il l’est moins chez le consommateur lambda. Mais les choses changent… vite. De nombreuses sociétés en parlaient lors de l’IFA. Samsung a même dévolu quasiment toute sa conférence de presse à l’Internet des objets au lieu de nous parler de ses nouveaux smartphones ou nouvelles télévisions. C’est donc quelque chose d’important. Mais pourquoi ? Ce n’est pas difficile à comprendre. L’Internet des objets tourne autour de connexions de tous types d’appareils et de capteurs avec Internet.

On ne parle pas ici de ce qui existe déjà comme les smartphones, les tablettes, les ordinateurs, les télévisions… On pense à des dispositifs que nous n’associerions pas immédiatement au réseau. Une machine à laver ou un réfrigérateur en ligne ? C’est possible. Mais que dire de l’éclairage, de la serrure de votre porte, des volets ?

L’Internet des objets ne se limite pas non plus aux objets qui se connecteront à Internet, mais aussi à ceux qui communiqueront entre eux intelligemment. Vous aurez alors une maison intelligente, qui réagit à vos actes. Vous quittez la maison pour aller travailler. Le thermostat baisse automatiquement de quelques degrés, les lumières s’éteignent et la radio de la salle de bain s’arrête. La clé tourne d’elle-même dans la porte d’entrée. Vous retrouvez immédiatement votre voiture grâce à une app dévolue et découvrez que les sièges ont chauffé et que les vitres sont désembuées. Tout cela sans lever le petit doigt. Le but de l’Internet des objets est que toutes ces choses se fassent les unes par rapport

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_016-023_MD_Spitstechnologie_OK.indd 22

17/09/15 11:51

LE PROJET MORPHEUS DE SONY VOUS PLONGE DANS LA RÉALITÉ VIRTUELLE GÉNÉRÉE PAR VOTRE PS4.

aux autres.

Cela ressemble à de la science-fiction, mais de nombreuses choses décrites sont déjà possibles aujourd’hui. Des marques comme Osram, Philips ou Sengled proposent déjà un éclairage intelligent tandis que les thermostats ont gagné en intelligence chez Nest, Honeywell, devolo et d’autres. Mais ce qui manque, c’est un véritable lien entre tous ces dispositifs. Il n’est pas encore possible de faire clignoter la lumière du salon lorsque la machine à laver a fini son cycle de lavage. Ces ‘ponts’ sont l’avenir, sans doute sous l’influence de sociétés puissantes comme Google, Intel, Microsoft ou Apple.

tout. Regardez les montres intelligentes et autres wearables. Il est incroyable que d’aussi petits dispositifs puissent mesurer des distances ou votre rythme cardiaque. Aujourd’hui, les mesures sont infinies et les données se combinent pour offrir de nouvelles possibilités. Samsung a ainsi présenté le Sleep Sense durant l’IFA. Il s’agit d’un capteur plat qui se glisse sous votre matelas et qui analyse votre rythme de sommeil. Des informations intéressantes pour améliorer votre santé – le sommeil est crucial pour une vie saine – mais aussi pour contrôler d’autres appareils. Supposons que vous regardiez la TV au lit et que vous vous endormez. Le Sleep Sense le détectera et indiquera à la télévision de se couper.

L’éclairage de la chambre est alors atténué. Plus de lumière vive lorsque vous vous réveillez le matin. En plus, la machine à café pourrait bien s’être mise en route.

Les capteurs sont une partie cruciale de l’Internet des objets. Comment un thermostat peut-il savoir que vous rentrez à la maison ? Seulement en ayant accès au GPS de votre smartphone, mais aussi aux capteurs placés dans la porte d’entrée. Samsung a également présenté un capteur d’entrée qui permet de savoir qui est rentré à la maison… ou pas.

L’électroménager Dans le passé, un frigo demandait toujours un compresseur bruyant pour assurer le refroidissement.

Les nouveaux appareils ne sont plus aussi bruyants,

même si vous savez toujours quand ils se mettent à travailler. Durant l’IFA, Haier a présenté une cave à vin sans partie amovible, donc sans vibration et sans bruit. Cette armoire d’une capacité de 40 bouteilles utilise le CO2 et l’eau pour se refroidir. C’est non seulement plus silencieux, mais aussi plus respectueux de l’environnement. Un large écran LCD vous permet de régler la température de 5 à 20°C. Ce n’est pas encore aussi froid qu’un réfrigérateur ou un congélateur, mais Haier promet que cette technologie sera adaptée à ces appareils.

Laver plus malin Faire sa lessive est sans doute une des activités les moins plaisantes qu’il nous est donné de faire. Le domaine ne manque pourtant pas d’innovations.

Durant l’IFA, différentes marques ont proposé des améliorations à leurs appareils traditionnels. Samsung a ainsi présenté la machine à laver AdWash possédant une deuxième porte en verre dans la porte principale. Grâce à celle-ci, vous pouvez, même si le programme de lavage est déjà lancé, ajouter l’une ou l’autre pièce oubliée. Il ressort que c’est l’un des principaux problèmes des utilisateurs de machines à laver. Chez LG et Haier, on se complet à présenter des machines à deux tambours afin de vous permettre de laver en même temps les blancs et les couleurs. Certes, ces machines à double tambour prennent plus de place…

Des capteurs partout Au cours des dernières années, nous avons vu des progrès significatifs en termes de capteurs compacts et abordables qui s’intégreraient par-

LES INNOVATIONS SONT DÉTAILS, COMME CETTE SUPPLÉMENTAIRE DANS SAMSUNG POUR AJOUTER

DANS LES PORTE LA MACHINE DU LINGE...

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_016-023_MD_Spitstechnologie_OK.indd 23

23

17/09/15 11:51

Dites adieu au papier.

Découvrez Surface. La tablette qui remplace votre ordinateur.

Découvrez Surface, tous ses accessoires et toutes les offres sur MediaMarkt.be !

A ne pas rater : en septembre, à l’achat d’une Surface 3 et d’une Type Cover, recevez un stylet Surface.

Installez GRATUITEMENT la mise à jour vers Windows 10.

Surface + Win10 ad (Mediazine) - FR.indd 1 MZBE1510_NL_024_PUB_Microsoft-Surface.indd 24

Office 365

Surface 3 et Surface Pro 3 font partie des nombreux PC et tablettes bénéficiant de la mise à jour gratuite vers Windows 10.

Plus d’infos sur windows.com.

04-08-15 20:16:09 16/09/15 13:25

Téléphones Fysic

LA TÉLÉPHONIE MOBILE POUR TOUS La plupart des smartphones sont généralement conçus pour un groupe cible jeune en tête. Mais si vous êtes plus âgé, ces appareils sont parfois difficiles à gérer. Fysic s’est donné comme mission de produire des téléphones accessibles à tous.

F

ysic, marque néerlandaise, a une tout autre philosophie que les autres fabricants de téléphones. Elle ne produit en effet que des téléphones (fixes et mobiles) qui facilitent la vie des personnes âgées et des personnes souffrant d’un handicap ou d’une incapacité. Ces groupes de personnes trouvent souvent l’utilisation d’un smartphone classique difficile, notamment parce que les informations y sont trop petites. De plus en plus de téléphones ont uniquement des écrans tactiles et pas de touches physiques, ce qui complique encore la vie de certaines personnes. En bref, Fysic produit des téléphones pratiques et

utiles pour un autre type de public qui, dans le cas contraire, tomberait dans l’oubli.

Grands boutons et numéros d’urgene La gamme Fysic propose différents téléphones pratiques pour les personnes ayant une mauvaise vue. Le FM-9700 est un téléphone à clapet qui présente, à l’intérieur, des chiffres clairs et lumineux. Cela simplifie grandement l’introduction d’un numéro. Vous pouvez également programmer cinq numéros d’urgence afin qu’en cas d’accident

PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS (FM-ONE)

ou de besoin, vous puissiez joindre quelqu’un en appuyant simplement sur un bouton. Pratique, le FM-9700 est fourni avec une station de charge afin que de ne pas devoir se dépêtrer avec un câble USB parfois gênant.

Le FM-9250 partage de nombreuses caractéristiques du FM-9700 telles que les numéros d’urgence et la station de charge. Les deux appareils sont compatibles avec des appareils auditifs. En outre, le FM-9250 offre, lui, un menu parlé en français et en néerlandais, ce qui le rend encore plus facile à utiliser.

Beau design et écran tactile Fysic a également compris que les personnes âgées aussi souhaitaient un beau téléphone. Raison de la création du FM-One, un appareil élégant tout aussi pratique que les autres téléphones Fysic. Son design lui a même permis de remporter un IF Design Award. Le FM-One dispose d’un large écran, aux couleurs claires, de 4,5 cm de diagonale. Il possède également un bouton programmable SOS qui, lorsqu’il est pressé, permet d’atteindre jusqu’à cinq numéros d’urgence simultanés.

PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS (FM-9250)

Ouvrable PRIX CONSEILLÉ*

98,99 EUROS (FM-9700)

Un certain nombre d’appareils Fysic sont articulés ou à clapet. Bien que cette conception ne semble plus très à la mode, elle présente de nombreux avantages, à commencer par le fait qu’ouvrir l’appareil revient ici à décrocher un appel entrant. En outre, s’il n’est pas utilisé, les touches et l’écran de votre smartphone sont bien protégés.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_025_MD_Fysic_OK.indd 25

25

16/09/15 13:25

MO B I L E & DIG ITAL

26

FOCUS

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_026-029_MD_Stevig ingepakt_OK.indd 26

17/09/15 11:54

Protection pour vos appareils mobiles

UNE PROTECTION

SOLIDE

Cela vous est peut-être déjà arrivé : votre smartphone, tablette ou l’un de vos objets digitaux est sur le sol, en mille morceaux. Alors qu’avec une housse de protection solide ou un flipcover, pour ne citer que ces deux exemples, il aurait survécu à la chute.

L

es tablettes et smartphones représentent, pour la plupart d’entre nous, une dépense importante. Voici donc une bonne raison pour veiller à ce que votre tout nouveau smartphone reste en parfait état le plus longtemps possible. Ce n’est pas simple, car un smartphone se balade partout avec vous et votre tablette a de fortes chances de se retrouver, elle aussi, un peu partout dans la maison. Parce qu’un accident est vite arrivé, nous vous donnons, avec plaisir, quelques petits conseils afin

de protéger au mieux votre smartphone, ou tablette, contre les catastrophes.

Pas de rayure sur l’écran Bien que les fabricants de smartphones et tablettes deviennent de plus en plus ingénieux en utilisant différentes sortes de verre, les rayures sont souvent difficiles à éviter. Certains écrans, par exemple avec la dernière génération de Gorilla Glass,

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_026-029_MD_Stevig ingepakt_OK.indd 27

27

17/09/15 11:54

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

peuvent résister à de nombreux chocs. Mais il n’y a que le diamant qui résiste aux grains de sable ou au trousseau de clés. Malheureusement, il y a peu de chances que l’écran de votre smartphone soit en diamant ! Sauf si vous êtes un magnat du pétrole ou un entrepreneur de la Silicon Valley – félicitations, au passage - , vous devez tenir compte des éventuelles griffures.

Si vous désirez acheter une protection pour votre smartphone, ou tablette, vous remarquerez qu’il y existe un grand choix, tant au niveau de la protection que du look. Pour les coques, il existe d’une part, des produits en plastique dur qui ont l’air de pouvoir résister à la guerre ou à la mode, mais aussi des housses de protection efficace en joli cuir italien.

En tenant compte de toutes les options, vous devez réfléchir à tout ce à quoi votre appareil mobile peut être confronté. Si vous laissez toujours votre tablette dans votre salon, vous n’aurez alors, soit dit en passant, pas besoin d’une housse de protection d’entrepreneur en bâtiment.

Protection sur mesure La protection la plus simple à installer est un film anti-griffe sur l’écran de votre appareil. Ces films sont bon marché et relativement faciles à installer.

Vous devez bien prendre votre temps, d’abord pour rendre l’écran de votre appareil parfait. S’il reste de la poussière sur votre écran lorsque vous installez le film, cela risque d’être gênant. Installez donc ce film de protection le plus vite possible après l’achat.

Les protecteurs d’écran sont, la plupart du temps, livrés avec un tissu nettoyant. S’il n’y en a pas, utilisez un petit chiffon qui ne risque pas de laisser de peluches. En appliquant le film de protection, assurez-vous de le faire progressivement pour qu’il y ait le moins de bulles d’air possible. Vous pouvez faire disparaître ces petites bulles en les poussant avec

28

un objet doux. Prenez donc votre temps ! Conseil : optez pour un film fait pour votre appareil, et qui possède des espaces pour les selfies, le micro et le son.

Soft cover et flip case Un film garde le design de votre smartphone intact, mais ne peut pas le protéger contre un impact sur l’arrière de l’appareil, à la suite d’une chute. Si vous ne cherchez pas une housse de protection complète, parce que votre téléphone au design très fin deviendrait un appareil plus grand et plus lourd, vous pourrez acheter des soft covers en caoutchouc ou en silicone. De telles protections ou Skins sont très fines tout en étant efficaces pour éviter les griffes et les coups. Les Skins mettent l’accent sur la protection de l’arrière et des côtés ; combinez donc une Skin avec un protecteur d’écran.

Tant pour les smartphones que pour les tablettes, il existe des housses de protection et des coques.

Elles recouvrent complètement votre appareil qui sera, ainsi, très bien protégé. Si nous parlons d’une bonne protection, alors la protection ultime dépend de la qualité de la coque. Le choix du matériel et le revêtement sont des éléments importants à prendre en compte. Il en existe une multitude. Si nous nous concentrons sur les smartphones, la plupart des coques s’assurent que vous puissiez utiliser facilement votre appareil. Un Flip cover a la forme d’un livre, ‘ page avant’ que vous pouvez ouvrir pour toucher votre écran. En fonction du modèle, celleci s’ouvre devant, horizontalement et verticalement.

Trouvez celle qui vous correspond le mieux.

Regarder à travers une petite fenêtre Certains fabricants ont réfléchi à d’ingénieuses variantes pour la Flip cover. Ainsi, il existe des Flip

cases avec un espace permettant de voir une partie de l’écran. Vous pouvez, en un coup d’œil, apercevoir s’il y a un appel entrant et décider d’y répondre.

Ou jeter un œil à l’heure. D’ailleurs, la plupart du temps, cet espace est souvent comblé par du plastique transparent, afin que la partie visible ne puisse être rayée. Vous avez une bonne protection avec un modèle Pouch, qui consiste en un étui serré pour votre smartphone. Vous y faites glisser l’appareil, afin qu’il soit totalement recouvert. De bonne qualité, ce modèle n’est peut-être pas très pratique si vous devez souvent utiliser votre téléphone. Optez, dans chaque cas, pour une housse de protection qui vous correspond et conçue pour votre modèle, autrement, votre smartphone peut bouger, et parfois même en tomber.

Tablettes Pour les tablettes, vous avez plus de choix en ce qui concerne les housses de protection, et c’est encore plus vrai si vous choisissez une housse où il suffit de glisser la tablette. Vous cherchez en effet une protection totale, surtout lorsque vous partez en voyage (si vous avez une famille avec des enfants agités). Avoir un côté doux est crucial pour de telles housses. Chez certains fabricants de tablettes, vous trouvez d’agréables alternatives sous la forme de housses spéciales qui, par exemple, se fixent à l’arrière ou qui, via de petits aimants, s’intègrent à la tablette. Les coques à clapet ou la housse de protection conviennent pour un usage normal. Et si vous amenez votre smartphone lors d’une aventure ? Sur un bateau, par exemple ? Là aussi, il existe des solutions spécialisées, des soft covers en plastique ou des hard cases, que l’on peut comparer à des flightcases. Il est aussi intéressant de savoir que certaines de ces protections étanches permettent encore de prendre des photos et de pouvoir se servir

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_026-029_MD_Stevig ingepakt_OK.indd 28

17/09/15 11:54

A VENDRE DANS NOTRE WEBSHOP

ÉTUI RIGIDE Le ANTI-SHOCK CASE DE MUVIT est une hard cover qui couvre l’arrière de votre smartphone avec du plastique dur. Elle est parfaitement adaptée à votre iPhone, de telle sorte que ses contours sont bien protégés. Les espaces sur les côtés vous donnent accès aux boutons de votre iPhone, alors qu’un autre espace est prévu à l’arrière pour l’appareil photo et le flash. La coque Anti-Shock de Muvit est disponible pour le nouvel iPhone 6 avec un écran de 4,7 pouces et l’iPhone 6 Plus avec son écran de 5,5 pouces.

PRIX CONSEILLÉ*

24,99 EUROS

de l’écran tactile.

Il existe, sur le marché, une grande offre et quantité de moyens pour protéger vos appareils mobiles.

Lors de votre achat, prenez en compte l’usage que vous voulez en faire. Un appareil que vous n’utilisez que chez vous ne doit pas être aussi protégé qu’un appareil que vous emmenez avec vous tous les jours. Cela dépend aussi de l’importance que vous accordez au fait que le joli design de votre smartphone soit visible ou non. Il est vrai, par ailleurs, que de nombreuses coques protègent correctement contre les chutes et les griffes, mais pas contre l’eau. Vous aurez donc la plupart du temps, besoin de quelque chose de spécifique. En conclusion, il est temps d’aller jeter un petit coup d’œil dans les rayons de notre magasin.

Accessoires populaires Les meilleurs accessoires sont ceux qui sont directement faits pour votre appareil mobile. En magasin, vous remarquerez rapidement que les accessoires comme les coques ou les films de protection pour les smartphones populaires sont nombreux. Mais pour les modèles moins connus, l’offre est plus limitée et les produits souvent difficiles à trouver. Il existe également des housses ou des films de protection génériques. Ceux-ci sont tout aussi efficaces. Il y a juste, parfois, un petit travail à faire ; tailler le film de protection par exemple, pour qu’il s’adapte parfaitement.

PROTECTION ANTI-CHOCS Avec sa BUBBLE SLEEVE, HARD CANDY a inventé une housse de protection pour iPad qui est très rigide et résiste aux chocs. Vous n’avez qu’à ouvrir sa solide fermeture-éclair et y glisser votre iPad. A l’intérieur, elle est composée d’une matière très douce, pour que votre tablette soit toujours en parfait état. La housse en matériel EVA garde l’iPad en sécurité. Cette housse peut tomber et même recevoir des coups. En effet, les bulles sur les côtés absorbent l’énergie lors de la chute. On peut comparer cela à des parechocs, comme sur une voiture.

PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

29,99 EUROS

LÉGÈRE COMME UNE PLUME Beaucoup de housses de protection peuvent ajouter du poids à votre iPad. Mais le BLOK DE LOGI

BY LOGITECH réussit à donner une protection à votre tablette sans l’alourdir. La coque attractive pèse moins de 170 grammes, laquelle, vous remarquerez, s’adapte parfaitement à votre iPad. Si vous laissez tomber votre tablette, vous remarquerez immédiatement son efficacité. Le Blok peut protéger votre iPad d’une chute jusqu’à 1m80 – sur du béton – et possède aussi un appui intégré.

FACILE À INSTALLER L’ISCREEN PRO de MATAPI est une protection d’écran pour l’iPhone conçue pour être facilement installée. En effet, il est souvent difficile de poser un tel film de protection sans que des bulles d’air ne se créent, bulles que vous devez essayer d’effacer à l’aide d’un chiffon doux. Tout le monde peut par contre facilement placer l’iScreen Pro correctement.

Ce protecteur d’écran recouvre aussi les bords de l’écran de votre iPhone et est disponible en blanc ou en noir. Le bouton Home reste bien évidemment accessible.

PRIX CONSEILLÉ*

14,99 EUROS

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_026-029_MD_Stevig ingepakt_OK.indd 29

29

17/09/15 11:54

MO B I L E & DIG ITAL

AP P S

Votre quotidien numérique

L’ACTUALITÉ SUR VOTRE SMARTPHONE Votre smartphone va-t-il se muer en journal numérique? Pourquoi pas. Si vous voulez être au courant de l’actualité en quelques “swipes”, alors ces apps vous procureront les meilleurs services d’informations nationales et étrangères. Et si vous ne trouvez pas votre bonheur, vous pourrez même composer votre propre journal!

LE SOIR ET LE SOIR TABLETTE

DH.BE

VICE

LE JOURNAL DE RÉFÉRENCE

ACTUALITÉS ET SPORT

DES REPORTAGES

Plateformes: Android, iOS

Plateformes: Android, iOS

Plateforme: iOS

Avec l’app du Soir, vous lisez le meilleur de l’information sur votre smartphone ou votre tablette. L’app de base vous donne les nouvelles les plus importantes. Vous pouvez aussi acheter et lire la version digitale du journal ou remonter jusqu’aux 30 dernières éditions. Cette app vous permet, et c’est un plus, de télécharger des versions spéciales pour tablette. Pour les appareils plus grands, l’app fournira un aperçu de ce qui s’est passé durant la journée ainsi que des news telles que la météo ou les cours de bourse. Si vous disposez d’un abonnement, vous avez un accès complet à l’édition du soir. Les abonnés qui ont un appareil de 7 pouces possèdent leur propre widget grâce auquel ils peuvent lire une version numérique du journal papier, optimalisée pour l’écran de leur mobile.

Si vous préférez les actus gonflées au sport et au divertissement, alors l’app DH.be (Android et iOS) est celle qu’il vous faut. Elle fonctionne en combinaison avec la version papier pour vous fournir à tout moment un aperçu des nouvelles en Belgique et à l’étranger. La rédaction sélectionne les faits les plus importants pour les placer sur la page d’accueil. Il y a également les rubriques bien connues des visiteurs du site: Info, Sport, Ciné-Télé, People et Région. Vous pouvez poster les nouvelles directement sur les réseaux sociaux comme Facebook ou Twitter grâce à l’app. Vous souhaitez réagir? Envoyez un petit message à la rédaction. Les abonnés peuvent quant à eux lire la version numérique du journal sur leur appareil mobile.

Si la lecture d’un reportage plus long ne vous fait pas peur, alors Vice est fait pour vous. Ce service d’information existe déjà dans quelques pays comme les États-Unis, la Grande-Bretagne, l’Allemagne et les Pays-Bas. Vice s’adresse surtout à un lectorat jeune avec un regard neuf sur l’actualité, la culture, la musique, les affaires criminelles, la politique et bien d’autres sujets encore. Notez par ailleurs que cet outil d’information sort des sentiers battus dès qu’il le peut. Vous ne trouverez pas ici quinze articles sur les élections présidentielles américaines, mais plutôt de longs reportages de fond sur les tatoueurs de Berlin ou les tendances musicales au Nigeria, le tout dans un style direct. L’app vous permet de naviguer aisément entre les reportages.

30

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_030-031_MD_Nieuws-apps_OK.indd 30

16/09/15 13:27

BBC NEWS

FEEDLY

FLIPBOARD

ACTUALITÉS MONDIALES

VOTRE PROPRE JOURNAL

SÉLECTIONNÉS POUR VOUS

Plateformes: Android, iOS

Plateformes: Android, iOS

Plateformes: Android, iOS, Windows 8

Pilier incontournable de l’info, BBC écrit en anglais mais offre depuis des années des informations de qualité au monde entier. Pour rester en phase avec son temps, le radiodiffuseur public britannique propose à présent une app qui vous tient informé(e) en temps réel. Vous y trouverez des extraits audio, des vidéos ainsi que des articles. Les sujets de fond sur les événements mondiaux ne sont pas laissés de côté. L’app affiche pour vous les articles essentiels que vous pouvez aussi trier par catégorie ou région géographique. À côté des rubriques Politique et Sport, vous pouvez aussi personnaliser vos nouvelles. Ainsi, vous pouvez créer des sections pour des sujets tels que les apps, Taylor Swift, par exemple, ou encore la génétique dont les articles les plus populaires traitant de la virologie sont présents.

Parfois, vos centres d’intérêt sont tout simplement trop variés pour une seule app. La solution: composer votre propre journal ou magazine grâce à Feedly.

Cette app fournit un service d’information composé de nouveaux articles issus de vos sites internet préférés, du New York Times au Soir en passant par les blogs cuisine, les sites dédiés aux jeux et aux technologies...

Grâce à des vignettes et à une mise en page que vous pouvez vous-même définir, votre magazine se crée comme par magie. Vous utiliserez Feedly dans votre navigateur ou via l’app mobile. Ce service synchronise le contenu sur toutes les plateformes, de sorte que les articles déjà lus n’apparaissent plus quand vous démarrez l’app lorsque vous êtes, par exemple, dans le train.

L’app fonctionne depuis presque aussi longtemps que l’iPhone et la présentation du magazine que vous obtenez est assez fluide. C’est assez simple d’emploi en fait. Ouvrez un compte et indiquez à Flipboard vos sujets de prédilection. Le service fournit des canaux d’info de bonne qualité pour toute une série de sujets, de l’actualité au sport en passant par les gadgets, la mode, la science, la cuisine, etc. Le seul inconvénient de Flipboard: ces canaux sont entièrement en anglais. Cependant, vous pouvez connecter Flipboard à votre compte Facebook, Instagram, Tumblr ou encore Twitter.

Ainsi, vous pouvez non seulement regarder les infos joliment agencées, mais aussi les statuts de vos amis ou les photos de votre dernier barbecue d’été.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_030-031_MD_Nieuws-apps_OK.indd 31

31

16/09/15 13:28

MO B I L E & DIG ITAL

AP P LE

Apple iPhone 6s et 6s Plus

FORTEMENT RENOUVELÉS Les iPhone 6s et 6s Plus ressemblent aux appareils de l’année passée. Ils ont pourtant été renouvelés de bout en bout. Apple lance également un iPad plus grand, l’iPad Pro, et une Apple TV pour faire tourner des apps et des jeux.

L

es présentations Apple sont intéressantes.

Celle du 9 septembre fut particulière. Rares sont les keynotes qui regroupent autant de nouveautés. Outre les iPhone remaniés, l’iPad Pro, un nouvel iPad mini et la nouvelle Apple TV ont été annoncés. Des logiciels, notamment l’iOS 9, le tvOS et le WatchOS faisaient partie de la fête.

Comme indiqué, l’aspect du nouvel iPhone 6s (4,7 pouces) et celle du 6s Plus (5,5 pouces) n’ont pas énormément changé. Mais ne soyez pas dupe. La liste des nouveautés est surprenante. Selon Apple : « La seule chose qui change ? Tout ! » L’iPhone 6s est en aluminium Série 7000, un alliage incroyablement résistant utilisé dans l’aéronautique. Le verre de l’écran est également le plus puissant jamais utilisé pour un téléphone. Et que les ‘modeuses’ retiennent leur souffle, car, outre les gris, argent et or s’ajoute désormais une édition rose de l’iPhone 6s.

3D Touch L’iPhone originel avait introduit le multitouch à plusieurs doigts auprès du grand public. Les nouveaux

iPhone 6s et 6s Plus présentent le 3D Touch. L’iPhone 6s est désormais en mesure de détecter la force avec laquelle vous appuyez sur l’écran. Vous pouvez tapoter délicatement sur le picto d’une app sur l’écran d’accueil et obtenir une liste d’actions. Grâce au Taptic Engine, vous percevrez, via votre écran, des feedbacks aussi subtils qu’efficaces.

L’appareil photo a toujours été une partie importante de l’iPhone. Ça l’est encore avec cette mise à jour avec un capteur iSight de 12 mégapixels permettant de tourner des vidéos en 4K. Et que dire du puissant appareil HD FaceTime à l’avant de l’appareil ? Quant à la nouvelle fonction Live Photos, elle est tout bonnement révolutionnaire puisqu’elle enrichit chaque image d’extraits de clichés pris juste avant et après que vous ayez appuyé sur le déclencheur. De quoi ne jamais rater un beau souvenir.

Les nouveaux iPhone 6s et 6s Plus disposent de la nouvelle puce 64 bits A9, bien plus rapide que la

précédente. En combinaison avec le WiFi grande vitesse et le module 4G, vous possédez un smartphone qui permet à toutes les apps de répondre à une vitesse ahurissante. L’iOS9 assure sa part d’innovation en termes de facilité d’utilisation. Tout n’est pas dit sur les iPhone 6s et iPhone 6s Plus, mais il est clair qu’Apple a renouvelé de fond en comble un iPhone pourtant déjà familier.

Un grand iPad et plus Une Keynote dont nous retiendrons l’iPad Pro, plus grand, plus puissant, que l’iPad. Avec un écran de 12,9 pouces, il se se destine aux pros. Autre nouvelle, l’apparition d’une Apple TV 2 pour une TV plus intelligente. Plus puissante, elle fera tourner apps et jeux (comme Guitar Hero Live). Le contrôle se fait via une télécommande possédant un touchpad ou via la reconnaissance vocale et Siri

32

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_032_MD_Apple_OK.indd 32

16/09/15 13:30

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS (ENVY 5540)

PRIX CONSEILLÉ*

79 EUROS (ENVY 4520)

HP ENVY 4520 & ENVY 5540 All-in-One

DES IMPRIMANTES INTELLIGENTES

Ces élégantes et avantageuses imprimantes tout-en-un sans fil, vous imprimez des photos professionnelles et des documents précis. Les fonctions intelligentes sans fil vous permettent en outre de les utiliser depuis n’importe où.

P

ersonne ne veut voir sa maison envahie de câbles. Les imprimantes HP ENVY All-in-One facilitent l’impression sans fil, quel que soit l’appareil utilisé. Que ce soit depuis votre smartphone, votre tablette ou un ordinateur, la connexion avec l’imprimante est rapide. Et comme il s’agit d’une connexion directe, vous n’avez pas à gérer votre réseau. Quant à l’app gratuite HP All-in-One Printer Remote, vous gérerez les impressions, numérisations et autres copies de là où vous vous trouvez.

Silencieuses et malignes Vous placerez votre imprimante ENVY All-in-One où vous le souhaitez. Que ce soit votre salon, votre bureau ou une chambre d’enfant. Grâce à son mode silencieux optionnel, l’imprimante est particulièrement discrète et ne dérangera personne.

Pas besoin non plus de vous inquiéter de devoir être près de l’imprimante durant l’impression. Le bac de récupération se déploie automatiquement lorsque

vous lui envoyez une impression. Cela empêche vos impressions de finir leur trajet sur le sol. Et grâce à la grande capacité des bacs d’alimentation, vous n’aurez pas à recharger l’imprimante en papier trop fréquemment.

Rapide et économe L’ENVY 4520 All-in-One imprime à 9,5 pages à la minute (ppm) en noir et à 6,8 ppm en couleurs. Elle propose un bac de feuilles d’une capacité de 100 feuilles et un support de sortie pouvant contenir 25 feuilles. L’ENVY 5540 All-in-One est plus rapide avec 12 ppm en noir et 8 ppm en couleurs. Si son bac de feuilles peut contenir, là encore, 100 feuilles, il permet aussi d’y ajouter 15 feuilles de papier photo au format 10 x 15.

Ces imprimantes ENVY fonctionnent avec seulement deux cartouches, un noire et une 3-en-1. L’entretien requiert donc moins d’intervention et le coût de remplacement des cartouches d’encre est inférieur.

La tête d’impression étant intégrée à la cartouche, elle est remplacée à chaque fois que la cartouche est remplacée. En outre, ces imprimantes continuent à imprimer même si l’une ou l’autre cartouche est vide. Idéal pour les utilisateurs occasionnels. Les deux modèles ENVY vous permettent d’économiser jusqu’à 50% de papier grâce aux impressions recto/ verso automatiques. Et si vous utilisez les cartouches d’encre XL, fournies en option, vous imprimerez plus de pages pour un prix plus bas.

Créative L’ENVY 4520 et ENVY 5540 All-in-One proposent un grand écran couleur, tactile et lumineux, de 5,5 cm. Il vous permettra de sélectionner vos solutions d’impression créatives telles que menus, éventail de couleur ou vouchers.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_033_MD_HP ENVY_OK.indd 33

33

16/09/15 13:30

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Détente sur la route

DIVERTISSEMENT PORTABLE Le son, l’image, un film ou des jeux… Pour tous vos besoins audiovisuels, il existe une solution que vous pouvez embarquer partout. Si vous êtes étudiant, navetteur ou amateur de média peu casanier, voici celles que nous préconisons.

C

e qui n’était encore que de la science-fiction il y a vingt ans est aujourd’hui à la portée de chacun. Le smartphone n’est pas seulement l’appareil portable ultime, c’est aussi un appareil multifonction avec lequel vous découvrirez chaque jour quelque chose de nouveau. Téléphoner, envoyer des messages, faire des photos et des vidéos, envoyer des e-mails, surfer sur Internet, jouer, écouter de la musique, regarder des vidéos, naviguer, mettre à jour vos réseaux sociaux, faire des to-do-list, chercher des hôtels et des restaurants, les réserver, conserver toutes vos cartes client, et, oui, même payer. La liste est très longue.

Si vous ne voulez posséder qu’un seul appareil, choisissez bien celui que vous voulez acheter. Le choix est très important, mais, avec les critères suivants, vous établirez rapidement une sélection d’appareils qui vous conviendront au mieux.

34

Comment choisir le smartphone parfait?

Mesures: le format de l’écran d’un smartphone est exprimé en pouces (1 pouce = 2,54 cm). Les grands écrans sont évidemment plus précis, et parfois plus pratiques, mais de tels modèles prennent considérablement plus de place dans votre poche ou dans votre sac à main. Pour un usage quotidien, un modèle plus petit, de 4 pouces, est suffisant. À partir de 5,5 pouces et plus , vous disposez d’un appareil performant pour lire des vidéos et jouer.

Un écran de 5 pouces semble être un excellent compromis.

Système d’exploitation: Google Android, Apple iOS ou Microsoft Windows Phone. Ce dernier système d’exploitation a, peut-être, une offre d’apps plus limitée. Google Android se retrouve, sans aucun

doute, sur le plus grand nombre d’appareils, tandis qu’iOS n’est disponible que sur l’iPhone et l’iPad d’Apple.

Appareil photo: Aujourd’hui, nous prenons de plus en plus de photos avec un smartphone. Vous êtes aussi un photographe passionné? Alors, réservez une attention particulière aux caractéristiques de l’appareil photo. Combien de mégapixels offre-t-il?

Dispose-t-il d’un flash, d’un stabilisateur d’image?

Quelle est la qualité des images par faible luminosité (lentille à intensité lumineuse)? Et peut-on faire des vidéos? Et pour les selfies, le smartphone dispose-t-il d’une appareil photo avant?

Autonomie: un smartphone peut faire beaucoup de choses, mais cela nécessite beaucoup de batterie.

Plus la capacité de la batterie est grande (exprimé en mAh), plus votre smartphone gagnera en autonomie.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_034-037_MD_Draagbare entertainment_OK.indd 34

17/09/15 11:56

EN DÉPLACEMENT, VOUS VOUS ASSUREZ ÉVIDEMMENT QUE VOTRE APPAREIL EST BIEN PROTÉGÉ.

UN KIT MAINS LIBRES AVEC UN MICRO GRÂCE AUQUEL VOUS POUVEZ TÉLÉPHONER.

Fonctions spéciales: capteur d’empreinte digitale, capteur de rythme cardiaque, mémoire suffisante ou extensible sont des facteurs qui peuvent influencer votre décision.

Sans les mains C’est une bonne chose de téléphoner de manière mobile, mais le smartphone contre votre oreille pendant que vous mangez une glace dans une rue marchande bondée n’est pas une sinécure. Et en voiture, téléphoner est totalement interdit. Voici la solution: le kit mains libres. Si vous faites attention à votre budget, choisissez des écouteurs avec micro intégré. Si vous cherchez confort et facilité d’utilisation, le casque Bluetooth est le meilleur choix. Veillez toujours à ce que le kit s’adapte à votre type de smartphone.

Intuition et protection Le professionnel constamment sur la route sait qu’il doit prendre soin de ses affaires. Votre smartphone est un investissement, vous devez donc protéger. En particulier si vous l’utilisez souvent

et dans des conditions extrêmes. Mais un peu d’intuition est aussi important, un smartphone est plus qu’un simple objet. Heureusement, il existe un choix presque infini de housses de protection, de coques antichocs, de flipcases et de hardcovers pour personnaliser votre téléphone et le protéger de manière optimale.

Tablettes Est-ce qu’une tablette est un smartphone démesuré? Dans un certain sens oui, mais téléphoner avec une tablette peut se révéler fort peu pratique, et, dans le pire des cas, très dangereux (sauf si vous utilisez un kit mains libres). Mais quelle est la différence? Vous pouvez mettre votre smartphone dans votre poche, une tablette est portable. L’écran, plus grand, est idéal pour les amateurs de vidéos et de jeux, mais aussi agréable pour surfer sur Internet, répondre aux e-mails, lire le journal ou votre livre préféré.

UNE FOLIOCOVER N’OFFRE PAS SEULEMENT UNE PROTECTION ET UNE TOUCHE PERSONNELLE, MAIS AUSSI UN SUPPORT TRÈS PRATIQUE.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_034-037_MD_Draagbare entertainment_OK.indd 35

35

17/09/15 11:56

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Stockage externe

DES LECTEURS DE MUSIQUE QUI PRENNENT PLACE DANS LA PLUS PETITE POCHE DE VOTRE PANTALON, OU, DANS CE CAS-CI, DIRECTEMENT DANS VOTRE OREILLE.

Presque tous les appareils mobiles disposent d’une grande capacité de stockage, mais dès que l’on parle de bibliothèque média, la mémoire interne apparaît souvent insuffisante. Le stockage externe offre une bonne solution. Si votre smartphone ou votre tablette accepte les cartes-mémoire microSD, celles-ci seront une solution pratique.

Un disque dur externe est également une bonne option pour votre ordinateur portable. Et si vous utilisez beaucoup l’Internet mobile, le disque dur externe WiFi est optimal. Celui-ci crée même un point d’entrée WiFi pour pouvoir connecter votre appareil mobile sans fil. La batterie intégrée fournit, quant à elle, l’autonomie nécessaire.

Jouer sur la route

UNE CONSOLE DE JEUX RESTE UNE EXPÉRIENCE SPÉCIALE, AVEC DES CONFIGURATIONS, DES FONCTIONS ET DES JEUX UNIQUES.

C’est la raison pour laquelle une tablette est idéale dans un salon, ou en voyage pour vos enfants. Si elle possède la fonction GPS, cette tablette peut devenir un système de navigation pratique dans la voiture. Les critères les plus importants lors de l’achat sont la taille de l’écran, le système d’exploitation, la capacité de la mémoire, l’autonomie de la batterie et d’éventuelles fonctions supplémentaires bien pratiques.

Des foliocovers très utiles Tout comme votre smartphone, une tablette peut aussi avoir besoin de protection supplémentaire.

Si vous l’emportez en voyage, vous devrez y faire attention. Songez alors à une housse de protection. Celle-ci protège la tablette durant le transport, sans la rendre plus épaisse ou moins facile à utiliser. Douces et/ou légèrement duveteuses, les housses sont faites pour un transport occasionnel.

Si vous voulez être prudent, prenez une housse de protection plus résistante.

Si vous emportez votre tablette partout dans la maison, en voiture et au travail, jetez un œil à l’offre pléthorique de foliocovers. Elles protègent l’avant et l’arrière de votre tablette et s’ouvrent comme un livre. De nombreux modèles permettent

36

d’utiliser le rabat avant comme un appui pratique pour disposer la tablette dans une position idéale pour lire ou regarder des vidéos.

Ordinateurs portables Une tablette, c’est utile, mais pour certaines personnes, un ordinateur portable reste le meilleur choix. Surtout si vous êtes à la recherche de performances puissantes et d’une grande capacité de stockage. Les gamers apprécieront sûrement.

Vous utilisez beaucoup de périphériques ? Alors, l’offre de connexions est un atout gigantesque.

Vous y trouverez une entrée HDMI, des ports USB, un lecteur de carte-mémoire et une connexion au réseau câblé. Et si vous trouvez l’écran tactile de votre tablette fantastique, vous retrouverez cet agrément sur un certain nombre d’ordinateurs portables. Les ordinateurs portables disposent généralement d’un plus grand écran. C’est un avantage certain pour le travail. Enfin, si vous voulez combiner les paramètres des ordinateurs portables et des tablettes, vous opterez pour les appareils 2-en-1, des ordinateurs portables sur lesquels vous faites pivoter l’écran et le rabattez de telle sorte que le dispositif devienne une tablette pratique.

Vous pouvez jouer sur presque tous vos appareils: smartphone, tablette, ordinateur portable… Optez pour un écran aussi grand et précis que possible, un processeur graphique puissant, une grande capacité de stockage (les jeux prennent énormément de place) et une batterie de qualité.

Mais pour les vrais gamers, il n’y a rien de mieux qu’une console de jeux. De vrais D-pad, des manettes analogiques et des boutons permettent une jouabilité sans faille. Une offre de jeux se veut aussi exclusive en fonction de la console choisie. La PS Vita, par exemple, vous permet une symbiose parfaite avec votre console. Connectée à votre PS4, elle permet d’accéder à pratiquement tous vos jeux sur PS4. À moins que vous n’ayez pensé à la Nintendo 3DS qui, avec son écran auto-stéréoscopique, vous permet de jouer en 3D sans lunettes 3D.

Lecteurs de musique digitaux Presque chaque appareil portable lit de la musique, mais avoir un lecteur de musique en tant que tel est plus intéressant encore. Ceux-ci sont devenus à ce point compacts qu’ils conviennent même aux joggeurs chevronnés – se logeant dans leur pantalon, un bracelet ou une montre de sport, voire même dans des écouteurs. Quand on sait que 2 GB de mémoire permet de stocker 500 morceaux de musique...

Casques audio Le son est plus important que vous ne l’imaginez. Il crée l’ambiance et sublime les émotions.

Les gamers veulent entendre la présence cachée d’un monstre ou d’un ennemi. Les cinéphiles plongeront au cœur de l’action. Les amoureux de

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_034-037_MD_Draagbare entertainment_OK.indd 36

17/09/15 11:56

musique souhaitent s’immerger dans un concert.

Mais les haut-parleurs de votre appareil mobile préféré sont souvent insuffisants si vous voulez que la musique vous prenne aux tripes. Un bon casque audio remplit facilement cette fonction.

In-ears, on-ears ou over-ears, ouverts ou fermés, sans fil ou avec un câble, chaque modèle possède les spécificités pour s’adapter à chaque utilisateur.

Profitez sans fin du son sans déranger vos voisins.

Enceintes sans fil Vous souhaitez que tout le monde profite de la musique? Une petite enceinte portable est la solution. Un design funky, un bon son et une batterie puissante pour une autonomie suffisante seront vos paramètres de recherche. Faciles à connecter, grâce à un câble, sans fil via Bluetooth ou grâce à une puce NFC. Dans ce dernier cas, vous déposerez votre smartphone contre l’enceinte pour voir les appareils se connecter automatiquement. À la plage ou à la piscine, vous opterez pour une version résistante à l’eau. Let’s Party!

Pour le lecteur invétéré Évidemment, vous pouvez lire des livres sur votre ordinateur portable, tablette ou smartphone. Mais au soleil, ou en cas d’éblouissement, ces écrans perdent en clarté. Le soir, la luminosité de la tablette s’avérera éblouissante et deviendra parfois fatigante. La solution idéale pour les lecteurs assidus est une liseuse. L’écran spécial e-ink est parfaitement lisible au soleil, mais est également reposant pour vos yeux. En outre, sa faible consommation énergétique lui confère une capacité d’un mois par charge. La plupart des liseuses possèdent un écran 6 pouces, un format de poche classique et permettent de lire quantité de formats tels que EPUB, TXT, HTLM, DOC ; ainsi que PDF, pour ne nommer que ceux-là. Ce genre de liseuse pèse moins de 200 grammes et contiendra aisément une petite bibliothèque, rendant l’objet encore plus attractif.

jeux, à l’arrière de la voiture, soit hors d’usage à peine arrivé à la moitié du voyage?

Heureusement, il existe des solutions très pratiques.

Une batterie externe (powerbank) est une petite batterie que vous utiliserez pour charger votre appareil USB. Disponible dans toutes les formes, tailles et couleurs, elle fournit assez d’énergie pour charger votre smartphone une à cinq fois voire six fois, selon la capacité choisie.

Un voyage en voiture est aussi un moment idéal pour charger votre smartphone ou votre tablette. Branchez un chargeur voiture dans l’entrée 12V de votre voiture. Optez pour un modèle avec deux ports USB. Vous chargerez ainsi vos batteries lors de chaque déplacement. Il existe aussi des modèles spéciaux pour iPhone ou iPad. Saviez-vous que la prise 12V de votre voiture peut se transformer en prise de courant de 230V? Évidemment, ce n’est possible que pour des appareils à la capacité limitée, mais les possibilités restent pléthoriques. Idéal pour qui part en vacances en voiture.

UNE PETITE ENCEINTE BLUETOOTH RENTRE FACILEMENT DANS VOS BAGAGES ET SUBLIME LE SON DE VOTRE SMARTPHONE OU DE VOTRE TABLETTE.

AVEC UN CASQUE AUDIO, VOUS PROFITEZ DU SON, SANS DÉRANGER VOTRE ENTOURAGE.

Besoin…de…jus…

Nous aimerions ne jamais avoir à nous passer de nos lecteurs de musique portables, de nos smartphones et de nos tablettes. Une batterie vide peut parfois mener à une certaine panique. Cela vous arrivera sûrement, votre smartphone se déchargera totalement, le temps d’un long trajet. Que vous ne puissiez plus téléphoner ou regarder vos e-mails n’est pas une catastrophe. Mais soudain, vous n’avez plus non plus ni carte ni GPS pour vous repérer. Et comment envisager que la console de

AVEC UNE BATTERIE EXTERNE (POWERBANK) PUISSANTE, VOUS CHARGEREZ DEUX APPAREILS SIMULTANÉMENT.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_034-037_MD_Draagbare entertainment_OK.indd 37

37

17/09/15 11:56

MO B I L E & DIG ITAL

CO N SEIL S PHOTO

TIRER LE PORTRAIT DE YOUKI...

Peu importe leur taille, leur couleur ou leur poids, ils ont tous une chose en commun : il est difficile de les photographier. Voici des conseils pour réaliser de très belles photos de vos petits compagnons.

LA LUMIÈRE NATURELLE

PENCHEZ-VOUS

SOIGNEZ L’ARRIÈRE-PLAN

Une lumière naturelle vous donnera de meilleurs résultats. Désactivez pour cela le flash de votre appareil photo.

En effet, le flash va effrayer votre animal. De plus, vous constaterez un vilain effet “yeux rouges” car la lumière du flash se sera reflétée dans ses yeux.

Photographiez votre animal de compagnie dans un endroit suffisamment éclairé: dans le jardin, durant une promenade ou dans une chambre.

Il en va des animaux domestiques comme des enfants: pour réaliser de bonnes photos, il faut se mettre à leur hauteur. Si vous vous tenez debout et inclinez votre appareil photo vers le bas, votre animal de compagnie paraîtra plus petit. Prenez dès lors une position accroupie ou assise. Ou mieux encore, allongez-vous sur le sol. Ainsi, vous photographiez ce qui l’entoure de son propre point de vue.

L’arrière-plan ne doit jamais gâcher le sujet de la photo. Les meilleurs endroits pour prendre des photos sont toujours les plus basiques: une grande pelouse verte, une chambre aux murs blancs ou un tapis uni. Ce qu’il faut absolument éviter sur une photo? La litière du chat, des murs abîmés ou encore des voitures. La solution: changez d’endroit si l’arrière-plan ne vous plaît pas.

UTILISEZ DE PRÉFÉRENCE LA LUMIÈRE NATURELLE. ÉVITEZ LE FLASH.

DES PHOTOS À HAUTEUR DES YEUX POUR UN MEILLEUR RÉSULTAT.

UN ARRIÈRE-PLAN SIMPLE, C’EST L’IDÉAL.

1

38

2

3

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_038-039_MD_fototips_huisdieren_OK.indd 38

17/09/15 11:56

Encore trois conseils

1 AFFICHEZ LEUR CARACTÈRE

ANIMAUX EN ACTION

Chaque animal de compagnie est différent. Si votre chat adore somnoler toute la journée sur un oreiller, alors vous avez trouvé l’endroit de choix pour la photo! Si par contre votre chat est plus remuant, immortalisez-le alors qu’il s’amuse avec un jouet. Les chiens sont en général plus actifs. Les choix seront dès lors plus nombreux, depuis le portrait classique jusqu’à la photo d’action, le thème de notre conseil suivant.

Pour photographier des animaux en action, activez l’autofocus continu de votre appareil et faites plusieurs photos à la suite (mode rafale). Vous multipliez ainsi les chances d’avoir au moins une bonne photo dans toute la série. Par exemple, quand un chien mord un bâton ou un frisbee. Demandez à un ami de lancer un objet pour mieux vous concentrer sur la prise de vue et pour obtenir un meilleur résultat.

MONTREZ L’ANIMAL TEL QU’IL EST. VOTRE PHOTO SERA PLUS RÉALISTE.

FAITES PLUSIEURS PHOTOS D’ACTION POUR ENSUITE EN SÉLECTIONNER LA MEILLEURE.

4

5

Assurez-vous que votre animal de compagnie se sente à l’aise avec l’appareil photo. Laissez-le renifler l’engin que vous placerez sous le niveau de l’oeil.

Il sera moins intimidé. Veillez toutefois à protéger l’objectif contre la bave.

2

La photo doit rester un plaisir pour vous aussi. Les animaux réagissent d’instinct aux expressions de votre visage et à votre langage corporel. Considérez la prise de vue comme un moment agréable et l’animal sera dans de bonnes dispositions.

3

Utilisez des petits objets pour obtenir différentes expressions. Les chats se concentrent beaucoup sur les jouets. Faites bouger par exemple une petite corde sur laquelle repose une plume: cela pourra donner une pose superbe... ou hilarante.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_038-039_MD_fototips_huisdieren_OK.indd 39

39

17/09/15 11:56

coyote.be

Vous avez de l’endurance?

Elle, encore plus.

vívoactive

™

La smartwatch GPS avec 3 semaines d’autonomie en mode suivi d’activité et jusqu’à 10h en mode GPS. ©2015 Garmin Ltd. or its subsidiaries

MZBE1510_NL_040_PUB_Garmin.indd 40

16/09/15 13:32

PRIX CONSEILLÉ*

89 EUROS (MG5750)

Canon série PIXMA MG5700

IMPRIMER AVEC ÉLÉGANCE La série Canon PIXMA MG5700 est conçue pour celles et ceux qui veulent imprimer à la maison en toute facilité, mais aussi copier et scanner. Grâce au support du WiFi et de l’AirPrint, vous pouvez effectuer des impressions sans fil depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur.

La série PIXMA MG5700 de Canon est composée d’imprimantes multifonctions polyvalentes grâce auxquelles vous pouvez imprimer, scanner et copier des documents. Grâce à quatre combinaisons de couleurs (noir, blanc, argent/noir et argent/blanc), vous êtes assuré de trouver une machine adaptée à votre intérieur.

Ces imprimantes multifonctions permettent d’imprimer tout type de documents en un tour de main grâce à une vitesse d’impression de 12,6 pages par minute en noir et blanc et de 9 pages par minute en couleur. La technologie Canon FINE et la résolution de 4.800 dpi garantissent des images extrêmement détaillées, des noirs profonds et des rouges dynamiques. Vous pouvez, en outre, opter pour différents types de papier conçus par Canon pour ses imprimantes à jet d’encre.

L’encre provenant de cinq cartouches séparées, vous ne devrez remplacer que les couleurs réellement vides. Et pour les personnes imprimant beaucoup, les cartouches haute capacité sont préconisées afin de devoir moins souvent les changer. En

outre, vous économiserez le papier grâce à la fonction recto/verso proposée par défaut.

Sans fil La série PIXMA MG5700 supporte le WiFi. Vous ne devez par conséquent pas relier l’imprimante à votre ordinateur via un câble et pouvez l’installer où vous le souhaitez. Vous n’avez même pas besoin de connexion à un routeur, à un accès Internet ou à un mot de passe grâce au mode WiFi Direct qui permet d’établir une connexion sans fil directe entre l’imprimante et un autre appareil.

Avec l’app gratuite Canon PRINT, vous imprimez et scannez sans la moindre difficulté depuis votre smartphone ou votre tablette et obtenez un accès aux services dans le cloud. Avec la toute nouvelle fonction PIXMA Cloud Link, vous imprimez directement vos photos depuis Facebook ou Flickr, mais aussi des documents sauvegardés dans des services cloud populaires tels que Google Drive, OneDrive et Access to Slideshare. Vous pouvez également scanner des pho-

tos automatiquement et les sauvegarder sur Google Drive, OneDrive et OneNote.

Pour explorer les nombreuses possibilités, vous utiliserez un écran lumineux de 6,2 cm aux couleurs contrastées. Tout s’affiche très clairement, que vous sélectionniez une fonction, regardiez un exemple de photo ou utilisiez un service cloud. Grâce à la fonctionnalité Auto Power On, vous ne devez plus attendre le démarrage de l’appareil: la série PIXMA MG5700 est toujours prête à l’utilisation.

Cartouches standards Grâce à la technologie unique de Canon FINE, chaque imprimante PIXMA multifonction imprime documents et photos dans une excellente qualité, et ce, à grande vitesse.

L’encre d’origine Canon garantit elle aussi la meilleure qualité et des impressions qui durent longtemps.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_041_MD_Canon_OK.indd 41

41

16/09/15 13:32

BIENTÔT DISPONIBLE

JEFF PANACLOC PERD LE CONTRÔLE DVD / BR / COFFRET

LES PROFS 2 DVD / BR - NL / FR Sortie le 4 novembre 2015

Sortie le 4 novembre 2015

MADAME FORESTI DVD / BR Sortie le 18 novembre 2015

CHEVALLIER LASPALES VOUS REPRENDREZ BIEN QUELQUES SKETCHES DVD / COFFRET Sortie le 25 novembre 2015

MZBE1510_NL_042_PUB_Belgafilms.indd 42

16/09/15 14:31

PRIX CONSEILLÉ

À PARTIR DE 16,99 EUROS

Coca-Cola Power Bank

DE L’ÉNERGIE EN CANETTE Tout le monde le vit (plus ou moins régulièrement): votre smartphone vous indique qu’il vous reste 3% de batterie.

Pourtant, la journée n’est pas finie. La solution pourrait se trouver dans une rafraîchissante canette.

S

martphones et tablettes s’améliorent de jour en jour, avec des écrans plus nets et un traitement de l’information plus rapide.

Un seul point ne progresse quasi pas : la batterie. Un smartphone classique doit être rechargé au moins une fois dans la journée, à tout le moins si vous ne l’utilisez pas trop. Et, même dans ce cas, celui qui oublie de le recharger la nuit retrouvera son appareil éteint le lendemain matin. Et même si elles ont des batteries plus importantes que les smartphones, les tablettes n’échappent pas au phénomène. Il est vrai que leur écran est plus grand et donc consomme plus. En bref, presque tout le monde a besoin d’un partenaire capable de nous venir en aide dans le courant de la journée.

Mise en boîte pratique Recharger votre tablette ou votre smartphone durant la journée n’est pas toujours évident. Dans le train, l’unique prise est généralement occupée par le portable d’un homme d’affaires. Idem dans l’auditoire ou dans un établissement où il y a trop de monde pour trop peu de prises. Ou alors vous n’avez tout simplement pas le temps de vous asseoir une heure en attendant que votre batterie se recharge. Autant de problèmes réglés en une fois

grâce à l’achat d’un powerbank.

Un powerbank n’est rien d’autre qu’une batterie de réserve qui se recharge à l’avance et que vous pouvez utiliser partout pour recharger vos appareils mobiles. Pour ce faire, vous branchez le powerbank avec un câble USB à votre smartphone ou votre tablette et vous attendez que les choses se fassent. Le résultat est simple et immédiat puisque, dans l’intervalle, vous pouvez continuer à vous déplacer, voire utiliser votre appareil.

Un powerbank ne doit pas pour autant être laid et sans attrait. C’est ce que démontre ces nouveaux powerbanks qui ont pris l’aspect de canettes de Coca-Cola, de sorte que vous pouvez charger vos appareils mobiles en toute discrétion. C’est d’autant plus drôle que la ressemblance est frappante.

Il faut juste prendre garde que personne n’ait envie de s’emparer de votre powerbank en pensant étancher sa soif.

Pour tous les goûts Les powerbanks Coca-Cola sont proposés en différentes tailles et sont habituellement disponibles dans le design des canettes de Coca classiques ou dans leur version Coca Zéro. Trois capacités sont disponibles: 2.600, 7.200 et 10.400 mAh. La

première est suffisante pour recharger une fois un GSM ou un lecteur mp3 standard, les deux autres sont des batteries plus importantes permettant de recharger des smartphones plus grands, voire des tablettes. Les canettes disposent de deux ports USB (de type 1A et 2,1A) afin de vous permettre la recharge de deux appareils en même temps.

PRIX CONSEILLÉ* 24,99 EUROS

L’icône Vous préférez les pubs Coca-Cola? Optez alors pour un powerbank rectangulaire représentant une des plus célèbres images Coca-Cola, celle des deux ours assis sur la banquise. Ce powerbank, léger, offre une capacité de 4.000 mAh et dispose, lui aussi, de deux ports USB.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_043_MD_Trebs_OK.indd 43

43

17/09/15 13:35

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Je prends le train et j’emmène avec moi...

REGARDER DEHORS, C’EST DÉPASSÉ!

Nous passons tellement de temps dans le train, le tram ou le bus. Faisons de ce voyage un plaisir. Voici notre kit de survie et de détente pour les voyageurs qui utilisent souvent (voire quotidiennement) les transports publics.

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

719 EUROS

SUPER FLEXIBLE Souvent, une tablette est idéale dans un train, mais parfois il vous faut tout de même un bon clavier. L’avantage de SURFACE 3 de MICROSOFT? Elle est convertible et fournie avec une version complète de Windows 10. Vous pouvez donc la prendre en main (tablette) ou l’utiliser comme portable avec son pied kickstand et un clavier. Le processeur Intel Atom est très puissant et la batterie a une autonomie de 10 heures. Avec Surface 3, vous avez le choix: regarder des photos, regarder un film ou travailler sur Excel.

44

PLUS QU’UN CASQUE AUDIO Pour profiter de la musique en déplacement, il vous faut un casque décent.

Et, tant qu’à faire, mieux vaut choisir un casque audio un tant soit peu stylé, on le porte quand même sur notre tête! Le MARSHALL MAJOR II est un casque supra auriculaire qui combine design légendaire et bonne qualité sonore. Ce nom vous est familier? C’est possible, car Marshall est le nom qui orne les amplis de guitare d’innombrables légendes du rock!

OCTOBRE 2015

MZBE1510_Fr_044-045_MD_Ik stap op de trein en neem mee_OK.indd 44

16/09/15 13:32

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS

UN GRAND ÉCRAN POUR VOS DÉPLACEMENTS Avec son écran 14 pouces, le PEAQ C1014 est idéal pour travailler et se détendre. Cet ordinateur portable a un vrai écran Full HD. Vous serez étonné de la qualité d’image de vos films préférés. Ce portable PEAQ dispose d’un SSD et d’un disque dur classique. Ainsi, Windows 10 tourne parfaitement et vous avez assez de place pour vos médias et autres documents. Voilà de remarquables atouts pour un PC très abordable, mais très complet!

PRIX CONSEILLÉ*

19,99 EUROS

RECHARGER, VITE

TOUT RANGER EN TOUTE SÉCURITÉ

Vous avez déjà connu cela: le train a du retard et votre déplacement vous coûtera 40 minutes de plus. Il vous faut envoyer un message à la maison. Pas de chance: la batterie de votre téléphone est vide! C’est pour cela que le powerbank a été inventé. Ce type d’appareil, comme le ISY AIP 2310, est en fait une batterie que vous chargez au préalable et avec laquelle vous pouvez recharger la batterie de votre smartphone. Le ISY AIP 2310 a une capacité de 4400 mAh, soit l’équivalent de deux recharges de batterie environ pour votre smartphone.

Parfois le trajet peut mal se passer. Vous courez pour rattraper votre bus, votre sac tombe et toutes vos affaires sont à terre. Plutôt désagréable s’il contient votre portable. Mieux vaut dès lors investir dans un sac pour ordinateur portable, robuste et élégant à la fois, comme le HALIFAX 15.6 de chez HAMA. Ce sac à bandoulière peut accueillir des ordinateurs portables avec des écrans allant jusque 15,6 pouces. Il est rembourré pour absorber les chocs. Notez à l’extérieur les petites poches pratiques pour votre smartphone ou votre portefeuille.

PRIX CONSEILLÉ*

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

44,99 EUROS

UN BALADEUR POIDS PLUME Le baladeur audio NWZ-A15S de SONY illustre à merveille pourquoi un lecteur de musique dédié est toujours une bonne idée, même si votre smartphone vous permet aussi d’écouter de la musique. Le baladeur audio NWZA15S, c’est de la musique à l’état pur avec une qualité sonore exceptionnelle.

Même les mauvais fichiers MP3 auront fière allure avec les fonctions Clear Audio et DSEE HX. Le baladeur audio NWZ-A15S, en partie en métal, ne pèse que 66 grammes et tient dans votre main. Vous le remarquerez à peine jusqu’à ce qu’il vous enchante par sa musique!

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

GRANDE TABLETTE Si vous voulez jouer ou lire lorsque vous voyagez, la netteté de l’image est un must. Regardez la SAMSUNG GALAXY TAB 10.1 PRO” avec sa résolution incroyable de 2560 x 1600 pixels et constatez la différence. C’est comme si vous lisiez sur du papier. La Galaxy Tab Pro est donc une tablette sensiblement plus grande, mais elle pèse à peine 469 grammes.

Vous aurez assez de place pour tous vos médias et vos apps grâce aux 16 Go et au lecteur de carte mémoire MicroSD.

QUALITÉ SUBTILE

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

Votre smartphone vous a sans doute été vendu avec des écouteurs intra-auriculaires. Certes agréables, mais d’une piètre qualité. Si vous cherchez une qualité supérieure, mais ne voulez pas un casque trop voyant, prêtez une oreille au SE 2 DE BEATS by DRE. La coque en métal du SE 2 est très légère et discrète, résistante aux chocs et s’adapte bien dans les oreilles. Aussi pratique: le câble spécial ne fera jamais de noeuds et il y a un microphone intégré disponible pour téléphoner en mains libres.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_Fr_044-045_MD_Ik stap op de trein en neem mee_OK.indd 45

45

16/09/15 13:33

MO B I L E & DIG ITAL

CO N SEILS

Dix conseils si votre smartphone se déconnecte

QUE FAIRE SANS INTERNET ?

Vous êtes en vacances, le roaming est trop cher ou la couverture du réseau mobile est absente. Votre smartphone devient-il alors tout à coup obsolète ? Non, pas si vous le préparez correctement !

46

1. UTILISEZ GOOGLE MAPS OFFLINE

2. NAVIGUEZ

Il arrive souvent d’être sans Internet quand on est en vacances. Voici justement le moment où vous avez besoin de Google Maps. Vous êtes à Barcelone, perdu et votre Espagnol vous isole encore plus. Les Cartes Google viendraient bien à point. Mais saviez-vous que vous pouvez sauvegarder les cartes de Google Maps afin de pouvoir utiliser l’app offline ? Avant votre départ, cherchez votre destination sur Google Maps, marquez une destination (votre hôtel, par exemple) et sur l’écran suivant, pointez les trois points dans le coin supérieur droit et choisissez ‘Consulter les cartes offline’. Vous pourrez ainsi zoomer et dézoomer sur la carte choisie.

Si vous avez vraiment besoin d’un navigateur (comprenez avoir des instructions de guidage), un certain nombre d’apps fonctionnent totalement offline. Si vous êtes prêt à investir un peu, les apps de TomTom, Navigon, Route 66 et Sygic ont une vraie valeur ajoutée. Vous avez également Here Maps, une app totalement gratuite avec des cartes du monde entier. C’est une suprêmement bonne solution de navigation, avec des indications vocales. Simplement, n’oubliez pas de télécharger les cartes nécessaires lorsque vous êtes toujours à la maison.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_046-047_MD_Wat als het internet wegvalt_OK.indd 46

17/09/15 12:37

3. ÉCOUTEZ DE LA MUSIQUE

4. STREAMEZ OFFLINE

La plupart des smartphones disposent d’une app musicale. Généralement, celle-ci se nomme ‘Musique’. Vous ne pouvez pas la manquer. Mais pour des hits, mieux vaut se préparer. Chargez votre smartphone de fichiers MP3 ou autres afin de pouvoir traverser la panne Internet avec vos morceaux préférés.

Vous avez laissé vos CD à la maison ? Pas de problème : téléchargez iTunes et convertissez vos fichiers musicaux. Vous pourrez alors les écouter sur votre smartphone. N’oubliez juste pas d’emporter votre casque.

Vous ne possédez que peu de musique, mais vous utilisez le streaming. Vous téléchargez ainsi de la musique via une app et l’écouter ainsi en mode offline. Cela peut être intéressant si vous écoutez souvent les mêmes morceaux et que vous ne voulez pas payer à chaque fois que vous les écoutez. Attention, le mode offline des apps de streaming est souvent limité dans le temps. Vous ne pouvez pas rester offline indéfiniment. Une info intéressante si vous partez, par exemple, pour une expédition dans les Andes.

7.SAUVEGARDEZ DES DOCUMENTS EN LOCAL

5. REGARDEZ DES VIDÉOS

6. LISEZ UN LIVRE

Les vidéos se visionnent également avec une app. Si ce sont des fichiers ‘trouvés’ sur Internet, vous pourriez en avoir besoin. Nous vous conseillons VLC Player ou Goodplayer, car elles supportent quasiment tous les formats.

Sauvegardez quelques films sur votre smartphone afin de vivre une expérience cinéma où vous le souhaitez. Les fichiers vidéo sont plus lourds que les fichiers musicaux et la mémoire de votre smartphone peut arriver à saturation.

Une option est de les alléger (la qualité Full HD n’est pas nécessaire sur un petit écran) avec un logiciel installé sur votre PC ou votre Mac. Une autre solution est d’élargir la mémoire à l’aide d’une carte mémoire. Ce n’est pas possible avec tous les appareils – désolé pour les propriétaires d’iPhone – mais la plupart des appareils Android le permettent.

Pas besoin de connexion Internet pour lire un e-book. Via l’Amazon Kindle, par exemple, vous téléchargez un livre et le lisez de manière illimitée sans jamais devoir vous connecter.

Vous perdez bien évidemment quelques options pratiques comme la recherche de mots sur Wikipedia et la synchronisation de votre page en cours avec d’autres appareils Kindle, mais ce n’est pas une catastrophe. Pensez néanmoins à télécharger suffisamment de bouquins sur votre smartphone.

9. APPRENEZ UNE LANGUE Pas de signal ? Le moment idéal pour apprendre une nouvelle langue ou exercer celles que vous connaissez. Toutes les plateformes vous proposeront des apps, même gratuites, comme Duolingo. Les meilleures sont néanmoins payantes. Rosetta Stone ou Babble vous proposera de vastes cours de langue et est tout à fait conseillé si vous avez décidé de faire la traversée de l’Atlantique en bateau.

10. BRAINSTORMEZ Tant Evernote que Microsoft OneNote sont des apps gratuites polyvalentes et adaptées pour des recherches offline et brainstormer.

Elles vous permettent de lire des textes préalablement sauvegardés (prises, par exemple, sur une page web via votre PC) et même d’y ajouter des notes non structurées. Une fois online, vous pouvez synchroniser vos notes pour les retrouver sur votre tablette ou votre laptop. Qui sait, être déconnecté pourrait vous amener à une inspiration… révolutionnaire.

Vous utilisez le cloud ? Rappelez-vous que, une fois offline, il vous sera impossible de consulter et de retravailler des documents sauvegardés dans le cloud. Sauvegardez donc vos documents les plus nécessaires sur votre smartphone. Vous pourrez ainsi les lire en attendant le retour du réseau mobile.

8. INSTALLEZ LE BON JEU De nombreux jeux ne fonctionnent tout simplement pas sans Internet. Clash of Clans ou Boom Beach sont des exemples typiques de ces jeux qui doivent être joués connecté afin de pouvoir voir où se trouvent les autres joueurs. Si vous êtes déconnecté, vous devrez passer votre tour. Prenez soin de télécharger certains jeux jouables sans Internet. Si vous êtes offline un certain temps et que vous aimez les jeux de rôle (RPG), nous vous conseillons Baldur’s Gate II Enhanced Edition. Ce jeu passionnant vous fera passer un voyage en avion autour du monde en un clin d’œil. Si vous préférez des expériences plus inhabituelles, Limbo se veut plus sombre ou l’excellent Monument Valley vous entraînera vers des heures de jeu.

Comment tester si cela fonctionne?

Vous remarquerez que la plupart de nos conseils nécessitent une opération préalable. Télécharger des livres, transférer de la musique, etc. Déconnecté, il sera trop tard pour faire quoi que ce soit.

Heureusement, vous testerez les solutions depuis votre fauteuil en optant pour le mode avion et déconnectant tant le WiFi que la 3G. Vous pourrez alors tester les apps choisies.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_046-047_MD_Wat als het internet wegvalt_OK.indd 47

47

17/09/15 12:37

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Les bienfaits du wellness

Bien-être à la maison 48

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_048-051_LW_Wellness bij je thuis_OK.indd 48

17/09/15 11:59

Se sentir bien, sans se déplacer ni faire de grosses dépenses, c’est évidemment possible. Quelle est votre pièce préférée? Entourezvous d’une douce chaleur, de délicieux parfums et installez-vous confortablement, dans le calme, pour une petite heure de détente absolue. Nous vous donnons des conseils pour créer cette ambiance.

L

a pièce du bien-être est, par excellence, la salle de bain. Ce n’est plus aujourd’hui une pièce dans laquelle vous entrez et dont vous sortez, en coup de vent, pour un brin de toilette. La salle de bain est la pièce détente de la maison, l’endroit où le bien-être est essentiel. Cet endroit peut ou pas être somptueux. Un canapé à côté de la baignoire, des huiles essentielles, quelques bougies pour l’ambiance, une musique douce: ce sont souvent

de petits détails qui participeront à votre détente. Il existe beaucoup d’objets bien-être qui renforceront ce sentiment et auront une influence positive sur votre santé, votre humeur, et votre bien-être. Nous vous en avons dressé une petite liste.

Luminothérapie réparatrice Nous ne pouvons nous passer de la lumière du soleil

et de la lumière naturelle. Celle-ci nous garde en forme, nous donne de l’énergie, et combat le blues de l’hiver. Vous déprimez pendant l’automne? La luminothérapie fera des merveilles. C’est un traitement simple et efficace, que vous suivrez aisément chez vous, à l’aide d’une lampe de luminothérapie, par exemple, qui reproduit le rayonnement du soleil.

Philips, Medisana et Lanaform fabriquent des appareils de pointe en ce domaine. Prenez du temps libre, pour vous, chaque jour, pour une petite séance. L’effet soignant, scientifiquement prouvé est surtout dû au fait que la lumière remet votre horloge biologique à l’heure. Et une bonne horloge biologique a une influence positive sur votre sommeil et votre réveil.

Un détail intéressant? La luminothérapie favoriserait la production de l’hormone de bonheur, la sérotonine. Il semble d’ailleurs que des per-

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_048-051_LW_Wellness bij je thuis_OK.indd 49

49

17/09/15 11:59

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

sonnes subissant un décalage horaire ou ayant des périodes de travail irrégulières peuvent tirer profit de séances régulières de luminothérapie. C’est de l’easy wellness par excellence.

Profiter d’un massage Vous souffrez parfois de crampes, de stress ou de douleurs articulaires? Vous connaissez alors, mieux que quiconque, les bienfaits d’un massage. Vous n’avez plus besoin d’aller dans un salon de massage. Il existe, sur le marché, différents appareils efficaces qui vous procureront le plaisir d’un massage relaxant. Citons, entre autres, le rouleau de massage, l’appareil de massage des mains ou le fauteuil de massage Medisana, un bain de pied de Sport-Elec, le matelas de massage de Lanaform ou encore les coussins de massage d’Homedics. L’offre est grande et vous apporte confort et bien-être sans devoir sortir de chez vous.

Thérapie par la chaleur et par d’agréables bulles L’eau et la chaleur sont probablement les plus vieux moyens de détente qui existent. Vous pouvez, bien sûr, opter pour des vacances à la mer, mais si vous n’avez ni le temps ni le budget pour explorer des contrées lointaines, vous pouvez rester chez vous et vous plonger dans une cure de chaleur ou d’eau

bien chaude. Rhumatismes, maladies de la peau, asthme, etc. La chaleur, un bain chaud ou une thérapie spécifique peuvent vous offrir des solutions.

Pensons à la cabine infrarouge. La chaleur générée pénètre votre peau en profondeur, stimule la circulation sanguine et réchauffe vos muscles. Qu’il s’agisse de vos épaules, vos coudes, vos mollets ou votre cou, grâce aux cercles concentriques, vous traiterez toutes les zones douloureuses. Vous pouvez aussi installer un bain à bulles Lanaform, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur. Ce bain à bulles est gonflable et combine les bienfaits de l’eau chaude aux talents de massage des jets d’eau et d’air. Adieu journées stressantes et fatigue! Il existe aussi les couvertures électriques, les coussins chauffants, et les chauffe-pieds qui vous apportent une agréable chaleur. Des marques comme Lanaform, Philips, Medisana en possèdent une large gamme. Et il y a encore les bains de pieds, avec ou sans bulle. Babyliss, Calor, Severin et Sport Elec fournissent aussi des massages intenses, que ce soit au sec ou avec des bulles, qui se rapprochent de la réflexologie.

Aromathérapie aux douces senteurs L’aromathérapie est un type de traitement dans lequel vous utilisez des huiles essentielles pour stimuler votre santé. Les huiles essentielles ont, de tout temps, été utilisées dans de nombreuses cultures pour leurs propriétés médicales et thérapeutiques.

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS

AMÉLIOREZ VOTRE ERGONOMIE Rien ne fait plus de plaisir qu’un massage du dos bien mérité. Avec le coussin de massage SHIATSU CBS1800 de HOMEDICS, vous pouvez le faire chez vous. Avec ses douze fonctions de massage, un réglage pour le dos ou pour les épaules, la possibilité d’avoir une chaleur relaxante et une fonction vibrante pour le haut des jambes, ce coussin de massage est un must si vous désirez obtenir une meilleure ergonomie pour le dos et les épaules. Il dispose d’un appui-tête réglable.

50

STIMULEZ VOTRE CIRCULATION SANGUINE Vous souffrez de pieds gonflés ou de jambes lourdes? C’est sûrement dû à une mauvaise circulation sanguine. Heureusement, le CIRCULATION BOOSTER XI de REVITIVE soulage ces problèmes. C’est un appareil solide qui stimule vos muscles et fait travailler vos chevilles. De nombreux experts médicaux conseillent cet appareil. Le Circulation Booster XI est fourni avec quatre électrodes, chacun pour des parties spécifiques du corps. Il vous permet d’obtenir une meilleure circulation sanguine.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_048-051_LW_Wellness bij je thuis_OK.indd 50

17/09/15 11:59

Vous mettre de bonne humeur, vous aider à vous détendre ou vous donner un net regain d’énergie, apaiser vos sens, et bien plus, chaque huile - ou ensemble d’huiles - possède son propre parfum et ses propriétés spécifiques.

Les huiles sont naturelles et sont souvent utilisées sous forme de diffusion aromatique. Il existe, entre autres, les diffuseurs aromatiques de Medisana et de Soehnle, haut de gamme qui allie la force naturelle et soignante des huiles essentielles et la lumière. En résumé: ces diffuseurs sont de réels créateurs d’ambiance dans votre maison agissant à la fois sur votre santé et sur votre bien-être.

Découvrez votre propre soin du visage Cette peau radieuse après une journée de spa vaut son pesant d’or. Elle sera parfaitement net-

toyée, hydratée, et complètement régénérée. Pour les vrais accros, il existe énormément de possibilités pour rendre votre peau parfaite, chez vous. Saviez-vous, par exemple, qu’il existe des saunas pour visage? C’est un appareil qui dégage de la vapeur et qui ainsi, nettoie votre peau et ouvre les pores.

Il devient facile d’enlever les impuretés comme les points noirs. La chaleur possède, en plus d’une fonction nettoyante, une fonction relaxante qui s’occupe de détendre le visage. Certains modèles vous permettent d’ajouter des huiles essentielles afin que le sauna pour visage devienne en même temps une aromathérapie. Un aspirateur ou un appareil de massage pour votre visage est pratique si vous désirez réduire vos rides et rajeunir votre peau. Ce genre d’appareil agit en stimulant votre peau et aide à revitaliser les tissus. Vous obtiendrez alors, chez vous, ce teint ravissant que peut vous apporter un spa.

Optez pour une détente totale Un spa signifie, en plus des soins et des thérapies, un moment de pure relaxation.

La visite d’un sauna, avec enveloppement ou bain de vapeur peut, pendant un moment, vous faire oublier la réalité. Il est assez difficile et peut s’avérer assez cher de posséder, chez vous, les équipements de bien-être que vous trouvez dans un spa traditionnel. Il existe malgré tout un grand nombre d’activités agréables pour chacun.

Un bain chaud fera toujours des miracles en matière de détente, mais un tapis de bain hydromasseur peut rendre ce moment encore plus agréable. Un tel tapis transforme chaque baignoire en un vrai jacuzzi, qui stimule votre circulation sanguine et détend vos muscles. De plus, vous ne perdez pas votre argent, ce qui est souvent le cas avec un vrai jacuzzi. Complétez cette expérience avec une ambiance tamisée et de la musique. Déplacez un petit système d’enceinte discret dans votre salle de bain et vous écouterez sans problème vos chansons « bien-être » préférées.

PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

115 EUROS

NETTOYANT ET RELAXANT Nettoyez votre peau, détendez votre visage et ouvrez vos pores avec le SAUNA FACIAL de MEDISANA. L’action de la chaleur humide de ce sauna du visage vous procurera un sentiment de bien-être.

Un diffuseur permet une répartition régulière de la vapeur. Et le verre doseur du Sauna Facial? Celui-ci est facile à remplir. De plus, il vous sera possible d’utiliser cet accessoire pour une aromathérapie.

Le Sauna Facial de Medisana assure nettoyage et détente!

RELAXATION INTENSE DANS VOTRE BAIN Vous avez besoin d’un petit moment de relaxation, chez vous, après une longue journée de travail?

Installez alors le tapis de bain AQUA RELAX de LANAFORM dans votre baignoire. Grâce aux nombreux jets de bulles d’air et aux différents modes de massage du tapis de bain, vous profiterez à chaque moment d’un massage relaxant. Le bienfait de l’eau chaude, allié au pouvoir massant des jets, fera disparaître votre stress et votre fatigue. Que c’est relaxant!

PRIX CONSEILLÉ*

124 EUROS

UN NETTOYAGE DE LA PEAU EN DOUCEUR Le VISAPURE ESSENTIAL SC5275/10 de PHILIPS garantit un nettoyage en douceur de la peau. La brosse effectue un mouvement de rotation et de vibration. Ainsi, les impuretés comme les cellules de peau mortes ou les restes de maquillage disparaissent. Vous préférez un nettoyage doux ou en profondeur? Les deux vitesses différentes vous offrent la possibilité de choisir. Vous avez une peau normale ou sensible? Philips fournit deux brosses spécialement conçues pour cette éventualité.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_048-051_LW_Wellness bij je thuis_OK.indd 51

51

17/09/15 11:59

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

D E’ LONGHI

PRIX CONSEILLÉ*

249,99 EUROS (DEX12)

Les déshumidificateurs De’Longhi

UNE ATMOSPHÈRE SUR MESURE Aussi triste cela puisse être, l’été est passé. Portes et fenêtres seront plus souvent fermées, ce qui entraînera peut-être une atmosphère intérieure désagréable, voire malsaine. Heureusement, De’Longhi propose des déshumidificateurs adaptés à toutes les circonstances.

U

ne famille envoie quotidiennement une moyenne de 11 litres d’humidité dans l’air, résultat de la cuisine, des douches, du lave-vaisselles et autres machines à laver. Par les températures froides que nous connaissons maintenant, nous gardons souvent portes et fenêtres fermées, entraînant la formation de buée. La condensation a une prédilection pour les endroits froids, comme les fenêtres ou les pièces non chauffées. Cela peut créer une atmosphère désagréable, voire malsaine et conduire à la formation d’humidité avec les problèmes de moisissure que nous connaissons. On préfère tous éviter l’apparition d’odeurs de moisi, de peintures écaillées ou de papier peint qui se décolle. C’est spécifiquement pour vous éviter ces désagréments que les déshumidificateurs De’Longhi vous viennent en aide de manière pratique, efficace et économique.

Choisissez votre modèle La gamme de déshumidificateurs De’Longhi compte cinq modèles, avec ou sans compresseur.

Les appareils avec compresseur font usage d’un fluide frigorigène et leur capacité de déshumidification est directement liée à la température de la pièce dans laquelle ils sont placés. Les appa-

52

reils sans compresseur déshumidifient la même quantité, quelle que soit la température ambiante.

Le choix du bon appareil dépend de différents facteurs. En premier vient la taille de la pièce. L’air doit ainsi être traité au moins deux fois par heure.

Pour une pièce de 180 m³, le DD30P avec sa capacité de 360 m³/h est le bon choix. Le type de pièce joue également un rôle. Parce qu’une chambre est souvent la pièce la plus froide de la maison, les risques de condensation sont supérieurs. Vous opterez donc plutôt pour un modèle comme le DNC65 qui, grâce à sa technologie de déshumidification sans liquide de refroidissement et sans compresseur émettant à peine 34 décibels fonctionne presque silencieusement. Généralement, un modèle avec compresseur produit le même nombre de décibels qu’un réfrigérateur. Et si vous cherchez un modèle avec une fonction sèche-linge, vous vous tournerez naturellement vers les DEX12, DDS25 et DDS30Combi.

Déplacements faciles Les déshumidificateurs De’Longhi possèdent des roulettes et une poignée, ce qui en facilite les déplacements. Le DNC65 est un des modèles les plus compacts de sa classe avec une largeur de 19

centimètres et un poids ne dépassant pas les 5,5 kilos. Le modèle le plus lourd reste malgré tout très gérable avec ses 19 kilos. Chaque modèle dispose d’un hygrostat intégré leur permettant de régler le taux d’humidité souhaité. L’humidité idéale se situa ainsi entre 45% et 65%. L’appareil se met en route en cas de besoin et s’éteint lorsque le taux d’humidité souhaité est atteint. Vous évitez ainsi les gaspillages d’énergie.

Les déshumidificateurs fonctionnent également par basses températures. Vous pouvez donc en placer dans le garage, à la cave, voire au grenier.

Selon les modèles, ils fonctionnent à partir de 1, 2 ou 5°C. Tous les modèles disposent d’un réservoir d’eau intégré. Un témoin lumineux indique par ailleurs quand celui-ci doit être vidé. En outre, il est possible d’utiliser en option une évacuation permanente grâce au tuyau fourni. Le DD30P dispose d’un système de pompe permettant de puiser l’humidité excédentaire de votre cave. En bref, De’Longhi vous aide à obtenir une atmosphère saine et agréable, et ce, sans la moindre difficulté.

Votre propre Monsieur Météo Jusqu’au 30 novembre 2015, à l’achat d’un déshumidificateur participant à l’action, vous recevrez une station météo en cadeau. Pour plus d’infos sur cette action, surfez sur www.delonghi.be.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_052_LW_De'Longhi_OK.indd 52

16/09/15 13:36

Philips Shaver Series 7000

UN RASAGE DOUX, SANS IRRITATIONS Le Philips Shaver Series 7000 est un rasoir électrique spécialement conçu pour être confortable à utiliser et assurer une peau lisse.

Rasage à sec ou sur peau humide, le confort d’utilisation est optimal tout comme le résultat.

L

e rasage est une corvée pour de nombreux hommes au quotidien. Chaque homme possède sa méthode, ses préférences, pour avoir une peau aussi lisse et agréable que possible. Philips répond depuis des années à ses exigences et des souhaits auxquels. Mais la marque a de bonnes nouvelles pour ceux qui ont la peau sensible. Le nouveau Philips Shaver Series 7000 est un rasoir électrique spécialement conçu pour les hommes qui recherche un rasage précis tout en limitant les irritations.

Pas de soucis Le Philips Shaver Series 7000 fait également appel au système GentlePrecision. Celui-ci consiste en une lame innovante développée par Philips offrant un maximum de protection à votre peau tout en assurant un rasage parfait des poils longs, courts ou

Le confort avant tout Le résultat lisse, sans irritation, est surtout dû à la présence de cercles de confort autour des têtes de rasage du Shaver Series 7000. Ces cercles contiennent un revêtement unique composé de milliers de perles microscopiques. Ce revêtement spécial de micro perles garantit une surface lisse, avec moins de résistance, qui glisse en douceur sur votre visage. Moins de friction signifie aussi moins d’irritations. Ce modèle dispose de trois têtes de rasage de type DynamicFlex; ce qui signifie que celles-ci peuvent sans souci s’incliner dans cinq directions différentes. Elles s’adaptent donc parfaitement aux contours de votre visage et de votre cou.

Que vous préfériez un rasage à sec ou humide n’a pas d’importance pour ce rasoir. L’étanchéité AquaTec Wet & Dry vous permet d’opter soit pour un rasage à sec confortable soit pour un rasage humide à l’aide de mousse ou de gel, voire sous la douche.

Vous nettoierez par ailleurs très facilement votre rasoir en le passant simplement sous l’eau du robinet. L’entretien du Shaver Series 7000 se fera très simplement grâce au système SmartClean qui, en appuyant sur le bouton qui nettoie, lubrifie, sèche et recharge le rasoir.

aplatis. Les poils sont ainsi positionnés à l’aide de fentes pour être idéalement placés face aux lames.

Un système que vous ne remarquez pas sinon par son résultat impeccable et une peau sensible à peine impactée. Et il ne s’agit là que quelques atouts remarqués au premier coup d’œil et qui le rendront très rapidement indispensable.

Le Shaver Series 7000 est également conçu pour une utilisation sans fil. Une charge complète permet de vous raser environ une heure. Mais vous pouvez également activer l’option qui permet une recharge garantissant un rasage. Pratique! Tout comme l’affichage intuitif qui vous indique la capacité restante de votre batterie, mais aussi quand l’appareil doit être nettoyé ou les têtes de rasage remplacées. Vous serez également informé si le rasoir est dans la position verrouillée du mode Voyage. Enfin, ce rasoir est accompagné d’une tondeuse de précision qui se verra équipée de nombreux accessoires. Idéal pour entretenir votre moustache ou raser à la perfection vos favoris.

PRIX CONSEILLÉ*

209,99 EUROS

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_053_LW_Philips Care_OK.indd 53

53

17/09/15 12:00

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

La Belgique touristique: en quête de découvertes culinaires

DÉLICIEUX ET DE CHEZ NOUS Il existe de nombreuses manières de reconnaître la Belgique. Mais si nous pouvions choisir, nous nous laisserions guider par nos papilles gustatives. Ici une petite bière locale, là un morceau de fromage régional, et pourquoi pas un petit repas typique pour terminer la journée en beauté. Nous vous emmenons à travers une découverte culinaire de notre pays.

54

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_054-059_NL_LW_Culinair België_OK.indd 54

17/09/15 13:41

LE TOUR TRENDY DE BRUXELLES

©Tupungato

Le marché de la Place du jeu-de-balle, une kriek, une gueuze ou un lambic sur la Grand Place, déguster du chocolat chez un des nombreux chocolatiers du Sablon et visiter les antiquaires, tout cela appartient à l’image traditionnelle de Bruxelles. C’est bien, mais connu, alors, pour une fois, partons pour un tour branché de la capitale. Faire du shopping dans le quartier Dansaert par exemple, et à midi s’installer à une table commune de chez Les Filles – Plaisirs culinaires dans la rue du Vieux Marché aux Grains. Au menu on y trouve un plat du jour raisonnable avec des produits artisanaux bio et de saison. Entre-temps vous avez une petite faim ou pas assez de temps pour manger un repas plus complet ? Foncez chez le marchand de poisson ‘La Mer du Nord’ sur la place Sainte-Catherine, place sur laquelle vous pouvez faire votre shopping sur le marché bio les mercredis. À ‘La Mer du Nord’ vous trouverez toutes les délicatesses de la mer –des croquettes crevettes maison jusqu’aux huîtres et couteaux-, mais profitez aussi du comptoir sur le trottoir. Prendre l’apéritif, après une petite journée dans la rue Dansaert, à L’Archiduc, sur un air de jazz, à côté de la Bourse et de l’Ancienne Belgique. Vous trouverez, dans ce quartier, de très nombreux restaurants pour bien terminer votre journée, de la cuisine orientale du Little Asia jusqu’à la cuisine marocaine de La Kasbah. Pour des versions raffinées de la cuisine locale, rendez-vous au Resto Henri dans le rue de Flandre.

©Jordan Tan

D’UNE BONNE BIÈRE BOLLEKE AU MAS JUSQU’AU SOUPER CHEZ THE JANE À ANVERS Les Anversois aiment tout ce qui est bon, c’est ce qu’on dit. Cela comprend naturellement ce qui est bon à manger et à boire. D’un plat flamand exécuté à l’ancienne avec une Bolleke Dekoninck jusqu’à la cuisine sophistiquée de Sergio Hermans du ‘The Jane’, vous pouvez, dans la ville, façonner votre parcours culinaire à votre sauce. Principalement autour du quartier animé au Sud et sur la petite Ile, le quartier tout autour du MAS, vous trouvez une grande concentration de bars à cocktail, de restaurants et de cafés assez tendance.

D’ailleurs, chaque année au mois de mai, a lieu l’Antwerpen Proeft (littéralement ‘Anvers goûte’), un évènement culinaire avec des stands de nourriture à l’intérieur et à l’extérieur, des bars et des terrasses.

Avez-vous une grande soif après une journée de shopping sur le Meir ou après une visite au Zoo, alors l’arrêt au Bier Centraal est à conseiller. Vous pouvez déguster 24 sortes de bières au fût et 300 en bouteille. Se détendre avec un café, un tout petit peu en dehors de la cohue/l’afflux des rues commerçantes ? Filez donc vers la Vrijdagmarkt et asseyez-vous, par exemple, sur la terrasse du In De Roscam. Commandez un morceau de tarte avec votre café, vous ne le regretterez pas. Le vendredi, vous profiterez ici d’un marché d’antiquités.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_054-059_NL_LW_Culinair België_OK.indd 55

55

17/09/15 13:41

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

LE LIMBOURG : LES MEILLEURES TRUITES, LES PLUS GRANDS DOMAINES VINICOLES La plus belle partie du Limbourg, vous la trouvez à une heure de route de Hasselt, juste le long de la frontière avec les Pays-Bas. Le paysage est magnifique avec des panoramas inoubliables que vous attendez rarement de notre petit pays. Celui qui est prêt pour une découverte culinaire doit aller au Gasterij de Commanderie à Fouron-Saint-Pierre : Un alevinage de truites de 3 hectares traversés par une rivière naturelle autour d’un splendide château du 17e siècle. Goûtez-y une des truites fraîches à la manière de Pauline et retrouvez-vous au septième ciel. Roulez une petite demi-heure vers le Nord-Ouest et vous arriverez directement à Riemst. Une visite guidée des Grottes de Kanne vous amène dans l’exploitation, sous terre, de champignons et vous laisse faire connaissance avec la bière des Grottes locale. À nouveau au-dessus du sol, visitez le château vinicole de Genoelselderen. Avec ses 22 hectares de vignobles, il est le plus grand domaine du pays. Vous pouvez visiter, sur rendez-vous, le parc, le jardin de roses, la distillerie et bien sûr les caves à vin. Dégustez le Pinot Noir Rouge et le Chardonnay Doré, et achetez une bouteille pour pouvoir en profiter à la maison. Boire du vin nous fait rêver de ‘la cucina italiana’ qui est omniprésente à Genk. Nous recommandons La Botte, le restaurant de Njam! – Le chef Peppe Giacomazza : une cuisine italienne comme celle que vous ne trouvez normalement qu’en Italie.

DU CALME, DE L’ART ET DE LA BIÈRE RÉGIONALE DANS LA PROVINCE DE HAINAUT

56

©Anibal Trejo

Après Tongres, Tournai est la plus vieille ville de notre pays et il reste encore plusieurs trésors de cette riche histoire. Allez donc visiter le Musée des Beaux-Arts, bâtiment dont on doit la conception à Victor Horta. Dans les environs de la ville, vous pouvez profiter du calme du Heuvelland, le pays des Collines. À Pipaix, vous visiterez la brasserie familiale Dubuisson pour y déguster leur bière phare, la Bush, une excellente bière belge aux saveurs anglaises.

Mons, capitale culturelle de l’Europe, est naturellement un must si vous visitez le Hainaut. Ne profitez pas uniquement du coté culturel, mais enchantez aussi vos papilles gustatives. Avec un plat traditionnel comme les côtelettes à l’Berdouille par exemple, dégustées – comment peut-il en être autrement- avec une bière régionale comme la Saint Feuillien. Pour manger comme un ex premier ministre, vous devez aller au Bistro de Jean-Phi, prétendu être l’un des endroits favoris d’Elio Di Rupo. Enfin, n’oubliez pas de passer voir le château de Chimay. Il a été rénové en profondeur et vous le re/découvrirez avec un iPad en main. Enfin, aucune visite de Chimay ne se termine sans déguster une bonne bière trappiste, avec ou sans fromage de Chimay.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_054-059_NL_LW_Culinair België_OK.indd 56

17/09/15 13:41

CHEMIN DE CAMPAGNE ET BOUDIN VERT À HASPENGOUW La Hesbaye brabançonne est connue pour ses beaux paysages, ses chemins de promenades calmes et ses imposantes fermes en carré. Idéale donc pour une longue balade puis ensuite prendre un bon dîner et recharger ses batteries. Plusieurs promenades partent, par exemple, de Beauvechain, mais, en partant de Jauchelette, vous pouvez vous promener jusqu’à l’Abbaye de La Ramée, une des fermes en carré de Belgique qui, en plus de brasser sa propre bière, La Ramée, produit aussi du fromage et de la viande salée. Si vous êtes dans cette région, vous devez aussi goûter le fameux boudin vert du boucher Mosest Simsons, à La Corbeille à Orp-le-Grand.

DU VIN ET DES CHICONS DANS LE BRABANT FLAMAND Pour les Américains, la Belgique se résume au chocolat, aux gaufres et aux bières, mais nous savons que ce n’est pas tout, loin de là. On fait aussi, par exemple, du vin délicieux dans le Hageland du Brabant Flamand. Moins connu que son homologue limbourgeois, mais ce n’est pas pour cela qu’il est moins bon. Rendez donc visite au grand domaine vinicole de 1,2 hectare Uylenbergher à Nieuwrode, plusieurs fois couronné pour ses vins rouge ou blanc, pour une dégustation. Le Brabant Flamand est aussi la région des asperges et – sans oublier- du chicon. Ils le préparent là-bas de façon plus créative, en en faisant, notamment, du genièvre ou de la confiture.

Les confitures artisanales de Wildiers sont, par exemple, connues de bien plus loin que cette région. Dans le musée du chicon, juste à côté de l’endroit de production, découvrez tout à propos de ce légume, pour vous rendre ensuite au restaurant Veilinghof et y déguster des préparations classiques comme des roulades de chicon au jambon ou bien des chicons à la brabançonne. Sur l’écran info digital, vous pouvez découvrir en plus quels châteaux, parcs et jardins, et autres attractions touristiques, vous pouvez visiter dans la Ceinture verte autour de Bruxelles.

KEMPENS BIÈRE D’ABBAYE & CO Des délicatesses typiques de la Campine ? Cela nous fait directement penser aux scotch eggs et aux boudins de la boucherie Van Genechten. Et à une Westmalle triple, une des bières trappistes qui est brassée là-bas. L’abbaye ne peut elle-même pas être visitée, mais vous pouvez déguster, au Café Trappisten qui se trouve tout contre l’abbaye, la bière et le fromage trappiste affiné et à pâte mi-dure, ou même un repas un peu plus recherché. Bon à savoir : à l’arrière se trouvent une terrasse et un terrain de jeu pour les enfants. Celui qui veut se délecter d’une bière d’abbaye, peut, lors de sa visite aux Kaastrooimolen de Heemerf et du Pandoerenhoeve à Heist-sur-la-Montagne, profiter d’une Tongerloo ou d’une Postel, une des délicatesses locales tout comme les bonnes fricadelles aux cerises à l’ancienne. Bien agréable au coin du feu……en été ??? ou sur une bonne terrasse au soleil.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_054-059_NL_LW_Culinair België_OK.indd 57

57

17/09/15 13:42

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

LE MOYEN-AGE AU CRÉPUSCULE Vous trouverez les plus vieux vestiges de la période féodale à Bouillon. Cette impressionnante forteresse sur rocher daterait même du huitième siècle. Une manière originale de s’imprégner de l’ambiance médiévale, c’est de visiter le château au flambeau.

Vous visiterez la brasserie de Bouillon ou celle d’Orval, qui fait une des meilleures bières du pays. Friand du fromage de chèvre ? La Bergerie d’Acremont vosu accueille. La ferme se trouve dans un environnement magnifique et organise visites guidées et dégustations.

De la viande de mouton, mais aussi du fromage, du lait, du yaourt et même de la glace sont proposés. Un lieu d’héritage naturel - deux étoiles au guide Michelin - vous attirera à Hotton. Les grottes, avec leurs galeries immenses, sont protégées, mais vous les visiterez avec un guide. Un jardin d’enfants est prévu sur le domaine. À La Roche-en-Ardenne, vous trouverez encore plus de ruines de la période féodale. Errez ici à la lumière de la lune. Il y a de grandes chances que vous y croisiez le fantôme de Gravin Berthe. Pas chasseur de fantômes ? Enfuyez-vous et allez déguster un Baiser de La Roche, une pâtisserie locale composée d’une meringue à base de pâte d’amande et de crème au beurre. Ou profitez de la charcuterie ardennaise la plus fine avec une bière régionale à la Maison Bouillon & Fils. Espérons que vous ayez bien faim, car les portions ici ne sont pas petites.

DE LA MOUTARDE AUX BORDS DE MEUSE Avec son imposante citadelle, Dinant forme presque littéralement une porte jusqu’aux Ardennes. De plus, vous trouverez, dans et autour de la ville, des choses à faire : une promenade en bateau sur la Meuse, des balades à vélo sur l’ancienne ligne de chemin de fer entre Warnant et Maredsous, poursuivre ensuite par une petite visite aux fameuses grottes de Han ou aux jardins magiques d’Annevoie ou encore, faire la descente de la Lesse en kayak. Vous trouverez ici la Caracole, la toute dernière brasserie européenne qui brasse de la bière biologique de manière traditionnelle : dans des marmites en cuivre et au feu de bois. La fermentation se passe entièrement dans la bouteille, car les bières ne sont pas filtrées. Ce qui est aussi typique dans cette région, c’est la moutarde de Bister. Réservez une visite guidée de la fabrique, vous pourrez ensuite faire votre propre moutarde et la ramener à la maison comme délicieux souvenir.

LA BATTE ET LE PAYS DE HERVE Le fromage de Herve, le jambon ardennais, les confitures artisanales, les friandises, les sirops de Liège… Vous les trouverez tous, plus frais que frais, à La Batte. Le plus vieux marché de Belgique attire des centaines de touristes vers le centre. Au Quai de la Batte, vous mangerez des plats traditionnels dans de nombreux cafés et restaurants, comme les fameux boulets à la liégeoise avec leurs frites, des rognons de veau ou un ragoût, et, pour terminer, un véritable café liégeois. Chaque Liégeois sera séduit par les typiques boulets à la liégeoise du café Lequet. Ne vous attendez pas ici à des serviettes brodées et à de l’argenterie, mais à une expérience authentique. Plus de charme et d’ambiance ?

Attablez-vous au Bistrot d’en Face, situé dans un vieux bâtiment doté de beaux escaliers en bois, face à la halle aux viandes du seizième siècle. Au menu : du boudin, de la tête de veau, des oreilles de cochon confites et du foie gras. De la nourriture pour les amateurs de viande !

Beaucoup de délicatesses au marché vienennt du Pays de Herve. C’est une région très verte et vallonnée dans laquelle vous êtes plus que le bienvenu. Des spécialités locales telles que la bière Val-Dieu et le fromage de Herve sont à déguster et en vente, par exemple, à la brasserie Val-Dieu ou à la fromagerie du Vieux Moulin. Exactement comme dans le Limbourg, on fait ici du sirop de poires et de pommes. Dans la Siroperie Artisanale d’Aubel, vous assisterez à la préparation, car elle ouvre ses portes chaque samedi.

58

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_054-059_NL_LW_Culinair België_OK.indd 58

17/09/15 13:42

LES CLASSIQUES FLAMANDS, LE CAFÉ ET LES CUBERDONS Pas de vacances dans les Ardennes Flamandes sans balade à vélo. Par chance, vous pourrez vous arrêter pour respirer ou simplement profiter de la vue. Au d’Oude Hoeve, par exemple, un petit café authentique à Kwaremont ou au De Zwarten Engel à Etikhove, un trésor local. Dans cette petite ferme, il est aussi agréable de s’arrêter dans le beau jardin qu’à l’intérieur, et la carte propose des classiques flamands comme les boulettes à la sauce tomate ou la langue de bœuf sauce Madère, ou encore des salades fraîches et originales. Pour un repas raffiné mais raisonnable, rendez-vous à Ronse, de la Maison D. Smaak. Présentation, alentours, service et prix : tout est bien ici.

Savourer la Flandre-Orientale se fait à Gand. La ville des classiques comme les cuberdons et de la moutarde de Tierenteyn.

Le magasin sur la Grand Place de Gand vaut, à lui-seul, la peine d’être visité avec son intérieur authentique de 1860. Conseil : goûtez leurs cornichons. Vous ne voudrez plus jamais de la chose habituelle que vous achetez au supermarché. Nous pouvons aussi affirmer cela des fromages du Het Hinkelspel. Délicieux sur votre tartine ou avec une bière régionale. La Gruut par exemple, une des – trop peu nombreuses - sortes de bières brassées avec un mélange d’épices à la place du houblon. Vous la dégusterez ici, sur la terrasse de la brasserie de la ville, dans la rue Grote Huidevettershoek, avec ou sans visite de la brasserie.

LE PLAISIR GASTRONOMIQUE TOUT DROIT SORTI DE LA MER Si vous suivez vos papilles gustatives vers la Côte, dégustez les crevettes de Zeebrugge, les huîtres d’Ostende, les moules flamandes élevées avant la côte de Nieuport. À Ostende, vous mangez d’ailleurs, durant la haute saison, le meilleur de la mer en rue, à un étal sur le Visserskaai. Au Vistrap, vous achèterez des poissons crus fraîchement péchés comme la limande, la sole et les crevettes et, pour les huîtres les plus fraîches, rendez-vous à la ferme ostréicole De Oesterput. Les meilleures moules sont chez De Kombuis. C’est à la base une friterie, mais pour les locaux ça n’a pas d’importance. Enfin, n’oubliez pas - si vous êtes encore à la mer - de manger une soupe de poissons. La meilleure - préparée à base de vives et de grondins rouges - se trouve au Port de Zeebrugge, au Restaurant Tijdok. Pour les amateurs de viande, la boucherie Dierendonck, fournisseur de plus d’un restaurant haut de gamme, est un must. Dans leur magasin, à Saint-Idesbald, vous verrez la découpe de la viande fraîche de qualité, mais aussi la préparation de plats ou de charcuteries.

Plus à l’intérieur des terres, Poperinge - capitale du houblon, - est l’arrêt obligatoire pour les amateurs de bière. Pour le côté technique du brassage, visitez sans hésiter le musée du houblon. Et bien sûr aussi pour la goûter, car le musée organise des soirées bière. Tous les trois ans, en septembre, se déroulent des fêtes de la bière et du houblon, synonymes de dégustation de bières, de plats de chefs locaux et de produits régionaux, le tout dans des stands sympathiques sur la Grand-Place.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_054-059_NL_LW_Culinair België_OK.indd 59

59

17/09/15 13:42

Un lavage simplement parfait.

Aujourd’hui parfaitement avantageux.

Semaines d’Actions

www.bosch-home.be Des technologies pour la vie

MZBE1510_NL_060_PUB_Bosch.indd 60

16/09/15 13:46

SodaStream Power

GOÛTEZ LA PUISSANCE Un verre d’eau pétillante. Simple, rafraîchissant, savoureux et sain. Avec la SodaStream Power flambant neuve, vous préparez, d’une pression sur un bouton, une pleine bouteille de boisson gazeuse répondant à vos souhaits.

L

es personnes qui aiment l’eau ou les boissons rafraîchissantes pétillantes sont depuis longtemps dépendantes des sodas et de l’eau en bouteille proposés en magasin. Avec les appareils SodaStream, vous transformez en un tour de main l’eau du robinet en une boisson fraîche, rafraîchissante et subtilement pétillante. Avec la SodaStream Power flambant neuve, vous préparez, d’une pression sur un bouton; une pleine bouteille de boisson gazeuse répondant à vos souhaits.

Des bulles à la carte Avec le SodaStream Power, transformer l’eau du robinet en eau gazeuse est la simplicité même et n’exige aucune énergie. Vous remplissez la bouteille d’un litre fournie – une bouteille réalisée en plastique solide et durable dotée d’un pied très stylé en métal – jusqu’à la marque. Vous insérez la bouteille très aisément grâce au mécanisme d’encliquetage du goulot Snaplock dans le dispositif SodaStream. Vous appuyez ensuite sur le bouton qui libérera le CO2 dans l’eau, et c’est prêt! Et parce que tout le monde n’apprécie pas sa boisson pétillante de la même façon, l’écran lumineux du SodaStream Power permet de choisir entre trois niveaux d’effervescence. Vous préparez ainsi sans la moindre difficulté votre boisson comme vous l’aimez. Vous souhaitez lui ajouter des saveurs?

SodaStream propose désormais plus de trente saveurs différentes dans sa gamme qui – et ce n’est pas sans importance – contiennent moins d’édulcorants et de sucre que la plupart des boissons rafraîchissantes disponibles en magasin.

Une attention pour l’environnement La SodaStream fonctionne dans les règles de l’art en matière de sodas. L’appareil électrique offre un design élégant avec ses contours en métal et est disponible en noir et en blanc. Une conception signée Yves Béhar, un designer régulièrement primé, qui apporte une attention particulière à l’utilisation responsable des matières premières et de notre planète. Cela correspond parfaitement à la philosophie environnementale de SodaStream qui, avec ses produits, offre l’opportunité à tous de travailler activement et en toute créativité à un monde plus propre, moins enclin au gaspillage. Vous avez déjà compris que préparer votre eau gazeuse et vos boissons rafraîchissantes est meilleur pour votre portefeuille. Cela vous permet en outre de faire l’économie de lourdes bouteilles durant vos courses. Une cartouche de CO2 vous permet de réduire de 40 bouteilles votre consommation de bouteilles en plastique. On parle aussi de 180 cannettes! Lorsqu’on sait qu’une bouteille en plastique a une durée de vie moyenne de 450 ans, on comprend qu’un appareil SodaStream n’est pas seulement plus sain, plus pratique et meilleur marché, mais aussi que c’est une alternative environnementale aux produits prêts à l’emploi disponibles en supermarché.

PRIX CONSEILLÉ*

149,99 EUROS

Bien plus sain SodaStream vous accompagne pour des journées plus saines. Des études démontrent que les familles ayant un appareil SodaStream boivent jusqu’à trois verres d’eau ou de boisson rafraîchissante par jour et achète moitié moins de ‘boissons sucrées’ dans leur supermarché.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_061_KH_SodaStream_OK.indd 61

61

16/09/15 13:46

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Toujours quelques délices en réserve

COMMENT CONSERVER VOS ALIMENTS? Jeter de la nourriture n’est pas seulement gaspiller de l’argent, c’est aussi appauvrir la planète. Il est pourtant si facile de conserver à court et long termes des repas préparés, voir des ingrédients de base. Découvrez cette série de trucs et astuces accessibles à tous.

62

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_062-065_KH_Bewaren_OK.indd 62

16/09/15 13:46

Les aliments peuvent se gâter, plus vite que vous le pensez. La qualité de la nourriture diminue proportionnellement à sa conservation. Consommer cette nourriture après un certain temps peut même être dangereux de par la présence de bactéries ou toxines. Avant d’investiguer les gadgets et techniques qui simplifient une conservation correcte des aliments, énumérons un certain nombre de règles générales. Conservez toujours vos aliments comme indiqué sur l’étiquette. Une température trop élevée participe à la détérioration des aliments. S’il est écrit ‘ à conserver congelé’ sur l’emballage, cela signifie que cette nourriture doit être conservée au congélateur. ‘ À conserver au frais’ veut dire conserver dans une armoire fraîche ou dans la cave, mais pas forcément dans le réfrigérateur. Vous découvrirez dans cet article des informations sur comment ‘ conserver desséché’ et ‘conserver dans le noir’, des méthodes qui ne manquent pas d’intérêt.

Pour le réfrigérateur, une température entre 4°C et 7°C est idéale. Celle du congélateur doit descendre jusqu’à -18°C. Nettoyez régulièrement vos réfrigérateur et congélateur. Chaque mois pour le premier, tous les trois mois environ pour le second. Utilisez une eau tiède savonneuse et séchez tout avant d’y replacer des aliments.

Tirez le meilleur de votre réfrigérateur La température idéale de votre réfrigérateur est d’environ 4°C. Vérifiez de temps en temps si la température est correcte à l’aide d’un thermomètre en le plaçant dans un petit bac au milieu de votre réfrigérateur. Si vous venez de faire des courses et que votre frigo est plein à craquer, vous pouvez augmenter le refroidissement pour permettre à tous les aliments frais d’arriver rapidement à température.

Certains réfrigérateurs possèdent même un sys-

tème de refroidissement rapide spécifique à cette situation. Il est également important de remplir correctement son frigo. Existe-t-il des règles? Bien sûr.

Presque chaque frigo propose un compartiment à légumes dans sa partie inférieure. La température y est un tout petit peu plus haute, idéal pour vos légumes. Placez également poissons et viandes dans le bas de votre réfrigérateur, juste au-dessus du tiroir à légumes. Vous empêcherez que les jus s’écoulent sur d’autres produits, car cela peut entraîner la contamination de ceux-ci. Les aliments crus doivent être placés le plus bas possible. Faites attention que votre nourriture soit bien couverte, dans des sacs ou Tupperware. Vous éviterez ainsi toutes contaminations. Choisissez un grand frigo si vous aimez avoir beaucoup de nourriture à la maison. Evitez d’empiler les aliments, cela influence le processus de refroidissement.

Servez-vous plus de votre congélateur C’est vraisemblablement le meilleur investissement que vous pouvez faire pour conserver de la nourriture: investir dans un grand congélateur. Vous vous rendrez compte alors à quel point le petit congélateur au-dessus de votre réfrigérateur est parfaitement inutile.. Savez-vous que vous pouvez congeler bien plus que de la pizza ou d’autres plats cuisinés?

Légumes, fruits ou viande, trouveront tous leur place dans le congélateur. Le tout est de le faire correctement. Congelez un aliment le plus frais possible, de préférence directement après l’avoir acheté. Congeler est l’option parfaite pour les gens qui veulent consommer des aliments saisonniers, sans faire de sacrifices sur la variété. Celui qui congèle des légumes et des fruits d’été pourra, à l’automne et même en hiver, profiter d’un repas d’été. Cherchez la meilleure manière de congeler

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_062-065_KH_Bewaren_OK.indd 63

63

16/09/15 13:46

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

tel ou tel ingrédient; cru ou bien rapidement blanchi.

Les repas préparés doivent, eux aussi, être rapidement placés au congélateur. Si vous voulez congeler de la soupe, n’attendez pas quelques jours pour le faire. Refroidissez-la le plus vite possible et placez-la directement dans le compartiment congélation de votre réfrigérateur.

Conseils généraux de congélation Ne congelez pas de portions trop grandes, maximum un kilo. Écrivez la date de congélation sur le contenant afin de manger systématiquement les produits les plus anciens. Faites en sorte qu’il y ait moins d’air possible dans le contenant. Pour cela, mettez tout dans des sacs de congélation ou des pots et fermez-les le plus hermétiquement possible. Mettre sous vide est encore mieux, mais nous y reviendrons.

Laissez toujours votre nourriture refroidir avant de la congeler, et ne congelez pas trop de nourriture en une fois. Cela réchauffera votre congélateur pendant un certain temps, un inconvénient pour les aliments déjà congelés. Si vous avez malgré tout de nombreux pots de sauce à spaghetti à congeler, laissez-les refroidir ou utilisez (si votre congélateur en est doté) l’option congélation rapide. Les légumes frais se conservent 10 mois au congélateur, les fruits encore plus longtemps. Le pain, les repas préparés et les soupes ne resteront pas plus de 3 mois au congélateur. Quant à la viande: plus votre viande est grasse, moins elle se conserve. Si du bœuf reste aisément 10 mois au congélateur, le porc devra être consommé endéans les quatre mois.

Dégeler et mettre sous vide Dégelez des produits se fait au mieux au frigo afin de réduire le risque de contamination. Ne recongelez pas des produits décongelés. Les bactéries y prolifèrent plus facilement. Pour faire bien les choses, procurez-vous un appareil à emballer sous vide. Un produit mis sous vide peut être conservé beaucoup plus longtemps. Le temps de conservation grâce au sous vide est doublé, voire triplé. En outre, la nourriture perd beaucoup moins son goût.

Impossible de mettre sous vide sans les bons outils : un dispositif ad hoc est indispensable. Il existe de nombreux modèles, à des prix différents, mais il est toujours mieux de choisir un appareil solide et stable qui fonctionne avec une pompe à vide et dont vous pouvez contrôler la capacité.

Vous ne souhaitez pas acquérir une pompe à vide ou vous manquez de place dans votre cuisine? Les boîtes de conservation sous vide de Trebs sont une solution. Ce sont des bacs fraîcheur dans lesquels vous insérez une pompe pour faire le vide. Ces boîtes peuvent aller au congélateur, mais aussi au micro-ondes et dans le lave-vaisselle. Vous réduisez considérablement les déchets plastiques. Une manière pratique et durable de faire connaissance avec la conservation sous vide...

Séchez votre nourriture Voulez-vous franchir un cap supplémentaire ou êtes-vous simplement un aventurier en cuisine? Essayez de sécher la nourriture. Des légumes, fruits,

épices, même de la viande et du poisson… Nombre d’aliments peuvent être séchés, en s’assurant que ceux-ci soient frais et intacts avant d’effectuer l’opération. Sachez que le séchage de la nourriture doit être réalisé de manière différente que la congélation, par exemple. Vous sécherez de la nourriture en l’enfournant à basse température durant un cer-

PRIX CONSEILLÉ*

849 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

28,99 EUROS

LE FROID IMMÉDIAT Un combi frigo-congélateur performant est toujours une gageure. Le C2FE836CXJ DE HAIER s’intègre à chaque cuisine contemporaine et offre suffisamment d’espace pour tous vos aliments. Avec son label énergétique A+++, cet appareil offre une belle efficacité énergétique tandis que la fonction super cooling permet de refroidir de grandes quantités d’aliment à la température correcte. L’alarme ‘porte ouverte’ vous indique si la porte n’est pas correctement fermée.

Vous évitez ainsi de gaspiller inutilement de l’énergie.

64

MISE SOUS VIDE PRATIQUE Le SOLIS EASYVAC PRO est une machine d’emballage extrêmement compacte qui permet de mettre sous vide tant de la nourriture sèche qu’en sauce.

La pompe à vide, très puissante, peut être utilisée tantôt manuellement tantôt automatiquement. Vous utiliserez indifféremment des sacs de conservation ou des feuilles fraîcheur pour créer des sachets sous vide, un premier paquet de sacs étant offert à l’achat de la machine. Une fonction spéciale pour aliments délicats rend cet appareil des plus polyvalents.

PLUS QU’UNE BOÎTE SOUS VIDE Ces BOÎTES DE CONSERVATION XAVAX ne conservent pas seulement votre nourriture dans un environnement étanche à l’air, mais sont aussi très polyvalentes. Le matériau, du verre borosilicaté, est approprié tant pour le réfrigérateur que pour le congélateur, mais peut aussi être utilisé dans le four ou sur la cuisinière. De quoi réchauffer aisément des restes ou de cuire directement un plat maison juste sorti du réfrigérateur. On ne peut pas faire plus pratique. Une des boîtes offre une capacité de 1500 ml tandis que l’autre fait 3050 ml.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_062-065_KH_Bewaren_OK.indd 64

16/09/15 13:47

Des techniques de cuisine pratiques Se doter de bons outils pour optimiser les processus de conservation est une bonne idée. Améliorer par petites touches vos qualités de cuisinier peut être également utile. Même si les techniques de conservation ne sont généralement pas difficiles à apprendre... Une des manières les plus pratiques de préparer à la conservation de grandes quantités de légumes frais est d’en faire de la soupe. Rien de plus simple: coupez les légumes en gros morceaux avec un peu d’oignon, de bouillon de légumes ou de poule, laissez mijoter jusqu’à ce que les légumes soient cuits, mixez, et c’est prêt. Partagez votre soupe en portions, laissez-les refroidir et surgelez-les. La soupe ne se conserve pas des siècles au congélateur. Trois mois semblent une limite acceptable. Ne congelez pas la soupe contenant des boulettes, car la viande se gâte plus rapidement. Si vous le faites, n’attendez pas trop longtemps avant de la consommer.

concombre et la carotte se saumurent très bien. Ils seront consommés aussi bien chauds que froids.

Certes, cela demande un peu de pratique et d’inspiration – pourquoi ne pas s’s’inspirer des générations précédentes? – mais cela vaut la peine d’essayer.

En outre, comme tout ce qui possède un parfum d’authenticité, c’est actuellement très tendance.

3 conseils utiles

1

Utilisez le principe ‘fifo’: ‘first in, first out’. Mettez les produits les plus récents à l’arrière du réfrigérateur ou en bas du congélateur. Vous pourrez ainsi les consommer de manière chronologique.

Saumurer

tain temps. Vous économiserez sur ce dernier en acquérant une machine à sécher qui fonctionne à air chaud. Les fruits secs sont des snacks savoureux et sains. Vous pourrez également les émietter et les ajouter à votre smoothie matinal. Beaucoup de personnes cultivant des potagers sèchent une partie de leur récolte, afin d’en profiter toute l’année durant.

Une technique de conservation ancestrale est de mettre fruits et légumes en conserve. Vous ajouterez aux aliments en conserve des fluides de saumure, comme du vinaigre, du vin blanc ou du sirop de sucre. Les légumes très aqueux passeront d’abord par une solution d’eau salée, pour après être rincés et pressés. Vous conserverez les légumes saumurés dans des bocaux ou des conserves, stérilisés et hermétiques. Les légumes comme le chou, le

2

Les produits lavés - essentiellement les légumes - se conservent mieux.

Lavez vos légumes après les avoir achetés et avant de les mettre au réfrigérateur.

Séchez-les et conservez, par exemple, la salade dans une boîte fermée. Cela peut paraître inutile sur le moment, mais vous en récolterez les fruits plus tard.

3

Conservez une vue d’ensemble sur vos pots, bocaux et sacs en les étiquetant. Écrivez-y leur contenu et date de création pour éviter toute désagréable surprise à la décongélation.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_062-065_KH_Bewaren_OK.indd 65

65

16/09/15 13:47

Exceptionnels. Encastrables.

Les appareils encastrables Siemens iQ700. La perfection d’un design qui s’intègre harmonieusement dans votre cuisine. siemens-home.be

La qualité d’un plat dépend de la qualité de ses ingrédients.

Cette règle s’applique également à la conception de votre cuisine. Grâce au design encastrable parfait de la gamme d’appareils iQ700, votre cuisine Siemens établira une nouvelle référence en matière de design net, moderne et intemporel.

Grâce aux panneaux frontaux assortis des fours, vous pouvez disposer les appareils comme bon vous semble.

Un design qui s’accompagne d’une innovation technologique permettant un gain de temps de 50 % grâce à la technologie intelligente de cuisson combinée varioSpeed.

Pour une vie qui change de l’ordinaire.

Siemens. Le futur s’installe chez vous.

MZBE1510_NL_066_PUB_Siemens.indd 66 SIEMENS_EncasInbouwIQ700_300x220_FR_NL.indd 2

16/09/1514:38:34 13:47 19/01/2015

Cuisinart GR50E Griddler PRO XL 5-en-1 & MSC600E 3-en-1

DÉLICIEUX À TOUS LES RYTHMES Coup double pour les appareils de cuisine professionnels de Cuisinart. D’abord avec le GR50E Griddler Pro XL 5-en-1 qui vous permet de griller les steaks les plus épais, les meilleurs paninis et bien plus encore. Envie d’un plat mijoté? Votre meilleur partenaire en cuisine sera le Multicuiseur MSC600E 3-en-1.

À

l’origine, Cuisinart est une marque professionnelle pour les professionnels. La marque propose désormais de faire entrer des ustensiles haut de gamme dans la cuisine de chaque ‘chef amateur’ ambitieux. Les produits sont inspirés par des techniques de la grande cuisine française des années ’70. Ils sont reconnus, à ce jour, comme étant des produits de qualité professionnelle, simple d’utilisation et au design marquant. Ils peuvent, en outre, compter sur des ambassadeurs de renom puisque la marque peut s’enorgueillir du soutien, d’entre autres, Paul Bocuse et Alain Caron.

Rapide, savoureux et sain Le GR50E Griddler Pro XL 5-en-1 est une plaque de cuisson multifonctionnelle. Son mode de préparation, sans huile, saine et savoureuse, garantit des moments intenses à table. Grâce à ses plaques (plates et ondulées), l’appareil s’utilise tant comme un gril que comme une plancha. Vous avez envie d’un dé-

licieux morceau de viande, de légumes grillés, d’un croque-monsieur ou d’un panini croustillant? Optez pour les plaques gril, en position ouvert ou fermé. Un steak épais? Pas de souci: la charnière s’ajuste très facilement pour un contact uniforme avec la viande, mais aussi avec des paninis de toutes tailles. La fonction Booster, pour une montée à 270°C durant deux minutes, permet de caraméliser la surface des aliments, créant rapidement une croûte enfermant les jus de la viande. Résultat: une surface dorée et un cœur tendre à souhait et ce en conservant toutes les valeurs nutritionnelles et le goût.

Pour celles et ceux qui préfèrent le poisson, les œufs, les pommes de terre ou un morceau de viande fin, les plaques gril se transforment en un tour de main en plaques à plancha. Vous pouvez ainsi, en position ouverte, cuire vos mets préférés, sans jamais altérer leur goût. Ce gril-plancha s’utilisera aussi bien à l’intérieur en hiver qu’à l’extérieur en été afin d’avoir à portée de main de délicieuses préparations de poisson et de viande.

Modernité nostalgique Le Multicuiseur MSC600E 3-en-1 combine la nostalgie des saveurs des plats mijotés de nos grandsmères à la modernité des techniques de cuisson d’aujourd’hui. Et parce que, de nos jours, nous avons moins de temps qu’avant, cet appareil fait presque tout le travail à notre place. Il propose trois fonctions ayant en commun des préparations saines et savoureuses. Vous incorporez tous les ingrédients comme les légumes, la sauce et le bouillon dans le cuiseur, vous choisissez une température et le tour est joué.

Le Multicuiseur 3-en-1 peut fonctionner jusqu’à 24 heures d’affilée. De quoi permettre aux personnes qui rentrent tard du travail d’être accueillies par les arômes du hochepot presque prêt à être servi.

En fonction de votre recette, vous opterez d’abord pour la fonction cuisson/rôtissage qui vous permet de faire suer oignons et ail ou de saisir rapidement des viandes à 200°C. Vous avez donc besoin de moins d’ustensiles et serez confronté à moins de nettoyage par la suite. À la fin de cette préparation, l’appareil passe automatiquement en mode ‘température’ pour conserver les aliments au chaud. Pour celles et ceux choisissant un plat sans sauce; la fonction ‘Cuisson vapeur’ permettra de conserver aux aliments toutes les vitamines et les goûts de manière optimale. De la soupe de potiron aux châtaignes au maquereau posé sur une lotte à l’armoricaine, en passant par le couscous, le riz basmati aux huit légumes, le petit salé aux lentilles ou les ragoûts, ce sera toujours la fête à table!

PRIX CONSEILLÉ*

199,90 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

229,90 EUROS

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_067_KH_Cuisinart_OK_OK.indd 67

67

16/09/15 13:47

Plus de place, dans le même espace

QUAND VOUS REMPLACEZ VOTRE FRIGO ÉNERGIVORE RECEVEZ JUSQU’À

€ 100 * CASHBACK *Période de l’action : 01/08/2015 – 31/10/2015 - Conditions de l’action: samsung.com/promotions

MZBE1510_NL_068_PUB_Samsung-Witgoed.indd 68

16/09/15 13:48

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

Princess Pure Water & Tea Cooker

L’EAU CHAUDE RÉINVENTÉE Vous préparerez la tasse de thé parfaite avec cette bouilloire combinée à une théière signée Princess. Un appareil intelligent avec un joli design qui combine à sa simplicité d’utilisation de nombreuses options. Elle offre en outre une belle efficacité énergétique.

B

oire du thé est tendance. Dans nos régions, le nombre de magasins permettant d’acheter ou de boire un nombre croissant de variétés de thé est en hausse. Et pourquoi pas? Le thé est délicieux, sain et naturel. Préparer une théière n’est pas difficile, mais le véritable amateur sait qu’il faut en faire plus que porter de l’eau à ébullition. Pour ceux-là, mais aussi pour tous ceux qui veulent tirer le meilleur de leur moment thé, Princess a développé la Pure Water & Tea Cooker. Un bel exemple de design fonctionnel qui vous permettra en un tour de main de réchauffer de l’eau et de préparer, à chaque fois, la tasse de thé parfaite.

Il y a thé et thé Tous les thés ne se préparent pas avec une eau à la même température. Si vous souhaitez réellement profiter des arômes et des saveurs de votre thé, il est important que l’eau soit portée à une température précise. Ainsi, le thé

blanc dévoilera ses subtilités à 70°C. Pour le thé vert, ce sera 80°C. Le thé OOlong? Préférez une eau à 90°C. Et pour le thé noir, la température idéale sera de 100°C. La Pure Water & Tea Cooker vous permet de régler cette température à la perfection. Et parce que vous ferez infuser votre thé dans ce même dispositif, il est possible de maintenir l’eau à une certaine température durant tout le processus et même durant la demi-heure qui suit. Cette bouilloire en verre, conçue à partir d’un verre Schott Duran (verre de haute qualité qui peut non seulement aller au lave-vaisselle, mais évite aussi les traces de calcaire), peut être très aisément détachée de sa base pour servir de théière. De quoi s’adapter à toutes les tables. Le couvercle permet un accès facile au récipient pour ceux qui voudraient ajouter de l’eau ou du thé. Le filtre en acier inoxydable permet des ajouts directement dans l’eau d’infusion. Et bien évidemment, ce tamis peut être retiré lorsqu’il s’agit de simplement porter de l’eau à ébullition. Ce n’est pas pour rien qu’il s’agit d’un appareil deux-en-un.

Thé-efficace La Pure Water & Tea Cooker fonctionne par induction.

Une technologie par laquelle le courant génère un champ magnétique qui chauffe le fond de la théière.

Dès lors, l’appareil et sa base ne seront pas chauds après utilisation. L’induction est donc plus sûre, mais elle est aussi un des moyens les plus économes en énergie pour amener de l’eau à ébullition. Ou pour préparer du thé. Préparer la meilleure des tasses de thé? Avec la Pure Water & Tea Cooker, c’est vraiment un jeu d’enfant. En effet, il suffit d’ajouter de l’eau, du thé et de tourner la molette pour obtenir la bonne température.

Il suffit ensuite d’attendre que le thé soit suffisamment infusé et le tour est joué. Il est important de boire son thé comme il se doit de l’être. Moins déterminant pour le goût du thé, mais une bonne nouvelle quand même, le récipient en verre et le tamis en acier inoxydable peuvent l’un comme l’autre aller au lave-vaisselle.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_069_KH_Princess_OK.indd 69

69

17/09/15 12:04

C U IS I N E & MÉN AG E

G ASTRO N OM I E

Les champignons sauvages

L’AUTOMNE DANS VOTRE ASSIETTE Rien n’est plus symbolique de la fin de l’été et du début de l’automne que les champignons sauvages. Non seulement visuellement, mais aussi dans le règne végétal, pour autant qu’ils y appartiennent vraiment, ce sont des cas à part. Ne quittez pas la nature des yeux, car le ‘fungi time’, c’est pour bientôt!

R

ouges à pois blancs, violet avec des bords jaunes, sur une tige orange vif, en forme de phallus ou cachés sous des feuilles, tout est permis. Et c’est aussi le cas en cuisine. Trop peu de produits de la nature ont une telle différence de goûts et de particularités que les champignons sauvages.

En dehors de toutes considérations scientifiques, vous pouvez séparer l’offre des champignons dans notre pays en deux fois deux groupes: les comestibles et les vénéneux, et les sauvages et les cultivés. Ce qui est sûr, c’est que les champignons cultivés étaient jadis sauvages. L’habituel et banal champignon blanc provient de l’agaric champêtre ou de l’agaric bisporé que vous pouvez encore trouver, avec un peu de chance, dans les prairies et pâturages ardennais, à l’état sauvage. Autres sortes cultivées sont le tricholome rutilant mauve, le shi-take ou lentin du chêne, mais aussi, arrivés un jour chez nous de l’extrême orient, les champignons des champs, les shimejis, les pholiotes écailleuses, les pleurotes en huîtres jaunes et grises, les oreilles de judas et bien d’autres encore...

70

Sauvages de préférence Les champignons de culture sont un produit de remplacement acceptable aux versions sauvages, mais malheureusement les spécimens les plus savoureux ne sont pas cultivés. Pour les best-sellers tels que les cèpes, morilles, chanterelles, trompettes de la mort, pieds-de-mouton jaunes, marasmes des oréades et clitocybes anisés, vous attendrez que la nature soit assez gentille pour vous fournir ces joyaux d’une savoureuse cuisine d’automne. Vous pourrez parfois acheter des champignons sauvages dans un supermarché, mais vous trouverez les meilleurs produits chez un vendeur spécialisé, ou dans le sud du pays, sur un bon marché public. L’offre est fortement influencée par le climat : les champignons ont un besoin régulier d’humidité et de chaleur. Ce qui est aussi important, c’est l’origine. Pour des produits venant de l’Europe de l’Est ou de la Turquie, le principal écueil est qu’ils aient parcouru un trop long chemin que pour encore pouvoir recevoir l’appellation ‘frais’. La morale

de l’histoire : Surveillez bien la saison et peut-être que ces champignons que vous aimez tant se retrouveront en magasin. Dans ce cas, allez-y vite!

Comestible?

Une rencontre ou le fait de cuisiner avec un mycologue (expert en champignons,) peut être une expérience formidable. Avant tout, ayez à l’esprit que la (re) connaissance des champignons n’est pas un hobby, mais une science. Les champignons du commerce peuvent être consommés en toute sécurité; les variétés offertes par vos amis sont sûres, si ces derniers sont dignes de confiance par rapport à la connaissance des champignons. En Belgique il y a quelques dizaines de spécimens comestibles sur le marché, hors cueillettes locales autorisées ou importées.

Ce qui est moins connu, c’est qu’il existe dans notre pays quelques dizaines de champignons toxiques et une demi-douzaine de champignons vénéneux mortels. Pensez, par exemple, aux amanites qui sont très

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_070-071_KH_Culinair_Wilde paddenstoelen_OK.indd 70

17/09/15 12:05

S

difficiles à différencier des spécimens comestibles.

Vu que cueillir soi-même est, la plupart du temps, interdit par la loi, il est préférable d’aller chez un marchand spécialisé. Car le champignon unique, si beau et si semblable à celui dégusté en Provence, pourrait bien être le dernier ! Soit dit en passant, le fait qu’une cuillère se colore en bleu si vous la passez sur des champignons vénéneux est une légende. Si cela tourne mal, gardez précieusement le champignon et appelez directement le centre antipoison.

Et la truffe?

Vous n’y auriez peut-être pas pensé, mais la truffe est aussi un champignon sauvage. Elle coûte simplement bien plus cher. Et comme avec toutes les choses chères, il y a souvent fraude. Une fraude qui a même été si loin que, dorénavant, les véritables et honnêtes commerçants utilisent sur leurs comptes et factures le nom latin de la truffe. Si la plupart des truffes sont

noires, toutes ne sont pas égales en qualité.

La meilleure truffe noire est la truffe du Périgord (tuber melanosporum). Aussi noires, mais avec peu d’arôme et donc beaucoup moins cher, nous avons les truffes d’été et d’automne (tuber aestivum et tuber brumale). Celle qui est absolument unique vient la plupart du temps du nord de l’Italie, c’est la truffe blanche qui peut voir son prix dépasser le triple de celui de la truffe noire du Périgord.

Pour la moins véritable, vous avez la truffe chinoise ou tibétaine (tuber indicum). L’extérieur ressemble un peu à sa petite sœur européenne, l’intérieur est bleuâtre à la place d’être marbrée de gris et noir et, en bouche, elle est simplement infecte. Ici de nouveau les règles d’or pour la cuisine : vous voulez offrir des truffes à votre table ? Faites-le donc avec mesure, mais acheter la meilleure qualité. Et cela ne doit pas être difficile ; même le petit déjeuner du dimanche goûtera tout à fait différemment avec des œufs brouillés à la truffe.

Des soles aux cèpes de Bordeaux Il y a peu de saveurs dans la cuisine qui ne s’accordent pas avec les champignons, seulement, certaines vont mieux que d’autres. La sole est, pour sûr, un classique. Le cèpe de Bordeaux (boletus badius) est un monument du champignon. Réunir les deux exige beaucoup de compréhension et de respect pour les saveurs originales. Les saisons jouent aussi un rôle : la sole est à son apogée de juin à décembre et les cèpes sont cueillis localement de mi-septembre à fin octobre et sont donc, dans nos magasins, à cette période.

Vous commencez par rouler les filets de sole et placez-les dans un plat beurré. Brossez les champignons de leur terre/sable (le but est de ne pas les laver ou alors très rapidement) et enlevez les morceaux moins beaux.

Coupez grossièrement les champignons restants. Pour huit gros filets de sole (suffisant pour quatre personnes), faites chauffer un demi-litre de bouillon de poule, laissez les champignons y cuire un moment en ébullition et versez ensuite le mélange sur le poisson. En dessous d’une feuille d’aluminium, laissez-le cuire pendant une dizaine de minutes dans un four bien chaud.

Avec une écumoire, enlevez la moitié du jus de cuisson des champignons et du poisson pour en faire une sauce. Rajoutez-y du beurre et, quand la sauce est bien épaisse, terminez-la avec quelques gouttes de jus de citron, une cuillère de vin de Madère, du sel et du poivre. Mettez-y les champignons et le poisson et servez dans des assiettes profondes. La cuisine est également un art simple.

Six fois des champignons Il est possible de bâtir un menu agréable, délicieux et léger autour des champignons sauvages. Commençons avec une épaisse tranche de saumon fumé d’Atlantique, une salade de pousses d’épinards, des asperges vertes et des pommes sures, et finissons avec des mousserons. Une cuillère d’huile et de vinaigre délicatement par-dessus, du gros sel, un filet de jus de citron et une touche de piment font de ce met un repas. Les soles avec des cèpes concluent parfaitement la recette de cet amuse-bouche relevé.

Viennent ensuite les pappardelles, délicieuses pâtes en ruban, simplement avec un peu de beurre, de la crème et de la truffe. Mais laquelle? Pour la fiabilité: la truffe noire du Périgord. Mais pour d’inoubliables pâtes : la truffe blanche. La deuxième option vaut sûrement une semaine de jeûne. Pour le premier plat de viande, nous allons vers un grand classique.

Demandez à votre boulanger de vous cuire de vraies bouchées à la reine au beurre pour votre vol-au-vent.

Faites, selon la tradition, une farce avec du blanc de poulet et des ris de veau dans un bouillon de poulet légèrement crémeux. Et remplacez les champignons blancs habituels par des chanterelles fraîches.

Pour le cinquième plat, prévoyez un contre-filet épais et un assortiment de petits champignons charmants comme des fausses chanterelles, des tricholomes rutilants mauves, des trompettes de la mort, des piedsde-mouton... Une belle tranche de bœuf saignante, un ragoût de champignons sauvages assaisonnés d’herbes, un jus de viande bien sombre, une cuillerée de purée de céleri-rave et des pommes de terre ratte gratinées: il n’en faut pas plus. Un dessert avec des champignons sauvages, ça n’est pas si évident: c’est un clin d’œil à tous vos invités. Il existe de chouettes champignons en chocolat. Si vous entourez ceux-ci de petits farfadets, de feuilles de houx et d’autres ornements décoratifs d’automne, vous pouvez, grâce à eux, profiter d’un chouette dessert léger et laisser tout le monde dans une bonne ambiance.

Est-il permis?

Cueillir dans un domaine privé, avec l’autorisation explicite du propriétaire, est permis partout. En Wallonie, les baladeurs et les mycologues peuvent faire la cueillette dans les bois publics jusqu’à dix mètres de distance du chemin et ils ne peuvent pas remplir plus d’un seau de dix litres. En Flandre et dans la Région de Bruxelles Capitale, la cueillette est complétement interdite. Un bon contact avec les associations touristiques locales, les organisations mycologiques et les guides nature peut également être utile.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_070-071_KH_Culinair_Wilde paddenstoelen_OK.indd 71

71

17/09/15 12:05

C U IS I N E & MÉN AG E

CALO R

Centrales vapeur Calor

FACILEMENT ET PARFAITEMENT REPASSÉ Vous êtes à la recherche d’une centrale vapeur rapide et efficace? Ou la perfection n’est, pour vous, jamais suffisante? La dernière génération de centrales vapeur Calor vous offre une solution très facile à utiliser.

P

arce que vous avez déjà suffisamment de choses en tête et parce qu’il y a peu de chances que le fait de repasser vos vêtements se trouve en haut de la liste de vos occupations préférées, Calor dote sa nouvelle génération de fers à vapeur, ou plutôt centrales vapeur, de technologies intelligentes. Choisir la température idéale pour votre petit top favori, parfaitement défroisser votre jeans ou éviter les gouttes sur les vêtements fragiles devient, avec ces centrales vapeur, une évidence. Vous serez immédiatement impressionné par la rapidité avec laquelle elles sont prêtes à l’emploi, se réglant en un seul clic, et par leur utilisation simple et intuitive.

Technologies intelligentes Que vous soyez débutant dans la corvée du repassage ou qu’après des années de pratique on puisse vous appeler un expert du fer, Calor possède une centrale vapeur avec Smart Technology pour cha-

72

cun. Nous distinguons deux types de technologies intelligentes dans les nouvelles centrales vapeur de Calor. Chacune de ces technologies répond aux priorités d’un certain type de consommateur.

La première est nommée Smart Technology Easy Control et vise celles et ceux qui cherchent une approche rapide, efficace et tout simplement facile.

Pour qui ne préfère pas trier et ne souhaite malgré tout pas brûler son chemisier préféré. Le principe est élégant de simplicité: lors de l’allumage de l’appareil, il n’y a qu’un programme. Celui-ci assure une chaleur constante qui s’adapte à tous els types de textile. Tout ce qu’il vous reste à faire est de donner un coup de vapeur supplémentaire lorsque c’est nécessaire. La seconde Smart Technology s’appelle Total Auto Control et sublime une sorte de perfection ergonomique. Elle vous permettra d’adapter la température de la semelle du fer, mais aussi le débit de vapeur en fonction du type de vêtement. Total Auto Control vous propose 3 ou 5 paramètres de température et de vapeur afin de

faire face aux plis les plus tenaces. Un repassage parfait s’effectue donc en deux étapes essentielles.

Commencez par humidifer votre linge en y injectant de la vapeur. Repassez ensuite, sans vapeur, mais à la bonne température afin que la semelle du fer sèche le tissu et rende celui-ci parfaitement lisse.

Quatre fois plus intelligent Nous vous présentons ici quatre des nouvelles centrales vapeur de Calor. L’Express Easy Plus est le seul modèle des quatre à être doté de la Smart Technology Easy Control. Les trois autres, l’Express Control Plus, le Pro Express Control Plus et le Pro Express X-pert possèdent quant à eux, la Smart Technology Auto Control. Avant que nous allions plus loin sur les différences entre ces centrales vapeur, évoquons d’abord les atouts qu’ils partagent.

Ils possèdent, par exemple, un temps de chauffe de moins de deux minutes. L’autonomie illimitée signifie que vous ne devez pas interrompre un

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_072-073_KH_Calor_OK.indd 72

16/09/15 13:49

long repassage pour remplir le réservoir d’eau. Ils disposent tous les quatre d’un réservoir pratique, une fonction Auto-Off sûre et de voyants lumineux qui vous indiquent si l’appareil est allumé, vous informent de la température et vous font savoir si la centrale doit être remplie d’eau ou décalcarisée.

En parlant de calcaire, ces centrales vapeur sont équipées d’un collecteur anti-calcaire breveté que l’on retrouve exclusivement sur cette marque. Ceci rend l’entretien beaucoup plus facile, garantit des performances de vapeur durant de plus grandes périodes et allonge sensiblement la durée de vie de votre appareil.

Express Easy Plus Cette centrale vapeur utilise la Smart Technology Easy Control. Ce qui signifie un seul programme qui allie une combinaison idéale de température et de vapeur pour un résultat efficace. Même pour les matières les plus délicates, et ce, sans risque de brûlure. Le réservoir haute pression fournit une vapeur de 6 bars pour un repassage en profondeur et, avec la fonction Pressing, vous chassez les plis récalcitrants en envoyant un surplus de vapeur sur toute la surface du fer. La fonction Power Zone permet une vapeur plus concentrée à la pointe du fer à repasser, pour s’attaquer aux endroits plus difficilement accessibles. L’Express Easy Plus dispose d’un réservoir d’une capacité d’1,7 litre et est dotée d’une semelle Ultragliss Diffusion. Celle-ci combine résistance aux rayures et glisse ultra fluide.

Express Control Plus La technologie intelligente de l’Express Control Plus est une variante de l’Auto Control. Trois programmes idéaux qui procurent automatiquement la bonne température et la meilleure puissance de vapeur pour le linge délicat, le linge normal et les jeans. Repassage efficace, rapide et facile garanti.

Le réservoir haute pression de cette centrale vapeur est parfaite pour une pression maximale de 6,3 bars, pendant que la fonction Power Zone se trouvant à la pointe de la semelle accroît celle-ci jusqu’à 360g/min. Elle est là pour lutter contre les plis ou les zones difficilement accessibles. L’Express Control Plus est aussi équipée d’un réservoir d’1,7 litre, mais la semelle est une Autoclean Catalys. C’est une exclusivité mondiale chez Calor et qui garantit une glisse longue durée et une plus longue durée de vie.

Pro Express Control Plus Cette centrale vapeur opte aussi pour le fonctionnement rapide et efficace de la Smart Technology Auto Control. Elle comprend trois programmes clairs et

automatiques qui garantissent tous une combinaison parfaite de température et de vapeur pour chaque type de linge. Même pour les plus délicats.

Le réservoir haute pression de cet appareil résiste à une pression maximale de 6,5 bars et la fonction Pressing permet de chasser les plis de votre linge grâce à un surplus de vapeur impressionnant de 430g/min sur toute la surface de la semelle.

Là, nous parlons des plis et froissements les plus tenaces. La fonction Power envoie de la vapeur concentrée de 340g/min via un trou de précision pour les endroits difficilement accessibles. La centrale Pro Express Control est dotée d’un réservoir d’1,6 litre et de la semelle autonettoyante précitée Autoclean Catalys.

PRIX CONSEILLÉ*

239,94 EUROS (GV7556)

PRIX CONSEILLÉ*

269,94 EUROS (GV7781)

Pro Express X-pert Plus La Pro Express X-pert Plus est la centrale vapeur qui unit simplicité et perfection. La Smart Technology est de type Auto Control mais, à la place des trois programmes qui combinent automatiquement jusqu’à un mélange idéal, ce modèle en compte cinq. Ainsi, vous êtes absolument sûr que chaque type de linge pourra recevoir le traitement adéquat.

Tout comme la Pro Express Control Plus, cette centrale vapeur de Calor compte aussi un réservoir haute pression de 6,5 bars. La fonction Pressing va un peu plus haut avec 450g/min à travers toute la surface du fer, et la fonction Power Zone permet d’administrer de la vapeur jusqu’à 360g/min via le trou de précision pour atteindre les endroits les plus difficiles. C’est la première centrale vapeur dotée du spray Aquaboost. Celui-ci humidifie votre linge avec des micro-gouttes pour une glisse encore plus fluide venant à bout des plis les plus tenaces. Le réservoir de la Pro Express X-pert Plus offre une capacité d’1,6 litre. Ce modèle dispose en outre de la semelle autonettoyante Glade Protect Autoclean.

PRIX CONSEILLÉ*

299,94 EUROS (GV8962)

Le saviez-vous?

Pour une durée de vie prolongée de votre centrale vapeur, mais aussi pour tirer le meilleur d’une vapeur optimale, combinez 50% d’eau du robinet à 50% d’eau déminéralisée. Il faut absolument éviter l’eau du robinet lorsque l’eau fournie chez vous est fortement calcaire. Il est alors préférable de filtrer l’eau, par exemple avec un filtre Brita, avant de l’utiliser.

Sans cela, la structure de l’eau pourrait être modifiée et, lors de son passage dans l’espace de chauffe, pourrait altérer à long terme l’intérieur de la cuve et entraîner des taches brunes sur le linge.

PRIX CONSEILLÉ*

349,94 EUROS (GV8975)

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_072-073_KH_Calor_OK.indd 73

73

16/09/15 13:50

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Bon pour votre portefeuille et pour la nature

GÉREZ VOTRE FACTURE D’ÉLECTRICITÉ 74

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_074-079_KH_Slim huishouden_OK.indd 74

17/09/15 12:07

A

près l’augmentation de la TVA de 6 à 21 % sur votre facture d’énergie, les régulateurs d’énergie belges ont calculé l’impact des coûts d’exploitation et des surplus liés aux certificats verts. En fonction de l’intercommunale, la facture annuelle d’une famille moyenne pourrait augmenter jusqu’à 174 euros d’ici trois ans. Par le seul mécanisme lié à la TVA! Rien de dramatique, mais vous préféreriez certainement investir cet argent dans deux billets Thalys pour un week-end à Paris. Ou dans un petit week-end dans un charmant bed & breakfast. Cet automne est le moment idéal pour mieux gérer votre efficacité énergétique.

Et avec du bon sens et les bons appareils, vous inverserez peut-être votre consommation d’énergie à long terme.

L’Europe détermine les règles du jeu

Une nouvelle augmentation de votre facture d’électricité est annoncée. Celle-ci ne devrait toutefois pas être dramatique. Avec du bon sens et les bons appareils, vous pouvez gérerez votre consommation d’énergie de manière plus efficace et plus économique.

De quoi faire du bien à votre portefeuille et à la nature.

Il y a des grandes chances que vous réduisiez dans les prochaines années votre consommation de gaz et d’électricité sans en prendre conscience. Cela est lié à une série de règles plus strictes imposées par l’Europe aux fabricants d’appareils électroménagers dans le cadre d’une politique énergétique au sens large. Ainsi, en 2012, l’ampoule classique a officiellement été supprimée et remplacée par une nouvelle génération de lampes halogènes, des lampes fluorescentes compactes (aussi appelées lampes ‘économiques’) ou encore par des lampes LED. Des solutions qui consomment non seulement 30 à 80 % de moins, mais qui ont une autonomie plus longue.

Un autre exemple de la règlementation européenne plus stricte est celui des aspirateurs : depuis 2014, ils ne peuvent consommer plus de 1.600 watts.

Dès septembre 2017, la limite passera à 900 watts.

Cela ne signifie pas qu’il vous faudra le double du temps pour nettoyer le même morceau de tapis qu’avec votre aspirateur de 2000 watts. Cela impose aux fabricants d’aspirateurs de créer des appareils plus efficaces. Une mise à jour qui leur a certes été imposée, mais qu’ils ont entreprise avec succès. On dénombre ainsi plus d’appa-

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_074-079_KH_Slim huishouden_OK.indd 75

75

17/09/15 12:07

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

CERTAINES MACHINES À LAVER SONT ÉQUIPÉES DE LEUR PROPRE SYSTÈME DE DOSAGE EN MATIÈRE DE PRODUIT DE LESSIVE. IMPOSSIBLE DE FAIRE PLUS ÉCONOME.

reils ménagers rechargeables.

C’est aussi dans cette optique que l’Europe a souligné que le label énergétique doit indiquer, outre la consommation et l’efficacité de l’appareil, sa consommation annuelle moyenne.

L’écologie, c’est sexy Il n’y a pas si longtemps, les appareils électroménagers se vantaient d’être les plus puissants. Un appareil de 1.900 watts était ‘meilleur’ que celui étiqueté 1.800 watts . Une course à l’armement qui existe toujours mais qui a évolué. Actuellement, les fabricants d’écrans et d’appareils électroménagers recherchent un label énergétique attractif.

AAA est meilleur que AA. L’efficience énergétique est devenue sexy, et dans chaque cas, attrayante.

C’est devenu un facteur très important dans la décision d’achat. Ceci est dû, aussi, à une prise de conscience grandissante pour l’écologie. Nous voulons non seulement réduire notre consommation d’énergie pour nous-mêmes, mais aussi pour notre planète et son avenir. Le bonus écologique a ici plus de valeur que le bonus économique.

Chauffez de manière écologique Moins chauffer tout en ayant aussi chaud?

C’est possible! Si vous travaillez en journée, programmez votre thermostat à 19 ou 20 degrés maximum. La température idéale d’une chambre à coucher se situe autour des 15 - 16 degrés. Un degré de moins équivaut à une économie d’énergie de 7 %! Privilégiez aussi les douches, car elles nécessitent un tiers de l’eau chaude dont vous avez besoin pour un bain. Pour le rasage et la vaisselle, remplissez l’évier plutôt que de laisser couler le robinet d’eau chaude.

76

Vous espérez, à raison, qu’un réfrigérateur, une machine à laver ou une cuisinière vous accompagne 10 - 20 ans, voire plus. Même constat pour des appareils plus petits et moins coûteux comme un nouveau fer à repasser, votre mini-aspirateur ou votre blender. Ce sont des investissements à moyen et long terme. Vous souhaitez connaître l’impact de chaque appareil sur vos factures. Le montant plus important, à l’achat, est récupéré sur trois ans grâce à une consommation d’énergie moindre. Les sept à dix années suivantes, vous ne remarquerez pas une énorme différence sur votre facture. Elle est pourtant réalité.

Plus avec moins Cette ‘touche’ de L’Europe et cette conscience grandissante pour l’écologie imposent aux fabricants d’électroménagers de chercher de meilleures solutions, plus écologiques. Car si nous voulons des appareils écologiques, notre lessive doit être propre, notre réfrigérateur doit conserver la bonne température, et nous devons continuer à bénéficier du même confort de vie qu’auparavant. En d’autres termes, nous sommes prêts à accepter de dépenses supplémentaires ou à modifier notre comportement énergétique, mais pas à plus. Et à raison. Raisons qui poussent, par exemple, les fabricants d’aspirateurs à trouver de nouvelles technologies garantissant une puissance d’aspiration incomparable combinée à une baisse considérable de la consom-

mation d’énergie. Ils n’ont pas découvert de nouveaux moteurs, mais ceux-ci offrent de meilleures capacités malgré leur baisse de puissance. Un phénomène qui se retrouve dans pratiquement toutes les catégories d’électroménagers. Si votre four, votre lave-vaisselle ou votre radiateur fonctionne parfaitement, pourquoi opter pour un appareil plus récent? Car tout nouveau modèle consomme moins d’énergie. Un facteur dont il faudra tenir compte lors d’éventuels frais d’entretien ou de réparation, ceux-ci pouvant dépasser le prix d’un nouvel appareil. Sachez aussi que des appareils non – ou mal –- entretenus, ne rendent pas seulement l’âme plus vite, mais consomment également, dans la plupart des cas, plus d’énergie.

Pensez à la présence de calcaire dans votre fer à repasser ou dans votre machine à laver. Ou pensez aux filtres des séchoirs et des hottes. Les nouveaux appareils nécessitent toujours de l’entretien, mais la fréquence de celui-ci est moindre. Ils vous indiquent précisément quand et quel entretien est nécessaire, et l’effectuent en parfaite autonomie, ce qui vous rend la vie plus facile.

Créatif avec l’électricité Un nouveau moteur de machine à laver, développé pour réduire la consommation énergétique, est un facteur réduisant le coût de chaque lavage. Mais les innovations vont plus loin. Afin de préserver l’efficacité des machines à laver, vous trouverez selon les marques un nouveau design de tambour – couplé ou non avec un moteur spécial et une multitude de systèmes de pulvérisation avancés – permettant de raccourcir la plupart des cycles de lavage.

Dans la plupart des cas, cela représente une baisse de consommation d’électricité. Et ce n’est pas le moindre des atouts de ces nouveaux appareils. Certains modèles adaptent ainsi automatiquement leur consommation d’électricité et d’eau à la quantité de lavage, au type de textile et à la saleté. La machine à laver ne fonctionne pas une minute de trop, la

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_074-079_KH_Slim huishouden_OK.indd 76

17/09/15 12:07

DE NOMBREUX APPAREILS MÉNAGERS PEUVENT COMMUNIQUER AVEC VOTRE SMARTPHONE. L’INTERNET DES OBJETS S’IMMISCE PARTOUT.

PRIX CONSEILLÉ*

1.699 EUROS

température n’a pas un degré de plus, et le linge doit rester moins longtemps dans moins d’eau. Il est clair que ces appareils sont écologiques. Mais pour le consommateur final, ils représentent surtout, et c’est le plus important, une faible consommation d’eau et d’électricité.

Tout le monde sait qu’il faut ouvrir le moins possible et le moins longtemps possible la porte du réfrigérateur ou du congélateur. De leurs côtés, les réfrigérateurs et les congélateurs les plus intelligents vous aident aussi à réduire votre consommation.

Ils possèdent des moteurs plus efficaces, utilisent des nouveaux matériaux qui garantissent une meilleure isolation et comportent aussi beaucoup d’innovations créatives et écologiques. Ainsi, certains réfrigérateurs présentent une petite porte dans la porte donnant accès aux choses dont vous avez le

Plus rapide, plus cher Vous n’avez pas de thermostat intelligent?

Utilisez celui que vous avez de manière raisonnable. D’abord, changez les réglages prédéfinis lorsque vous n’êtes pas chez vous pour le weekend ou pour la soirée.

Mais laissez les bonnes pièces chauffer plus longtemps avant de rentrer à la maison. Plus vite vous chauffez une pièce, plus cela consomme d’énergie. Aérer votre maison est une bonne habitude, mais veillez à ce que ça ne la refroidisse pas. Ouvrir les fenêtres pendant un quart d’heure avec un bon courant d’air est suffisant. Saviez-vous d’ailleurs que la poussière absorbe la chaleur? Aspirez vos radiateurs régulièrement et n’y déposez pas vos essuies de cuisine mouillés si vous voulez les sécher de manière ‘écologique’.

plus souvent besoin. De ce fait, l’air froid s’échappe moins.

Vous pensez que les systèmes gérant la décongélation de votre réfrigérateur ou de votre congélateur superflus? Une fine couche de glace de deux millimètres augmente la consommation d’électricité de 10%.

Ce genre de technologie est donc bien plus qu’un gadget pratique.

Facture à la carte Il est peut-être venu le temps d’opter pour une plaque de cuisson à induction. Par rapport aux autres plaques électriques, vous mettez deux fois moins de temps pour chauffer une casserole d’eau pour vos pâtes. Autre avantage important par rapport aux plaques électriques et vitrocéramiques : la température baisse immédiatement lors de la remise à zéro. De plus, cuisiner à l’induction reste une manière écologique de cuisiner. Seule la surface de la casserole ou de la poêle chauffe, et ce, seulement si elle se trouve au bon endroit. Il n’y a donc pas de perte de chaleur. Les modèles récents offrent la chaleur idéale et compensent même en cas de baisse soudaine de température dans la pièce, lorsque, par exemple, vous ouvrez une fenêtre. Des fours classiques, des fours à micro-ondes, des grils et les combis consomment beaucoup moins d’énergie qu’auparavant.

Les uns fonctionnent avec un système inventif de chaleur tournante, d’autres avec une combinaison intelligente de convection et de chaleur de contact.

D’autres encore convertissent le préchauffage en infrarouge alternatif. Le résultat est, dans les grandes lignes, le même: plus rapide, meilleur et avec une faible consommation d’énergie. Certains mémoriseront même vos cuissons préférées. Quant aux ustensiles de cuisine, ils suivent le mouvement avec plus de rendement pour moins d’énergie.

Des mixeurs plongeants aux blenders, en passant par les sorbetières ou les machines à

UNE PIERRE, DEUX COUPS En plus de posséder une incroyable capacité de 543 litres, un design subtil et une efficacité énergétique remarquable (A++), le réfrigérateur 2 portes RS7778FHCSR de la nouvelle série H de SAMSUNG se démarque grâce au système Twin Cooling Plus qui crée deux flux d’air séparés, ce qui entraîne un contrôle minutieux de la température, un niveau d’humidité optimal et l’élimination des mauvaises odeurs.

Autre avantage: la deuxième petite porte, incluse dans la porte du réfrigérateur, pour accéder aux aliments dont vous avez souvent besoin sans devoir ouvrir entièrement le réfrigérateur.

PRIX CONSEILLÉ*

2.149 EUROS

REFROIDISSEMENT INTELLIGENT Le frigo-congélateur AEG SCS91800C1 est bien plus qu’un simple espace de stockage frais. Ainsi, la fonction Coolmatic fait automatiquement baisser la température lorsque vous déposez de nouveaux produits, pour ne pas réchauffer les autres aliments. La fonction Frostmatic fait de même dans le compartiment congélateur. Il comprend aussi un écran de contrôle intuitif, et enfin, grâce à une technologie avancée, ce modèle consomme même 10% d’énergie de moins que d’autres appareils avec le label A+++.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_074-079_KH_Slim huishouden_OK.indd 77

77

17/09/15 12:07

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

café, des nouvelles technologies et des designs intelligents ajoutent de nouvelles fonctionnalités tout en proposant une consommation plus écologique et un label énergie attractif.

Un gourmand à la diète La température de votre habitation représente, comme pour la plupart des familles, plus de la moitié de votre facture énergétique. Votre chauffage mérite donc une attention particulière si vous souhaitez contrôler cette fameuse facture, voire lui imposer une baisse marquante. La chaleur de l’été est encore dans nos mémoires. Elle nous rappelle qu’optimiser la climatisation de son salon est loin d’être inutile. Modernes, les installations d’air conditionné réduiront le gaspillage grâce à des thermostats intelligents et à des apps pratiques.

Dans le même temps, les nouvelles technologies intégrées augmentent la capacité de refroidissement. Celles-ci se retrouvent dans les modèles les plus récents et offrent des résultats encourageants.

SELON LA STRICTE RÉGLEMENTATION EUROPÉENNE, LES ASPIRATEURS, DEPUIS 2014, NE PEUVENT PLUS CONSOMMER QUE 1.600 WATTS. DÈS SEPTEMBRE 2017, CETTE EXIGENCE EST PORTÉE À 900 WATTS.

Vous obtenez ainsi des appareils qui réduisent de 20% leur consommation tout en offrant une capacité de refroidissement 20% plus importante. Un A+ sur le label énergétique de ces appareils n’est désormais plus une exception.

Mais nous sommes en Belgique. Dans le meilleur des cas, notre climat se fait méditerranéen deux à trois mois par an. Raison pour laquelle ces thermostats intelligents donnent le meilleur d’eux-mêmes grâce à des apps pratiques, mais aussi en permettant de chauffer certaines pièces de votre maison ou de votre appartement. Ils tiennent comptent des températures extérieures et sont extrêmement faciles à programmer. Certes, ce n’est pas nouveau.

Mais saviez-vous que les derniers modèles mémorisent la température idéale pour vous et votre famille ? Ils connaissent le temps nécessaire pour réchauffer votre habitation et certains tiennent même compte des prévisions météorologiques.

Sur base de cet apprentissage, certains dispositifs établissent un schéma de chauffage adapté et programment seuls les appareils.

Une maison intelligente, une maison écologique Toutes ces informations sont intégrées aux thermostats intelligents qui calculent la température

PRIX CONSEILLÉ*

1.699 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

649 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

LAVAGE À BULLES La technologie EcoBubble, révolutionnaire, qui est utilisée dans la WF81F5E3P4W (A+++) de SAMSUNG fait mousser le détergent avec de l’air et de l’eau avant le début du programme. Les bulles de mousse traversent le linge plus rapidement qu’avec un détergent concentré. Votre linge, avec un lavage à froid, sera tout aussi propre. Ce lave-linge possède d’autres atouts: citons la meilleure résistance du moteur à l’usure, le tambour qui se nettoye écologiquement, les quatorze programmes de lavage (jusqu’à 8kg), mais aussi la fonction SmartCheck pour détecter les problèmes via votre smartphone.

78

LA PUISSANCE INCARNÉE Le lave-linge XWE 71483X W EU d’INDESIT avec le label A+++ est fait pour vous si vous lancez vos machines de quelques gestes. Littéralement. Fini les programmes. Démarrez le cycle de lavage. Cette machine à laver Indesit enlève la saleté du coton et des matières synthétiques en moins de cinquante minutes. Pour le linge spécial, vous utiliserez des programmes spécifiques. La combinaison des températures idéales et de mouvements du tambour appropriée garantit un lavage en profondeur et le respect de tous vos vêtements, des plus fragiles aux plus sales en passant par les vêtements d’extérieur.

RAPIDE ET FLEXIBLE La KM 6357 de MIELE allie flexibilité et capacité maximale. Cette plaque de cuisson à induction possède quatre zones de cuisson, dont une avec la technologie PowerFlex. Il y a donc de la place pour une grande poêle, deux plus petites et une sauteuse ou une casserole. Tout est possible, et il devient facile de chauffer rapidement à la bonne température avec la commande intuitive DirectControl Plus. Sa largeur de 80,6 cm avec un cadre périphérique lui donne un design unique. Si vous possédez une hotte Miele, celle-ci peut communiquer avec cette plaque à induction.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_074-079_KH_Slim huishouden_OK.indd 78

17/09/15 12:07

veaux thermostats se connectent à votre réseau WiFi domestique. Vous adapLES VANNES THERMOSTATIQUES INTELLIGENTES terez aisément votre schéma de VOUS AIDENT À DÉTERMINER, À TOUT MOMENT DE chauffage grâce à une app LA JOURNÉE, LA TEMPÉRATURE IDÉALE. installée sur votre smartphone ou votre tablette.

Vous pourrez ainsi accélérer le processus, augmenter ou descendre la température… Cette même app vous offre aussi un aperçu clair de votre consommation.

Les systèmes sont de plus en plus complets.

Outre votre chauffage, ils gèrent la lumière et, dans certains cas , d’autres appareils comme votre réfrigérateur à faible consommation. Personne dans la pièce ? La lumière s’éteint. Idem pour la radio. Si vous êtes en vacances ou loin de chez pendant de longues périodes, le thermostat reconidéale à atteindre pour votre retour, le tout sans naît votre réfrigérateur et le place en mode écogaspiller de temps. Le système sait qu’il n’y a nomique. De quoi permettre aux appareils ménapersonne à la maison et réduit automatiquement gers de vous rendre la vie plus facile et, en même le niveau du chauffage. Vous ne gaspillez ainsi temps, de consommer moins. Sans rien perdre en plus d’énergie en réchauffant une maison vide. termes de confort. Que du contraire !

Vous Vous rentrez plus tôt que prévu ? Les nou-

Le timing fait la différence Il y a de fortes chances que vous disposiez d’un compteur d’électricité bihoraire. Vous profitez ainsi d’un tarif plus avantageux pendant les heures creuses. Une économie qui s’élèvera facilement à 40 % par kilowatts/heure. Dans la plupart des communes , les heures creuses vont de 10h du soir à 7h du matin, et souvent tout le samedi et le dimanche. C’est le moment pour faire fonctionner le lave-vaisselle.

La plupart des machines à laver et autres séchoirs sont programmables. Elles se lancent après et terminent juste avant les heures de pic et aux heures auxquelles vous vous réveillez.

PRIX CONSEILLÉ*

949 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

2.199 EUROS

CHALEUR ÉCOLOGIQUE Grâce à la technologie innovante HotAir Eco, le four IQ700 HB675GBW1 de SIEMENS consomme 30 % d’énergie de moins qu’un four de label A+, sans perdre de pouvoir de cuisson. Tout comme la fonction Préchauffage Rapide, où aucune consommation supplémentaire n’est enregistrée. Le four est préchauffé jusqu’à 175 degrés, en seulement cinq minutes! Le système autonettoyant ActiveClean est aussi le bienvenu, car, d’une simple pression sur une touche, tous les résidus de cuisson sont réduits en cendres et sont faciles à retirer.

UN MONSTRE DE PUISSANCE Le séchoir TMV840 WP SFINISH&ECO XL TRONIC de MIELE, avec pompe à chaleur, combine un label énergétique A+++ avec une charge de 9kg. Une efficacité énergétique extrême pour un appareil pouvant contenir beaucoup de linge. Le contrôle se fait de manière intuitive grâce à l’écran Touch ou via l’application sur votre smartphone ou sur votre tablette. Tout aussi pratique que la fonction SteamFinish qui rend le repassage superflu, car votre linge est lissé avec de la vapeur envoyée dans le tambour.

Ou encore la fonction FragranceDos, qui donne un joli parfum à votre linge, comme vous le souhaitez.

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS

TOUJOURS PROPRE Le lave-vaisselle AEG F65712VI0P est la combinaison parfaite entre efficacité énergétique supérieure (label A+++) et nettoyage impeccable. Quels que soient le programme et la température utilisés.

Grâce, entre autres, au bras d’aspersion satellite, aux cinq niveaux d’aspersion et à son système ProClean qui s’adapte à votre style de vie – tout le monde remplit son lave-vaisselle à sa manière et chaque quantité de vaisselle est différente – votre vaisselle est impeccable. Les compartiments offrent une organisation maximale et une protection pour vos verres, vos assiettes, et vos couverts.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_074-079_KH_Slim huishouden_OK.indd 79

79

17/09/15 12:07

IMA G E & S ON

P H ILIP S

Enceintes Izzy de Philips

DU BON SON PLEIN LA MAISON Écouter de la musique dans plusieurs pièces – le principe du ‘multiroom’ – est désormais à la portée de tous avec les toutes nouvelles enceintes Izzy de Philips. Écoutez votre webradio ou vos propres CD, dans toute la maison, c’est so ‘Izzy’...

L

e point de départ pour la conception des enceintes Izzy, présentées à Berlin lors du salon IFA : permettre aux gens de profiter de l’audio multiroom, mais sans qu’ils doivent apprendre à se servir d’appareils compliqués. D’où le nom ‘Izzy’ qui fait référence au mot ‘easy’: facile. Une pression sur le bouton... et la musique envahit la maison. Et cela sans devoir chipoter avec les paramètres réseau. Ce sont les premières enceintes multiroom sans fil qui n’ont pas besoin de WiFi!

Vous voulez à nouveau entendre une nouvelle chanson sur chaque enceinte? Appuyez sur le bouton Group et vous pourrez relier chaque enceinte Izzy à un mobile. Ainsi, le cuisinier de service pourra augmenter le tempo via l’app musicale de son smartphone, tandis qu’un autre membre de la famille pourra écouter de la musique plus calme dans sa chambre via l’app streaming de sa tablette. Une troisième personne pourra, elle, écouter la radio sur une troisième enceinte Izzy.

Le mot clé: grouper

Petits... mais pas limités

Comment ça marche? C’est très simple. Placez une enceinte dans chaque pièce où vous voulez écouter de la musique. Il y a deux modèles: simple (BM5) et supérieur (BM50). Installez par exemple la BM50 dans la chambre et la BM5 dans la salle à manger. Écoutez vos chansons préférées via chaque enceinte, où vous voulez. Vous organisez une petite fête ou vous voulez simplement expérimenter un bon son dans toute la maison? Appuyez sur le bouton Group des enceintes et les deux enceintes joueront la même musique en même temps. Vous pouvez ainsi regrouper plusieurs enceintes Izzy entre elles.

Cela ne demande pas de configuration compliquée.

Appuyez sur un bouton et c’est ‘party’!

Les enceintes Izzy ont beau être conviviales, cela ne veut pas dire que leurs possibilités sont limitées.

Elles peuvent échanger avec tous les services et sources puisque vous pouvez écouter de la musique en streaming via Bluetooth depuis votre smartphone, tablette ou ordinateur. Il suffit d’ouvrir l’app du service streaming sur votre appareil mobile... et d’appuyer sur le bouton Play.

La qualité sonore est également excellente, vous ne serez pas déçu. Et puisque la connexion avec votre smartphone ou votre tablette se fait sans fil, vous pourrez sans problème vous déplacer avec votre téléphone ou consulter vos e-mails, par exemple.

Philips a aussi voulu éviter des enceintes encom-

80

brantes dans toutes les pièces, notamment pour une question d’esthétique. C’est pourquoi la BM5 se veut très discrète et compacte. Elle vous est proposée en noir ou en blanc, pour toujours s’adapter à votre intérieur. Les deux conducteurs de 2,5 pouces et le port de basse à l’arrière garantissent beaucoup de détails et des basses profondes. La BM5 offre assez de puissance pour une chambre, n’ayez donc pas peur de monter le volume. Ce bouton est d’ailleurs très facile à trouver puisqu’il se trouve en évidence à l’avant de l’enceinte. De plus, le streaming via Bluetooth vous permet de régler le volume via votre smartphone ou votre tablette.

CD, radio et USB La minimaliste BM50, quoique d’aspect très modeste, peut vous apporter beaucoup de plaisir d’écoute. Le boîtier plat est très pratique puisqu’il vous permet même d’accrocher l’Izzy BM50 à un mur. C’est très agréable. Vous pilotez l’Izzy BM50 très rapidement via des boutons placés sur le côté ou via Bluetooth.

La puissance de cette enceinte Philips est assurée par son ampli intégré de 40 watts.

L’Izzy BM50 est non seulement plus puissante que la BM5, elle offre aussi plus de possibilités. Là où la BM5 diffuse de la musique via Bluetooth ou l’entrée

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_080-081_BG_Philips Gibson_OK.indd 80

16/09/15 13:51

PRIX CONSEILLÉ*

279 EUROS (BM50)

AUX, la BM50 dispose d’un lecteur CD intégré, d’une radio et d’un port USB. Le lecteur CD est surtout intéressant vu le nombre de personnes disposant encore d’une grande collection de CD à la maison.

Vous pouvez donc jouer un CD musical sur plusieurs enceintes Izzy en même temps, en appuyant simplement sur le bouton Group. Une petite astuce que peu d’installations multiroom peuvent proposer! Les encientes Izzy BM5 en BM50 sont disponibles à partir de novembre 2015.

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS (BM5)

Plug & play Les enceintes de Philips sont ‘plug and play’. Branchez, écoutez! Avec les systèmes multiroom traditionnels, vous devez d’abord connecter vos enceintes au réseau. Par conséquent, vous ne pouvez dès lors pas les emmener en vacances, à moins d’emporter votre routeur avec vous!

Tout cela est superflu avec les enceintes Izzy. La connexion Izzy a une portée de cent mètres (dans un intérieur ouvert) et vous pouvez l’utiliser partout.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_080-081_BG_Philips Gibson_OK.indd 81

81

16/09/15 13:51

MOMENTUM In-Ear • • • •

nctionnelle Télécommande multifo s bruits Excellente réduction de chevêtrement Câble elliptique sans en oyable dans un Expérience sonore incr casque compact

OM

ENTUM.C M O -M R E IS E H N N E .S W WW

MZBE1510_NL_082_PUB_Sennheiser.indd 82

16/09/15 13:51

PRIX CONSEILLÉ*

1.399 EUROS

Philips 55PFK6510

LA TV ANDROID FULL HD Derrière le design élégant de ce téléviseur Full HD, toute la puissance d’Android TV. Profitez pleinement de l’expérience d’une smart TV et de l’excellente qualité d’image de Philips. Sans oublier le cadre élégant d’Ambilight.

L

e Philips 55PFK6510 convient à tous les intérieurs modernes. Appréciez la finition argentée et brillante ainsi que l’arrière blanc de l’appareil. Le pied central est légèrement incliné et l’écran repose sur un socle mince qui parvient à se faire discret. Le logo transparent de Philips accentue le côté moderne. Qui dit télévision moderne dit plateforme smart TV. Et qui pourrait mieux remplir ce rôle qu’Android TV? Via Google Play Store, accédez à un monde de divertissements. Choisissez parmi la vaste gamme d’apps, de films à la demande et de musique. Connectez votre smartphone ou votre tablette à votre télévision pour écouter de la musique grâce à Spotify. Vous êtes un joueur invétéré?

Connectez-y une manette de jeu et démarrez un des nombreux jeux qui vous attendent.

Contraste impressionnant Votre meilleur conseiller en matière de divertissement, c’est bien Android TV. Mais vous pouvez aussi compter sur l’interface conviviale pour parcourir sans effort l’offre généreuse. Réservez vos applica-

tions favorites dans un espace rien que pour vous.

Aux commandes de l’Android TV, le processeur dualcore, solide et rapide. La télévision a une capacité de 8 GB que vous pouvez encore étendre grâce à la mémoire externe USB. Et grâce à Google Cast, le contenu de votre smartphone ou de votre tablette est diffusable en un seul clic sur votre téléviseur.

Grâce au moteur Philips Perfect Pixel HD Engine, la qualité d’image est excellente. Le bruit est totalement éliminé, les détails sont saisissants et les couleurs sont poussées mais sans excès pour garder une teinte naturelle. Micro Dimming Pro vous garantit une image au contraste optimal. L’image est divisée en 6.400 zones analysées individuellement et optimisées. Résultat: une image presque plus vraie que nature avec des tons noirs plus profonds et des blancs plus lumineux.

Ce téléviseur 55PFK6510 de Philips utilise à cet effet le capteur de lumière pour tenir compte de la lumière ambiante. Si votre salon est peu éclairé, les tons sombres seront accentués. Dans le cas contraire, le Philips 55PFK6510 donnera priorité à la luminosité de l’image.

Les amateurs de sport et de cinéma seront ravis.

Grâce à la technologie Perfect Motion Rate 800 Hz, même les scènes d’action les plus fulgurantes seront nettes. Quant au Perfect Natural Motion, il vous garantira à tout moment des images fluides sans vibrations ni saccades. La vitesse d’affichage du Philips 55PFK6510 est de l’ordre de cent images par seconde. Vous distinguez donc parfaitement l’action, même si la caméra balaie rapidement la scène.

Une ambiance Ambilight Ambilight, c’est l’atout ultime de cette télévision. À gauche et à droite de l’écran se trouvent de minuscules LED intégrés qui projettent un halo de lumière à l’arrière de l’écran. Même si votre téléviseur est éteint, Ambilight se mue en mode lounge. Et si vous avez des ampoules Philips Hue, vous pouvez les coupler à Ambilight pour un effet encore plus prononcé.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_083_BG_Philips TP Vision_OK.indd 83

83

16/09/15 13:52

IMA G E & S ON

G UID E P ROD UITS

Voyez grand avec un projecteur

VOTRE PROPRE CINÉMA CHEZ VOUS Les télévisions sont toujours plus grandes mais, pour une vraie grandeur, vous opterez pour un projecteur. Une image qui emplit la pièce avec une qualité impressionnante, que ce soit au bureau, en déplacement ou dans un salon.

84

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_084-089_BG_Productwijzer projectoren_OK.indd 84

17/09/15 12:08

V

ous êtes à la recherche d’un projecteur ? Vérifiez, dans un premier temps, sa luminosité.

Le projecteur doit lutter contre la lumière environnante, sauf si vous avez une pièce parfaitement obscurcie. Sous 1.000 lumens - unité dans laquelle est exprimée la luminosité – la pièce doit être assombrie. Entre 1.000 et 2.500 lumens, il peut y avoir un peu de lumière. Au-dessus de 3.000 lumens, le projecteur fonctionnera même dans une pièce éclairée. La luminosité détermine aussi la taille maximale de l’image projetée. Plus celle-ci est grande, plus la qualité est faible. Vous l’améliorerez en la réduisant à l’aide de la lentille du zoom. L’image devient alors plus claire. Le contraste est une autre caractéristique importante : plus le contraste est élevé, plus le projecteur se transformera en home cinéma. Pensez ici à l’obscurité de la pièce. Les projecteurs au contraste modeste, mais avec une bonne luminosité, sont idéaux dans un environnement professionnel ou, à la maison, si vous voulez regarder vos films sans obscurcir la pièce. La résolution est la dernière caractéristique importante. Pour un usage domestique, vous opterez pour une résolution Full HD (1.920 x 1.080 pixels), sauf si vous recherchez un appareil moins coûteux. Dans ce cas, une résolution HD (1.280 x 720 ou similaire) suffit. Au bureau, une résolution HD (avec un rapport d’image 4:3 ou 16:10) est la plupart du temps suffisante.

A moins que vous ne vouliez des projections de taille.

Disposition La manière dont vous placez le projecteur par rapport à l’écran dépend de différents facteurs. Le rapport de projection de l’objectif détermine le rapport entre la distance de projection et la largeur de l’image. La lentille zoom permet d’agrandir ou de rapetisser l’image sans avoir à déplacer le projecteur. Et un lens-shift vous donne la possibilité de ne pas devoir garder le projecteur centré par rapport à l’image, mais vous permet de le déplacer à gauche ou à droite, ou au-dessus ou en dessous. Vu toutes ces possibilités, vous vérifierez bien, avant l’achat, si le projecteur choisi s’adapte à votre pièce.

Consultez le mode d’emploi de vos modèles favoris en ligne. Il contient un tableau indiquant clairement les possibilités de positionnement. Tenez compte

LE LENS-SHIFT (DÉCALAGE DE L’OBJECTIF) PERMET DE CONTOURNER L’OBLIGATION D’INSTALLER LE PROJECTEUR FACE À L’ÉCRAN. GRÂCE À SA LENTILLE, VOUS LE DISPOSEREZ PLUS PRÈS OU PLUS LOIN. LA BARRE EN FORME DE LOSANGE AFFICHE SUR L’IMAGE LES POSSIBILITÉS DE PLACEMENT DE L’EPSON EH-TW6600W.

aussi du bruit que le producteur peut produire. Silencieux, il trouvera sa place près des places assises. Autrement, mieux vaut le garder à distance.

Technologie de projection Les projecteurs sont principalement de deux types : LCD ou DLP. Les projecteurs DLP sont en général plus bruyants, mais plus compacts. Ils fournissent des images très précises, même avec des images rapides, et la grille est à peine visible. Des caractéristiques communes, même pour les projecteurs aux résolutions plus basses. Les projecteurs DLP utilisent un panel de couleurs et certaines personnes peuvent voir des ‘effets arc-en-ciel’ dans l’image. Les projecteurs LCD fournissent donc un meilleur contraste et de plus belles valeurs de noir.

Vous opterez pour ceux-ci si vous cherchez des meilleurs projecteurs pour la maison. Ils sont, en outre, plus silencieux, mais aussi plus grands. Ils combinent trois panels pour créer l’image. Malgré cela, ils sont souvent moins précis. Les meilleurs projecteurs LCD possèdent une fonction particulière pour parfaitement aligner les panels. La plus grande source de lumière utilisée est encore une lampe, mais on peut voir de plus en plus de projecteurs qui utilisent le LED comme source de lumière. Le LED possède une plus grande durée de vie que les lampes ordinaires.

Qu’en est-il du son ?

grés. Sauf quelques exceptions, vous ne trouverez pas ceux-ci suffisants pour les usages au bureau ou à la maison. Si vous voulez recréer une vraie salle de cinéma, prévoyez un appareil supplémentaire pour le son. C’est tout à fait possible grâce à un récepteur AV et une installation 5.1 pour une meilleure expérience surround.

C’est aussi plus simple. Sur certaines barres de son, vous pourrez connecter plusieurs sources HDMI et ensuite connecter la sortie HDMI au projecteur. Vous obtiendrez ainsi un son de qualité grâce à vos haut-parleurs.

Projeter sur écran Qui dit projection, dit écran. Dans beaucoup de cas, vous ferez vos premières expériences directement sur le mur. De cette manière, vous verrez directement la taille envisageable pour votre écran. Votre mur est blanc neutre ou gris clair? Ce peut devenir une solution permanente. Autrement, un écran est nécessaire. Il en existe une large gamme : fixe ou déroulable, manuel ou électrique, encastré au plafond ou non. Vous en trouverez certainement un correspondant à vos besoins.

Certains projecteurs possèdent des baffles inté-

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_084-089_BG_Productwijzer projectoren_OK.indd 85

85

17/09/15 12:08

IMA G E & S ON

G UID E P ROD UITS

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

BenQ MS514H

DES PROJECTEURS À PRIX RÉDUIT

Vous recherchez un projecteur compact, performant et surtout abordable ?

Le BenQ MS514H est l’ami des amateurs de technologie qui doivent garder leurs finances à l’œil. En plus d’un prix d’achat très bas, la technologie SmartEco™ permet aussi une limitation des coûts d’utilisation significative.

Cela peut aller jusqu’à 70% puisque ce projecteur BenQ adapte la puissance de la lumière pour fournir le meilleur contraste avec une intensité de lumière nécessaire minimum. De plus, le mode LampSave permet à votre lampe de tenir jusqu’à 10.000 heures, ce qui est 50% de plus que les projecteurs semblables. Le tout en profitant d’une luminosité de 3.200 ANSI-lumens.

Ce projecteur mobile est, en outre, compatible avec la 3D et dispose d’un zoom 1,1X.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Technologie de projection : DLP + lampe • Résolution : 800 x 600 pixels • Luminosité/contraste : 3.200 ANSIlumens / 13.000:1

• Technologie SmartEco™ • Petit, mais puissant • Mode LampSave

BenQ GP30 PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

Panasonic PT-LB280E

EMPLOYÉ DE BUREAU PORTABLE

Le Panasonic PT-LB280E se sent chez lui dans chaque bureau. Ce projecteur LCD avec un format d’image HD 4:3 fournit 2.800 ANSI-lumens et un contraste de 10.000:1, suffisant pour la plupart des salles de réunion. Le mode Daylight View Lite améliore la projection dans les espaces très lumineux. L’installation est très facile grâce au zoom 1,2x et la correction Keystone. Comme il est particulièrement silencieux, il ne pourra pas distraire les personnes présentes. Le filtre à air et la lampe se remplacent aisément et dureront respectivement 5.000 et 8.000 heures. L’entretien ne sera donc pas un facteur déterminant dans le coût total. Un baffle incorporé fournit une bonne reproduction audio. Et pour le plaisir, le projecteur comprend aussi un port USB qui lit les fichiers vidéo et PDF, mais peut aussi être relié à un ordinateur.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Technologie de projection : 3LCD + lampe • Résolution : 1.024 x 768 pixels • Luminosité/ contraste : 2.800 ANSIlumens / 10.000:1

• Fonctionnement silencieux • Baffle intégré • Port USB

86

PARTOUT À SA PLACE

Le mettre dans le salon, la chambre des enfants ou votre chambre ?

Pas de problème. Le GP30 BenQ peut être baladé partout. Ce petit projecteur ultra léger peut être placé à moins de deux mètres du mur pour une image de plus de deux mètres de diamètre. Il possède deux baffles intégrés de 3 watts avec son surround SRS, une connexion USB et un lecteur de carte SD que vous utiliserez pour lire des fichiers média. Outre les connexions traditionnelles, vous y connecterez un ordinateur via USB. Vous voulez regarder une vidéo qui se trouve sur votre smartphone ?

Grâce à la connexion MHL, celui-ci se rechargera durant le visionnage.

Et pour couronner le tout, vous pouvez diffuser sans fil du contenu qui se trouve sur votre Mac ou PC, voire sur votre appareil Android ou iOS à l’aide d’une clé électronique. La source de lumière LED possède une durée de vie de 30.000 heures.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Technologie de projection : DLP + LED • Résolution : 1.280 x 800 pixels • Luminosité/ contraste : 900 ANSIlumens / 100.000:1

• Compact et portable • Compatible WLAN • Petite distance de projection

PRIX CONSEILLÉ*

889 EUROS

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_084-089_BG_Productwijzer projectoren_OK.indd 86

17/09/15 12:08

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP

Philips Screeneo HDP1690TV/EU

UNE SOLUTION UNIVERSELLE

PRIX CONSEILLÉ*

899 EUROS

Philips Screeneo HDP1550/EU

TOUT-EN-UN

Le Screeneo HDP1550/EU de Philips n’est pas un simple projecteur. Il efface les limites des projecteurs classiques en un tour de main. L’emplacement, par exemple, est extrêmement facile, car même à une distance de 40 cm, le Screeneo HDP1550/EU projette une image d’une grandeur de 2,5 mètres. Une installation audio supplémentaire n’est pas nécessaire. En effet, un système audio intégré avec des enceintes stéréo et un subwoofer, parfait pour une capacité de sortie de 26 watts, fournit un son impressionnant. Le lecteur média intégré peut lire tous les fichiers, tant les photos, les vidéos que les fichiers audio. Reliez-le au réseau de la maison via un câble réseau et vous utiliserez des sources DLNA. Et parce qu’il est compact, vous le déplacerez facilement d’une pièce à l’autre. Il possède d’ailleurs une poignée très pratique. Ce projecteur DLP HD utilise une source lumineuse LED, qualitative et garantissant 30.000 heures de plaisir.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Technologie de projection : DLP + LED • Résolution : 1.280 x 800 pixels • Luminosité/ contraste : non disponible/ 100.000:1

• Très courte distance de projection • Puissant, audio intégré • Mode 3D ou MapSave

Epson EB-1985WU

Le Screeneo HDP1690TV/EU de Philips offre tout le confort et les fonctions du Screeneo HDP1550/EU: projection DLP HD avec LED, distance de projection extrêmement réduite, système audio intégré et lecteur média, double entrée HDMI, port USB et lecteur de carte SD, mais aussi son design compact portable. Les deux projecteurs sont dotés d’un système d’exploitation Android 4.2. Vous disposerez ainsi de nombreuses apps sur ce projecteur. Mais, par-dessus tout, le HDP1690TV/EU est équipé du WiFi. Vous le connecterez sans fil au réseau de la maison ou utiliserez Miracast pour projeter du contenu de votre appareil Android. Un tuner DVB-T intégré permet de regarder des chaînes de télévision digitales gratuitement. Enfin, les deux projecteurs sont compatibles 3D, et les lunettes 3D sont fournies avec le Screeneo HDP1690TV/EU. SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Technologie de projection : DLP + LED • Résolution : 1.280 x 800 pixels • Luminosité/ contraste / 100.000:1

• Tuner DVB-T intégré • Service WiFi • Lunettes 3D fournies (avec le HDP1690TV/EU)

PRIX CONSEILLÉ*

1.599 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

2.289 EUROS

IDÉAL POUR LE TRAVAIL D’ÉQUIPE

Une grande salle de réunion nécessite un projecteur puissant. Une aide précieuse lors d’un travail d’équipe. Vous le relierez à l’aide d’un câble Ethernet ou sans fil grâce au réseau. Tous les participants peuvent, via le réseau, projeter leur écran à l’aide du programme Multi-PC. Scindez l’écran et affichez quatre ordinateurs simultanément. Un modérateur détermine quel ordinateur doit être affiché. Si tout le monde est sur son smartphone, utilisez l’app iProjection (iOs et Android). Avec un écran 16:10 et 4.800 lumens, les images sont précises. Une qualité et des couleurs parfaites sont garanties, même dans une salle de réunion lumineuse. La correction Keystone automatique, un zoom 1,6x et des connexions USB, HDMI et VGA rendent son utilisation très facile.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Technologie de projection : 3LCD + lampe • Résolution : 1.920 x 1.200 pixels • Luminosité/ contraste 4.800 ANSIlumens / 10.000:1

• Idéal pour le travail d’équipe • Ecran scindé jusqu’à 4 sources • Double commande à distance comme souris sans fil

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_084-089_BG_Productwijzer projectoren_OK.indd 87

87

17/09/15 12:08

IMA G E & S ON

G UID E P ROD UITS

PRIX CONSEILLÉ*

2.429 EUROS

BenQ SU917

POUR DES PRÉSENTATIONS CLAIRES

Si obscurcir n’est pas une option et que vous voulez projeter une image claire dans la salle de conférence, le SU917 de BenQ est un excellent choix. Ce projecteur DLP émet une luminosité de 5.000 ANSI-lumens. Couplé à un contraste de 7.000:1, il sera un appui de taille lors de vos présentations. L’image 16:10 Full HD fournit de jolis détails, même sur très grand écran. Grâce au décalage vertical et à un zoom large, vous avez un grand choix de position. Ce projecteur traitera tant les données vidéo qu’audio grâce au réseau, ce qui améliore considérablement le confort d’utilisation. Quatre participants peuvent afficher leur image grâce via le réseau. Et même se connecter sans fil au projecteur.

PRIX CONSEILLÉ*

1.399 EUROS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Technologie de projection: DLP + lampe • Résolution: 1.920 x 1.200 pixels • Luminosité/ contraste : 5.000 ANSI-lumens / 7.000:1

• Rapport d’image 16:10 • Luminosité extrême • Service LAN et display

Epson EH-TW6600W

UN PROJECTEUR SANS FIL POUR LA MAISON Epson EH-TW6100

POUR LES CINÉPHILES

Vous voulez obtenir la même magie qu’une salle de cinéma dans votre salon ? Ce projecteur LCD d’Epson est fait pour vous. Le projecteur 16:9 Full HD fournit des images impressionnantes, claires et contrastées, le tout avec des couleurs extrêmement précises et un grand sens du détail. Grâce à sa luminosité, vous ne devez pas complètement obscurcir la pièce. Un iris dynamique optimalise la luminosité en fonction de l’image, améliorant ainsi fortement les contrastes. Cinq modes différents vous permettent d’adapter facilement l’image aux circonstances de visionnage et du contenu de l’image. Les fans de films 3D seront aussi gâtés. Le EH-TW6100 d’Epson peut lire tous les formats 3D et même convertir les films et les jeux 2D en 3D. Une paire de lunettes 3D est fournie par défaut.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Technologie de projection: 3LCD + lampe • Résolution: 1.920 x 1.080 pixels • Luminosité/ contraste : 2.300 ANSIlumens / 40.000:1

• Iris dynamique • 3D avec les lunettes fournies • Bruit

Le EH-TW6600W de Epson hérite de toutes les caractéristiques du EH-TW6100 et ajoute encore un certain nombre d’améliorations. Plus besoin d’un long câble HDMI; ce projecteur est doté d’une connexion sans fil. Vous y connecterez jusqu’à cinq appareils HDMI pouvant se trouver jusqu’à 10 mètres du projecteur. Il garantit une bonne qualité d’image en toutes circonstances. Pour l’emplacement de celui-ci, c’est encore plus facile : ce projecteur d’Epson dispose, en plus d’un zoom 1,6x, d’une grande capacité de décalage vertical et horizontal. De ce fait, vous ne devez plus cadrer le projecteur au centre de l’image. Enfin, Epson a encore amélioré la luminosité et le contraste pour que le projecteur puisse projeter de fantastiques images dans votre salon.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Technologie de projection: 3LCD + lampe • Résolution: 1.920 x 1.080 pixels • Luminosité/ contraste : 2.500 ANSI-lumens / 70.000:1

• Connexion HDMI sans fil • Luminosité et contraste élevés • Placement flexible

PRIX CONSEILLÉ*

1.699 EUROS

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP

88

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_084-089_BG_Productwijzer projectoren_OK.indd 88

17/09/15 12:08

Philips PicoPix PPX2055/E

PRIX CONSEILLÉ*

1.099 EUROS

UN PROJECTEUR DANS VOTRE POCHE DE PANTALON Incroyablement petit, ce picoprojecteur Philips rentre sans difficulté dans la poche de votre pantalon. C’est le partenaire par excellence de votre ordinateur portable ou convertible. Il peut projeter une image sur le mur à une distance d’un demi-mètre. Vous partagez tous les documents de votre ordinateur en le connectant facilement via USB et avec le programme PicoPix Viewer 2. Ce picoprojecteur n’a même pas besoin d’alimentation séparée ou de batterie. En effet, le courant est fourni via la connexion USB. Ces performances remarquables, le PicoPix PPX2055/E de Philips les doit à sa source de lumière LED. Celle-ci ne fournit pas seulement de belles couleurs, mais a une durée de vie de 30.000 heures et est très écologique. Ce picoprojecteur est livré avec un étui de protection et un socle.

Vivitek H1185

UN CINÉMA BON MARCHÉ

Avec un budget serré, vous pouvez profiter de la même expérience qu’au cinéma dans votre salon avec ce projecteur Vivitek. Ce projecteur DLP Full HD combine une grande luminosité avec un excellent contraste. C’est pour cela qu’il est parfait si vous ne voulez pas rester dans le noir. La grande luminosité permet aussi de rendre des films 3D resplendissants. Un zoom 1,5x facilite cela, et grâce à une grande lentille décalée, vous mettez facilement le projecteur sur une table de salon, ou l’accrocher au plafond. Un baffle intégré de 10 watts avec technologie surround SRS ne remplacera jamais une vraie installation audio, mais peut tout à fait servir si besoin. La lampe du projecteur peut durer jusqu’à 5.000 heures, suffisant pour plus de 2.500 films.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Technologie de projection: DLP + lamp • Résolution: 1.920 x 1.080 pixels • Luminosité/ contraste2.500 ANSI-lumens / 10.000:1

• Économique • Grande luminosité • 16:9 Full HD 3D

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Technologie de projection: DLP + LED • Résolution: 854 x 480 pixels • Luminosité/ contraste: 55 ANSIlumens/ 1.000:1

• Format de poche • Connexion USB facile • Technologie LED

PRIX CONSEILLÉ*

249,99 EUROS

Philips PicoPix PPX2480/EU

PROJECTEUR DE POCHE

PRIX CONSEILLÉ*

229 EUROS

Vous recherchez un petit compagnon de projection qui peut faire son travail tout seul ? Alors jetez un coup d’œil au PicoPix PPX2480/EU de Philips. Il fonctionne comme ses petits frères avec la technologie LED, mais il est mieux équipé, avec une plus grande luminosité. En plus de sa connexion USB, il dispose aussi d’un lecteur de carte SD, des connexions HDMI, VGA et d’une entrée Video. Pour l’audio, il y a un baffle intégré ou une prise pour un casque audio.

La batterie interne est parfaite pour deux heures de plaisir maximum. Et pour le rendre complet, il est équipé d’un lecteur média qui peut lire une large sélection de fichiers audio, vidéo et photo. Vous pouvez même y connecter une clé USB ou une carte mémoire micro SD et le film peut commencer, peu importe l’endroit où vous vous trouvez.

SPÉCIFICATIONS • Technologie de projection: DLP + LED • Résolution: 854 x 480 pixels • Luminosité/contraste: 80 ANSIlumens/ 1.000:1 ATOUTS • Format de poche • Batterie interne • Lecteur média incorporé

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_084-089_BG_Productwijzer projectoren_OK.indd 89

89

17/09/15 12:08

VOTRE TV DATE D’IL Y A PLUS DE 5 ANS ?

REGARDEZ CE QUE VOUS MANQUEZ !

JUSQU’À

500€

DE CASHBACK à l’achat d’une SUHD TV !

Période de l’action: 01/09/2015 - 24/10/2015 Conditions de l’action: www.samsung.com/promotions

MZBE1510_NL_090_PUB_Samsung-Bruingoed.indd 90

16/09/15 13:52

PRIX CONSEILLÉ*

749 EUROS

Epson EH-TW5300

LE CINÉMA À DOMICILE

Vous êtes un vrai cinéphile? Vous souhaitez recréer une expérience cinéma dans votre salon? C’est possible avec ce vidéoprojecteur Epson, aussi puissant qu’accessible.

P

etits et grands, toute la famille, apprécieront l’Epson EH-TW5300. Ce projecteur Full HD 3D transforme en effet les salons et autres chambres à coucher en salle de cinéma. Le tout, à un tarif très accessible. Les joueurs aussi sont gâtés puisqu’ils pourront se plonger dans une expérience de jeu comme jamais auparavant.

De belles et vives couleurs Grâce à sa luminosité de 2.200 lumens, ce projecteur Epson est idéal dans un salon, même s’il y a un peu de lumière ambiante. C’est une technologie LCD qui garantit cette luminosité tant pour les blancs que pour les couleurs. Doté de celle-ci, le projecteur est donc en mesure de produire des couleurs irréprochables. Un iris dynamique contrôle la sortie de la lumière et maximise les contrastes pour atteindre 35.000:1. Des noirs profonds et des ombres très détaillées donnent une profondeur naturelle à l’image.

La résolution Full HD (1.920 x 1.080 pixels) assure des images très nettes, même si vous optez pour un grand écran. Et quand on dit grand… Il pourra faire de 86 cm à plus de huit mètres de diagonale.

En outre, nul besoin de placer ce projecteur per-

pendiculairement à l’écran: la correction keystone intégrée corrige automatiquement les distorsions trapézoïdales. Il vous suffira ensuite de corriger manuellement les distorsions horizontales.

Même si les scènes d’action sont rapides, l’image reste particulièrement nette. La technologie Frame Interpolation calcule des images intermédiaires afin que l’image soit toujours fluide et nette. Et grâce à la technologie Detail Enhancement, vous améliorerez la netteté de l’image à votre meilleure convenance.

Regarder un film tous les jours Ne vous inquiétez pas en ce qui concerne la lampe du projecteur. Epson en a optimisé l’utilisation afin de lui prodiguer une durée de vie exceptionnelle. En mode standard, elle tiendra 4.000 heures alors qu’elle atteindra 7.500 heures en mode ECO. La lampe est d’office garantie trois ans ou 3.000 heures. Du coup, si les onze prochaines années, vous voulez regarder un film tous les jours, ce sera possible avec ce dispositif.

L’EH-TW5300 dispose de deux connexions HDMI, VGA et Composite Vidéo afin de vous autoriser à y brancher toutes les sources imaginables.

Vous pourrez même vous servir de votre smartphone via un connecteur MHL. Le haut-parleur intégré (5 watts) est suffisant pour emporter votre projecteur lors d’une visite familiale ou chez des amis. Une fois à la maison, vous pourrez y ajouter une solution sonore plus complète.

De 2D à 3D Vous voulez en avoir plus de la 3D? L’Epson EH-TW5300 ne se contente pas de diffuser les films en 3D, mais transforme les sources 2D en 3D. Vous pouvez ainsi revoir toute votre filmothèque de manière différente. Même vos jeux prendront une nouvelle dimension. Le projecteur utilise des lunettes 3D actives fonctionnant sur base de radiofréquence (RF). Le signal RF garantit un fonctionnement fiable.

Contrairement aux signaux infrarouges, nul besoin de cibler un point précis. Vous ne perdez pas l’image 3D si votre tête se déplace involontairement d’un côté ou de l’autre.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_091_BG_Epson_OK.indd 91

91

16/09/15 13:53

IMA G E & S ON

TEN D AN CES

L’HDMI disséqué

PARFAITEMENT CONNECTÉ L’HDMI, ou le port avec lequel vous connectez vos appareils, existe en plus de choix que ce pays ne compte de gouvernements. Il est temps d’y mettre de l’ordre afin de découvrir en profondeur cet astucieux HDMI.

L

e High Definition Multimedia Interface, mieux connu sous l’abréviation HDMI, accuse aujourd’hui plus de douze ans. Cette interface avec son connecteur, aussi plat qu’étroit, est la garantie ultime d’une excellente qualité d’image et de son. La raison ? L’HDMI utilise un signal digital, optimisé, afin d’être résistant aux interférences.

Avant d’utiliser l’HDMI, on pouvait compter, en ordre décroissant de qualité, sur les fiches RCA rouges, vertes et bleues), la prise Péritel et la connexion vidéo composite (la fiche jaune). Toutes ces connexions sont analogiques. De par leur composant vidéo, elles ne supportent pas les signaux HD. Évitez-les dès que possible et améliorez considérablement votre image en passant aux HDMI.

Les versions HDMI

LA PRISE PÉRITEL N’ÉTAIT PAS SEULEMENT GRANDE ET PEU PRATIQUE. ELLE DÉLIVRAIT AUSSI UNE QUALITÉ D’IMAGE VRAIMENT PAUVRE.

LE CONNECTEUR HDMI, PETIT ET PLAT, EST LA MEILLEURE CONNEXION POUR L’IMAGE ET LE SON.

92

L’HDMI connaît de nombreuses versions, elles ont été numérotées. Survolons les plus importants.

L’HDMI 1.0-1.1 et 1.2. Ces versions sont considérées comme les versions de base. La différence est que le 1.1 et le 1.2 supportent respectivement l’audio DVD et le Super Audio CD, deux formats son de haute qualité pour des petits disques optiques qui ne sont plus réellement utilisés.

L’HDMI 1.3 : dans cette version, nous retiendrons certaines caractéristiques, comme la synchronisation automatique des lèvres. Le dispositif source et la télévision se connectent pour déterminer jusqu’où le son doit être ralenti pour être synchrone avec les

images. Plus important : depuis cette version, les formats Dolby True HD et DTS Master Audio sont supportés. Ces formats de son sans perte de qualité sont utilisés sur Blu-Ray. Vous aurez la possibilité de les écouter principalement sur un récepteur AV. L’HDMI 1.4. : cette version présente bon nombre de nouvelles caractéristiques importantes. La première est de supporter la 3D. Vient ensuite l’ARC (Audio Return Channel). Ce dernier vous permet de transmettre le son de votre télévision, de votre tuner ou de votre lecteur multimédia intégré, à une barre de son via le câble HDMI. Nous utilisions auparavant un autre câble. L’HDMI 1.4 est aussi la première version qui supporte la 4K, tout en se limitant à 24 images par seconde. Depuis cette version, une possibilité existe d’envoyer des signaux réseaux via le câble HDMI, mais, si cela semble très pratique, les fabricants ne s’y sont jamais réellement penchés.

L’HDMI 2.0 : la version la plus récente supporte les signaux Ultra HD 4k jusqu’à 60 images par seconde. Cette version est donc parée pour la vague de contenus UHD qui arrive. Elle offre aussi le support pour un plus grand éventail de couleurs (appelé Rec.2020) que celui utilisé aujourd’hui (le Rec.709).

Une donnée importante quand on voit la qualité des nouvelles télévisions. Il supporte en outre plus de 32 canaux audio, ceux-ci permettant d’utiliser le DTS-X et Dolby Atmos. La version la plus récente de l’HDMI, appelée 2.0a, ajoute un support supplémentaire pour les images High Dynamic Range (HDR). Stricto sensu, vérifier la version HDMI n’est pas suffisant.

Une connexion HDMI 1.4 supporte l’ARC, mais n’en fait pas forcément état. En d’autres termes, une grande partie des particularités sont optionnelles.

Vérifiez toujours que la connexion HDMI de l’appareil supporte bien les caractéristiques souhaitées.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_092-093_BG_HDMI ontleed_OK.indd 92

17/09/15 12:09

Câbles HDMI 2.0

Qu’est-ce que le HDCP ?

Le HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) est une des raisons ayant rendu l’HDMI à ce point populaire auprès des fabricants puisque celui-ci permet de gérer les droits digitaux. La sortie d’une connexion HDMI ne peut pas être copiée. Le HDCP se trouve sur toutes les connexions HDMI et vous ne devez jamais vous en soucier. Les toutes nouvelles sorties HDMI 2.0 exigent le HDCP 2.2, car cette version, la plus récente, est améliorée pour les sources Ultra HD futures.

Les versions de câbles Les câbles HDMI existent en quatre différentes versions : ‘Standard’, ‘Standard avec Ethernet’, ‘High Speed’ et ‘High Speed avec Ethernet’. Le câble HDMI ‘Standard’ est conçu pour transmettre des signaux de maximum 720p ou 1080i. Il ne peut donc pas transporter des signaux Full HD 1080p. C’est pourquoi nous ne conseillons pas ces câbles, ils sont de plus presque introuvables en magasin.

Les câbles High speed et High Speed avec Ethernet sont conçus pour les signaux 1080p et plus, y

compris les signaux Ultra HD. Ces câbles suffisent à toutes les installations dans le séjour, sans aucune exception. En ce qui concerne l’image et le son, les deux câbles ont des prestations identiques. La version HDMI avec Ethernet dispose d’un canal exclusif pour le transport de données. Mais, comme déjà mentionné, cette fonctionnalité n’est utilisée sur aucun appareil. Dans la pratique, cela signifie que vous pouvez considérer ces deux câbles comme identiques.

Les câbles HDMI certifiés présenteront une de ces inscriptions sur l’emballage. Restez dès lors attentif.

L’HDMI n’a pas de spécification pour la longueur maximale, mais, dans la pratique, nous observons que 10 mètres seraient la longueur maximale pour un bon câble. Plus longs, ils exigent une meilleure fabrication et sont donc sensiblement plus chers. Si vous avez besoin d’une grande distance, utilisez les rallonges HDMI. Normalement, elles sont composées d’un émetteur et d’un récepteur reliés à un ou deux câbles réseau ordinaires. Vous atteindrez ainsi des distances de 100 mètres et plus. Vous pouvez aussi transmettre le signal HDMI sans fil à l’aide de certains adaptateurs.

À l’inverse de ce que vous pensez peutêtre, les câbles HDMI ne sont pas dotés de numéros de série comme c’est le cas pour les connexions. Le consortium HDMI interdit même formellement l’utilisation de numéros de série sur l’emballage des câbles. En d’autres mots, un câble HDMI 1.4 ou un câble HDMI 2.0 n’existe simplement pas. Dans les deux cas, on parle d’un câble High Speed, et aucune différence n’est faite entre ces deux câbles.

Des problèmes de câbles Un câble HDMI ne peut pas avoir d’impact subtil sur l’image. Le noir ne devient pas plus sombre, les détails ne deviennent pas meilleurs, ou les couleurs plus vivantes à cause de l’utilisation d’un câble plus cher.

Les erreurs d’images causées par le câble sont toujours flagrantes. Nous parlons ici d’une disparition partielle ou totale de l’image, ou d’apparitions aléatoires de pixels sur l’image qui s’allument et disparaissent comme des petites étoiles.

Dans ce cas, votre câble est défectueux et vous devez le remplacer.

LA SEULE CARACTÉRISTIQUE IMPORTANTE D’UN CÂBLE HDMI EST QU’IL PORTE LE LOGO HIGH SPEED. LES CÂBLES HDMI ‘STANDARDS’ NE SONT PAS RECOMMANDÉS (ET NE SONT D’AILLEURS PRESQUE PLUS DISPONIBLES). LES CÂBLES AVEC ‘ETHERNET’ NE SONT PAS IMPORTANTS PARCE QUE CETTE FONCTION N’EST PRISE EN CHARGE PAR AUCUN FABRICANT.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_092-093_BG_HDMI ontleed_OK.indd 93

93

17/09/15 12:09

IMA G E & S ON

SAMSUN G

Haut-parleurs Samsung Wireless Audio 360

DE LA MUSIQUE À 360 DEGRÉS Durant l’IFA, Samsung a présenté de nouveaux haut-parleurs qui diffusent le son à 360° et qui inondent littéralement la pièce. Ils font partie de la famille Multiroom et se combinent à votre TV, votre barre de son, votre home cinéma et plus encore…

A

u début de cette année, Samsung a démontré son expertise en matière de son avec la présentation du WAM7500 (R7) et du WAM6500 (R6). Tout comme ces deux haut-parleurs, les nouveaux R5, R3 et R1 contiennent des technologies intelligentes parmi lesquelles le rayonnement de la musique dans toutes les directions. Mais ce n’est pas là le seul de leurs atouts.

Les haut-parleurs traditionnels montrent toujours un problème de sweet-pot. La plupart n’envoient leur son que dans une direction, ce qui peut changer votre expérience d’écoute en fonction de l’endroit où vous vous placez. Il est donc possible que vous entendiez un son parfait alors que la personne à un ou deux mètres de vous trouve cela inaudible. Dans

un cas comme dans l’autre, l’expérience est altérée, voire ennuyeuse.

Raison pour laquelle les ingénieurs du nouveau laboratoire Samsung ouvert l’année dernière aux États-Unis sont retournés vers leurs planches à dessin. Avec pour résultat des changements intelligents qui permettent de diffuser la musique dans tous les sens et non plus dans un seul sens. Samsung les a assez logiquement nommés les haut-parleurs Wireless Audio 360. Quelle que soit votre place par rapport au haut-parleur, vous bénéficiez de la même qualité de musique. Les moyennes et hautes fréquences sont diffusées à l’aide d’un radiateur interne dans toutes les directions tandis qu’un woofer séparé prend en charge les basses.

De nouvelles versions Les deux premiers Wireless Audio 360 étaient de véritables prouesses de design. C’est aussi le cas des trois nouveaux venus, mais Samsung a cette fois opté pour plus de discrétion. Vous pouvez ainsi subtilement les placer sur un meuble sans que tout le monde s’exclame immédiatement: « C’est un haut-parleur. » Ce ne sont pas des haut-parleurs sans fil classiques. Vous pouvez streamer vers ceux-ci votre musique via Bluetooth, depuis votre smartphone ou votre tablette, mais ce n’est pas là la seule possibilité qu’ils offrent. Les R5, R3 et R1 se connectent à votre réseau sans fil domestique afin d’aller chercher la musique directement sur des services de streaming, sur votre ordinateur ou sur une solution NAS. Vous avez un monde de musique à portée de main. Tout ce dont vous avez besoin est une prise électrique.

Le contrôle via touchpad ou via l’app PRIX CONSEILLÉ*

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS (R5)

94

299 EUROS (R3)

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS (R1)

Les trois nouveaux haut-parleurs Samsung sont aussi les premiers à être équipés d’un touchpad sur le dessus. Vous pourrez y régler le volume, lancez la musique ou sélectionnez une autre source

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_094-095_BG_Samsung_OK.indd 94

16/09/15 13:53

de gestes simples et fluides. Super pratique si vous entendez votre chanson préférée et que vous voulez mettre plus fort immédiatement.

Pour les fonctionnalités plus avancées, vous saisirez votre tablette ou votre smartphone et activerez l’app Multiroom. Cette app intuitive vous permet de chercher de la musique dans différents services de musique sous abonnement, mais aussi de naviguer dans un NAS ou un ordinateur, branché sur le réseau. Tout comme les autres appareils de la famille Multiroom, les R5, R3 et R1 permettent de lire la plupart des fichiers musicaux, en ce compris ceux en qualité audio supérieure.

Même sur la smartwatch En même temps que les haut-parleurs Wireless Audio 360, Samsung a développé une nouvelle app que vous pourrez utiliser sur certaines montres intelligentes, en ce compris la toute nouvelle Gear S2.

Plus besoin dans ces conditions de saisir tablette ou smartphone pour modifier le volume ou mettre la musique en pause.

Dans différentes pièces Le mot ‘multiroom’ est évocateur. Les R5, R3 et R1 font en effet partie de la famille Multiroom.

Celle-ci vous permet de combiner différents hautparleurs qui, tantôt, diffuseront le même morceau dans différentes pièces (pratique pour les fêtes et pour emplir de son les grands espaces), tantôt serviront à chaque membre de la famille pour écouter sa propre musique. Grâce à l’app Multiroom – que plusieurs membres de la famille peuvent installer sur leur appareil mobile - l’association des hautparleurs ne pose pas de problème. La famille Multiroom fait bien plus que de proposer des haut-parleurs sans fil. Elles proposent tout un écosystème d’appareils compatibles comme des barres de son ou des home cinéma. Vous pouvez ainsi diffuser la musique d’un CD placé dans un lecteur Blu-ray Samsung sur un haut-parleur placé dans la cuisine ou créer un effet surround grâce à plusieurs haut-parleurs et une TV Samsung. On ne peut pas faire plus flexible.

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS (R7)

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS (R6)

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_094-095_BG_Samsung_OK.indd 95

95

16/09/15 13:53

Venez le découvrir!

JURASSIC WORLD Les scientifiques du célèbre parc d’attractions préhistorique travaillent en secret à leur ”attraction” la plus audacieuse. Tout se passe pour le mieux jusqu’à l’échappée du nouveau venu, créant un chaos spectaculaire, distrayant et amusant comme vous pouvez l’attendre d’un film contenant le nom “Jurassic” dans son titre!

E

ssayez d’imaginer à quoi les dinosaures ressemblent. Comment ils se déplacent, comment ils réagissent. Réfléchissez-y à présent sans penser à la saga Jurassic Park. Vous voyez où nous voulons en venir. Le film qui, voici 22 ans, nous a attirés dans les salles par un bel été, fait partie de notre mémoire collective. Un blockbuster grouillant d’effets visuels qui a ouvert la porte à des dizaines d’autres films à grand spectacle. Un mélange de science réaliste et de fiction à couper le souffle, dans un conte classique sur les risques de jouer avec la Nature.

Le parc est ouvert Aujourd’hui, plus de deux décennies plus tard, la boucle du Jurassic originel de Steven Spielberg est bouclée. Le parc des dinosaures qui ne vit jamais le jour dans le premier épisode, et les suivants, ouvre enfin ses portes. Bienvenue à Jurassic World!

96

Le rêve du regretté Dr John Hammond est devenu réalité. Une île tropicale au large du Costa Rica se transforme en un grand et opulent hôtel de luxe, dans lequel des dizaines de milliers de visiteurs s’émerveillent devant les dinosaures vivants. Les enfants montent sur les dinosaures miniatures dans la ferme préhistorique pour enfants. La foule applaudit, dans un mélange convivial de terreur et d’enthousiasme, quand un mosaurus géant jaillit de l’eau pour avaler d’une seule bouchée un grand requin blanc. Des familles entières partent en safari à travers les vallées et les jungles de l’île pour admirer la grande variété de dinosaures. De très près, mais en toute sécurité. Comme Zach (16 ans) et Gray (11 ans), les neveux de Claire, la présidente surmenée du parc. Les enfants, qui lui ont été confiés par leur mère, sont autorisés à profiter de toutes les attractions grâce à un laissez-passer.

Les attractions vedettes, les dinosaures donc, ont été créés par le Dr Henry Wu. C’est ce même gé-

néticien brillant qui avait oeuvré dans le premier épisode pour le malveillant InGen. Il travaille à présent pour Simon Masrani, le célèbre milliardaire et bienfaiteur de Jurassic World. Mais puisque même les attractions les plus miraculeuses lassent rapidement, le Dr Wu se doit de développer sans cesse de nouvelles variétés de dinosaures. Et sa dernière création, un dinosaure génétiquement modifié aux compétences inégalées, frôle dangereusement les limites de l’éthique scientifique... qui en a déjà connu tant d’autres!

Indominus Rex, la créature gigantesque et mystérieuse, est élevée à l’abri des regards indiscrets et du public. Claire veut au préalable l’avis d’Owen, expert en dinosaures. Cet ancien militaire a réussi, après des années de recherche, à « apprivoiser un troupeau » de vélociraptors. Nous vous laissons découvrir comment ces animaux parviennent à inspirer confiance. Sachez en tout cas que “Jurassic World”, en plus des ingrédients classiques qui font

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_096-097_ENT_Blu-ray vd Maand_Jurassic world_OK.indd 96

16/09/15 13:54

Genre : action Acteurs : Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Ty Simpkins Sortie : 7 octobre

les meilleurs films d’action, vous garantit des surprises à tout moment. Bien sûr, la situation va dégénérer et il ne faudra pas longtemps avant que l’Indominus Rex fasse ses premières victimes. Personne ne peut lutter face à cette force de la nature aminale... et ‘contre nature’. Encore moins les neveux de Claire. Ils sont littéralement aux premières loges d’un terrible danger quand le parc, devenu chaos, transforme chaque visiteur en proie humaine. Tous les dinosaures s’échappent et entament, sur terre, en mer et dans les airs, une lutte acharnée pour la survie. Vous assistez à une féérie spectaculaire et passez sans effort d’une mémorable scène d’action à une autre grâce un tempo magistral. Peu importe si vous reconnaissez un acteur ci et là. Même si les fans les plus assidus des éditions précédentes bénéficieront d’une quantité de clins d’oeil subtils, aucun nouveau venu dans la saga ne se sentira exclu ou abandonné.

La patte du maître La patte et surtout l’âme du producteur Steven Spielberg se font clairement sentir, et l’on peut remarquer l’apport dans le résultat final de sa très belle association avec l’homme derrière le récent et excellent Godzilla. Ils ont découvert chez le réalisateur Colin Trevorrow, un professionnel qui a su facilement traduire leur vision d’une histoire épique... mais sans négliger le côté humain. Une confiance à première vue surprenante, néanmoins totalement justifiée envers un réalisateur qui avait à peine à son actif un court métrage, un documentaire et un modeste film indien. Avec “Jurassic World”, il a en quelque sorte réservé sa chaise de réalisateur pour “Star Wars: Episode IX”. Et à juste titre, car Trevorrow nous livre ici un film à adorer et à revoir, comme le légendaire épisode original. Le parfait Blu-ray du mois, donc!

Un succès monstrueux Avec une rentrée de plus de 208 millions de dollars durant la première semaine d’exploitation, “Jurassic World” a écrasé tous les records de sortie au cinéma.

Juste derrière avec un petit million de dollars de moins, la toute nouvelle histoire des Avengers. La recette de 316 millions de dollars lors de la sortie mondiale a suffi à détrôner le dernier Harry Potter.

Le compteur affiche actuellement 524 millions de dollars. Seuls “Titanic” et “Avatar” dépassent “Jurassic World” au sommet du box-office mondial de tous les temps. Pas étonnant que l’on annonce déjà un “Jurassic World 2”!

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_096-097_ENT_Blu-ray vd Maand_Jurassic world_OK.indd 97

97

16/09/15 13:54

B L U -R AY & DVD

SO RTIES

Mad Max: Fury Road

LE TRIOMPHE DE LA FOLIE Un monde barbare post apocalyptique, un homme brisé, hanté par les démons de son passé et une femme tout aussi obstinée qui mise tout sur l’avenir. “Mad Max: Fury Road” est un spectacle d’action épique qui ne relâche jamais le pied de l’accélérateur.

N

ous sommes 45 ans après l’effondrement de la civilisation. Il n’y a plus de lois, plus d’électricité, plus d’eau... et plus de pitié.

Dans “Mad Max: Fury Road”, la civilisation n’est plus qu’un souvenir pour la poignée de survivants qui a réussi à défier depuis si longtemps ce nouveau monde barbare. Au lendemain des guerres de l’eau et du carburant, la nourriture est rare et l’air toxique. Ce qui reste de l’humanité s’est rassemblé en tribus errant dans le désert. Ou alors a rejoint la masse des esclaves “volontaires” au pied de la Citadelle, une forteresse naturelle dans laquelle un chef de guerre maniaque et ses partisans fanatiques contrôlent l’unique source d’eau.

Max en Furiosa La survie, c’est tout ce qui compte. Il n’y a aucune gloire et peu de place pour la sympathie ou la compassion. Cela autorise ces quelques puissants à agir comme bon leur semble. Pour compliquer encore le tableau, le “Mad Max” du titre, un guerrier solitaire parce-qu’il-ne-peut-en-être-autrement, est torturé par ses démons intérieurs. Ceux-ci sont les échos de ses aventures précédentes, mais tout comme ‘Mad Max: Fury Road’ constitue la première prestation de Tom Hardy dans la peau de cette figure iconique (il n’était âgé que de quelques semaines

98

quand le premier Mad Max est sorti), il n’est pas nécessaire d’avoir vu la première trilogie Mad Max pour rentrer complètement dans ce film. D’ailleurs, Hardy joue à la perfection le dur à cuire traditionnellement taciturne qui en dit tant avec un demi-regard et, surtout, ses coups d’éclat.

Tom Hardy a beau être très convaincant en mauvais garçon, il est dépassé sur tous les fronts, voire surclassé par Charlize Theron. Elle interprète Furiosa, une des guerrières les plus célèbres de la Citadelle, dans un monde où les femmes sont à peine mieux loties que dans l’élevage des esclaves. L’actrice est le véritable pilier du film. Selon les rumeurs, il y aurait eu des tensions entre Hardy et Theron durant les six longs mois de la production. Néanmoins, à l’écran, le mélange entre méfiance et respect mutuel est parfait.

les personnages et le monde dans lesquels ils évoluent.” Mission réussie, car ce film, qui dure exactement deux heures, consacre environ 10 minutes à une intro – nullement dénuée d’action – et moins de cinq minutes à la scène finale. Entre ces deux séquences, une scène de poursuite longue de 105 minutes (!). George Miller sait précisément quand actionner le spectacle brutal (et, le plus souvent aussi, créatif) et quand laisser retomber le soufflé. Cela vous laisse le temps de reprendre votre souffle... avant un départ en trombe vers une nouvelle dynamique, avec souvent beaucoup de réussite. Mais, ce n’est sûrement pas pour vous déplaire!

Haletant Le réalisateur George Miller, qui a réalisé le premier Mad Max, le second opus (tout aussi culte) et le troisième volet (un peu moins réussi) voit les films d’action comme de la musique visuelle. Pour lui, “Mad Max:Fury Road” est le mélange de concert rock sauvage et d’opéra. “Je veux emmener le public dans un voyage grisant et intense, où il apprendra à connaître, en cours de route et non au début du film,

Genre : action Réalisateur : George Miller Acteurs : Tom Hardy, Charlize Theron, Nicolas Hoult Sortie : 14 octobre

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_098_ENT_Mad Max Fury Road_OK.indd 98

16/09/15 13:55

Spy San Andreas Le titre de ce film catastrophe fait référence à la fameuse faille de l’écorce terrestre qui traverse la Californie. Une faille qui a causé le plus grand tremblement de terre de l’histoire récente. Un choc qui a rayé Los Angeles de la carte et dont l’onde de choc a littéralement fait trembler les fondements mêmes de San Francisco. Au milieu de ce chaos, et des lieux connus ayant subi les affres de l’apocalypse, se trouve Ray Gaines, pilote d’un hélicoptère de sauvetage. Comme beaucoup, Ray risque de perdre des êtres chers dans cette catastrophe inouïe. Mais, contrairement à beaucoup d’hommes, Ray possède les compétences, les capacités et la volonté d’agir.

Il sera toutefois confronté à ses limites physiques et mentales quand il devra mettre son ex-femme et sa fille en sécurité. Et ce dépassement de soi ne sera sans doute pas suffisant. “San Andreas” est un film catastrophe comme on en a rarement vu ces dernières années... C’est un pur divertissement, pop-corn et sans prétention, avec des scènes d’action inoubliables, de l’adrénaline à s’en ronger les ongles et un Dwayne ‘The Rock’ Johnson en héros très crédible.

Genre : action Sortie : 28 octobre

Outlander - Saison 1 Claire Randal est une infirmière de guerre mariée.

De retour du front de la Seconde Guerre mondiale, elle se retrouve de manière inexplicable transportée en 1743. Un monde inconnu et dangereux pour elle, mais aussi un monde dans lequel, après un mariage forcé avec un jeune guerrier écossais, elle se verra tiraillée entre deux hommes très différents à deux moments différents. Un drame passionnant qui réduit au maximum un romantisme mielleux avant de vous “scottcher” dans votre fauteuil en une fraction de seconde!

Genre : drame Sortie : 14 octobre

MON NOM EST COOPER, SUSAN COOPER Susan Cooper, une employée effacée de la CIA, se voit promue à un poste d’agent. Elle tentera tant bien que mal de garder la tête froide face à un monde de marchands d’armes, d’espions et de préjugés.

Melissa McCarthy est Susan Cooper. Sa mère lui a refilé un complexe d’infériorité et son espoir de le supprimer au sein de son boulot à la CIA va très vite s’effondrer. De même que sa vie sociale et les gâteaux d’anniversaire qu’elle cuisine pour ses collègues. Cependant, Susan a une mémoire extraordinaire, cela lui permet d’assister chaque jour, et pleine de faux espoirs, dans son petit bureau gris au sous-sol,– aux réunions en compagnie de Bradley Fine, l’arrogant espion numéro un. Cet homme possède le potentiel de séduction et le style vestimentaire du classique James Bond. Malgré les aspirations romantiques et professionnelles de Susan, Fine a tout intérêt à garder la situation telle quelle. Dommage pour lui, mais heureusement pour Susan et les spectateurs, elle montera tout de même au « front ». Un monde dans lequel elle seule peut, ou plutôt pourrait, empêcher une crise globale. Une chevauchée musclée voire brutale puis à son tour hilarante, dans laquelle il ne s’agira plus uniquement de la vie des espions guidés par Susan mais aussi de son propre destin. Un rôle écrit sur mesure pour Melissa McCarthy mais aussi pour la galerie de personnages qui l’accompagnent. Comme Jude Law

American Horror Story Freak Show La quatrième saison de la série d’horreur tant de fois récompensée vous emmène en 1952. Dans une petite ville marécageuse de Floride, Elsa Mars espère trouver un refuge pour sa famille bigarrée de monstres ou d’êtres... “différents”. De quoi nourrir les treize épisodes emplis de mystère, d’horreur et de suspense. Il apparaît vite que ses créatures ne sont pas seules à avoir jeté leur dévolu sur la cité. Elles deviendront les boucs émissaires lorsque se compteront les premières victimes.

Genre : horreur/drame Sortie : 21 octobre

en un Bradley Fine hyper flegmatique. Grâce au réalisateur/scénariste Paul Feig, tant Rose Byrne, dans le rôle de l’intrigante Rayna Boynanov que Jason Statham en Rick Ford – un mélange inoubliable de Rambo et de Clouseau – ont un rôle qui leur va à ravir. Feig réalise en fait son rêve avec “Spy”. L’homme savait qu’il ne réaliserait jamais un “James Bond”. Il a dès lors tout simplement créé sa propre version.

Le résultat? Un thriller loufoque avec beaucoup de scènes d’action qui ne déplairaient pas au véritable 007.

Genre : action Réalisateur : Paul Feig Acteurs : Melissa McCarthy, Jude Law, Jason Statham Sortie : 7 octobre

The Blacklist - saison 2 L’ancien agent secret Raymond Reddington a figuré pendant des décennies sur la liste des criminels les plus recherchés par le FBI. À présent, il collabore pour de mystérieuses raisons avec cette institution pour arrêter des dangereux criminels et autres terroristes. Sa condition: qu’Elizabeth Keen, agent au FBI, soit son seul contact. Cette deuxième saison nous apporte certaines réponses quant à ses possibles motivations... mais aussi autant de nouvelles questions. Surtout celle-ci : qui survivra à l’issue de cette nouvelle superbe saison?

Genre : thriller Sortie : 16 octobre

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_099_ENT_Blu-ray & DVD_OK.indd 99

99

16/09/15 13:55

Un jour dans la vie de...

DAVID GILMOUR

photos : Kevin Westenberg

Il faut l’admettre, la longue carrière de David Gilmour a connu de grands vides. C’était le cas du temps de Pink Floyd et aussi pour ses quatre albums solos pour lesquels le guitariste a volontiers pris tout son temps.

Mais une longue attente ne déçoit jamais. ‘Rattle That Lock’ est une oeuvre que vous devez savourer comme un vin qui se bonifie avec l’âge.

100

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_100-101_ENT_Artiest vd Maand_David Gilmour_OK.indd 100

16/09/15 13:56

La longue absence entre ‘On An Island’ (2006) et son dernier opus est facile à expliquer. Il a retravaillé quasi tous les arrangements dans son coin. Il s’agissait de supprimer... puis de recommencer. “Je voulais écouter et réfléchir aux thèmes et aux textes dans le but de les associer.” Il lui est arrivé de regretter la collaboration avec des musiciens ou des membres de son groupe, mais c’était surtout l’occasion de se concentrer sur le moment idéal, sans pression extérieure. “Les choses se sont présentées quand c’était le moment. J’ai adoré cette façon de travailler.”

Il a enregistré les premières idées avec son iPhone : parties de guitare, quelques accords sur un piano, une mélodie fredonnée. Il a ainsi rassemblé une collection de deux cents démos et extraits musicaux qu’il a confiés à Phil Manzanera, producteur et ex-guitariste de Roxy Music. De deux cents, Phil a réduit à 30 morceaux exploitables qui ont ensuite été travaillés. “Mais ce qui a été mis de côté nous a tout de même aidés lorsque nous étions en panne d’inspiration.” Gilmour a surtout travaillé dans son studio dans le quartier de sa maison à Brighton ou à l’Astoria, sa célèbre péniche sur la Tamise. Peu à peu, un thème s’est dégagé. Pas un concept comme certains albums de Pink Floyd, mais plutôt un cadre. David Gilmour : “Quelque chose comme ‘un jour dans la vie’, des idées et des pensées qui vous viennent durant 24 heures. Depuis l’aube jusqu’au moment du

coucher. Cela m’a aidé à classer les morceaux dans le bon ordre et à me concentrer.”

Une auteure à domicile Écrire des textes n’a jamais été son point fort. Selon ses propres dires, cela lui rappelle toujours la préparation des examens. Quoi de plus pratique alors que d’avoir une romancière à domicile. Gilmour est marié depuis 1994 avec Polly Samson avec qui il a eu trois enfants : Joe, Gabriel et Romany. Il a aussi adopté le fils de son épouse, Charlie. Dans le passé, Samson a régulièrement écrit des textes pour Gilmour, mais ce n’est qu’avec ‘Rattle That Rock’ qu’ils ont ressenti l’accord parfait. D’après Gilmour, son épouse s’était trop mise dans la peau du guitariste et de ses pensées pour écrire ses textes précédents. “Elle a maintenant changé de méthode. Elle écrit pour elle-même et c’est mon job d’intégrer ses paroles dans ma musique. J’ai l’habitude de chanter les textes des autres et nous partageons les mêmes points de vue sur la politique, la philosophie et la vie. Je peux donc facilement me retrouver dans ses mots.” Pour ses textes, Samson s’est en partie inspirée de ‘Paradis perdu’, le poème épique issu du Livre 2 de John Milton datant du 17e siècle. Samson a écrit cinq textes, Gilmour, deux. Ce fut un travail de titan pour

lui, mais les encouragements et la patience de son épouse ont porté leurs fruits. “J’en suis très fier”, déclare Gilmour. “Ce n’était pas évident. ‘Faces of Stone’ et ‘Dancing Right In Front Of Me’ sont surtout très visuels et c’était voulu.”

Petits détours par le funk et le jazz Bien sûr, le son unique et reconnaissable de sa guitare est bien présent, bien qu’il éprouve moins le besoin de se mettre en avant, préférant être au service de sa musique. Par ailleurs, il s’est aventuré sur les territoires du jazz et du funk, ce qu’il n’a jamais pu réussir du temps de Pink Floyd. Vous entendrez donc beaucoup de souvenirs ‘Floydiens’ ainsi que des clins d’oeil à sa carrière solo.

Il faut tout de même reconnaître que ‘Rattle That Lock’ est d’abord une tentative réussie pour lui de se redéfinir en tant qu’artiste solo. D’après son épouse, l’album suivant ne prendra probablement pas autant de temps à voir le jour. “Les enfants sont grands maintenant. Ils ne dictent plus notre rythme de travail. Je pense que David est impatient de se remettre au travail.” Ce sera alors après sa prochaine tournée mondiale, ‘taillée pour un vieil homme’, dixit Gilmour.

RATTLE THAT LOCK ‘5.A.M’. C’est le matin. Les oiseaux gazouillent au loin, les cordes apaisent l’éveil et puis arrive cette première note de guitare, si reconnaissable et si familière. Gilmour vous embarque pour un périple musical. Si vous prenez souvent le train en France, vous reconnaîtrez sans peine le jingle de la SNCF dans le morceau principal.

Gilmour l’a enregistrée avec son iPhone dans une gare française et a retravaillé le sample pour la chanson. Un beat puissant, une basse ronflante et un jeu de guitare virtuose en accompagnement. Il est temps de se libérer des soucis et du passé : “Rattle that lock and lose those chains.” Des notes de valse et d’élégants instruments à vent démarrent ‘Faces of Stone’ après une agréable intro au piano. La fin sonne presque comme du burlesque, tandis que les dernières paroles retentissent, amères : “No

more was said but I learned all I needed to know/ Your Hollywood smile shone a light on the past.”Il y a 7 ans disparaissait Rick Wright, le claviériste de Pink Floyd. ‘A Boat Lies Waiting’ est un hommage polyphonique, avec l’aide de David Crosby, de Graham Nash et de Roger Eno. Le ton menaçant de ‘In Any Tongue’ (sur les coûts humains de la guerre) fait référence aux travaux anciens du Floyd. Gilmour emmène sa guitare dans les hautes sphères.

L’instrumental ‘Beauty’ est un duo piano/guitare et constitue une entrée en matière pour le jazzy ‘The Girl In The Yellow Dress’. Qui aurait cru qu’un crooner se cachait en lui ? Jools Holland assure quand il faut au piano, tandis que Colin Stetson nous régale d’un savoureux solo de sax. ‘Today’ commence comme un hymne puis embraie comme un morceau quasi funk évoquant le son des années 80. Il s’achève en jam-session mêlant guitare et orgue.

Le jour s’achève avec la reprise du thème du matin. Le feu crépite et les sons de la nuit vous invitent à aller dormir. Faites de beaux rêves…

Genre : pop/rock // En magasin

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_100-101_ENT_Artiest vd Maand_David Gilmour_OK.indd 101

101

16/09/15 13:56

MAINTENANT DISPONIBLE EN DVD ET BLU-RAY:

HOUSE OF CARDS SAISON 3

HELIX SAISON 2

DISPONIBLE EN DVD LE 9 SEPTEMBRE :

JUSTIFIED SAISON 5

UNFORGETTABLE SAISON 3

© 2015 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Rights Reserved.

SONCRE0083_59168_TV_Serie_Mania.indd 4 102 MZBE1510_NL_102_PUB_Sony-Pictures.indd

18/08/15 14:35 10:23 16/09/15

©Rahi Rezvani

©Tim Paternoster

Editors - In Dream

Black Box Revelation Highway Cruiser Jan Paternoster et Dries Van Dijck reviennent aux origines de Black Box Revelation: une guitare et une batterie, en live. Le résultat est un disque 100 % rock produit par Thomas TNT Brenneck, l’homme derrière (notamment) Alabama Shakes, Mark Ronson et Charles Bradley. Le duo a passé des mois entiers dans un local de répétition, pour ensuite enregistrer l’album en live en six jours à peine: un seul canal pour la batterie, deux pour les guitares, puis encore un mixage en analogique. Y compris les choeurs du Gospel Queens de Brooklyn. Leur devise: faire ce qu’ils avaient envie de faire. ’War Horse’ et ‘Gloria’ ont un son américain bien policé, tandis que ‘Pounding’ est plus rugueux. Seasick Steve est entre-temps devenu un de leurs plus grands fans.

Genre : rock En magasin

DE RETOUR AUX CLAVIERS

“Cet album est né d’une envie d’expérimenter la pop et la musique électronique”, a déclaré Tom Smith, le leader des Editors, à l’occasion de la sortie de ‘In Dream’.

Le groupe est parti enregistrer à la côte écossaise.

Loin de tout et de tous, dans un lieu historique avec vue sur la mer. Ils sont arrivés à Crear avec des démos brutes qui ont immédiatement été travaillées par tous les membres. L’ambiance était conviviale et il avait décidé de ne se donner aucune limite.

Selon Smith, « ce fut un processus tout à fait démocratique, sans rôle défini, sans stratégie ni objectif».

Mais très vite, une tendance s’est dessinée. Dans chaque pièce du studio temporaire résonnaient des sons de synthés atmosphériques, des sons électroniques ou encore dance. À beaucoup d’égards, ‘In Dream’ s’inscrit dans la continuité de ‘In This Light And On This Evening’ datant de 2009. Le morceau en préambule est calme. Un sample répétitif, des percussions électroniques et des claviers forment la base de ‘No Harm’ dans lequel Tom Smith passe du parlando (chant parlé) à la voix haut perchée.

Ce morceau est un hommage appuyé à l’oeuvre de

Vangelis. Le rythmé ‘Ocean Night’ est un classique immédiat, avec son refrain que l’on peut facilement chanter. C’est ‘Forgiveness’ qui colle le mieux aux gènes indie-rock d’Editors. Le morceau ‘Life Is A Fear’ rappelle quant à lui la sombre electro-pop des années 80. Et sur ‘Our Love’, nous distinguons des échos de Bronsky Beat. ‘Marching Orders’, le dernier morceau, débarque avec une fin grandiose à laquelle le groupe nous avait habitués. “These are the doubts we cling to/trying to give more/trying to give more than we take.” C’est avec plaisir que nous accueillons ce nouveau chef d’oeuvre!

Genre : indie/électro En magasin

Eagles of Death Metal Zipper Down

Rod Stewart Another Country

!!!

As If

La couverture et le titre sont plutôt explicites. Jesse Hughes et son pote Josh Homme lâchent les fauves dans une petite douzaine de chansons rock. Beaucoup de décibels, de riffs tranchants, des refrains pop et pas mal de bêtises, mais ça balance bien.

Hughes et Homme sont des complices parfaits. Ils se débarrassent de tous les clichés du genre pour créer quelque chose de personnel. Même ‘Save a Prayer’, de Duran Duran ,n’est pas à l’abri du duo.

À 70 ans, Rod Stewart sort ‘Another Country’, son 29e album studio. Il a coécrit la plupart des morceaux avec Kevin Savigar. Il y en a pour tous les goûts : du pop au rock en passant par le ska et le folk. ‘Love Is’ baigne dans une ambiance celtique, tandis que ‘Please’ est rythmé par de puissants riffs de guitare. Pour ‘Batman Superman Spiderman’, Rod s’est inspiré des histoires qu’il racontait à son plus jeune fils, Aiden Patrick.

Certains groupes sont difficiles à étiqueter en raison de leur originalité, et !!! (lisez: Chk Chk Chk) en est un. Les éléments dance et punk forment l’ossature de ce collectif, bien qu’on puisse aussi en les écoutant détecter des influences techno et dubstep. Au niveau musical et des textes, ‘As If’ est leur disque le plus accessible, mais le groupe américain n’a que faire des convenances du monde de la dance et de la pop.

Genre : rock En magasin

Genre : pop/rock Sortie : 23 octobre

Genre : dance/punk Sortie : 16 octobre

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_103_ENT_cd-releases_OK.indd 103

103

16/09/15 13:57

Le roi football

Le roi du gazon virtuel est de retour. Dans la compo, de nouveaux critères en matière de football virtuel : “jouabilité”, graphisme et réalisme qui doivent mener à une compétition saine. FIFA 16 est encore plus grandiose, plus abouti et plus authentique.

L

e jeu FIFA est un phénomène. Cette franchise de football virtuel nous amène chaque année une nouvelle édition depuis 1993! Une édition qui, chaque fois, surpasse la précédente avec une présentation plus belle encore, un contrôle plus réaliste sur le jeu de football virtuel, une intelligence plus convaincante de vos coéquipiers et adversaires et, surtout, un sens du football toujours plus authentique. FIFA 16 poursuit sur sa lancée. Après les innovations majeures des deux derniers épisodes, nous pensions que ce jeu avait atteint son maximum. Mais il restait encore de la place pour des améliorations et des petites finitions. Vous le constaterez rapidement dans cette édition.

ainsi la distance entre eux.

Mais vous n’êtes pas seul à défendre. C’est pourquoi vous verrez vos coéquipiers, contrôlés par ordinateur, réduire plus subtilement les espaces et revenir en défense plus rapidement lorsque la situation sera critique. Enfin, la manière de s’emparer du ballon a également été revue. Citons un nouveau genre de tacle qui vous permet de déterminer la longueur de votre tacle glissé, de simuler un tacle, de bloquer une balle haute avec votre corps et plein d’autres techniques encore pour passer aisément de défenseur à attaquant.

Une défense en béton

Les spécialistes vous le diront: la plupart des compétitions se gagnent (ou se perdent) en milieu de terrain. Dans les éditions FIFA précédentes, il s’agissait, la plupart du temps, de passes en profondeur aboutissant soit dans le filet, soit chez l’adversaire.

L’édition FIFA innove avec deux gameplays vous assurant la maîtrise nécessaire en milieu de terrain pour dominer le jeu d’une façon convaincante.

La première fonction s’appelle Interception Intelligence. Elle assure un comportement plus intuitif de

Les développeurs d’EA Sports ont écouté attentivement les suggestions de leurs fans en matière d’options défensives. Quel dommage de ne pas toujours être en possession du ballon, n’est-ce pas? À présent, vous disposez de plus d’options pour pallier cette frustration. Vos joueurs sont en effet plus agiles, car ils réagissent à la course du possesseur du ballon avec une plus grande fluidité, ce qui réduit

104

Contrôle sur le milieu de terrain

vos coéquipiers qui peuvent ainsi mieux anticiper les situations de jeu. C’est tout bénéfice pour vos attaques lors desquelles vos coéquipiers cherchent l’espace propice à une passe décisive. Vos coéquipiers défenseurs tentent quant à eux de couvrir les espaces pour être moins rapidement mis hors course. Évidemment, en tant que joueur, vous avez toujours la possibilité d’échafauder une stratégie d’équipe.

Par exemple en déterminant l’agressivité de vos joueurs. Une autre innovation pour un authentique joueur de milieu de terrain: le Passing with Purpose.

Il vous permettra de réaliser une rapide et puissante passe au sol avec le timing idéal. Si vous réussissez votre passe à des joueurs relativement bien couverts, ce sera la panique dans la défense adverse.

Si vous échouez, vous donnez la balle à votre adversaire. C’est cela aussi le football: oser prendre des risques pour voler vers la victoire.

Magique football Quoi de plus beau qu’un but bien mérité? FIFA 16 évolue et affine les dribbles, les passes croisées sur toute la longueur du terrain et la construction

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_104-105_ENT_Game vd Maand_FIFA 16_OK.indd 104

16/09/15 14:00

du jeu amenant un but unique et mérité. Ainsi, avec la fonction de dribble No Touch, le joueur ne touche pas réellement le ballon, mais trompe son adversaire avec ses feintes et mouvements du corps. Votre professeur pour cette technique n’est autre que Lionel Messi, le meilleur joueur de football actuel.

Vous n’oublierez pas de sitôt la première fois où cette option vous permettra de prendre de la distance avec le ballon pour ensuite dépasser le défenseur contrôlé par un autre joueur. Les passes croisées dynamiques vous permettent, sur une plus grande distance, de maximiser tant le mouvement que la position du passeur et du joueur qui reçoit le ballon. Quand arrive le moment de vérité, soit le tir au but, l’option améliorée Clinical Finishing vous permet de créer une occasion unique de marquer.

Elle vous procurera un sentiment libérateur récompensant votre habileté... ou vous permettra d’analyser pourquoi vous avez raté l’occasion.

Pour être complet Le temps est enfin venu: après une tentative des concepteurs qui a recueilli bon nombre de réactions, le football féminin a désormais droit de cité dans

FIFA 16. Faites votre choix parmi douze équipes nationales féminines. Comme c’est le cas pour les footballeurs masculins, toutes les stars ont été modélisées à un tel point que les points forts (et moins forts) de leur jeu, mais aussi leur apparence, sont reconnaissables au premier coup d’oeil. Comme le veut la tradition, FIFA 16 présente également des dizaines de compétitions nationales, des milliers de joueurs ainsi que 78 stades, dont 50 reproduits dans les moindres détails.

Lors de chaque match, le public participe au déroulement de l’action. Les supporters des grandes équipes ont même leurs propres chants et comportements. Le jeu se pratique dans neuf conditions climatiques différentes. Presque chaque version dispose de commentateurs en direct donnant l’illusion d’un véritable match: les joueurs qui assurent le show après avoir marqué, la ligne blanche en mousse créée par l’arbitre qui disparaît progressivement... Bref, FIFA 16 vous procure tout simplement l’expérience football la plus convaincante et surtout la plus agréable du moment. Et nous n’avons pas abordé les modes boostés Carrière et Ultimate Team.

Genre : sport Plateformes : PS4, Xbox One, pc, PS3, Xbox 360 En magasin

Pour tous les niveaux Peu importe si c’est la première fois que vous jouez à un jeu FIFA ou si vous battiez tous vos adversaires au siècle dernier.

La nouvelle interface FIFA Trainer aidera tant les débutants que les champions à maîtriser les bases et les changements subtils de cette édition jusqu’au bout des doigts. La meilleure façon d’apprendre quelque chose, c’est bien de pratiquer avec quelqu’un à ses côtés pour tout expliquer et donner des conseils, n’est-ce pas? C’est exactement ce que fait FIFA Trainer. FIFA 16 est sans doute, grâce à cette interface, l’édition FIFA la plus accessible de toutes.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_104-105_ENT_Game vd Maand_FIFA 16_OK.indd 105

105

16/09/15 14:00

JEUX

S ORTIES

Guitar Hero Live

LE COME-BACK DU SIÈCLE Cette sensation d’être sur la scène d’un festival et de jouer LE solo de votre morceau préféré tout en étant acclamé par les fans, c’est ça Guitar Hero Live. Vous n’apprenez pas à jouer de la guitare, mais la sensation d’être une Rock Star est garantie.

G

uitar Hero Live n’a pas la prétention de faire de vous un virtuose de la guitare. C’est d’abord un jeu. Un jeu d’adresse très divertissant, musical et rythmé, qui vous fait sentir avec beaucoup de pouvoir de conviction cette sensation d’être sur scène. Un podium devant un public live.

Un programme choisi en fonction de vos compétences, qui remplira d’abord les clubs confidentiels avant de vous amener sur les scènes géantes des festivals. Guitare Hero Live n’est pas une simulation de guitare, mais plutôt une simulation de Rock Star.

Et pas n’importe laquelle!

Succès instantané Le phénomène Guitar Hero n’a rien de nouveau.

Entre 2005 et 2010, il dominait à peu près toute l’industrie du jeu. Il était temps de lui offrir un come-back. Mais ici, pas de vieux croulants qui décident de faire une tournée à but alimentaire grâce à leur gloire passée. Le jeu vous met, à nouveau, une manette guitare entre les mains. Elle est composée de deux rangées de trois touches qui correspondent aux notes qui défilent sur votre écran. D’une main, vous appuyez sur la ou les touches correspondantes, de l’autre, vous les actionnez au bon moment. Une variante par rapport à l’ancien système qui vous autorise à effectuer des accords et vous

106

apporte plus d’amusement à sentir la musique passer sous vos doigts. De plus, et comme il se doit, les paramètres de difficulté vous permettent de maîtriser, en un clin d’œil, un solo avec succès et apprécié du public. Mais le jeu ne laissera pas les joueurs les plus expérimentés se contenter de timides défis. De plus, si vous jouez beaucoup, vous débloquerez des mises à jour, selon vos talents ou incapacités, qui vous aideront à atteindre de meilleurs scores.

Une autre perspective La ou les génération(s) précédente(s) des jeux Guitar Hero avai(en)t, à l’écran, la partition des notes qui défilaient, et votre personnage ainsi que les membres du groupe, à l’arrière-plan. La caméra de Guitar Hero Live a pivoté. Vous ne regardez désormais plus votre personnage, mais le public à travers ses yeux.

Cela rend la submersion plus intense. De fait, vous « perdez » visiblement le public et de manière audible lors d’une prestation médiocre. Il crèvera bien évidemment le plafond lors d’un tour de force de virtuose. Pour un jeu de musique, certaines chansons sont indispensables, et pour ça, Guitar Hero Live ne déçoit pas. Outre la vaste bibliothèque de chansons connues et (pour l’instant) moins connues qui ont marqué des décennies de musique rock, ce jeu introduit aussi la Guitar Hero TV. Il s’agit d’une

chaîne musicale et vidéo authentique qui diffuse des chansons 24h/24 et ce 7j/7. Vous vous baladez dans les différents styles musicaux et les accompagnez en jouant. De quoi gagner des crédits avec lesquels vous accéderez à des chansons sur demande. Le passage d’un mode à l’autre est aisé. Et parce que certains veulent ressentir la sensation d’un groupe, vous pourrez également jouer à deux à Guitar Hero Live. Car si Guitar Hero est génial en solo, il devient initiateur de fête une fois que vous jouez à plusieurs.

Genre : musique/rythme, festif Platformes: PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, Wii U Sortie : 20 octobre

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_106_ENT_Guitar Hero Live_OK.indd 106

16/09/15 14:01

Tony Hawk’s Pro Skater 5

GRINDER AVEC LA STAR DU SKATE Le pionnier (et pape) du jeu de skateboard est de retour après avoir planché sur de nouveaux atouts. Enchaîne des figures pour réaliser des combos spectaculaires, joue-la en solo ou partage un skatepark avec tous tes amis.

Rainbow Six - Siege Dans ce jeu vidéo de tir tactique, deux équipes de cinq membres lourdement armés s’affrontent. Au début de chaque tour, les défenseurs ont une minute pour fortifier leurs positions en barricadant murs, portes et fenêtres ou en installant d’autres obstacles. L’équipe adverse utilise ce laps de temps et des drones pour observer la position et la défense de l’ennemi. Puis vient le moment du chaos... organisé. Les assaillants entament une course contre la montre pour délivrer des otages, déminer des bombes et éliminer les assiégés. Tom Clancy’s Rainbow Six – Siege vous garantit à chaque fois des scénarios haletants dans lesquels murs et plafonds peuvent se muer en passages alternatifs et dans lesquels vous vous trouverez sur la touche après une mort virtuelle. Ah oui, dans ce jeu il faut à la fois réfléchir et tirer.

Avec Tony Hawk’s Pro Skater 5, la série revient à ses racines et aux mécanismes qui ont créé le genre. La légende du skate a fait plus que simplement prêter son nom au titre du jeu. Il a en effet constamment mis la pression sur le développeur par rapport aux forces et aux faiblesses du game. L’homme a compris qu’il s’agissait ici d’un jeu et non d’une simulation de skateboard. Le résultat est addictif, crédible et facile d’apprentissage, bien qu’il faille des heures et des heures de pratique pour vraiment maîtriser ce jeu. Tant les fans de la première heure que toute une génération de nouveaux arrivants n’osaient espérer meilleure combinaison. Dans ce jeu, vous êtes un des dix skaters professionnels (ou bien un nouveau, personnalisé par vos soins), plongé dans un des huit skateparks tentaculaires. Vous voilà parti pour un des dix objectifs ou pour de l’acrobatie libre avec tout ce que l’environnement offre à vos roues comme rampe, rails et autre matériel.

Vous marquez des points lorsque vous enchaînez des

dizaines de figures, en réalisant ainsi le plus de combos possible. De nouvelles fonctionnalités, comme celle de pouvoir ralentir ou de retourner votre board en plein vol, rendent le jeu un peu plus facile qu’avant. Mais si vous voulez réaliser de gros scores, il vous faudra prendre des risques. Vous pratiquez le skate en solo ou avec jusque 19 autres amis en ligne, avec ou sans esprit de compétition. Si vous êtes fatigué des skateparks proposés, réalisez votre propre tracé et partagez votre création. Ainsi, plus personne ne se sentira perdu sur un nouveau parcours. Et cette bande-son, mes amis, cette bande-son...!

NBA 2K16

Skylanders - SuperChargers

WRC 5

Le meilleur jeu de basket-ball revient, plus fort que jamais. Il est presque impossible de distinguer le rendu réaliste des compétitions avec la réalité. Le maniement intuitif procure un contrôle supplémentaire. Et bien sûr, les modes Ma Carrière, My GM et surtout Mon Équipe répondent à nouveau présents. Le mode Carrière vous projettera dans une histoire authentique confiée au fameux réalisateur Spike Lee. Vous assisterez, à côté des équipes de la NBA, au retour de beaucoup d’équipes d’Euroleague.

Les Skylands sont en danger. Kaos dégaine son arme la plus dangereuse. Seule l’équipe des SuperChargers, capable de piloter des véhicules fantastiques sur terre, sur mer et dans les airs, pourra les sauver. Ce Starter Pack comprend le jeu, un nouveau Portal of Power, deux figurines Skylander, deux véhicules Skylander, un trophée KAOS et un chouette poster Dark Edition. Évidemment, toutes les figurines Skylander de votre collection peuvent conduire les véhicules SuperChargers.

Comme la plupart de ses participants, la nouvelle édition du roi des jeux de rallye bénéficie d’un tout nouveau moteur. Asphalte, glace, boue, neige ou sable: chaque surface affecte le comportement des quelque vingt voitures dans lesquelles vous réalisez, à travers 13 pays, plus de 65 nouvelles étapes spéciales. Cela par tous les temps, même de nuit. Pour plus de réalisme, il vous faudra participer à un vrai rallye. Il reste que WRC 5 impose à nouveau sa loi en matière de jeu de rallye.

Genre: sport Plateformes: PS4, Xbox One, pc En magasin

Genre: sport Plateformes: PS4, Xbox One En magasin

Genre: action Plateformes: PS4, PS3, Xbox One, PS3, Xbox 360, Wii U, 3DS, Wii En magasin

Genre: action Plateformes: PS4, Xbox One, pc Sortie: 1 décembre

Genre: race Plateformes: PS4, Xbox One, pc, PS3, Xbox 360, PS Vita Sortie: 16 octobre

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_107_ENT_Games_OK.indd 107

107

16/09/15 14:04

MA G A S I N DU MOIS

J EMAP P ES

Nous avons visité le

Media Markt de Jemappes “Expérience motivée” «Dans certaines entreprises, quand des gens travaillent depuis trop longtemps, ils se mettent en pilotage automatique et il est nécessaire d’insuffler du sang neuf» explique Rudy Vandercammen, le Store Manager. « Chez nous, c’est le contraire. Plusieurs de nos collaborateurs sont là depuis le début et sont toujours passionnés comme au premier jour.

Au résultat, nous cumulons les expériences. Et, en tant que client, ce sont des choses que vous remarquez.»

108

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_108-109_Winkel vd Maand_Jemappes_OK.indd 108

17/09/15 12:10

“Ils optent pour un stock le plus large et le plus diversifié, en combinaison avec un service de pointe.”

Tout va bien à Mons. En tant que capitale européenne de la culture, la ville attire des milliers de visiteurs. On pourrait dire la même chose du Media Markt situé dans les environs, à Jemappes. Un magasin regroupant des gens motivés et proactifs. Dans et en dehors du magasin.

M

edia Markt Jemappes est situé à moins de 3 kilomètres – un jet de pierre – du centre de Mons. Cela signifie une combinaison parfaite entre accessibilité et espace de parking gratuit. Une accessibilité démontrée car, même si le magasin se situe dans une région dont on dit qu’elle est économiquement difficile, sont Store Manager, Rudy Vercammen, se fait fort d’atteindre ses objectifs en rentabilité par rapport au chiffre d’affaires.

Des résultats qui ne sont pas uniquement liés à la facilité d’accès et au grand parking. «Non. On doit notre réussite à notre équipe, à sa motivation et au service que vous ne trouverez nulle part ailleurs» nous explique le Store Manager.

En or De nombreux Media Markt mettent un ou plusieurs groupes de produits à l’honneur. A Jemappes, cette attention est portée sur toute l’offre. Ils ont en effet opté pour un large éventail de produits en stock, le tout combiné à des services en profondeur. Si vous achetez un nouvel ordinateur, des experts mettront tout en œuvre pour y transférer vos photos et autres fichiers depuis l’ancienne machine. Il y a une fissure dans l’écran de votre tablette? Vous pourrez la faire réparer en magasin.

Vous souhaitez personnaliser votre smartphone et ses accessoires? Pas de problème. Les personnes qui voudraient une housse en or pourraient même la trouver ici.

Malgré un traitement semblable pour tous les produits de la gamme, le Media Markt de Jemappes s’est construit une sérieuse réputation en termes de nouvelles technologies.

Clients et visiteurs bénéficient de démos. Ils ont ainsi pu faire leurs premières expériences avec les imprimantes 3D, les drones et les smartwatches. Et ce, longtemps avant que d’autres les présentent.

Rudy Vandercammen, Store Manager: « Nous avons récemment présenté un nouveau produit de télécommunication qui n’était pas encore vendu sur le marché ». Media Markt entend garder un œil tourné vers l’avenir en matière de développements technologiques.

Best Place to Shop Media Markt Jemappes organise également des ateliers, notamment en informatique et en photographie. Via des modules différents allant de débutants absolus à utilisateurs avancés.

Le magasin souhaite aussi faire la différence avec la qualité de son service et les fonctionnalités Internet. Et cela semble fonctionner. Le magasin a ainsi remporté, l’année passée, le titre national de Best Place to Shop. Un trophée à placer aux côtés de leur deuxième place au classement Best Place to Work. Rudy Vandercammen attribue ce succès à une équipe hyper stable et super motivée. « Bon nombre de nos employés sont là depuis le début. Cela signifie des tonnes d’expérience et une communication où l’on se comprend vite, en quelques mots. Cela crée une atmosphère où chacun est motivé. Le client remarque ce genre de choses. » Ce ne sont que des bonnes nouvelles en provenance de Mons. D’ailleurs, les personnes qui, après avoir passé une journée dans la capitale européenne de la culture, le souhaitent peuvent hardiment venir à Jemappes.

ADRESSE

HEURES D’OUVERTURE

Avenue Wilson 510 7012 Jemappes

Du lundi au samedi de 9.00 à 19.00

NUMÉRO DE TÉLÉPHONE

SURFACE DU MAGASIN

065/39.59.40

3.000m2

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_108-109_Winkel vd Maand_Jemappes_OK.indd 109

109

17/09/15 12:10

ME D I A Z IN E

LE MOIS P ROCH AIN

DANS VOTRE PROCHAIN MEDIAZINE Début novembre dans tous les Media Markt, sur votre tablette ou navigateur et chez les meilleurs libraires.

QUE NOUS APPORTERA 2016 EN TERMES DE NOUVELLES TECHNOLOGIES LE WALKMAN EST DE RETOUR Vous pourriez imaginer qu’au temps des smartphones et du streaming, le rôle des lecteurs portables s’amenuise. Rien n’est moins vrai! Les héritiers spirituels du walkman effectuent même un retour stratégique. Nous vous expliquons pourquoi et vous présentons les meilleurs appareils.

Pour les amateurs de gadgets et de high-tech, 2016 sera une année de choix. Réalité virtuelle, netteté des écrans, robots… pour ne parler que de ça. Nous avons établi une liste, avec nos experts, de ce que vous pourrez écrire sur votre liste de souhaits l’année prochaine.

L’INVASION DES ROBOTS DE CUISINE

SUPPLÉMENT: DIVERTISSEMENT

PRIX INDICATIFS

Ils arrivent, ils arrivent! Les robots envahissent notre cuisine! Les mixers multifonctions d’hier n’ont plus rien à voir avec la nouvelle génération de commis de cuisine technologique tels qu’on les découvre aujourd’hui et qu’on les découvrira demain.

Quelle est leur intelligence? Découvrez-le en lisant notre guide produits.

Quelques pas dans votre Media Markt suffiront à découvrir l’impressionnante offre de Blu-ray, DVD, CD et autres jeux ou accessoires à votre disposition. Notre supplément vous présente les principales sorties en la matière. Pas de doute, une belle source d’inspiration pour Saint-Nicolas ou le Père Noël!

Tous les prix indiqués sont purement indicatifs et déterminés par Media Markt au moment de l’impression du magazine. Aucun prix n’est contraignant. Par conséquent, ces prix peuvent différer des prix actuels ou futurs affichés sur notre site Internet ou dans les magasins Media Markt. Seuls les prix affichés sur notre boutique en ligne ou dans les magasins sont valables.

COLOPHON RÉALISATION ContentConnections.be, Mediahuis Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Grand-Bigard E-mail: Mediazine@contentconnections.be GESTION DU PROJET Thomas Buytaert COORDINATION ET RÉDACTION FINALE Robby Sterkens, Christophe Vanden Broeck, Robin Van den Bogaert RÉDACTION Eric Beeckmans, Els Bellens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Moïra Lens, Henk Malyster, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert, Leslie Vanhecke

110

MISE EN PAGE Tine Van Beurden, Joke Van Camp, Paul Van Dooren ADAPTATION Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop (correction) PHOTOS Corbis, Shutterstock, Stockfood, marques déposées sauf indication contraire.

PUBLICITÉ Adriaan Reynders, Joke Deconinck Téléphone: 02/464.37.37 - 02/464.37.14 IMPRESSION Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas) ÉDITEUR Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

ÉDITEUR RESPONSABLE Media Markt-Saturn Holding Belgium NV: Sven Degezelle Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur.

© 2015 Mediahuis/Content Connections, Groot-Bijgaarden

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_110_Volgende maand_OK.indd 110

16/09/15 14:04

MZBE1510_FR_111_PUB_Sony-Bruingoed.indd 111

17/09/15 11:31

Innovation for a Better Life

Cette page est noire?

Des noirs profonds sont uniquement possibles avec LG OLED TV. Seul le contraste le plus précis aiguise l’oeil aux plus belles couleurs.

Laissez-vous séduire par le noir haut en couleur.

Surfez sur lg.com/be_fr/oled-tvs pour trouver votre magasin.

MZBE1510_NL_112_PUB_LG-Bruingoed.indd 112

16/09/15 14:06

Lifestyle & entertainment SUPPLÉMENT

TOUT SUR L’IFA IFA 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_001_Cover_OK.indd 1

16/09/15 12:39

MZBE1510_FR_Bijlage_002_Adv_LG-Mobile.indd 2

16/09/15 14:11

SOMMAI RE

S UP P LÉM ENT

DANS CE SUPPLÉMENT 4

LE SALON IFA : RÉCIT

IMAGE & SON 8

LES NOUVELLES TENDANCES

10

TV LG OLED ET AUDIO SANS FIL

12

SONY H.EAR

14

MOBILE & DIGITAL 20

LES NOUVELLES TENDANCES

LES SYSTÈMES BOSE SOUNDTOUCH

23

TOMTOM BANDIT ACTION CAM

16

LES RÉCEPTEURS PIONEER VSX

24

GARMIN VIVOACTIVE

18

YAMAHA MUSICCAST

25

HUAWEI MATE S

26

ROLLEI ACTIONCAM 420

27

APPLE IPHONE 6S ET 6S PLUS

CUISINE & MÉNAGE 28

LES NOUVELLES TENDANCES

29

WHIRLPOOL ZEN SUPREME CARE FSCR 80430

30

INDESIT EXTRA LI8 FF2 X

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_003_Inhoud_OK.indd 3

Digital lifestyle & electronics

3

16/09/15 14:12

SU P P L ÉM EN T

IFA 2 0 1 5

Mediazine était l’IFA 2015

DES IMAGES, DU SON ET L’INTERNET DES OBJETS Avec plus de 1.600 marques et 150.000 m² de surface d’exposition, le Salon IFA de Berlin était le lieu incontournable pour les amateurs d’audio, de vidéo, de mobile, mais, oui, aussi de petite électronique et d’appareils ménagers. Sans oublier les drones, les montres intelligentes, la domotique, les guitares, les fous de robots Star Wars, un camion chargé de milliers de watts en haut-parleurs et son DJ, mais de nombreuses autres choses encore.

Rien n’aurait pu nous faire manquer cette grand-messe berlinoise qui se déroule en septembre. Nous avons sauté dans l’avion et sommes partis à la découverte des dernières tendances.

4

Digital lifestyle & electronics

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_004-007_Beursverslag_OK.indd 4

16/09/15 14:13

IFA 20 1 5

S UP P LÉM ENT

L

’année passée, l’IFA (Internationale Funkausstellung von Berlin), désormais accompagné du slogan ‘Consumers Electronics Unlimited’, avait été l’édition du siècle. La raison? L’ouverture d’une nouvelle section, le futuriste CityCube. Rapidement pris en charge par Samsung qui a décidé d’y installer le plus grand stand du salon. Ce fut également le cas cette année. Mais d’autres acteurs de l’événement, comme LG et Sony, ont utilisé encore plus d’espace pour présenter de nouveaux produits. Certaines marques ont même été obligées d’installer un stand temporaire entre les différents palais du salon. En conséquence de quoi le salon IFA 2015 était encore un peu plus grand que l’année dernière. Ce fut également une année particulièrement réussie en termes de visiteurs.

Certains événements confinaient presque au chaos.

De plus en plus tôt Traditionnellement, l’IFA débute l’après-midi du premier mercredi de septembre. Disons que, ce jour-là, se déroule un certain nombre de conférences de presse.

Cette année, celles-ci ont été précédées de quelques événements organisés déjà le mardi soir, notamment par Acer, Huawei et Sony. Pareil pour le jeudi, journée durant laquelle la presse a été bringuebalée à travers le site pour profiter des présentations de Samsung, Whirlpool, Philips, Beko, Electrolux, Pioneer, Harmann et bien d’autres fabricants encore. Un vrai défi, puisque de nombreux stands étaient encore en construction.

Tandis que l’on voyait encore fort peu de nouveaux produits, vous deviez négocier avec les transporteurs mis sous pression et la sécurité allemande plus que zélée. Tout le monde a ainsi travaillé toute la nuit afin de pouvoir inaugurer le salon dès le vendredi matin. Et l’on peut vous jurer qu’au vu du chaos du jeudi, personne n’imaginait que le vendredi matin, les choses soient aussi bien rangées.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_004-007_Beursverslag_OK.indd 5

Digital lifestyle & electronics

5

16/09/15 14:13

SU P P L ÉM EN T

IFA 2 0 1 5

Du pain sur la planche L’IFA a ceci d’impressionnant que, à côté des nouveaux appareils exposés, vous recevez également toutes les informations nécessaires pour l’avenir. Cela vous aide à déterminer les tendances importantes. Nous vous présenterons celles-ci dans les pages qui suivent. Ce n’est qu’ici que vous pouvez découvrir l’intérêt qui anime les fabricants de télévision autour du High Dynamic Range (HDR). Et ce n’est là qu’un exemple. Les acheteurs de Media Markt se sont retrouvés à Berlin afin de conclure des contrats indispensables pour garnir les rayons de fin d’année de vos magasins. Durant le salon, les organisateurs ont estimé que, en 2014, les transactions avaient porté sur un montant de 4,25 milliards

6

Digital lifestyle & electronics

d’euros.

Cette année encore, l’IFA a été le lieu de lancement de produits importants et innovants.

Traditionnellement, l’attention se porte surtout sur les téléviseurs. Cette année encore, ce fut le cas, en particulier avec le lancement du nouveau produit phare de chez Philips ainsi qu’avec l’émergence grandissante de l’OLED. LG a bandé les muscles avec une TV double de 111 pouces (2,81 m)! Mais l’audio n’était pas absent du salon, les fabricants ayant ciblé leurs efforts sur les casques et les haut-parleurs Bluetooth. Deux types d’appareils actuellement très populaires.

Mais l’IFA présente de plus en plus d’électroménagers, petits et grands, notamment parce que les gens

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_004-007_Beursverslag_OK.indd 6

16/09/15 14:13

IFA 20 1 5

S UP P LÉM ENT

Communication avec les objets

sont à la recherche de réfrigérateurs plus économes, de congélateurs, de machines à laver…

Nous avons remarqué un intérêt particulier pour les appareils ménagers innovants. L’électronique du futur n’était pas plus absente avec des produits comme les aspirateurs robots ou ce four à vapeur AEG contenant une cam intégrée. Preuve que de nombreuses innovations liées à la maison permettront d’améliorer notre confort au quotidien.

Comme fil rouge, l’Internet des objets, l’idée selon laquelle tous vos appareils – de la TV à la machine à laver – peuvent communiquer entre eux et fonctionner en parfaite symbiose. Un éclairage qui s’enclenche quand vous rentrez chez vous et la machine à café qui se met en route lorsque vous vous levez, vous connaissiez. Il y aura bientôt bien plus de choses à faire. C’est la promesse faite pour l’édition 2016.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_004-007_Beursverslag_OK.indd 7

Digital lifestyle & electronics

7

16/09/15 14:14

SU P P L ÉM EN T

IM AG E & SO N

Tendances image et son l’IFA 2015

SÉDUISANTS HDR ET MULTIROOM Tant les fabricants de télévisions que ceux de dispositifs sonores ont utilisé l’IFA pour présenter leurs nouveautés au salon IFA de Berlin. Il était surtout question de HDR pour les TV tandis que le multiroom se dévoilait toujours comme une tendance importante au pays du son.

L

e sujet brûlant du Salon IFA cette année? Sans aucun doute, l’High Dynamic Range (HDR). Cette nouvelle technologie ne garantit pas seulement un éventail de contrastes beaucoup plus large, mais aussi plus de luminosité aux images, plus de détails, plus de profondeur des noirs dans la gamme des images sombres. Les images sont bien plus vivantes, rendant les images ‘classiques’ désespérément fades.

La fonctionnalité n’est présente que sur les modèles haut de gamme, sachant que Samsung a déjà dévoilé qu’elle serait soutenue par la gamme JU6000 HDR. Les premiers contenus HDR apparaîtront via les partenaires en streaming comme Amazon (par encore en Belgique). L’Ultra HD Blu-ray, les nouveaux disques, sont la prochaine étape. Tant Samsung que Panasonic ont des lecteurs prototypes prêts, le lancement devant se faire dans le premier trimestre 2016.

8

Digital lifestyle & electronics

La toile blanche attire Malgré l’amour de la plupart des gens pour les grands écrans, les projecteurs restent importants. Epson lance par exemple trois nouveaux modèles 3LCD à des prix défiant toute concurrence, tandis que Sony vous réserve trois nouveaux modèles SXRD. Plus intéressant encore sera le projecteur Sony disposant d’une connexion HDMI 2.0 et prêt pour les images HDR. Sony affirme pouvoir, à l’avenir, convertir des images classiques en images HDR.

Plus d’OLED La plupart ders marques de TV ont complété leur gamme durant le salon IFA. Mais les grosses introductions n’y sont pas toujours présentées, même si, cette

année, nous avons assisté à des lancements notables.

Ainsi, Panasonic propose pour la première fois une TV OLED. La TX-65CZ950 est une TV OLED Ultra HD incurvée de 65 pouces avec un design attrayant, la certification THX et les fonctionnalités HDR. LG a donc enfin un rival sur le marché des téléviseurs OLED. Mais LG ne s’en inquiète pas trop. Avec trois nouvelles télévisions OLED, la marque propose, lentement mais sûrement, une gamme complète. Les prix sont, eux aussi, revus à la baisse. Haut de gamme, on trouve

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_008-009_Trends_Beeld & geluid_OK.indd 8

17/09/15 12:12

IMAGE & S ON

S UP P LÉM ENT

Innovations (cette filiale reprend pour grande part l’ancien département audio de chez Philips). De nombreux autres casques et oreillettes Hi-res sont à prévoir à l’avenir.

Multiroom

le moins impressionnant. En outre, l’IFA a été, pour Philips, le moment de dévoiler son nouveau modèle haut de gamme. La 65PUS9600 est un écran plat Ultra HD qui propose jusqu’à 1.000 cd /m², en parfaite symbiose avec les superbes images HDR. Manifestement, Philips a voulu y intégrer tout ce que la technologie d’image fait de meilleur, en ce compris un rétroéclairage Local Dimming comptant 256 segments. De quoi assurer le meilleur des contrastes.

Les personnes cherchant une grande télévision avec un profil très mince se rendront chez Sony. La série X90C, couronnée de prix, comporte un modèle 75 pouces, le X91C. Là où la X90C ne fait que 5 mm d’épaisseur, la X91C a malgré tout 15 mm, un ajustement nécessaire pour stabiliser ce très grand écran.

Enfin, Samsung ajoute un modèle dans sa série de télévisions haut de gamme SUHD. Avec la 55JS8000, c’est un nouvel écran plat SUHD qui est disponible alors que jusqu’à présent tous les modèles SUHD étaient courbes. Dans le segment moyen de gamme, on remarquera l’arrivée de la 55JU6800 NanoCristal. Celleci utilise la technologie SUHD pour apporter une gamme de couleurs plus large dans un modèle abordable. l’Ultra HD EG960V disponible en 55 ou 65 pouces.

Pour faire pression sur les prix, optez pour l’Ultra HD 55EG920V qui ne possède pas les haut-parleurs Harman Kardon. Et si vous vous suffisez de la Full HD, la 55EG910V sera alors, pour vous, une aubaine.

Ambilux Philips est à l’origine d’une autre arrivée remarquée.

Avec l’Ambilux TV, succédant à l’Ambilight, Philips marquera des points. La 65PUS8109 est équipée à l’arrière de neuf picoprojecteurs reprenant le rôle des LEDs Ambilight. Tout comme ces derniers, ils projettent l’atmosphère de l’écran sur le mur se trouvant juste derrière, mais de manière encore plus détaillée. L’effet est pour

L’Hi-res audio dans les oreilles Maintenant qu’il existe un logo Hi-res officiel permettant d’afficher sur un appareil que celui-ci est en mesure de restituer de la musique dans une qualité supérieure au CD, il était naturel de voir ledit logo fleurir partout lors du salon IFA. Pour les casques, l’Hi-res est une donnée essentielle, car les écouteurs vous permettront de goûter réellement la différence entre un MP3 et ses pertes de qualité et une musique sans perte de données. Chez Sony, on a présenté, par exemple, la nouvelle ligne h.ear, qui contient tant un casque à poser sur les oreilles qu’une oreillette interne et un walkman en guise de lecteur. Le tout est disponible dans les mêmes couleurs funky. Nous trouverons aussi des casques audio Hi-res chez Onkyo, une filiale de Gibson

Des dispositifs son qui coopèrent les uns avec les autres. Cela se résume dans ce vocable: ‘multiroom’. Et cela reste une tendance importante dans le monde de la Hi-fi. En déambulant dans le salon berlinois, nous avons vu de nombreux stands parlant de multiroom. Le plus gros lancement en la matière vient de chez Yamaha qui a présenté son système MusicCast. Mais la marque n’était pas seule. Sonos, leader du marché, avait un beau stand, amis leurs nouveautés n’ont été présentées que dans une pièce dérobée, à l’abri des regards. Il faudra donc encore attendre pour savoir en quoi consistent leurs nouveautés. Mais les grands noms de l’audio – et nous parlons plus spécifiquement de Samsung et de LG – ont présenté plus de haut-parleurs multiroom. Samsung a ainsi présenté une nouvelle gamme de haut-parleurs design diffusant le son à 360°. Des haut-parleurs capables d’emplir toute une pièce. Les R5, R3 et R1 possèdent effectivement un design plus discret que leurs prédécesseurs en forme d’œuf. Ces nouveaux modèles se compareront plus aisément à des vases.

Le son de la TV Les télévisions sont de plus en plus fines, réduisant d’autant leur qualité sonore. Certains modèles haut de gamme bénéficient néanmoins d’un bon son. Il est frappant de remarquer que de plus en plus de fabricants de téléviseurs font appel à des spécialistes du son. Harman Kardon semble avoir été conquis par des marques telles que LG ou Thomson. Des noms tels que JBL et B&O Play s’apparentent de plus en plus comme des moyens d’améliorer le son de nos tablettes et autres tablettes. Les personnes ayant malgré tout un téléviseur avec un son modeste pourront trouver une solution parmi de nombreuses barres de son et autres solutions. Jolie, la Sony HT-RT5 qui, comme certaines solutions Philips, combine une barre de son avec des haut-parleurs à placer derrière soi. Vous obtenez ainsi une vraie expérience surround, sans aucun câble dans votre salon. Très impressionnant, le Yamaha YSP-5600 est la première barre de son au monde à disposer du Dolby Atmos. Grâce à un certain nombre d’interventions stratégiques, cette barre de son voit le son reflété sur les murs et le plafond afin que vous vous sentiez entièrement immergé dans l’action. Bien vu… ou devrions-nous dire ‘bien entendu’?

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_008-009_Trends_Beeld & geluid_OK.indd 9

Digital lifestyle & electronics

9

17/09/15 12:12

SU P P L ÉM EN T

IM AG E & SO N

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

Les TV OLED et produits audio sans fil de LG

DU BONHEUR POUR VOS YEUX ET VOS OREILLES À l’occasion de la bourse IFA, LG a lancé une première mondiale : la première TV Ultra HD OLED compatible HDR. Ce n’est pas tout: deux autres nouveaux modèles OLED sont sortis. Les passionnés d’audio seront également gâtés avec l’arrivée de nouveaux membres dans la famille Music Flow.

L

G étend son offre de télévisions OLED avec trois nouveaux modèles. La qualité d’image supérieure OLED était déjà disponible en Ultra HD depuis cette année pour l’écran EG960V incurvé, à présent rejoint par deux nouveaux modèles Ultra HD. Le téléviseur plat EG950V est disponible en 55 et 65 pouces ; le téléviseur incurvé est disponible en 55 pouces et délivre la même qualité d’image inégalée, mais sans les haut-parleurs Harman Kardon. Vous êtes à la recherche d’un modèle Full HD? Alors la dalle EC910V de 55 pouces vous attend. Ce modèle est incurvé également. Tous les modèles sont équipés du tout nouveau système d’exploitation de LG, webOS 2.0.

10

Digital lifestyle & electronics

High Dynamic Range Les deux nouveaux modèles Ultra HD (EF950V et EG920V) sont tout à fait prêts pour le contenu High Dynamic Range (HDR). Et ceci tant via HDMI, USB que streaming. Les images en HDR sont beaucoup plus intenses que celles que nous regardons aujourd’hui. Une luminosité de crête plus élevée, un contraste amélioré, des ombres plus précises et une image magnifiée, tant dans les zones sombres que dans les zones claires: tout cela vous garantit une expérience de téléspectateur beaucoup plus réaliste. Le premier contenu HDR est attendu via les services de streaming. Mais le Blu-

ray HD, le nouveau standard pour les disques UHD, va également soutenir le HDR. Ces nouveaux disques et lecteurs arriveront sur le marché en 2016. La technologie OLED offre une foule d’avantages uniques qui emmènent votre expérience de téléspectateur dans une autre dimension. Sur un écran OLED, chaque pixel est une source de lumière, contrairement à un écran LCD dans lequel les pixels bloquent simplement la lumière produite par le rétroéclairage. Si un pixel OLED s’éteint, il ne fournira aucune lumière et l’affichage à l’écran sera un noir absolu. De plus, un pixel voisin pourra quant à lui être activé sans influence sur le noir absolu du premier pixel. Les écrans OLED créent donc un

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_010-011_LG_OK.indd 10

16/09/15 14:14

IMAGE & S ON

contraste local inégalé donnant aux images une profondeur naturelle. La technologie OLED vous assure un angle de vision très large et une vitesse de réaction rapide pour des scènes d’action toujours nettes à l’écran.

En matière de design, OLED offre également des fonctionnalités uniques. Le design Art Slim se targue d’un cadre presque invisible et d’un profil si mince qu’il rendra votre smartphone jaloux. Pas rassasiés, les designers de LG ont encore amélioré ce design moderne en optant pour un pied transparent. Où que l’on soit, c’est comme s’il n’y avait pas de télévision dans la pièce, mais bien une image, flottant au-dessus de l’armoire.

Mise à jour webOS Les mises à jour des micrologiciels sont désormais indispensables à la vie de votre téléviseur. Nous trouvons tout à fait normal d’effectuer une mise à jour du système d’exploitation de nos smartphones, propice à de nouvelles fonctionnalités. Ce n’était hélas que trop rarement le cas pour les télévisions, les mises à jour ne concernant essentiellement que des améliorations logicielles. Mais LG prouve, avec le Value Pack Upgrade de webOS 1.0, qu’une solution existe bel et bien pour nos téléviseurs. La mise à jour concerne tous les téléviseurs webOS 1.0 (soit les modèles 2014). Elle offre,

outre une vitesse améliorée de l’interface, trois composants importants de webOS 2.0.

Ajoutez vos chaînes de télé préférées à la Launcher Bar dans My Channels, peu importe si elles proviennent du tuner TV ou d’un décodeur pour la TV numérique. Ainsi, vous zappez vers les meilleurs canaux en un rien de temps. Vous aimez fouiller dans les réglages de l’image et du son? Vous serez ravi avec les Quick Settings. En quelques clics, vous effectuez vos réglages sans interrompre votre programme ni passer par tout le menu. Enfin, citons le nouvel Input Picker qui reconnaît en un éclair les appareils connectés, afin que vous puissiez les utiliser instantanément.

Et Music Flow envahit la maison De la musique dans chaque pièce, vous en voudrez tôt ou tard. Mais alors de préférence sans ces dizaines de câbles encombrants. Vous disposez, grâce au système Music Flow de LG, d’une large gamme de haut-parleurs sans fil et de barres sonores pour une solution idéale dans chacune de vos pièces. Et cette offre s’étend encore. Diffusez votre musique en streaming partout dans la maison. La Music Flow P5 est votre meilleure amie nomade. Petite, portable et surtout capable d’une sonorisation puissante. La bat-

S UP P LÉM ENT

terie rechargeable a une autonomie de 15 heures, ce qui est bien suffisant pour faire la fête toute la nuit.

Elle est disponible en sept versions. Vous cherchez un haut-parleur qui sait se faire discret? Il a un nom: le SoundPop 360. Ce haut-parleur amusant de forme cylindrique – les visiteurs de la foire l’ont comparé à une bouteille de lait – est disponible en trois couleurs pastel. Le design cylindrique diffuse le son dans toutes les directions. Le SoundPop 360 est aussi équipé d’une batterie. Soit 20 heures de musique au programme!

Les deux enceintes possèdent de nombreuses fonctionnalités avancées. Il est par exemple possible avec Multi Point de connecter trois appareils Bluetooth simultanément sur un haut-parleur. Vous voulez convertir deux haut-parleurs en une paire stéréo? Pas de souci avec Dual Play. Ces enceintes conviennent même pour votre télévision via TV Sound Sync.

Le son des TV incurvées Si vous avez un écran incurvé, vous avez probablement déjà remarqué qu’une barre de son classique et droite épouse difficilement l’inclinaison douce de l’écran. C’est pourquoi LG propose Music Flow HS8, une barre de son incurvée et sans fil.

L’adaptation est parfaite, le son est sublime. Les tweeters qui se trouvent sur le côté de la barre de son veillent à une meilleure profondeur sonore. Le nouvel i-Sound Mode garantira toujours la sonorité idéale. Cette technologie détecte en effet le genre musical joué puis optimise le son. Le HS8 s’adapte parfaitement au système Music Flow. Streamez de la musique via Google Cast par exemple. Ou combinez avec d’autres haut-parleurs Musique Flow pour une véritable expérience surround.

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_010-011_LG_OK.indd 11

Digital lifestyle & electronics

11

16/09/15 14:15

SU P P L ÉM EN T

IM AG E & SO N

Sony h.ear

LE BON SON, LE BEAU SON Parmi les ténors présents à la bourse IFA, la nouvelle ligne h.ear haute résolution a attiré regards et oreilles. Les casques audio et les écouteurs sont disponibles dans un jeu de coloris très flashy, et sont rejoints par quelques nouveaux baladeurs.

U

n casque audio doit assurer. Voilà le point de départ si vous êtes à la recherche d’un casque audio pour écouter de la musique lors de vos déplacements. En même temps, c’est un appareil très visible. Vous le portez sur la tête et tout le monde le voit quand vous vous baladez. Il est donc évident que la plupart des gens préfèrent acheter un casque audio qui assure tant côté son que côté style. Et ce n’est pas un hasard si c’est justement la recette que Sony a suivie en concevant ses casques audio et intras h.ear.

La famille h.ear se compose de trois appareils: le

12

Digital lifestyle & electronics

casque audio h.ear (qui s’adapte aux oreilles), les écouteurs h.ear (des intras discrets qui s’adaptent dans les oreilles) et les Walkmans NW-A25HN et NWA27HN. Outre le design élégant de ces trois appareils, notez leurs couleurs très tendance. Choisissez la teinte qui vous plait parmi Viridian Blue, Cinnabar Red, Charcoal Black, Lime Yellow ou encore Bordeaux Pink.

Pour les concepteurs des casques audio h.ear, l’adaptabilité est un must. Résultat: ces casques au poids plume épousent parfaitement vos oreilles. Très pratique aussi: vous pouvez les plier afin de les ranger

durant votre voyage. Dans la boite, vous trouverez une housse pour éviter que votre casque ne s’abime pendant le transport.

Son en haute résolution Le son est aussi une priorité de la ligne h.ear. Le casque audio circum-oral dispose de diaphragmes HD de 40 mm de diamètre. Cette taille appréciable permet un son plus mature. Les membranes des haut-parleurs sont même recouvertes de titane, pour empêcher la dé-

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_012-013_Sony_OK.indd 12

16/09/15 14:15

IMAGE & S ON

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

279 EUROS

formation. Grâce aux bons diaphragmes, le casque audio h.ear restitue parfaitement un son audio en haute résolution (voir encadré). En matière de qualité et de finition, les écouteurs h.ear n’ont rien à envier à leur grand frère que vous portez sur les oreilles. Ils sont forcément un peu plus discrets que les grands casques, mais sont aussi disponibles dans des coloris très acidulés. À vous de choisir, avec subtilité, une couleur adaptée à votre style!

La sortie de ces intras a été l’occasion d’un vrai scoop.

Les diaphragmes de 9mm sont compatibles avec le son Hi-res. De plus, ils contiennent un dispositif antibruit actif. La combinaison de ces deux atouts vous promet un son excellent et pour longtemps, même si vous vous trouvez dans un environnement bruyant, dans un train ou dans un avion par exemple. C’est aussi la première fois que l’audio Hi-res et la réduction de bruit se rencontrent dans des écouteurs intraauriculaires. La réduction de bruit est intégrée dans l’intra, de même qu’une petite batterie compacte. Lorsque celle-ci est déchargée, rechargez-la simplement via un câble micro-USB.

Des Walkmans pas comme les autres Un bon casque audio exige une bonne source musicale, Sony l’a bien compris. Un smartphone classique ne délivre pas une qualité sonore optimale. Sans compter qu’il ne dispose pas de l’espace suffisant pour stocker tous vos fichiers musicaux. Saluons dès lors la sortie des Walkmans NW-A25HN et NW-A27HN de Sony. Vous avez trouvé avec ces baladeurs la façon idéale d’écouter de la musique. La différence entre les deux est minime: les NW-A25HN et NW-A27HN ont une capacité respective de 16 et 64 GB, extensible avec

une carte microSD bon marché.

Encore une petite différence : le Walkman NW-A25HN est disponible dans les mêmes couleurs tendance que le casque audio et les écouteurs intraauriculaires.

Ainsi, votre Walkman s’accorde parfaitement au look du support sur (ou dans) vos oreilles.

Avec leurs 66 grammes, les nouveaux baladeurs sont si légers que vous pouvez toujours les emmener avec vous, pour aller travailler ou pour faire du sport.

Il s’agit pourtant d’un lecteur de musique puissant qui peut jouer à peu près n’importe quel type de fichier avec un très bon rendu sonore, y compris en haute résolution. Des fonctionnalités telles que HX DSEE et Clear Audio+ améliorent la qualité des fichiers plus faibles et apportent des basses puissantes et des voix claires. Vous avez envie de suivre l’actualité? C’est possible, car il y a aussi un tuner FM intégré. Et voici le meilleur: la batterie de ces nouveaux baladeurs a une autonomie de 50 heures, pour que vous ne deviez pas à tout moment chercher une prise électrique.

Bluetooth, mais en mieux Les Walkmans NW-A25HN et NW-A27HN peuvent également envoyer la musique sans fil vers un casque audio ou un haut-parleur Bluetooth. Le codec DLAC permet cela pour certains casques audio Sony. La qualité du son est ainsi multipliée par trois par rapport à la musique envoyée via SBC. SBC est le codec standard utilisé pour les casques audio Bluetooth.

Comme en studio Sony est un des grands spécialistes en matière d’audio haute résolution. En résumé, la qualité audio est meilleure qu’un CD, et comparable au niveau d’un studio d’enregistrement. Les appareils audio haute résolution jouent évidemment des MP3 et autres, mais ils sont à leur meilleur niveau quand ils jouent des fichiers de qualité (de type CD voire plus élevé). Citons par exemple les fichiers FLAC, WAV ou encore ALAC.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_012-013_Sony_OK.indd 13

Digital lifestyle & electronics

13

16/09/15 14:16

SU P P L ÉM EN T

IM AG E & SO N

PRIX CONSEILLÉ*

199,95 EUROS (SYSTÈME SOUNDTOUCH 10)

Systèmes Bose SoundTouch

VOTRE MUSIQUE, EN MULTIROOM Streamez une collection musicale à l’infini, dans toutes les pièces de la maison. Découvrez les nouveaux systèmes Bose SoundTouch : enchanteurs, emplissant les pièces de son, simples à installer et pratiques à utiliser.

P

rofiter de votre musique où vous l’entendez : dans la cuisine, le salon et la chambre, ou dans votre atelier et, pourquoi pas, dans la salle de bain. Pour chaque pièce, il existe un système SoundTouch optimal. Petit et compact ou grand et puissant, mais toujours avec un son impressionnant. En outre, ils se combinent les uns les autres pour offrir une solution multi-room. L’installation est aisée et les systèmes SoundTouch utilisent votre propre réseau WiFi. Vous streamerez ainsi des musiques différentes ou la même musique dans chaque pièce.

C’est vous qui donnez le rythme. Commencez par une pièce puis élargissez le dispositif à toute la maison.

14

Digital lifestyle & electronics

De la musique sans fin Les services de streaming en ligne comme Deezer et Spotify proposent une offre musicale incroyablement riche, mais votre propre bibliothèque musicale est accessible sans fil. Sans compter les 20.000 radios Internet à travers le monde qui grossissent encore votre choix. Votre musique préférée est sur votre smartphone ou votre tablette? Streamez-la via Bluetooth vers votre système SoundTouch. Et si vous souhaitez malgré tout les connecter à l’aide d’un câble, c’est possible grâce au mini-jack stéréo AUX.

Autant de musique nécessite une app à la hauteur.

L’app SoundTouch (iOS et Android) vous permet de contrôler le système depuis votre smartphone ou votre tablette, qu’il s’agisse de contrôler un appareil ou une installation multiroom plus large. Parcourez toutes vos sources, imaginez l’une ou l’autre playlist et sauvegardez vos radios préférées.

Vous n’avez ni tablette ni smartphone sous la main? Ce n’est pas un souci. Les systèmes SoundTouch de Bose sont équipés de six touches de présélection. D’une pression, vous démarrez Deezer ou Spotify, une playlist, votre propre bibliothèque musicale ou votre radio

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_014-015_Bose_OK.indd 14

17/09/15 12:19

IMAGE & S ON

internet préférée. La configuration initiale s’effectue rapidement via l’app, mais celle-ci n’est plus nécessaire par la suite. Une fois le dispositif allumé, vous optez pour la source souhaitée d’une pression sur un bouton. Tous les systèmes SoundTouch sont fournis par défaut avec une télécommande compacte, infrarouge, afin de vous permettre de contrôler votre environnement audio, paresseusement, depuis votre fauteuil.

SoundTouch 20 & 30 Series III Une nouvelle version de ces appareils populaires est apparue: les Series III. Le système SoundTouch 30 Series III est le meilleur système pour une seule pièce de Bose et vous pouvez hardiment l’utiliser comme système audio principal. Il remplira les plus grandes pièces d’un son enchanteur. Un puissant woofer, deux haut-parleurs mid-range et la technologie exclusive Waveguide de Bose assurent un son à la fois plein et impressionnant. Le système SoundTouch 20 Series III est un haut-parleur plus compact, mais les deux drivers full range de 60 mm et la conception qui améliore le son vous étonneront par le volume produit. Idéal donc pour équiper vos autres pièces.

SoundTouch 10 Vous cherchez un compagnon musical encore plus compact? Le tout nouveau système SoundTouch 10 est définitivement fait pour vous. Avec des dimensions d’à peine 14x22x25cm, il est suffisamment discret pour égayer une pièce de sa musique sans pour autant se faire voir. Vous pouvez aussi, bien évidemment, l’em-

porter de pièce en pièce. Et, naturellement, il offre les mêmes fonctionnalités que ses grands frères.

Intégré votre cinéma à domicile Vous souhaitez donner au son de votre téléviseur le dynamisme qui vous permettra de goûter à l’action et de bénéficier d’un son particulièrement riche? Les nouveaux systèmes SoundTouch Home Cinéma sont le bon choix. Que vous soyez en quête d’une barre de son compacte, d’une solution stéréo pratique ou d’un véritable système surround 5.1, Bose a le matériel qu’il vous faut. En outre, chaque système est livré avec un adaptateur sans fil SoundTouch afin de vous permettre de profiter de toute votre musique et de votre home-cinéma dans un environnement multiroom.

Tous les systèmes Home Cinéma SoundTouch disposent d’un subwoofer, le module Acoustimass sans fil. Vous pourrez ainsi profiter du son tonitruant des films d’action sans les difficultés du câblage. Et comme chaque pièce possède sa propre acoustique, Bose a équipé chacun de ses appareils du système de calibrage audio ADAPTIQ. Cela vous garantira la meilleure performance possible, où que vous utilisiez votre système Bose.

La petite console de contrôle vous permet de connecter jusque quatre sources HDMI et une connexion HDMI se connecte directement à la télévision, prenant en charge l’ARC (Audio Return Channel), afin que vous ne deviez pas tirer un câble spécifique pour le son de

S UP P LÉM ENT

votre téléviseur. Vous programmerez la télécommande en un tour de main afin de garder toutes vos sources sous contrôle. Votre table de salon ne sera donc plus encombrée de nombreux dispositifs.

Les barres de son Le système SoundTouch 120 est une petite barre de son qui a tout d’une grande. Cette solution compacte n’utilise pas moins de cinq puissants drivers et traite le signal avec la technologie TrueSpace pour un son clair et enveloppant dans toute la pièce.

Vous cherchez quelque chose d’un peu plus grand ?

Le système SoundTouch 130 est alors un bon choix.

Vous pouvez la poser sur le meuble TV ou la pendre au mur. Grâce à sa technologie Flexmount, elle ajuste le son en fonction de son emplacement. Le système SoundTouch 130 utilise six drivers, le traitement de signal Truespace et deux radiateurs son PhaseGuide.

Le tout permet une clarté parfaite des dialogues et un positionnement audible des effets sonores, comme si vous étiez au centre de l’action.

Pour les amateurs de son et de surround Si vous appréciez les effets stéréo, optez pour le système SoundTouch 220. Les deux petits haut-parleurs Gemstone prennent peu de place mais assurent, en combinaison avec le module sans fil Acoustimass de Bose, un son des plus fantastiques. Grâce à la technologie Truespace, vous bénéficiez d’une large palette sonore, afin de mieux profiter de vos films et de votre musique.

Le vrai cinéphile voudra vivre ses films aussi intensément que possible, entendre chaque effet sonore et être plongé dans le son. Pour lui, seul un vrai système surround 5.1 fera l’affaire. Cinq haut-parleurs compacts et un subwoofer sans fil Acoustimass créeront, avec la technologie Direct/reflecting, une expérience inégalée. Vous profitez ainsi de vos films, mais aussi de la musique comme jamais auparavant.

PRIX CONSEILLÉ*

1.599 EUROS (SYSTÈME SOUNDTOUCH 520)

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_014-015_Bose_OK.indd 15

Digital lifestyle & electronics

15

17/09/15 12:20

SU P P L ÉM EN T

IM AG E & SO N

Amplis Pioneer VSX

POLYVALENTS ET SUR MESURE Si vous cherchez une solution pour une intense immersion musicale et pour bénéficier d’un son TV puissant, il vous faut un récepteur AV. Pioneer propose quatre nouveaux modèles qui transformeront votre salon en véritable salle de cinéma.

C

ontrairement à un amplificateur stéréo, un récepteur AV est un appareil polyvalent insatiable. En théorie, la différence se situe uniquement au niveau du nombre de canaux utilisés.

Un amplificateur stéréo dispose de deux canaux, un récepteur AV, cinq, sept, voire plus. Le premier est dédié à la musique, le second au son surround. Mais dans la pratique, cette différence a disparu. Les récepteurs AV vous permettent également d’écouter de la musique. En réalité, la différence se situe dans l’abondance des possibilités qu’ils offrent. Le tuner FM intégré, les fonctions de streaming comme Spotify Connect ou AirPlay... Tout cela, un récepteur

AV le possède. Ce qui rend cet appareil intéressant pour les personnes exigeantes à la recherche d’un appareil unique et convivial. Il ne reste plus qu’à brancher des haut-parleurs et sortir le pop-corn!

Pionnier dans le domaine des récepteurs AV, Pioneer a récemment dévoilé quatre nouveaux modèles. Le quatuor a le même design élégant, s’intégrant parfaitement dans votre salon. Les deux modèles supérieurs sont disponibles en noir ou argent. À noter que pour chaque modèle (VXS-330-K, VSX-430-K, VSX-830-K/S et VSX-930-K/S) il y a de plus en plus de possibilités.

Ainsi, il vous est facile de trouver le récepteur correspondant à vos besoins et à votre budget.

EISA Award Le meilleur de la gamme est sans conteste le VSX930-K/S, un ampli-tuner AV qui a récemment remporté le prix EISA du meilleur récepteur de l’année. Ce prix prestigieux est décerné par la presse spécialisée européenne, et lui a été attribué en raison de l’excellente qualité sonore délivrée par le DAC intégré et par les nombreuses possibilités. Il ne manque vraiment rien à cet appareil. Il dispose même d’un système de mesure professionnel qui adapte le son à votre pièce.

Le VSX-930-K/S est un ampli 7.2 (soit sept canaux surround et deux subwoofers) de 150 watts. De quoi éga-

PRIX CONSEILLÉ*

649 EUROS (VXS-930-K/S)

16

Digital lifestyle & electronics

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_016-017_Pioneer_OK.indd 16

16/09/15 14:17

IMAGE & S ON

ler, chez vous, le son d’une salle de cinéma. C’est ce que vous garantira Dolby Atmos, la nouvelle norme qui diffuse le son non seulement autour de vous, mais aussi au-dessus de vous. Des films comme Tranformers: l’âge de l’extinction, John Wick ou encore Mad Max: Fury Road paraissent alors incroyablement réalistes.

Vous êtes vraiment au centre de l’action.

Streaming La différence majeure entre le VSX-930-K/S et le VSX830-K/S ? C’est la technologie Dolby Atmos et aussi le nombre plus élevé de connexions et de possibilités audio. Le VSX-830-K/S est un ampli 5.2 d’à peine (si on ose l’écrire) 130 watts, mais grâce auquel vous pourrez néanmoins profiter d’une merveilleuse expérience cinéma. Les deux appareils disposent par ailleurs de beaucoup de possibilités de streaming. Les récepteurs Pioneer sont également tout à fait parés pour écouter de la musique. Le choix qui s’offre à vous est impressionnant. Vous pouvez évidemment connecter un lecteur CD avec un câble, mais la force de ces nouveaux récepteurs se situe surtout au niveau de l’audio digital.

Vous pouvez ainsi écouter de la musique en streaming via Bluetooth, AirPlay, HTC Connect (depuis un smart-

S UP P LÉM ENT

phone HTC), Spotify Connect ou via le réseau multimédia DLNA. Cette dernière possibilité vous permet d’écouter des fichiers musicaux se trouvant sur votre ordinateur ou via un lecteur NAS, même s’il s’agit de fichiers Hi-Res d’une qualité supérieure à celle d’un CD. Et comme si ce n’était pas suffisant, vous pouvez aussi connecter votre iPhone, votre iPad ou encore un disque dur externe via le port USB pour écouter des fichiers musicaux. Ou allumez le tuner AM/FM intégré pour écouter votre programme radio préféré.

Pioneer a pensé à vous et développé pour les VSX-830K/S et VSX-930-K/S une app géniale qui vous laisse la main de manière brillante et organisée. Ainsi, calé dans votre fauteuil, vous pouvez par exemple régler les haut-parleurs ou expérimenter les modes sonores.

Pour un usage quotidien, la commande à distance iControlAV5 remplacera utilement votre commande à distance traditionnelle.

Possibilités... flexibles

Si vous ne désirez pas profiter des possibilités avancées des VSX-930-K/S et VSX-830-K/S, dirigez-vous alors vers les VSX-430-K et VSX-330-K, plus accessibles. Ils sont tous les deux d’excellents récepteurs offrant un son surround 5.1, des fonctions essentielles comme le stockage USB, le support Bluetooth ainsi qu’un tuner AM/FM. Ils proposent moins d’entrées HDMI (4). Toutefois, ces modèles sont compatibles avec les futures sources vidéo 4K. En résumé, vous pourrez choisir, parmi ces 4 récepteurs AV offrant à chaque fois plus de fonctionnalités et de puissance, celui qui fera honneur à votre salon.

Quel que soit votre choix, vous avez la garantie de profiter d’une excellente qualité sonore et de remarquables performances signées Pioneer!

Quand vous installez le VSX-930-K/S ou le VSX-830K/S, vous êtes guidé pas à pas pour enregistrer les mesures de votre salon via un micro. Des facteurs tels que la taille d’une pièce, la hauteur du plafond... peuvent en effet influencer la diffusion du son – et donc de la musique. Un des atouts des récepteurs de Pioneer est le sur mesure. Même après ces réglages, vous pourrez toujours affiner le son à votre convenance. Activez et expérimentez les multiples améliorations sonores et autres modes surround.

Vous n’avez pas envie de manipuler toutes ces fonctions avec une commande à distance classique?

PRIX CONSEILLÉ*

449 EUROS (VXS-830-K/S)

Options payantes

Un câble vers votre télévision Vous avez quelques consoles de jeux, un décodeur TV digital, un lecteur Blu-Ray, une caméra vidéo... Force est de constater que vos câbles sont comme des spaghettis noirs derrière votre télévision. Toutefois, si vous utilisez un récepteur AV, connectez-y ces sources vidéo. Selon le récepteur Pioneer, vous disposez de quatre à sept entrées HDMI et jusque 2 sorties HMDI. Résultat: un câble unique reliera votre récepteur à votre téléviseur, ce qui est bien plus propre. Surtout si vous souhaitez accrocher votre télévision au mur. Les récepteurs AV Pioneer offrent le mode Ultra HD pass-through et sont donc parés pour l’avenir.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_016-017_Pioneer_OK.indd 17

Digital lifestyle & electronics

17

16/09/15 14:17

SU P P L ÉM EN T

IM AG E & SO N

Yamaha MusicCast

DU MULTIROOM AUX ACCENTS HIFI Presque chaque nouvel appareil audio dispose de MusicCast, une nouvelle technologie qui vous permet d’écouter toutes vos musiques... dans toutes vos pièces. Pilotez vos appareils avec une app’ conviviale pour bénéficier d’une vraie qualité Hifi dans toute la maison.

Y

amaha a fait forte impression à la bourse IFA en proposant sa technologie MusicCast. Plus d’une vingtaine de nouveaux appareils disposent de cette technologie et peuvent ainsi ‘dialoguer’ entre eux. Yamaha est en cela la première à lancer autant d’appareils – que ce soit des barres de son, des enceintes sans fil ou encore des récepteurs AV – disposant de fonctionnalités multiroom. La technologie MusicCast a aussi ceci d’unique qu’elle peut également diffuser toutes les sources possibles. Déposez un disque vinyle sur la platine de la chambre et l’écouter dans le salon? C’est possible à présent.

C’est quoi le Multiroom?

MusicCast permet de diffuser du contenu dans plusieurs pièces (ou multiroom). En résumé, cela signifie que les différents appareils audio sont reliés entre eux.

Vous pouvez ainsi choisir de jouer un morceau dans chaque pièce... ou le même morceau en simultané dans toutes les pièces. Grâce à l’app’ dédiée, vous pouvez très simplement piloter un ou plusieurs appareils en même temps depuis votre smartphone ou votre tablette. Un CD que vous entendez dans le salon pourra en un clin d’œil être diffusé dans la cuisine, d’une simple touche. Le volume se règle soit sur place ou, à nouveau, via l’app’.

Les solutions multiroom sont légion sur le marché, mais MusicCast est vraiment unique en raison de la diversité et du nombre d’appareils connectés. En fait, Yamaha a ajouté MusicCast à ses excellents produits audio issus de sa (déjà) longue expérience Hifi. Cela signifie par exemple que vous pouvez acheter une mini-chaîne possédant toutes les qualités et fonctionnalités habituelles et la piloter via l’app MusicCast. Vous

18

Digital lifestyle & electronics

pouvez également écouter un CD sur cette chaîne, comme une mini-chaîne classique, mais aussi écouter de la musique en streaming. Le meilleur des deux mondes donc!

MusicCast équipe une vingtaine de nouveaux appareils Yamaha proposés cette année. L’an prochain, la firme japonaise proposera encore plus d’appareils TV, audio et Hifi équipés de cette nouvelle fonction. Plusieurs scénarios ont été imaginés, pour différents appareils et à tous les prix: deux barres de son et un soundbase, 14 récepteurs AV environ, quatre mini-chaînes, un récepteur stéréo, deux lecteurs CD, deux enceintes sans fil et un haut-parleur design. Vous pouvez désormais trouver, pour chaque pièce, l’appareil idéal sans devoir faire de compromis sur la qualité sonore.

Toutes les musiques Encore un atout de MusicCast: toutes les musiques sont les bienvenues sur tous vos supports. Exemple évident: écouter vos propres fichiers musicaux ou de la musique via un service de streaming. Mais ce n’est pas tout: si votre lecteur CD est connecté à un récepteur stéréo, vous pouvez streamer le CD vers une autre pièce. Appuyez sur une touche de l’app MusicCast et c’est réglé. Il est même possible de diffuser le son d’une platine vinyle connectée à un appareil MusicCast partout dans la maison, et organiser une soirée dansante avec un son provenant d’un simple vinyle!

En matière de fichiers musicaux, il y a une petite différence de qualité entre le son provenant d’un support et celui qui sera streamé dans les différentes pièces. Les formats populaires comme les MP3 et les AAC sont les bienvenus, mais aussi les fichiers musicaux de meilleure qualité sonore comme FLAC, Apple Lossless et

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_018-019_yamaha_OK.indd 18

17/09/15 12:16

IMAGE & S ON

WAV. Sans oublier la haute qualité (et plutôt rare) du format DSD des disques SACD, toujours grâce à MusicCast (même si le streaming vers les autres pièces ramènera la qualité sonore à celle d’un CD).

Les sources audio également Encore une astuce amusante: vous pouvez streamer le son de votre téléviseur dans les autres pièces avec MusicCast. C’est aussi le cas si le son entre dans votre récepteur AV MusicCast via un câble HDMI, par exemple un décodeur AV. Ce n’est sans doute pas vraiment nécessaire pour un film, mais il peut être inté-

S UP P LÉM ENT

ressant d’écouter le son du journal télévisé ou d’un match de football lorsque vous êtes dans votre cuisine par exemple.

Tous les appareils MusicCast soutiennent AirPlay et disposent d’un émetteur/récepteur Bluetooth. Il sert à, d’une part, recevoir la musique que vous envoyez depuis votre smartphone et, d’autre part, à envoyer de la musique vers un casque audio Bluetooth. Mais ce n’est pas tout: vous pouvez connecter un haut-parleur Bluetooth qui pourra alors diffuser de la musique via MusicCast, même si ce haut-parleur n’est pas un Yamaha.

La personnalisation à son maximum L’app de MusicCast, téléchargeable gratuitement, vous permet de commander tous vos appareils Yamaha. Vous pouvez, et c’est amusant, identifier chaque pièce dans votre app’ avec une photo. Vous pouvez même utiliser une photo de votre pièce, afin que chaque pièce de votre habitation s’affiche à l’écran.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_018-019_yamaha_OK.indd 19

Digital lifestyle & electronics

19

17/09/15 12:16

SU P P L ÉM EN T

M OB ILE & DIG ITA L

Les tendances mobiles et photo de l’IFA 2015

PETITES SURPRISES La photo et les appareils mobiles furent moins présents durant le salon IFA qui fît la part belle aux appareils audio et aux électroménagers. Malgré cela, il y avait des smartphones plutôt cool et d’autres chouettes gadgets à Berlin.

N

ormalement, l’IFA est le salon où Samsung présente son nouveau Galaxy Note, mais, cette année, le géant coréen a opté de le faire quelques semaines plus tôt, en même temps que le Galaxy S6 edge+ (une version plus grande du déjà populaire Galaxy S6 edge). Sur le stand gigantesque de Samsung, l’attention se portait plus sur ce nouveau Galaxy S6 edge+, mis en vente durant l’IFA.

Un smartphone 4K Cela a laissé le champ libre à d’autres marques pour présenter des appareils mobiles. Sony a fait la une

20

Digital lifestyle & electronics

avec le lancement du Xperia Z5. Deux modèles pour ce porte-étendard de Sony avec un Z5 classique et le Z5 Compact. Mais Sony a surpris son public avec un troisième modèle. Le Z5 Premium est le haut de gamme absolu avec un véritable écran 4K. C’est le premier et, si ce n’est vraisemblablement pas le dernier, aucun autre appareil ne peut se vanter de dépasser les 800 ppp. Comprenez : plus de 300 pixels par centimètre!

L’autre fabricant ayant marqué l’IFA est Huawei qui a présenté son Ascend Mate S durant la plus importante conférence de presse du salon. Cet appareil Android présente un écran 5,5 pouces AMOLED et possède un beau boîtier métallique. De quoi en faire un challenger

de grande valeur. Huawei a indiqué que l’Ascend Mate S était le premier à disposer de ‘force touch’, une option attendue durant l’IFA du côté des nouveaux iPhone.

Montre, sport ou bijou Samsung n’avait donc pas de nouveau smartphone à présenter, mais bien le successeur de la smartwatch Gear S. C’est un premier modèle rond pour Samsung et nous l’avons trouvé très élégante. L’écran OLED de 1,2 pouce est attrayant, même en pleine lumière. Rond doit être tendance puisque c’est aussi le cas pour la nouvelle Moto 360 de Motorola (en ce compris l’édition

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_020-021_Trends_Mobiel & digitaal_OK.indd 20

16/09/15 14:19

MOBILE & D IGITAL

S UP P LÉM ENT

Le Rollei ePano Selfie possède un dôme sur lequel vous pourrez attacher votre caméra d’action ou le support d’un smartphone. Vous placez ensuite l’ensemble sur un selfie stick ou sur un trépied et réalisez des images panoramiques à l’aide de la télécommande.

L’ePano Selfie tourne aussi automatiquement dans la direction souhaitée et vous déterminez la vitesse avec la télécommande. Vous pouvez également effectuer des enregistrements time-lapse. vous créerez des photos panoramiques visibles dans Google Maps.

Vous associerez immédiatement le nom Polaroid à une impression. Qui est donc surpris de voir l’appareil Snapinstant contenir une imprimante photo? Les photos prises avec un capteur 10 mégapixels sont sauvegardées sur une carte microSD. Vous pouvez aussi les imprimer immédiatement avec l’imprimante ZINK Zezro Ink. Celle-ci utilise un papier spécial de 2 x 3 pouces (5 x 7,6 cm) et n’a pas besoin de cartouches d’encre.

Vous pouvez choisir parmi trois styles d’images: couleur, monochrome et Retro Vintage Polaroid.

Des caméras d’action en 4K Il y avait également de nombreuses caméras d’action à admirer durant l’IFA. Comme chez Kodak où la Pixpro SP360 4K se positionne comme l’héritière de la SP360. Comme les dernières lettres de son nom l’indiquent, la nouvelle venue permet de filmer en 4K. La résolution sera donc de 3.480 x 2.160 pixels à une vitesse de lecture classique et en 2.828 x 2.828 pixels pour les panoramas sphériques. L’appareil propose dix manières différentes de filmer, parmi lesquelles le slow motion avec 240 images par seconde maximum.

sport) et la sublime Huawei Watch. La Tom Tom Spark est plus classique avec ses côtés droits, mais c’est plus une montre sportive qu’un bijou. Intéressante, la TomTom Spark possède 3 GB d’espace de stockage pour la musique.

Filmer à 360° La Theta S est la troisième génération d’appareils full automatique à 360° signés Ricoh. Les deux objectifs fish-eyes permettent de prendre une image panoramique à 360°, automatiquement retravaillée par le Theta S pour obtenir une photo ou une vidéo panoramique. Vous pourrez alors télécharger ce panorama vers le site theta360.com puis la partager sur Facebook, Twitter et autres Tumblr. La nouveauté est la collaboration avec Google: via l’app Street View de Google,

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_020-021_Trends_Mobiel & digitaal_OK.indd 21

Digital lifestyle & electronics

21

16/09/15 14:19

360° SPEAKER (R1)

O F F E R T D’UNE VALEUR DE 199€*

Achetez votre Samsung Galaxy S6, S6 edge ou S6 edge+ entre 01/10/2015 et 31/10/2015 et recevez un Wireless Audio 360° Speaker (R1) d’une valeur de €199*. *Prix recommandé. Visitez www.samsung.com/promotions pour les conditions de l’action.

MZBE1510_NL_Bijlage_022_Adv_Samsung-Mobile.indd 22

16/09/15 14:20

MOBILE & D IGITAL

S UP P LÉM ENT

TomTom BANDIT ACTION CAM

PARTAGEZ VOS EXPLOITS Enregistrer d’incroyables tricks à vélo, à ski ou en skateboard, c’est super!

Mais c’est encore mieux de les revoir et de les partager en Full HD ou 4K. C’est parfait avec la BANDIT de Tom Tom, la caméra d’action avec laquelle chacun peut créer des petites vidéos parfaitement montées.

I

l existe beaucoup de caméras d’action sur le marché, que vous pouvez aussi découvrir au salon IFA à Berlin. Beaucoup de ces appareils font plus ou moins la même chose, mais la BANDIT de Tom Tom sort du lot.

Tom Tom a, en effet, réussi à créer une caméra d’action qui offre une grande qualité et facilité d’utilisation.

Mais par-dessus tout, la BANDIT est une caméra qui efface toutes les imperfections des autres appareils connus.

Une caméra d’action doit, avant tout, pouvoir supporter l’action. Un boîtier solide qui ne craint aucun choc voire même aucune chute, est un must. Dans ce domaine, la

PRIX CONSEILLÉ*

429 EUROS

BANDIT ne laisse pas place au doute, car Tom Tom l’a conçue afin que vous puissiez l’emporter lors de toutes vos aventures. De plus, elle ne craint pas l’eau et résiste à une pression de 5 atm. Vous pouvez dès lors plonger jusqu’à 40 mètres de profondeur, sans boîtier supplémentaire!

Remplie de capteurs Un des problèmes avec une caméra d’action est que vous terminez, après une journée de sport ou d’aventure, avec beaucoup de vidéos. Vous devrez alors pas-

ser quelques heures assis à votre bureau, derrière un ordinateur, pour obtenir un meilleur résultat. Ce n’est pas le cas avec la BANDIT, car cette caméra est équipée de capteurs (GPS, rotation, mesure de pression, vitesse) qui détectent les accélérations brusques. En détectant ces changements, les images vidéo de ce moment sont enregistrées. Cela devient ensuite facile de choisir les meilleurs moments. D’ailleurs, vous pouvez facilement connaître la hauteur, par exemple, lorsque vous voulez tenter un saut à l’élastique.

Ça secoue!

Le montage est une capacité que tout le monde ne possède pas. Pas de problème, la BANDIT vous aide dans cette tâche. La première étape, c’est de relier la caméra à votre smartphone, sur lequel est installée l’application BANDIT. Vous obtenez un aperçu en direct, afin de voir si la position de la caméra est la bonne. Après votre exploit, l’application crée même un montage instantané des meilleurs moments.

Vous pouvez partager ces vidéos directement avec vos amis sur Facebook, Twitter ou via Whatsapp. La BANDIT représente une réelle innovation, mais qu’en est-il de la qualité d’image? Elle est excellente, grâce à un objectif de 16 mégapixels qui filmera des images 4K avec 15 images/seconde. La résolution Full HD est même possible jusqu’à 60 images/seconde, pour des plans d’action encore plus fluides. Et les ralentis (slowmotion) ou les images accélérées ne sont pas plus un problème pour cette excellente caméra d’action!

Recharger intelligemment En parlant de trouvaille intelligente: vous pouvez enlever la batterie de la BANDIT et la charger grâce à un port USB classique sur un chargeur ou sur votre ordinateur, sans avoir besoin de rien d’autre.

Mais il y a encore plus intelligent, car le Batt-stick contient aussi une carte-mémoire microSD avec vos enregistrements. Pendant que vous chargez la batterie, vous pouvez donc transférer des images sur votre ordinateur.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_023_TomTom_OK.indd 23

Digital lifestyle & electronics

23

16/09/15 14:24

SU P P L ÉM EN T

M OB ILE & DIG ITA L

PRIX CONSEILLÉ*

279 EUROS

Garmin Vivoactive

UN COACH SPORTIF AU POIGNET La Vivoactive de Garmin est l’outil rêvé pour qui aime le sport et désire améliorer ses performances. Avec son récepteur GPS intégré et ses fonctionnalités connectées, cette smartwatch est votre meilleur partenaire sportif.

S

’entraîner pour être plus en forme est un dur labeur. Raison pour laquelle il faut le faire de manière intelligente, avec les bons outils, ceux qui vous aideront à mieux pratiquer votre sport préféré.

Une smartwatch peut être un sérieux atout, mais uniquement si vous choisissez le bon modèle.

De nombreuses smartwatches et de nombreux bracelets fitness ont besoin d’un smartphone pour fonctionner correctement. Mais cela signifie que vous devez avoir un smartphone en poche et que celui-ci doit être suffisamment chargé. Ce n’est pas toujours évident et, en plus, cela gâche parfois le plaisir. C’est un des atouts importants de la Vivoactive de Garmin: vous pouvez utiliser cette smartwatch avec ou sans smartphone.

Navigation Vous ne deviez pas vous attendre à moins du spécialiste de la navigation qu’est Garmin, mais la Vivoactive contient, entre autres, un récepteur GPS. Vous pouvez ainsi faire le tracking de vos activités sportives sans avoir besoin de votre smartphone pour en déterminer

24

Digital lifestyle & electronics

la position. Pratique: que vous marchiez, courriez, fassiez du vélo ou de la natation, la Vivoactive sera parfaitement en mesure de déterminer la distance parcourue. Le plus extraordinaire est que malgré toutes les technologies intégrées dans cette montre Garmin, elle reste très mince (8 mm) et légère. Cette montre élégante est disponible en blanc et noir et peut être associée à différents bracelets.

La Vivoactive dispose de différentes fonctionnalités reliées à différents sports. Durant un jogging, elle mesurera votre rythme, la distance parcourue, le temps et la fréquence cardiaque. Les cyclistes et les golfeurs trouveront dans cette montre des fonctionnalités propres à leur sport. Les amateurs de golf pourront ainsi y télécharger plus de 37.000 parcours de golf de par le monde.

Un suivi quotidien La Garmin Vivoactive possède une batterie présentant une autonomie de trois semaines (sans la fonction GPS). L’idée est que vous portiez cette montre 24h/24,

car elle prend également des mesures intéressantes durant votre vie quotidienne. Elle pourra même analyser votre sommeil. Vous téléchargerez ensuite toutes ces données vers Garmin Connect qui vous apportera une vue d’ensemble claire de vos performances. Garmin vous aide à améliorer celles-ci, vous encourage et vous donne la possibilité de participer à des défis en ligne. La Vivoactive vous aide ainsi de manière systématique à avoir une vie plus saine.

Les fonctions connexes Si vous combinez malgré tout la Vivoactive à un smartphone, la montre de Garmin en sera une véritable extension. Messages, météo, notifications… Tout passera par l’écran couleur de cette smartwatch. Vous pouvez même y contrôler votre app musicale préférée ou l’utiliser pour retrouver votre smartphone.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_024_Garmin_OK.indd 24

16/09/15 14:23

MOBILE & D IGITAL

S UP P LÉM ENT

Huawei Mate S et Watch

VISIBLEMENT ÉLÉGANT(S) !

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

Huawei, grand challenger chinois, se dévoile de plus en plus comme une marque de téléphonie mobile de premier plan. Durant l’IFA, Huawei a présenté un smartphone Android innovant et une luxueuse smartwatch.

H

uawei avait déjà fait sensation au printemps avec les sorties des nouveaux P8 et P8 Lite, présentés lors du Mobile World Congress de Barcelone. À Berlin, la marque chinoise a remis le couvert.

Toute personne ayant besoin d’un smartphone plus rapide et plus grand se tournera vers le Mate S. Et la smartwatch avec laquelle Huawei titille la presse depuis de nombreux mois est désormais disponible.

Première impression : cela valait plus que la peine d’attendre.

Full métal En prenant le Mate S en main, vous serez immédia-

tement frappé par la qualité de ses finitions. Le boîtier est courbé à l’arrière pour mieux tenir en main.

Contrairement à son prédécesseur, le Mate 7, ce nouvel appareil est totalement en métal. Cela contribue certainement à l’apparence générale du Mate S qui, en termes de look, peut rivaliser avec les smartphones haut de gamme du moment.

Tout aussi frappant, l’écran AMOLED de 5,5 pouces permet de tout afficher en résolution Full HD. L’AMOLED est une technologie d’écran qui offre des couleurs très vives et avec laquelle la lisibilité souffre moins d’un fort ensoleillement. Détail élégant : l’écran se termine en légère courbe afin de faire la transition en douceur entre l’avant et l’arrière de l’appareil.

Inspiration suisse Vous ressentirez un sentiment de luxe en prenant la Huawei Watch, la première smartwatch de l’entreprise chinoise. Durant sa conception, Huawei s’est librement inspiré du savoir-faire suisse dans le monde de l’horlogerie, et ce, de façon plutôt réussie. La Watch est disponible en différents modèles – par exemple avec un bracelet en métal ou en cuir – mais chaque version est particulièrement stylée. Une affirmation qui ne s’applique pas à toutes les smartwatches du moment…

Verre saphir Cette approche traditionnelle ne manque pas d’être soutenue par une technologie de pointe. La Huawei Watch se compose d’un écran tactile circulaire de 1,4 pouce, du contraste lié à la technologie OLED, et est protégée des rayures grâce à son verre saphir. Cet écran vous permet d’afficher toutes sortes d’apps Android Wear, mais aussi de jolis cadrans. Cette montre intelligente comporte également un cardiofréquencemètre destiné à vous permettre de vous maintenir en bonne santé et vous pousser à faire de l’exercice.

Impossible de citer toutes les possibilités offertes par cette smartwatch, mais une chose est certaine : l’Huawei Watch peut revendiquer le titre de montre Android-Wear la plus élégante du moment.

Technologies de pointe PRIX CONSEILLÉ*

649 EUROS

Le Mate S embarque des technologies révolutionnaires. Un lecteur d’empreinte qui fonctionne plutôt rapidement. Avec le Knuckle Control 2.0, vous changez d’action d’un simple geste. Durant l’IFA, Huawei a présenté une version Premium de son Mate S avec Force Touch. Cette technologie permet de détecter la force avec laquelle vous appuyer sur l’écran ; ce qui, pour certaines apps, pourrait faire naître des fonctionnalités spécifiques.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_025_Huawei_OK.indd 25

Digital lifestyle & electronics

25

17/09/15 12:17

SU P P L ÉM EN T

M OB ILE & DIG ITA L

Rollei Actioncam 420

LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Durant l’IFA, Rollei a présenté le dernier venu dans la famille des caméras d’action. La Rollei Actioncam 420 est plus légère que les modèles précédents, filme en résolution 4K et est livrée avec un set complet d’accessoires.

S

uccédant à l’Actioncam 400 et l’Actioncam 410, deux modèles à succès, la nouvelle venue a perdu du poids et pèse désormais 65 gr. Dans le même temps, en termes de performances, elle fait un bon en avant. Le puissant capteur 12 mégapixels assure une qualité d’image incroyable et filmer se fait désormais dans la meilleure des résolutions, la 4K en dix images par seconde. En 2K (1.920 x 1.440 pixels), on passe à 30 fps. Bien évidemment, il est également possible de filmer en résolution Full HD ‘ordinaire’ avec 60 fps

PRIX CONSEILLÉ*

199,99 EUROS

maximum, pour une image lisse superbement nette. En outre, l’Actioncam 420 possède une fonction timelapse intégrée. De quoi effectuer aisément ralentis et accélérés.

Les accessoires Une caméra d’action n’est généralement pas tenue en main. Raison pour laquelle une télécommande est incluse, vous permettant de contrôler l’appareil jusqu’à

une distance de dix mètres. L’app Rollei, très pratique, est disponible pour Android et iOS et vous permet de visualiser directement les images sur votre smartphone ou votre tablette puis de les partager sur les médias sociaux.

Comme toutes les caméras d’action Rollei, l’Actioncam 420 est compatible avec les outils de montage universels GoPro. Une dragonne, un support et une plaque de montage sont proposés par défaut. Vous pouvez également l’attacher à un bras télescopique, idéal pour faire des selfies, mais aussi pour des activités comme l’escalade ou le longboard.

Lors de l’achat de l’Actioncam 420, vous recevrez un set de Rollei Safetypads. Ces attaches vous garantissent que la cam se détachera si une pression trop importante y est appliquée. Cela améliore la sécurité.

Imaginons que vous alliez faire du VTT en montagne, une Actioncam attachée à votre casque. La cam entre alors en collision avec une branche. Immédiatement, votre tête et votre cou encaissent le choc, pouvant aller jusqu’au coup du lapin. Les Rollei Safetypads sont équipés de points de rupture qui, en pareilles circonstances, permettent à la cam de se détacher immédiatement. La cam peut alors tomber au sol, protéger par sa housse de protection étanche. Vous freinez, vous remplacez la cam et vous pouvez poursuivre votre aventure!

Compatibilité Comme toutes les cams d’action Rollei, l’Actioncam 420 est compatible avec les supports universels GoPro. Un bracelet, une fixation flexible ou une fixation fixe sont livrées par défaut. Vous la fixerez aisément à un bras télescopique, idéal si vous souhaitez faire des selfies et pour les activités comme l’escalade ou le longboard.

26

Digital lifestyle & electronics

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_026_Rollei_OK.indd 26

17/09/15 12:39

MOBILE & D IGITAL

S UP P LÉM ENT

HP Pavilion x2 10-n202nb

PUISSANTE POLYVALENCE Vous voulez un puissant laptop, brillant par sa polyvalence, le tout sans devoir casser votre tirelire? Le HP Pavilion x2 est un appareil 4-en-1 qui répond alors parfaitement à cette description.

L

a demande d’appareils prenant la bonne position en toutes circonstances est de plus en plus forte.

Rien d’étonnant à cela, puisque ce n’est pas particulièrement pratique de devoir emporter avec soi tablette et laptop. Le lancement récent du Pavilion x2 de HP est donc très intéressant, car cette machine à tout faire très flexible joue aisément différents rôles.

En outre, le prix est tout… sauf dissuasif.

4-en-1 Le tonitruant Pavilion x2 peut être utilisé en quatre modes différents: comme laptop avec son propre clavier, comme tablette, comme appareil de présentation et en mode ‘tente’, idéal pour regarder un film dans le train ou dans l’avion. La clé de cette flexibilité tient dans une charnière magnétique qui permet de (dé) brancher très facilement clavier et écran. C’est donc un jeu d’enfant de donner un aspect différent au Pavilion x2. Mais pouvoir passer de laptop à tablette, et vice-versa, n’est utile que si les logiciels s’adaptent au mouvement. Heureusement, le Pavilion x2 tourne sous Windows 10, qui a été créé pour s’adapter à ces changements. Si vous utilisez l’appareil comme laptop, Windows 10 se présente comme un ‘vrai’ Windows, avec un bureau et un menu ‘démarrer’. Détachez l’écran et vous passez automatiquement en mode tablette. Le Windows 10 devient alors un système d’exploitation à utiliser sur écran tactile.

Un matériel de qualité Le Pavilion x2 propose un écran antireflet IPS de 10,1 pouces (25,7 cm). La technologie utilisée garantit des couleurs vivantes et un bon angle de vue. Des caractéristiques qui font de ce 4 en 1, un partenaire tant dans le travail que dans le divertissement. Il est richement équipé en ports: micro-HDMI (pour un écran externe ou une TV), deux ports USB 2.0, une sortie casque et un

PRIX CONSEILLÉ*

329 EUROS

lecteur de carte mémoire microSD. Le fait de ne peser que 1,12 kg (580 gr en mode tablette) n’empêche pas le Pavilion x2 d’embarquer une puissante batterie. Elle offre suffisamment de capacité pour une journée de travail et se recharge à l’aide d’un câble micro-USB. Ces bonnes prestations sont dues à la présence d’un processeur, aussi économe que costaud, l’Intel Atom Z3736F, de 2 GB de mémoire vive et de 64 GB de mémoire de stockage. Vous le voyez, votre Pavilion x2 est adapté à votre style de vie, avec quatre modes d’utilisation pour un seul prix.

L’audio danoise de B&O Le HP Pavilion x2 présente des haut-parleurs de chaque côté de l’écran. Ceux-ci rendent vos jeux et films bien plus agréables. Et à y regarder de plus près, le petit logo sous le haut-parleur droit est plein de promesses. L’expert en Hi-fi danois, Bang & Olufsen, a apporté toute son expertise pour optimiser le son du Pavilion x2.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_027_HP Pavilion_OK.indd 27

Digital lifestyle & electronics

27

17/09/15 12:42

BIJLAGE

K E U K E N & HU ISH O U DE N

Tendances Cuisine et ménage à l’IFA 2015

ÉCONOMIE ET ERGONOMIE

L’IFA ne concerne pas que l’image et le son. Les derniers électroménagers s’y découvraient aussi. De nombreux fabricants ont levé le voile sur ce que l’on trouvera en magasin à l’avenir.

D

eux tendances se dégagent. Les fabricants ont apporté plus d’attention à l’efficacité énergétique de leurs appareils. En ce moment, plus de la moitié des machines à laver vendues répond au label A+++. Et cela ne s’arrête pas là : les machines à laver qui ont parfois une consommation moitié inférieure (A+++ moins 50%) ne sont pas l’exception.

Un deuxième thème a émergé durant l’IFA. La nouvelle génération d’appareils électroménagers vient en aide à l’utilisateur en cas de besoin. Chez AEG, nous avons vu un réfrigérateur qui vous avertit lorsque sa porte est mal

fermée. La machine à laver Miele EditionConn@ ct envoie un message sur votre smartphone lorsque vous devez commander du détergent.

Cela peut même se faire automatiquement.

Bauknecht va une étape plus loin avec différents appareils qui communiquent entre eux.

La machine à laver pourra ainsi indiquer au séchoir le type de linge à traiter afin que celui-ci établisse immédiatement le bon programme.

En cuisine Cuisiner devient un jeu d’enfant avec les nouveaux ustensiles de cuisine. La plaque de cuisson TempControl de Miele contrôle la température afin que, par exemple, le beurre fondu ne soit jamais brûlé et que la viande reste savoureuse. Le four à vapeur AEG ProCombi Plus Smart se contrôle depuis votre smartphone et contient en outre une cam vous permettant de suivre la cuisson depuis votre fauteuil. Vous pouvez même envoyer un cliché directement sur Facebook.

Cuciniale, une start-up allemande, prend les cuisiniers en herbe par la main. L’app GourmetPilot contient des dizaines de recettes. Via le GourmetSensor, vous contrôlez en permanence la température afin de savoir exactement quand votre steak sera cuit à point.

Dyson, célèbre fabricant d’aspirateurs, a démontré la puissance de sa technologie Cinetic pour combattre la poussière. Celle-ci est composée de cellules de

28

Digital lifestyle & electronics

MET D WORDT

peau morte, d’acariens, de pollens, de moisissures et de bactéries. Elle est une cause majeure de réactions allergiques. Les technologies Dyson aident à réduire celles-ci.

Parfaitement coaché Il y avait comme un parfum futuriste chez Panasonic.

Le miroir interactif ne vous montre pas seulement votre visage, mais aussi votre poids et l’apport calorique recommandé pour la journée. En outre, il vous donne des conseils maquillage tout en tenant compte de la qualité de votre sommeil. Il est vrai que, après une nuit agitée, vous pourriez avoir besoin d’un peu plus de maquillage. Tout ceci sera possible grâce à des capteurs placés dans votre lit, sur une chaise et dans le miroir. Il faudra néanmoins attendre jusqu’en 2017 pour que ce prototype devienne réalité.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_028_Trends_Keuken & huishouden_OK.indd 28

17/09/15 12:25

CUISIN E & MÉN AGE

S UP P LÉM ENT

Whirlpool ZEN Supreme Care FSCR 80430

UNE EXPÉRIENCE DE LAVAGE UNIQUE Ceux qui pensent que tranquillité et mode de vie durable étaient incompatibles avec les tâches ménagères ne connaissent certainement pas les nouvelles machines à laver Whirlpool ZEN Supreme Care.

F

aire la lessive. Une corvée que vous ne devriez plus redouter. C’est la philosophie sous-tendue par Whirlpool avec ses nouvelles machines à laver ZEN Supreme Care. Tranquillité, bien-être, mode de vie durable, prudence et conception durable. Ce ne sont pas des termes que vous associez naturellement à des tâches ménagères, mais, avec ses nouvelles machines, Whirlpool vous promet d’agréables moments. Une expérience unique lors de laquelle vous apportez en toute confiance les soins que vos vêtements méritent. Une approche qui prend forme avec la ZEN Supreme Care FSCR 80430.

Supreme Care FSCR 80430 peut compter sur de nombreuses options innovantes qui rendront votre expérience de lavage beaucoup plus agréable. Citons la PrecisionClean, une technologie unique qui injecte directement l’eau et le produit nettoyant dans le tambour. L’eau pénètre directement dans les fibres du vêtement et assure de meilleurs résultats avec beaucoup moins d’eau consommée. SoftMove permet de personnaliser les mouvements du tambour pour chaque programme et FreshCare maintient la fraîcheur de vos vêtements en les maintenant en mouvement à la fin du programme. Et ce n’est pas tout. L’option Colour15

Plus protège vos couleurs mieux que jamais tandis que BioStain s’attaque aux tâches tenaces comme le sang, le gras, l’herbe, la boue ou le café, même avec une température plus basse de 15°C. La ZEN Supreme Care FSCR 80430 donne non seulement des conseils quant à la quantité de produit à utiliser, mais aussi un feed-back sur votre consommation énergétique. En bref, cette machine à laver fait le travail à votre place, pense pour vous et n’a pas de secret pour vous. C’est le partenaire silencieux idéal à qui vous pouvez confier votre linge en toute insouciance.

Économie durable Derrière le design élégant et sans fioritures de la machine à laver Whirlpool ZEN Supreme Care se trame l’innovant moteur ZEN. Ce moteur unique est directement connecté au tambour avec, pour résultats, moins de vibrations lors de l’entraînement direct. Cela signifie d’abord et avant tout une longévité accrue. Ce n’est pas pour rien que Whirlpool garantit à vie ses moteurs.

En outre, c’est cette baisse notable des vibrations qui justifie l’appellation ZEN. Il s’agit de la machine à laver la plus silencieuse du marché (la technologie ZEN montre le niveau sonore le plus bas du marché jusqu’à 10 kg de capacité et jusqu’à 1.400 tours/min, données décembre 2014)!

Cette force équilibrée, au sens littéral, mais aussi imagé du terme, se couple à un cerveau de choix. La ZEN Supreme Care FSCR 80430 fait en effet partie de la gamme 6TH SENSE de Whirlpool. Cela signifie que cette machine adapte la dose de produit à la quantité de lessive et réduit la température de l’eau quand cela est possible. Vous pouvez ainsi économiser jusqu’à 50% d’eau, de temps et d’énergie. Idéal pour qui veut s’inscrire dans un mode de vie durable et efficace énergétiquement. La classe énergétique de cet appareil est donc logiquement A+++ -40%.

PRIX CONSEILLÉ*

799 EUROS

Full option Outre une capacité de huit kilos et une impressionnante série de dix programmes de lavage, cette ZEN

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_029_Whirlpool_OK.indd 29

Digital lifestyle & electronics

29

16/09/15 14:26

SU P P L ÉM EN T

C U ISINE & M É NA GE

Indesit eXtra LI8 FF2 X

L’ATOUT FLEXIBILITÉ Indesit était déjà connu pour ses réfrigérateurs qui couplent une flexibilité maximale à des technologies innovantes. Avec le tout nouveau combi eXtra, Indesit met à nouveau la barre haut.

L

e nouveau combi frigo-congélateur eXtra d’Indesit a marqué des points lors du Salon IFA à Berlin. À juste titre puisque cet appareil combine une flexibilité extrême avec une facilité d’utilisation étendue et un système NoFrost intelligent. Il ne faut pas oublier que le label énergétique de ce combi est A++.

Flexi Use Box Le nouveau combi frigo-congélateur eXtra semble bien décidé à répondre comme aucun autre aux besoins de confort et de flexibilité, notamment à l’aide de compartiments déplaçables dans lesquels vous conserverez tout type d’aliments de la meilleure des manières. A ce titre, la nouvelle Flexi Use Box joue un rôle central. Il s’agit d’une boîte conçue avec soin que vous pouvez retirer du réfrigérateur et que vous placerez indifféremment à deux endroits différents dans celui-ci. Une solution simple et efficace qui vous permet de gagner de l’espace équivalent au stockage de 30 pommes ! Soit vous placez la Flexi Use Box dans la partie supérieure du réfrigérateur où elle bénéficiera d’une température d’environ 5°C. Elle servira alors de ‘Crisper’, un bac à légumes supplémentaire. Placée dans la zone proche de 0°C, elle devient un ‘Chiller’ qui conservera de manière optimale viandes et poissons frais.

Les boîtes de congélation du congélateur garantissent une organisation optimale. Retirez les deux tiroirs su-

30

Digital lifestyle & electronics

périeurs ainsi que la plaque centrale et vous gagnerez jusqu’à 38% d’espace de conservation supplémentaire, notamment pour les grosses pièces.

Un froid glacial sans glace Tout aussi pratique pour bénéficier au mieux de l’espace proposé, il existe des zones multitâches dans l’intérieur des portes. Vous pourrez y stocker des aliments fragiles, comme des fruits et légumes, mais aussi des bouteilles diverses et variées. Et pour que ce contenu organisé de manière optimale bénéficie d’un refroidissement idéal, l’eXtra fait appel à la technologie NoFrost.

Celle-ci crée deux flux d’air distincts : un pour le réfrigérateur et l’autre pour le congélateur. Cela garantit une température parfaite, un taux d’humidité optimal de 70% dans le réfrigérateur et pas de formation de glace dans le congélateur.

Notons au passage la possibilité de décaler tous les plateaux de verre de 7 cm vers vous. Vous avez ainsi

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

une meilleure idée de ce qu’il y a à l’arrière de votre frigo et pourrez y accéder très aisément. Un système de blocage évite que les plateaux ne tombent sur le sol.

OCTOBRE 2015

MZBE1510_FR_Bijlage_030_Indesit_OK.indd 30

16/09/15 14:27

MZBE1510_FR_Bijlage_031_Adv_Warner-Home-Video.indd 31

16/09/15 14:56

THE MODERN ART OF COFFEE THE MODERN ART OF COFFEE

Design inspired Design inspired by coffee by coffee

€ € 50 50

RECEVEZ JUSQU’À RECEVEZ JUSQU’À

BLANC GLACÉ

ROUGE ÉLÉGANT

ARGENT IMPOSANT

BLANC GLACÉ

ROUGE ÉLÉGANT

ARGENT IMPOSANT

D’AVANTAGE* D’AVANTAGE*

NESCAFÉ® Dolce Gusto® vous offre jusqu’à 50€ d’avantage à l’achat d’une machine à café entre 28 septembre 2015 et 31 janvier 2016. Voir conditions de l’action dans votre mediamarkt ou sur www.dolce-gusto.be NESCAFÉ® Dolce Gusto® vous offre jusqu’à 50€ d’avantage à l’achat d’une machine à café entre 28 septembre 2015 et 31 janvier 2016. Voir conditions de l’action dans votre mediamarkt ou sur www.dolce-gusto.be

COFFEE IS NOT JUST BLACK COFFEE IS NOT JUST BLACK MZBE1510_NL_Bijlage_032_Adv_Nescafe.indd NDGPRD0178_59261_ann_MEDIAZINE.indd 2 32

16/09/15 14:28 9/09/15 09:04